Sábado, 13 de abril de 2019 Páginas especiales LA NUEVA ESPAÑA | 23 II Viaje a La Ribera (asturiana)

El Ayuntamiento de Ribera de Arriba presenta un “Goya” y la “Concha de Plata” del Festival de Cine de segundo “cofre cultural” con nuevas visiones San Sebastián, además de la banda sonora “Ribera”, singulares del concejo junto con la película “Vete producida e interpretada por el cantautor asturiano de mí”, producida por Juan Gona y premiada con un Pipo Prendes.

Juan GONA José Ramón José Manuel Maxi Karina Sergio Jesús Ángela Xuan Pipo Suso (Coordinador GARCÍA SAIZ VAQUERO RODRÍGUEZ SAINZ DEL ARANGO VALLVEY BELLO PRENDES MORTINER del proyecto) (Alcalde de TRESGUERRES BORGO MOLINO ARÉVALO Ribera (Director del de Arriba) proyecto)

Oh, Magoo, eres al asunto y ver las perspectivas –Estupendamente –aseguró co hasta que la idea triunfa y co- blicación y presentación en que del municipio pudieran tener Ramonín. mo un loco hace un ciento, la LNE. extraordinario!! estos amigos y escritores impor- –De acuerdo. tarde nos sorprendió con las Y “Como poniéndole un lazo tantes residentes en el Principado De esta manera ya había un co- ideas en flor y las ráfagas de al Everest” –L. Cohen– a nues- y así tener dos versiones contras- fre que se consideraba importan- viento nos limpiaron las canas y tro Viaje a La Ribera se nos unió Juan GONA tables e interesantes: escritores te para las necesidades y dádivas la lluvia nos lavó las huellas del Manuel Gutiérrez Aragón con que conocen el municipio y otros institucionales, e incluiríamos un aire del Norte que, a veces, arre- su presencia desinteresada y un que lo visitan por primera vez. DVD con el largometraje “El Ca- cia, y nos comprometimos a texto estupendo a propósito de Me comentaba un amigo es- Además, compaginamos litera- ballero Don Quijote” y así ten- quedar y volver a las andadas; su premiada y exitosa película bozando una sonrisa pícara: tura y fotografía, textos de narra- dríamos cine, literatura, periodis- para entonces ya teníamos los “El Caballero Don Quijote”. Y “Muchas películas han nacido en tiva paisajística y la impronta pe- mo y fotografía en un mismo ob- textos y las fotos, y la película y como tupe la nieve el camino la barra de algún bar, en una tar- riodística de Ángel Harguindey. sequio. el diseño del libro Viaje a La Ri- largo y tortuoso, Pipo Prendes de de copas y de creación etílica, Eso quedaría muy bien, muy no- “Y la vida siguió”, y otra vez bera y esa tarde bajo la lluvia cantó su Himno a La Ribera, aquí en Madrid, o en Kentucky”; vedoso y atractivo para el muni- nos volvimos a encontrar y nos miré a Ramonín y me dije (y le allí, en directo, como quien na- este no es el caso. cipio. dijimos qué nos falta, qué podría- dije), pensando en aquella serie da pretende y sin embargo en- La primera idea del Viaje a Así aparecieron los autores y mos añadir, cómo optimizar el de animación de nuestra adoles- salza el cierre del acto con sus La Ribera surgió en la sobreme- el fotógrafo una semana de abril proyecto y el esfuerzo económico cencia, referida a aquel señor letras sentidas y nostálgicas. sa de una casa de comidas, con inquietos por la sorpresa que les asignado a las arcas municipales. mayor de baja estatura y de exa- Se fueron los autores en octu- bar, off course, diría el bueno de esperaba y afanados por resolver El cofre y sus aledaños iban in gerada miopía, pero que jamás bre tras presentar en el Club Alfredo Landa, en una tertulia con nota el encargo que previa- crescendo y en alguna sobremesa se daba por vencido, me salió Prensa Asturiana de LNE el pro- de amigos quizás auspiciada por mente habíamos concertado. en el mismo restaurante, porque del alma: Oh, Magoo, eres ex- yecto y el cofre que habíamos los efluvios del inconformismo Para entonces habían cambia- en eso somos de costumbres muy traordinario!!! pergeñado en la clandestinidad y la necesidad de estar presente do las propuestas y se pretendía rutinarias y monótonas, el invita- En las andadas se nos apare- y en secreto sumarial. en la vida de la gente de La Ri- hacer un acto que “mereciera la do que de aquella ya era habitual ció la Virgen y aunque soy ateo, Pasado un tiempo alguien me bera asturiana, municipio por el pena”. Y ahí apareció un invitado en la mesa, propuso solemne: gracias a Dios, como dijo Luis dijo al otro lado del teléfono: que se ha dejado los años de ser- de piedra en algunas citas pero –¿Y si lo publicamos en LA Buñuel, se nos iluminó el cami- –¿Y si hacemos un Viaje a La vicio mi querido José Ramón - que, en esta ocasión, decidió opi- NUEVA ESPAÑA (LNE)? no y concluimos que si alguien Ribera II? Ramonín-, el alcalde de Ribera nar y bien, a juzgar por el devenir –¿Cómo? tenía prestigio y conocimiento –¿Cómo? de Arriba. de los acontecimientos. Fue entonces cuando las opor- del concejo de Ribera de Arriba –¿Por qué no? Ya que el pri- Fue una liada made in Ramo- –¿Y si le metemos al cofre una tunidades se encontraron y el y a la vez empuje para la causa mero fue un éxito, hacemos el nín, de repente, “de les coses si película y así unimos literatura, asiduo invitado, Jorge Romero, del cofre y de la publicación de segundo, así de claro, ¿oíste? son buenes hay que haceles, oís- fotografía, periodismo y cine? asesor económico del Ayunta- los textos en LNE, ese era José –Pero dicen que segundas te, les coses hay que cogeles de –¿Y qué película? miento y por ende del Alcalde y Manuel Vaquero, vecino de partes nunca fueron buenas. mano, la idea me gusta y ya está. –¿No tienes alguna barata que entusiasta del proyecto, defen- Bueño y por lo tanto del munici- –Pues ésta será la primera Llama a esos que dices y vamos podamos poner? –dijo Ramonín. dió su propuesta de insertar los pio, amigo, personaje relevante vez. preparándolo”. –El Quijote –opinó el invitado. textos y fotos en un extra de fin del mundo editorial nacional, Y antes de colgar repetí para Cuando me quise dar cuenta Podría ser una buena excusa y de semana en LNE para conse- periodista de solvencia y que en mí (y para él): estaba llamando a Ángel Har- que, aunque estamos en las pos- guir más difusión y retorno turís- seguida entendió y empatizó Oh, Magoo, eres extraordina- guindey, a Manuel Vicent y a Jor- trimerías del centenario y porque tico a la inversión municipal e con nuestras propuestas, es más, rio!! di Socías. Después decidimos in- este evento es una quijotada ma- incluir el DVD de la película y el las hizo suyas de manera instan- Y aquí estamos!! corporar a Manolo García Rubio yúscula, podríamos insertar la pe- libro de viaje en el cofre y ya se tánea y se comprometió con el y a Fulgencio Argüelles porque lícula “El Caballero Don Quijo- sabe, Mark Twain dixit: un hom- proyecto. Eso nos alivió y nos nos gustaba darle un toque local te” en el cofre. ¿Cómo lo veis? bre con una idea nueva es un lo- tranquilizó ante el reto de la pu- Pasa a la página siguiente 24 | LA NUEVA ESPAÑA Páginas especiales Sábado, 13 de abril de 2019

Viene de la página anterior asturiano como Xuan Bello y qué En relación a lo anterior he de el mar Cantábrico, se mueve, no se invita a proseguir un debate que es- decir de los grafismos excepciona- contarles que el municipio tiene un estanca. Como toda crónica es au- tá muy vivo en Asturias, una tierra les que para esta edición ha dise- nivel impositivo en el mínimo que tobiográfica, los viajeros traen su hoy beneficiaria de quienes prospe- ñado Suso Mortiner. ¿Se puede establecen las normas y a cambio mundo a La Ribera. Y eso nos en- ran mejor que nosotros pero que a Nunca te irás pedir más? Pues sí, algo de cine se prestan cada vez más servicios riquece a quienes vivimos en ella al la vez se siente discriminada y en con el título “Vete de Mí” de J. de calidad y se ejecutan nuevas in- recibir de la pureza de sus miradas parte con razón, pero sólo en parte de mí Gona, al que tengo que agradecer fraestructuras para mayor comodi- tantos detalles que se nos escapan porque hemos de reconocer si que- José Ramón la cesión de la película de forma dad de todos los riberanos... por por tenerlos demasiado cercanos. remos ser sinceros que nos ha so- GARCÍA SAIZ desinteresada para dotar de mayor ello imagínense al Ayuntamiento Los viajes a La Ribera son nuevos brado pasividad para reaccionar a Alcalde de Ribera de Arriba contenido a esta idea. La banda como un barco transatlántico que espejos de otros para mirarnos no- tiempo ante lo que se nos venía en- sonora la pone “Ribera”, la can- para su gestión necesita grandes sotros. cima con el declive de un enorme ción o himno del municipio como cantidades de carbón para alimen- Es muy emotivo el poema de entramado empresarial público con -1- algunos vecinos la llaman, de tar su motor, y para que pueda se- Xuan Bello de homenaje a su pa- poco futuro. nuestro querido cantautor asturiano guir navegando y no se pare, nunca dre, guardia civil en Soto de Ribe- Como han cometido el error de Pasado, presente, futuro Pipo Prendes. le ha de faltar ese combustible (y ya ra, que en el Alto del Padrún se invitarme a hacer una presentación Esencial y prestigiosa es tam- de soñar que sea de origen nacional acercó un buen día a socorrer a los de estos grandes escritores aprove- Toda una vida he viajado por bién la aportación del director de y asturiano). ocupantes de un coche averiado de cho la tentación de incorporar algu- Ribera de Arriba, la tierra que me proyecto, José Manuel Vaquero, re- Resumiendo: casi todo lo que matrícula francesa, sin percatarse nas digresiones seguramente tan ha visto crecer. Si calculo los dí- ferente del diario LA NUEVA ES- aquí pasa depende en cierta mane- de que uno de ellos era Horacio atípicas como impropias y provo- as y las horas que he pasado divi- PAÑA y ex consejero delegado del ra de “La Térmica” y del sector in- Fernández Inguanzo, El Paisanu, cadoras. Un desahogo, vamos. Pa- sando el concejo, parece increíble Grupo Prensa Ibérica, quien tam- dustrial. Como dice Jesús Arango, disfrazado de un médico que venía ra que no haya dudas diré en primer que nunca me canse de pensar en bién como profesional y riberano iniciamos un “proyecto piloto” de a salvar la vida de una niña, cuan- lugar que soy claramente partidario Ribera. Quien bien me conoce sa- ha puesto su talento, esfuerzo y de- recuperación agrícola para que sea do en realidad era un repartidor de de una política fiscal redistributiva be que mi pasión es este trozo de dicación desinteresada en que hoy madre de mano de obra y regenere propaganda en favor de una huelga que fomente la competitividad de terruño que habitualmente me ro- estén queridos amigos, leyendo es- los terrenos, y a buen seguro fije de la minería en pleno franquismo. la economía. Es más no estaría na- dea y eso, queridos amigos y lec- tas líneas. población y refuerce servicios. Por Xuan barrunta que aquel apoyo in- da mal que en la línea de salida de tores, les puedo asegurar, que es ello desde mi humilde opinión y mi voluntario de dos guardias al lanza- la vida todos partiéramos en simila- la esencia de la que parte esta his- -3- experiencia como gestor público miento de pasquines contra el régi- res condiciones. Hace muchos años toria. Puedo presumir, puedo afirmar que sin recursos, sin men formaba parte del cumpli- don Ramón Areces, uno de los fun- Como dice Sergio del Molino luego presumo suficiencia financiera, no se puede miento del consejo que su padre dadores de El Corte Inglés, que tra- cuando habla de que sus abuelos fomentar, no se puede ser presta- había recibido de sus mayores: “Sé bajó de humilde dependiente en imaginaban fundar colonias en la Entrando más a fondo y si me dor, no se puede facilitar o mejorar un buen cristiano y no hagas mal a unos almacenes de La Habana, me luna, pienso que si eso algún día pongo a pensar en conservar las la calidad de vida de los vecinos, y nadie”. Este vecino de la Ribera de dejó grabado su pensamiento favo- sucede y yo estoy en ese u otro sa- tradiciones y la cultura local me quizá no se podría potenciar un po- Abajo, concejo desaparecido por- rable al derecho al enriquecimien- télite, intentaré seguir siendo uno enorgullece decir que el municipio lígono agrícola como el que tene- que se ha integrado en Oviedo, ha to personal con el propio esfuerzo de los mejores embajadores de Ri- es un alumno aventajado, casi de mos en marcha. vuelto para instalarse cerca de una pero con la mentalidad de dejar lo bera de Arriba. matrícula; la cultura verdadera y patria de la juventud de su padre, conseguido para la sociedad al final auténtica es la oriunda, la que par- -5- donde se siente muy afortunado. del camino. Es evidentemente dis- -2- te de la realidad local, de sus paisa- Ojalá un Viaje a También en este viaje han parti- cutible, pues habría que ver cómo El Viaje jes, de sus gentes, de su climatolo- La Ribera (infinito) cipado escritores de fuera de Astu- influiría eso en la motivación per- gía... y esta es la que subyace en to- rias, junto con algunos asturianos sonal. Cuando a mi querido amigo (y dos y cada uno de los proyectos Espero que disfrutéis de esta his- no riberanos. Todos ellos de pri- Un escaso dinamismo ha condu- colonizador cultural) Juan Gona culturales en los que participa el toria: sencilla, compleja, fresca, li- mera. Hay pues miradas con dife- cido a Asturias a un decadencia que le propuse hacer un segundo Via- Ayuntamiento. Con frecuencia, co- bre, abierta e improvisada. Fanta- rentes longitudes de onda pero to- se prolonga durante más de tres dé- je a La Ribera, a pesar de ser un mo dice Ángela Vallvey, “se abre el sía, realidad, humor, rigor, pasado, das ellas son útiles para afinar la cadas. El carbón que fue nuestro trabajo complejo y laborioso no telón” de un paisaje y paisanaje que presente, futuro y sobre todo opti- puntería. Jesús Arango, que ha sido motor puede convertirse en una ré- lo dudé ni un segundo y contesté ofrece diversidad de manifestacio- mismo, mucho optimismo para consejero de Agricultura de Astu- mora que nadie desea. Quedamos como quizá titularía Karina Sainz, nes en forma de fado, jazz, pintura, tiempos venideros. rias y número dos del Ministerio de anclados en las glorias de nuestras ¡… llamábase “Viaje a La Ribe- gaitas, cine, poesía, conciertos ins- Como alcalde ya son cerca de 32 Trabajo, disfruta ahora plácida- minas y no hemos sido capaces de ra”…!, pues entonces… ¡tien que trumentales que hacen de Ribera años parando en La Ribera y en los mente del discurrir del Nalón muy buscar alternativas. llamase Viaje a La Ribera (II)! Y un teatro rural abierto a todos los próximos 32 como dice Pipo Pren- cerca de su destino final cuando no Vayamos a un asunto polémico así empezó esta historia, como al- públicos de forma gratuita los 365 des “A mí buscadme en Ribera”, ya anda de excursión ya sea gracias a y de actualidad palpitante en esta go sencillo, complejo, fresco, li- días del año. que Ribera nunca te irás de mí. la pródiga actividad del Imserso región relacionado en parte con to- bre, abierto e improvisado. ¡Viva la cultura! que tanto le complace, o a su propia do lo anterior. Impuestos de suce- El Viaje a La Ribera (II) tam- -4- ¡Viva Ribera de Arriba! e incansable iniciativa personal que siones, donaciones y patrimonio, bién está dotado de algo de aquel ¿Antes el huevo o la gallina? le lleva a producir unos excelentes son justos en su filosofía, pero re- sentido quijotesco de la primera vídeos viajeros generosamente sultan tan discriminatorios respec- edición de la que todos guarda- Una vez avanzada la antesala del Amenazados compartidos con sus amigos. to de otras regiones, especialmente mos un especial recuerdo a través viaje, lo mejor es que se lo cuenten En esa ocasión se ha puesto en Madrid, que en nuestro caso están de las historias de sus viajeros: directamente sus participantes. So- por el río y modo de serio economista social- provocando la huida de cientos de Jordi Socias, Ángel Harguindey, lo dejaré unas pequeñas pinceladas demócrata para abrir en canal una millones de euros de quienes trasla- Manuel Vicent, Fulgencio Argue- (personales) sobre las ideas princi- expectantes realidad muy prosaica, la nuestra. dan su domicilio fiscal o fingen lles o Manolo Rubio y digo aque- pales que rodean y que son comu- ante el futuro Así por ejemplo, nos dice que Ri- trasladarlo de aquí contribuyendo a llo de quijotesco porque ni Ánge- nes a todos los que formamos par- bera de Arriba solamente destina a empobrecer nuestra región que va la, ni Karina ni Sergio conocían te de este proyecto; como verán en de la vega tierras de cultivo menos del 1 por de capa caída en el nuevo marco Ribera de Arriba previamente, los textos de los viajeros, se llame ciento de la superficie del munici- global. Esos impuestos, que en lí- simplemente han escrito en base a como se llame, se entienda o no su José Manuel VAQUERO pio. Su población ha pasado de un neas generales no afectan a los ri- una pequeña estancia en nuestro misión, se opine de una forma u máximo de 2.989 residentes en cos por las numerosas vías de esca- concejo y sobre lo que unos aveza- otra, la realidad es que la Térmica TRESGUERRES 1970 a 1.857 en 2018, de los cuales pe a su alcance, están liquidando a dos lazarillos les mostraron. No de carbón y los Ciclos Combinados el número de personas mayores do- una clase media que también inten- obstante, presiento que les cuentan de gas están omnipresentes en el vi- Leo de un tirón con indescripti- bla al de los niños. En 2014 casi el ta buscarse la vida como puede fue- este viaje más por lo que sintieron sitante, en los vecinos y son parte ble placer los textos de este segun- 30 por ciento de los ingresos que ra del Principado. o percibieron que por lo que vie- de la realidad del concejo. “La Tér- do Viaje a La Ribera, como llaman los habitantes de Ribera de Arriba Los impuestos son justos si con- ron y es de agradecer que se hayan mica”, como algunos la llaman, es ahora a este pequeño concejo que dispusieron para el consumo y el tribuyen a ayudar a los más débiles vaciado con nosotros. Estas reali- parte de Ribera, con su innegable cada poco se erige en noticia regio- ahorro procedían de ayudas de las y si son eficientemente administra- dades externas son complementa- impacto visual que no deja de ser nal por la envidiable riqueza de las administraciones públicas. dos sin mordidas ni torpes buro- das con las de verdaderos conoce- subjetivo según los ojos de quien la iniciativas de sus gentes a lo largo Siendo estos datos demoledores, cracias administrativas que a veces dores de la geografía asturiana, mire (como todo en la vida) en el del año. Unas veces es por un con- resulta sin embargo que nuestro sirven más para retroalimentarse a muestra de ello es el estudio com- sentido de belleza/monstruosidad, curso de pintura al aire libre, otras concejo sólo fue superado en renta sí mismas que para servir a los ciu- plejo y meticuloso que sobre el pero también parte de la forma de por unas jornadas de cine o de jazz; media por los de Oviedo, Noreña, dadanos que las soportan. municipio ha realizado Jesús vida de muchos riberanos bien sea por las fiestas del Ángel o de San Castrillón, Morcín, Riosa, Gijón y Los viajeros de esta edición han Arango, y que es piedra angular directamente empleados en ella o Juan de Mata, por el floreciente co- Avilés. El resto, hasta 78, están pe- podido ser testigos de los restos de para entender este segundo viaje. indirectamente disfrutando de los ro de San Pedro de Ferreros o por or aún. Y eso que en La Ribera la una nueva inundación producida También a buen seguro alguna servicios que el municipio ofrece; inquietas e imaginativas asociacio- mayoría de sus habitantes son pen- por el río Caudal en Soto de Rey y sonrisa o carcajada les provocará ayudas, becas y subvenciones, el nes vecinales como las de El Ribe- sionistas. ¿Dónde están pues los jó- Vegalencia y del Nalón, en Bueño el ingenioso texto de nuestro que- ser un concejo integrador y por tan- rano o los Amigos de Bueño. Aquí venes asturianos cotizantes a la Se- y Palomar. Conozco un poco, poco rido Maxi Rodríguez, o un mo- to cosmopolita o el ser un referen- el agua de la vida, como la de sus rí- guridad Social? la verdad, el caso de Bueño y es al- mento de reflexión junto al Nalón te cultural con historias como la os, el Nalón y el Caudal que se Arango, firme defensor de las go inconcebible. La obra que real- a través de la poesía de un talento presente. abrazan en Soto para romperse en administraciones públicas, casi nos mente ha salvado su vega ha sido fi- Sábado, 13 de abril de 2019 Páginas especiales LA NUEVA ESPAÑA | 25 nanciada por un particular, Carlos de Abajo, diseñado por Álvarez Prieto, un personaje de Oviedo pe- Castelao, un arquitecto vanguar- ro amante a más no poder de este dista, que dejó su prestigiosa firma pueblo que hizo fortuna en México en el ejemplar grupo de viviendas y a quien su tío le había donado la para los empleados de la Térmica, mejor casa de Bueño. Este hombre, lástima que tengan que vivir bajo que tiene entre sus descendientes a sus humos, un síntoma de las con- músicos de fama mundial, pagó ha- tradicciones del progreso. Su se- ce bastante más de medio siglo una gundo descubrimiento han sido las escollera para evitar las inundacio- ruinas del castillo de Soto de Rey, nes que entraban cada invierno en relacionado con Urraca I, reina de las casas como Pedro por la suya. León, un personaje que le fascina, Mi padre era entonces concejal y por rebelde y soberana en lo perso- alcalde de Bueño y alguna vez me nal, en la política de Estado y en su tocó de niño ir con él a ver cómo intimidad, pues tuvo valor suficien- trabajaban aquellas gigantescas te para enfrentarse a su segundo máquinas excavadoras. Desde en- marido, a su hijo y a los nobles de tonces Bueño dejó de sufrir los so- su tiempo. bresaltos anuales que anegaban su Advierte Sergio del Molino que vega y muchos de sus hogares has- en Asturias todo tiene que ver con ta que en los últimos años las admi- el carbón de una forma u otra para nistraciones públicas empezaron a certificar que aquí pastan las últi- agujerear la escollera, primero pa- mas vacas de España. Como espe- ra dar paso al arroyo y después con cialista encontró en su sitio un hó- el aliviadero de El Rebolón. El re- rreo de Sardin que organiza la vida sultado es el desbarajuste actual, del lugar. Le echa voluntad cuando fruto, por lo que me dicen, de la di- afirma que tener y conservar un fícil colaboración de las adminis- hórreo, una seña de identidad ribe- traciones, con independencia de la reña, es una afición carísima pero supuesta buena voluntad de sus di- que la administración trata de ha- rigentes, que desde luego no se dio cerlo más asequible. Su explica- en una nefasta etapa de la Confede- ción de por qué los hórreos no son ración Hidrográfica, regida por el edificios sino bienes muebles es principio fundamentalista de que tan convincente que incluso piensa los ríos no deben ser dragados para en construirse uno y de la mano del que recuperen su curso natural. Los inolvidable Juan Cueto hasta ve en ríos, antes que las personas. Falta- la central térmica algo así como un ría más. hórreo mecánico. Me aseguran que tanto en la En fin, Maxi Rodríguez, nuestro Confederación Hidrográfica del gran hombre orquesta de las artes, Norte como en el Ayuntamiento nos ofrece un Parando en La Ribe- tratan de resolver estos problemas, ra con un guiño generoso al grupo llas taríamos hablando? che, con todas sus luces encendi- pero no son capaces por retorcidas de teatro de Bueño y desde luego –¿Perdón? das, parece un barco del Missis- trabas administrativas que provo- no se equivoca cuando afirma que Parando –Vosotros parasteis en “La No- sippi... can olvidos y demoras injustifica- aquí la mejor película está dentro zaleda” a tomar sidra y ya venís –Qué peliculeros sois, coño. bles. Un ejemplo paradigmático de de la gente. Ye cuestión de acerca- en La Ribera guapos. –Este paisaje es muy cinemato- este indescifrable jeroglífico buro- se y escuchar a cualquiera. Maxi –¿Qué dice? gráfico, háganos caso. Aunque, crático ha sido el del aparcamiento Después de muchos años de de- RODRÍGUEZ –¿A que tuvisteis chumando? claro, vivir con eso al lado... del centro Niemeyer de Avilés, que sidia y abandono ahora hay un –Que no, que no. Paseábamos –Na, ¡ya tamos acostumbraos! ha permanecido años y años cerra- proyecto de explotación agrícola –Muy buenas, señor. y, de pronto, sentimos que la natu- Gracias a la térmica hay más ri- do por la incapacidad de dos admi- de la vega de Bueño que puede ser –¿Qué tal, ho? raleza nos regalaba una historia de queza. El alcalde, el probe. nistraciones del mismo partido, el pionero en Asturias. Hace algún –¡Uf, qué bonito es esto! amor. ¿Usted no? –¿Qué? Ayuntamiento de Avilés y el Princi- tiempo se me ocurrió pensar que –De paseo, eh. –¿No qué, ho? –Negoció bien, bobu. Y aguan- pado, de ponerse de acuerdo para sus propietarios, herederos de –Sí. Queríamos conocer los –Debe ser fantástico vivir en un tó mucha presión. Uf, lo que abrirlo. Y no era por falta de deci- quienes realmente la han trabajado atractivos del concejo. sitio tan inspirador. aguantó... sión política sino por problemas de con su sudor, podrían llegar algún –Pera, si eso, llamo al mi primu. –Nosotros tamos a lo nuestro, a –¿El alcalde? sellos, pólizas y competencias (in- día a juntarlas y ponerlas a produ- –Ah. ¿Es guía su primo? ver si me entiendes. –Sí, Ramonín. ¡Va dejalo aho- competencias, más bien) incom- cir profesionalmente como un –Qué va, ta prejubilau. Pero –¿Nunca se imaginó a Clint ra! Cansó, bobu. Lleva tola vida... prensibles para el común de los complemento de sus pensiones. atractivos en Bueño somos él y yo. Eastwood y Meryl Streep contem- –Bueno, pues nosotros... mortales. El Ayuntamiento impulsa un pro- El resto ye gente muy normalina, plando los sillares del puente de –¡Tomai algo, ho! ¿Es esa la administración públi- yecto innovador para recuperar a ver si me entiende. Piedra, en Soto Ribera? –¿Cómo? ca que hemos de sufragar y sufrir una tierra baldía que con un tama- –¡Jajaja, qué cachondo! –¿Eh? –¿Sácovos una botellina de si- con nuestros impuestos? Los im- ño crítico suficiente puede ser –¿Son ustedes peregrinos? –“Los puentes de Madison”, dra? ¿Una cervecina? puestos tienen que ser justos, no muy rentable. Los terrenos serán –No exactamente. Estamos lo- amigo, ganarían mucho en esta tie- –No bebemos, gracias. tan discriminatorios como lo son comprados o expropiados por la calizando. rra. –Ah, ya. Lo vuestro ye monta- hoy dentro de nuestro propio país, administración pública para ser –¿A quién, ho? –¿Qué fumasteis, ho? Yo quiero vos películas. claramente necesitado de una mí- explotados por la iniciativa priva- –Exteriores. Para una película probar esa mierda. –¡Jajaja! nima armonización fiscal interna, y da. Podría haber otras soluciones de amor. –¡Jajaja, qué cachondo! –¿Tenéis subvención, ho? tienen que ser eficientemente ad- que dieran una mayor participa- –¡Meca! ¿En serio? –Le estamos hablando muy en –¡Qué cachondo...! ministrados al servicio de los ciu- ción a los vecinos pero al parecer –Sí. Con dos protas excepcio- serio. –Así que vos gusta La Ribera, dadanos. Lo demás es música ce- hay dificultades administrativas nales. –Sí, sí. Llevamos un buen rato eh. lestial. que lo impiden. –¿Coronado y la Verdú? visualizando: planos contrapica- –Muchísimo. Y fíjese que he- La envidiable juventud de Kari- Volvemos al principio. Crea- –No, no. dos de la nieve que asoma en el mos caminado por cantidad de si- na Sainz Burgo, que se embala y mos unas administraciones para –¿Mario Casas y María Valver- Aramo, esa columna de humo tios. nos presenta una descripción tan que nos ayuden a resolver nues- de? Pera, pera... ¿O esos dos...? blanco... –Sí, oiga. Además está todo es- amable como certera del concejo, tros problemas colectivos, pero –Ríos. –Ah. La térmica. to tan limpio... atribuye su “florecimiento econó- acabamos siendo siervos de nues- –¿Qué, ho? –Sí, esa mixtura entre lo rural y –Bah, cuando se acercan las mico” a la central térmica. De vuel- tra creación en una sorprendente –Los protagonistas son dos ríos: lo fabril, esa simbiosis de paisaje elecciones, siempre y-os da por ta a Madrid en un tren de Renfe que inversión de valores. Miedo me el Caudal y el Nalón. industrial y campesino… limpiar. ya apenas se estila hoy en España da el papel que nos dejarán jugar –¿Cómo ye, ho? –¡Van quitala! –Se ve todo muy cuidado. por su impuntualidad, lentitud e in- esos robots que con tanto ahínco –Una relación compleja, cada –¿Qué? –Home, todo todo todo... comodidad, este torbellino perio- construimos en la era de la inteli- uno de una cuenca minera, y aquí –La térmica. En cuatro días va –Hórreos, paneras y fachadas dístico evoca “un río que aún se gencia artificial. se abrazan para bañar juntos la fuera, ya verás. La transición ener- rehabilitadas... desborda” mientras escribe entu- Me disculpo con Kipling: es el misma tierra. gética, ¿oíste? –Ya. siasmada sus originales impresio- fruto del amor (apasionado) de –Tais de coña, ¿no? –Ya, pero... –Todo bien conservado y man- nes de la visita. nuestro pequeño corazón por el –¿Por? ¿No siente usted que la –Asturias, compañerinos, vive tenido. La sensibilidad histórica y artís- pedazo de tierra más querido lo Ribera es un escenario románti- en riesgo de apagón. tica de Ángela Vallvey le ha descu- que motiva este deshilvanado de- co? –Las cosas no se esfuman de bierto el poblado de Las Segadas sahogo. –Mmmmm... ¿De cuántas bote- un día para otro, hombre. Y de no- Pasa a la página siguiente 26 | LA NUEVA ESPAÑA Páginas especiales Sábado, 13 de abril de 2019

bién. Viene de la página anterior –¡Jajaja! Por supuesto, amigo. –Y si se anima a caminar con nosotros, podríamos seguir juntos “localizando”. –¡Aquí se ven fondos mineros –¿Caminar ahora, ho? bien invertidos! –¿Qué le parece Fuso de La Rei- –Ya, chavales, pero... na para un drama romántico? –¡En otros sitios no pueden –Venga, síganos, amigo. decir lo mismo! –¿Ónde, ho? –En eso tenéis razón, sí señor. –A soñar amores prohibidos a la O sea, que nunca habíais tao vera del río. aquí, ho. –¡Calla, ho! ¡Yo, si queréis, inví- –No, la verdad. tovos a comer! –¿Nunca vinisteis al Festival –No se preocupe, en serio. de cine o al de jazz? –¡Me encanta que vos preste –No, no. Aunque hemos oído tantvo el concejo! ¡Pero tenéis que hablar. parar, rapazos, que con la marcha –¿Venís de lejos? que lleváis...! –De Vegalencia, hemos hecho –¿Parar? la ruta de montaña circular. –Sí. Aquí la mejor película es- –Ah. ¿Y qué tal? tá dentro de la gente. Ye cuestión –Un paseo para recordar. ¿Ha de acercase y escuchar a cual- visto la película? quiera. –¿Qué película? –¿Cómo? ¿Cualquiera? –“Un paseo para recordar” narra –Sí. Parando, amigos, parando una historia de amor en la que los en la Ribera. prejuicios y las etiquetas quedan a un lado. ta. Y aunque quienes llegan aquí tan a su alrededor. El proyecto in- La biografía de un territorio se –¡Qué manía con las películas! Llamábase casi siempre se dirigen a otro si- dustrial La Térmica surgió en escribe en el renglón de sus ca- ¡Lo vuestro ye tremendo! tio, La Ribera coloca en su cami- 1957, con la intención de aprove- minos y, al menos en el caso de –No se crea. Tremendo, amigo, Alfredo no la tentación de quedarse. Este char la abundante producción de La Ribera, todos conducen a La es el poderío visual de este conce- Karina sitio teje puentes, uno de piedra carbón de las cuencas del Nalón Térmica, esa central que ordena y jo. SAINZ BORGO que data del siglo XIX y otro de y el Caudal. El objetivo era crear distribuye todo cuanto ocurre y –Bueno, bah. alambre trenzado que comunican tres turbogeneradores para pro- en la que coinciden la vida de –Usted imagínese: una infanta Son las nueve de la mañana y las orillas del Nalón y la de quie- ducir electricidad en unos terre- cientos de hombres y mujeres a pasa un día de incógnito en la Ribe- en las calles que conducen al nes seremos después de atrave- nos junto a la confluencia más los que toca preguntar de dónde ra donde se enamora de un perio- Ayuntamiento de Ribera de Arri- sarlos. importante del concejo Ribera de sale esa energía que todo lo abri- dista que sí la reconoce y planea ba huele a hierba recién cortada. *** Arriba. Esas fechas fundan una llanta y hasta donde llega ese cie- conseguir una exclusiva con sus fo- El sol baña las casas construidas Desde Soto Ribera, la capital nueva vida en este lugar, que des- lo que besa los picos de las mon- tos. Y... en las laderas y el cielo se des- de este municipio ubicado a esca- pliega las estampas del desarro- tañas. En este paraje en el que la –¿Pero eso qué ye? pliega sobre las cumbres del Ara- sos kilómetros de Oviedo, se al- llismo entre las verdes montañas lluvia cae, insistente, quien reco- –Una especie de “Vacaciones en mo, esa cordillera cuyos picos za una gruesa columna de humo de un sitio que, aun engarzado en rre estos caminos tiene la sensa- Roma” aquí, por estos parajes, re- coronan la meseta con una diade- blanco, una nube vertical visible el mundo urbano, parece muy le- ción de acometer la travesía hacia corriendo las cinco parroquias. ma de piedra y nieve. Ha llovido desde cualquier lugar del conce- jos de él. Así lo cuenta José Ra- otro lugar que ya existía en su in- –¡Coime! en estos días, lo suficiente como jo. No importa desde dónde se món García Saiz, el alcalde del terior. Así avanzan los que están –Imagínese usted una tórrida se- para desbordar el Nalón, el río asome el viajero: verá correr el municipio desde hace más de de paso en La Ribera: empujados cuencia de verbena en las fiestas de más largo de Asturias y que en el agua del Nalón y elevarse el va- treinta años, un hombre que co- por el deseo de hacer suya esta Santiago... puente que preside La Ribera y la por que desprende la chimenea menzó a trabajar a los 14 en el tierra, como si de una infancia –¿En Ferreros? Ribera de Arriba despliega el es- de la Central Térmica, una plan- comercio, más tarde en la Unión recuperada se tratara. –Ahí, ahí. En plan “Dirty dan- pectáculo de su cauce: dos aguas ta de producción de energía y General de Trabajadores y que *** cing” con una música cálida, inspi- besándose que invitan a buscar el que, desde su creación en los continúa, a pie de obra, al frente Ochenta años tiene María Án- radora... Cantábrico, ese mar que se es- años sesenta, ordena la biografía de este lugar. geles, los mismos que transcu- –¡Jajaja! conde detrás de las montañas. y la prosperidad de las casi dos Güeñu y su memoria del Hó- rren entre la fecha de su naci- –¿De qué se ríe? Son, decíamos, las nueve de la mil personas que habitan este rreo; El Caleyu y su paz de mira- miento y el tiempo que lleva vi- –Eso pasóme a mí. No tengo na mañana. La hora en la que un concejo de la zona central de As- dor; los senderos de Las Segadas viendo en Sardín, un pueblo del que imaginar. grupo de forasteros, gente que turias, ubicado entre Oviedo, de abajo; Picullanza y su trozo concejo de Ribera de Arriba, ubi- –¡Caray, al final, le vamos a te- ignora todo cuanto aquí ocurre, Santo Adriano, Mieres y Morcín. del Camino de Santiago; Teyego cado en las estribaciones de la ner que contratar! llega a La Ribera para desentra- con su iglesia o el Prado de la sierra de Lagos, sobre el valle del –Oye, no vos dije na pa no aco- ñar el tejido, los olores y las his- Para quien mira a su alrededor Mortera con su capilla de piedra y río Nalón. Es un lugar tocado por jonar, pero toi en el grupo de teatro torias de esta tierra de piel verde mientras apunta detalles en una su ventarrón de silencio, al que la belleza de sus antiguas casas de Bueño. y espíritu fabril, un lugar que libreta, el color rosa de las farolas van a parar los ecos de los grillos de piedra, entre las que destaca la –¿Usted? ¿En serio? ofrece belleza en la contradic- de Soto destaca como extrava- y los cencerros que suenan a lo le- casona de Hevia-Ponte, una –¡Home vaaa! ¡Y el mi primu ción de su paisaje. La Ribera ha gante atributo. Acaso porque jos… Más de veintidós lugares construcción del siglo XVIII, y igual! nacido del río, ese que siendo ca- siempre llueve y algo que hay de interés orbitan alrededor de La que la mayoría conoce como ca- –¡Los atractivos del concejo, da día otro y el mismo, como la que hacer para romper la niebla o Ribera, que se comporta como su sa de Doña Visita o Casa Valsin- claro, todo empieza a encajar! evocación aquella de Borges, rie- porque el verde de su paisaje nombre: un lugar acostumbrado a de. “Llevo aquí toda la vida”, di- –Si queréis hablar del contratu, ga la vida de sus habitantes des- atrae otros tonos… ¡quién sabe!, recibir gente, tanto a los que cru- ce María Ángeles, esta mujer de invítovos a comer en Casa Cristina. de hace ya siglos. Un tiempo im- aquí el color se impone con su zan de paso hacia otro lugar como piel tostada que exhibe los surcos –¿Dónde? preso en la piedra de la Cueva de propia lógica. La Ribera es, en sí los que buscando empleo encon- con los que el tiempo y la intem- –En Tellego, pero déjame lla- los Murciélagos, donde encon- misma, una pregunta sin respues- traron aquí su sitio en el mundo, perie han impreso belleza en su mar, que hay que reservar. traron los yacimientos arqueoló- ta absoluta o, por qué no, la invi- así ocurrió con los portugueses rostro. –Muy amable, señor. Aunque gicos de los primeros pobladores, tación perpetua a una respuesta que en los años sesenta y setenta María Ángeles viste unos pe- no se engañe, nuestras películas hombres y mujeres que ya en la sobre las causas que propician su del siglo XX hicieron ruta más sados zuecos de madera y sostie- mentales quizá nunca se lleguen a prehistoria llegaron hasta aquí belleza silenciosa y calmada. La allá de las minas de León para ve- ne en su mano una azada con la rodar. buscando el mar o aquello que la Ribera es esa vida que transcurre nir a trabajar en la construcción que labra un trozo de tierra. Pare- –Meca. ¿Entós? tierra tuviera a bien darles. lejos del vagón impar de un tren de la carretera nacional N-630 y ce la reina de un jardín imposi- –Nosotros caminábamos admi- La Ribera debe al Nalón su Talgo que llegó desde Chamartín terminaron quedándose. Hoy son ble: duendes de cemento protegi- rados y hemos pensado que nos historia y su destino. Podría de- hace unas horas y que se disuel- unas de las colonias más impor- dos de la lluvia por bolsas plásti- gustaría sumergir al espectador en cirse que su origen proviene del ve con el eco que producen estas tantes. Acaso para honrar la me- cas, piedras convertidas en mari- este milagro. agua y viaja hacia ella de la mis- ideas al chocar con las monta- moria del lugar del que provie- quitas, neumáticos pintados con –¿Milagro? ma forma en que el sistema de ñas. nen, se celebra anualmente un colores vivos… Un pelotón de –Sí. Dos ríos que fluyen juntos valles y cordilleras de Asturias El florecimiento económico festival de fado, ese sonido que adornos con los que ha transfor- hacia las saladas aguas del Cantá- avanza hacia el océano que vive del municipio, uno de los más ri- arrancó a Lobo Antunes reminis- mado su hórreo, esos graneros brico. tras el biombo de estas montañas. cos de la zona, se sostiene sobre cencias de Mozambique y hoy que resguardan de la humedad y –Y que han elegido esta tierra A La Ribera la surcan los ríos y esa criatura de cemento que suena en medio de montañas co- los animales aquello que ha dado para fundirse en un abrazo. los caminos, una nervadura que transforma el agua en electrici- mo un recuerdo condensado que la huerta, y que se alzan junto a –Vale. Pero a ver, a mí hay que acerca a los que viven en ella y a dad, de la misma forma en la que crece para precipitar la lluvia que las paneras como criaturas vi- dame un papel. Y al mi primu tam- los viajeros que cruzan la mese- modifica la vida de quienes habi- riega esta tierra. vientes que guardan en su inte- Sábado, 13 de abril de 2019 Páginas especiales LA NUEVA ESPAÑA | 27 rior el alimento y los instrumen- para el lugar donde estuvieron de Sardín, decoraba el suyo co- todo es hermoso y dan ganas de líneas rectas, pulidas y limpias, tos de trabajo. Cencerros, picos, depositadas las reliquias del Arca mo si de una isla del espíritu se sestear en los prados –cuando se sin tosquedades. Había un presti- guadañas, jaulas, cuerdas… todo Sagrada de su ubicación actual y, tratara: eran los trozos de una vi- sequen de la lluvia–, de escanciar gio en lo industrial, una promesa cabe en este arcón que identifica que año tras año, es visitada por da que aún existe entre estas unos culines de sidra junto a futurista que hoy se ve antigua e a la tierra asturiana en su memo- miles de personas provenientes montañas, una lenta memoria del cualquier ermita y de comprar y ingenua, pero que entonces era ria de labranza. de todos los lugares del mundo. viajero que reconoce en este lu- restaurar un hórreo solo por el poderosa. Nadie quería lo tradi- Además de los hórreos y pane- La Ribera es, como las del río gar algo que ya llevaba dentro. placer de sentarse cada tarde a su cional. Nadie quería cosas autén- ras sobre cuyas paredes se secan que la atraviesa, un lugar al que “Llamábase José Alfredo”, sombra a pelar la pava con el ve- ticas si las podía tener artificia- las mazorcas, a este pueblo lo dis- van todos a parar, sabiéndolo o decía María Ángeles para recor- cino. No me tomen por el bruto les. Era la época espacial y ató- tingue la capilla de San Antonio, no. dar al minero con quien creó una que no soy: envidio como el que mica, la gente soñaba con ali- un pequeño oratorio que también A las once de una mañana en familia y una vida en este lugar más la vida rural asturiana, y ca- mentarse con pastillas que susti- perteneció a la casa de Hevia- la que aún despunta el sol, la la- del mapa. Una frase que se que- da vez que, en nuestros paseos tuirían la comida, con propulsar- Ponte y que refulge en medio de dera del Monsacro no ofrece nin- da en la memoria de quien reco- Ribera arriba y Ribera abajo, ve- se con energía nuclear en naves un camino sembrado de árboles. guna prisa. Todo aquí invita a rre una tierra hasta entonces des- ía una casa en venta, me imagi- interestelares y con robots par- Esta pequeña casa coronada por quedarse con el eco del ganado conocida y que con su nombre naba pasando un verano largo en lanchines que hicieran todo el una cruz es la parada obligada de que pasta en las vegas y el sonido hace lo que los puentes de La Ri- ella, leyendo un novelón en el trabajo. Ni la miel, ni la fabada, quienes acometen la Ruta de la de un viento todavía helado. bera: conectar aquello que sepa- prado mientras mi hijo jugaba en ni la sidra natural tenían hueco en Plata y también un habitáculo Cuesta abajo, en la ruta hacia ra a quienes fuimos antes y des- la hierba. Pero nunca he entendi- un mundo sideral y sintético. propicio para dejar pasar la ma- Güeñu, los caminos serpentean pués de visitarla, una evocación do esa negación de la industria. Pero yo nací en una Europa ñana entre sus paredes blancas. A entre árboles y musgo, un algo- que retumba en la memoria de Sobre todo, cuando es una indus- desengañada, con huelgas de mi- estas horas la capilla está cerrada, dón que renueva la vida en cada quien escribe. tria tan rara y que se integra tan neros y fábricas a medio desman- pero no falta quien vaya a por una piedra de este camino que separa Llamábase Ribera, piensa el bien en el paisaje. telar. Crecí con dos mitos explo- llave que permita recorrer ese lu- las anotaciones apretadas en una viajero de vuelta en un vagón, El adjetivo industrial tiene sivos: Chernobil y el Challenger. gar flanqueado por cuatro hileras pequeña libreta en la que apenas también impar, del Talgo que siempre connotaciones negati- Después de tanta muerte, el futu- bancos de madera que se distribu- cabe todo lo que este lugar tiene viaja hacia Chamartín con la evo- vas. Crecemos en una cultura rismo perdió todo su prestigio y yen a ambos lados de un pasillo por contar. cación de un río que aún se des- que contrapone lo tradicional y nos envolvimos en pasadismo. central que conduce al modesto Los silos, apretados como de- borda mientras se escriben estas lo artesano como virtudes, frente La margarina, que parecía un altar sobre el que alguien ha colo- dales de paja seca que abonará la líneas, que son ya destino y me- a los vicios de la industria. Razo- producto sintético tan apropiado, cado un atado de lirios blancos. tierra, acompañan el descenso y moria. nes no faltan: la industria ha en- se reveló mortal. Volvimos a un- María Ángeles tiene cinco hi- preparan el encuentro con el más venenado Europa y el planeta en- tar rebanadas gruesas de mante- jos: dos viven con ella, aquí en importante de los refugios que tero, pero a la vez ha hecho de los quilla tradicional, en pan rústico Sardín, y tres en Oviedo. Esa la caracterizan la vida en Asturias: europeos lo que somos. Incluso y casero, nada de moldes. Nos ruta que siguen no pocas perso- los hórreos, esa construcción de El hórreo la propia Unión Europea nació entregamos a lo artesano, a lo nas, que pasan su vida entre la ca- madera que podría ser tan solo de un tratado sobre el carbón y el tradicional y a lo auténtico como pital del Principado y este peque- una despensa, pero que aloja en mecánico. acero. Las guerras que marcaron tablas de salvación frente a la de- ño reino de plantas, guirnaldas y su interior el bienestar de los que Breve ensayo el continente fueron provocadas sintegración del mundo. ventanas. Hace ya tiempo que comerán de todo cuanto guardan por el desarrollo industrial y su En La Ribera, el hierro y la María Ángeles es viuda, pero la en su interior. El hórreo es la an- sobre la belleza expansión. Estamos hartos de in- hierba componen una sinfonía ausencia de su marido, fallecido tesala del hogar, la intendencia dustrias y llevamos cuarenta perfectamente armonizada. En hace ya unos años, parece no ha- de quienes viven de la tierra y en industrial años intentando desmantelarlas La Ribera no se viaja por el espa- ber hecho mella en su buena ella. Tan sólo en Güeñu hay 46 en Sergio –para llevarlas fuera de nuestra cio, sino por el tiempo, a través planta de mujerona simpática y pie. El grano, la longaniza, los DEL MOLINO vista, a China o a la India– para de dos arquitecturas: la del hó- sonrisa de dientes cuadrados. frutos de la huerta, todo tendrá recuperar la Arcadia verde que rreo y la central eléctrica. Entre “Llamábase José Alfredo”, dice que resistir en su interior. Son la Hay que ser un poco contor- creemos que un día fue Europa. ambas se descubre la verdad del para hablar de aquel hombre con metáfora del hogar y del tiempo, sionista para sacar fotos de La Como si la industria no fuera con ser humano. Ya sé que el turismo el que construyó una familia y eso que ha de resistir a cualquier Ribera sin que se vea la central nosotros ni con nuestros paisajes. tiende a subrayar el hórreo y a que durante treinta y tres años frío. térmica. O centrales térmicas. O Como si pudiéramos desmontar- fingir que la central eléctrica no trabajó entre las minas de carbón El origen de los hórreos se re- centrales térmicas y de ciclo la sin más y seguir adelante. existe, pero el turismo es parte de de Olloniego, ese enclave del que monta al siglo IX, aunque su es- combinado. Me van a disculpar, En pocos sitios como en La esa reacción antiindustrial en la se extraen minerales desde el si- plendor frisa el XV, un momento pero, por muchas notas que to- Ribera se entiende Europa co- que nos criamos los hijos de glo XIX y en el que el padre de en el que, con la multiplicación me, no me aclaro. Sé que de mo una potencia histórica. El Chernobil. El viajero no puede sus hijos trabajó día tras día de cultivos como la patata, se hi- aquellas estructuras de metal y ayer, el hoy y el mañana se hilan ser hipócrita y tiene que disfrutar arrancando de la tierra lo que és- cieron todavía más necesarios, hormigón (es hormigón, ¿ver- en una madeja admirable que ha- de los contrastes del cuadro com- ta buenamente pudiese darle a él hasta el punto de considerarse dad?) sale electricidad, pero soy cen del municipio algo único y pleto. Hierro y madera son testi- y su familia. parte de la casa familiar que se incapaz de retener cómo se lla- precioso. ¿En qué otro rincón se monios de cientos de generacio- “Trabajó en La Riosa, La Ni- nutría de sus existencias: se edi- man las estructuras ni los proce- pueden contener en una misma nes que han salido adelante en colasa…”, dice María Ángeles ficaba y se desmontaba gracias a sos por los que se genera la elec- panorámica hórreos y torres de unas montañas duras y altísimas, como quien desgrana un rosario su sistema de tabiques. Su pro- tricidad. De hecho, escribo las refrigeración; vacas pastando y de las que han arrancado el sus- rocoso en el tiempo. “Llamábase piedad podía ser individual o co- palabras ciclo combinado sin te- turbinas de vapor, o calderas del tento. José Alfredo”, repite quien em- lectiva, como si de una herencia ner ni idea de qué se combina tamaño de un rascacielos y pra- Los hórreos son coquetos por- prende el camino de vuelta, apun- se tratara. Ellos presiden la case- aquí. Algo que tiene que ver con dos verdísimos y esponjosos? que no son edificios, y eso es al- tando cosas en una libreta todavía ría, el acto primario de la convi- el carbón, supongo. En Asturias, Lo que hemos sido, lo que so- go que he aprendido en mi visita iluminada por las cuitas de esta vencia. Son, en palabras de Orte- todo tiene que ver con el carbón, mos y lo que seremos, de un so- a La Ribera (puedo decir que sé mujer vestida con zuecos de tra- ga y Gasset, el templo de una re- de una forma u otra. No me inte- lo vistazo. Si nos relajamos y de- mucho más sobre hórreos que bajo, esa que embellece los hó- ligión muy vieja, “donde lo fue- resa lo que ocurre dentro de los jamos de forzar la postura para sobre centrales de ciclo combi- rreos y las paneras del pueblo co- ra todo el dios que asegura las tubos, calderas y depósitos, sino que ninguna esquina de la cen- nado). Son bienes muebles, y co- mo si en lugar de una azada sos- cosechas”. su forma exterior. La central do- tral nos entre en la foto, La Ribe- mo tales pueden desmontarse y tuviese en sus manos una varita Alrededor de los hórreos lle- mina el valle como un castillo ra se convierte en una metáfora volverse a montar de un jardín a mágica. garon a organizarse convites y inverso (porque los castillos se de toda Europa. otro. Por eso debería de ser fácil *** fiestas, una larga historia de la construían en alto, no en los rí- Nací en 1979, justo cuando los protegerlos, como cualquier otro En el valle que separa el Mon- que da cuenta el Centro de Inter- os). Apenas hay rincones desde países europeos decidieron que objeto portátil, pero nada es sen- sacro del Aramo estuvo la ermita pretación de Hórreo de Güeñu, los que no ocupe el centro del era hora de quitarse de encima cillo cuando se intenta proteger románica donde durante años re- una construcción de aspecto mo- cuadro, y mis anfitriones ribere- esa industria y jubilar a todos los el patrimonio. Unas leyes contra- posaron las reliquias del apóstol derno y minimalista que guarda ños se esfuerzan muchísimo por obreros. Crecí, por tanto, en un dicen a otras leyes y donde unos Santiago, y aunque hace ya mu- en su interior la larga historia de mostrármelos. Es un impulso mundo que denigraba lo indus- interpretan una cosa, otros inter- cho que fueron depositadas en la la casa asturiana. Hasta tal punto normal: nadie, salvo yo y algún trial, pero nos crió una genera- pretan la contraria. El hecho de catedral de Oviedo luego de que, llegó a ser icónico el hórreo que que otro pirado, cree que la cen- ción, nacida en las décadas de que los hórreos no sean edificios a principios del siglo IX, Alfonso todas las construcciones de este tral sea fotogénica. 1940 y 1950, para la que la in- complica todo, porque no se les II las trasladara hasta ahí, su re- tipo que alcanzan más de cien Los anfitriones nos llevan a dustria significaba otra cosa. No puede dar más vida que la orna- cuerdo marca un sendero que for- años están catalogadas como pa- los reductos de paisaje asturiano suciedad, fealdad y cambio cli- mental. Ya nadie o casi nadie tie- ma parte del Camino de Santiago. trimonio cultural de la región. auténtico que quedan, y por au- mático, sino trabajo, seguridad y ne un hórreo como almacén agrí- Esa ruta, a manera de signo de Son, junto con el lavadero y las téntico quieren decir anterior a la prosperidad. A ellos les enseña- cola, y no admite usos recreati- puntuación en la historia del pai- paneras, la reminiscencia del ho- Revolución Industrial. Nos lle- ron a admirar los logros de la in- vos o residenciales: la ley prohí- saje, es un pequeño nervio de la gar sencillo y duradero. van a prados con ermitas, a los dustria, la perfección de los aca- be transformarlos en albergues travesía que reconstruye la pere- Todo cuanto ha de durar, lo núcleos de población más aleja- bados de las cosas que salían de para peregrinos, en bibliotecas o grinación del apóstol Santiago y que alimenta y debe resistir a las dos y escarpados, a los prados la fábrica. Mucha gente se deshi- en casitas de invitados en el jar- que se conoce como la Ruta de inclemencias, debe de ser res- más pintorescos donde aún pas- zo de sus muebles tradicionales dín. Tener un hórreo y conser- los 20.000 pasos, el esfuerzo que guardado en su interior. Acaso tan, con esa pereza envidiable, por paletos y rústicos y los susti- toma atravesar ese tramo que se- por eso, Ángeles, aquella mujer las últimas vacas de España. Y tuyó por diseños industriales de Pasa a la página siguiente 28 | LA NUEVA ESPAÑA Páginas especiales Sábado, 13 de abril de 2019

Viene de la página anterior nizada, más bien como una de- tar el abandono. Cuando las le- puesto número 75 dentro de los El 10 por ciento de la super- voción popular, pero tiene fuer- yes de patrimonio no sepan có- 78 concejos existentes en Astu- ficie de Ribera de Arriba tiene varlo es una afición carísima que za de tótem. De alguna forma, mo proteger las estructuras de la rias: Caravia, Muros de Nalón y una pendiente inferior al 3 por la administración municipal in- ese hórreo organiza la vida del central, sin uso ni más destino Noreña son los tres municipios ciento, característica que sola- tenta hacer más asequible. Al fin lugar. Está vivo. Sin recurrir a que el museo. Entonces, los asturianos que tienen menor ex- mente exhibe apenas el 3 por y al cabo, son una seña de iden- esoterismos, se pueden notar su guías no llevarán a los visitantes tensión que Ribera de Arriba. En ciento del territorio de Astu- tidad ribereña. pulso y su sangre. a los rincones más escondidos 2018, la población del concejo rias. En el extremo opuesto, la Solo en Bueño hay cuarenta y Al otro lado, un poquito más para que los cables no salgan en arrojaba un total de 1.857 habi- parte del concejo que supera siete hórreos y paneras (una pa- al norte (pero a un cuarto de ho- la foto: los cables mismos serán tantes, lo que le situaba en el niveles del 50 por ciento de nera es un hórreo grande, pero ra en coche, pasando por Vega- el objeto fotografiado. Cables tí- puesto número 44 dentro del ran- pendiente significan una quinta eso ustedes ya lo saben y yo me lencia y Soto Rei: los poquitos, picamente asturianos. Gótico king de población de los munici- parte del total, mientras que esa acabo de enterar, por eso me ape- en las montañas, son siempre cantábrico. Orgullo etnográfico. pios de Asturias. ratio se atribuye a más de un tecía ponerlo entre paréntesis, muchitos), en Fresnedo, la auto- Para mí ya es el centro del Territorio tercio de la superficie regional. para pasar por erudito). Dicen vía A-66 resuena en la caja de cuadro, llama mi atención, me Casi un tercio de la superficie que es la mayor concentración resonancia del valle. No hay mu- reclama, me seduce, me encan- del concejo está situado por deba- Cuadro n.º 3 Ribera de de estas construcciones en todo cho tráfico y, sin embargo, el rui- ta. Me reconcilia con esa indus- jo de los 200 metros de altitud, Arriba según usos del suelo Asturias, por eso el ayuntamien- do es grande. No ensordecedor y tria que tanto denostaron en mi mientras que en el caso del con- to abrió aquí el Centro de Inter- tampoco diría que molesto –de infancia. Me conecta con mis junto de Asturias este estrato de pretación del Hórreo, cuyo edifi- hecho, a los pocos minutos, se abuelos, los que soñaban con altitud solo está ocupado por me- Uso Ha % cio se levanta sobre pilastras, a funde en el resto del paisaje so- comer pastillas de nutrientes, nos de una quinta parte del terri- Tierras de cultivo 18 0,8 modo de panera. Allí se aprende noro y deja de percibirse–, pero vestir trajes de nailon, conducir torio. Casi la mitad del concejo se todo lo que quise saber sobre el sí grande. He viajado por esa au- coches voladores y fundar colo- encuentra localizada entre los 200 Prados y pastizales 899 40,9 hórreo y nunca me atreví a pre- tovía un montón de veces y nun- nias en la luna. Me ata a un fu- y 400 metros de altura. En cam- Terreno forestal 934 42,5 guntar, y sin la menor sospecha ca, hasta ahora, me había deteni- turo que me enseñaron a temer y bio, ninguna parte de Ribera de de ironía digo que salí del mu- do en los pueblos de La Ribera. a despreciar pero por el que Arriba está situada por encima de Otras superficies 348 15,8 seo más enamorado de estos Mientras nuestros guías nos se- siento, como nieto de la Europa los 800 metros de altura, mientras Total 2.199 100 graneros. Me compraría uno pa- ñalan bellezas dignas de ser ce- industrial, una ternura infinita. que prácticamente un tercio de la Fuente: SADEI. Anuario Estadístico ra llevármelo a mi ciudad y lebradas, yo me abstraigo en el La Ribera es metáfora de Astu- superficie regional rebasa esa co- montar en él un despacho o una tráfico de la autovía. Me imagi- rias y de todo el mundo occi- ta de altitud. de Asturias biblioteca. Sé que la ley no me no en uno de esos coches, des- dental. En su valle, entre el rui- lo permite, pero, ¿no sería ese pistándome unos segundos para do del tráfico de la A-66, resue- Cuadro n.º 1 Ribera de destino mucho más deseable ver la torre de refrigeración de la nan los ecos de todos los mine- Arriba según alturas En Ribera de Arriba sola- que la putrefacción y la ruina? central eléctrica y olvidándome ros, de todos los trabajadores mente se destinan a tierras de En Bueño hay al menos tres hó- de ella unos kilómetros después. que cambiaron el hórreo y el la- cultivo unas 18 hectáreas, rreos del siglo XVI, tres modes- Como el resto de conductores gar por la tuerca y el martillo. Altitud km² % menos del 1 por ciento de la tas construcciones de madera que veo circular, me creo invisi- Toda nuestra historia tiembla en Menos de 200 m. 7,00 31,80 superficie del municipio. ante las que ha pasado la historia ble, en un estado fuera del tiem- cada rincón de la Ribera, y se Los prados y pastizales se de España entera desde la Ar- po y del espacio, en esa cápsula desdibuja en las nubes de vapor extienden por casi 900 hectá- mada Invencible y que tienen de irrealidad que es un coche en de agua que salen de la torre de De 200 a 400 m. 10,70 48,90 reas, que agrupan al 41 por muy difícil sobrevivir al siglo marcha a ciento veinte kilóme- refrigeración. ciento del territorio del con- XXI. Porque la razón por la que tros por hora. Pero asomado al De 401 a 800 m. 4,20 19,30 cejo, mientras que a nivel re- tantos hórreos han sobrevivido mirador de Fresnedo compruebo Más de 800 m. 0,00 0,00 gional este tipo de uso del tantos siglos es que, hasta no ha- que no solo soy visible, sino, so- suelo, en términos relativos, ce tanto, se usaban. Ha sido la bre todo, audible. La brecha de Retrato de un Total 22,00 100,00 representa once puntos por- modernización de la agricultura la autovía, que comunica y divi- concejo Fuente: Instituto Geográfico centuales menos: el 30 por (modernización, en el caso de de el valle a la vez, es una pre- Nacional. ciento. El terreno forestal Europa, es un eufemismo para sencia fortísima. Creemos que Jesús ARANGO Elaborado por SADEI ocupa una superficie ligera- decir desaparición) la que ha viajamos sin dejar huella, inad- mente superior a la de prados vuelto obsoletos los hórreos y vertidos, tal vez clandestinos, Hay muchas formas de viajar y pastizales, extendiéndose les ha condenado al más incier- pero nuestro paso es la música a Ribera de Arriba –la Ribera por 934 hectáreas, que signi- to de los futuros. Pero, ¿se pue- que oyen (a la fuerza) los veci- del Río Grande, como se llama- La cota máxima del concejo es fican el 43 por ciento del te- de concebir el paisaje de Astu- nos de algunos de los pueblos de ba antiguamente en mi concejo el alto Magarrón, que se encuen- rritorio municipal, lo que se rias -y de todo el norte cantábri- La Ribera. De pronto, tengo una al Nalón, el mayor río de Astu- tra a 655 metros de altitud, mien- diferencia en quince puntos co- sin estos templetes de Ceres conciencia muy grosera de mí rias–, se puede ir físicamente a tras que la cota mínima se sitúa porcentuales menos con res- que aparecen en cada prado y a mismo. Me gusta pensar que me conocer su paisaje o conversar en los 107 metros, a la altura del pecto a la importancia relati- la vuelta de cada esquina? ¿No muevo con sigilo y discreción con su paisanaje, o bien hacerlo río Nalón. Como ya se comentó va que tienen en Asturias los se quedaría Asturias desnuda e allá donde voy, pero mi paso virtualmente a través de un reco- anteriormente, la capital del con- terrenos forestales: el 58 por irreconocible sin ellos? Quienes transforma el paisaje, lo agrede, rrido por su historia o por los per- cejo –Soto de Ribera– se localiza ciento. se preocupan por conservar los lo reformula. ¿Con qué derecho, files de su socioeconomía. He vi- a una altitud de 132 metros. Finalmente, el conjunto de hórreos deben tener muy presen- entonces, voy a reclamar que de- sitado en varias ocasiones el con- Si se toma como referencia la otras superficies, formado bá- te una verdad de Perogrullo: lo saparezca la central eléctrica de cejo y contemplado sus paisajes, pendiente, Ribera de Arriba es un sicamente por los núcleos de que no se usa, o se mete en un la postal? Yo soy mucho más in- he recorrido su vega bajo la om- municipio relativamente llano si población y las superficies in- museo o desaparece. Y los mu- vasor y extraño que cualquier es- nipresencia de la central térmica, se le compara con los resultados dustriales y de infraestructu- seos son el sepulcro del arte, co- tructura industrial. pero el recuerdo que guardo en que se obtienen para la media ras, ocupan casi 348 hectá- mo decía Adorno en una cita Estilo gótico cantábrico, lla- mi memoria son los cerezos que regional. En el cuadro n.º 2 se reas, un 16 por ciento del te- muy citada, por lo que siempre maba Juan Cueto, con sorna in- florecen todavía en algunos luga- muestra la distribución de la su- rritorio, porcentaje superior será más hermoso, más digno y superable, a las estructuras in- res del concejo en primavera y perficie municipal según la pen- en cinco puntos porcentuales más justo buscarles una nueva dustriales de Asturias y del res- que hoy tanto escasean en otros diente de la misma. al que significan este tipo de vida. Antes que enterrarlos en to del norte, y si casi siempre sitios de Asturias. Sin embargo, superficies en el conjunto de un museo, por muy bonito y basta que pase el tiempo para en esta ocasión no voy a repetir Cuadro n.º 2 Ribera de Asturias. bien explicado que esté. que lo feo se vuelva bello y apre- viaje, simplemente trataré de per- Arriba según pendientes En Sardín encuentro un hó- ciado, me pregunto cuántas dé- geñar unas pinceladas que pre- Población rreo que aún late con vida. Sus cadas tienen que pasar para que tenden perfilar un retrato –más Kilómetros dueños lo miman como a una los tubos, las vigas, las válvulas bien una ficha númerica– de lo % La evolución de la pobla- mascota. Lo tienen decorado y y los bloques de hormigón se que es Ribera de Arriba en sus as- Pendiente cuadrados ción arranca con una cifra de acicalado: calabazas, rastrillos, aprecien como apreciamos hoy pectos demográficos y económi- Menos del 3% 2,2 9,8 2.034 habitantes a mediados azadas, útiles de labrar y, sobre las calzadas y los acueductos ro- cos. Espero que el resultado ten- del siglo XIX y llega a un má- todo, zuecos. Una exposición manos. Para mí ya ha sucedido. ga alguna utilidad para un mejor Del 3 al 10% 1,8 8,3 ximo de 2.989 residentes en multicolor de trastos que visten La central no es más que un hó- conocimiento del concejo por Del 11 al 20% 2,4 10,7 1970, a partir de esa fecha la de coquetería y cariño la made- rreo mecánico, una expresión parte de los de adentro y de los de demografía del concejo expe- ra vieja. El hórreo se ha integra- contemporánea y sobrecogedora afuera. Del 21 al 30% 3,4 15,6 rimenta una reducción consi- do tanto en Sardín que parece que proyecta un testimonio de Tarjeta de presentación Del 31 al 50% 7,7 35,2 derable, que se traduce en una que las casas le abrazan, en vez ferocidad y supervivencia. Tan Ribera de Arriba es un concejo disminución de 1.132 habitan- de ser una construcción auxiliar autóctono como la panera y tan cuya capital –Soto de Ribera– se Más del 50% 4,5 20,4 tes entre 1970 y 2018, lo que adherida a los edificios, como si paisaje como el prado. Sé que al- encuentra a 132 metros de altura Total 22 100 en términos porcentuales sig- el pueblo se construyera en tor- gún día todo el mundo lo verá y dista unos 5 kilómetros de Fuente: Instituto Geográfico nifica una reducción del 38 por no al hórreo. con los ojos con los que yo mi- Oviedo. La superficie del conce- Nacional. ciento. En el gráfico n.º 1 se Hay algo sagrado en él. Sin la ro, pero tal vez antes tenga que jo asciende a 22 kilómetros cua- Elaborado por SADEI ofrecen las cifras de población solemnidad de la religión orga- venir el óxido y el polvo a decre- drados, lo que le coloca en el para el período 1857-2018. Sábado, 13 de abril de 2019 Páginas especiales LA NUEVA ESPAÑA | 29

de esa edad– y por tanto ninguno Cuadro n.º 5 Producto ciones sociales efectivas –la ma- de los 472 asturianos que supe- Interior Bruto de Ribera de yor parte en forma de pago de raban en 2017 esa longevidad Arriba. Año 2014 pensiones–, la Renta Familiar residía en el concejo. Partiendo Disponible del municipio ascen- de que Asturias es la región más Miles de dió a 24,6 millones de euros en Rama % envejecida de España, cabe pre- euros 2014. Según las estimaciones guntarse que ocurre con la po- realizadas por SADEI, las presta- blación de Ribera de Arriba des- Agricultura 124 0,2 ciones sociales en especie –bási- de la perspectiva del envejeci- Industria 61.376 80,5 camente en concepto de servicios miento. En este sentido, existe de enseñanza y sanidad– suma- un indicador sintético para me- Construcción 1.001 1,3 ron 4,8 millones de euros, por lo dir el grado de envejecimiento, Servicios 13.741 18 que el saldo de que se conoce co- conocido como índice de Vaalo- mo la Renta Familiar Disponible ras, que mide el porcentaje que Total 76.242 100 Ajustada se situó en los 29,4 mi- representa la población mayor llones de euros. de 64 años con respecto a la me- Las cifras anteriores ponen de nor de 15 años, y que en el caso manifiesto la función de redistri- pada en tareas domésticas– en el de Ribera se situaba en 2017 en Finalmente, las diferentes ra- bución que desempeñan las ad- mercado de trabajo, con un em- un 201 por ciento, ratio muy mas de servicios suman un valor ministraciones públicas al favore- Gráfico nº. 1 Evolución de la pleo o en paro, pero que por razo- próxima al valor de la media re- añadido bruto de casi 14 millones cer el nivel de ingresos del que fi- población de Ribera de Arriba nes de edad debe ser objeto de gional, y que, en otras palabras, de euros, lo que representa el 18 nalmente disponen los residentes medidas de actualización y per- significa que en el concejo hay por ciento del PIB municipal, en Ribera de Arriba, pues se pasa Por otra parte, la relación entre feccionamiento de sus cualifica- el doble de personas mayores constituyendo las actividades de de una Renta Municipal de 20,9 población y territorio expresada a ciones, y además constituye el que niños. A pesar de ello, Ribe- la administración pública, ense- millones de euros a una Renta Fa- través de la densidad de pobla- colectivo en el que más pueden ra de Arriba se encuentra en el ñanza y sanidad, la rama que más miliar Disponible Ajustada de ción nos dice que en 2018 había prender los estímulos al empren- grupo de concejos con una po- aporta: 5,4 millones de euros. En 29,4 millones de euros, lo que en Ribera de Arriba 84,5 habitan- dimiento: suman 501 adultos, de blación más joven: ocupa el sép- el caso de Asturias, la participa- significa un incremento del 41 tes por kilometro cuadrado, cifra los que 255 son varones y 246 timo lugar entre los 78 munici- ción sectorial es bastante diferen- por ciento. En otras palabras, en bastante próxima a la exhibida en mujeres, que significan el 27 por pios asturianos en la clasifica- te: la agricultura y la pesca apor- 2014, casi el 30 por ciento de los esa fecha por la media regional ciento de la población del conce- ción del índice de Vaaloras, de tan el 2 por ciento, la industria el ingresos que los habitantes de Ri- (97 habitantes por kilómetro cua- jo. El colectivo de 46 a 65 años, menor a mayor índice de enveje- 21 por ciento, la construcción el 5 bera de Arriba dispusieron para el drado) y que coloca a Ribera de que constituye el grupo de adul- cimiento. por ciento y los servicios el 72 consumo y el ahorro procedían Arriba en el puesto número 18 tos que suma amas de casa y per- Por último, cabe señalar que por ciento. de la actividad redistributiva que entre los municipios asturianos sonas que ya llevan muchos años la caída de la población del con- Después de realizar los corres- desarrollan las distintas adminis- en cuanto a densidad de pobla- en el mercado de trabajo y que se cejo se explica en parte por un pondientes ajustes para pasar del traciones públicas a través del pa- ción se refiere. dirigen hacia la jubilación: su- crecimiento vegetativo de carác- concepto de Producto Interior go neto de prestaciones sociales y De los 1.873 habitantes exis- man 574 habitantes, de los que ter negativo (nacimientos me- Bruto al de Renta Municipal, se otro tipo de ayudas. tentes en 2017, 940 eran hombres 303 son varones y 271 mujeres, nos defunciones) durante las úl- puede señalar que en el concejo Tomando como referencia da- y 933 mujeres. En el cuadro n.º 4 que representan el 31 por ciento timas décadas, alcanzando en de Ribera de Arriba esta última tos más recientes facilitadas por se presenta la distribución por de los residentes en Ribera de 2016 dicho saldo el valor nega- partida ascendió en 2014 a casi la Agencia Tributaria que ofrece grupos de edad de los habitantes Arriba. tivo de -15, consecuencia de 9 21 millones de euros, de los que una estadística de los declarantes del concejo con la finalidad de Dentro las personas de edad nacimientos y 24 defunciones. 15,5 millones de euros (74 por por el Impuesto sobre la Renta de poder delimitar una aproximación avanzada se diferencia un primer El otro componente que afecta a ciento), constituían la partida de las Personas Físicas (IRPF) en a la dimensión de los colectivos, grupo, de 66 a 80 años, que po- la disminución de la población la remuneración de los asalaria- municipios mayores de 1.000 ha- que por sus características y obje- dría ser objeto de políticas de en- es el balance también negativo dos residentes en el concejo. Es- bitantes para el ejercicio de 2016, tivos, precisa del desarrollo de de- vejecimiento activo: en ese inter- de los movimientos migratorios: ta última cifra, si se compara con en Ribera de Arriba se presenta- terminadas políticas públicas. Así, valo de edad existen 254 perso- en 2016 la salida de personas la remuneración salarial devenga- ron 715 declaraciones y sobre la el colectivo de hasta 16 años es el nas, de las que 121 son hombres del concejo superó en 19 a aque- da en el interior del concejo, que base de las cuales se estimó que que determina las necesidades de y 133 mujeres, que significan el llas otras que decidieron insta- ascendió a 17,3 millones de eu- la renta bruta media ascendía plazas de educación obligatoria: 14 por ciento de la población larse en el mismo. ros, pone de relieve que una par- 25.658 euros y la renta disponible hay 250 habitantes, repartidos a existente en el municipio. Final- te de los salarios pagados en Ri- media a 21.429 euros, lo que po- partes iguales entre niños y niñas, mente, estaría el colectivo de per- Producción y renta bera de Arriba son obtenidos por siciona al concejo en noveno lu- que significan el 13 por ciento de sonas de edad más avanzada, de trabajadores que no residen en el gar entre 60 concejos asturianos la población del concejo. más de 80 años, que focaliza las Desde hace más de tres déca- municipio. Esta diferencia es mu- que superaban en aquella fecha das, Asturias cuenta con una es- cho más significativa en el caso los 1.000 habitantes y en el pues- timación de las principales ma- del excedente de explotación, to 460 entre los municipios espa- Edad Hombres Mujeres Total cromagnitudes económicas mu- pues mientras que la cifra genera- ñoles que superan la citada cifra nicipales, que viene siendo reali- da dentro del concejo ascendió a de población. En Asturias la ren- Nº % Nº % Nº % zada por SADEI a través de una 25,8 millones de euros en 2014, ta bruta media de Ribera de Arri- Hasta 16 años 125 13,3 125 13,4 250 13,3 serie bianual, cuyos últimos da- el excedente de explotación que ba sólo fue superada por los con- tos disponibles están referidos al permaneció en Ribera de Arriba cejos de Oviedo, Noreña, Castri- De 17 a 25 años 68 7,2 60 6,4 128 6,8 año 2014. El valor de produc- sólo sumaba 4 millones de euros. llón, Morcín, Riosa, Gijón, Lla- De 26 a 45 años 255 27,1 246 26,4 501 26,7 ción obtenido en el concejo de Principalmente, la explicación nera y Avilés. Ribera de Arriba en 2014 ascen- estaría en el hecho de que el exce- De 46 a 65 años 303 32,2 271 29 574 30,6 dió a 247 millones de euros, a dente de explotación generado Empleo y paro De 66 a 80 años 121 12,9 133 14,3 254 13,6 partir del cual se generó un Pro- por la central térmica sale del mu- ducto Interior Bruto de 76 millo- nicipio en forma de beneficios de En 2016 se generaron en Ribe- Más de 80 años 68 7,2 98 10,5 166 8,9 nes de euros. El origen sectorial la empresa propietaria que tiene ra de Arriba un total de 494 em- Total 940 100 933 100 1.873 100 de este valor añadido se recoge su sede social fuera del mismo. pleos, cifras muy inferior a los en el cuadro n.º 5, en el que se Así pues, si se tiene en cuenta las 608 puestos de trabajo existentes Fuente: SADEI. Padrón Municipal de Habitantes puede observar el carácter indus- retribuciones de los factores de en el año 2000 y de los 579 que se trial que tiene el concejo, pues la producción (trabajo y capital) registraron en 2010. De los 494 aportación de esta rama produc- propiedad de los residentes en Ri- empleos, 406 tenían la condición Cuadro n.º 4 Población de necesidades de una adecuada po- tiva acapara el 81 por ciento del bera de Arriba, los ajustes perti- de asalariados, mientras que los Ribera de Arriba por edades. lítica de la dependencia: suman PIB generado en Ribera de Arri- nentes dan lugar a una Renta Mu- 88 restantes eran trabajadores por Año 2017 166 personas mayores, de los que ba. Y ello se debe fundamental- nicipal de 20,9 millones de euros, cuenta propia o autónomos. Por 68 son varones y 98 mujeres, que mente a la importancia que tiene que solamente significa el 27 por sectores, la agricultura solamen- El grupo de 16 a 25 años esta- representan el 9 por ciento de los en el concejo la producción de ciento del Producto Interior Bru- te daba empleo a 10 personas, la ría constituido –mayoritariamen- residentes en Ribera de Arriba. energía eléctrica, cuyo valor to generado en el concejo, que industria a 187 ocupados, la te– por los jóvenes que, o bien si- En los datos anteriores puede añadido ascendió en 2014 a 59 ascendió en 2014 a un total de 76 construcción generaba 21 em- guen estudiando, o tienen un em- apreciarse una mayor presencia millones de euros. La importan- millones de euros. pleos y las ramas de servicios re- pleo, o lo están buscando: suman de mujeres en los colectivos de cia de la actividad agraria es muy Teniendo en cuenta que los re- gistraban un volumen de 276 em- 128 jóvenes (68 varones y 60 mu- edad más avanzada, especial- pequeña, quedando reducida a la sidentes en Ribera de Arriba pa- pleos. De las 300 contrataciones jeres), que representan el 7 por mente entre la población mayor aportación de un valor añadido de garon 2,6 millones de euros en laborales formalizadas durante el ciento del total. de 80 años. tan sólo 124.000 euros. Algo más concepto de impuestos sobre la año 2015 en concejo, 5 adoptaron El colectivo de 26 a 45 años, Como dato curioso se puede importante resulta la generación renta y 4,6 millones de euros de la forma de contratos indefinidos, que constituye una parte conside- señalar que ninguno de los resi- de valor añadido por parte del sec- cotizaciones a la Seguridad So- 290 contratos eran de naturaleza rable de la población adulta y que dentes en Ribera de Arriba reba- tor de la construcción, que sumó cial y, por otra parte, percibieron se encuentra –salvo la parte ocu- sa los 96 años –hay dos mujeres poco más de un millón de euros. 11 millones de euros en presta- Pasa a la página siguiente 30 | LA NUEVA ESPAÑA Páginas especiales Sábado, 13 de abril de 2019

Viene de la página anterior Infantil, 36 al de Primaria y 128 tantes), Rebolón (6 habitantes), nada nos dicen que en el conce- mayoría en un lamentable estado eran alumnos de Secundaria. Quintaniella y Santágueda, con 4 jo había en 1754 un censo gana- de abandono. temporal y 5 contrataciones te- En 2016 no existía en el conce- habitantes cada uno. dero que registraba 47 bueyes, nían carácter formativo. jo ningún establecimiento hotele- 178 vacas, 87 terneros, 29 año- En el año 2016 se registraron ro y dentro de los alojamientos de Cuadro n.º 7 Ribera de Arri- jos, 128 novillos, 29 yeguas, 9 en Ribera de Arriba un total de turismo rural había 8 casas de al- ba. Distribución de la pobla- potrancos, 30 potros, 11 caba- En busca del 227 parados, de los que 4 eran dea con 40 plazas. En el concejo ción por parroquias en 2017 llos de carga, 558 ovejas, 48 cor- analfabetos, 46 poseían niveles existen 4 restaurantes que suman Corazón verde de Educación Primaria, 129 te- un total de 260 plazas. En cultura nían una titulación de formación y tiempo libre destaca la existen- Parroquia Superficie Población 2018 Densidad Ángela VALLVEY profesional, 23 provenían de la cia de 4 zonas arqueológicas, una Ha Hombres Mujeres Total Hab./Km2 formación profesional superior, biblioteca pública y un coto de ARÉVALO 11 habían cursado Educación Se- caza que se extiende por todo el Ferreros 432 398 412 810 187,5 cundaria, 13 poseían un título territorio municipal. Palombar 588 76 68 144 24,5 Sí, es verdad: existen dos Es- universitario y de uno se descono- En 2015, en Ribera de Arriba pañas, pero no son las que la gen- cía su nivel educativo. había 941 turismos, lo que signi- Perera 249 175 176 351 141 te cree, sino otras: la España de La distribución del paro regis- fica 498 coches por cada 1.000 Soto Ribera 351 196 188 384 109,4 color marrón y la España verde. trado por profesiones a 31 de di- habitantes, lo que le lleva a ocu- Como oriunda de un valle en las ciembre de 2016 era como sigue: par al concejo el puesto 53 entre Tellego 578 95 89 184 31,8 estribaciones de la meseta, me in- 11 eran técnicos y profesionales los municipios de Asturias clasi- Total concejo 2.198 940 933 1.873 85,2 quieta el color amarillo amarro- científicos, 12 técnicos y profe- ficados según esta ratio. nado de la tierra, que se puede sionales de apoyo, 12 empleados En 2016 existían en el concejo Fuente: SADEI. Nomenclátor de entidades de población observar en toda su trascendencia administrativos, 29 trabajadores 182 licencias relacionadas con el desde un avión, cuando se sobre- de los servicios, 10 trabajadores Impuesto de Actividades Econó- vuela la península Ibérica. Una de la agricultura, 33 trabajadores micas (IDAE), lo que equivale a La segunda parroquia más po- deros, 45 carneros, 333 cabras, irisación de gran enjundia, que yo cualificados de la industria, 17 95 licencias por cada 1.000 habi- blada es la de Soto de Ribera, con 13 castrones, 87 cabritos lecha- asocio con la sequía infatigable, y operadores de maquinaria y 103 tantes, ocupando Ribera de Arri- 384 habitantes y una densidad de les, 582 cerdos y 312 cerdas. por tanto con las malas cosechas, trabajadores no cualificados. ba el puesto 60 en el ranking de 109 habitantes por kilómetro cua- Asimismo, por las cantidades las restricciones de agua y pelícu- En el cuadro n.º 6 se recoge la municipios asturianos según este drado. En esta parroquia sola- que se pagaban en cada parro- las posapocalíticas estilo Mad distribución por edades y sexo de indicador. El mayor número de mente se localizan tres lugares quia de diezmos y primicias se Max. los parados registrados en el con- licencias en el concejo se concen- poblados, la capital del concejo puede deducir que había produc- Por eso, visitar la Ribera astu- cejo a 31 de diciembre de 2016 y tra en el comercio (44), la cons- con 374 habitantes y dos case- ción de lino, escanda, maíz, fa- riana resulta para mí una expe- en el mismo se puede examinar trucción (42), las actividades in- rías: La Carrera con 7 habitantes bas, castañas, avellanas y nue- riencia reconfortante. Un tónico los grupos de edad y género más mobilarias y los servicios empre- y Vixel con 3 habitantes. ces, y también parras y plantíos para el espíritu. Cosa semejante a afectados por el desempleo. sariales (29) y la hostelería (23). Le sigue en orden de importan- de manzanales, perales, higue- la reparadora sensación de encon- Parroquias del concejo cia poblacional, la parroquia de ras, cerezales, guindales, cirue- trar algo que había perdido. Que Cuadro n.º 6 Ribera de Perera, con 351 habitantes y una los y pescales. consuela y alimenta mi corazón Arriba. Parados registrados Hasta aquí la información in- densidad de 141 habitantes por Con no muchas variaciones, estepario. Que le da vida. a 31 de diciembre de 2016 cluida se refería al conjunto del kilómetro cuadrado. El princi- esta estructura productiva se Asturias es un devocionario pal núcleo de población de la mantuvo hasta mediados del pa- del color. Número de per- parroquia es la localidad de So- sado siglo XX, siendo el merca- Verde, claro. Edad sonas En porcentajes to del Rey, con 304 habitantes. do de Oviedo un destinatario im- Verde, oscuro. También alberga el lugar de portante de los excedentes agra- Viajando desde Madrid, el tren Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Fresnedo, con 30 habitantes y rios del concejo. A partir de en- atraviesa un paisaje nevado, que Menos de 20 años 1 2 3 0,8 2 1,3 las caserías de Picullanza (16 tonces, la implantación de una se pone interesante cuando nos habitantes) y La Candama (1 ha- central térmica y una industria lác- acercamos a León, una vez supe- De 20 a 24 años 7 4 11 5,6 3,9 4,8 bitante), existiendo, asimismo, tea cambiaron el perfil productivo rada la frontera invisible entre la De 25 a 29 años 16 7 23 12,8 6,9 10,1 la casería de La Casuca, que se de Ribera de Arriba, en el que el España marrón y la verde. Un es- encuentra actualmente deshabi- sector agrario pasó a ser una activi- cenario de cuentos de invierno De 30 a 34 años 15 21 36 12 20,6 15,9 tada. dad prácticamente marginal. donde el cielo le da la mano al De 35 a 39 años 17 15 32 13,6 14,7 14,1 La cuarta parroquia en cuanto Pues bien, el pasado mes de ene- suelo, con un blanco montaraz a tamaño de población es la de ro, la Consejería de Infraestructu- que a veces se descuelga por los De 40 a 44 años 17 14 31 13,6 13,7 13,7 Tellego, con un total de 184 ha- ras, Ordenación del Territorio y riscos, como agazapado para una De 45 a 49 años 16 12 28 12,8 11,8 12,3 bitantes y una densidad de 32 Medio Ambiente y el Ayuntamien- emboscada, en espera de que cai- habitantes por kilómetro cuadra- to de Ribera de Arriba firmaron un ga la noche. De 50 a 54 años 9 9 18 7,2 8,8 7,9 do. En ella se encuentra la loca- convenio para poner en marcha Ahí se percibe ese contraste, De 55 a 59 años 15 11 26 12 10,8 11,5 lidad de Tellego, con 68 habitan- una iniciativa pública que pretende se dibuja la perspectiva influida y tes, los lugares de Vegalencia lanzar un polígono agroindustrial formateada por Google Maps y De 60 y más años 12 7 19 9,6 6,9 8,4 (57 habitantes) y Entrepuentes en la zona de Bueño. Se trata de los viajes aéreos. A vista de pilo- Total 125 102 227 100 100 100 (22 habitantes), las aldeas de llevar a cabo la gestión y promo- to comercial, las dos Españas que Sardín (27 habitantes) y La ción urbanística de un área de unas se enfrentan. Fuente: Servicios Públicos de Empleo. Estatal (SPEE) y Autonómico (SEPEPA) Mortera (10 habitantes) y una 58 hectáreas como un proyecto pi- Una, que proviene de África, casería deshabitada: Les Mia- loto de suelo destinado a uso con las ganas de conquista de un nes. agroindustrial y agrícola intensivo, migrante sin nada que perder, y la Otros indicadores concejo, en este apartado se hará La parroquia menos poblada que será gestionado posteriormen- otra que se aferra al septentrión, a En 2016, en Ribera de Arriba una referencia a la distribución es la de Palombar, con 144 habi- te por el sector privado a través de los vientos limpios norteños, a la había 40 explotaciones de ganado de la población por las parroquias tantes y una densidad de 25 ha- la concesión oportuna. nieve hermosa. vacuno que sumaban 458 cabe- que lo componen. A efectos del bitantes por kilómetro cuadra- La puesta en marcha de este Para pasar de una a otra Espa- zas; de ovino existían 12 explota- Nomenclátor de entidades de po- do. En ella se encuentran seis proyecto supondrá cuadruplicar ña hay que atravesar soberbios ciones con 121 cabezas y de ca- blación que elabora SADEI, el núcleos de población, siendo el las 18 hectáreas que actualmente puertos de montaña, que se ele- prino se registraban 4 explotacio- concejo de Ribera de Arriba está más importante el lugar de Pa- tiene dedicadas a cultivos el con- van como gigantes con el ceño nes con 18 cabezas. Solo existía compuesto por cinco parroquias: lombar, con 48 habitantes. Le cejo y significará una recupera- fruncido, haciéndole advertencias una ganadería que entregaba le- Ferreros, Palombar, Perera, Soto siguen Llavareyos, con 41 habi- ción del aprovechamiento de una al visitante de que está entrando che con una producción anual de de Ribera y Tellego. Las parro- tantes, La Mortera (26 habitan- fértil vega a las orillas del río Na- en un reino de vertientes y valles 44.421 kilogramos. quias de Palombar y Tellego son tes), Fuexos (26 habitantes) y lón, cuyas condiciones edafológi- de un verde umbrío que guarda Según el último censo de la vi- las más extensas, mientras que la las caserías de El Rebollal (2 cas y climatológicas abren la posi- un precioso enigma ancestral. vienda referido a 2011, en el con- Perera ocupa el último lugar en habitantes) y El Cabornio (1 ha- bilidad de un amplio abanico de En la Meseta estamos teniendo cejo había 870 edificios y 1.092 cuanto a superficie. bitante). diferentes cultivos, lo que supon- un invierno suave y atípico, seco inmuebles. El número de vivien- La parroquia más poblada con drá la posibilidad de recuperar una y caliente, de esos que jamás se das familiares era de 1.090, de las diferencia es la de Ferreros: 810 Los campos del futuro parte de la biodiversidad del con- habían conocido, y que en el futu- que 845 tenían la consideración habitantes en 2017 y una densi- A mediados del siglo XVIII, cejo que se describía en las Res- ro quién sabe qué significarán; un de principales y 245 de no princi- dad de población de 188 habitan- Ribera de Arriba, como casi la puestas Generales del Catastro de aire tibio ha carboneado la tierra y pales. tes por kilómetro cuadrado. En totalidad de los concejos de As- la Ensenada. Esta iniciativa del hecho que todo parezca cálido y En el curso 2016-2017 había 2 esta parroquia se localizan los nú- turias, presentaba una estructu- Ayuntamiento de Ribera de Arriba extraño. La atmósfera se ha con- centros escolares en el concejo, cleos de Ferreros (355 habitan- ra productiva fundamentada ca- se puede considerar un primer vertido en un pergamino tostado uno público y otro privado con- tes), Las Segadas de Abajo (143 si exclusivamente en una agri- paso en la recuperación de los por la contaminación en Madrid. certado, que albergaban un total habitantes), El Caleyo (162 habi- cultura de subsistencia muy di- centenares de hectáreas de las ve- Pero en Asturias, según leo en LA de 140 alumnos, de los que 26 tantes), Bueño (126 habitantes), versificada. Las Respuestas Ge- gas que existen en Asturias, y que NUEVA ESPAÑA, se ha sentido pertenecían al nivel de Enseñanza Las Segadas de Arriba (10 habi- nerales del Catastro de la Ense- actualmente se encuentran en su un frío que venía con ganas. Si Sábado, 13 de abril de 2019 Páginas especiales LA NUEVA ESPAÑA | 31

bien, en estos últimos días, el in- una gota de lluvia que tamice la podrían haberse construido en un minado ría, por lo general se debe casó a los nueve años con Rai- vierno se ha acicalado de prima- luz. Solo los árboles consiguen barrio floreciente norteamerica- a que ha adquirido la naturaleza de mundo, conde de Galicia y, des- vera. Luce un sol amable y auste- atraparla entre sus ramas, como no de principios de los años 60, un desagüe, y en tal caso, ya pue- pués de enviudar, en segundas ro, que deja caer rayos de metal si fuera niebla cristalina y silen- cuando Occidente creía que el de una ir en busca del corazón ver- nupcias, sobre el año 1106, con dorado sobre Oviedo. ciosa. mundo –no solo la Luna– estaba de de la tierra, con todo el empeño Alfonso el Batallador, rey de Na- La térmica de Soto de Ribera por conquistar, y se edificaban ca- que quiera, que invariablemente varra y Aragón. Siguiendo los mandamientos es, por sí sola, todo un paisaje. Y sas amplias, luminosas, de líneas se encontrará con que ese corazón Los cronistas decían que Urra- del verdor, escritos en las frondas una distancia: la que va de la pie- destiladas, dispuestas para alber- está cerrado por vacaciones. ca se dedicaba a las intrigas, a las de los bosques, las temperaturas dra al acero. Del agua salvaje al gar a familias grandes y felices Porque lo que alimenta el espíri- guerras y a las batallas, como si la se han ido despojando en capas, metal fundido. Construida en el que reían durante todo el día y so- tu del suelo, siempre es el agua. batalladora fuese ella en lugar de como una cebolla cruda y glacial, año 1957, es un ingenio mecáni- lo se permitían ir a dormir para Limpia, libre. El agua de la España su segundo marido, pero el caso hasta descubrir una hondura ate- co que se ha asentado en el valle disfrutar en la cama del sueño verde. Esa que, en la Ribera, cuen- es que no paró hasta obtener el di- rida, un aire que parece recién como un inquilino de renta anti- americano. ta secretos de historia vieja y vidas vorcio de Alfonso, un hombre fregado y deja que la vista viaje gua. Como un monstruo que tie- Si algo define a los pueblos de decentes, a su paso bajo los puentes. que la maltrató con asiduidad. rápida hacia el horizonte, donde ne miedo de los niños. Se baña en Ribera de Arriba –de Bueño a Fe- La Ribera conserva con mimo, Las batallas que ganaba o per- se han juntado todos los colores, las aguas rumorosas y agrestes rreros, de Soto de Rey a La Mor- lo que honra a sus gentes, muchos día le quitaban y luego le devol- dispuestos a no dejarse empañar del río Nalón, y es de esos que se tera, de Soto de Ribera a Sardín o edificios atractivos, desde el pun- vían el trono. Su existencia fue un por el tiempo. Ni el cronológico fuman un puro en la tranquila es- Tellego...– son sus ríos. Esta es to de vista histórico o arquitectó- ir y venir desde el poder a su tras- ni el meteorológico. pera de su lejano desahucio. Pero una tierra entre ríos. Y la tierra le nico, esparcidos por un paisaje tienda y a la conspiración, del tro- Y entonces, al llegar a la Ribe- lo sorprendente de esta térmica es debe al río tanto como el agua al que es un lienzo sin más límites no a la lucha. Combatiendo a su ra, un resplandor verde me ciega. que no ha generado a su alrededor verdor del valle. El agua de los rí- que los del monte, donde el ver- vez por conseguir la corona para Como si acabaran de abrir el un “paisaje industrial negro”, típi- os también se pone verde, según dor resalta las obras humanas. su hijo, la compartió con él y aca- telón del paisaje. co del carbón y de una industria- desde dónde se mire. Es el verde Capillas como la de San Juan bó guerreando contra su propio Parece mentira que estemos lización minera, ahumada y anti- de la profundidad fresca que ofre- de Mata, de la Virgen de los Re- vástago. tan cerca de la capital y la torre de gua. No. En la Ribera, la térmica cen el Nalón y el Caudal. medios, del Santo Ángel o la del Los historiadores a menudo la su catedral, que hace juegos ma- se ha sumado al valle, como un La huella industrial podría ha- Carmen; iglesias como la de San acusaban de tener un ardor gue- labares, como diría Leopoldo animal que camufla sus pigmen- ber convertido a cualquiera de los Pedro o San Nicolás de Bari; ca- rrero propio de un hombre más Alas Clarín, frente al cielo. tos, adecuándolos al tono de la ríos de la Ribera en “una arteria sonas como la del licenciado Car- que de una mujer, y de poseer una Éste de la Ribera es un valle ro- tierra y los árboles que lo rodean, de enfermo”, como en tiempos los Prieto, la de los Hevia-Ponte, ambición desmedida que habrían ciado de aldeas, hórreos y case- para pasar inadvertido. calificaba Unamuno a la ría de la Quinta o el palacio de San Jo- justificado, sin duda alguna, si ríos pintados de colores vivos. No siempre fue así. Por su- Bilbao, un arroyuelo que “brezó sé..., son sorpresas derramadas ella hubiese sido un hombre, pe- Porque los colores de la Ribera puesto. Pero hoy día, la térmica se nuestros sueños de infancia” y por el verdor, que descubro como ro que ha estado oportunamente son así: seres vivos que se solazan ha dejado someter por el verde de terminó siendo un agua “sucia de si se tratara de golosinas tiradas mal vista en una señora. en la humedad del aire. la Ribera. Se ha rendido. Parece ordinario, con escurrajas negras en el suelo después de una cele- Resulta muy significativo que El alcalde, José Ramón García otro milagro, aunque en eso ha- de carbón”. bración infantil. La fiesta de este sea doña Urraca –una mujer a la Saiz, nos da la bienvenida. Se le yan tenido más que ver el alcalde Por el contrario, ahora en la valle donde el cielo –no cae ni que su marido pegaba y vejaba– nota la pizca de noble orgullo y los tenaces vecinos, que los fe- Ribera, los ríos son transparentes, una gota de lluvia, y el confín de la primera mujer que ostenta el cuando habla, por haber logrado nómenos paranormales. Juntos alegremente caudalosos, y están la Ribera hoy no tiene celajes– es- cometido de reina propietaria del el milagro de mantener su juris- han embridado a una industria ya aseados. Ambos, el Nalón y el tá tan claro que parece empeñado poder en España. Sus bisabuelos dicción ajena a la corrupción po- de por sí indómita, y han sabido Caudal, se juntan a su paso por la en acercarse al suelo para acari- fueron un rey de Aragón, un rey lítica que últimamente parece convertirla en una fuente de pros- Ribera de Arriba y convierten al ciar la hierba. de Navarra, una condesa de Cas- mancharlo todo. peridad, cuando podía haber sido concejo en un sueño piragüista. Me detengo en el castillo de tilla y un rey de Francia. Ella era Pues aquí, como en la aldea de germen de fealdad y miseria am- Aquí los ríos siguen siendo rí- Soto de Rey, del que quedan ape- hija de Alfonso VI, que había te- Asterix... biental. os, no se han transformado en rí- nas una portada de arco apuntado nido cinco esposas legales y que El Ayuntamiento parece una Uno de los mejores frutos pai- as. Gracias, como digo, al empe- y unas hermosas ruinas carcomi- no conseguía tener hijos varones, casona más, añadida con gracia a sajísticos de la térmica, el que ño de los habitantes de la comar- das por la hiedra. Se asocia con excepto el que le dio Zaida, una una campiña llena de paradojas más me llama la atención, son las ca, que han logrado depurar las Urraca I, reina de León, un perso- supuesta princesa árabe con bucólicas e industriales. Porque viviendas para el personal, en Las aguas y hacerlas aptas para los naje por el que siento una especial quien concibió a su hijo Sancho II La Ribera también ha conseguido Segadas de Abajo, que diseñó el deportes acuáticos, para el disfru- fascinación. Una mujer rebelde, de Castilla, que salió arrojado co- alcanzar un complicado equili- arquitecto asturiano de posguerra te, para la vida... En este momen- soberana en un sentido mejor que mo su padre, y quizás por eso mu- brio integrando a una central tér- Álvarez Castelao, miembro de la to superan con nota un concurso el regio: en el personal, en la po- rió, siendo apenas un niño, pe- mica en este valle asturiano de le- Generación de 1939, compuesta de belleza. Y es que La Ribera es lítica de Estado, pero también de leando en una batalla (Uclés, yenda. por arquitectos modernos, siem- un prodigio de sostenibilidad, y la intimidad. 1108). El aire es claro y la vista lo al- pre atentos a la vanguardia y las esa dignidad ecológica no es la Doña Urraca, reina de Castilla Doña Urraca fue una persona canza todo: el cielo, que es una ideas avanzadas que llegaban del menos importante de las bonda- y de León, nacida probablemente de carácter, eso nadie puede ne- promesa en sazón, y la tierra, que extranjero y que significaban des que muestra. en el año 1081, y muerta en el ha brotado desde el río. No cae ni “progreso”. Son casas que bien Cuando un río pasa a ser deno- 1126, era hija de Alfonso VI. Se Pasa a la página siguiente 32 | LA NUEVA ESPAÑA Páginas especiales Sábado, 13 de abril de 2019

Viene de la página anterior bida esta última por el concejo que seguro que era el manguito. La vía del tren llevándome al naba lentamente de Oviedo) la tierra le habla al Confesó que pensó en ese mo- matadero de la tristeza, Soto Rei mientras las cosas sucedían. gárselo. Muy lejos de las cualida- corazón que escucha. Es un pai- mento en una niña enferma, qui- y las montañas al fondo cubier- Fue feliz asomándose des de debilidad y dependencia saje que tengo entrañado desde zás la hija de un ingeniero, y tas por la nieve. Un niño que se para ver cómo pasaban los del marido que se suponían a las la infancia, cuando vivía en Tu- que como el ingeniero tenía po- abriga en su trenka de descon- trenes hacia un destino incier- mujeres de su época. Tuvo valor dela Veguín, y todos los amane- sibles habían llamado a una suelos intuyendo que a través del to: suficiente para enfrentarse a su ceres del invierno me sorpren- eminencia en Francia. Afortu- vaho de su aliento late el mundo. recordaba aquel caso de Te- segundo marido, a su hijo y a los dían en el tren camino del cole- nadamente quien sí sabía de me- Hoy me toca escribir un poe- yego tan complicado de fincas nobles de su tiempo. gio. Entre el vaho de la ventani- cánica era el guardia extremeño, ma sobre esta sensación de ir –limitaban con el odio– y Me imagino a doña Urraca pa- lla veía Soto Rei, Soto Ribera... de Valverde del Fresno, que se de un vacío inmenso a una in- aquella partida esperanza seando por los prados de la Ribe- y ya Les Segaes y el Caleyu. Al entendía muy bien con mi padre mensa soledad. Vuelvo a la Ri- de recibir de su padre al me- ra, con la mirada enfebrecida y llegar a la Estación del Norte, en pues los dos en su infancia ha- bera –vivo en la d’Abaxo– nos un caricia. los cabellos sueltos. Gritando y Oviedo, nos despedíamos de los bían aprendido ese gallego de siempre que puedo. Como No se quejó disfrutando del aire fresco, de viajeros que al día siguiente vol- frontera, y en un pis pas arregló cualquier otro lugar resume a la y fue bueno a la manera que los promontorios y ríos resplan- veríamos a encontrar. el motor. «Efectivamente era el perfección el mundo: obreros tienen los que por destino decientes. Un día, sería hacia 1977 o manguito», concluyó mi padre. portugueses que han envejeci- han de ser, en el buen senti- El estrago del tiempo ha mo- 1978, en la estación de Soto Rei, Muy contentos volvieron al do y olvidado las rutas que lle- do de la palabra, buenos. delado la casa que pisó aquel se subió un señor muy elegante, cuartel. van a su Tras-Os-Montes natal, personaje inefable. Debió ser que a mí me pareció muy gran- Al día siguiente llegó un des- piratas de la emoción en Güe- Vuelvo a aquellos caminos una residencia palatinamente so- de, acompañado por varios obre- pacho de Oviedo informando ñu, un paisaje por fin ordenado que mi padre anduvo con el ce- bria. En ella, alguna vez durmió, ros vestidos de domingo. La se- que Horacio Fernández Iguan- en la civilidad de quien quiere lo amó y soñó doña Urraca, una ñora que iba enfrende de mí, con zo, comunista furibundo, anda- acoger al Otro. Es tierra de mi- de esquivar lo injusto. Pien- mujer fuerte, original y valiente. una cesta con huevos en el rega- ba por el valle en un coche de lagros. El Festival de jazz de so: «Perdóname, padre, Seguro que ella también ad- zo, apartó con sumo cuidado la matrícula francesa distribuyen- Güeñu –por eso hablaba de la ahora, tantos años después, miraba la belleza que envolvía al cesta y se acercó a aquel señor tí- do propaganda comunista y di- piratería emocional– tiene una cuando ya no hay remedio; valle donde la Ribera se asienta, mida y orgullosa a la vez para nero para sostener la huelga. Mi hondura cultural que no se co- perdóname por no haber vis- apacible, como un merecido re- darle un abrazo. padre hizo lo que debía: callar- rresponde con la dejadez cultu- to cómo tan fuerte galo nupcial para los ojos. Cuando se volvió a sentar en se; y no lo hizo tanto por la ral que se vive en Asturias don- sostenías el mundo mientras Hoy es un obsequio de valor su sitio, después de colocar cui- bronca que aquel desliz le iba a de, en este sentido, todo es pan honestamente apuntabas incalculable para los míos. dadosamente la cesta de huevos suponer sino por su convición para mañana y hambre para haber y deber en infinitos De inmediato, siento una co- en su regazo, me dijo como en íntima de que la Guardia Civil hoy. papeles de desasosiego. nexión especial con estas pie- un susurro: no estaba para meterse con las La Ribera (la de Arriba y la de Perdóname no haberte dado dras en ruina que rezuman hu- –El Paisanu... buenas personas. Era muy recto Abajo, insisto) es un laberinto una nieta medad, el destilado de un ama- No sé yo qué habría estado y justo y confiaba a ciegas en lo de aldeas adonde había que lle- –qué feliz habrías sido– necer crudo en forma de gotas de haciendo en la Ribera Horacio que su padre le había ordenado: gar por barco para pasar el Na- sino fue después de morir rocío, y acaricio el arco de la Fernández Iguanzo, «El Paisa- «Sé un buen cristiano y no le lón antes de que construyesen tus huesos en mis huesos», puerta, queriendo atrapar el pa- nu», dirigente del Partido Co- hagas mal a nadie». los puentes. Territorio increíble- sado entre mis dedos... munista de Asturias y de quien –Aquel médico era un señor e mente fértil, actualmente mula- Ahora estoy aquí, Pero no hay manera. por entonces se contaban aven- iba a salvar a una niña –dijo en la dar de jardines, sigue cantando a en la patria de la juventud de turas sin cuento. Yo tenía 12 comida del domingo sabiendo su manera, en su acento, la me- mi padre, en la Ribera, años, en casa se habían empeña- que Mieres se había llenado de lodía del mundo. Fue lugar de y canto lo que encuentro de do en disimularme el alma deba- pasquines antifranquistas, dine- privilegio: de su Ayer natal, Do- él en mí en el espejo: Junto al Nalón jo de una sotana, pero ya sospe- ro devengado del oro de Moscú ña Urraca, última reina de Astu- puedo hablar, decir, conflu- chaban que mi sino era sin re- y unas cuantas risas nerviosas de rias, puso en este concejo casa yen los ríos y a veces Xuan BELLO medio de la cáscara amarga. Mi algunos que contaban que en el que se conserva en ruinas. el cielo es azul. Sé, sin em- padre –oficial de la Guardia Ci- camino los había ayudado una Dejadme decir los nombres bargo, que hay algo que nos vil– en la comida de los domin- pareja de la Guardia Civil. de la tierra, que son los míos: ata Entre los muchos poemas me- gos había hablado muy bien del Sí, uno de los destinos de mi Teyego, Sardín, Palombar, Vi- a vidas pasadas. Llora en es- morables de Rudyard Kipling Paisanu recordando una anéc- padre fue Soto Ribera. En vez de xel, Los Ferrerinos, Vegalencia, tos versos de un mal hijo hay uno que mi memoria ateso- dota que le había sucedido hacía vivir en el cuartel, vivía en una Güeñu, La Pruvia, Llavareyos, la felicidad pasada. Aunque ra casi por completo. Se titula muchos años, antes de casarse pensión donde se quitó el ham- El Xuncal... y tantos y tantos no me puedes escuchar «Sussex» y sus primeros versos con mi madre, cuando este que bre de los años 40. En el SEAT otros. Huerta de Asturias, su pa- hablo contigo. ¿Es la nieta dicen así: escribe era aún algo no soñado. 850 que teníamos, varias veces sado fue azul como la flor del li- de quien amaste Mi padre –sería entonces sar- en mi infancia fuimos a «Soto de no, fue azul como el color que esa sombra que se cruza Ya que la tierra es demasiado gento o cabo– iba con su morral Ribera», como él decía. A mi pa- Rubén Darío soñó para lo abso- conmigo? grande y su mosquetón con un guardia dre aún le recordaban, aún le de- luto. La reina Urraca, tan delica- Repara en estos versos de para el amor de nuestros pe- de Extremadura por el Alto del jaban un sitio en la partida de da y bella, que recibía cartas de Kipling que rehace mi memo- queños corazones, Padrún. Vieron un coche de ma- cartas. No me lo decía, pero él Inglaterra requiriéndola de ria: quiso Dios que a cada uno le trícula francesa averiado en la quería enseñarme su juventud amores, dormía entre sábanas «Pues podemos amar toda la bastara cuneta y se acercaron para soco- perdida. azules de suave lino. Ya está. tierra, un trozo, el más querido; rrerles. El dueño del coche, Yo veía todo esto desde la Mirad, el poema que Juan Gona pero es pequeño el corazón para que, como dioses que acompañado por dos hermanos ventanilla del tren, con una tris- tan generoso me pide: del hombre contemplan de Llaviana, se presentó como teza extraña que crecía en mí co- y sólo cabe en él lo creado, pudiéramos un médico francés de Tolousse mo el sabor del colacao con ma- SOTO DE RIBERA amor por un pedazo, el más juzgar buena la tierra que iba a Mieres por un asunto teca, mi tristeza de mis primeros querido, que creamos de nuestro pro- médico de importancia. Sólo di- pantalones de pana y las cancio- Mi padre estuvo aquí y por la a cada cual el suyo. Y yo me pio amor. jo eso, «un asunto médico de nes de los Chunguitos a todas ventana de sus treinta años considero En La Ribera (prefiero seguir importancia», y mi padre, que horas por la radio. moderó el desasosiego raído afortunado con la parte llamándola la Ribera d’Arriba no sabía nada de mecánica, –¿Qué pasa contigo, tío? de su vida. Una vida que me ha correspondido: la pues vivo en la d’Abaxo, absor- abrió el capot del coche y dijo –¿Conmigo que va a pasar? que como todas se deshilva- hermosa tierra.