Villes et Pays d’Art et d’Histoire Animations Automne-Hiver Août-Décembre 2014 Août 2014 commémorera le centenaire du début de la Jeudi 31 juillet Première Guerre mondiale. Découvrir l’homme Jaurès Le Pays d’art et d’histoire vous - 17h : Présentation par Pierrette propose plusieurs rendez-vous Soula, conférencière nationale, de ce personnage aux multiples tout au long de l’année. facettes : intellectuel, journaliste, leader politique, grand orateur... Dans le cadre de la Samedi 9 août commémoration de l’assassinat Bélesta de Jean Jaurès De château en château aRDV : Hôtel de ville - 10h : Parcours à pied, Tarif : 2€ commenté par Léa Gérardin, archéologue médiéviste, qui

Tableau commémoratif (détail), mairie donnera des clés de lecture du de Péreille © Pays des Pyrénées Cathares bâti subsistant : le Castelhas, le château vieux du centre, le château neuf de Castel d’Amont et Péchalou ! Organisé avec Les Fils de Bélesta, la bibliothèque et la mairie Une traduction en anglais sera assurée tout au long de la journée. Réservations indispensables au 05 61 01 22 20 Samedi 2 août Prévoir des chaussures de Il y a cent ans… marche. Pique-nique tiré du sac. Le 1er août 1914, c’est l’annonce Fin vers 16h de la mobilisation générale en aRDV : Place de la mairie . Le surlendemain survient Tarif : 2€ la déclaration de guerre de l’Allemagne. Château « vieux », Bélesta © Jacques Jany - 14h30 : Conférence par Jean-Louis Doumerc et Antoine Garcia, association Centenaire 14-18, sur les Ariégeois dans la Grande Guerre : le 59e Régiment d’Infanterie, les femmes... Exposition « La Grande Guerre », par le service départemental de l’Of ce National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre. aRDV : Salle des fêtes, entrée du village, avant la mairie Tarif : 2€ Visite guidée, Tabariane, Teilhet © Pays des Pyrénées Cathares

Dimanche 10 août Fougax-et-Barrineuf Qui sont les Pheuillus ? Ils suscitent un vif succès parmi les spécialistes de tous bords… - 10h30 : Spectacle de la Compagnie Le Phun. Les mercredis dans Spectacle gratuit, proposé par Ax animations dans le cadre d’un nos villages projet européen Leader de 6 août coopération Pays Basque/Pays Péreille d’Ariège, à partir de 8 ans Un village, une histoire - 14h30 : Dans un cadre naturel Prévoir chaussures de marche exceptionnel, vous déambulerez Fin vers midi dans le village d’un des Réservations indispensables au principaux défenseurs de 05 61 01 22 20 (50 personnes Montségur. maximum) Renseignements : 05 61 01 22 20 aRDV : Espace René Sevely, Prévoir des chaussures de direction Gorges de la Frau, marche. Dénivelé : 100m. Barrineuf, sur la gauche après le aRDV : Eglise, Péreille d’en-bas pont Tarif : 2€

13 et 27 août Teilhet Le site de Tabariane - 9h30 : Parcours guidé jusqu’au site de cette ancienne nécropole mérovingienne récemment mise en valeur. Renseignements : 05 61 68 83 76 Prévoir des chaussures de marche. Dénivelé : 150m. aRDV : Eglise Tarif : 2€ Compagnie Le Phun © Projet Pheuillus 20 août Camon Le château médiéval de Montaragou - 9h30 : À travers ce site méconnu, vous partirez à la découverte de l’histoire des petites seigneuries occitanes médiévales. Renseignements : 05 61 68 83 76 Prévoir des chaussures de marche. Dénivelé : 200m. aRDV : Pont de l’ancienne voie ferrée à l’entrée du village Tarif : 2€ Septembre

Les incontournables Samedi 6 septembre Camon Pour connaître le déroulement, Vignes d’hier et les tarifs et les réservations de d’aujourd’hui ces propositions, reportez-vous Arrivé en France en 1865, le aux numéros de téléphone phylloxera est un véritable indiqués. traumatisme pour la vigne. Les replantations ariégeoises ne datent Jusqu’au 29 août que de quelques dizaines d’années. Les mardis, jeudis, vendredis Camon conserve des traces des Mirepoix cultures du XIXe siècle et participe Bastide, pas bastide ? de la nouvelle revitalisation. - 14h30 : Balade guidée pour - 10h30 : Conférence de Michel comprendre l’histoire de la ville. Castéran, auteur d’un mémoire Renseignements : 05 61 68 83 76 sur le vignoble de Basse Ariège. aRDV : Ofce de tourisme Tarif : 2€ - 12h : Foire au vin/Restauration Tous les jours possible sur place. Montségur - 14h : Visite de la propriété de M. Refuge de l’église et Mme Laffargue, vignerons dans cathare le Bordelais qui ont planté de la - 11h, 13h, 15h et 16h30 : Visite vigne au bord de l’Hers. guidée du site. - 15h30 : Balade avec Emilie Et à 14h et 15h les week-ends en Thierry, guide conférencière, sur le septembre sentier des cabanes en pierre Renseignements : 05 61 03 03 03 sèche, héritage de la tradition aRDV : Dans le château viticole. Prévoir des chaussures de Du lundi au vendredi marche. Dénivelé 150m. Camon Réservations obligatoires pour la Village fortifié randonnée sur le sentier des - 11h, 15h, 16h, 17h : Visite cabanes au 05 61 68 88 26 guidée du village et du prieuré. Tarif : 3€ aRDV : Ofce de tourisme Les cabanes en pierre sèche - 10h et 16h : Balade accompagnée d’environ 2h30. Journées avec ânes les 6, 13 et 20 août Prévoir des chaussures de marche. Dénivelé : 150m. Renseignements et réservations : 05 61 68 88 26 aRDV : Ofce de tourisme

Les vendredis 1er et 8 août Lagarde Village, église et château 10h30 : Visite accompagnée Renseignements : 05 61 68 83 76 aRDV : Mairie Samedi 20 et dimanche 21 septembre Journées Européennes du Patrimoine « Patrimoine culturel, patrimoine naturel »

Château de Gargas, Viviès © Pays des Pyrénées Cathares

Samedi 20 septembre Viviès Stuc alors ! Le château de Gargas renferme un décor classé au titre des Monuments Historiques. Il est pourtant fait d’un matériau parfois décrié, le stuc. Camon - 11h et 15h30 : Conférences par © Pays des Pyrénées Cathares Bruno Tollon, Professeur émérite d’histoire de l’art, Toulouse-le Mirail. Avant et après les conférences, accès en groupes (15 personnes) aux cheminées sculptées à l’intérieur du château en compagnie d’Emeline Grisoni, chargée de mission patrimoine ou Marina Salby, guide conférencière ou Catherine Robin, animatrice du patrimoine. Uniquement sur réservation au 05 61 68 83 76 aRDV : Entrée du château Montségur © Pays des Pyrénées Cathares

Dimanche 21 septembre Et aussi Montségur Églises ouvertes : Restauration des La Bastide de Bousignac, La murailles du pog Bastide sur l’Hers (visite avec Menacés de disparition, les orgue à 15h le samedi par l’abbé vestiges des murailles du Savournin), Lagarde (uniquement castrum ont fait l’objet d’une le samedi), Laroque d’Olmes restauration en 2013. (Saint-Sacrement, uniquement le - 14h et 15h : Visites guidées du dimanche), Lavelanet château par Fabrice Chambon, (Notre-Dame de l’Assomption et guide conférencier, suivies des Bensa), , Péreille, commentaires de Vincent Roquexade (visites et Baudon, bâtisseur en pierres projections toutes les heures sèches. Il vous expliquera pendant les après-midi), comment on consolide l’existant , Sainte-Foi. sans en altérer l’esprit tout en respectant la technique de la Atelier teinture au Musée du construction en pierre sèche. textile et du peigne en corne de Visite supplémentaire du 10h à 18h le samedi 20 château à 11h septembre, organisé par les Amis Prévoir des chaussures de du musée. marche. Dénivelé : 200m. aRDV : Dans le château

Samedi 27 septembre guide conférencier et Catherine Montségur Robin, animatrice du patrimoine. Autour du carnet aRDV : Salle municipale personnel d’un soldat Tarif : 2€ montségurien Exposition proposée par André On trouve encore dans les Czeski et Extrait de « La Grande familles des trésors de mémoire. Guerre en 100 photos », C’est le cas à Montségur avec le association du Centenaire en carnet d’un soldat du 5 avril Ariège, du 20 au 28 septembre, 1915, jour de son départ pour le 14h-17h30 front au 5 mai, veille de sa mort. 21h : Présentation à trois voix par André Czeski, passionné d’histoire, Fabrice Chambon, Octobre Motte de Saint-Blaise, Montbel © Pays des Pyrénées Cathares

Samedi 11 octobre Samedi 18 octobre Villeneuve d’Olmes Montbel Que mangeaient les La motte de cathares ? Saint-Blaise Les habitants de Villeneuve Une lecture attentive du paysage d’Olmes ont participé au révèle que la butte à proximité ravitaillement du pog de des vestiges du cimetière et de Montségur pendant la période l’église est articielle. Elle a été cathare. construite par l’homme. -16h : Conférence sur les - 14h : Commentaire du site habitudes alimentaires à partir avec Nicolas Guinaudeau, de l’étude des dépositions faites entreprise ACTER archéologie, devant l’Inquisition, par Richard spécialisé sur les fortications Pigelet, médiateur au musée de de terre et notamment les Montségur. Suivie d’une mottes. dégustation de plats médiévaux Prévoir des chaussures de avec l’association Découverte marche Terres Lointaines. Possibilité de rejoindre le site à Réservations indispensables pour pied depuis le parking de la dégustation au 05 61 01 22 20 Camon (sortie de Camon côté En partenariat avec les circuits Sonnac) à 10h30 avec le club de courts du Pays des Pyrénées randonnée de Montbel et depuis Cathares le parking de La Régate à Léran aRDV : Mairie-bibliothèque avec le Spiridon à 9h30. Repas Tarif : 2€ tiré du sac Dans le cadre de la course à pied autour du lac du dimanche 19 octobre par le Spiridon aRDV : Depuis le village de Montbel, prendre la direction de Canterate. Sur le plateau, des indications vous permettront de stationner à 200m du site. Truite, pisciculture de Tarif : 2€ © Pays des Pyrénées Cathares Novembre

Du 8 au 11 novembre Du 8 au 16 novembre Bélesta Laroque d’Olmes Bélesta et la Grande Laroque et la Grande Guerre Guerre - 8 novembre, 15h : Parcours Conférences et exposition commenté des lieux de mémoire Organisées par l’association Sur liés à 14-18 (monument aux les pas d’Adelin Moulis et les morts, église) par Catherine Amis du patrimoine du Pays Robin, animatrice du d’Olmes patrimoine et René Carbou, aRDV : Salle Mermoz, à côté passionné d’histoire locale. des pompiers Inauguration de l’exposition réalisée par l’association des Fils de Bélesta. Organisé avec Les Fils de Bélesta et la bibliothèque Tarif : 2€ - 9 novembre, 15h : Regards croisés sur Bélesta et la Grande Guerre : lectures de textes et conférence par Catherine Robin/René Carbou/les membres de la bibliothèque. Tarif : 2€ - 10 novembre, de 15h à 18h : Ouverture de l’exposition. - 11 novembre, 15h : La Grande Illusion, projection du lm de Jean Renoir datant de 1937 avec notamment Jean Gabin, suivie d’un goûter. Soldat de 1914 (« piou-piou ») Participation libre © Collection particulière aRDV pour chaque jour : Halle

Artisanat de tranchée © René Carbou Tableau commémoratif (détail), mairie de Péreille © Pays des Pyrénées Cathares

Lundi 10 novembre Samedi 15 novembre Léran Le Carla de Roquefort Les lieux de mémoire de Le Carla au temps de la la Grande Guerre Grande Guerre A la n de la guerre, comme - 17h : Présentation à deux voix beaucoup de communes, Léran par Catherine Robin, animatrice songe à honorer ses morts. du patrimoine et Marie-José - 16h : Présentation du Mozet, association Lire et faire monument aux morts et des lire, au carrefour des événements plaques situées dans l’église, historiques, de la vie du village, des œuvres de Nicolas textes littéraires et de l’observation Grandmaison, par Patrick des monuments de mémoire. Roques, chercheur au service Suivie du repas organisé par le Connaissance du patrimoine du comité des fêtes (informations, Conseil régional de tarifs et réservations avant le 1er Midi-Pyrénées. Suivie d'un novembre au 06 76 98 93 55) diaporama, présenté par Exposition, L’Ariège pendant la Christian Beth, de photos de la Première Guerre mondiale, guerre de 1914-1918 prises par Archives Départementales de ses grands-pères. l’Ariège aRDV : Monument aux morts aRDV : Salle des fêtes Tarif : 2€ Tarif : 2€ Exposition d’objets, documents d’époque et panneaux explicatifs Samedi 22 novembre proposée par l’association Malegoude Culture et patrimoine, du 7 au L’abbaye de Boulbonne 11 novembre, de 14h-18h En 1391, en raison de dettes chaque jour. impayées, Roger-Bernard Ier de Lévis va céder le lieu de Malegoude Mardi 11 novembre à l’abbaye de Boulbonne. Péreille - 16h : Guillaume Renoux, docteur Péreille au temps de la en histoire et en archéologie, Grande Guerre membre associé à l'UMR 5608 - 10h30 : Commémoration par la CNRS TRACES et héritier des municipalité. recherches de son grand-père - 11h : Présentation à deux voix Roger Armengaud sur l’histoire de par Catherine Robin, animatrice l’abbaye de Boulbonne, nous fait du patrimoine et Marie-José partager ses connaissances sur le Mozet, association Lire et faire sujet. lire, au carrefour des événements aRDV : Salle des fêtes historiques, de la vie du village, des Tarif : 2€ textes littéraires et de l’observation des monuments de mémoire. Carte Cassini, XVIIIe siècle Exposition, L’Ariège pendant la © BnF Première Guerre mondiale, Archives Départementales de l’Ariège, 11h-13h/15h-17h30. aRDV : Cimetière, Péreille d’en bas Tarif : 2€ Décembre

Noël occitan © Camilha Bilhac-Lassale, Institut d'Estudis Occitans

Dimanche 7 décembre Samedi 13 décembre « Tue-cochon » Noël en occitan - 14h30 : Histoires autour du - 16h : Conférence par Camilha cochon par Paul Garrigues, Bilhac-Lassale, Institut d’Estudis président de l’association Sur les Occitans de sur les pas d’Adelin Moulis ; incursions traditions, contes et textes liés à historiques par Catherine Robin, la thématique des Noëls occitans. animatrice du patrimoine et Verre de l’amitié offert par la témoignages de l’expérience d’un commune. tueur, Yves Clerc. aRDV : Salle des fêtes aRDV : Salle des fêtes Tarif : 2€ Tarif : 2€

Cochon, Earl de la Peye, Lavelanet © Pays des Pyrénées Cathares Pays des Pyrénées Cathares

Lapenne vers Carcassonne Saint-Félix de-Tournegat Sainte-Foi

Malegoude Vals Teilhet Mirepoix Cazal-des-Bayles vers PAMIERS Moulin-Neuf Roumengoux Vivies La Bastide de-Bousignac Lagarde

Saint-Julien de-Gras-Capou Saint-Quentin Dun Camon Troye la-Tour d’Ariège Belloc

Aigues-Vives Léran vers Limoux Régat Le Carla de Esclagne Roquefort Le Montbel Laroque-d’Olmes Roquefort-les-Cascades Ilhat La Bastide sur-l’Hers Roquefixade Lavelanet Péreille vers Andorre Saint-Jean d’Aigues-Vives L’Aiguillon vers Montferrier Villeneuve Bénaix Bélesta Perpignan d’Olmes

Fougax-et Barrineuf Montségur

Animations Automne 2014 © Conseil Général de l’Ariège Tables d’interprétation paysagère

Enrico Canghini, Artemisia / Fabienne Bernard, Ana / Alain Mangin, CNRS / Isabelle Corbières, Géopyrène © Pays des Pyrénées Cathares

Mollasses, larves de plécoptères, haute chaîne pyrénéenne, foulque macroule, sédum réfléchi, massif hercynien, garance voyageuse, roches sédimentaires, épervière piloselle, cirque glaciaire…

Bientôt vous saurez où situer tous ces mots dans le paysage qui vous entoure. Le Pays d’art et d’histoire prépare 12 tables d’interprétation paysagère qui seront installées à l’automne le long des sentiers de randonnée.

Vue de Sainte-Ruffine © Pays des Pyrénées Cathares Pour les animations régulières del’été, voirpage4(les incontournables)

décembre novembre au octobre septembre août juillet 1 8 du 20 et21septembre- Journées Européennes duPatrimoine 21 20 27 31 27 20 13 10 22 15 11 10 18 11 13 1 6 0 9 6 2 7 , 9 1 et 1 8 6 , 10h30 14h30 10h30 14h30 14h30 10h30 15h30 14h et 11h et 9h30 9h30 9h30 21h 16h 17h 16h 15h 16h 10h 17h 14h 16h 15h

Calendrier desanimations Montségur Viviès Camon Teilhet Camon Teilhet Fougax-et-Barrineuf Bélesta Péreille Ilhat Lavelanet Montségur Malegoude Le CarladeRoquefort Péreille Léran Bélesta Laroque d’Olmes Montbel Villeneuve d’Olmes Esclagne Belloc Stuc alors! Restauration des murailles du Pog Vignes d’hieretd’aujourd’hui d’un soldatmontségurien Autour ducarnetpersonnel Le sitede Tabariane Montaragou Le châteaumédiévalde Le sitede Tabariane Qui sontlesPheuillus? De châteauen Un village, unehistoire Il yacentans Découvrir l’hommeJaurès La mottedeSaint-Blaise Que mangeaientlescathares? Noël enoccitan « Tue-cochon » L’abbaye deBoulbonne Le CarlaetlaGrandeGuerre Péreille etlaGrandeGuerre de laGrandeGuerre Les lieuxdemémoire (Visites, conférences, lm et exposition) Bélesta etlaGrandeGuerre (Conférences et exposition) Laroque etlaGrandeGuerre Paysage, Teilhet © Pays des Pyrénées Cathares

Les Pyrénées Cathares appartiennent au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire. Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des intervenants ainsi que la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du XXe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui un réseau de 181 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.

En Midi-Pyrénées, Cahors, Figeac, Millau, Moissac, Montauban, le Grand Auch, le Grand Rodez, la Vallée de la Dordogne Lotoise, les Bastides du Rouergue, les Vallées d’Aure et du Louron bénéficient aussi de l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire.

Ce programme a été conçu par l’animateur de l’architecture et du patrimoine qui coordonne les initiatives du Pays d’art et d’histoire des Pyrénées Cathares. Pour tout renseignement : 05 34 09 33 21 ou au moment des animations : 06 22 84 45 03.

Couverture : Décor de stuc (détail), château de Gargas, Viviès © Pays des Pyrénées Cathares Pour les réservations, tarifs et renseignements pratiques, adressez-vous aux deux offices de tourisme du territoire : Office de Tourisme du Pays de Mirepoix Place Maréchal Leclerc 09500 Mirepoix Tél : 05 61 68 83 76 Fax : 05 61 68 89 48 - [email protected] www.tourisme-mirepoix.com

Agence Intercommunale du Tourisme du Pays d’Olmes Rue Jean Canal 09300 Lavelanet Tél : 05 61 01 22 20 - [email protected] www.ariege-pyrenees-cathares.fr

Usine de Pamiers, 1914-18 © Collection particulière Création : www.spitch.fr

« J'ai l'honneur de vous faire connaître que la population de mon département conserve le calme et le sang-froid qu'elle a montrés à l'annonce de la mobilisation. Le départ de Pamiers de la section principale du 59e Régiment d'infanterie qui est venue se concentrer à Foix avec le bataillon caserné dans cette ville a été salué par des ovations enthousiastes. Les soldats ont été acclamés à leur arrivée. »

Rapport du préfet de l'Ariège à la Direction de la Sûreté Générale, lundi 3 août 1914 soir, Archives Départementales de l’Ariège 5M93

ArchitectureCompoix ou traditionnelle,ancien cadastre Esclagne de la commune de Moulin-Neuf, 1695 © ArchivesPaul Ramirez, Départementales Club photo du de Pays l’Ariège d’Olmes