Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

AI02 - Cimetière militaire allemand de Saint-Quentin & monument franco-allemand de Saint-Quentin

Récapitulatif des attributs de l’élément constitutif Le cimetière allemand et le monument franco-allemand implanté dans la même parcelle sont situés au nord-ouest de Saint-Quentin, dans le nord-ouest du Département de l’. Situé en bordure d’une zone d’activité commerciale le long de la rue de la Chaussée Romaine, le bien couvre deux parcelles (ZR0030, et ZR0031) sur une surface d’environ 3 hectares. Le bien est constitué de deux attributs majeurs : le cimetière et le monument franco-allemand de Saint-Quentin inscrit sur la liste supplémentaire des monuments historiques. Le bien témoigne d’un culte des morts dans l’immédiateté du décès (1915) instauré de façon spontanée (décoration, entretien et réalisation de pierres tombales) et officielle (inauguration, enterrement avec les honneurs). Liste de(s) site(s) et de AI02.A AI02.A -1 Cimetière allemand de Saint-Quentin leur(s) attribut(s) majeur(s) CIMETIERE AI02.A - 2 Monument franco-allemand de Saint- MILITAIRE Quentin ALLEMAND DE SAINT-QUENTIN & MONUMENT FRANCO- ALLEMAND DE SAINT-QUENTIN Dans la/les zone(s) tampon(s)

Dans la/les - AI02-i1 Nécropole française de Saint-Quentin zone(s) - AI02-i2 Monument au mort et stèle d’interprétation commémorative dédiés aux 2 ème et 18 ème bataillons du Manchester Régiment - AI02-i3 Cimetière Britannique de - AI02-i4 Cimetières britanniques et allemand de Muille-Vilette - AI02-i5 Cimetière Communal de - AI02-t6 Vestige de l’emplacement du Pariser Kanone - AI02-t8 Cimetière allemand de Noureuil - AI02-i10 Monument Mc Connell de l’escadrille La fayette - AI02-i11 Cimetière britannique de Seraucourt-le- Grand - AI02-i12 Vandancourt British cemetery - AI02-i13 Cimetière allemand de - AI02-i14 Monument au lieutenant-colonel Wrendford

1

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

- AI02-i15 Somme Américain cemetery - AI02-i16 Mémorial américain de Bellicourt British cemetery

- AI02-i19 Baraque cemetery - AI02-i20 Monument à la 46 Midland Division (Vestiges et Bunker) - AI02-i21 Mémorial à la 4 ème division australienne - AI02-i22 Cimetière britannique de Marigny la Fosse - AI02-i23 Cimetière britannique de - AI02-i24 Cimetière communale : tombe du lieutenant-colonel britannique George Despard Francks - AI02-t25 Monument à Joseph Lefèvre

2

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

ELEMENT CONSTITUTIF AI02

ICONOGRAPHIE

(AI02-1 Cimetière militaire allemand de Saint-Quentin, Vue sur le cimetière depuis le monument, 2013)

(AI02-2 Monument franco-allemand de Saint-Quentin, E.VERKINDT, 05/2015) Brève description textuelle des limites du site : Situé en bordure d’une zone d’activité commerciale le long de la rue de la Chaussée Romaine à Saint Quentin le bien couvre deux parcelles (ZR0030, et ZR0031) sur une surface d’environ 3 hectares. Celles-ci sont limitées au nord par la rue de la

3

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

Chaussée Romaine présentant ainsi une discontinuité avec la zone industrielle et commerciale ; au sud et à l’ouest par des parcelles des terres arables. A l’est, jardins familiaux et prairies séparent le bien d’un habitat pavillonnaire diffus.

1. Identification de l’élément constitutif

1.1 Liste des attributs majeurs du site - AI02.A -1 CIMETIERE ALLEMAND DE SAINT-QUENTIN - AI02.A - 2 MONUMENT FRANCO-ALLEMAND DE SAINT- QUENTIN

1.2 Coordonnées géographiques Coordonnées géographiques du site 3°15'40"49°50'52"

SO : 3°15'32"49°50'50"

NO : 3°15'42"49°50'55"

NE : 3°15'48"49°50'54"

SE : 3°15'36"49°50'47" Coordonnées géographiques des - CIMETIERE ALLEMAND DE SAINT-QUENTIN attributs majeurs 3°15'40"49°50'52"

- MONUMENT FRANCO-ALLEMAND DE SAINT-QUENTIN 3°15'47"49°50'54" 1.3 Commune(s) concernée(s) SAINT-QUENTIN ( 02691)

1.4 Nombre d’habitants permanents 0 dans le site s’il y en a 1.5 Superficie totale 3.252ha

1.6 Propriétaires concernés par attribut majeur AI02.A -1 Cimetière 0ZR0030 ETAT FRANCAIS allemand de Saint- Quentin AI02.A - 2 Monument franco-allemand 0ZR0030 ETAT FRANCAIS Commune de Saint- de Saint-Quentin Quentin

1.7 Gestionnaires concernés AI02.A -1 Cimetière allemand de Saint- VDK : Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Quentin

AI02.A - 2 Monument franco-allemand Commune de Saint-Quentin de Saint-Quentin

2.1 Description de l’élément constitutif

2.1a Situé en bordure ouest de la Ville, le cimetière allemand de Saint-Quentin s’étend sur 3 ha, il est

4

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

établi sur un terrain légèrement en pente. En ce lieu reposent les corps de 8 229 soldats allemands dont 1514 en un ossuaire. Sur cette étendue engazonnée et arborée se répartissent 6265 croix en métal. A gauche de l’entrée, a été édifié en 1915 un monument franco-allemand, en pierre bleue granitique par le syndicat du granit Wunsiedel de Bavière et l’artiste sculpteur Wilhelm Wandschneider (1866- 1942. Inauguré le 18 octobre 1915 par Guillaume II, il est inspiré de l’Antiquité gréco-romaine. Dédié aux Français et aux Allemands, il est dédicacé aux soldats, "ennemis d' hier, unis dans la mort". Composé d’un mur rectangulaire dans lequel sont incrustées des chaînes en pierre, et en son milieu, d’un avant corps établi sur un soubassement, sa façade imite celle d’un temple grec. L’avant corps comprend quatre colonnes qui soutiennent les chapiteaux, l’architrave, une alternance de triglyphes et de métopes ainsi que le fronton. Les Métopes représentent des couronnes de feuilles de chêne. Le chêne est l'arbre emblématique des cimetières allemands, en raison de sa solidité et sa robustesse, il symbolise la force, l’empereur. Le Fronton porte les mentions « AW » qui encadrent les initiales « P » et « X » entremêlées. Ces lettres représentent un chrisme, symbole chrétien formé des deux lettres grecques Χ (chi) et Ρ (rhô), la première apposée sur la seconde. Il s'agit des deux premières lettres du mot Χριστός (Christ). Les lettres α (Alpha) et ω (Oméga), symbolisent le commencement et la fin. De plus, le verbe apxw signifie « diriger, aller en tête, commencer » fait référence au fondateur et premier chef de l'Église chrétienne naissante .Au centre du Monument, un bas-relief sculpté présentant un glaive placé derrière une couronne mortuaire, surmonté de l’inscription : « REQUIESCANT IN PACE MORRIT HIC PRO PATRIA 1914 1918 ». 1918 ne figurant pas originellement. A gauche du bas-relief sont gravés les noms et prénoms, agrémentés d’une croix de guerre, des militaires français enterrés dans ce cimetière lors de l’inauguration. Sur la partie droite figurent ceux des soldats allemands, surmontés d’une croix de fer. Sur les marches donnant accès à l’avant corps du monument deux piédestaux portent chacun une statue en bronze Celle de gauche représente un hoplite grec portant un casque cimier, une cuirasse en métal, une tunique courte, une lance et il tient dans sa main gauche une couronne mortuaire. Celle de droite est également un hoplite qui, tenant une lance et s’étant décoiffée du casque qu’il tient de ses deux mains, semble se recueillir. Ces deux statues sont signées du sculpteur et de l’architecte « Geg Lauchhammer W Wandschneider fec 1915 ». Endommagé par un obus, il est restauré en 1932. Seul le bas du chapiteau de la colonne alors diffère légèrement de l'autre, les patronymes détériorés sont recouverts d'un enduit en ciment. Il est l'objet d'une nouvelle restauration en 2008. L es deux statues sont restaurées et deux plaques commémoratives (l'une en allemand et l'autre en français) apposées sur ces socles. Cette façade de temple antique reconstituée et les hoplites de bronze forment un ensemble d’art funéraire remarquable. Leur présence fut remise en cause au moment de la construction du monument, le bronze étant réservé, à l’époque, à l’industrie de l’armement.

2.1b Les Allemands ouvrent cette nécropole à l'automne 1914 dans un cimetière existant, le cimetière Saint Martin . En application du Traité de Francfort, ils inhument tous les soldats tués au cours des combats qui se sont déroulés, dans la région, du 28 au 30 août 1914, soldats morts au cours de la bataille de et à Saint Quentin, dans les hôpitaux de la ville, Saint-Quentin devenant une place importante du dispositif allemand, à l'arrière du front. L'empereur décide en novembre 1914, d’y ériger un monument aux morts cofinancé par les autorités militaires allemandes et la ville de Saint Quentin. Guillaume II supervise sa réalisation de près, le finance en partie. Il fait parvenir à l’architecte ses directives et des esquisses faites par lui-même des deux guerriers grecs. L’empereur choisit ces deux modèles d’hoplites, car il pense que la population française ne tolérerait pas une représentation de soldats en uniforme allemand après la fin de la guerre. Le 25 mars 1915, quatre maquettes en plâtre sont soumises au maire de Saint-Quentin, qui ne peut qu’approuver le projet. En ce lieu reposent en octobre 1915, 706 soldats allemands, 191 Français parmi lesquels beaucoup de Marocains et 80 officiers britanniques. Lors de l'inauguration du monument l'empereur rend hommage aux morts des trois nations, en déposant une gerbe sur une

5

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

tombe allemande, une tombe française et une tombe anglaise. A cette époque, des blessés de la bataille de la Somme mais surtout des morts liés aux offensives et de la contre-offensive alliée de 1918 y sont inhumés. Lee cimetière est exposé aux cibles de l'ennemi et subit de nombreux dégâts. La paix revenue l’Etat-civil militaire crée en 1923 l’actuel cimetière militaire français. Il exhume les soldats français du cimetière ouvert par les Allemands. Puis on y regroupe les corps des soldats provenant des 98 cimetières provisoires de la région. Pendant l’entre-deux-guerres, le cimetière allemand de Saint Quentin est embelli. L’embellissement paysager de la nécropole est effectué par des jeunes allemands volontaires, principalement de Hambourg, de 1963 à 1973. Il faut attendre 1971 pour que les croix de bois soient remplacées par des croix métalliques.Lors de ce réaménagement par le VDK, les deux ossuaires sont rassemblés en un seul, des plaques en métal portent le nom des morts connus qui y reposent. Un mur est construit pour délimiter le cimetière, et une grande croix est érigée sur l’axe central. 2.2 Description des attributs secondaires dans l’élément constitutif Aucun 3. La participation du site à la VUE (valeur universelle exceptionnelle)

3.1 Contribution individuelle du site à Le cimetière allemand de Saint-Quentin est exceptionnel à la VUE de la série, raisons du choix du plusieurs titres. site (application de la grille des Organisation spatiale exceptionnelle et Symboles et qualités) créations artistiques La construction du monument franco-allemand, érigé pendant la guerre, distingue le culte funéraire allemand des autres nationalités. Le bien témoigne également d’un culte des morts dans l’immédiateté du décès (1915) instauré de façon spontanée (décoration, entretien et réalisation de pierres tombales) et officielle (inauguration, enterrement avec les honneurs). Les hoplites de bronze sont fidèles dans leur représentation à la statuaire grecque antique et d’une belle facture. Histoire des rites funéraires Le cofinancement (ville de saint Quentin et autorité allemande) du Monument rend également le bien rarissime autant que l’intervention du Kaiser Guillaume II, à l’origine du projet, mais aussi dans l’élaboration du projet de construction (symbolique, forme et emplacement du Monument). Le monument a été édifié au début de la guerre par la volonté allemande, et il honore les belligérants, les soldats morts des deux camps : Allemands et Français. Ce qui en fait un monument tout à fait exceptionnel.

3.2 Authenticité et intégrité du site 1) Intégrité : Le cimetière comme le monument sont dans un bon état de conservation, malgré un environnement visuel dégradé à cause de l’implantation d’une zone d’activité commerciale (ZAC). Les sépultures françaises furent déplacées en 1923 dans la nouvelle nécropole nationale française de Saint Quentin, toutefois l’ensemble garde une intégrité exceptionnelle due à la présence du Monument.

6

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

2) Authenticité : Le cimetière possède les tombes des combattants allemands tels qu’elles ont été disposées durant la guerre et le monument possède ces différents éléments originaux (statues en bronze, murs en marbres, escaliers et chapiteau). Un réaménagement et un embellissement du cimetière a eu lieu en 1971 (les croix ont été remplacées) par le VDK. L’authenticité du bien reste cependant remarquable dans sa composition et son architecture. 4. Etat de conservation du site

4.1 Niveau actuel de conservation bon Le cimetière et le monument franco-allemand sont en très bon état de conservation. Le monument a subi une restauration complète en 2008 avec l’aide de l’Etat. 4.2 Facteurs affectant L’élément constitutif ou susceptible de l’affecter, Le bien est implanté proche d’une zone d’activité pressions dues au développement commerciale.

L’élément constitutif est aujourd’hui entouré par une zone d’activité commerciale qui nuit à son intégrité visuelle, mais qui bloque toute nouvelle construction ou habitation. Le milieu urbain dans lequel est implanté le cimetière ne présente pas de danger environnemental particulier. L’élément constitutif, entouré par une zone commerciale a déjà subi une forte pression due au développement économique de la ville de Saint-Quentin, dans sa périphérie ouest. Cependant le bien est protégé par son classement au titre Monument Historique. Les facteurs affectant L’élément constitutif sont principalement liés aux dégâts faits par les animaux, aux dégâts causés par les intempéries

4.3 Mesures envisagées pour la Pas de mesure particulière envisagée ; Réparation : conservation du site remédier rapidement des dégradations constatées ; Visite fréquente du responsable de secteur 5. Bibliographie spécifique et documentation de référence concernant le site 5.1. Bibliographie concernée par le -GEORGES V., PILLET F., « Saint Quentin 1914-1918 les site champs du repos » Ville de Saint-Quentin, direction de la Culture et du Patrimoine. -Base Mérimée : Cimetière militaire allemand , ministère français de la Culture -HARDIER T., Pré-inventaire des sites 1914-1918 en Picardie. Amiens : DRAC Picardie, Service des Monuments historiques, 1992. -KLAUS DUDAT., Der Soldatenfriedhof in Saint-Quentin, seine Errichtung und Einweihung. IN: Deutsches Soldatenjahrbuch, 1978, p 179 à 186. -Registre des délibérations du conseil municipal de Saint-

7

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

Quentin, réunion du 27 mars 1915, p 185 à 188. -Registre des délibérations du conseil municipal de Saint- Quentin, séance du 5 juillet 1915. -Registre des délibérations du conseil municipal de Saint- Quentin, séance du 7 novembre 1915, p 914 à 920.

5.2. Documentation de référence pour - SCOT de la communauté d’agglomération du Saint le site quentinois (exemples : archives, plans et - PLUI de communauté de commune de Saint programmes les concernant, etc.) Quentin - Archives VDK - Archive ONAC - Dossier d’inscription MH

8

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

ZONE TAMPON Zone tampon pour L’élément constitutif AI02

Brève description textuelle des limites de la zone tampon

La zone tampon envisagée reprend le périmètre de 500 mètres autour du bien inscrit au titre des Monuments Historiques. Ce périmètre s’inscrit entre les rues du Docteur Cordier au sud-est, la rue Alexandre Dumas au nord et la rue George Charpak au sud-ouest du bien.

1. Identification de la zone tampon

1.1 Liste des attributs secondaire de la zone tampon

1.2 Coordonnées géographiques De la zone tampon O : 3°15'6" 49°50'59"

N : 3°15'43" 49°51'12"

E : 3°16'12" 49°50'49"

S : 3°15'36" 49°50'31"

Des attributs secondaires (de la zone tampon) 1.3 Communes concernées SAINT-QUENTIN (02691)

1.4 Nombre total d’habitants permanents dans ND la ZT 1.5 Superficie totale 127.7ha

1.6 Propriétaires concernés 599 parcelles sont concernées par la zone tampon envisagée.

Propriétaire privé 597 parcelles Propriétaire public 0 1.7 Gestionnaires concernés N° Parcelle Gestion privé N° Parcelle ND 2. Description des attributs secondaires de la zone tampon Aucun

9

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

ZONE D’INTERPRETATION Zone d’interprétation pour l’élément constitutif AI02 Le Saint Quentinois : territoire mémoriel multinational en zone occupée : Ligne Hindenburg et offensive Michael 1. Identification de la zone d’interprétation Afin de valoriser l’ensemble des sites du département intégrant ce dossier le Conseil départemental étudie les zones d’interprétation pour chaque site engagé dans ce projet. Il en résulte que la valorisation des sites de mémoire peut se réaliser par le cheminement et la liaison des sites entre eux, en fonction de leur proximité géographique et de leur contribution à la valeur universelle exceptionnelle du bien proposé. La zone d’interprétation du cimetière franco-allemand de Saint- Quentin (AI02) est une zone assez vaste regroupant les cimetières français, américain (Américain Somme cemetery, a Bony), allemands (Maissemy ou Noureuil), britanniques (Savy, Vadancourt…). Le secteur est fortement marqué par l’occupation de la ville de Saint-Quentin par l’armée allemande, même si la reconstruction de la ville dans un style art-déco est remarquable. Le cimetière allemand de Saint6 Quentin raconte à lui seul la gestion des morts et leurs déplacements en temps de guerre, les sites alentours viennent argumenter de manière certaine la reconnaissance individuelle des soldats morts au combat quel qu’en soit leur nationalité. 1.1 Liste des attributs secondaire de la zone Saint Quentin d’interprétation - AI02-i1 Nécropole française de Saint-Quentin Francilly-Selency - AI02-i2 Monument au mort et stèle commémorative dédiés aux 2 ème et 18 ème bataillons du Manchester Régiment Savy - AI02-i3 Cimetière Britannique de Savy , Ham Muille-Villette - AI02-i4 Cimetières britanniques et allemand de Muille-Vilette Cugny - AI02-i5 Cimetière Communal de Cugny Beaumont-en-Beine - AI02-t6 Vestige de l’emplacement du Pariser Kanone

Noureuil - AI02-t8 Cimetière allemand de Noureuil

Frières-Faillouël - AI02-i10 Monument Mc Connell de l’escadrille La fayette Seraucourt-le-grand - AI02-i11 Cimetière britannique de Seraucourt- le-Grand Vadancourt - AI02-i12 Vandancourt British cemetery

10

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

Maissemy - AI02-i13 Cimetière allemand de Maissemy Villeret - AI02-i14 Monument au lieutenant-colonel Wrendford Bony - AI02-i15 Somme Américain cemetery Bellicourt - AI02-i16 Mémorial américain de Bellicourt Bellicourt British cemetery

Bellenglise - AI02-i19 Baraque cemetery - AI02-i20 Monument à la 46 Midland Division (Vestiges et Bunker) - AI02-i21 Mémorial à la 4 ème division australienne Margny-La-Fosse - AI02-i22 Cimetière britannique de Marigny la Fosse

Montbrehain - AI02-i23 Cimetière britannique de MontBrehain Brancourt-le-Grand - AI02-i24 Cimetière communale : tombe du lieutenant-colonel britannique George Despard Francks

Bohain en Vermandois - AI02-t25 Monument à Joseph Lefèvre 1.2 Coordonnées géographiques Des attributs secondaires (de la zone d’interprétation) - AI02-i1 Nécropole française de Saint-Quentin 3° 15' 49,711"" E 49° 51' 20,999"" N

- AI02-i2 Monument au mort et stèle commémorative dédiés aux 2 ème et 18 ème bataillons du Manchester Régiment : 3° 13' 29,680"" E 49° 51' 12,807"" N

- AI02-i3 Cimetière Britannique de Savy 3° 11' 27,555"" E 49° 49' 31,331"" N

- AI02-i4 Cimetières britanniques et allemand de Muille-Vilette : 3° 4' 7,066"" E 49° 44' 1,011"" N

- AI02-i5 Cimetière Communal de Cugny 3° 9' 20,220"" E 49° 42' 34,348"" N

- AI02-i6 Vestige de l’emplacement du Pariser.

11

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

3° 8' 40,155"" E 49° 41' 15,457"" N

- AI02-i8 Cimetière allemand de Noureuil : 3° 14' 52,025"" E 49° 38' 1,782"" N

- AI02-i10 Monument Mc Connell de l’escadrille La fayette

- AI02-i11 Cimetière britannique de Seraucourt- le-Grand 3° 13' 11,241"" E 49° 46' 51,979"" N

- AI02-i12 Vandancourt British cemetery 3° 10' 37,760"" E 49° 54' 2,482"" N

- AI02-i13 Cimetière allemand de Maissemy 3° 11' 23,954"" E 49° 54' 29,920"" N

- AI02-i14 Monument au lieutenant-colonel Wrendford 3° 11' 12,653"" E 49° 57' 26,085"" N

- AI02-i15 Somme Américain cemetery 3° 12' 57,632"" E 49° 59' 7,768"" N

- AI02-i16 Mémorial américain de Bellicourt Bellicourt British cemetery 3° 14' 0,357"" E 49° 58' 30,562"" N

- AI02-i19 Baraque cemetery 3° 14' 59,667"" E 49° 55' 40,621"" N

- AI02-i20 Monument à la 46 Midland Division (Vestiges et Bunker)

- AI02-i21 Mémorial à la 4 ème division australienne 3° 14' 26,258"" E 49° 55' 17,242"" N

- AI02-i22 Cimetière britannique de Marigny la Fosse 3° 17' 8,948"" E 49° 56' 39,154"" N

- AI02-i23 Cimetière britannique de MontBrehain. 3° 21' 19,269"" E 49° 57' 26,286"" N

- AI02-i24 Cimetière communale : tombe du lieutenant-colonel britannique George Despard Francks

12

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

3° 22' 54,558"" E 49° 58' 30,201"" N

- AI02-i25 Monument à Joseph Lefèvre 3° 27' 0,959"" E 49° 59' 22,302"" N

1.3 Communes concernées (traversées par le Saint Quentin, Francilly-Selency, Savy , Roupy, parcours) Ham, Muille-Villette, Cugny, Beaumont-en- Beine, Villequier-Aumont, Noureuil, Frières- Faillouël, Seraucourt-le-grand, Vadancourt, Maissemy, Villeret, Bony, Bellicourt, Riqueval, , Margny-La-Fosse, (Blockhaus), Montbrehain, Brancourt-le-Grand , Bohain en Vermandois . Communauté d’agglomération de Saint-Quentin 1.4 Nombre total d’habitants permanents dans 115422 (basé sur le nombre de communes la zone d’interprétation traversées ou à l’intérieur du parcours présenté) 1.5 Superficie totale 59143 ha (basé sur le nombre de communes traversées ou à l’intérieur du parcours présenté) 1.6 Propriétaires concernés A compléter 1.7 Gestionnaires concernés A compléter 2. Description des attributs secondaires de la zone d’interprétation

AI02-i1 Nécropole française de Saint-Quentin Le cimetière est à la sortie nord-ouest de St-Quentin, au bord de la D 1029. Au milieu de la zone d’activité commerciale se trouve la grande nécropole française de Saint-Quentin. Ici reposent 5 066 soldats français de la Grande Guerre, 117 Russes et 2 Roumains, dont 1 319 corps dans un ossuaire. On notera la présence de 207 soldats de 1939-1945. La nécropole, déplacée lors des travaux d’aménagements de la zone d’activité alentour, contraste avec le calme du cimetière allemand situé à quelques centaines de mètres, rue de la Chaussée-Romaine.

AI02-i2 Monument au mort et stèle commémorative dédiés aux 2 ème et 18 ème bataillons du Manchester Régiment Près du monument aux morts de la commune dans le centre du village se trouve une stèle commémorative dédiée aux 2e et 18e bataillons du Manchester Regiment. Ceux-ci occupent le secteur en 1917 et 1918, face à la redoutable ligne Hindenburg sur laquelle se sont retranchés les Allemands.

AI02-i3 Cimetière Britannique de Savy

Sur les pas des Allemands lors de leur repli stratégique, les Britanniques dela 32e division eurent à lutter terriblement pour reprendre le bois d’ et le village de Savy, les 1 er et 2 avril 1917. Le 21 mars 1918, premier jour de l’offensive Michael, c’est la 30e division britannique qui est ici balayée. Dans ce cimetière reposent quelque 799 soldats des 6e, 30e, 32e et 36e divisions (Ulster), et de la 61e division (South Midland).

AI02-i4 Cimetières britanniques et allemand de Muille-Vilette Somme à Ham le 23 mars 1918. La ville reste entre les mains ennemies jusqu’au 6 septembre suivant. Dans le village de Muille-Villette, qui touche désormais Ham, le cimetière britannique

13

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

compte 462 tombes de soldats dont 217 non identifiés. Juste à côté se trouve le cimetière allemand et ses 1 114 croix noires, ainsi qu’un ossuaire où reposent 420 corps.

AI02-i5 Cimetière Communal de Cugny À l’entrée de Cugny, entre les deux corps de ferme sur la gauche, était installé un grand HOE (hôpital d’orientation et d’évacuation). L’hôpital de campagne est pris dans l’offensive allemande de mars 1918, alors que la 36e division de l’Ulster tente de défendre le village. Dans le cimetière communal. 52 militaires français y reposent, tombés principalement en mars 1917 alors que l’armée française poursuivait les Allemands dans leur repli sur la ligne Hindenburg. Ces soldats sont placés à côté des membres d’équipage d’un Halifax de la RAF tombé en 1944 dans la commune.

AI02-i6 Vestige de l’emplacement du Pariser Kanone A Beaumont-en-Beine, au bord de la route, on distingue l’unique vestige de l’emplacement du Pariser Kanone, appelé toujours à tort Grosse Bertha. Il s’agit d’un bloc de béton qui servait de repère aux artilleurs allemands dont l’objectif était de semer la panique en bombardant Paris. Depuis l’emplacement XXV camouflé en forêt un peu plus bas, le canon allemand transporté jusqu’ici par voie ferrée commença ses tirs sur Paris le 27 mai 1918, avant d’être déplacé plus au sud de l’Aisne, suivant l’avance allemande vers la Marne.

AI02-i8 Cimetière allemand de Noureuil En 1919, les Français décident de rassembler ici quelques 1 613 corps de soldats allemands disséminés dans les alentours après les combats de 1918. 415 soldats – dont seulement 11 ont pu être identifiés – reposent dans les deux fosses communes du cimetière.

AI02-i10 Monument Mc Connell de l’escadrille La Fayette

Sur le bord de la route, chemin du Faudier, s’élève un petit monument érigé par les habitants du village à l’endroit où ils retrouvèrent les restes de l’avion Nieuport 2055, le 23 mars 1917. Dans les décombres reposait le corps du pilote américain James McConnell. « Mac » était l’un des membres fondateurs de la célèbre escadrille La Fayette, formée de jeunes volontaires américains venus combattre en avant même l’entrée en guerre des États-Unis. Né à Chicago en 1887, petit-fils d’un général de la guerre de Sécession, James McConnell venait de publier, à presque 30 ans, le récit du début de sa guerre sous le titre Flying for France. Il y racontait les liens intenses qui unissaient ces pilotes venus payer leur dette historique à « Lafayette et Rochambeau ».

AI02-i11 Cimetière britannique de Seraucourt-le-Grand

Le cimetière britannique contient les tombes de 1 323 soldats du Royaume- Uni, la plupart tombés en 1918 alors qu’ils tenaient cette partie du front au sud de Saint-Quentin. Ici, l’offensive allemande enfonça les lignes britanniques les 22 et 23 mars 1918. La violence de l’attaque n’a pas permis d’identifier les deux tiers des soldats qui reposent désormais dans ce cimetière.

AI02-i12 Vandancourt British cemetery Parmi les 750 tombes de ce cimetière, remarquez la variété des nationalités : les soldats qui y reposent sont britanniques, canadiens, australiens, chinois et indiens. Les corps de ces derniers ont été incinérés conformément à leur tradition religieuse. Autrefois, on y trouvait également des tombes françaises, allemandes et américaines. Celles-ci ont été déplacées après-guerre

AI02-i13 Cimetière allemand de Maissemy Situé sur la gauche de la route peu après la sortie du village de Vadancourt, cette vaste nécropole allemande compte 31 000 sépultures. De chaque côté de l’allée principale menant à une petite chapelle, se trouvent des stèles couchées au sol, comportant les blasons de chaque ville où étaient

14

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

basés les régiments allemands qui ont combattu dans le secteur. La chapelle abrite un monument en forme de sarcophage. Son étonnant plafond est couvert de mosaïque. AI02-i14 Monument au lieutenant-colonel Wrendford En lisière d’un champ sur la route de Villeret à Hargicourt, se trouve le monument au lieutenant- colonel Wrenford, une croix élevée par la mère de l’officier. Wrenford est tué le 21 mars 1918, au premier jour de l’offensive allemande, alors qu’il commandait le 4e bataillon du East Lancashire Regiment.

AI02-i15 Somme Américain cemetery Bien que situé à un kilomètre de la frontière de la Somme, dans l’Aisne, le cimetière porte le nom du département où eurent lieu la plupart des combats. Établi dès 1918, il contient les tombes de soldats américains tombés en 1918, ainsi qu’à Cantigny, Le Hamel, et aux environs d’Amiens. Il regroupe aujourd’hui les sépultures de 1 850 Américains, mais un plus grand nombre de corps a été rapatrié en Amérique selon la volonté des familles. Après-guerre, le gouvernement américain a permis aux familles de se rendre à Bony en organisant des pèlerinages depuis les États-Unis.

AI02-i16 Mémorial américain de Bellicourt Au bord de la route se dresse un imposant mémorial en hommage aux 29e et 30e divisions américaines, qui prirent part à l’assaut du tunnel de Riqueval aux côtés de deux divisions australiennes. Il est situé exactement au-dessus du canal de St-Quentin, au lieu même de la jonction des deux divisions US. De l’autre côté, une grande carte permet de visualiser l’action des Américains : après s’être emparé des avant-postes allemands à la ferme de Quennemont, la 27e division US attaque au nord vers et subit de lourdes pertes au lieu-dit du « Knoll ». Pour la seule journée du 29 septembre, le 107e régiment perd 995 hommes ; il s’agit du taux de pertes le plus élevé de toute la Première Guerre mondiale pour des troupes américaines. Au sud, la 30e division s’emparait de Bellicourt et du tunnel de Riqueval. Les Sammies continuèrent la progression vers les lignes ennemies en octobre, et le 2e corps américain perdit un total de 13 500 hommes dans ces offensives menées dans la Somme.

AI02-i17 Bellicourt British cemetery Sur la D 331, le Bellicourt British cemetery rassemble 1 200 tombes, dont 300 australiennes et 3 chinoises. Le lieutenant-colonel Bernard William Vann y est enterré. Né en 1887, il fut aumônier avant la guerre mais également un joueur de football réputé. L’ancien avant-centre de Northampton et Burton United fut placé à la tête d’un bataillon des Sherwood Foresters. Décoré de la Victoria Cross pour une action menée le jour où son unité perça la ligne Hindenburg, il trouve la mort 4 jours plus tard. Sa « VC » – distinction la plus prestigieuse de l’armée britannique – s’ajoute à la Military Cross avec « Bar », signifiant qu’elle lui a été décernée deux fois, ainsi qu’à la Croix de guerre, ce qui faisant de Vann l’un des soldats les plus titrés du front ouest.

AI02-i19 Baraque cemetery Juste avant l’entrée du village, un panneau à gauche de la route balise deux cimetières britanniques, dont La Baraque Cemetery. Dans ce petit cimetière de la guerre de mouvement repose 62 soldats, tombés entre le 29 septembre et le 8 octobre 1918.

AI02-i20 Monument à la 46 Midland Division (Vestiges et Bunker) C’est la 137e brigade de cette division qui perça la ligne Hindenburg, entre Bellenglise et Riqueval. Il demeure peu de vestiges de cette ligne de défense fortifiée. Après la guerre, il a été plus simple, pour assurer la remise en culture, de les enterrer plutôt que de les démolir. Toutefois, un oeil averti discernera les bunkers allemands. L’un d’eux se trouve quelques mètres derrière le mémorial ; son sommet en béton affleure du sol. De nombreux autres peuvent être repérés, aux alentours, pour

15

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

celui qui sait débusquer les renflements dans la terre.

AI02-i21 Mémorial à la 4 ème division australienne Le Monument n’est accessible qu’en voiture et par temps sec, en empruntant le chemin de terre qui longe le silo puis monte au milieu des champs. Le mémorial se trouve à environ 1 km. L’obélisque commémore l’action de la division australienne à l’endroit où elle atteint les contreforts de la ligne Hindenburg.

AI02-i22 Cimetière britannique de Marigny la Fosse En plein milieu de la plaine, le petit cimetière britannique dispose d’une vue dégagée sur le champ de bataille de septembre 1918, où s’étendait la ligne Hindenburg. Le site est pris d’assaut par les Britanniques de la 46 e North Midland Division le 29 septembre 1918. Les 43 soldats enterrés ici appartenaient à cette division et à la 32e qui la suivait lors de l’attaque.

AI02-i23 Cimetière britannique de Sur la D 283, au sud du village, le cimetière britannique rassemble 89 corps de soldats tombés en octobre 1918. Le village est pris une première fois le 3 octobre 1918 par les bataillons des Sherwood Foresters anglais, avant d’être évacué puis repris à nouveau par les Australiens des 21 e et 42 e bataillons d’infanterie.

AI02-i25 Cimetière communale : tombe du lieutenant-colonel britannique George Despard Francks Un carré britannique à la sortie du village de Brancourt-le-Grand possède 42 tombes individuelles de combattants tombés en octobre 1918, tandis qu’à proximité, dans le cimetière communal, repose sous une croix du souvenir le lieutenant-colonel britannique George Despard Franks, tombé lors de l’attaque du 8 octobre 1918. Ce sont les officiers de son régiment qui se cotisèrent pour lui offrir cette croix.

AI02-i26 Monument à Joseph Lefèvre

Dans le bois des Berceaux, parc de la rue Paulain-Pecqueux, le monument à Joseph Lefèvre rend hommage au colombophile fusillé par les Allemands le 26 novembre 1914. Sur le bas de la stèle est gravé : « Joseph Lefèvre fusillé par les Allemands le 28 novembre 1914. Ses amis et les colombophiles de France. » La richesse du monument, qui possède une plaque à l’effigie du fusillé, témoigne de l’importance des sociétés colombophiles dans la France sortie de la Grande Guerre.

16

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

ESPACE ANNEXES

- Plan du Cmetiere - Liste des parcelles PLAN DU CIMETIERE

(AI02 plan du cimetière de Saint Quentin et du Monument Franco-allemand, E.VERKINDT-CD02,2015) PHOTOGRAPHIES DES ATTRIBUTS SECONDAIRES (Toutes zones confondues)

17

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

(AI02-i2 Monument au mort et stèle commémorative dédiés aux 2 ème et 18 ème bataillons du Manchester Régiment , F.VILTART,14/12/2013)

18

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

(AI02-i3 Cimetière Britannique de Savy, F.VILTART,14/12/2013)

Liste des Parcelles Colonne1 ID_PARC NUMERO CODCOMM CODSEC 1 020691000CZ0794 794 20691 020691000CZ 2 020691000CZ0794 794 20691 020691000CZ 3 020691000ZH0140 140 20691 020691000ZH 4 020691000BH1259 1259 20691 020691000BH 5 020691000BH1260 1260 20691 020691000BH 6 020691000BH1598 1598 20691 020691000BH 7 020691000BH1205 1205 20691 020691000BH 8 020691000BH1597 1597 20691 020691000BH 9 020691000BH1431 1431 20691 020691000BH 10 020691000BH1524 1524 20691 020691000BH 11 020691000BH0001 1 20691 020691000BH 12 020691000BH1261 1261 20691 020691000BH 13 020691000CV0215 215 20691 020691000CV 14 020691000CV0203 203 20691 020691000CV 15 020691000CV0205 205 20691 020691000CV 16 020691000CV0214 214 20691 020691000CV 17 020691000CV0200 200 20691 020691000CV 18 020691000CV0206 206 20691 020691000CV 19 020691000CV0426 426 20691 020691000CV 20 020691000CV0219 219 20691 020691000CV

19

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

21 020691000CV0201 201 20691 020691000CV 22 020691000CV0199 199 20691 020691000CV 23 020691000CV0218 218 20691 020691000CV 24 020691000CV0202 202 20691 020691000CV 25 020691000CV0204 204 20691 020691000CV 26 020691000CV0221 221 20691 020691000CV 27 020691000CV0209 209 20691 020691000CV 28 020691000CV0220 220 20691 020691000CV 29 020691000CV0208 208 20691 020691000CV 30 020691000CV0198 198 20691 020691000CV 31 020691000CV0195 195 20691 020691000CV 32 020691000CV0222 222 20691 020691000CV 33 020691000CV0210 210 20691 020691000CV 34 020691000CV0196 196 20691 020691000CV 35 020691000CV0406 406 20691 020691000CV 36 020691000CV0335 335 20691 020691000CV 37 020691000CV0408 408 20691 020691000CV 38 020691000CV0333 333 20691 020691000CV 39 020691000CV0197 197 20691 020691000CV 40 020691000CV0207 207 20691 020691000CV 41 020691000CV0193 193 20691 020691000CV 42 020691000CV0192 192 20691 020691000CV 43 020691000CV0194 194 20691 020691000CV 44 020691000CX0122 122 20691 020691000CX 45 020691000CX0128 128 20691 020691000CX 46 020691000CX0142 142 20691 020691000CX 47 020691000CX0049 49 20691 020691000CX 48 020691000CX0031 31 20691 020691000CX 49 020691000CX0020 20 20691 020691000CX 50 020691000CX0056 56 20691 020691000CX 51 020691000CX0080 80 20691 020691000CX 52 020691000CX0069 69 20691 020691000CX 53 020691000CX0089 89 20691 020691000CX 54 020691000CX0010 10 20691 020691000CX 55 020691000CX0365 365 20691 020691000CX 56 020691000CX0300 300 20691 020691000CX 57 020691000CX0428 428 20691 020691000CX 58 020691000CX0418 418 20691 020691000CX 59 020691000CX0353 353 20691 020691000CX 60 020691000CX0344 344 20691 020691000CX 61 020691000CX0385 385 20691 020691000CX 62 020691000CX0360 360 20691 020691000CX 63 020691000CX0530 530 20691 020691000CX 64 020691000CX0006 6 20691 020691000CX

20

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

65 020691000CX0123 123 20691 020691000CX 66 020691000CX0151 151 20691 020691000CX 67 020691000CX0141 141 20691 020691000CX 68 020691000CX0057 57 20691 020691000CX 69 020691000CX0079 79 20691 020691000CX 70 020691000CX0068 68 20691 020691000CX 71 020691000CX0088 88 20691 020691000CX 72 020691000CX0427 427 20691 020691000CX 73 020691000CX0417 417 20691 020691000CX 74 020691000CX0354 354 20691 020691000CX 75 020691000CX0434 434 20691 020691000CX 76 020691000CX0398 398 20691 020691000CX 77 020691000CX0501 501 20691 020691000CX 78 020691000CX0522 522 20691 020691000CX 79 020691000CX0390 390 20691 020691000CX 80 020691000CX0571 571 20691 020691000CX 81 020691000CX0492 492 20691 020691000CX 82 020691000CX0483 483 20691 020691000CX 83 020691000CX0046 46 20691 020691000CX 84 020691000CX0083 83 20691 020691000CX 85 020691000CX0026 26 20691 020691000CX 86 020691000CX0015 15 20691 020691000CX 87 020691000CX0297 297 20691 020691000CX 88 020691000CX0338 338 20691 020691000CX 89 020691000CX0465 465 20691 020691000CX 90 020691000CX0433 433 20691 020691000CX 91 020691000CX0118 118 20691 020691000CX 92 020691000CX0379 379 20691 020691000CX 93 020691000CX0469 469 20691 020691000CX 94 020691000CX0397 397 20691 020691000CX 95 020691000CX0521 521 20691 020691000CX 96 020691000CX0391 391 20691 020691000CX 97 020691000CX0493 493 20691 020691000CX 98 020691000CX0504 504 20691 020691000CX 99 020691000CX0484 484 20691 020691000CX 100 020691000CX0562 562 20691 020691000CX 101 020691000CX0055 55 20691 020691000CX 102 020691000CX0045 45 20691 020691000CX 103 020691000CX0082 82 20691 020691000CX 104 020691000CX0025 25 20691 020691000CX 105 020691000CX0014 14 20691 020691000CX 106 020691000CX0343 343 20691 020691000CX 107 020691000CX0449 449 20691 020691000CX 108 020691000CX0337 337 20691 020691000CX

21

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

109 020691000CX0461 461 20691 020691000CX 110 020691000CX0381 381 20691 020691000CX 111 020691000CX0022 22 20691 020691000CX 112 020691000CX0048 48 20691 020691000CX 113 020691000CX0299 299 20691 020691000CX 114 020691000CX0436 436 20691 020691000CX 115 020691000CX0120 120 20691 020691000CX 116 020691000CX0400 400 20691 020691000CX 117 020691000CX0503 503 20691 020691000CX 118 020691000CX0524 524 20691 020691000CX 119 020691000CX0500 500 20691 020691000CX 120 020691000CX0547 547 20691 020691000CX 121 020691000CX0490 490 20691 020691000CX 122 020691000CX0473 473 20691 020691000CX 123 020691000CX0166 166 20691 020691000CX 124 020691000CX0156 156 20691 020691000CX 125 020691000CX0111 111 20691 020691000CX 126 020691000CX0047 47 20691 020691000CX 127 020691000CX0101 101 20691 020691000CX 128 020691000CX0084 84 20691 020691000CX 129 020691000CX0298 298 20691 020691000CX 130 020691000CX0195 195 20691 020691000CX 131 020691000CX0186 186 20691 020691000CX 132 020691000CX0176 176 20691 020691000CX 133 020691000CX0435 435 20691 020691000CX 134 020691000CX0399 399 20691 020691000CX 135 020691000CX0502 502 20691 020691000CX 136 020691000CX0523 523 20691 020691000CX 137 020691000CX0389 389 20691 020691000CX 138 020691000CX0454 454 20691 020691000CX 139 020691000CX0546 546 20691 020691000CX 140 020691000CX0474 474 20691 020691000CX 141 020691000CX0491 491 20691 020691000CX 142 020691000CX0133 133 20691 020691000CX 143 020691000CX0167 167 20691 020691000CX 144 020691000CX0157 157 20691 020691000CX 145 020691000CX0110 110 20691 020691000CX 146 020691000CX0052 52 20691 020691000CX 147 020691000CX0100 100 20691 020691000CX 148 020691000CX0085 85 20691 020691000CX 149 020691000CX0294 294 20691 020691000CX 150 020691000CX0196 196 20691 020691000CX 151 020691000CX0187 187 20691 020691000CX 152 020691000CX0177 177 20691 020691000CX

22

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

153 020691000CX0438 438 20691 020691000CX 154 020691000CX0119 119 20691 020691000CX 155 020691000CX0106 106 20691 020691000CX 156 020691000CX0029 29 20691 020691000CX 157 020691000CX0018 18 20691 020691000CX 158 020691000CX0037 37 20691 020691000CX 159 020691000CX0063 63 20691 020691000CX 160 020691000CX0072 72 20691 020691000CX 161 020691000CX0092 92 20691 020691000CX 162 020691000CX0181 181 20691 020691000CX 163 020691000CX0171 171 20691 020691000CX 164 020691000CX0341 341 20691 020691000CX 165 020691000CX0459 459 20691 020691000CX 166 020691000CX0432 432 20691 020691000CX 167 020691000CX0429 429 20691 020691000CX 168 020691000CX0421 421 20691 020691000CX 169 020691000CX0350 350 20691 020691000CX 170 020691000CX0145 145 20691 020691000CX 171 020691000CX0376 376 20691 020691000CX 172 020691000CX0387 387 20691 020691000CX 173 020691000CX0362 362 20691 020691000CX 174 020691000CX0532 532 20691 020691000CX 175 020691000CX0392 392 20691 020691000CX 176 020691000CX0494 494 20691 020691000CX 177 020691000CX0478 478 20691 020691000CX 178 020691000CX0485 485 20691 020691000CX 179 020691000CX0117 117 20691 020691000CX 180 020691000CX0126 126 20691 020691000CX 181 020691000CX0402 402 20691 020691000CX 182 020691000CX0138 138 20691 020691000CX 183 020691000CX0105 105 20691 020691000CX 184 020691000CX0028 28 20691 020691000CX 185 020691000CX0017 17 20691 020691000CX 186 020691000CX0395 395 20691 020691000CX 187 020691000CX0040 40 20691 020691000CX 188 020691000CX0498 498 20691 020691000CX 189 020691000CX0060 60 20691 020691000CX 190 020691000CX0514 514 20691 020691000CX 191 020691000CX0506 506 20691 020691000CX 192 020691000CX0075 75 20691 020691000CX 193 020691000CX0482 482 20691 020691000CX 194 020691000CX0512 512 20691 020691000CX 195 020691000CX0095 95 20691 020691000CX 196 020691000CX0452 452 20691 020691000CX

23

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

197 020691000CX0162 162 20691 020691000CX 198 020691000CX0580 580 20691 020691000CX 199 020691000CX0172 172 20691 020691000CX 200 020691000CX0568 568 20691 020691000CX 201 020691000CX0340 340 20691 020691000CX 202 020691000CX0121 121 20691 020691000CX 203 020691000CX0158 158 20691 020691000CX 204 020691000CX0364 364 20691 020691000CX 205 020691000CX0109 109 20691 020691000CX 206 020691000CX0460 460 20691 020691000CX 207 020691000CX0086 86 20691 020691000CX 208 020691000CX0130 130 20691 020691000CX 209 020691000CX0431 431 20691 020691000CX 210 020691000CX0134 134 20691 020691000CX 211 020691000CX0051 51 20691 020691000CX 212 020691000CX0430 430 20691 020691000CX 213 020691000CX0098 98 20691 020691000CX 214 020691000CX0036 36 20691 020691000CX 215 020691000CX0424 424 20691 020691000CX 216 020691000CX0064 64 20691 020691000CX 217 020691000CX0347 347 20691 020691000CX 218 020691000CX0071 71 20691 020691000CX 219 020691000CX0148 148 20691 020691000CX 220 020691000CX0091 91 20691 020691000CX 221 020691000CX0182 182 20691 020691000CX 222 020691000CX0168 168 20691 020691000CX 223 020691000CX0178 178 20691 020691000CX 224 020691000CX0377 377 20691 020691000CX 225 020691000CX0437 437 20691 020691000CX 226 020691000CX0388 388 20691 020691000CX 227 020691000CX0420 420 20691 020691000CX 228 020691000CX0533 533 20691 020691000CX 229 020691000CX0351 351 20691 020691000CX 230 020691000CX0515 515 20691 020691000CX 231 020691000CX0144 144 20691 020691000CX 232 020691000CX0355 355 20691 020691000CX 233 020691000CX0401 401 20691 020691000CX 234 020691000CX0495 495 20691 020691000CX 235 020691000CX0479 479 20691 020691000CX 236 020691000CX0396 396 20691 020691000CX 237 020691000CX0486 486 20691 020691000CX 238 020691000CX0499 499 20691 020691000CX 239 020691000CX0152 152 20691 020691000CX 240 020691000CX0505 505 20691 020691000CX

24

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

241 020691000CX0545 545 20691 020691000CX 242 020691000CX0114 114 20691 020691000CX 243 020691000CX0443 443 20691 020691000CX 244 020691000CX0127 127 20691 020691000CX 245 020691000CX0147 147 20691 020691000CX 246 020691000CX0489 489 20691 020691000CX 247 020691000CX0137 137 20691 020691000CX 248 020691000CX0003 3 20691 020691000CX 249 020691000CX0104 104 20691 020691000CX 250 020691000CX0159 159 20691 020691000CX 251 020691000CX0027 27 20691 020691000CX 252 020691000CX0108 108 20691 020691000CX 253 020691000CX0016 16 20691 020691000CX 254 020691000CX0087 87 20691 020691000CX 255 020691000CX0039 39 20691 020691000CX 256 020691000CX0129 129 20691 020691000CX 257 020691000CX0061 61 20691 020691000CX 258 020691000CX0054 54 20691 020691000CX 259 020691000CX0074 74 20691 020691000CX 260 020691000CX0044 44 20691 020691000CX 261 020691000CX0097 97 20691 020691000CX 262 020691000CX0094 94 20691 020691000CX 263 020691000CX0163 163 20691 020691000CX 264 020691000CX0099 99 20691 020691000CX 265 020691000CX0202 202 20691 020691000CX 266 020691000CX0035 35 20691 020691000CX 267 020691000CX0183 183 20691 020691000CX 268 020691000CX0065 65 20691 020691000CX 269 020691000CX0173 173 20691 020691000CX 270 020691000CX0143 143 20691 020691000CX 271 020691000CX0153 153 20691 020691000CX 272 020691000CX0081 81 20691 020691000CX 273 020691000CX0070 70 20691 020691000CX 274 020691000CX0339 339 20691 020691000CX 275 020691000CX0090 90 20691 020691000CX 276 020691000CX0458 458 20691 020691000CX 277 020691000CX0169 169 20691 020691000CX 278 020691000CX0423 423 20691 020691000CX 279 020691000CX0348 348 20691 020691000CX 280 020691000CX0450 450 20691 020691000CX 281 020691000CX0378 378 20691 020691000CX 282 020691000CX0179 179 20691 020691000CX 283 020691000CX0363 363 20691 020691000CX 284 020691000CX0440 440 20691 020691000CX

25

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

285 020691000CX0419 419 20691 020691000CX 286 020691000CX0457 457 20691 020691000CX 287 020691000CX0352 352 20691 020691000CX 288 020691000CX0113 113 20691 020691000CX 289 020691000CX0404 404 20691 020691000CX 290 020691000CX0124 124 20691 020691000CX 291 020691000CX0393 393 20691 020691000CX 292 020691000CX0150 150 20691 020691000CX 293 020691000CX0496 496 20691 020691000CX 294 020691000CX0140 140 20691 020691000CX 295 020691000CX0480 480 20691 020691000CX 296 020691000CX0573 573 20691 020691000CX 297 020691000CX0103 103 20691 020691000CX 298 020691000CX0034 34 20691 020691000CX 299 020691000CX0487 487 20691 020691000CX 300 020691000CX0566 566 20691 020691000CX 301 020691000CX0024 24 20691 020691000CX 302 020691000CX0107 107 20691 020691000CX 303 020691000CX0042 42 20691 020691000CX 304 020691000CX0058 58 20691 020691000CX 305 020691000CX0115 115 20691 020691000CX 306 020691000CX0078 78 20691 020691000CX 307 020691000CX0132 132 20691 020691000CX 308 020691000CX0136 136 20691 020691000CX 309 020691000CX0066 66 20691 020691000CX 310 020691000CX0164 164 20691 020691000CX 311 020691000CX0053 53 20691 020691000CX 312 020691000CX0193 193 20691 020691000CX 313 020691000CX0043 43 20691 020691000CX 314 020691000CX0096 96 20691 020691000CX 315 020691000CX0184 184 20691 020691000CX 316 020691000CX0030 30 20691 020691000CX 317 020691000CX0447 447 20691 020691000CX 318 020691000CX0154 154 20691 020691000CX 319 020691000CX0019 19 20691 020691000CX 320 020691000CX0038 38 20691 020691000CX 321 020691000CX0336 336 20691 020691000CX 322 020691000CX0062 62 20691 020691000CX 323 020691000CX0426 426 20691 020691000CX 324 020691000CX0073 73 20691 020691000CX 325 020691000CX0345 345 20691 020691000CX 326 020691000CX0382 382 20691 020691000CX 327 020691000CX0093 93 20691 020691000CX 328 020691000CX0380 380 20691 020691000CX

26

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

329 020691000CX0170 170 20691 020691000CX 330 020691000CX0295 295 20691 020691000CX 331 020691000CX0534 534 20691 020691000CX 332 020691000CX0180 180 20691 020691000CX 333 020691000CX0472 472 20691 020691000CX 334 020691000CX0439 439 20691 020691000CX 335 020691000CX0422 422 20691 020691000CX 336 020691000CX0349 349 20691 020691000CX 337 020691000CX0146 146 20691 020691000CX 338 020691000CX0467 467 20691 020691000CX 339 020691000CX0386 386 20691 020691000CX 340 020691000CX0361 361 20691 020691000CX 341 020691000CX0531 531 20691 020691000CX 342 020691000CX0403 403 20691 020691000CX 343 020691000CX0394 394 20691 020691000CX 344 020691000CX0497 497 20691 020691000CX 345 020691000CX0525 525 20691 020691000CX 346 020691000CX0507 507 20691 020691000CX 347 020691000CX0481 481 20691 020691000CX 348 020691000CX0488 488 20691 020691000CX 349 020691000CX0002 2 20691 020691000CX 350 020691000CX0076 76 20691 020691000CX 351 020691000CX0116 116 20691 020691000CX 352 020691000CX0131 131 20691 020691000CX 353 020691000CX0135 135 20691 020691000CX 354 020691000CX0013 13 20691 020691000CX 355 020691000CX0165 165 20691 020691000CX 356 020691000CX0155 155 20691 020691000CX 357 020691000CX0112 112 20691 020691000CX 358 020691000CX0125 125 20691 020691000CX 359 020691000CX0149 149 20691 020691000CX 360 020691000CX0139 139 20691 020691000CX 361 020691000CX0102 102 20691 020691000CX 362 020691000CX0033 33 20691 020691000CX 363 020691000CX0023 23 20691 020691000CX 364 020691000CX0041 41 20691 020691000CX 365 020691000CX0059 59 20691 020691000CX 366 020691000CY0050 50 20691 020691000CY 367 020691000CX0077 77 20691 020691000CX 368 020691000CX0067 67 20691 020691000CX 369 020691000CY0074 74 20691 020691000CY 370 020691000CX0012 12 20691 020691000CX 371 020691000CX0194 194 20691 020691000CX 372 020691000CY0419 419 20691 020691000CY

27

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

373 020691000CX0185 185 20691 020691000CX 374 020691000CY0142 142 20691 020691000CY 375 020691000CX0175 175 20691 020691000CX 376 020691000CX0425 425 20691 020691000CX 377 020691000CY0406 406 20691 020691000CY 378 020691000CX0346 346 20691 020691000CX 379 020691000CX0383 383 20691 020691000CX 380 020691000CY0196 196 20691 020691000CY 381 020691000CX0464 464 20691 020691000CX 382 020691000CX0528 528 20691 020691000CX 383 020691000CY0411 411 20691 020691000CY 384 020691000CX0050 50 20691 020691000CX 385 020691000CY0112 112 20691 020691000CY 386 020691000CX0032 32 20691 020691000CX 387 020691000CX0021 21 20691 020691000CX 388 020691000CY0095 95 20691 020691000CY 389 020691000CX0011 11 20691 020691000CX 390 020691000CY0091 91 20691 020691000CY 391 020691000CX0301 301 20691 020691000CX 392 020691000CX0456 456 20691 020691000CX 393 020691000CY0081 81 20691 020691000CY 394 020691000CX0384 384 20691 020691000CX 395 020691000CX0359 359 20691 020691000CX 396 020691000CY0360 360 20691 020691000CY 397 020691000CX0529 529 20691 020691000CX 398 020691000CX0007 7 20691 020691000CX 399 020691000CY0323 323 20691 020691000CY 400 020691000CY0056 56 20691 020691000CY 401 020691000CY0075 75 20691 020691000CY 402 020691000CY0377 377 20691 020691000CY 403 020691000CY0324 324 20691 020691000CY 404 020691000CY0383 383 20691 020691000CY 405 020691000CY0151 151 20691 020691000CY 406 020691000CY0367 367 20691 020691000CY 407 020691000CY0083 83 20691 020691000CY 408 020691000CY0043 43 20691 020691000CY 409 020691000CY0382 382 20691 020691000CY 410 020691000CY0434 434 20691 020691000CY 411 020691000CY0386 386 20691 020691000CY 412 020691000CY0322 322 20691 020691000CY 413 020691000CY0358 358 20691 020691000CY 414 020691000CY0090 90 20691 020691000CY 415 020691000CY0387 387 20691 020691000CY 416 020691000CY0089 89 20691 020691000CY

28

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

417 020691000CY0082 82 20691 020691000CY 418 020691000CY0103 103 20691 020691000CY 419 020691000CY0380 380 20691 020691000CY 420 020691000CY0325 325 20691 020691000CY 421 020691000CY0096 96 20691 020691000CY 422 020691000CY0262 262 20691 020691000CY 423 020691000CY0092 92 20691 020691000CY 424 020691000CY0085 85 20691 020691000CY 425 020691000CY0248 248 20691 020691000CY 426 020691000CY0403 403 20691 020691000CY 427 020691000CY0348 348 20691 020691000CY 428 020691000CY0037 37 20691 020691000CY 429 020691000CY0409 409 20691 020691000CY 430 020691000CY0084 84 20691 020691000CY 431 020691000CY0329 329 20691 020691000CY 432 020691000CY0106 106 20691 020691000CY 433 020691000CY0093 93 20691 020691000CY 434 020691000CY0363 363 20691 020691000CY 435 020691000CY0366 366 20691 020691000CY 436 020691000CY0104 104 20691 020691000CY 437 020691000CY0126 126 20691 020691000CY 438 020691000CY0404 404 20691 020691000CY 439 020691000CY0094 94 20691 020691000CY 440 020691000CY0361 361 20691 020691000CY 441 020691000CY0399 399 20691 020691000CY 442 020691000CY0365 365 20691 020691000CY 443 020691000CY0433 433 20691 020691000CY 444 020691000CY0051 51 20691 020691000CY 445 020691000CY0422 422 20691 020691000CY 446 020691000CY0073 73 20691 020691000CY 447 020691000CY0408 408 20691 020691000CY 448 020691000CY0428 428 20691 020691000CY 449 020691000CY0328 328 20691 020691000CY 450 020691000CY0400 400 20691 020691000CY 451 020691000CY0424 424 20691 020691000CY 452 020691000CY0111 111 20691 020691000CY 453 020691000CY0125 125 20691 020691000CY 454 020691000CY0431 431 20691 020691000CY 455 020691000CY0362 362 20691 020691000CY 456 020691000CY0099 99 20691 020691000CY 457 020691000CY0044 44 20691 020691000CY 458 020691000CY0405 405 20691 020691000CY 459 020691000CY0055 55 20691 020691000CY 460 020691000CY0407 407 20691 020691000CY

29

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

461 020691000CY0410 410 20691 020691000CY 462 020691000CY0333 333 20691 020691000CY 463 020691000CY0369 369 20691 020691000CY 464 020691000CY0102 102 20691 020691000CY 465 020691000CY0097 97 20691 020691000CY 466 020691000CY0087 87 20691 020691000CY 467 020691000CY0243 243 20691 020691000CY 468 020691000CY0368 368 20691 020691000CY 469 020691000CY0425 425 20691 020691000CY 470 020691000CY0054 54 20691 020691000CY 471 020691000CY0412 412 20691 020691000CY 472 020691000CY0426 426 20691 020691000CY 473 020691000CY0107 107 20691 020691000CY 474 020691000CY0109 109 20691 020691000CY 475 020691000CY0088 88 20691 020691000CY 476 020691000CY0079 79 20691 020691000CY 477 020691000CY0427 427 20691 020691000CY 478 020691000CY0389 389 20691 020691000CY 479 020691000CY0416 416 20691 020691000CY 480 020691000CY0421 421 20691 020691000CY 481 020691000CY0147 147 20691 020691000CY 482 020691000CY0402 402 20691 020691000CY 483 020691000CY0385 385 20691 020691000CY 484 020691000CY0420 420 20691 020691000CY 485 020691000CY0137 137 20691 020691000CY 486 020691000CY0159 159 20691 020691000CY 487 020691000CY0430 430 20691 020691000CY 488 020691000CY0232 232 20691 020691000CY 489 020691000CY0230 230 20691 020691000CY 490 020691000CY0038 38 20691 020691000CY 491 020691000CY0384 384 20691 020691000CY 492 020691000CY0100 100 20691 020691000CY 493 020691000CY0146 146 20691 020691000CY 494 020691000CY0423 423 20691 020691000CY 495 020691000CY0086 86 20691 020691000CY 496 020691000CZ0439 439 20691 020691000CZ 497 020691000CZ0770 770 20691 020691000CZ 498 020691000CZ0150 150 20691 020691000CZ 499 020691000CZ0535 535 20691 020691000CZ 500 020691000CZ0769 769 20691 020691000CZ 501 020691000CZ0715 715 20691 020691000CZ 502 020691000CZ0517 517 20691 020691000CZ 503 020691000CZ0515 515 20691 020691000CZ 504 020691000CZ0605 605 20691 020691000CZ

30

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

505 020691000CZ0537 537 20691 020691000CZ 506 020691000CZ0154 154 20691 020691000CZ 507 020691000CZ0716 716 20691 020691000CZ 508 020691000CZ0780 780 20691 020691000CZ 509 020691000CZ0795 795 20691 020691000CZ 510 020691000CZ0151 151 20691 020691000CZ 511 020691000CZ0153 153 20691 020691000CZ 512 020691000CZ0534 534 20691 020691000CZ 513 020691000CZ0155 155 20691 020691000CZ 514 020691000CZ0152 152 20691 020691000CZ 515 020691000CZ0794 794 20691 020691000CZ 516 020691000CZ0148 148 20691 020691000CZ 517 020691000CZ0536 536 20691 020691000CZ 518 020691000CZ0145 145 20691 020691000CZ 519 020691000CZ0144 144 20691 020691000CZ 520 020691000CZ0147 147 20691 020691000CZ 521 020691000DK0092 92 20691 020691000DK 522 020691000DK0169 169 20691 020691000DK 523 020691000DK0082 82 20691 020691000DK 524 020691000DK0112 112 20691 020691000DK 525 020691000DK0111 111 20691 020691000DK 526 020691000DK0109 109 20691 020691000DK 527 020691000DK0174 174 20691 020691000DK 528 020691000DK0101 101 20691 020691000DK 529 020691000DK0166 166 20691 020691000DK 530 020691000DK0118 118 20691 020691000DK 531 020691000ZH0489 489 20691 020691000ZH 532 020691000ZH0474 474 20691 020691000ZH 533 020691000ZH0493 493 20691 020691000ZH 534 020691000ZH0463 463 20691 020691000ZH 535 020691000ZH0477 477 20691 020691000ZH 536 020691000ZH0462 462 20691 020691000ZH 537 020691000ZH0481 481 20691 020691000ZH 538 020691000ZH0487 487 20691 020691000ZH 539 020691000ZH0475 475 20691 020691000ZH 540 020691000ZH0553 553 20691 020691000ZH 541 020691000ZH0490 490 20691 020691000ZH 542 020691000ZH0433 433 20691 020691000ZH 543 020691000ZH0247 247 20691 020691000ZH 544 020691000ZH0578 578 20691 020691000ZH 545 020691000ZH0480 480 20691 020691000ZH 546 020691000ZH0482 482 20691 020691000ZH 547 020691000ZH0275 275 20691 020691000ZH 548 020691000ZH0488 488 20691 020691000ZH

31

Association « Paysages et Sites de mémoire de la Grande Guerre »

549 020691000ZH0469 469 20691 020691000ZH 550 020691000ZH0485 485 20691 020691000ZH 551 020691000ZH0554 554 20691 020691000ZH 552 020691000ZH0262 262 20691 020691000ZH 553 020691000ZH0188 188 20691 020691000ZH 554 020691000ZH0473 473 20691 020691000ZH 555 020691000ZH0552 552 20691 020691000ZH 556 020691000ZH0434 434 20691 020691000ZH 557 020691000ZH0281 281 20691 020691000ZH 558 020691000ZH0471 471 20691 020691000ZH 559 020691000ZH0486 486 20691 020691000ZH 560 020691000ZH0484 484 20691 020691000ZH 561 020691000ZH0476 476 20691 020691000ZH 562 020691000ZH0472 472 20691 020691000ZH 563 020691000ZH0491 491 20691 020691000ZH 564 020691000ZH0483 483 20691 020691000ZH 565 020691000ZH0316 316 20691 020691000ZH 566 020691000ZH0479 479 20691 020691000ZH 567 020691000ZH0478 478 20691 020691000ZH 568 020691000ZH0492 492 20691 020691000ZH 569 020691000ZH0465 465 20691 020691000ZH 570 020691000ZH0278 278 20691 020691000ZH 571 020691000ZR0116 116 20691 020691000ZR 572 020691000ZR0028 28 20691 020691000ZR 573 020691000ZR0018 18 20691 020691000ZR 574 020691000ZR0101 101 20691 020691000ZR 575 020691000ZR0119 119 20691 020691000ZR 576 020691000ZR0031 31 20691 020691000ZR 577 020691000ZR0029 29 20691 020691000ZR 578 020691000ZR0117 117 20691 020691000ZR 579 020691000ZR0102 102 20691 020691000ZR 580 020691000ZR0043 43 20691 020691000ZR 581 020691000ZR0015 15 20691 020691000ZR 582 020691000ZR0050 50 20691 020691000ZR 583 020691000ZR0053 53 20691 020691000ZR 584 020691000ZR0103 103 20691 020691000ZR 585 020691000ZR0104 104 20691 020691000ZR 586 020691000ZR0072 72 20691 020691000ZR 587 020691000ZR0052 52 20691 020691000ZR 588 020691000ZR0030 30 20691 020691000ZR 589 020691000ZR0114 114 20691 020691000ZR

32