Post Graduate Department of Nepali

POST GRADUATE DEPARTMENT OF NEPALI

1. Name of the Department a. Nepali Department since 1948 – 2001 (Honours Classes started since- 1967 till date) b. Post Graduate Department of Nepali (since- 2002 from 5th April 2002 session started)

2. Year of establishment The Nepali Department established with the establishment of Darjeeling Govt. College i.e. in 5th August 1948. But in the beginning only the Elective course were introduced followed by Honours and M.A. respectively. The details is given below : a. Nepali Department established in– 1948 b. Honours course started in – 1967. c. M.A. in Nepali started in – 2002. After the introduction the M.A. course in Nepali the Department was renamed as Post Graduate Department of Nepali.

3. Is the Department part of a School/Faculty of the university? As the Darjeeling Govt. College is a constituent body of North Bengal University the P.G. Department of Nepali also comes under NBU. So the PG Department of Nepali is also the part of NBU.

4. Names of programmes offered (UG, PG, M.Phil., Ph.D., Integrated Masters; Integrated Ph.D., D.Sc., D.Litt., etc.) (i) In Under Graduate levels Post Graduate Department of Nepali offered Elective Nepali for B.A. Pass course with Additional compulsory subjects to B.Sc., B.Com. B.A. Pass and Honours students. (ii) Nepali Honours course is offered to the 3 (three) years B.A. Nepali Honours students. (iii) Post Graduate Department of Nepali offered M.A. course to the 1st, 2nd, 3rd. And 4th semester in every session since 2002 onwords.

5. Interdisciplinary programmes and departments involved In the Post Graduate Department of Nepali organised a. 10 days Workshop cum Seminar in the Darjeeling Govt. College with the collaboration MIT, Mysore. Then Post Graduate Department of Nepali has involved the Post Graduate Department of English of Darjeeling Govt. College. b. In the Geography Department had organised Interdisciplinary International Conference on and many teaching faculty members had participated in this conference. Similarly Mrs. Sujata Rani Rai, present Head of the Department had actively participated in as faculty member of the conference. She had taken the sole responsibility of fooding for the delegates in the conference. Not only that Mrs. Sujata Rani Rai had presented the paper on ‘The reasons for the human trafficking in Darjeeling Hills: A case study Human Trafficking in South Asia’ in the conference. c. Post Graduate Department of Nepali had organised a Seminar and interactive programme with cultural events on 20th August 2014. Many teaching faculty members of different local colleges were invited. The Azammari a bilingual (Nepali & English) Special Edition was release on the occasions of 200 yrs. Bhanu Bhakta Acharya’s Birth Anniversary in the Darjeeling Govt. College.

6. Courses in collaboration with other universities, industries, foreign institutions, etc. N. A.

7. Details of programmes discontinued, if any, with reasons Since Post Graduate Department of Nepali was offering NET coaching classes in the department for SC and ST students of Post Graduate Department of Nepali students of 4th semester under UGC grant. After two sessions it was discontinued. It was administrative decisions and the faculty member is unaware of it.

8. Examination System: Annual/Semester/Trimester/Choice Based Credit System i. B.A. (Pass & Hons.) – Annual 1+1+1 system. ii. M.A. in Nepali – Semester system (1st. 2nd, 3rd and 4th semester)

9. Participation of the department in the courses offered by other departments No.

10. Number of teaching posts sanctioned, filled and actual (Professors/Associate Professors/Asst. Professors/others)

Sanctioned Filled Professor 01 Nil (previous Professor L. Rai (Ahmed) Retired in August 2014) Associate Professors 01 01 Asst. Professors 07 06

11. Faculty profile with name, qualification, designation, area of specialization, experience and research under guidance

(A) Permanent Faculty Members’ Profile

Name Qualification Desig Specia- No. of No. of Ph.D./

nation lization Years of M.Phil.

students Experience guided for

the last 4

years

B.A. (Hons.), M.A. in Associate Prose & 27 years ----

D dd

Sujata Rani Rai Nepali, B.Ed. Professor Poetry running

B.A. (Hons.), Assistant 14 years Binesh Pradhan M.A. in Nepali Professor Poetry running ---- B.A. (Hons.), M.A. in Nepali, Ph.D. In prose Assistant Fiction 10 years Raj Kr. Chettri fiction Professor running ----

B.A. (Hons.), Assistant Fiction 9 years Kabi Basnet M.A. in Nepali Professor running ----

B.A. (Hons.), Assistant Fiction 6 years Nima Sherpa M.A. in Nepali Professor running ---- 1 yr. 2 months B.A. (Hons.), Assistant Fiction (Experience Bhupen Tamang M.A. in Nepali Professor 16 yrs.) ----

(B) Part Time Teachers of the Department.

Name Qualification Desig Specia- No. of No. of Ph.D./ nation lization Years of M.Phil.

Experience students

guided for

the last 4

years

B.A. (Hons.), Practical M.A. in Part time linguistics (2007)

D dd

Mrs Binupa Rai Nepali, M.Phil Teacher 8 yrs. ----

B.A. (Hons.), M.A. in Part time Comparative (2007) Niraj Rai Nepali, M.Phil Teacher literature 8 yrs.

B.A. (Hons.), Part time (2008) Saroj Rai M.A. in Nepali Teacher Prose 7 yrs. B.A. (Hons.), M.A. in Passang Rinjie Nepali, NET Part time (2011) Tamang qualified Teacher Linguistics 4yrs. B.A. (Hons.), M.A. in Part time (2011) Surendra Chamling Nepali, M.Phil Teacher Linguistics 4yrs.

B.A. (Hons.), Part time (2011) Amar Sharma M.A. in Nepali Teacher Poetry 4yrs.

B.A. (Hons.), Part time (2011) Prakash Rai M.A. in Nepali Teacher Fiction 4yrs.

B.A. (Hons.), Part time Children (2011) Dipen Tamang M.A. in Nepali Teacher Literature 4yrs.

12. List of senior Visiting Fellows, adjunct faculty, emeritus professors (i) Guest Lecturer – Dr. Gokul Sinha. He serve the ‘Guest Lecturer’ post in the Post Graduate Department of Nepali since 2004 to March 2013. He was a retired Assistant Lecturer (Selection Grade) of Siliguri College. In March 2013 again he joined in the post of Senior Linguistic, in the Nepali Department of North Bengal University under the Prof. Naresh Chandra Khati’s project SPTIL’s (Shallow Partial Tool Indian Language).

Emeritur Professors – (ii) Dr. Pratap Chandra Pradhan – Dr. Pratap Chandra Pradhan, born & brought up in Soureni, Mirik, Darjeeling, studied in St. Joseph’s College, Darjeeling. Worked as Lecturer in Tribhuwan Biswa Vidyalaya, Professor in Banaras Hindu University’s Indianb Language Department’s Nepali Section & Sikkim University. At Present he is t he Dean in Sikkim University. He deliver the special lecture on ‘Modern trend in Nepali Literature’ in the Post Graduate Department of Nepali, DGC. (iii) Dr. Diwakar Pradhan– An Ex-student of the Nepali Department of Darjeeling Govt. College is now working as Associate Professor in Banaras Hindu University’s Nepali Section of Indian Languages Department. He deliver special lecture on ‘Contemporary trend in Nepali Literature’ in the Post Graduate Department of Nepali, DGC. Visiting Fellows - (iv) Shri Mahananda Poudyal, an eminent writer as well as ex-student of Darjeeling Govt. College visited the department in July 2011 and deliver the lecture on “The Nepali language in the present scenario.” (v) Dr. Geeta Chettri, Ex Student and Teacher at Present delivered lecture on “Feminism”

Adjunct Faculty – (vi) Dr. Abhijit Banerjee, Associate Professor of Botany, Burdawan University deliver lectures on ‘Tea, Darjeeling Tea Gardens & the People Around’ on 2nd Dec. 2015 (vii) Sri Deepayan Chatterjee, Financial Analyst and Professional Singer of Rabindra Sangeet delivered lecture on “Rabindranath Tagore and the Nature” on 2nd Dec. 2015

13. Percentage of classes taken by temporary faculty – programme-wise information :

Year 2010-2013

Sl. Name of the Teachers B.A. U.G. B.A. B.A. P.G. P.G. Total hours No. Morning U.G. Nepali Ist & IInd & of classes FULL TIME TEACHERS Ist, IInd & Day Hons. IIIrd IVth taken per IIIrd yr. Ist & Ist, IInd semester semester week Duration IIIrd yr. & 45 45 of period only 45 IIIrd yr. minutes minutes 45 minutes only 45 For 2 For 2 minutes per class minutes period period per class per class 1 Dr. Lalita Rai ‘Ahmed’ 3 3 2 2 4 4 4 46 6450 minutes450 minutes (Professor & HOD) 7hrs. 50 min.7hrs. 50 minutes 2 Sujata Rani Rai 2 2 3 3 2 2 6 6 6855 minutes855 minutes (Assistant Professor) 14hrs. 25 min. 3 Binesh Pradhan 2 2 3 3 2 2 6 6 614hrs. 25 min.14hrs. 25minutes (Assistant Professor) 4 Raj Kumar Chettri 2 2 2 2 3 3 6 6 614hrs. 25min.14hrs. 25minutes (Assistant Professor) 5 Kabi Basnet - - 1 1 3 3 4 46 610hrs. 50min10hrs. 50minutes (Assistant Professor) 6 Nima Sherpa - - - - 3 3 8 84 411hrs. 25min11hrs. 25minutes (Assistant Professor)

Sl. Name of the Teachers B.A. U.G. B.A. B.A. P.G. P.G. Total hours No. Morning U.G. Nepali Ist & IInd & of classes GUEST LECTURER Ist, IInd & Day Hons. IIIrd IVth taken per IIIrd yr. Ist & Ist, IInd semester semester week Duration IIIrd yr. & 45 45 of period only 45 IIIrd yr. minutes minutes 45 minutes only 45 For 2 For 2 minutes per class minutes period period per class per class 7 Dr. Gokul Sinha - 3 - 2 2 4 4 46 69 hrs. 450 minutes Guest Lecturer 7hrs. 50 minutes

TEMPORARY TEACHING FACULTY (PTTI) (Joined in August 2012 & morning classes taken from 2013 onwards only)

Sl. Name of the Teachers B.A. U.G. B.A. B.A. P.G. P.G. Total hours No. Morning U.G. Nepali Ist & IInd & of classes PART TIME TEACHERS Ist, IInd & Day Hons. IIIrd IVth taken per IIIrd yr. Ist & Ist, IInd semester semester week Duration IIIrd yr. & 45 45 of period only 45 IIIrd yr. minutes minutes 45 minutes only 45 For 2 For 2 minutes per class minutes period period per class per class 8 Binupa Rai * 2 * 2 3 2 2 8hrs. 25 min (Joined in 2007) (*After 2014 she is taking classes in day session only) 9 Neeraj Rai 2 2+2 4 - - 7hrs. 50 min (Joined in 2007 & (from rejoined in 2012) 2013 engaged in evening session i.e. commerce section) 10 Saroj Rai * 2 * 2 3 4 2 9hrs. 7min * (After 2015 he is engaged in Day session only) 11 Amar Sharma 2 2 5 - - 6hrs. 12 Passang Ringie Tamang 3 2 1 - - 6hrs. 13 Prakash Rai 3 2 4 - - 6hrs. 14 Dipen Tamang 3 2 4 - - 6hrs. 15 Surendra Chamling 2 2 5 - - 6hrs.

So as per the details shown in the table 5 temporary faculty members or Part Time Teachers has taken 30% class, 1 PTT is took 50% classes and 2 PTT taken 55% classes in the 2010-2013 sessiion. For the information Mr. Bhupen Tamang joined the P.G. Deptt. of Nepali in August 2015.

SESSION : 2014 -2015 & 2015 – 2016

Sl. Name of the Teachers B.A. U.G. B.A. B.A. P.G. P.G. Total hours No. Morning U.G. Nepali Ist & IInd & of classes PERMANENT Ist, IInd & Day Hons. IIIrd IVth taken per FACULTY MEMBERS IIIrd yr. Ist & Ist, IInd semester semester week Duration IIIrd yr. & 45 45 of period only 45 IIIrd yr. minutes minutes 45 minutes only 45 For 2 For 2 minutes per class minutes period period per class per class 1 Sujata Rani Rai - 2 - 3 2+1+4 2 4 68 614hrs. 25 min855 minutes (Associate Professor & Head of the Deptt.) 2 Binesh Pradhan - 2 - 3 1+X+3 2 6 68 614hrs. 25 min14hrs. 25minutes (Assistant Professor) 3 Raj Kumar Chettri - 2 - 2 X+1+1 3 8 6 614hrs. 25 min14hrs. 25minutes (Assistant Professor) 4 Kabi Basnet - - - 1 2+X+1 3 8 4 611hrs. 25min10hrs. 50minutes (Assistant Professor) 5 Nima Sherpa - - - - X+1+3 3 8 8 415 hrs. 11hrs. 25minutes (Assistant Professor) 6 Bhpen Tamang - - - - 3 3 8 8 419 hrs. 11hrs. 25minutes (Assistant Professor)

8 Neeraj Rai (from 2014 4+1 4+4+2 - - 11 hrs to 2015) till August 2015 only he 4 extra classes shifted to evening session 9 Saroj Rai - 4+1 1+2+3 2 2 11hrs. 25 min 10 Amar Sharma 4 4+1 1+3+5 - - 13 hrs. 11 Passang Ringie Tamang 4 4 2+4+2 - - 12 hrs. 12 Prakash Rai 4 4 4+3+2 - - 12 hrs. 13 Dipen Tamang 4 4 3+3+3 - - 12 hrs. 14 Surendra Chamling 4 4+1 1+3+3 - - 12 hrs.

In the session 2014-2015 & 2015-2016 Temporary Faculty Members shoulder on the 50% of class load. It is due to the retirement of one senior teacher and secondly due to the transfer of Mr. Nawin Poudyal, Assistant Professor from the P.G. Deptt. of Nepali to the Pedong Degree College, Kalimpong in August 2014 and June 2015 respectively. But during the Puja Vacation the permanent teaching staff detained themselves in the department to take the extra classes or remedial classes for the Post Graduate students. For the details the Provisional Routine of 2014 & 2015 are uploaded herewith -

PROVISIONAL CLASSES for the Ist. & 3rd Semester Session 2014-2015 for Puja Vacation 2014.

Sl. Name of the Teachers P.G. Ist. P.G. Total hours No. Semester IIIrd Of classes taken per PERMANENT FACULTY MEMBERS 60 minutes Semester week 60 minutes 1 Sujata Rani Rai 4 3 4 2 8x606 min. = 4806 min 855 minutes (Associate Professor & Head of the Deptt.) 8 hrs. per week 2 Binesh Pradhan 3 3 3 2 6x606 min = 360 6min 14hrs. 25minutes (Assistant Professor) 6 hrs. per week 3 Raj Kumar Chettri 3 2 3 3 6x606 min = 360 6min 14hrs. 25minutes (Assistant Professor) 6 hrs. per week 4 Kabi Basnet 3 1 3 3 6x604 min = 360 6min 10hrs. 50minutes (Assistant Professor) 6 hrs. per week 5 Nima Sherpa 3 - 3 3 6x608 min = 360 4min 11hrs. 25minutes (Assistant Professor) 6 hrs. per week 6 Bhpen Tamang 3 - 3 3 6x608 min = 360 4min 11hrs. 25minutes (Assistant Professor) 6 hrs. per week

PROVISIONAL REMEDIAL classes for P.G. 1st Semester during Puja Vacation 2015 from 12th October 2015 - till the opening of the college.

Sl. Name of the Teachers P.G. Ist. Total hours No. Semester Of classes taken per week PERMANENT FACULTY MEMBERS 60 minutes 1 Sujata Rani Rai 4 8x60 min = 480 min (Associate Professor & 8 hrs. per week Head of the Deptt.) 2 Raj Kumar Chettri 3 6x60 min = 360 min. 6 hrs. (Assistant Professor) per week 3 Kabi Basnet 3 6x60 min = 360 min. 6 hrs. (Assistant Professor) per week 4 Nima Sherpa 3 6x60 min = 360 min. 6 hrs. (Assistant Professor) per week

The temporary faculty members are engaged in the U.G. Level Pass and Honours Course classes only as per their choices. Only Mrs. Binupa Rai and Mr. Saroj Rai were engaged in P.G. Level also as per the departments’ requirement in 2007-2008, and 2012-2013. Again due to the retirement of Dr. Lalita Rai ‘Ahmed’, HOD & Professor and the transfer of Assistant Professor Mr. Nawin Poudyal of the department, Mr. Saroj Rai has been allotted 6 classes in P.G. level from June 2015 till date. Following details of classes allotment in a week will automatically shows the picture of classes taken by the faculty members ---

14. Programme-wise Student Teacher Ratio – a. Ist yr. Nepali Hons. 6:1 b. IInd yr. Nepali Hons. 4:1 c. IIIrd yr. Nepali Hons. 2:5 d. Ist yr. Semester 4:1 e. IIIrd yr. Semester 3:1

15. Number of academic support staff (technical) and administrative staff: sanctioned, filled and actual : (i) As the P.G. Deptt. Of Nepali is non-lab based department so no need of technical staff. There was a ‘Nepali Typist’ named Mrs. Geeta Rayamajhi who died in 2007. So Nepali Typist’s post in the department is still vacant. It is the need of the hour in the department.

Non-teaching staff Mrs. Chandrakala Tamang retired in August 2015 and till date the support staff Group D post is vacant.

16. Research thrust areas as recognized by major funding agencies (Self Funding)

Name of Faculty Specialization Thrust Area of Research M.A. Ph.D. Mrs Sujata Rani Rai M.A. Poetry of Mahakavi Nepali Essay (ongoing) Laxmi Prasad Devkota P Ph.D.: Nepali Essay Mr. Binesh Pradhan M.A. Nepali Poetry (Giri And Katwal) Nepali Prose Style Ph.D Nepali Prose Style(Undergoing) Dr. Raj Kumar Chettri M.A. Nepali Poetry (Giri And Katwal) Nepali Fiction M.Phil: Nepali Prose Fiction Ph.D: Prose Fiction Mr. Kabi Basnet M.A. Poetry of Giri and Katwal Ph.D. (ongoing) Indian Nepali Poetry Nepali Poetry Mr. Nima Sherpa M.A. : Bharatiya Nepali Fiction Gadhhyakhyan Ph. D (ongoing) Fiction

Mr. Bhupen Tamang M.A. : Bharatiya Nepali Fiction Gadhhyakhyan. Ph. D - Nepali yuddha Fiction upanyasko bisayparak addhyan (ongoing) Ms Binupa Rai (PTT) M.A. Gaddhyakhyan M.Phil. Nepali Fiction Ph.D. Nil Mr. Saroj Rai (PTT) M.A: Linguistics Ph.D Nil Niraj Rai (PTT) M.A: Gaddhyakhyan M.Phil Linguistics Ph.D. Comparative Literature (Nepali- Maithili) Surendra Chamling (PTT) M.A.: Linguistics Chiyabari Sahitya(Tea Garden Literature) M.phil: Linguistics

Ph.D Nepali Kavita

Prakash Rai (PTT) M.A: Gaddhykhyan Ph.D. Nil Amar Sharma (PTT) M.A : Gaddhyan

Ph.D.: Nil

Passang Rinji Tamang (PTT) M.A: Gaddhyakhyan Ph.D.: Nil Dipen Tamang M.A. Gaddhyakhyan Literature for children

Ph.D Bal Sahitya

17. Number of faculty with ongoing projects from a) national b) international funding agencies and c) Total grants received. Give the names of the funding agencies, project title and grants received project-wise.

(a) National Project : Sl. Name Funding Agency Project Title No. 1. Smt. Sujata Rani Rai University Grant Natakkar Dr. 51,000/- Commission Indraman Rai: Vyaktitwa ra Krititwa Dramatist Dr. Indraman Rai: Personality and writings

(b) International Project : Nil

18. Inter-institutional collaborative projects and associated grants received

a) National collaboration NIL b) International collaboration NIL

19. Departmental projects funded by DST-FIST; UGC-SAP/CAS, DPE; DBT, ICSSR, AICTE, etc.; total grants received. N.A.

20. Research facility / centre with

• state recognition No

• national recognition No

• international recognition No

21. Special research laboratories sponsored by / created by industry or corporate bodies : The Post Graduate Department of Nepali is non-lab department so it is not applicable.

22. Publications:

Name of Type of Details Year Impact Faculty. Publication factor Mrs Sujata Research Rabmisaptamiko Sandharvama, Dooars Jyoti, Ed By 2012 Rani Rai Paper Bikok Sharma,Published from Madarihat Jalpaiguri Ramlal Ra Ma Divyaprabha (Journal)

A Case Study Human Trafficking in South Asia, Ed. 2013 By Binod Bharadwaj, Sherap Bhutia ISBN No 978819271831 History of DGC Nepali Deptt. Ajammari 2014 60 years Publication of DGC magazine Ajammari 2014 Interview with Lakhi Devi Sundas Ajammari 2014 Purviya Sanskritiko Alokma Ramlal Adhikariko Bihe 2014 Garne Rahar Nibandha, Bramhaputra History of DGC Nepali Deptt. Ajammari 2014 Sankhya Darshanko Alokma Bhanu Ramayan Diyalo 2015 (Spl. issue) Mr. Binesh Research Vartaman Nepali Vashama Ling ra vachanko prayog: 2010 Pradhan Paper StitiParidastra

Darjeelingka Nepali Natak Rangamanch paramparama 2011 manbahadur Mukhiakao yogdan, Nepali Academy Journal, NBU

Sahitya Sanketbare ,Sahitya Sanket ISBN 2278-2761 2012

Nepali Lok viswas ra lokvyabarko Adhyayan Nepali Lokwarta Adhyayanharu 2012

Aahat Anubhuti Katha Sangrako Vislesonatmak 2013 Mulayankan , Dr. Lakhhi Devi Abhinandan Grantha ISBN 978-81-924881-2-7

Pankhi Katha Sangrama Sangrihit Kathaharuka 2014 Sanrachana ra Shilpa Haimandas Rai Kirat Abhinandan Grantha

Pines And Camalliyasbhitra Prakasit Nibandhaharuko 2014 Keiran, Azambari

Yatra Sahityama Manbahadur Pradhan Ak Vivechana 2014 Manka Lahar Ra Raharharu, ISBN 9788192282015

Abstract Chintan Pyaj Nibandaka Vastu ra Sailee 2014 Pakchako Vislesanatmak Adhyayan, Sahitya Sanket ISSN 2278-2761

Naya Xitijko Khojma Itihasik Sandarvako Anvesan, 2014 Adhunik Bharateli Nepali Upanas ISBN 978-93 84671- 12—9

Sansari Puja Nepali Lokritiko Abhinna Anga Ak 2015 Anushilan ISBN 97888888888-93-84900-02-1

Dr. Raj Research Nepali Sahityik Antarvartako Sahindhik Thata 2013 Kumar Paper Pabitriparak Addhyan Himalayan Research Journal, Chettri No.02, Vol.02, 2013 ISSN: 2278-280X

Bindhya Subbakrit Nirgaman Upanasko Bastushilpa ra 2015 Rupbinashparak AddhyanHimalayan Research Journal, No.0, Vol.03, 2015 ISSN: 2278-280X

Lil Bahadur Chettrika Kathagat Prabitriko 2015 Bislanatamak AddhyanDiyalo, No.150, Vol.54, 2015

Dr. Jayanta Krishna Sharmako Kabyiik Bhabhumi ra 2014 Shilpabidhan, Kabita Virmasha: Jayanta Krishna Sharmaka Kabitako samsamayik addhyan, 2014, Ed. By Navin Poudyal ISBN: 987-93-81667-32-3

Yatra Sahityako Sandarvama M.B.Pradhankoa 2014 Kritihaharu Yatra Sahityama M.B.Pradhan: Yek Bibachanatamak AddhyanISBN: 978-81-922820-1-5

Himandas Rai Kiratko Kathako Kathya ra 2014 Shilpabidhan Himandas Rai Kirat Avinandhan Grantha,

2014 D.k. Shreshtako samalochanatamak Addhyan Shyitayakar D.k. Shreshtako Smriti Gantha, ISBN: 978-81-927364-5-7

Bhadri Narayan Pradhanka Kathama Kathya- 2015 YojanaLakhidevi sundaska Kathama kathiya ra Shilpa- Yojana Kaljayi Karmahahuma: Bhadri Narayan Pradhan,2014 Dr.Lakhidevi Sundass Avinandhan Grantha,2013 ISBN:978-81-924881-2-7

Mr Kabi Research .Darjeeling Kshetrama Prachalit Shramgeet Nepali 2012 Basnet Paper Lokwarta Adhyayanharu Bharater wadhinta Sangrami au Darjeeling Parvatya 2013 Anchale , Uttar Banger Swadhinta Sangramder Jiwanlekha, Khudiram Smritirakha CommitteeCoochbihar Darjeeling Parvatya Anchale Swadhinta Sangramer 2013 Vikash, Uttar Banger Swadhinta Sangramder Jiwanlekha, Khudiram Smritirakha CommitteeCoochbihar Mulukbahor Upanyaska nepali shramikharu : Rajnaitik 2014 Arthavyawastaparak Addhyan, , Adhunik Bharateli Nepali Upanas ISBN 978-93 84671-12—9 .BhanubhaktakaKavitama Samaya Sapikshit Prakharta 2015 , Published by Nepali Sahitya Sansthan , Ed. Dr. Ghanashyam Nepal, ISSN

Pines And Camalliyasbhitra Prakasit Kathaharuko 2014 Adhayan, Darjeeling govt College Azambari Poetics Identity: Accntuating Political Imagination in 2014 Indian Nepali Poetry, Integrated Research and Devlopment (peer Reviewed and Multi Devlopment , International Journal Edieor-in Chief Sibshankar Pal, PubIished by International Society for Intergrated Research , and Devlopment, Nadia, W.B. ISSN: 22788670

Mr. Nima Research Bharatiya Nepali Ankhyan Sahitya, Kanka Literary 2014 Sher[pa Paper Journal Published from Gangtok, Sikkim Vichalan bimarsha< Chauri dara published from 2011 Sikkim Motiram Bhatta pikdut Khanda kavya , Sahityananda , 2011 Darjeeling Govt College

Srijanako Samaolokan Kriti 2014 Punaraolokan,Aashroy,Nagarifirm,

Mr. Bhupen Research Munamadan Khandakavyako Sanskritik Paksha , 2010 Tamang Paper Nepali Academy Journal Vol 6, Ed Dr. Mohan P. Dahal,

Sanu lamaka Kathama nari Anusilan Published by 2010 Anusilan Pariwar N.B.U.

Yuddha Upanyas Lungkhum Camp – Ek Addhyan 2012 Nepali Academy Journal Vol 8 Published by Registrar N.B.U Ed. Dr. Mohan P. Dahal, Nepali upanyasharuma yudhha vivisikako trasad 2013 Kathankan, Himalayan Research Journal, Published by E.H.G.I.R.C.T. Ed By B.B. Gurung Bhanubhakta Ramayanma Yuddha, Bhanubhaktaka 2014 Kriti Dui Satya Dristi Published by Nepali Sahitya Sansthan , Ed. Dr. Ghanashyam Nepal, Lagan Upanyasko Sanskritik Anusilan 2014 Parijatko Maile najanmayeko Chhoro Kathako 2014 Manobaiganik Addhyan, Ashraya, Ed. Navin Patjhar

∗ Chapters in Books (a) National Level

Name of Type of Details Year Faculty Publicati with on Deptt.

Mrs. 2 Research 2.Ramlal Ra Ma Sujata (Divyaprabha )(Journal) Rani Rai Paper Kathmandu, Nepal

3 1. 3.A Case Study Human Research Trafficking in South Asia, Paper Ed. By Binod Bharadwaj, Sherap Bhutia ISBN No 978819271831

4. Research 4.History of DGC Nepali Paper Deptt. (Ajammari )

5. 5.An Article on Editorial of Research Pines & Camellias, DGC Paper annual magazine (Ajammari)

7.Purviya Sanskritiko 7. Alokma Ramlal Adhikariko Research Bihe Garne Rahar Paper Nibandha, Bramhaputra ISSN -2392-4187 (97723924128008)

8.Sankhya Darshanko Alokma Bhanu Ramayan 8. Bhanubhakta Smarak Research Grantha (-2012-14) Paper

Mr. 1. Binesh Research Vartaman Nepali Vashama 2010 Ling ra vachanko prayog: Pradhan Paper StitiParidastra

2 Darjeelingka Nepali Natak Research Rangamanch paramparama Paper manbahadur Mukhiakao 2011 yogdan, Nepali Academy Journal, NBU

Sahitya Sanketbare ,Sahitya 3, Sanket ISBN 2278-2761 2012 Research Paper

Nepali Lok viswas ra

lokvyabarko Adhyayan 4. 2012 Research Nepali Lokwarta Paper Adhyayanharu

Aahat Anubhuti Katha

Sangrako Vislesonatmak 5 Mulayankan , Dr. Lakhhi Research Paper Devi Abhinandan Grantha 2013 ISBN 978-81-924881-2-7

Pankhi Katha Sangrama

Sangrihit Kathaharuka

Sanrachana ra Shilpa 6 Research Haimandas Rai Kirat 2014 Paper Abhinandan Grantha

Pines And Camalliyasbhitra

Prakasit Nibandhaharuko

Keiran, Azambari 7 Research 2014 Paper Yatra Sahityama Manbahadur Pradhan Ak Vivechana Manka Lahar Ra 8 Raharharu, ISBN Research 9788192282015 2014 Paper Abstract Chintan Pyaj Nibandaka Vastu ra Sailee Pakchako Vislesanatmak Adhyayan, Sahitya Sanket 9 Research 2014 Paper ISSN 2278-2761

Naya Xitijko Khojma 10 Itihasik Sandarvako Research Anvesan, Adhunik Bharateli Paper Nepali Upanas ISBN 978-93 84671-12—9 2014 Sansari Puja Nepali 11 Lokritiko Abhinna Anga Ak Research Anushilan ISBN 2015 Paper 97888888888-93-84900-02- 1

Dr. Raj Resear1. Nepali Sahityik 2013 Kumar ch Antarvartako Sahindhik Chettri Paper Thata Pabitriparak Addhyan Himalayan Research Journal, No.02, Vol.02, 2013 ISSN: 2278-280X

2. Bindhya Subbakrit Nirgaman Upanasko Bastushilpa ra 2015 Rupbinashparak AddhyanHimalayan Research Journal, No.0, Vol.03, 2015 ISSN: 2278-280X

3. Lil Bahadur Chettrika Kathagat Prabitriko Bislanatamak AddhyanDiyalo, No.150, 2015 Vol.54, 2015 A/F 4. Dr. Jayanta Krishna Sharmako Kabyiik Bhabhumi ra Shilpabidhan, Kabita Virmasha: Jayanta Krishna Sharmaka Kabitako samsamayik addhyan, 2014, Ed. By Navin Poudyal 2014 ISBN: 987-93-81667-32-3

5. Yatra Sahityako Sandarvama M.B.Pradhankoa Kritihaharu Yatra Sahityama 2014 M.B.Pradhan: Yek

Bibachanatamak AddhyanISBN: 978-81-922820-1-5

6. Himandas Rai Kiratko Kathako Kathya ra Shilpabidhan Himandas Rai Kirat Avinandhan Grantha, 2014

7. D.k. Shreshtako samalochanatamak Addhyan Shyitayakar D.k. Shreshtako 2015 Smriti Gantha, ISBN: 978-81-927364-5-7

8 Bhadri Narayan Pradhanka Kathama Kathya-Yojana

Lakhidevi sundaska Kathama kathiya ra Shilpa- Yojana Kaljayi Karmahahuma: Bhadri Narayan Pradhan,2014 Dr.Lakhidevi Sundass Avinandhan Grantha,2013 ISBN:978-81-924881-2-7

Mr. Navin 1,Nelpali Gadhyakhyan 2011 Poudyal atitdekhi vartamansamma Kanshi H. Viswavidhyalaya 2013 2.Bharatma Nepali Gajal Samalochana ek phastaudo avastha, Spandan, 3. Hamra kehi Lokkathako 2014 visayabastugat Addhyan, Nepali Academy Journal 2014 4.. Darjeelingka Naya 2014 Pustahaka Samalochakharu Bindu, Sudhapa Anka

Mr Kabi 1. 1.Darjeeling Kshetrama 2012 Basnet Research Prachalit Shramgeet Nepali Paper Lokwarta Adhyayanharu

2. Bharater wadhinta

1. Resear Sangrami au Darjeeling ch Parvatya Anchale , Uttar 2013 Paper Banger Swadhinta Sangramder Jiwanlekha, Khudiram Smritirakha CommitteeCoochbihar

3.Darjeeling Parvatya 2. Resear Anchale Swadhinta ch Sangramer Vikash, Uttar Paper Banger Swadhinta Sangramder Jiwanlekha, 2013 Khudiram Smritirakha CommitteeCoochbihar

3.Mulukbahor Upanyaska 3. Resear nepali shramikharu : ch Rajnaitik Paper Arthavyawastaparak Addhyan, , Adhunik 2014 Bharateli Nepali Upanas ISBN 978-93 84671-12—9

4. Resear 4..BhanubhaktakaKavitama ch Samaya Sapikshit Prakharta Paper , Published by Nepali Sahitya Sansthan , Ed. Dr. Ghanashyam Nepal, ISSN

2015

5.Pines And Camalliyasbhitra Prakasit 5. Resear Kathaharuko Adhayan, ch Darjeeling govt College Paper Azambari 2014

6.Poetics Identity: Accntuating Political 6. Resear Imagination in Indian 2014 ch Nepali Poetry, Integrated Paper Research and Devlopment (peer Reviewed and Multi Devlopment , International Journal Edieor-in Chief Sibshankar Pal, PubIished by International Society for Intergrated Research , and Devlopment, Nadia, W.B. ISSN: 22788670

Mr. Nima Research 1 Bharatiya Nepali 2014 Sherpa Paper Ankhyan Sahitya, Kanka Literary Journal Published from Gangtok, Sikkim ISSN 1. 2. 2.Vichalan bimarsha< Chauri dara published from 2011 Sikkim 3. 4. 3.Motiram Bhatta pikdut Khanda kavya , 2011 Sahityananda , Darjeeling Govt College 5. 6. 4.Srijanako Samaolokan Kriti Punaraolokan,Aashroy,Naga rifirm, 2014

Mr. 1. 1.Munamadan 2010 Bhupen Khandakavyako Sanskritik Tamang Paksha , Nepali Academy Journal Vol 6, Ed Dr. Mohan P. Dahal, ISBN 2. 3. 2.Sanu lamaka Kathama nari Anusilan Published by 2010 Anusilan Pariwar N.B.U. 4. 5. 3.Yuddha Upanyas Lungkhum Camp – Ek Addhyan Nepali Academy 2012 Journal Vol 8 Published by Registrar N.B.U Ed. Dr. Mohan P. Dahal, ISBN 6. 7. 4.Nepali upanyasharuma yudhha vivisikako trasad Kathankan, Himalayan 2013 Research Journal, ISBN Published by E.H.G.I.R.C.T. Ed By B.B. Gurung 8. 9. 5.Bhanubhakta Ramayanma Yuddha, Bhanubhaktaka Kriti Dui Satya Dristi 2014 Published by Nepali Sahitya Sansthan , Ed. Dr. Ghanashyam Nepal, ISSN 10. 11. 6.Lagan Upanyasko Sanskritik Anusilan 12. 2014 13. 7.Parijatko Maile najanmayeko Chhoro Kathako Manobaiganik Addhyan, Ashraya, Ed. Navin Patjhar 2014

(b)International Level Sl. Name Book’s Name Chapter’s Year No 1 Mrs. Sujata Rani Rai 1. Human 1. The Reasons for 2014 Trafficking in the Human South Asia Trafficking in Edited by: Dr. Darjeeling Vinod Bhardwaj Hills: A Case & Dr. Sherap Study Bhutia ISBN: 978819271831 2. Human 2. Illegal Human 2015 Resource Resource Mobility in Mobility: Child South Asia Labour in the (Uncer publication) Queen of the Edited by: Dr. Hills Vinod Bhardwaj & Dr. Sherap Bhutia

2 Mr.Binesh Pradhan 3 Dr. Raj Kumar Chettri 1.Sahitya Academy Sharad Chettriko 2002 ra Pachich Barsaka Kathakarita: Darjeelin Nepali Sahitya. Chakrabhua Katha g Edited by: Pavitra Sangrahaka Regmmi Adhikari Sandarva

2.Etihash Nirmata: Arjun Niraulako Sikkimka Shrastha ra Kathaharuma Drashta, by: T.B. Vastubidhan ra 2008 Chandra Subba Patra Yozana Sikkim

3.Darjeelingko Darjeelingka 2009 Nepali Bhasi Kathya Nepali Samuday : Sanskritik Bhasa – Yauta ra Bhasik Sankraman Adhyan

4.Nepali Bhasa ra Sahityako Bharatma Nepali 2010 Samriddhima Vyakran Lekhan ra Darjeelingko Yogdan Darjeelingbata Prakashit Nepali 5.Charitra Vyakranharu

Bharatiya Nepali 2010 Kathako Parampara ra Prabriti 6.Sthapana Indra Sundasko Kathakarita 2012 7.Charitra Sikkim (Anthropology of Bharatiya Nepali Nepali criticism) Kathama Sanskritik 2013 Chetna 8.Dr. Lakhi Devi Sundas Abhinandan Lakhi Devi Grantha Sundasko padhyako 2013 (A commemorative kathya ra shilpa Volume on Dr. Lakhi yojana Devi Sundas)

∗ Edited Books Sl.N Name Name of the Edited Publisher Year o. Books 1 Smt. Sujata Rani Rai 1.Ajammari Darjeeling Govt. 2014 (Bilingual) College

2.Mohan Pukarko Sajha Pustak 2008 Natakharu Prakashan, Darjeeling

3.Dr. Trilok Raika -do- 2001 Kathaharu

4.Agamsingh Giri Nirman Prakashan, 1998 Rachanavali Sikkim (in 4 volumes) 2 Dr. Raj Kumar Chettri 1.Shiva Kumar Rai- Sahitya Akademi, 2012 Rachana Sanchayan New Delhi ISBN: 9788126032884

∗ Books with ISBN with details of publishers Sl. Name Name of the Books From Year No. 1 Dr. Raj Kumar Chettri 1.Srijanako Gamma 2012 Samawalokan Publication, ISBN: Darjeeling 9788192148816

2.Ahawalokan Manmaya 2013 Ahvaboodhan Prakashan, Darjeeling

23. Details of patents and income generated N. A.

24. Areas of consultancy and income generated N. A.

25. Faculty selected nationally / internationally to visit other laboratories / institutions / industries in India and abroad

Sl. Name National International Year No. 1 Smt. Nepal Sanskrit University & 2015 Sujata Rani Rai Research Centre, Kathmandu Nepal (For Ph. D. Work)

2 Mr. Niraj Rai 1.Innovative Approaches to Peace, 2012 Sustainable Development and Poverty Alleviation. (CONFERENCE) Kathmandu, Nepal

2.International Leadership Seminar on 2013 Peace, Development & Transformational Leadership for Building Nations of Peace’ in Bankok, Thailand

3.International Integration Youth Camp. 2013 Rajasthan, India

4.International conference on Yoga and 2014 Ayurveda in Present Scenario. Banaras Hindu University, Uttar Pradesh, India

26. Faculty serving in

a) National committees b) International committees c) Editorial Boards d) any other (please specify)

Sl. Name National/State Level Inter Editorial Any Other No. committees National Boards 1. Sujata 1.CHAIRPERSON in the 1.Azammari 1. President, Rani “Complaint Committee for (bilingual) Darjeeling Rai Prevention of Sexual Special Sparsh, (a NGO Harrassment of women at Edition, for the Spastic work place” at the District Published by Society) Level- as constituted vide Darjeeling order No. 195/E Govt. College 2.Vice dt.16.8.2012, District Judge President, Court & permission granted 2.Board Managing by His Excellency Governor Member, Committee, of W.B. vide No. 289- Pines & Ghoom Edn(A)/4c-31/12 dt.2nd April Cammelias, Jourbunglow 2013 Darjeeling Degree College, Govt. College Darjeeling 2.MEMBER JUDGE of Lok Adalat under jurisdiction of 3.Magazine In 3.Executive District Legal Services Charge, Pines Member, Authority, Darjeeling by & Camellias, Managing memo No.628- Adm. Darjeeling Committee, Dt.18.10.2012 & permitted Govt. College Ghoom by His Excellency Governor Jourbunglow of W.B. vide No. 286- Degree College, Edn(A)/4c-32/12 dt.2nd April Darjeeling 2013 4.Quiz Master, 3.MEMBER in the Sabda Shakti “Complaint Committee for Contest, Org.by Prevention of Sexual GDNS Harrassment of women at Darjeeling work place” at the District Level- as constituted vide 5. Member, order No. 195/E Vasudha, dt.16.8.2012, District Judge (Women’s Court & permission granted writers Literary by His Excellency Governor Society) of W.B. vide No. 289- Darjeeling Edn(A)/4c-31/12 dt.2nd April 2013 6.Life Member, GDNS 4.MEMBER, All India Darjeeling Women’s Conference, (NGO, Estd. Darjeeling Branch (a NGO 1932) for women’s upliftment) 7.Member, 5.EXPERT, (Nominated Nepali Sahitya expert of Kalakar Prakalpa Sammelan, for Information & Cultural Darjeeling Deptt., Govt. Of West (Literary Bengal) Association, Estd. 1924) 6.RESOURCE PERSON, 8.Life Member, Screening committee for the Gorkha Jana Casual Announcer, PRASAR Pustakalaya, BHARATI, (All India Radio, Kurseong, Kurseong) (Literary Association, Estd. 1911)

9.Founder Member, Shiva Kumar Rai Pratisthan, Kurseong

10.VICE CHAIRMAN, DGC Credit Co- operative Society Ltd. Darjeeling

2. Binesh 1.Editorial Pradhan Board, Pines & Cammelias, Darjeeling Govt. College

1.Life Member, GDNS Darjeeling (NGO, Estd. 1932)

3. Dr. Raj 1.Diyalo, Kumar (Spl. Issue) Chettri Nepali Sahitya Sammelan, Darjeeling

2.Charitra, (Spl. Issue) Charitra Prakashan, Kalimpong

3.Board Member, (Bilingual Spl. Edition) Darjeeling Govt. College

1.Life Member, GDNS Darjeeling (NGO, Estd. 1932)

2.Member, Nepali Sahitya Sammelan, Darjeeling (Literary Association, Estd. 1924)

4 Kabi Basnet 1.Sub- Editor, 1.Life Member, Chimal, Mirik GDNS Darjeeling (NGO, Estd. 1932)

2.VICE CHAIRMAN, DGC Credit Co- operative Society Ltd. Darjeeling

27. Faculty recharging strategies (UGC, ASC, Refresher / orientation programs, workshops, training programs and similar programs).

Sl. Name Refresher/Orientation prog./ workshop, Year No training prog./ similar prog. 1 Mrs. Sujata 1.Workshop on Capacity Building of Women 5th 9th Aug. 2011 Rani Rai Managers in Higher Education, Sponsored by: UGC

2.Training Prog.: Covener for ‘Legal Awareness 29th April 2013 Programme’, Organised by All India Women’s Conference & District Legal Services Clinic, Darjeeling

3.International Seminar cum Workshop: 19th- 20th March Indigenous Knowledge (Ethnic Nepali Foods 2014 with Medicinal Value) Organised by: Centre for Studies in Local Language & Culture, North Bengal University, Darjeeling

10th- 15th Dec. 4.Training cum Seminar: Research Methodology, By: Nepal Sanskrit University, 2014 Research Centre, Kathmandu, Nepal

5.Orientation cum Training Prog.: Natural 6th- 16th June 2012 Language Processing, By: Central Institute of Indian Languages

th th 6.Workshop: Open Education Resources for 11 - 12 March Distance Mode of Learning, By: District 2011 Education Council, New Delhi

7.Workshop: Judicious Choices of Media in 12th March 2012 Distance Learning, By: District Education Council, New Delhi 2 Mr.Binesh 1.Refresher: Women Studies, By: Academic 22nd Aug.- 11th Pradhan Staff College, North Bengal University Sept. 2012

2.Nepali Aakyanetar Gyadhya, By: Academic th th 6 - 16 June Staff College, North Bengal University 2012

3 Dr. Raj Kr. 1.64th Orientation Programme, By: JNU, UGC, 4th Jan.- 20th Jan. Chettri ASC, New Delhhi 2010

2.Refresher Course in Nepali, By: ASC, UGC, 12th Dec. 2011 – NBU 1st Jan. 2012

th st 3.Refresher Course in Nepali, By: ASC, UGC, 12 Dec. 2013- 1 New Delhi Jan. 2014

5.Orientation cum Training Prog.: Natural 6th - 16th June Language Processing, By: Central Institute of 2012 Indian Languages

6.Workshop: Three Day National Level 24th Feb.- 2011 Workshop, By: P.G. Deptt. Of Nepali & Nepali Academy, North Bengal University

th th 7.Workshop: State Level workshop on Open 11 - 12 March Educational Resources for Distance Mode of 2011 Learning, By: Distance Education Council, New Delhi, NBU 16th – 17th Dec. 8.Workshop: Technology Innovations in Open & 2011 Distance Learning: Best Practices. Distance

Education Council, New Delhi, NBU

9.Workshop: Judicious Choice of Media in 12th March 2012 Distance Learning, By:Distance Education Council, New Delhi, NBU

10.Workshop: Initiatives on Quality Assurance 25th- 26th June in Distance Mode of Higher Education, By: 2010 Distance Education Council, New Delhi, NBU

4 Mr. Kabi 1.Orientation Cum Training Prog.: Natural 6th- 10th June 2012 Basnet Language Processing, By: CIIL, Mysoor

2.Refresher Course: Nepali Aakyanetar 11th- 12th March Gyadhya, By: ASC, UGC, New Delhi 2011 3.Workshop: Open Education Resources for th Distance Mode of Learning, By: Distance 12 Nov. 2012 Education Council, New Delhi, NBU

28. Student projects

• percentage of students who have done in-house projects including inter-departmental projects NIL

• percentage of students doing projects in collaboration with other universities industry / institute NIL

29. Awards / recognitions received at the national and international level by

• Faculty

Sl. Name Awards Recognitions National/ Year No Internation al/ Regional Level 1 Mrs. Sujata Rani Rai 1.North East Zone Regional 20th Cultural Centre, Level Aug. Dimapur (Assam) 2010 & Cultural Affairs & Heritage Department of Sikkim

2.Darjeeling Regional 1998 Gorkha Hill Level Council

3.Byujhai Regional 2013 Prakasini Samiti, Level Teesta Valley, Darjeeling

4.Mass 2014 Communication Regional Deptt., St. Josephs Level College, Darjeeling

2.Kurseong Regional 2015 College, Kurseong Level

3.Gorkha Dukha Regional 2015 Niwarak Level Sammelan, Darjeeling 2 Mr.Binesh Pradhan 1.Kurseong Regional 2015 College, Kurseong Level

3 Dr. Raj Kr. Chettri 1.Shrastha Regional 2008 Puraskar, By: Level Paschim Sikkim Sahitya Prakashan, Sikkim 1.Kurseong Regional 2015 College, Kurseong Level

2.Balidas Basnet Regional 2015 Smritti Sahityik Level Puraskar, Siliguri

• Doctoral / post doctoral fellows Dr. Raj Kumar Chettri is awarded with Doctorial Award in 2010. • Students Sr. No Name of Batch Event Awarded/Participated Year Student 1. Mr.Sapan 2009- Literature Sahitya Academy Yuva 2015 Pradhan 2010 Puraskar, Delhi

30. Seminars/ Conferences/Workshops organized and the source of funding (national / international) with details of outstanding participants, if any.

Dr. L.R. Ahmed HOD & then Principal presented a paper and Mrs. Sujata Rani Rai, Associate Professor had compared and conducted the total ten days programmes.

All the faculty members including P.G. & U.G. (Hons.) students of Nepali Deptt. participated in this ten days orientation cum workshop progarmme . Certificates were distributed to all participants.

Organizing Type: Theme Speakers Funding Date International/ Agency National/State/ College/Special Nepali National Linguistics 1.Dr. Gokul CIIL 6thJune To department Workshop Sinha 16th .June in 2. Mr. Pushkar ,2012 collaboration Parajuli with CIIL 3. Dr. Dasarath Mysore Kharel 4. C.M. Khambu 5. Mr. Nishant 6Ms Sunita Dahal Dr. Lalita Rai Ahmed. Dr I.G. Ahmed Dr. Atreyi Sharma Dr. Sharad Sinha

The P.G. Deptt. of Nepali had organised the orientation cum training programme in colaboration with Central Institute of Indian Language (CIIL) on the topics of “Natural Language Processing” on & from 6th June to 10th June 2012. The Lalita Rai Ahmed was then Principal and Head of the Deptt. All the faculty members (i) Mrs. Sujata Rani Rai, (2) Mr. Binesh Pradhan, (3) Dr. Raj Kr. Chettri, (4) Mr. Nawin Poudyal, (5) Mr. Kabi Basnet, (6) Mr. Nima Sherpa and all the Part Time Teachers (PTT), (7) Mrs. Binupa Rai, (8) Mr. Saroj Rai, (9) Mr. Passang Ringie Tamang, (10) Mr. Surendra Chamling, (11) Mr. Niraj Rai, (12) Mr. Amar Sharma, (13) Mr. Prakash Rai, (14) Mr. Dipen Tamang including all the P.G. & U.G. (Hons.) students of Nepali Department in this ten days orientation cum workshop programme. Dr. L. Rai Ahmed (HOD) had presented a paper and Mrs. Sujata Rani Rai, Associate Professor had compared and conducted the total ten days programmes. Certificates were distributed to all participants. Inspite of this P.G. Deptt. of Nepali had invited the literary figure and Professor of the Sikkim University, Tribhuwan University (Nepal) to deliver the lecture on modern trends in literature. Shri Mahananda Poudyal, Dr. Pratap Chandra Pradhan, Professor (S.U.), Dr. Rajendra Suvedi (T.U.), Dr. Geeta Chettri are amongst them.

31. Code of ethics for research followed by the departments --

32. Student profile programme-wise: Name of the Session Applications Selected Enrolled Pass course/programme received percentage(last M F examination) B.A. (Hons.) 2011-12 455 28 15 13 67.5 M.A. 2011-12 116 18 10 08 100 B.A. (Hons.) 2012-13 471 30 18 13 81.6 M.A. 2012-13 119 20 12 09 100 B.A. (Hons.) 2013-14 426 31 12 15 73.5 M.A. 2013-14 123 21 11 10 100 B.A. (Hons.) 2014-15 485 28 13 12 67.5 M.A. 2014-15 113 22 12 10 97.4 B.A. (Hons.) 2015-16 489 24 15 09 M.A. 2015-16 134 23 12 11

34. How many students have cleared Civil Services and Defense Services examinations, NET, SET, GATE and other competitive examinations? Give details category-wise.

NET : Dev Chand Subba, Bhupen Tamang, Remika Thapa, Sanjay Bista, Gyanendra Subba, Sapan Pradhan & Saroj Rai (Total 07) TRET: Prakash Rai and Saroj Rai (Total 02) SLET: There is no Nepali subject in SLET (W.Bengal state)

35. Student progression

Student progression Percentage against enrolled

UG to PG 99%

PG to M.Phil. 20%

PG to Ph.D. 10%

Ph.D. to Post-Doctoral Not yet

Employed Campus selection 10% Other than campus recruitment 65%

Entrepreneurs 25%

36. Diversity of staff

Percentage of faculty who are graduates of the same university 90% from other universities within the State from __ universities from other States from ---- Universities outside the country 10%

37. Number of faculty who were awarded M.Phil., Ph.D., D.Sc. and D.Litt. during the assessment period

M. Phil 3 Ph. D. 01 D. Sc. N.A. D. Litt. Nil

38. Present details of departmental infrastructural facilities with regard to

a) Library Novels 500 Essay 300 Stories 500 Criticism 2000 Drama 350 Prose 200 Poetry 900 Dictionary 100 Linguistics 100 Journals 200

b) Internet facilities for staff and students

Internet facilities are available for staff & students.

c) Total number of class rooms

For U.G. Hons. 03 P.G. both semester 02 Staff room cum Seminar library room 01+01 Including Head of the Deptt., Chamber

(d) Class rooms with ICT facility

In necessity projector uses for the P.G. Classes

e. Students’ laboratories : N.A. (non-lab based subject)

f. Research laboratories N.A. (non-lab based subject)

39. List of doctoral, post-doctoral students and Research Associates

a) from the host institution/university

(i) Doctorial students – Nil (ii) Post Doctorial Student - Nil

b) from other institutions/universities Registered in Sikkim University – 03

40. Number of post graduate students getting financial assistance from the university. (i) Nil (ii) Getting financial assistance from the oldest NGO of Darjeeling naming Gorkha Dukha Niwarak Sammelan, Darjeeling the total No. 04

41. Was any need assessment exercise undertaken before the development of new programme(s)? If so, highlight the methodology.

(i) Yes, Before the changes in the U.G. & P.G. syllabus by North Bengal University. We were requested to supply the topics, piece of study matters, materials. So we had several meetings in the P.G. Deptt. Of Nepali, Darjeeling Govt. College. We sent a combined rectified draft of the syllabus after broadly discussing it in the department among the faculties. (ii) In every new assaignment or programmes. We discuss the matter and set the way, methodology. If necessary the students’ feedback, view-point also taken.

42. Does the department obtain feedback from

a. Faculty on curriculum as well as teaching-learning-evaluation? If yes, how does the department utilize the feedback? The college implements the curricula of its affiliating university i.e. North Bengal University to its entire Undergraduate and Post graduate departments. Regular unit based class tests are conducted in many subjects. Students are advised to use resource in all subjects. The Post Graduate Department of Nepali, Darjeeling Government College always hold the departmental meeting on the 1st day of the opening sessions of the college and before every new opening sessions of U.G. and P.G. In this departmental meeting review of past work done, completion of the previous distributed syllabus, the performances of the students, U.G. and P.G.’s results are discussed. The syllabus for the new session will be distributed among the Assistant Professors, Part-time teachers and Head of the Department. Keeping the general academic calendar of the college and North Bengal University in the main the department sets internal test, weekly Unit Test, co-curricular activities for the year and the same in being distributed among the students at the beginning of the academic session. Details of the internal Class Test for the year 2010-2015 (August in two section A & B).

b. students on staff, curriculum and teaching-learning-evaluation and how does the department utilize the feedback? The meeting of the teachers’ will be held if the agenda demands the opinions, point of view of the whole college teaching staff, if necessary the non-teaching & the students’ representatives will be involved. But if the arising matter or topics need the departmental meeting only then it will be held in the department. During the allotted lecturer H.O.D. collect feedback of students’ through verbal questionnaire in the class. Sometimes the faculty members also provide the feedback collected by themselves in the classrooms or the out side. Usually the students represent themselves to express their view-points and opinions to the Head of the Deptt. They share their problems related to their curriculum, class infrastructures etc. Teachers from different departments are inducted as members of U.G. Board of Studies, Some of the teachers of all the P.G. Deptt. are members of P.G. Board of studies. There are no ways to give suggestions or student feedback to the University other than through the members of the Board of studies. Dr. Lalita Rai Ahmed, (Principal & HOD), Mrs. Sujata Rani Rai, Associate Professor, Mr. Binesh Pradhan attended in the P.G. Board of studies NBU in 2010, details are follows –

Year 2010-2015 : P.G. & U.G. Board of Studies Sl. No. Name of the Teacher Board/Bodies Department Members 1. Dr. Lalita Rai Ahmed P.G. Board of P.G. Deptt. Of 2010 H.O.D. & Officer In Charge Studies Nepali, DGC 2. Mrs. Sujata Rani Rai P.G. Board of P.G. Deptt. Of 2010 Studies Nepali, DGC 3. Mr. Binesh Pradhan P.G. Board of P.G. Deptt. Of 2010 Studies Nepali, DGC 4. Mrs. Sujata Rani Rai Moderation for P.G. Deptt. Of 2014 P.G. Nepali, DGC 5. Mr. Binesh Pradhan Moderation for P.G. Deptt. Of 2014 P.G. Nepali, DGC 6. Mr. Kabi Basnet Moderation for P.G. Deptt. Of 2015 P.G. Nepali, DGC * As per the memo No. 82/R-10 dt. 12/1/2010 & f-39/VC/10/3539 P.G. Board of Studies membership terminated till formation of next new P.G. Board of studies.

As the college has no academic autonomy, it is at present not possible to develop independent curriculum for any course. So the P.G. Deptt. of Nepali, Darjeeling Govt. College also follow the same curriculum of North Bengal University.

The University conducts examinations annually. The result of the college as a whole is discussed in the teachers’ meeting. The results of the class tests are also discussed in the departmental meetings. Feedback from the students is also taken department wise. So the P.G. Deptt. of Nepali holds pre and post departmental meeting for internal exams. In the pre meeting the completion of the syllabus, question pattern, submission date of the set questions for the exams will be discuss and in the post meeting the performance of the students will discuss and the average marks scorer students will be call for counselling. Some teachers distributes the token of appreciation to the high marks scorer personally to encourage them.

For the evaluation department takes internal weekly tests also, details has been below: A. INTERNAL WEEKLY TEST FOR THE YEAR 2010-2013. Sl. No. Name of the Teacher U.G. Pass U.G. U.G.Hons. P.G. P.G. Total Morning Day 1st yr 1st & 2nd & Session 2nd yr 2nd 4th 3rd yr Mrs. Sujata Rani Rai 4 4 12 12 12 44 1. Mr. Binesh Pradhan 4 4 12 12 8 40 2. Dr. Raj Kumar Chettri 4 4 12 12 8 40 3. Mr. Navin Poudyal 4 4 12 12 8 40 4. Mr. Kabi Basnet Nil 4 12 12 16 44 5. Mr. Nima Sherpa Nil Nil 12 8 16 45 6. Mr. Saroj Rai 12 12 16 - - 40 7. Mrs. Binupa Rai 3 12 16 - - 31 8. Mr. Niraj Rai 12 12+2 12 - - 38 9. B.A., 1st Aug. B.Com 2011 Mr. Amar Sharma 12 12 12 - - 36 10. Mr. Prakash Rai 12 12 12 - - 36 11 Mr. Passang Ringie Tamang 12 12 12 - - 36 12 Mr. Surendra Chamling 12 12 12 - - 36 13 Mr. Dipen Tamang 12 12 12 - - 36 14

B. INTERNAL WEEKLY TEST FOR THE YEAR 2014-2015. Sl. No. Name of the Teacher U.G. Pass U.G. U.G. P.G. P.G. Total Morning Day Hons. 1st & 2nd & Session 1st yr, 2nd 4th 2nd yr, 3rd yr Mrs. Sujata Rani Rai 4 4 3 11 1. Mr. Binesh Pradhan 4 4 3 11 2. Dr. Raj Kumar Chettri 4 4 3 11 3. Mr. Navin Poudyal 4 4 3 11 4. Mr. Kabi Basnet 4 4 3 11 5. Mr. Nima Sherpa 4 4 3 11 6. Mr. Saroj Rai 5 7 12 7. Mrs. Binupa Rai 5 7 12 8. Mr. Niraj Rai 4 5 5 14 9. Mr. Amar Sharma 4 5 5 14 10. Mr. Prakash Rai 5 4 4 13 11 Mr. Passang Ringie Tamang 5 4 4 13 12 Mr. Surendra Chamling 5 4 4 13 13 Mr. Dipen Tamang 4 4 4 12 14

The University issues circulars regarding the change in syllabus and pattern of questions regularly to its affiliated colleges. It also invites teachers from its affiliated college to workshops arranged by it to discuss these matters time to time and takes suggestions from them regarding syllabus, teaching process, test books suitable to the course and evaluation techniques. Following are the few examples under which the faculty member of the P.G. Deptt. of Nepali involved in the matter mentioned above in the North Bengal University

BOARD OF P.G. SYLLABUS. There were a wide discussion to reframe the P.G. syllabus for Nepali in North Bengal University. Following faculty member were invited to participate on the 19th July 2008 & on 18th & 19th May 2009 for discussion. 1. Dr. Lalita Rai Ahmed, Associate Professor & H.O.D. 2. Smt. Sujata Rani Rai, Associate Professor 3. Shri Binesh Pradhan, Assistant Professor

This reframed syllabus implemented in 2012 and till date same syllabus is inforce. This interactive mode between teachers and students bring students closer and it helps the teacher to understand and guide the students personally.

c. alumni and employers on the programmes offered and how does the department utilize the feedback? The Alumni never hesitated to come forward for the suggestions, criticisms & support. Not only in the college premises but in the social gatherings also they suggest many constructive suggestions. Our department has always welcome the feedback in its all colour & taste.

43. List the distinguished alumni of the department (maximum 10)

i. Sri Durga Kharel, Advocate, Govt. Pleader, Eminent Singer, Social Worker, ii.Sri Badri Kharel, Eminent Drama Artist, Singer (v) Sri Amar Singh Rai, Chairman, Darjeeling Munivipality (vi) Sri K. S. Moktan, Ex. I.G. Prison, Academic Awardees (vii) Dr. Diwakar Pradhan, Professor, BHU, U.P. (viii) Dr. Krishna Raj Ghatani, Associate Prof., N.B.U. (ix) Dr. Sanjay Bantawa, Professor, BHU, U.P. (x) Sri Sanjay Bista, Asstt. Prof., Kalimpong College (xi) Dr. Radha Sharma, Dean, St. Joseph’s College, Darjeeling (xii) Dr. Geeta Chettri, Teacher, Maharani Girls’ H.S. School, Darjeeling (xiii)

44. Give details of student enrichment programmes (special lectures / workshops / seminar) involving external experts. i. Sahityananda: Monthly Interactive literary meet of students and teachers of Department of Nepali. ii.Regular Seminars held on various literary topics inviting Guests (eminent social and literary figure from surrounding areas) iii. Monthly publication of Wall Papers related to current literary and other relevant topics. iv. Regular awareness workshops related to relevant literary as well as social, cultural, economic and environmental topics. v. Recent completion of Workshop organized by the CIIL, Mysore in collaboration with Darjeeling Govt. College on the topic. vi. Evaluation programme of assignment of students on monthly basis. vii. Regular discussion session of teachers regarding the latest teaching methods. viii. In 2014 Prashar Bharati, All India Radio visited in the department and all the P.G. and U.G. (Hons.) students actively participated in the programme. They were interviewed. They express their ambitions of life, motive of studying Nepali literature & language. The song, recited their self composed poems. Through Radio they interacted with the listeners as well as they represented the Department &* College. ix. On 2nd Dec. 2015 an eminent scholar Dr. Abhijit Banerjee, Associate Professor of Burdawan University & a financial analyst cum profound professional singer Sri Deepayan Chatterjee visited the Deptt. And delivered lectures on ‘Tea, Darjeeling Tea Gardens & the People Around.’ & ‘Rabindranath Tagore & Nature’ respectively. The U.G. (Hons.) & P.G. students interacted actively. On the request of IInd yr. U.G. (Hons.) students ‘Rabindranth Tagore’s Song – Tomar Dak Suneui Jodi keo na asey tabo ekla chalorey’ sang by Mr. D. Chatterjee. Lastly on the IInd yr. Hons. Students the series of lecture sessions ended with – ‘Jana Gana Mana’ National Anthem. The Guest lecturers are very much impressed with the integrity shown by the students. It enrich the students.

45. List the teaching methods adopted by the faculty for different programmes. The teaching methods adopted to improve student learning, class lectures, class room seminars, weekly & monthly class tests, PPT Lecturers, Group Discussion, Counseling & Assaignments.

46. How does the department ensure that programme objectives are constantly met and learning outcomes are monitored? Through continuous enquiries regarding the programme’s objectives, regular discussions, inspiring them through award, prizes, certificates of merits etc.

47. Highlight the participation of students and faculty in extension activities. NSS, NCC & Several Environmental rallies, seminars, cultural programmes.

48. Give details of “beyond syllabus scholarly activities” of the department.

The students of P.G. III & IVth semester and IInd and IIIrd yr. Hons. Students observes “Fresher’s Welcome” programme grandly every year. They perform ethnic and national integrity type cultural programme. They manage all sorts of duties, take all the burden of responsibility of raising funds themselves arranges token of love to the fresher’s, packets of snacks. The faculty only share financial support voluntarily. The students’ talents can be seen in such programme. Similarly, at the end of academic sessions I, IInd (Hons. & Ist. IIrd semester students perform ‘Farewell Programme’. On every 5th Sept. of the year the students from Ist. Hons. To P.G. IVth semester observe teachers’ day. On the auspicious birthday of Sri Sabvapalli Radhakrishnan the HOD or any teachers deliver lecture on his life & contributions. The students celebrate it with full vigor & enthusiasm. Besides these ‘beyond syllabus schlolarly activities’ the P.G. Deptt. Of Nepali observe condolence meeting on the demise of literary or National personalities. The department observes condolence meeting for (a) Prem Dorjey Bhutia, Ex. Head of the Deptt.) (b) Dhanbir Puri, Eminent story writer, (c) Raj Narayan Pradhan, Renowned writer and others.

49. State whether the programme/ department is accredited/ graded by other agencies? If yes, give details.

Not Yet.

50. Briefly highlight the contributions of the department in generating new knowledge, basic or applied. Since the establishment (1948) the Deptt. Of Nepali providing knowledge on language & literature. From last 70’s to till date the department produced manyu scholar, poet, writers, who owned ‘Sahitya Academy Award’ New Delhi, Teachers, Professors, Politicians, Leaders, Advocates, Social Workers, Educationist etc. The P.G. Deptt. Of Nepali contributed three literary works in book form, i.e. i.Sahityananda – 2010 ii.Azammari (Bi-lingual special edition, containing 534 pages two volumes of One set book) - 2014

51. Detail five major Strengths, Weaknesses, Opportunities and Challenges (SWOC) of the department.

Strength: i.Pleasant weather ii. Good Academic Ambience iii. Oldest Department having Nepali Honours in India iv. Good understanding among the colleagues. v. Seminar Library having good number of books. vi. Separate building. vii. Sufficient number of Teacher. viii. Large number of local students.

Weakness: i.Inadequate infrastructure (Shortage of Class rooms) ii. Old Building iii. Scarcity of water. iv. Lack of common room for students

Challenges: i. Lack of modern teaching aids. ii. Lack of fund.

Opportunity: i. Being a Post Graduate Department, local students hailing from weak financial backgrounds can get opportunity for higher education. ii. With a bit improvement in infrastructure and faculty the department Is well capable to offer M.Phil and higher degrees if the concern Authorities grant permission. iii. Being an oldest department in Nepali in India, can be granted the Heritage Status also and can be promoted to be model to the other department and colleges.

52. Future plans of the department

To organize National and International Seminar in the Department funded by University Grant Commission.