Provincia di The province of / Die Provinz Lodi

La città di Lodi sorge quasi alle porte di Milano, poco a sud lungo la via Emilia che conduce a Bologna. Siamo nella Bassa, terra di grandi allevamenti, di vaste estensioni coltivate intensivamente, solcate da infiniti canali fino al Po, che scorre lento e maestoso. L’estensione di questa provincia (una delle ultime nate) è modesta e anche il numero di aziende agrituristiche ne è condizionato. La tavola, in compenso, è grande di sapori e tradizioni enogastronomiche ben radicate nel territorio.

The city of Lodi rises almost to the gates of Milano slightly to the south along via Emilia leanding to Bologna. We are in the “Bassa”, the land of extensive livestock farming, vast areas of intense cultivation, furrowed with countless canals leanding to the majestic Po. This province (one of the last be formed) is not very large and the number of agritourist farms is therefore limited. The cuisine, however, makes up for this with its wealth of flavours and long-established traditions in food and wine.

Die Stadt Lodi liegt vor den Toren Mailands, etwas südlich der Via Emilia, die nach Bologna führt. Wir befinden uns nun in der Tiefebene mit einer großen Anzahl an Zuchtbetrieben und intensiv genutzter Grünflächen, die von zahlreichen Kanälen des Po durchzogen sind. Die Größe dieser Provinz (eine der jüngsten) ist sehr bescheiden, was sich auch in der Anzahl seiner Agrotourismusbetriebe wider-spiegelt. Weniger bescheiden hingegen sind die Ess- und die Weinkultur, die tief mit den lokalen Traditionen verwurzelt sind.

105 Provincia di Lodi

Aatv “Gervasina” Agriturismo Calvenzano Cascina Gervasina Frazione Calvenzano - Località Caselle Luran 26854 (LO) Via Ungaretti, 1 T 0371235344 26853 (LO) T 3392046796 [email protected] ------

Aatv “Casottone dei Nani” ------Cascina Casottone dei Nani 26900 Lodi (LO) Agriturismo Cascina Pezzolo T 0371426706 Cascina Pezzolo 26854 Pieve Fissiraga (LO) T 0371239959 - 3924791752

[email protected] www.agriturismopezzolo.it Aatv “Comella” Cascina Comella ------26900 Lodi (LO) 037141100 T Agriturismo Le Cascine Cascina Le Cascine

------26827 (LO) T 0377833588 - 337282658 - F 0377080281 [email protected] Aatv “La Lazzara” www.agriturismolecascine.it Cascina Lazzara 26836 (LO)

T 029834920 - 3336510835 ------

------Agriturismo Mulino di Prada Cascina Bastia

26834 (LO) Aatv “La Lepre” T 3351266045 - 3382268148 Cascina Canova [email protected] 26859 (LO) www.mulinodiprada.com T 037199019

------Agriturismo Villa Trianon Aatv “” Località Villa Trianon Via Rocca, 2 26813 (LO) 26843 Maccastorna (LO) T 0371203071 T 037760612 [email protected] [email protected] www.poderidisanpietro.it

------

106 Provincia di Lodi

Ai Gerali Ca’ Fornelli Località Ai Gerali Cascina Fornelli, 1 26811 Boffalora d’Adda (LO) 26826 (LO) T 0371604078 - 3334957662 T 3331193919 [email protected] [email protected] www.aigerali.it

------Capannone di Tamagni Davide Azienda Agricola e Giovanni S.s. Società Agricola Molinari Luciano Cascina Capannone Cascina Cavrigo 26833 (LO) 26900 Lodi (LO) T 029065058 - F 0290669873 T 0371430483 - 3292165720 [email protected] [email protected] www.agriturismocavrigo.it ------

------Cascina Casone Località Cascina Casone Baggi Giovanni 26859 Valera Fratta (LO) Località - Cascina Paderno T 037199017 - 335260422 26815 Massalengo (LO) [email protected] T 0371480748 - 3382255490 www.cascinacasone.com [email protected]

------

------Cascina Grande Baronchelli Fratelli di Boccardi F. e C.s.s. Cascina Ca’ dell’Acqua, 15A Frazione Vittadone - Cascina Grande 26851 (LO) 26841 (LO) T 037197394 - 3358009428 T 037789903 [email protected] [email protected] www.lattecrudobaronchelli.it

------Cascina Grazzanello Bosoni Manuele Cascina Grazzanello Via Gera d’Adda, 71 26825 (LO) 26900 Lodi (LO) T 0371487261 - 3296026947 - F 0370487261 T 0371424213 - 33836190363 [email protected] www.agriturismocascinadellafontana.it www.grazzanello.it

------

107 Provincia di Lodi

Cascina Guado Luna Cascina Guado, 1B Cascina Luna 26852 (LO) 26866 (LO) T 3387575444 T 3482254564 - 3483972576 - F 0371230127 [email protected] [email protected] www.agriturismoluna.it

------

------Floralia Via della Marescalca, 20 Mazzocchi Savino 26900 Lodi (LO) Cascina Ca’ Nova, 1 T 037135863 - 3407794532 - F 037135863 26867 (LO) [email protected] T 0377452078 www.floricolturaoldani.it [email protected]

------

Il Barcaiolo Parco Ittico Paradiso Località Chiavicone Frazione Villa Pompeiana 26849 (LO) 26839 (LO) T 037766347 - 3358187604 - F 037766347 T 029065714 - 0290658704 - F 029065714 [email protected] [email protected] www.resmina.it www.parcoittico.it

------Isolone Cascina Isolone Porchirola 26865 (LO) Cascina Porchirola T 037756107 - 3468854893 26813 Graffignana (LO) [email protected] T 0371209081 - 3342663872 - F 0371209081 www.isolone.it [email protected]

------

Le Bertoline Rosita Cascina Bertoline Località Modignano 26816 (LO) 26838 (LO) T 037187773 - 3381253744 T 0371761964 - F 0371956830 [email protected] [email protected] www.lebertoline.it www.agriturismorosita.it

------

108 Provincia di Lodi

San Gabriele “Mulinas” Virolo Società Cascina San Gabriele Agricola Semplice 26853 Caselle Lurani (LO) Cascina Virolo T 037196046 - F 037196046 26837 (LO) [email protected] T 3356318403 - 02989044 - F 02989044 [email protected] www.mulinas.com www.tenutavirolo.it

------

109