Les Graffiti Sur Céramique De Lousonna-Vidy
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Les graffiti sur céramique de Lousonna-Vidy Autor(en): Luginbühl, Thierry Objekttyp: Article Zeitschrift: Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte = Annuaire de la Société Suisse de Préhistoire et d'Archéologie = Annuario della Società Svizzera di Preistoria e d'Archeologia Band (Jahr): 77 (1994) PDF erstellt am: 10.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-117403 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Annuaire de la Société Suisse de Préhistoire et Archéologie 77,1994, 95-108. 95 Thierry Luginbühl Les graffiti sur céramique de Lousonna-Yidy* Résumé Zusammenfassung L'étude de 89 graffiti retrouvés sur des récipients en Bei den Grabungen in Lousanna-Fz'Jy kamen bislang céramique de Lousonna- Vidy a permis de distinguer deux 89 Gefässe mit Graffiti zum Vorschein. Die deutbaren catégories d'inscriptions dont le sens et lafonction ontpu Inschriften sind zwei Kategorien zuzuweisen: Besitzermarken être définis assezprécisément: les marques depropriété et und Angaben zum Gefassinhalt. les indications de contenu. Die Vertreter der - klar grösseren - ersten Gruppefinden Les premières, de loin les plus nombreuses, se retrouvent sich nahezu ausschliesslich aufqualitätvollem presque exclusivement sur de la céramique de table Tafelgeschirr. Sie dienten dazu, den Aspekt des Privateigentums de qualité comme la terre sigillée d'importation ou ses bestimmter Stücke, vor allem von Bechern und imitations. Leurfonction était de relever le caractère Tellern, hervorzuheben. Die Graffiti können die Form - oft personnel de certains récipients, des coupes et des assiettes abgekürzten-Namen haben oder von anepigraphen Marken, principalement. Elles se présentent soit sous la forme de einfachen Kreuzen etwa oder differenzierten noms, souvent abrégés, soit sous celle de marques non Zeichnungen. littérales, simples croix ou dessins plus élaborés. Graffiti, die sich auf den Gefassinhalt beziehen, sind Les inscriptions concernant les particularités d'un ausnahmslos auf Vorratsbehältern bezeugt (Dolia, Töpfe contenu, attestées uniquement sur des récipients de stockage zur Lagerung) sowie aufKrügen. Sie nennenfallweise das (dolia, pots à provisions) et des cruches, indiquent Gewicht, den Preis oder das Produkt. selon les cas un poids, un prix ou la nature d'un produit. Trotz ihrer relativ beschränkten Anzahl sind die Graffiti Malgré leur nombre relativement restreint, ces graffiti eine wertvolle Quelle, enthalten sie doch Informationen sont une sourceprécieuse d'informationspour l'étude des zu den unterschiedlichsten Aspekten wie Namen von Vi- noms des habitants du vicus et permettent l'approche de cus-Bewohnern, Schriftlichkeit, Sprache, Eigentumsverhältnissen, sujets aussi divers que l'écriture, la langue, la propriété, Stellung und Rolle der Frau, Handel, Fortbestehen le statut et le rôle de lafemme, les usages commerciaux, la keltischer Elemente und Romanisierung. persistance celtique et la romanisation. Der vorliegende Artikel erhebt keinen Anspruch auf Cette petite étude, loin de prétendre répondre de absolute Sicherheit der Aussagen; er versucht aber manière assurée à ces questions, désire simplement montrer darzustellen, wie aufschlussreichfür unsere Kentnisse des täglichen l'intérêt de ce type d'inscriptions pour la connaissance de Lebens in der gallo-römischen Welt die Graffiti sein la vie quotidienne dans le monde gallo-romain. können. But et méthode Cette petite étude relative aux graffiti sur céramique de ments de récipients de catégories diverses, ont été recherchés Lousonna-Vidy a eu pour but de déterminer, au delà de leur à partir des fichiers informatisés ' du Musée Romain forme, leur sens et leur fonction et de définir l'apport qu'ils de Vidy et des dernières fouilles (1989-1991) de la Section sont à même de fournir à nos connaissances sur la archéologie des Monuments Historiques, avec le concours paléographie, l'onomastique et la société de la région lausannoise deN. Pichard Sardet (Conservatrice) et de C. May Castella à l'époque gallo-romaine. et S. Berti (co-responsables des fouilles MH). Ce travail a porté sur un corpus de 89 gravures tracées Les graffiti sur amphores2, gravés sur les sites de après cuisson, dont 86, considérées comme lisibles, ont été production, généralement avant cuisson, n'ont pas été pris en présentées en catalogue. Ces graffiti, répartis sur 77 frag¬ considération3. * Publié avec l'appui financier du Département de l'instruction publique et des cultes de l'Etat de Vaud. 96 Th. Luginbühl, Les graffiti sur céramique de Lousonna-Vidy Epoque augustéenne julio-claudienne flavienne 100-150 après 150 non daté y\ A Ä. A A >s B "î C c < C t I) D F II H H / ' l L a Tab. 1. Graffiti de Lousonna-Vidy. Répertoire des caractères, groupés par époque. Ech 1:1. Les graffiti, le fond et la forme Une étude préliminaire des graffiti relevés a démontré fumigées (plus de 96% des cas relevés) grâce à la différence l'existence de deux grands types d'inscriptions sur de couleur entre le coeur de la pâte et sa surface ou céramique déjà supposée par A. Laufer et M. Sitterling4: les son revêtement. graffiti de propriété sur céramique de qualité (79 individus) La position de ces inscriptions dépend essentiellement et les indications de contenu, beaucoup plus rares (7 de leur fonction. Les graffiti de propriété sont situés dans individus), généralement inscrites sur des récipients de la majorité des cas (plus de 80% des exemplaires) sur une stockage (dolia, pots à provisions) ou sur des cruches. partie cachée (sous le fond des vases à pied annulaire), ou Sur le plan technique, ces inscriptions ont été réalisées peu visible (partie inférieure de la panse) des récipients. par simple incision au moyen d'une pointe métallique: Les indication de contenu, dont le but était manifestement couteau de poche, stylet, ou, peut-être, un simple clou. d'être lues, et donc vues, sont, elles, toujours situées Cette gravure post-cuisson, de facture généralement peu sur une partie en évidence, l'épaule du récipient le plus soignée, ressort assez bien sur les céramiques engobées ou souvent. Th. Luginbühl, Les graffiti sur céramique de Lousonna-Vidy 97 Epoque augustéenne julio-claudienne flavienne 100-150 après 150 non daté r A^s /V *\ M A/ A/ /N/ " Is' A/ H f N 0 O 0 o° o p p K > k * R M* R 5 3 > * r T v V V s/ V V \j v v V Tab.l. Graffiti de Lousonna-Vidy. Répertoire des caractères, groupés par époque. Ech 1:1. La quasi totalité des inscriptions relevées présentent des provinces de Germanie13 ou du Plateau suisse une écriture cursive assez régulière et homogène (cursive (Genève14, Nyon15, Orbe Boscéaz16, Avenches17, Vindonissa18, ancienne ou majuscules) dont les lettres, détachées, ne Vitudurum", Augst20, Stutheien/Hüttwilen TG21). Ce sont que très rarement ligaturées6. Les consonnes, peu «faciès» paléographique, qui mérite d'être plus complètement déformées, sont assez proches de la capitale (sauf les «F»), étudié, semble avoir caractérisé tant les sites civils, mais sans empattement, alors que les voyelles, les «A» et comme Lousonna ou Avenches, que les établissements les «E» particulièrement, sont du type plus simplifié militaires (Vindonissa, Neuss ou Haltern22). généralement utilisé sur les tablettes de cire7. Cette forme Un seul des graffiti répertoriés à Lousonna a été tracé d'écriture très différente de celles, plus liées et plus déformées en lettres capitales23. Ces dernières, par leur type des titulipicti ou des graffiti d'Italie8, d'Espagne9, de d'empattement, se rapprochent des caractères des inscriptions Gaule méridionale10 ou du Centre", trouve ses meilleurs lapidaires mais n'ont pas de parallèle (publié) sur parallèles sur les sites de l'Est de la Gaule (Val de SaôneI2), céramique. 98 Th. Luginbühl, Les graffiti sur céramique de Lousonna-Vidy 40 80 30 60 20 40 o Total o Total _- 10- 20 Categorie Forme Fig. 1. Graffiti sur céramique de Lousonna-Vidy. Total par catégorie de Fig. 2. Graffiti sur céramique de Lousonna-Vidy. Total par forme de céramique. récipient. Les marques de propriété Groupes et supports Cette évolution de la marque d'un propriétaire, toujours dans le sens d'une plus grande sophistication, est observable Les marques de propriété qui, comme nous l'avons vu, sous 4 formes différentes: forment la majorité des graffiti relevés (plus de 93%, 79 - croix puis initiale (VY90/06724-03): X puis A (grafi individus), se composent soit de noms (des cognomina no. 2.74). dans la quasi totalité des cas24) complets ou plus ou moins - croix puis cognomen (62 Q48/00001): X puis VIOS abrégés, soit de marques non littérales, simples croix ou (grafi no. 63.78) dessins plus achevés (un seul cas). Elles ont pu être - initiale puis cognomen (LA/0160): A puis...]ICE divisées, en fonction de leur forme, en sept grands groupes: les [... (grafi no. 4.49) abréviations à une lettre, à deux lettres, à trois lettres, à - petite initiale puis grande initiale puis cognomen (Malad. quatre lettres, les noms au nominatif, les noms au génitif et /00634): N puis N puis NIGER (grafi no.