GRIASS DI IM WINTER

➸ Informationen für eine erfüllte Urlaubszeit PANORAMAKARTE Seite 3 ➸ TUXER ALPEN

BLICK VOM KARWENDELGEBIRGE RICHTUNG TUXER ALPEN

KELLERJOCH 2344M GILFERT 2506M RASTKOGEL 2762M HIPPOLDSPITZE 2642M

GEISELJOCH 2292M Hochfügen Spieljoch ROSSLAUFSPITZE 2248M

Kellerjoch Hütte GROSSER GAMSSTEIN 2142M

Nafingsee ARBESER Grafensalm LOASSATTEL 1675M Nafingalm Weidener Hütte NONSJÖCHL 2112M ZILLERTAL Hecherhaus Loas Naunzalm Nurpensalm Plumpmoos STRASS IM ZILLERTAL Koglmoos Hochsinnalm ROTHOLZ Lafasteralm Stallnalm Weg der Sinne Nonsalm ROTE WAND 2252M HOCHGALLZEIN Tagetlahnalm PIRCHNERAST Esterhammer Troi GALLZEIN JENBACH ÖBB Bahnhof Berggasthöfe Hochpillberg INNERST Grafenast Sumperer Studlalm ST. MARGARETHEN HOCHPILLBERG Sagalm Speicherteich Teglau Herrenalm KREUZTAXEN BUCH Egertboden Bucherwirt Schloss Tratzberg Schmadlegg Silberwald HAUSSTATT Silberbergwerk Planetarium Museum der Völker Parkplatz AUSSERBERG Burg Freundsberg Kellerjochbahn ÖBB Bahnhof ARZBERG SCHWAZ WATTENBERG WEERBERG KOLSASSBERG STANS Altstadt Jägerhof

Schwannerwirt ÖBB Bahnhof Schloss Mitterhart Hofer Stubn MITTERBERG Weng PILL Stift Fiecht ÖBB Bahnhof Burgruine Museum Rettenberg VOMP Rablhaus Gartlach Haus steht Kopf Schmetterlingshaus Bärenrast

St. Georgenberg Alpsteig Merans Planetenlehrpfad Lourdeskapelle VOMPERBACH Rachkuchl VOMPERBERG

SWAROVSKI WEER Kristallwelten Klimaweg KOLSASS

TERFENS

HOCHNISSL 2547M Karwendelrast WATTENS UMLBERG

Besinnungsweg

FRITZENS Maria Larch EGGEN SCHLÖGELSBACH Larchweg Stallenalm

MAIRBACH

LAMSENSPITZE 2508M

Lamsenjochhütte GNADENWALD

Walderalm

HUNDSKOPF 2243M GROSSER 2726M BETTELWURF KLEINER 2650M

ENG SYMBOLERKLÄRUNG

Winterwanderweg Eislaufplatz Skilift Restaurant Bahnhof

Rodelbahn Langlaufloipe Bergbahn Information Parkplatz Klassisch / Skating PANORAMAKARTE Seite 5 ➸ KARWENDELGEBIRGE

BLICK VON DEN TUXER ALPEN RICHTUNG KARWENDELGEBIRGE

ZUGSPITZE ÖSTL. KARWENDELSPITZE 2537M BIRKKARSPITZE 2413M SCHAFREUTER 2102M

LALIDERERSPITZE 2588M SONNTAGSSPITZE 1926M

Karwendelhaus HINTERRISS J O H A N N E S TA L R IS S T A L Gasthof zur Post HOCHKANZEL 2574M K L . A H O R N B O D E N MONTSCHEINSPITZE 2106M SEEKARSPITZE 2053M Falken Hütte

Ladizalm GAMSJOCH 2452M Hallerangerhaus SEEBERGSPITZE 2085M Hallerangeralm EISKARLSPITZE 2610M L A L I D E R E R TA L

Lalidersalm

HOCHGLÜCK 2573M SONNJOCH 2457M

LAMSENSPITZE 2508M Plumsjoch Hütte E N G T A L Hagelhütte Engalm ENG BETTLERKARSPITZE 2268M

Pletzachalm Binsalm Gramaialm Hochleger OHCL V OM REP Fellalm HOCHNISSL 2547M RAPPENSPITZE 2086M Lamsenjoch Dalfazalm Hütte

Gramaialm

FALZTHURNTAL PERTISAU

Falzthurnalm

GAMSKARSPITZE 2098M

HUNDSKOPF 2243M ACHENSEE

Stallenalm

BÄRENKOPF 1991M

HIRSCHKOPF 1913M EBNER JOCH 1957M Walderalm STANSER JOCH 2102M Melansalm Weißenbach S TA L L E N TA L Weißenbachalm Hütte

Ganalm

MAURACH

Astenaualm

St. Georgenberg Bärenrast

EBEN AM ACHENSEE MAIRBACH Rachkuchl

Karwendelrast VOMPERBERG Jenbacher UMLBERG Rodelhütte SCHLÖGELSBACH Rasthaus Maria Tax Kanzelkehre

EGGEN Weng

FIECHT FISCHL

Schloss Sigmundslust Stift Schloss Tratzberg (im Winter geschlossen) Besinnungsweg VOMP STANS JENBACH ÖBB Bahnhof TERFENS ÖBB Bahnhof Jenbacher Museum WIESING (an Adventsamstagen geöffnet) VOMPERBACH ÖBB Bahnhof ÖBB Bahnhof Planetenlehrpfad Zillertalbahn Achenseebahn (im Winter geschlossen) Haus steht Kopf INN SCHWAZ WEER Schloss Mitterhart

SYMBOLERKLÄRUNG

Winterwanderweg Eislaufplatz Skilift Restaurant Bahnhof

Rodelbahn Langlaufloipe Bergbahn Information Parkplatz Klassisch / Skating ÜBERBLICK Seite 7 ➸ INHALT

INHALTSVERZEICHNIS

GRIASS DI. REGIONALITÄT. ➸➸Unsere Ferienorte 8 ➸➸Regionale Spezialitäten (Kulinarik) 50 ➸➸Anreise 12 ➸➸Tiroler Wirtshauskultur 52 ➸➸SILBERCARD – digitale Gästekarte 14 ➸➸Regionale Produkte 54 ➸➸Silberzehner & Schatzkiste 60

WINTERAKTIV. ➸➸Skikurse 16 VORSCHAU 2020. ➸➸Ski- & Snowboarden 18 ➸➸Genusswandern 62 ➸➸Schneeschuhwandern 22 ➸➸Genussradfahren 64 ➸➸Winterwandern 24 ➸➸Familiennest 2020 65 ➸➸Rodeln 26 ➸➸Langlaufen 30 ➸➸Skitouren 32 SERVICEORIENTIERT. ➸➸Eislaufen 35 ➸➸Regionale Busverbindungen 66 ➸➸Infos von A-Z 74

FREIZEITVERGNÜGEN. ➸➸Events im Winter 36 ➸➸Shopping 38 ➸➸Entspannung / Wellness 40 ➸➸Sehenswürdigkeiten 42 ➸➸Burgen & Schlösser 45 ➸➸Kirchen & Klöster 46 ➸➸Museen & Galerien 48 ÜBER DIE REGION Seite 9 ➸ UNSERE FERIENORTE

WILLKOMMEN JENBACH. IN DER SILBERREGION KARWENDEL Bahnzentrum, 563 m. Die zentrale Lage im Tal macht Jenbach bei Gästen sehr beliebt. ie Silberregion Karwendel steht für „PURE VIEL- Der Ort bietet auch gleich zwei FALT.“D Mit ihrer einmaligen Naturwelt, einzigartigen historische Highlights, die Anzie- Geschichte und geographischem Reichtum ist die Sil- hungspunkte vieler Eisenbahnlieb- berregion Karwendel ein tirolweit unvergleichliches haber sind: die Achenseebahn und ganzjähriges Reiseziel. die Zillertalbahn.

BUCH IN TIROL. KOLSASS. Kleinod, 545 m. Kleinod, 553 m. Buch in Tirol ist ein Geheimtipp Kolsass setzt sich aus den beiden für erholsame Urlaubstage - Wörtern „Col“ und „Sass“ zusammen fernab von Stress und Hektik. und bedeutet so viel wie „Hügel“ und Die gemütliche Gemeinde „Fels“. Sie beschreiben jenen Hügel, bietet einige versteckte Plätze, auf dem die Burg Rettenberg erbaut die die Natur ein Stückchen wurde. Heute gehört diese Burg näher bringen. zur Gemeinde Kolsassberg.

GALLZEIN. KOLSASSBERG. Bergdorf, 825 m. Bergdorf, 906 m. Nicht nur die Herzlichkeit und Gelas- Kolsassberg liegt am Westhang senheit der Gallzeiner Bürger, son- des Weerbachtales in den Tuxer dern auch die Stille und Schönheit Voralpen und bietet durch seine der Natur tragen dazu bei, dass das Lage einen prachtvollen gemütliche Dorf mit seiner einmali- Ausblick auf das gen Lage ein echtes Erholungsgebiet Karwendelgebirge. für Besucher der Silberregion ist.

HINTERRISS-ENG. PILL. Das Herz des Karwendel, 928 m. Traditionsdorf, 556 m. Der idyllische Ort Hinterriss mit dem Das Dorfleben in Pill ist geprägt Großen Ahornboden gehört zum von traditionellem Brauchtum Gemeindegebiet Vomp. Hinterriss ist und zahlreichen Vereinen. Ob als die einzige ganzjährig bewohnte Schützenverein, Musikkapelle Siedlung im Karwendel ein Geheim- oder Jungbauern - jeder will tipp für einen erholsamen Urlaub, dabei sein und lebt die Tradition der Selbstfindung garantiert. mit ganzem Herzen. ÜBER DIE REGION Seite 11 ➸ UNSERE FERIENORTE

SCHWAZ. VOMP. Silberstadt, 545 m. Das Tor zum Karwendel, 566 m. Die historische Altstadt lässt Vomp ist die Gemeinde des Wassers. erahnen, wie viel Geschichte Unzählige Brunnen und Bäche erfri- sich hinter den alten Gebäuden schen Körper und Geist und pflegen versteckt. die Natur-Mensch-Beziehung.

STANS. WEER. Erholungsdorf, 563 m. Kleinod, 559 m. Herzliche Dorfatmosphäre Das uralte Haufendorf Weer liegt sowie kulinarische Höhepunkte auf dem östlichen Teil des Murke- dürfen Sie sich von der Gemeinde, gels des Weerbaches. Der Sied- mit der schönsten Klamm lungsraum von Weer ist ein jahrtau- der Alpen, erwarten. sendealter Kulturboden, der schon von den Illyrern bewohnt wurde.

TERFENS. WEERBERG. Sonnendorf, 591 m. Erholungsdorf, 900 m. Die kleine Gemeinde ist umgeben Das Mittelgebirgsplateau Weerberg von herrlichen Wäldern und Wiesen beheimatet 2.500 Einwohner. Lässt mit immer frischer Gebirgsluft. man den Blick schweifen, findet Gäste schätzen die ideale man im Norden das herrliche Pano- Höhenlage und genießen die rama des Karwendelgebirges. erfrischende Wirkung eines Waldspazierganges. GUT ZU WISSEN Seite 13 ➸ ANREISE

SCHNELL, BEQUEM UND IDEAL ERREICHBAR...

UMWELTFREUNDLICH ÈÈ Anreise mit der Bahn: Schnell, sicher, ohne Stau, DIE SILBERREGION KARWENDEL IST MIT DEM AUTO, ohne Stress und ohne Tankstopp - der perfekte DER BAHN UND AUCH DEM FLUGZEUG BEQUEM ZU autofreie Urlaub. Internationale Anbindungen am ERREICHEN. Bahnhof Jenbach: www.vvt.at

ÈÈ Haus - Haus - Gepäck: Bei Reisen mit den ÖBB ge- ie Reise in die Silberregion Karwendel kann leicht nießen Sie den maximalen Komfort. Die ÖBB holt Ihr geplantD werden - ganz egal mit welchem Verkehrs- Gepäck vor der Abreise ab und bringt es direkt in die mittel Sie anreisen möchten - die ideale Erreichbarkeit Silberregion Karwendel: www.oebb.at und ist eine Einzigartigkeit der Region. www.bahn.de

È Bahnhoftransfer mit dem Four Seasons Shuttle MÜNCHEN È Service: Das Transfer Taxi holt Sie zur vereinbarten Zeit an einem zentralen Treffpunkt bei der Jenba- cher Bahnhofshalle ab. Ihr Chauffeur erwartet Sie hier mit einem Namensschild, hilft gerne beim Ge- ZÜRICH päcktransport zum Taxi und bringt Sie direkt zum Vor- INNSBRUCK arlberg TIROL gebuchten Fixpreis an Ihr Ziel: www.tirol-taxi.at

ÈÈ Anreise mit dem Flugzeug: Mehrere Flughäfen in nächster Nähe - Innsbruck, Salzburg, München - ga- BOZEN rantieren eine flotte Anreise.

ÈÈ Anreise mit dem Auto: Die Silberregion Karwendel liegt zentral und ist mit dem Auto ganzjährig über die Inntal Autobahn A12 erreichbar. Uns er Ti pp Mit der Gästekarte SILBERCARD können Sie ALLE WEGE. während Ihres Urlaubes kostenlos und beliebig Führen in die Silberregion. oft mit den Bussen innerhalb der Silberregion Auf www.silberregion-karwendel.com/anreise Karwendel fahren. finden Sie alle Informationen zu den Anreise- möglichkeiten. SILBERCARD Seite 15 ➸ DIGITALE GÄSTEKARTE

SO FUNKTIONIERT’S: Einfach die App im App Store oder Play Store kosten- los downloaden, registrieren und von Ihrem Gastgeber freischalten lassen. Sofort sind alle individuellen Vor- teile und Inklusiv-Leistungen für Ihre jeweilige Aufent- haltsdauer sichtbar und können genutzt werden. Dafür ganz unkompliziert bei der jeweiligen Attraktion den QR-Code in der App vorzeigen und scannen lassen.

Die SILBERCARD enthält neben Informationen zu Ihren Vorteilen auch Tipps zu Freizeitaktivitäten, Veranstal- tungen und Gastronomiebetrieben. Zusätzlich bietet die App umfassende Wetterinformationen, spezielle Angebote aus der Region und vieles mehr.

SILBERCARD DIE DIGITALE GÄSTEKARTEN Kostenlos für iOS APP DER SILBERREGION im App Store

KARWENDEL Kostenlos für Android im Google Play Store ie digitale SILBERCARD der Silberregion Karwendel bietetD auch im Winter ein unvergleichbares Erlebnis. Es erwarten Sie unsere Top Sehenswürdigkeiten, Mu- seen und Galerien, unsere Familien-Skigebiete sowie viele Aktivitäten abseits der Piste, die Sie mit der SIL- BERCARD kostenlos bzw. ermäßigt genießen können. Weiters bietet die Karte maximale Mobilität: Sie be- rechtigt unter anderem zur kostenlosen Nutzung der regionalen Buslinie. Uns er Ti pp Laden Sie sich die App bereits zu Hause auf Ihr DIE SILBERCARD GIBT ES IN 2 VARIANTEN: Smartphone, damit Sie Ihren Urlaub sofort nach der Ankunft genießen können. FLEXI

Bereits ab der ersten Übernachtung in der Region verfügbar.

Erklärvideo über die SILBERCARD App PLUS https://silberregion-karwendel.com/ Ab einer Mindestaufenthaltsdauer von 5 Nächten de/silbercard in der Region erhältlich. BERGWINTER Seite 17 ➸ SKIKURSE

GRATIS SKIKURSE KINDER & ERWACHSENE LERNEN SKIFAHREN

nsere übersichtlichen Skigebiete eignen sich per- fektU für kleine wie große Anfänger und Wiederein- steiger. Dank der professionellen Skischulen in un- serer Silberregion Karwendel wird das Erlernen von Skifahren leicht gemacht. Unseren Gästen bieten wir Spaß, Bewegung und Freude am Lernen zugleich.

INKLUSIVE FÜR KINDER INKLUSIVE FÜR EINSTEIGER & WIEDEREINSTEIGER ➳➳Kostenloser Kinderskikurs von Sonntag bis Freitag ➳➳Liftkarte für Anfängerlifte während des ➳➳Kostenloser Skikurs von Montag bis Freitag Skikurses gratis ➳➳Liftkarte für Anfängerlifte während des ➳➳Skikursdauer: 2 Stunden pro Tag, 6 Tage Skikurses gratis inklusive Abschlussrennen ➳➳Skikursdauer: 2 Stunden pro Tag, 5 Tage ➳➳50% Ermäßigung auf die Leihausrüstung ➳➳50% Ermäßigung auf die Leihausrüstung ➳➳inklusive SILBERCARD Vorteile ➳➳inklusive SILBERCARD Vorteile

TERMINE 2019/20: TERMINE FÜR 2020: ➳➳von 22.12.2019 - 27.03.2020 bzw. solange die ➳➳von 13.01. - 31.01.2020 und 02.03. - 27.03.2020 Schneeverhältnisse es zulassen bzw. solange die Schneeverhältnisse es zulassen

WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE INFORMATIONEN ➳➳Skikurs für Kinder von 4 – 12 Jahren ➳➳Wenn Sie mindestens 5 Nächte in der ➳➳Mindestaufenthalt 1 Woche in der Silberregion Silberregion Karwendel verbringen Karwendel für Eltern mit ihren eigenen Kindern ist der Kurs inkludiert. ➳➳Anreise: Freitag, Samstag oder Sonntag

Weitere Informationen zu unseren kostenlosen Bitte beachten Sie, dass der kostenlose Kinderskikurs Skikursen finden Sie unter nicht mit dem kostenlosen Ein- und Wiedereinstei- www.silberregion-karwendel.com/gratis-skikurse gerkurs kombiniert werden kann. BERGWINTER Seite 19 ➸ SKI- & SNOWBOARDVERGNÜGEN

Wunderschöne 101 Wintertage

UNSERE 5 SKIOASEN

KOLSASSBERG. WEERBERG. Hoferlift. Hüttegglift. Der familiäre Hoferlift mit einem Der Hüttegglift bietet Schlepp- und Skischullift ist ideal eine herrliche Aussicht für Familien, Anfänger und leicht über das Karwendelgebirge Fortgeschrittene. hinunter ins Tal.

SCHWAZ. WEERBERG. Kellerjoch. Schwannerlift. Das größte Skigebiet in der Region. Der Schwannerwirt erschließt ein Es verwöhnt Genussskifahrer ideales Skigebiet für Anfänger mit Pisten, die sich im mittleren Kinder und Familien. Die Skischule Schwierigkeitsgrad ins Tal samt Verleih befindet sich in schlängeln. Highlight: Die Aussicht unmittelbarer Nähe. über das Inntal bis nach Innsbruck.

STANS. Burglift. Die Ski-Oase mitten im Dorfzentrum. Eine Beschneiungsanlage und der Funpark geben dem Ski- und Snowboardeldorado den Alle weiteren Informationen finden Sie auf nötigen Kick. www.silberregion-karwendel.com/bergbahnen BERGWINTER Seite 21 ➸ SKI- & SNOWBOARDVERGNÜGEN

MITTENDRIN IM TIROLER SKIPARADIES

DIE SILBERREGION KARWENDEL LIEGT IM HERZEN TIROLS UND IST SOMIT AUCH AUSGANGSPUNKT IN DIE WELTBESTEN SKIGEBIETE.

SKISCHULEN 1 Spieljochbahn, Fügen ca. 15 km Entfernung 2 Rofanseilbahn, Achensee ca. 15 km Entfernung UND VERLEIH 3 Skijuwel Alpbachtal ca. 18 km Entfernung 4 Hochfügen ca. 30 km Entfernung HOCHPILLBERG 5 Hochzillertal, Kaltenbach ca. 25 km Entfernung ➳➳SKISCHULE & VERLEIH KELLERJOCH 6 Patscherkofelbahn, Innsbruck ca. 30 km Pillbergstr. 200, 6136 Hochpillberg T +43(0)5242 / 62329, E [email protected]

HOCHPILLBERG

➳➳VERLEIH KELLERJOCHSPORTS 2 Pillbergstr. 210, 6136 Hochpillberg 3 1 T +43(0)5242 / 21013, E [email protected] Innsbruck 4 5 6 KOLSASS TIROL ➳➳SKIVERLEIH IM HOTEL RETTENBERG Mühlbach 6, 6114 Kolsass T +43(0)5224 / 68124, E [email protected]

KOLSASSBERG ➳➳SKISCHULE & VERLEIH KOLSASSBERG Rettenbergstr. 18a, 6115 Kolsassberg T +43(0)664 / 6319310, E [email protected] SKIBUS

STANS ➳➳PILLBERG: Täglich kostenloser Skibus von Schwaz ➳➳SKISCHULE & VERLEIH SILVERSPORT zum Pillberg. Vogelsang 208, 6135 Stans T +43(0)677 / 61725310, E [email protected] ➳➳WEERBERG: Täglich kostenloser Skibus innerhalb Weerberg zum Hüttegglift. WEERBERG ➳➳SKISCHULE & VERLEIH SILVERSPORT Weitere Infos unter Mobilität & Verkehr auf Mitterberg 69, 6133 Weerberg maps.silberregion-karwendel.com T +43(0)677 / 61725310, E [email protected] BERGWINTER Seite 23 ➸ ABSEITS DER PISTE

PILLBERG ➳➳Zum kleinen Gamsstein Dauer: 3 Stunden 30 Minuten Streckenverlauf: Parkplatz Hochpillberg - Loasweg - Loassattel - kleiner Gamsstein Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle Parkplatz Loas Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, Alpenhof Hubertus, Alpengasthof Loas

PILLBERG ➳➳Kleine Familienstrecke Dauer: 1 Stunde Streckenverlauf: Parkplatz Hochpillberg – Hoferweg - Loasweg Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle SCHNEESCHUHWANDERN Parkplatz Loas Café Rodel Toni, Biohotel ZAUBERHAFTE WINTERLANDSCHAFT Grafenast, Alpenhof Hubertus

ine Schneeschuhwanderung auf unseren Sonnen- WEERBERG plateusE ladet seit jeher zum Entspannen ein. Hoch ➳➳Über den Höhenweg zur Nonsalm oben, aber nicht aus der Welt, wird dem Alltagsstress Dauer: 3,5 Stunden entschwunden und die Ruhe genossen. Vereinzelte Streckenverlauf: Parkplatz Tierspuren machen neugierig auf mehr und locken zu Weerberg Hausstatt – Nonsalm einer Schneeschuhwanderung abseits der Zivilisation. Weerberg - Hausstatt Schritt für Schritt, begleitet vom dumpfen Knirschen Das Hüttegg des Pulverschnees begibt man sich in eine Landschaft voller Mysterien und Einzigartigkeiten.

SCHNEESCHUHVERLEIH

➳➳Pillberg, KellerjochSports, T +43(0)5242 / 21013 ➳➳Stans, Silversport, T +43(0)677 / 61725310 ➳➳Weerberg, Silversport, T +43(0)677 / 61725310 ➳➳Kolsassberg, T +43(0)664 / 6319310 Weitere Schneeschuhwander-Infos finden Sie auf ➳➳Tourismusverband Silberregion Karwendel, www.silberregion-karwendel.com/ T +43(0)5242 / 63240 schneeschuhwandern BERGWINTER Seite 25 ➸ ABSEITS DER PISTE

WINTERWANDERN WEERBERG ➳➳Kleiner Panoramaweg IN DEN VERSCHNEITEN BERGEN Dauer: 2 Stunden 30 Minuten, 349 Höhenmeter Streckenverlauf: Parkplatz en knirschenden Schnee unter den Schuhsohlen Hausstatt - Nonsweg - zuD spüren ist ein einzigartiges Gefühl. In der Silberre- Speicherteich - Lafasterweg gion gibt es im Winter zahlreiche Wanderwege zu ent- Weerberg - Hausstatt decken. Dank der Besinnungs- und Panoramawege in Das Hüttegg sonnigen Höhen können Sie herrliche Aussichten ge- nießen. Die Wanderwege führen auch an so manchem gemütlichen Gasthof vorbei, der zu einer Rast in woh- WEERBERG liger Wärme einlädt. ➳➳Rundweg Auerfeld Dauer: 30 Minuten, 35 Höhen- meter ENG Streckenverlauf: Weerberg - ➳➳Winterwanderweg Auerfeld Loipe Dauer: 2 Stunden, Auerfeld 290 Höhenmeter Buslinie: 8381 bis Haltestelle Streckenverlauf: Mautstelle Auerkurve Hinterriss - Alpengasthof Eng Mautstelle Hinterriss Gasthof zur Post WEERBERG ➳➳Winterwanderweg Dauer: 1 Stunde, 80 Höhen- meter Streckenverlauf: Weerberg, Landgasthof Schwannerwirt - PILLBERG Tunelhof ➳➳Winterwanderweg Berau Gemeindezentrum Weerberg Dauer: 45 Minuten, Buslinie: 8381 bis Haltestelle 95 Höhenmeter Gemeindeamt Zentrum Streckenverlauf: Liftstation Landgasthof Schwannerwirt Kellerjochbahn - Rodelbahn - Kreuzung Berau - Loipe Berau Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle Hotel Frieden Café Rodel Toni, Biohotel Uns er Ti pp Grafenast, Alpenhof Hubertus Alle Winterwanderwege finden Sie detailliert beschrieben auf www.silberregion-karwendel.com/ winterwandern oder in unserer Winterpanoramakarte. BERGWINTER Seite 27 ➸ RODELN

SCHWAZ/PILLBERG ➳➳Rodelbahn Kellerjoch (9 km) Gehzeit: 5 Stunden, längste Rodelbahn Tirols Pillberg - Kellerjochbahn Buslinie: 8 bis Haltestelle Hotel Frieden Hecherhaus, Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, Alpenhof Hubertus, Burg Freundsberg Aufstiegshilfe: Bergbus & Kellerjochbahn

Zur Rodelbahn Kellerjoch gibt es folgende DIE REGION MIT DER LÄNGSTEN Teilabschnitte:

➳➳Teilabschnitt Hecher-Grafenast (4,2 km) Rodelbahn Tirol ´s Gehzeit: 2 Stunden 15 Minuten Pillberg - Kellerjochbahn Buslinie: 8 bis Haltestelle Hotel Frieden Hecherhaus, Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, RODELBAHNEN Alpenhof Hubertus DURCH DEN SCHNEE AUF ZWEI KUFEN Aufstiegshilfe: Kellerjochbahn

estens präparierte Rodelbahnen laden zu zünftigen, ➳➳Teilabschnitt Grafenast - Arzberg (4 km) lustigenB oder auch romantischen Rodelpartien ein. Die Gehzeit: 2 Stunden kilometerlangen Rodelbahnen führen durch die Wäl- Arzberg der oder verschneite Wiesenhänge und bieten neben- Buslinie: 7 bis Haltestelle Hochbrunn bei ein herrliches Bergpanorama. Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, Alpenhof Hubertus GALLZEIN ➳➳Rodelbahn Koglmoosalm - Hof (2,5 km) ➳➳Teilabschnitt Grafenast - Egertboden (3 km) Gehzeit: 1,5 Stunden Gehzeit: 1,5 Stunden Gemeindeamt Gallzein Arzberg Buslinie: 5 bis Haltestelle Hof Buslinie: 7 bis Haltestelle Hochbrunn Koglmoosalm Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, Alpenhof Hubertus HINTERRISS/ENG ➳➳Rodelbahn Hinterriss (Start Rissbachbrücke, 1 km) ➳➳Teilabschnitt Egertboden - Burg Freundsberg (1,5 km) Gehzeit: 30 Minuten beleuchtet, Gehzeit: 1 Stunde Ortsanfang Hinterriss Schwaz - Burg Freundsberg Gasthof zur Post Buslinie: 6 bis Haltestelle Zintberg Rote Bank Burg Freundsberg JENBACH ➳➳Rodelbahn Rodelhütte - Jenbach (2 km) ➳➳Rodelbahn Plumpmoos - Pirchnerast (3 km) beleuchtet, Gehzeit: 1 Stunde Gehzeit: 1,5 Stunden Rodelhütte Jenbach Schwaz - Pirchnerast Buslinie: 8329 Haltestelle Jenbach Zoll Buslinie: 6 bis Haltestelle Zintberg Pertrach Rodelhütte Jenbach Alpengasthaus Pirchnerast BERGWINTER Seite 29 ➸ RODELN

STANS ➳➳Rodelbahn Weng - Stans (1 km) beleuchtet und beschneit, Gehzeit: 45 Minuten Schwimmbad Stans Buslinie: 4111 bis Haltestelle Schwimmbad Stans Gasthof Marschall

TERFENS ➳➳Rodelbahn Umlberg - Terfens (1 km) Gehzeit: 45 Minuten Gemeindeamt Terfens Buslinie: 4 bis Haltestelle Gemeindeamt Terfens Dorfcafe Terfens

➳➳Rodelbahn Maria Larch - Terfens (0,5 km) Familienrodelbahn, Gehzeit: 15 Minuten Gemeindeamt Terfens Buslinie: 4 bis Haltestelle Gemeindeamt Terfens RODELVERLEIH Dorfcafe Terfens

VOMP HINTERRISS ➳➳Rodelbahn Vomperberg - Vomp (2 km) ➳➳Gasthof Zur Post, T +43(0)5245 / 206 beleuchtet, Gehzeit: 1 Stunde Vomp - Alpsteig HOCHPILLBERG Rachkuchl ➳➳KellerjochSports, T +43(0)5242 / 21013 ➳➳Verleih Kellerjoch, T +43(0)5242 / 62329 WEERBERG ➳➳Rodelbahn Nonsalm - Hausstatt (5 km) KOLSASS Gehzeit: 2 Stunden ➳➳Hotel Rettenberg, T +43(0)5224 / 68124 Weerberg - Hausstatt Das Hüttegg STANS ➳➳Silversport, T +43(0)677 / 61725310 ➳➳Rodelbahn Weidener Hütte - Innerst (5,5 km) Gehzeit: 2,5 Stunden WEERBERG Weerberg - Innerst ➳➳Silversport, T +43(0)677 / 61725310 Weidener Hütte, Jausenstation Innerst

➳➳Rodelbahn Hausstatt - Schwannerwirt (3,5 km) Gehzeit: 2 Stunden Gemeindezentrum Weerberg Weitere Informationen finden Sie auf Landgasthaus Schwannerwirt, Das Hüttegg www.silberregion-karwendel.com/rodeln Buslinie: 8381 bis Haltestelle Gh Schwanner oder auf unserer Winterpanoramakarte. Diese erhalten Sie kostenlos im TVB Büro Haftungsausschluss: Die Benützung erfolgt auf eigene Gefahr. Schutzausrüstung wie Helme und Protektoren empfohlen! oder bei den Vermietern der Region. BERGWINTER Seite 31 ➸ ABSEITS DER PISTE

SCHWAZ ➳➳Länge: 7 km, 10 Höhenmeter Streckenverlauf: Durch die Schwazer Felder Schulzentrum Ost - Schwaz Buslinie: 6 und 4119 bis Haltestelle Schulzentrum Ost Knappenkuchl

VOMP ➳➳Länge: 8 km, 131 Höhenmeter Streckenverlauf: Rundkurs am Hochplateau Vomperberg Vomperberg, Gasthaus Karwendelrast LANGLAUFEN Gasthaus Karwendelrast

VOR TRAUMHAFTER KULISSE WEERBERG ➳➳Loipe Sennhoffeld Länge: 1 km, 10 Höhenmeter ür Langläufer gibt es in unserer Silberregion Kar- Streckenverlauf: Durch die Weerberger Felder wendelF Loipen im Tal und auf den Bergen. Die Höhen- Sennhof, Weerberg loipen begeistern durch die abwechslungsreiche Stre- Buslinie: 8381 bis Haltestelle Sennhof ckenführung und durch ihre herrliche Lage. Landgasthof Schwannerwirt

HINTERRISS ➳➳Loipe Auerfeld ➳➳Länge: 30 km, 284 Höhenmeter Länge: 1,5 km, 10 Höhenmeter Streckenverlauf: Hinterriss - Engalm Streckenverlauf: Durch die Weerberger Felder Loipenparkplatz Hinterriss Auerfeld Gasthof zur Post Buslinie: 8381 bis Haltestelle Auerkurve Landgasthof Schwannerwirt PILLBERG ➳➳Loipe Grafenast - Naunz Länge: 2 km, 106 Höhenmeter Streckenverlauf: Loipe ins Almgebiet der Naunzalm VERLEIH Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle Parkplatz Loas ➳➳Hinterriss, Gasthof zur Post, T +43(0)5245 / 206 Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, ➳➳Kolsass, Hotel Rettenberg, T +43(0)5224 / 68124 Alpenhof Hubertus ➳➳Pillberg, KellerjochSports, T +43(0)5242 / 21013 ➳➳Pillberg, Verleih Kellerjoch, T +43(0)5242 / 62329 ➳➳Loipe Grafenast - Berau ➳➳Stans, Silversport, T +43(0)677 / 61725310 Länge: 1,5 km, 70 Höhenmeter ➳➳Weerberg, Silversport, T +43(0)677 / 61725310 Streckenverlauf: Loipe am Hochpillberg zur Berau Hochpillberg Buslinie: 8 bis Haltestelle Parkplatz Loas Café Rodel Toni, Biohotel Grafenast, Nähere Informationen zu unseren Langlaufloipen finden Alpenhof Hubertus Sie auf www.silberregion-karwendel.com/langlaufen BERGWINTER Seite 33 ➸ ABSEITS DER PISTE

PILLBERG ➳➳Hecherhaus Ausgangspunkt: Liftstation Kellerjochbahn Schwierigkeit: einfach Aufstiegszeit: 1 Stunde Aufstieg Höhenmeter: 528 m Pillberg - Kellerjochbahn Buslinie: 8 bis Haltestelle Hotel Frieden Hecherhaus

WEERBERG ➳➳Gilfert ab Innerst SKITOUREN Ausgangspunkt: Parkplatz Innerst AUF DEN GIPFEL AUS EIGENER KRAFT Schwierigkeit: mittel Aufstieg Höhenmeter: 1.220 m Aufstiegszeit: 4 Stunden at man das Hochgefühl einmal gespürt, dann will Weerberg - Innerst manH immer mehr. Und je besser die Kondition wird, Jausenstation Innerst umso genussvoller werden die Touren. Die Abfahrt nach einer Skitour ist die wunderbarste Belohnung für den anstrengenden Anstieg. WEERBERG ➳➳Gilfert ab Hausstatt Ausgangspunkt: Parkplatz Hausstatt VERLEIH AUSRÜSTUNG Schwierigkeit: mittel Aufstieg Höhenmeter: 1.250 m HOCHPILLBERG Aufstiegszeit: 3,5 Stunden ➳➳Verleih Kellerjoch, T +43(0)5242 / 62329 Weerberg - Hausstatt ➳➳KellerjochSports, T +43(0)5242 / 21013 Das Hüttegg

WEERBERG ➳➳Hoher Kopf Ausgangspunkt: Parkplatz Innerst Schwierigkeit: mittel Aufstieg Höhenmeter: 1.120 m Aktueller Lawinenbericht auf www.lawine.at/tirol Aufstiegszeit: 3,5 Stunden Weitere Toureninfos: Weerberg - Innerst www.silberregion-karwendel.com/skitouren Jausenstation Innerst BERGWINTER Seite 35 ➸ ABSEITS DER PISTE

WEERBERG ➳➳Kleiner Gilfert Ausgangspunkt: Parkplatz Innerst Schwierigkeit: mittel Aufstieg Höhenmeter: 1.150 m Aufstiegszeit: 3 Stunden Weerberg - Innerst Jausenstation Innerst

WEERBERG EISLAUFEN ➳➳Nonsjöchl Ausgangspunkt: Parkplatz FROHSINN UND LEICHTIGKEIT GENIESSEN Hausstatt Schwierigkeit: einfach JENBACH Aufstieg Höhenmeter: 780 m ➳➳Josef-Mühlbacher-Straße 18, T +43(0)5244 / 61231 Aufstiegszeit: 2 Stunden Eislaufplatz Weerberg - Hausstatt Buslinie: 8329 bis Haltestelle GH Sensenwirt Das Hüttegg Verleih: Eislaufplatz Jenbach

SCHWAZ WEERBERG ➳➳Johannes Messner Weg 12, T +43(0)676 / 83697462 ➳➳Rosslaufspitze Schulzentrum Ost Ausgangspunkt: Parkplatz Buslinie: 6 und 4119 bis Haltestelle Innerst Schulzentrum Ost Schwierigkeit: einfach Verleih: Eislaufplatz Schwaz Aufstieg Höhenmeter: 970 m Aufstiegszeit: 3 Stunden VOMP Weerberg - Innerst ➳➳Albert-Nöckl-Platz 1, T +43(0)676 / 3760437 Jausenstation Innerst Eisarena Buslinie: 4 und 8381 bis Haltestelle Tennisplatz Verleih: Eislaufplatz Vomp WEERBERG ➳➳Gilfert WEERBERG Ausgangspunkt: Weerberg ➳➳Sennhof, Mitterberg 29, T +43(0)5224 / 67460 Schwierigkeit: schwierig Sportplatz Aufstieg Höhenmeter: 1.655 m Buslinie: 8381 bis Haltestelle Sennhof Aufstiegszeit: 4 Stunden Verleih: Sennhof Weerberg, T +43(0)5224 / 67460 Weerberg - Dorf Das Hüttegg

Weitere Eislauf-Infos: www.silberregion-karwendel.com/eislaufen URLAUBSVERGNÜGEN Seite 37 ➸ EVENTS IM WINTER

HOFTAG. Am Tunelhof. Die Wahl des perfekten Christ- baums mag gar nicht so einfach erscheinen, doch Familie Sponring steht am 08. Dezember mit Rat und Tat zur Seite. Kulinarische Köstlichkeiten runden den Christ- baumeinkauf am Tunelhof ab.

ANKLÖPFLER. VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS Klingende Stille. Mit dem „Anklöpfeln“ halten die Sänger des Volksliederchors ADVENT. Schwaz uraltes Brauchtum In der Silberregion Karwendel lebendig, und bringen den Fernab von vorweihnachtlicher besinnlichen Weihnachtszauber Hektik wird die Tiroler Bergweih- zu den Menschen. nacht zelebriert. Das detaillierte Adventprogramm finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ DIE MULLER. adventveranstaltungen Alle gegen den Winter. Sie flößen Ehrfurcht ein und schlagen alljährlich den Winter in VORSILVESTER. die Flucht. Die Weerer Muller sind In Schwaz. ein lebhaftes Zeugnis tief Die große Party findet am verwurzelter Tradition. 30. Dezember am Schwazer Stadtplatz statt. Live-Musik sorgt für Partystimmung und der Höhepunkt ist das spektakuläre Feuerwerk um Mitternacht.

Alle Veranstaltungen der Silberregion Karwendel finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ veranstaltungskalender FREIZEITVERGNÜGEN Seite 39 ➸ SHOPPING

EINKAUFEN STADTGALERIEN. In Schwaz. IN DER SILBERREGION Über 40 Shops erwarten Sie in den Schwazer Stadtgalerien mit der Vielfalt internationaler Marken und neuester Kollektionen. Die schön- ste und größte Einkaufspassage im IN DEN VIELEN Bezirk lädt ein zum entspannten GESCHÄFTEN DER Bummeln und einem Shopping- Erlebnis für alle Sinne: Andreas-Hofer-Str. 10, 6130 Schwaz Altstadt Schwaz www.stadtgalerien.at

FINDEN SIE ALLES WAS DAS HERZ BEGEHRT. SCHATZKAMMER. Der Silberregion-Shop. Bislang unbekannte Schätze bzw. Produkte, die in der Region her- gestellt werden - von traditionel- in kleines Mitbringsel für die Lieben zu Hause, ein ler Handwerkskunst bis zu ge- SouvenirE als Erinnerung an den Urlaub... - das Shop- nussvollen Schmankerln - sind an pingerlebnis gehört in der Einkaufsstadt zum Urlaub einem Platz vereint: nämlich in der dazu. In Schwaz und Umgebung finden Sie eine Viel- Schatzkammer in Schwaz: zahl von Geschäften die zu einem gelungenen Ein- Franz-Josef-Str. 23, 6130 Schwaz kaufstag einladen. www.schatzkammer-schwaz.at FREIZEITVERGNÜGEN Seite 41 ➸ ENTSPANNUNG

➳➳Buch in Tirol, Aktivwelt Tirol T +43(0)5244 / 61505, www.aktivwelt.biz

➳➳Kolsass, Hotel Rettenberg Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm. T +43(0)5224 / 68124, www.kolsass.at

➳➳Kolsassberg, Hotel Jägerhof Wellnessbereich mit Sauna, Solarium uvm. T +43(0)5224 / 68207, www.kolsassberg.at

➳➳Kolsassberg, Hofer Stubn WELLNESS Wellnessbereich mit Sauna, Solarium uvm. IN DER SILBERREGION T +43(0)5224 / 68783, www.hoferstubn.at

➳➳Pillberg, Bio-Hotel Grafenast Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm. T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at LASSEN SIE

➳➳Schwaz, Avanti Fit Körper & Seele Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm. T +43(0)5242 / 66590, www.avantifit.at baumeln

UND GENIESSEN SIE DIE ➳➳Schwaz, Städtische Sauna WOHLIGE WÄRME IN EINER DER T +43(0)5242 / 21076, www.sauna-schwaz.at SAUNEN ODER DAMPFBÄDER.

➳➳Stans, Aktivgesund Tirol Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad uvm. T +43(0)5242 / 63589, www.aktivgesund.biz ach einem ereignisreichen Tag am Berg sind Ruhe undN Entspannung genau das Richtige. In unserer Sil- berregion Karwendel finden Sie ein vielfältiges Well- ➳➳Stans, Hotel Schwarzbrunn nessangebot. Die nachfolgenden Angebote sind öf- 3000m2 großer Spa Bereich fentlich zugänglich. T +43(0)5242 / 6909, www.schwarzbrunn.at TAGESAUSFLUG Seite 43 ➸ SEHENSWÜRDIGKEITEN

EINZIGARTIG. SEHENSWÜRDIGKEITEN Haus steht Kopf. IN DER SILBERREGION Das Haus steht Kopf ist das erste verdrehte Haus in Österreich. In dem liebevoll eingerichteten Haus ist nahezu alles verkehrt. CHARMANT & UNVERFÄLSCHT. www.hausstehtkopf.at Altstadt Schwaz. Über den Stadtplatz & die Franz-Josef-Straße erreicht man die wunderschöne Altstadt. Sie KINDERPARADIES. Happyhopp. ist eingerahmt vom Schwazer Rathaus und von der Pfarrkirche. Der neu gestaltete Spielbereich mit coolen Geräten zum Klettern, Laufen und Toben lässt Kinderherzen höher schlagen. REISE IN DIE VERGANGENHEIT. www.happyhopp.at Schwazer Silberbergwerk. Wandeln Sie auf silbernen Spuren, erfahren Sie alles über Silber, Erz und weißes Gold. DEN STERNEN www.silberbergwerk.at ZUM GREIFEN NAHE. Planetarium. Das moderne Planetarium von Schwaz ist ein tolles 3D-Weltraum-Erlebniskino! www.planetarium.at

Uns er Ti pp Bei den Sehenswürdigkeiten unserer Ferienregi- Alle Informationen zu unseren Sehenswürdigkeiten on erhalten Sie mit unserer digitalen Gästekarte finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ einen ermäßigten bzw. kostenlosen Eintritt. sehenswuerdigkeiten TAGESAUSFLUG Seite 45 ➸ SEHENSWÜRDIGKEITEN

IDEALE AUSGANGSLAGE

ie Silberregion Karwendel liegt mitten in Tirol und istD somit der ideale Ausgangspunkt, um Innsbruck, Kufstein oder die Kristallwelten zu entdecken, nur um ein paar zu nennen.

INNSBRUCK. Landeshauptstadt Tirols. Entfernung ca. 30 km In der 800 Jahre alten Innsbrucker Altstadt gibt es viel Sehenswertes BURGEN & SCHLÖSSER wie das weltbekannte DIE WELT VOR MEHR ALS 100 JAHREN Goldene Dachl.

SWAROVSKI. Den Wert einer Region KRISTALLWELTEN. Entfernung ca. 10 km erkennt man an Besuchen Sie den Riesen und seinen Garten und lassen Sie sich ihren uralten Schätzen. von der Schönheit, Inspiration und Energie, der Sorgfalt und och oben am Berg oder inmitten unberührter Na- Ästhetik verzaubern. turH sind die uralten Gebäude zu finden. Manche stehen leer und man kann sich bei einem Rundgang eine eige- ne Geschichte darüber ausdenken, wie es wohl vor 100 KUFSTEIN. oder noch mehr Jahren hier gewesen sein mag. Festung. Entfernung ca. 45 km ➳➳Burg Freundsberg, Schwaz Das imposante Wahrzeichen Hoch über Schwaz thront sie auf einem weithin umgibt das Flair des Mittelalters, sichtbaren Hügel: Die Burg Freundsberg lädt zum Wandeln auf alten T +43(0)5242 / 65129, www.freundsberg.com Steinwegen ein und beeindruckt mit sagenhaften Ausblicken. ➳➳Schloss Tratzberg, Jenbach Im dichten Laubwald versteckt, bietet das Schloss Tratzberg eine Virtual Reality Zeitreise in die Epoche der Kaiser und Könige. T +43(0)5242 / 63566, www.schloss-tratzberg.at TAGESAUSFLUG Seite 47 ➸ SEHENSWÜRDIGKEITEN

KIRCHEN & KLÖSTER

ie Silberregion Karwendel beheimatet beeindru- ckendeD Kirchen und Klöster, welche tagsüber ihre Pforten öffnen um Kunstschätze aus der Vergangen- heit zu zeigen.

➳➳Jenbach, Pfarrkirche ➳➳Terfens, Pfarrkirche 1487 erfolgte die Grundsteinlegung zum Bau T +43(0)5224 / 68309 einer spätgotischen Kirche. 1500 kam es zur Fertigstellung des Gotteshauses, 1510 zur Weihe. ➳➳Vomp, Pfarrkirche T +43(0)5244 / 61296 Das heutige Aussehen bekam die Pfarrkirche bei der Renovierung in den Jahren 1983 bis 1985. ➳➳Pill, Kreuzkirche T +43(0)5242 / 64481 Die Fresken machen die Kreuzkirche zu einer der schönsten Barockkirchen in Tirol. ➳➳Vomp, Stift Fiecht Rathold von Aibling errichtete vor mehr als tausend ➳➳Pill, Pfarrkirche Jahren nahe des Georgenbergs die erste Klosterzelle. Die 500 Jahre alte Pfarrkirche in Pill ist ein landes- T +43(0)5242 / 63276-0 typischer Tiroler Sakralbau. T +43(0)5242 / 64182 ➳➳Vomperbach, Pfarrkirche ➳➳Schwaz, Franziskanerkloster T +43(0)5224 / 68309 Der Kreuzgang des Klosters stellt ein einzigartiges Juwel dar. T +43(0)5242 / 63265, ➳➳Weer, Pfarrkirche www.franziskaner-schwaz.at Die Geschichte der Weerer Kirche hängt eng mit dem Stift Fiecht bei Schwaz und der Urpfarre Kol- ➳➳Schwaz, Pfarrkirche St. Barbara sass zusammen. T +43(0)5242 / 68228 T +43(0)5242 / 62882 ➳➳Weerberg, Pfarrkirche ➳➳Schwaz, Stadtpfarrkirche Der neuromanische, nazarenische Bau ist beson- Sie ist die größte gotische Hallenkirche Tirols. ders sehenswert. T +43(0)5224 / 68561 T +43(0)5242 / 62258 ➳➳Weerberg, Pfarrkirche St. Peter ➳➳Stans, Laurentiuskirche In der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstand T +43(0)5242 / 64990 eine romanische Kirche am Weerberg. T +43(0)5224 / 68561 ➳➳Stans, Pfarrkirche T+43(0)5242 / 64990

➳➳Terfens, Maria Larch Kapelle Alle Informationen zu unseren Sehenswürdigkeiten Dem Wasser, das aus dem Brunnen bei der Kapelle finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ fließt, werden heilende Kräfte nachgesagt. sehenswuerdigkeiten TAGESAUSFLUG Seite 49 ➸ SEHENSWÜRDIGKEITEN

MUSEEN & GALERIEN

➳➳Jenbach, Jenbacher Museum ➳➳Schwaz, Schlossermuseum Stauder Im Museum finden Sie die Geschichte Jenbachs Im Kellergewölbe wurde zum 100-jährigen Firmen- wieder sowie eine Naturausstellung und eine jubiläum von Ernst Stauder sen. ein Schlossermu- Wintersportausstellung. seum eingerichtet. T +43(0)5242 / 62311, T +43(0)664 / 9517845, www.jenbachermuseum.at www.metall-stauder.at

➳➳Pill, Galerie am Berg ➳➳Schwaz, Galerie der Stadt Schwaz Verschiedene Künstler präsentieren ihre Die Galerie besteht seit 1996 und widmet sich der Kunstwerke in der Galerie am Berg. zeitgenössischen Kunst. T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at T +43(0)5242 / 73983, www.stadtgalerieschwaz.at

➳➳Pill, Galerie im Schusterhaus ➳➳Schwaz, Galerie Unterlechner In der Galerie finden Sie Werke von Künstlern des In der Galerie finden Sie zeitgenössische Kunst. Realismus. T +43(0)664 / 1804355 T +43(0)5242 / 65354, www.galerieunterlechner.at

➳➳Pill, Tiroler Schnapsmuseum ➳➳Schwaz, Motorradmuseum Historische Destillerie in altem Gewölbe. T +43(0)5242 / 63830, www.motorbaer.com T +43(0)5242 / 64195, www.plankenhof.at ➳➳Schwaz, Museum der Völker ➳➳Pillberg, Skimuseum Das Museum präsentiert eine Kunst-Sammlung aus Im Museum finden Sie einen nostalgischen Rück- Afrika und Asien. blick in die Geschichte des Skilaufes. T +43(0)5242 / 66090, www.museumdervoelker.com T +43(0)5242 / 63209, www.grafenast.at ➳➳Schwaz, Rabalderhaus ➳➳Schwaz, Feuerwehrmuseum Hier finden Sie Werke von Schwazer Malern und Im Museum finden sich zahlreiche hand- und Bildhauern. pferdegezogene Pumpen und Leitern aus T +43(0)5242 / 64208, www.rabalderhaus-schwaz.at vergangenen Zeiten. T +43(0)5242 / 62371, www.ff-schwaz.at ➳➳Weerberg, Museum Rablhaus Das Rablhaus widmet sich dem Thema Volksglaube. ➳➳Schwaz, Italo Classics T +43(0)650 / 3037485, www.rablhaus.at Lädt zu einer Schau von Oldtimern, alten Werkzeu- gen und historischen Gegenständen ein. T +43(0)5242 / 20044, www.italo-classics.at

➳➳Schwaz, Kaiserjägermuseum Gezeigt werden Exponate der Tiroler Kaiserjäger Alle Informationen zu unseren Sehenswürdigkeiten vor und während des großen Krieges. finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ T +43(0)5242 / 62950, www.tiroler-kaiserjäger.at sehenswuerdigkeiten REGIONALITÄT Seite 51 ➸ REGIONALE SPEZIALITÄTEN

MIGALA. KULINARIK Traditionsgebäck aus der. MIT HERZ Silberregion Karwendel. Wenn die kurze Zeit der „Migala“ ie Silberregion Karwendel ist bekannt für ihre bo- losgeht, laufen die Schwazer heiß. denständigeD Küche mit vielen frischen, heimischen Jedes Jahr von September bis ca. Produkten. Ende Januar werden die Migala gebacken. Die Migala sind eine Art süßes Schwarzbrot mit Rosinen und einer Mischung aus Gewürzen, E i n g u t e s Ess e n die selbst Geschmackskünstler nicht zu entschlüsseln vermögen. i s t B a l s a m THOMASRADELN. f ü r d i e S ee l e ! Ein Radel und ein paar Geheimnisse. Früher wurden die Radeln am Thomastag (21. Dez.) gegessen - DIE VOLLE PRACHT. daher der Name. Die Leckereien Das Loasschnitzel. werden bei jeder Gelegenheit Das Geheimnis des Loasschnitzels? mit viel Freude in „Hüftgold“ Das Schwein. Das Schneiden. verwandelt. Das Klopfen und das Rausprutzeln am offenen Herd. Der Alpengasthof Loas ist für Alle Informationen zur Genusswelt finden Sie auf seine Schnitzel berühmt. www.silberregion-karwendel.com/kulinarik REGIONALITÄT Seite 53 ➸ TIROLER WIRTSHAUSKULTUR

TIROLER HINTERRISS ➳➳Gasthof zur Post WIRTSHAUSKULTUR Hinterriss 10, 6215 Hinterriss BODENSTÄNDIG - ECHT - AUTHENTISCH T +43(0)5245 / 206

ereint durch das grüne Wirtshausschild-Symbol und SCHWAZ SchmuckV zugleich geben die Mitgliedsbetriebe der ➳➳Gasthof Einhorn Schaller Tiroler Wirtshauskultur Zeugnis von der Vielfalt der Innsbrucker Straße 31, 6130 Schwaz Wirtshauskultur in Tirol. T +43(0)5242 / 74047

Die grundlegendsten Elemente der Initiative besitzen ➳➳Gasthaus Himmelhof für alle Betriebe gleiche Gültigkeit: Swarovskistraße 19, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 62310

➳➳die Liebe zur Tiroler Kost VOMP ➳➳die Frische der verwendeten ➳➳Schloss Mitterhart Produkte aus Landwirtschaft, Innhöfe 3, 6134 Vomp Gewässern und Wäldern T +43(0)5242 / 63285

➳➳das besondere Augenmerk auf authentische Atmosphäre WEERBERG und Architektur ➳➳Landgasthof Schwannerwirt Mitterberg 59, 6133 Weerberg T +43(0)5224 / 68568 Diese Elemente sind Markenzeichen aller unserer ku- linarischen Stätten. KULINARIK Seite 55 ➸ REGIONALE PRODUKTE

➳➳Pirchnerhof Sortiment: Brot, Gemüse- und Obstprodukte T +43(0)699 / 17146047, www.gutesvombauernhof.at

➳➳Sennerei G‘schäftl Sortiment: Regionale Spezialitäten wie Käse, Butter, Milch, usw. T +43(0)5242 / 66226

➳➳Schatzkammer Silberregion-Shop T +43(0)5242 / 21073, www.schatzkammer-schwaz.at

➳➳Speisekammer Sortiment: regionale Spezialitäten AUS DER REGION, T +43(0)676 / 7733124, FÜR DIE REGION www.speisekammer-schwaz.at TERFENS BÄUERLICHE PRODUKTE ➳➳Bauernladen Milko Sortiment: Käse, Milch, Obst, Gemüse, usw. n der Silberregion Karwendel können Sie sich während T +43(0)5224 / 66538 IhresI Urlaubs mit regionalen Produkten verwöhnen. Verzichten Sie auf Zusatzstoffe - genießen Sie einfach VOMP nur das reine Produkt an sich! ➳➳Speckladen Vomp Sortiment: Speck- und Wurstwaren JENBACH T +43(0)5242 / 64120, www.speckladen.at ➳➳Bio-Bauernladen Sortiment: Obst, Gemüse, Milchprodukte, usw. WEER T +43(0)650 / 6511335 ➳➳Seltsamhof Sortiment: Milch, Yoghurt, Aufstriche, Eier, usw. SCHWAZ T +43(0)5224 / 66172, www.seltsamhof.at ➳➳Bauernladen Schwaz Sortiment: Regionale, bäuerliche Produkte WEERBERG T +43(0)664 / 3010694, www.bauernmarkt-tirol.at ➳➳Hofladen Grillhäuslhof Sortiment: Schnaps, Liköre, Honig, Eier, usw. ➳➳Hofladen Kohlerhof T +43(0)664 / 75080542 Sortiment: Bäuerliche Produkte wie Speck, Wurst, Aufstriche, Marmelade, usw. ➳➳Astl‘s Bauernladen T +43(0)5242 / 67323, www.gutesvombauernhof.at T +43(0)5224 / 20588

SCHWAZ ➳➳Naturladen Sortiment: Regionale, saisonale Produkte wie Obst, Gemüse, Essige, Öle, Getreide, Käse, usw. Unsere Partner garantieren Ihnen regionale T +43(0)676 / 7727157, www.naturladen-schwaz.at Lebensmittel in höchster Qualität. KULINARIK Seite 57 ➸ REGIONALE PRODUKTE

DIE TIROLER SCHNAPSROUTE DAS SCHNAPSBRENNEN HAT IN TIROL EINE JAHRHUNDERTE ALTE TRADITION.

ie Tiroler Schnapsroute bietet die Möglichkeit, hin- terD die Kulissen der heimischen Brennereien zu schau- en. Sie erfahren die Geheimnisse der Destillierkunst aus erster Hand und können bei einer Kostprobe die- ser hochprozentigen Köstlichkeiten mit dem Brenner höchstpersönlich philosophieren.

SCHWAZER SCHNAPSBRENNEREI. BAUERNMARKT Purnerhof. Fischergasse 6 nsere Bauern kommen jeden Samstag mit einer 6123 Terfens VielfaltU an regionalen Produkten zum Stadtplatz. T +43(0)676 / 3857775 www.brennerei-purnerhof.at

➳➳Brot und Gebäck ➳➳Wurst- und Käsewaren ➳➳Eier ➳➳Marmelade und Sirup SCHNAPSBRENNEREI. ➳➳Schnäpse und Liköre ➳➳Kräuter und Gewürze Toni Rossetti. ➳➳Apfelsaft und Most ➳➳Süßwaren ➳➳Gemüse und Obst ➳➳Blumen, Kränze und Lourdeweg 1 nach Saison Gestecke 6115 Kolsassberg T +43(0)5224 / 67510 www.rossetti.at

ÖFFNUNGSZEITEN. Bauernmarkt. Jeden Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr, Uns er Ti pp Franz-Josef-Straße, 6130 Schwaz Besichtigen Sie das Tiroler Schnapsmuseum in Pill. Dorf 6, 6136 Pill, T +43(0)5242 / 64195, www.plankenhof.at Täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. SERVICE ORIENTIERT Seite 59 ➸ INFORMATIONEN

REGIONALE HANDWERKSPRODUKTE

elebte Traditionen und das damit zusammenhän- gendeG Handwerk sind bis heute tief in den Herzen ver- wurzelt. Es locken unbekannte Schätze bzw. Produkte, die in der Region nach traditioneller Handwerkskunst hergestellt werden. Originelle Einzelstücke wie eine schnittige Gallzeiner-Rodel, urige Holzknospen vom Weerberg oder Zirbenbauklötze für Kinder werden zum unvergesslichen Urlaubsmitbringsel.

GALLZEIN ➳➳Gallzeiner Rodeln St. Margarethen 152 f, 6220 Gallzein T +43(0)5244 / 65093, E [email protected] www.gallzeiner-rodel.at

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr. Mittwoch Nachmittag geschossen.

SCHWAZ ➳➳Schatzkammer Silberregion Shop Franz-Josef-Straße 23, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 21073, E [email protected] www.schatzkammer-schwaz.at

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr. Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr. Sonn- tag, Montag sowie an Feiertagen geschlossen.

VOMP ➳➳Werkstück Dorf 26, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 6474699, E shop@werkstück.at www.werkstück.at

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr. Samstag: 08:00 bis 12:00 Uhr. GENUSSZEIT Seite 61 ➸ REGIONALE PRODUKTE

SCHENKEN IST SILBER SILBERSCHATZKISTEN FREUDE IST GOLD EIN STÜCK NATUR

LIEBEVOLL PRODUZIERTE UND IM EINKLANG MIT DER NATUR ERZEUGTE PRODUKTE DER SILBERZEHNER DIENT ALS BEFÜLLEN DIE SCHATZKISTE.

regionale Währung in besonderes Stück Handwerk, Natur und Lebens- kulturE unserer Region ist hier verpackt. Das Gute aus DER SILBERREGION KARWENDEL Kräutern und Blüten, Salzen, Honig und Seifen wurde UND VEREINT IHRE liebevoll zusammengestellt. Hier findet jeder “seine” 12 GEMEINDEN. persönliche Lieblingskiste, das genau passende Ge- schenk für den Liebsten oder den treuen Stammgast.

Ein Stück Natur zum Genießen und Wohlfühlen. ie hochwertige Silbermünze im Gegenwert von 10,- € Die zwei Schatzkisten „Für ein gutes Leben“ und „Leib & kannD bei über 500 Akzeptanzstellen in der Silberregion Seele“ sind für 30,- € ausschließlich in der Schatzkam- eingelöst werden. Mit nur einer Münze unzählige Wün- mer Schwaz erhältlich. sche erfüllen!

Der Silberzehner kann in ganz unterschiedlichen Va- KONTAKT riationen zu einem persönlichen und liebevollen Ge- schenk verpackt werden: für Herzensangelegenheiten ➳➳Schatzkammer Silberregion-Shop in einem Herz gebettet oder in einer stilvollen Samtta- Franz-Josef-Straße 23, 6130 Schwaz sche als wertvolles Geschenk. www.silberzehner.com T +43(0)5242 / 21073, www.schatzkammer-schwaz.at

Erhältlich ist der Silberzehner in allen Banken der Sil- Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 09:00 bis berregion Karwendel, im Silberregion-Shop Schwaz 18:00 Uhr. Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr. und im Tourismusverband. Sonntag, Montag sowie an Feiertagen geschlossen VORSCHAU Seite 63 ➸ SOMMER 2020

GENUSSWANDERN WANDERN IN DER SILBERREGION PROBIEREN KARWENDEL erleihstationen innerhalb der Silberregion Karwen- DIE SILBERREGION KARWENDEL ZÄHLT ZU DEN delV bieten die Möglichkeit in den Genuss des Wanderns TOP GENUSS-WANDERREGIONEN MIT DEN zu kommen. Ganz ohne Vorkenntnisse und ohne eigene AUSGEPRÄGTESTEN NATUR & KULINARIK- Ausrüstung – egal ob Wanderschuhe, Regenjacken oder ERFAHRUNGEN IN TIROL. Ferngläser – bietet die Silberregion Karwendel ein brei- tes Angebot an Wanderartikel zum Verleih. nsere Ferienregion ist Sehnsuchtsziel für Natur- erfahrungen.U Die mit dem eigenen Gütesiegel GE- Ein eigens zusammengestelltes Paket aus hochwerti- NUSSROUTE ausgeschriebenen Wandertouren bieten ger Wanderausrüstung vertieft die Wandererfahrung atemberaubende Panoramen, einzigartige Natur- und ist zum Kauf im Tourismusbüro der Silberregion schauspiele und kulinarische Höhepunkte in der Sil- Karwendel erhältlich. berregion.

Weitere Informationen für einen Sommerurlaub in der Silberregion Karwendel finden Sie unter www.silberregion-karwendel/sommer VORSCHAU Seite 65 ➸ SOMMER 2020

GENUSSRADFAHREN VORSCHAU IN DER SILBERREGION FAMILIENNEST 2020 KARWENDEL KINDER UND FAMILIEN ERLEBEN DAS UNENTDECKTE SCHÄTZE UND BERÜHMTE „SINNESPARADIES NATUR“ SEHENSWÜRDIGKEITEN FINDEN SICH IN DER SILBERREGION KARWENDEL. nser Familiennest punktet mit außergewöhnlichen pannende Sightseeing Touren und kulinarische Ge- SpielprogrammenU und geprüften Unterkünften. nussroutenS lassen sich am besten mit dem Fahrrad erfahren. Genussradfahren bedeutet die Silberregion Unsere Ferienregion beschäftigt im Juli und August Kin- Karwendel mit allen Sinnen zu erleben und einzutau- derbetreuer, die alle kleinen Gäste einladen, an natur- chen in eine geschichtsträchtige Vergangenheit. Kuli- nahen und fantasievollen Spielprogrammen teilzuneh- narische Spezialitäten und einzigartige Ausflugsziele men. Im Sommer 2020 lautet das Motto „Biene Liene“. stehen im Mittelpunkt der Genussrouten und garan- tieren eine Urlaub der besonderen Art. MOBIL OHNE AUTO Seite 67 ➸ REGIONALE BUSVERBINDUNGEN

ALLE BUSVERBINDUNGEN IN DER SILBERREGION KARWENDEL

LINIE 4 Schwaz – Vomp – Vomperbach – Terfens ➳➳Fahrplan auf www.vvt.at

LINIE 5 Bergbus: Schwaz – Gallzein ➳➳Fahrplan siehe Seiten 68-69

LINIE 6 Bergbus: Schwaz – Zintberg ➳➳Fahrplan siehe Seiten 70-71

LINIE 7 Bergbus: Schwaz – Arzberg / Pillberg – Schwaz ➳➳Fahrplan auf www.vvt.at

LINIE 8 Bergbus: Schwaz – Pill – Pillberg ➳➳Fahrplan auf www.vvt.at

LINIE 4111 Schwaz – Stans – Jenbach – Wiesing – Münster – Brixlegg ➳➳Fahrplan auf www.vvt.at

LINIE 4119 LINIENNETZPLAN Schwaz – Buch i. Tirol – Jenbach / Brixlegg Schwaz ➳➳Fahrplan auf www.vvt.at ➳➳siehe Seiten 72-73

LINIE 8329 Bahnhof – Achenseestraße / Zoll – Tratzbergstraße – Bahnhof ➳➳Fahrplan auf www.vvt.at Routenplaner Verkehrsverbund Tirol https://www.vvt.at LINIE 8381 Schwaz – Pill – Weerberg Für die Aktualität der hier abgebildeten Fahrpläne ➳➳Fahrplan auf www.vvt.at wird keine Haftung übernommen. MOBIL OHNE AUTO Seite 69 ➸ REGIONALE BUSVERBINDUNGEN

Linie 5 5 Bergbus: Schwaz - Gallzein Bergbus:5 5 SchwazBergbus: –Bergbus: Gallzein Schwaz Schwaz - Gallzein - Gallzein

Gültig ab 01.04.2019 GültigGültig ab 01.04.2019 ab 01.04.2019

HALTESTELLE MONTAG-FREITAGHALTESTELLEHALTESTELLE MONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAGMONTAG-FREITAG SAMSTAGSAMSTAGSAMSTAG 1-710-5-2-j19, 30.09.2019 11:52:04 1-710-5-2-j19, 30.09.2019 11:52:04 1-710-5-2-j19, 30.09.2019 11:52:04 VERKEHRSHINWEIS L VERKEHRSHINWEISVERKEHRSHINWEIS L L Schwaz Terminal Wopfnerstraße (Steig A) 09:00 12:30 13:20 14:35 15:15 17:10 SchwazSchwaz Terminal Terminal Wopfnerstraße Wopfnerstraße (Steig A) (Steig A) 09:00 12:3009:00 13:2012:30 14:3513:20 15:1514:35 17:1015:15 17:10 09:00 12:30 09:00 12:3009:00 12:30 Schwaz Mittelschule 09:03 12:33 13:23 14:38 15:18 17:13 SchwazSchwaz Mittelschule Mittelschule 09:03 12:3309:03 13:2312:33 14:3813:23 15:1814:38 17:1315:18 17:13 09:03 12:33 09:03 12:3309:03 12:33 Schwaz Freiheitssiedlung 09:04 12:34 13:24 14:39 15:19 17:14 SchwazSchwaz Freiheitssiedlung Freiheitssiedlung 09:04 12:3409:04 13:2412:34 14:3913:24 15:1914:39 17:1415:19 17:14 09:04 12:34 09:04 12:3409:04 12:34 Schwaz EKZ Interspar 06:50 09:05 12:35 13:25 14:40 15:20 17:15 SchwazSchwaz EKZ Interspar EKZ Interspar 06:50 09:0506:50 12:3509:05 13:2512:35 14:4013:25 15:2014:40 17:1515:2006:5017:15 09:05 12:35 06:50 09:0506:50 12:3509:05 12:35 Schwaz Schulzentrum Ost 06:51 09:06 12:36 13:26 14:41 15:21 17:16 SchwazSchwaz Schulzentrum Schulzentrum Ost Ost 06:51 09:0606:51 12:3609:06 13:2612:36 14:4113:26 15:2114:41 17:1615:2106:5117:16 09:06 12:36 06:51 09:0606:51 12:3609:06 12:36 Schwaz Silberbergwerk 06:53 13:28 17:18 SchwazSchwaz Silberbergwerk Silberbergwerk 06:53 06:53 13:28 13:28 17:1806:5317:18 06:53 06:53 Schwaz Sprengerhof 06:56 13:31 17:21 SchwazSchwaz Sprengerhof Sprengerhof 06:56 06:56 13:31 13:31 17:2106:5617:21 06:56 06:56 Gallzein Axdorf 07:00 13:35 17:25 GallzeinGallzein Axdorf Axdorf 07:00 07:00 13:35 13:35 17:2507:0017:25 07:00 07:00 Schwaz Ried Leitinger 09:07 12:37 14:42 15:22 SchwazSchwaz Ried Leitinger Ried Leitinger 09:07 12:3709:07 12:37 14:42 15:2214:42 15:22 09:07 12:37 09:07 12:3709:07 12:37 Schwaz Ried Lugglgasse 09:08 12:38 14:43 15:23 SchwazSchwaz Ried Lugglgasse Ried Lugglgasse 09:08 12:3809:08 12:38 14:43 15:2314:43 15:23 09:08 12:38 09:08 12:3809:08 12:38 Gallzein Nasen 09:11 12:41 14:46 15:26 GallzeinGallzein Nasen Nasen 09:11 12:4109:11 12:41 14:46 15:2614:46 15:26 09:11 12:41 09:11 12:4109:11 12:41 Gallzein Gattern 07:03 09:13 12:43 13:38 14:48 15:28 17:28 GallzeinGallzein Gattern Gattern 07:03 09:1307:03 12:4309:13 13:3812:43 14:4813:38 15:2814:48 17:2815:2807:0317:28 09:13 12:43 07:03 09:1307:03 12:4309:13 12:43 Gallzein Abzw Wahrbichl 07:04 09:14 12:44 13:39 14:49 15:29 17:29 GallzeinGallzein Abzw Wahrbichl Abzw Wahrbichl 07:04 09:1407:04 12:4409:14 13:3912:44 14:4913:39 15:2914:49 17:2915:2907:0417:29 09:14 12:44 07:04 09:1407:04 12:4409:14 12:44 Gallzein Hof 07:05 09:15 12:45 13:40 14:50 15:30 17:30 GallzeinGallzein Hof Hof 07:05 09:1507:05 12:4509:15 13:4012:45 14:5013:40 15:3014:50 17:3015:3007:0517:30 09:15 12:45 07:05 09:1507:05 12:4509:15 12:45 Gallzein Niederleiten 07:08 09:18 12:48 13:43 14:53 15:33 17:33 GallzeinGallzein Niederleiten Niederleiten 07:08 09:1807:08 12:4809:18 13:4312:48 14:5313:43 15:3314:53 17:3315:3307:0817:33 09:18 12:48 07:08 09:1807:08 12:4809:18 12:48 Gallzein Hochgallzein 07:10 09:20 12:50 13:45 14:55 15:35 17:35 GallzeinGallzein Hochgallzein Hochgallzein 07:10 09:2007:10 12:5009:20 13:4512:50 14:5513:45 15:3514:55 17:3515:3507:1017:35 09:20 12:50 07:10 09:2007:10 12:5009:20 12:50

Kein Linienverkehr an Sonn- und Feiertagen! Kein LinienverkehrKein Linienverkehr an Sonn- an und Sonn- Feiertagen! und Feiertagen! L Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol L MontagL Montagbis Freitag, bis Freitag,wenn Schultag wenn Schultag in Tirol in Tirol

Ledermair Schwaz, Schwaz: +43 5242 66355 Ledermair Ledermair Schwaz, Schwaz, Schwaz: Schwaz: +43 5242 +43 66355 5242 66355

Linie 5 5 Bergbus: Gallzein - Schwaz Bergbus:5 5 GallzeinBergbus: –Bergbus: Schwaz Gallzein Gallzein - Schwaz - Schwaz

Gültig ab 01.04.2019 GültigGültig ab 01.04.2019 ab 01.04.2019

HALTESTELLE MONTAG-FREITAGHALTESTELLEHALTESTELLE MONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAGMONTAG-FREITAG SAMSTAGSAMSTAGSAMSTAG 1-710-5-2-j19, 30.09.2019 11:52:04 1-710-5-2-j19, 30.09.2019 11:52:04 1-710-5-2-j19, 30.09.2019 11:52:04 VERKEHRSHINWEIS L VERKEHRSHINWEISVERKEHRSHINWEIS L L Gallzein Hochgallzein 07:10 09:20 12:50 13:45 14:55 15:35 17:35 GallzeinGallzein Hochgallzein Hochgallzein 07:10 09:2007:10 12:5009:20 13:4512:50 14:5513:45 15:3514:55 17:3515:3507:1017:35 09:20 12:50 07:10 09:2007:10 12:5009:20 12:50 Gallzein Niederleiten 07:12 09:22 12:52 13:47 14:57 15:37 17:37 GallzeinGallzein Niederleiten Niederleiten 07:12 09:2207:12 12:5209:22 13:4712:52 14:5713:47 15:3714:57 17:3715:3707:1217:37 09:22 12:52 07:12 09:2207:12 12:5209:22 12:52 Gallzein Hof 07:15 09:25 12:55 13:50 15:00 15:40 17:40 GallzeinGallzein Hof Hof 07:15 09:2507:15 12:5509:25 13:5012:55 15:0013:50 15:4015:00 17:4015:4007:1517:40 09:25 12:55 07:15 09:2507:15 12:5509:25 12:55 Gallzein Abzw Wahrbichl 07:16 09:26 12:56 13:51 15:01 15:41 17:41 GallzeinGallzein Abzw Wahrbichl Abzw Wahrbichl 07:16 09:2607:16 12:5609:26 13:5112:56 15:0113:51 15:4115:01 17:4115:4107:1617:41 09:26 12:56 07:16 09:2607:16 12:5609:26 12:56 Gallzein Gattern 07:17 09:27 12:57 13:52 15:02 15:42 17:42 GallzeinGallzein Gattern Gattern 07:17 09:2707:17 12:5709:27 13:5212:57 15:0213:52 15:4215:02 17:4215:4207:1717:42 09:27 12:57 07:17 09:2707:17 12:5709:27 12:57 Gallzein Nasen 07:20 09:30 13:00 13:55 15:05 15:45 17:45 GallzeinGallzein Nasen Nasen 07:20 09:3007:20 13:0009:30 13:5513:00 15:0513:55 15:4515:05 17:4515:4507:2017:45 09:30 13:00 07:20 09:3007:20 13:0009:30 13:00 Schwaz Ried Lugglgasse 07:22 09:32 13:02 13:57 15:07 15:47 17:47 SchwazSchwaz Ried Lugglgasse Ried Lugglgasse 07:22 09:3207:22 13:0209:32 13:5713:02 15:0713:57 15:4715:07 17:4715:4707:2217:47 09:32 13:02 07:22 09:3207:22 13:0209:32 13:02 Schwaz Ried Leitinger 07:23 09:33 13:03 13:58 15:08 15:48 17:48 SchwazSchwaz Ried Leitinger Ried Leitinger 07:23 09:3307:23 13:0309:33 13:5813:03 15:0813:58 15:4815:08 17:4815:4807:2317:48 09:33 13:03 07:23 09:3307:23 13:0309:33 13:03 Schwaz Schulzentrum Ost 07:24 09:34 13:04 13:59 15:09 15:49 17:49 SchwazSchwaz Schulzentrum Schulzentrum Ost Ost 07:24 09:3407:24 13:0409:34 13:5913:04 15:0913:59 15:4915:09 17:4915:4907:2417:49 09:34 13:04 07:24 09:3407:24 13:0409:34 13:04 Schwaz EKZ Interspar 09:35 13:05 14:00 15:10 15:50 17:50 SchwazSchwaz EKZ Interspar EKZ Interspar 09:35 13:0509:35 14:0013:05 15:1014:00 15:5015:10 17:5015:5007:2517:50 09:35 13:05 07:25 09:3507:25 13:0509:35 13:05 Schwaz Freiheitssiedlung 09:37 13:07 14:02 15:12 15:52 17:52 SchwazSchwaz Freiheitssiedlung Freiheitssiedlung 09:37 13:0709:37 14:0213:07 15:1214:02 15:5215:12 17:5215:5207:2717:52 09:37 13:07 07:27 09:3707:27 13:0709:37 13:07 Schwaz Mittelschule 07:28 09:38 13:08 14:03 15:13 15:53 17:53 SchwazSchwaz Mittelschule Mittelschule 07:28 09:3807:28 13:0809:38 14:0313:08 15:1314:03 15:5315:13 17:5315:5307:2817:53 09:38 13:08 07:28 09:3807:28 13:0809:38 13:08 Schwaz Terminal Wopfnerstraße (Steig A) 07:30 09:40 13:10 14:05 15:15 15:55 17:55 SchwazSchwaz Terminal Terminal Wopfnerstraße Wopfnerstraße (Steig A) (Steig 07:30A) 09:4007:30 13:1009:40 14:0513:10 15:1514:05 15:5515:15 17:5515:5507:3017:55 09:40 13:10 07:30 09:4007:30 13:1009:40 13:10

Kein Linienverkehr an Sonn- und Feiertagen! Kein LinienverkehrKein Linienverkehr an Sonn- an und Sonn- Feiertagen! und Feiertagen! L Montag bis Freitag, wenn Schultag in Tirol L MontagL Montagbis Freitag, bis Freitag,wenn Schultag wenn Schultag in Tirol in Tirol

Ledermair Schwaz, Schwaz: +43 5242 66355 Ledermair Ledermair Schwaz, Schwaz, Schwaz: Schwaz: +43 5242 +43 66355 5242 66355

0 0 0

1 1 1 MOBIL OHNE AUTO Seite 71 ➸ REGIONALE BUSVERBINDUNGEN

Linie 6 6 Bergbus: Schwaz6 - ZintbergBergbus: Schwaz - Bergbus:6Zintberg6 Schwaz6 Bergbus: –Bergbus: ZintbergBergbus: Schwaz Schwaz Schwaz - Zintberg - Zintberg - Zintberg

Gültig ab 11.06.2019 Gültig ab 11.06.2019 GültigGültig ab 11.06.2019 Gültigab 11.06.2019 ab 11.06.2019

HALTESTELLE HALTESTELLE MONTAG-FREITAGHALTESTELLEHALTESTELLEMONTAG-FREITAGHALTESTELLE MONTAG-FREITAG MONTAG-FREITAGMONTAG-FREITAGMONTAG-FREITAGSAMSTAG 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 SAMSTAGSAMSTAGSAMSTAGSAMSTAG 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 VERKEHRSHINWEIS LVERKEHRSHINWEIS L L VERKEHRSHINWEISLVERKEHRSHINWEISVERKEHRSHINWEIS L L LL L L Schwaz Schulzentrum Ost 11:55Schwaz Schulzentrum Ost13:20 16:0011:55 Schwaz13:20Schwaz Schulzentrum SchwazSchulzentrum16:00 Ost Schulzentrum Ost Ost 11:55 11:55 13:2011:5513:20 16:0013:2016:00 16:00 Schwaz Mittelschule 11:58Schwaz Mittelschule 13:23 16:0211:58 Schwaz13:23Schwaz Mittelschule SchwazMittelschule16:02 Mittelschule 11:58 11:58 13:2311:5813:23 16:0213:2316:02 16:02 Schwaz Terminal Wopfnerstraße (Steig A) 07:55 09:55 12:00Schwaz Terminal12:00 Wopfnerstraße13:25 (Steig14:10 A) 07:5516:0509:55 12:0017:3012:00Schwaz13:25Schwaz Terminal14:10 SchwazTerminal Wopfnerstraße16:05 Terminal Wopfnerstraße17:30 (Steig Wopfnerstraße A) (Steig 07:55A) (Steig09:5507:55 A) 12:0009:5507:5512:0012:0009:5513:2512:0012:0014:1007:5513:2512:0016:0509:5514:1013:2517:3012:0016:0514:1017:3016:0507:5517:30 09:55 12:00 07:55 09:5507:55 12:0009:5507:5512:0009:55 12:00 Schwaz Stadtplatz 07:56 09:56 12:01Schwaz Stadtplatz12:01 13:26 14:1107:5616:0609:56 12:0117:3112:01Schwaz13:26Schwaz Stadtplatz14:11 SchwazStadtplatz16:06 Stadtplatz17:31 07:56 09:5607:56 12:0109:5607:5612:0112:0109:5613:2612:0112:0114:1107:5613:2612:0116:0609:5614:1113:2617:3112:0116:0614:1117:3116:0607:5617:31 09:56 12:01 07:56 09:5607:56 12:0109:5607:5612:0109:56 12:01 Schwaz Kloster 07:57 09:57 12:02Schwaz Kloster12:02 13:27 14:1207:5716:0709:57 12:0217:3212:02Schwaz13:27Schwaz Kloster14:12 SchwazKloster16:07 Kloster17:32 07:57 09:5707:57 12:0209:5707:5712:0212:0209:5713:2712:0212:0214:1207:5713:2712:0216:0709:5714:1213:2717:3212:0216:0714:1217:3216:0707:5717:32 09:57 12:02 07:57 09:5707:57 12:0209:5707:5712:0209:57 12:02 Schwaz Scheiber 07:58 09:58 12:03Schwaz Scheiber12:03 13:28 14:1307:5816:0809:58 12:0317:3312:03Schwaz13:28Schwaz Scheiber14:13 SchwazScheiber16:08 Scheiber17:33 07:58 09:5807:58 12:0309:5807:5812:0312:0309:5813:2812:0312:0314:1307:5813:2812:0316:0809:5814:1313:2817:3312:0316:0814:1317:3316:0807:5817:33 09:58 12:03 07:58 09:5807:58 12:0309:5807:5812:0309:58 12:03 Zintberg Rote Bank 08:00 10:00 12:05Zintberg Rote12:05 Bank 13:30 14:1508:0016:1010:00 12:0517:3512:05Zintberg13:30Zintberg Rote14:15 Bank ZintbergRote16:10 Bank Rote17:35 Bank 08:00 10:0008:00 12:0510:0008:0012:0512:0510:0013:3012:0512:0514:1508:0013:3012:0516:1010:0014:1513:3017:3512:0516:1014:1517:3516:1008:0017:35 10:00 12:05 08:00 10:0008:00 12:0510:0008:0012:0510:00 12:05 Zintberg Kaltenhauser 08:01 10:01 12:06Zintberg Kaltenhauser12:06 13:31 14:1608:0116:1110:01 12:0617:3612:06Zintberg13:31Zintberg Kaltenhauser14:16 ZintbergKaltenhauser16:11 Kaltenhauser17:36 08:01 10:0108:01 12:0610:0108:0112:0612:0610:0113:3112:0612:0614:1608:0113:3112:0616:1110:0114:1613:3117:3612:0616:1114:1617:3616:1108:0117:36 10:01 12:06 08:01 10:0108:01 12:0610:0108:0112:0610:01 12:06 Zintberg Wegscheide 08:04 10:04 12:09Zintberg Wegscheide12:09 13:34 14:1908:0416:1410:04 12:0917:3912:09Zintberg13:34Zintberg Wegscheide14:19 ZintbergWegscheide16:14 Wegscheide17:39 08:04 10:0408:04 12:0910:0408:0412:0912:0910:0413:3412:0912:0914:1908:0413:3412:0916:1410:0414:1913:3417:3912:0916:1414:1917:3916:1408:0417:39 10:04 12:09 08:04 10:0408:04 12:0910:0408:0412:0910:04 12:09 Zintberg Zintbergkapelle 08:06 10:06 12:11Zintberg Zintbergkapelle12:11 13:36 14:2108:0616:1610:06 12:1117:4112:11Zintberg13:36Zintberg Zintbergkapelle14:21 ZintbergZintbergkapelle16:16 Zintbergkapelle17:41 08:06 10:0608:06 12:1110:0608:0612:1112:1110:0613:3612:1112:1114:2108:0613:3612:1116:1610:0614:2113:3617:4112:1116:1614:2117:4116:1608:0617:41 10:06 12:11 08:06 10:0608:06 12:1110:0608:0612:1110:06 12:11 Zintberg Gh Pfitscher 08:08 10:08 12:13Zintberg Gh12:13 Pfitscher 13:38 14:2308:0816:1810:08 12:1317:4312:13Zintberg13:38Zintberg Gh Pfitscher14:23 ZintbergGh Pfitscher16:18 Gh17:43 Pfitscher 08:08 10:0808:08 12:1310:0808:0812:1312:1310:0813:3812:1312:1314:2308:0813:3812:1316:1810:0814:2313:3817:4312:1316:1814:2317:4316:1808:0817:43 10:08 12:13 08:08 10:0808:08 12:1310:0808:0812:1310:08 12:13 Zintberg Pertrach 08:10 10:10 12:15Zintberg Pertrach12:15 13:40 14:2508:1016:2010:10 12:1517:4512:15Zintberg13:40Zintberg Pertrach14:25 ZintbergPertrach16:20 Pertrach17:45 08:10 10:1008:10 12:1510:1008:1012:1512:1510:1013:4012:1512:1514:2508:1013:4012:1516:2010:1014:2513:4017:4512:1516:2014:2517:4516:2008:1017:45 10:10 12:15 08:10 10:1008:10 12:1510:1008:1012:1510:10 12:15

Kein Linienverkehr an Sonn- und Feiertagen! Kein Linienverkehr an Sonn- und Feiertagen! Kein LinienverkehrKein LinienverkehrKein an Linienverkehr Sonn- an und Sonn- Feiertagen! an und Sonn- Feiertagen! und Feiertagen! L Montag bis Freitag, wenn Schultag inL TirolMontag bis Freitag, wennMontag Schultag inbis Tirol Freitag,Montag bis Freitag,wennL wennMontag schulfreierL schulfreier Montagbis Freitag,L bisMontag Werktag Freitag,wenn bis WerktagSchultagin wennFreitag,Tirol Schultag in wenn Tirol Schultag inin Tirol MontagTirol in Tirol Montagbis Freitag, bisMontag Freitag,wenn bis schulfreier wennFreitag, schulfreier wenn Werktag schulfreier Werktag in Tirol Werktagin Tirol in Tirol

Ledermair Schwaz, Schwaz: +43 5242 66355 Ledermair Schwaz, Schwaz: +43 5242 66355 Ledermair Ledermair Schwaz, Ledermair Schwaz, Schwaz: Schwaz, Schwaz: +43 5242 Schwaz: +43 66355 5242 +43 66355 5242 66355

6 Bergbus: Schwaz - LinieZintberg 66 Bergbus: Schwaz - Zintberg 6 Bergbus: Zintberg - Schwaz Bergbus:6 6 ZintbergBergbus: Bergbus:– Schwaz Zintberg Zintberg - Schwaz - Schwaz Gültig ab 11.06.2019 Gültig ab 11.06.2019 Gültig ab 11.06.2019 GültigGültig ab 11.06.2019 ab 11.06.2019 HALTESTELLE MONTAG-FREITAGHALTESTELLE MONTAG-FREITAGSAMSTAG 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 SAMSTAG 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 1-710-6-2-j19, 30.09.2019 12:01:51 HALTESTELLE VERKEHRSHINWEIS MONTAG-FREITAGL HALTESTELLELHALTESTELLEVERKEHRSHINWEIS MONTAG-FREITAG L MONTAG-FREITAGLMONTAG-FREITAG SAMSTAGSAMSTAGSAMSTAG VERKEHRSHINWEIS L Schwaz Schulzentrum Ost L 11:55 VERKEHRSHINWEIS13:20VERKEHRSHINWEISSchwaz16:00 Schulzentrum Ost L L 11:55L L13:20 16:00 Zintberg Pertrach 07:20 07:40 08:10Schwaz Mittelschule10:10 12:15 13:40 14:2511:5816:20Zintberg13:23Zintberg Pertrach17:45 SchwazPertrach16:02 Mittelschule 07:20 07:4007:20 08:1007:40 10:1008:10 12:1510:1011:5813:4012:15 14:2513:4013:2316:2014:25 17:4516:2016:0207:4017:45 08:10 10:10 12:1507:40 08:1007:40 10:1008:10 12:1510:10 12:15 Zintberg Hochzintberg 07:21 07:41 08:11Schwaz Terminal10:11 Wopfnerstraße12:16 (Steig13:41 A) 07:5514:2609:55 12:0016:2112:00Zintberg13:25Zintberg Hochzintberg17:4614:10 SchwazHochzintberg16:05 Terminal17:30 Wopfnerstraße07:21 (Steig07:4107:21 A) 08:1107:4107:5510:1108:1109:5512:1610:1112:0013:4107:5512:1612:0014:2609:5513:4113:2516:2112:0014:2614:1017:4616:2116:0507:4117:4617:30 08:11 10:11 12:1607:41 08:1107:41 10:1108:1107:5512:1610:1109:5512:1612:00 Zintberg Gh Pfitscher 07:22 07:42 08:12Schwaz Stadtplatz10:12 12:17 13:4207:5614:2709:56 12:0116:2212:01Zintberg13:26Zintberg Gh17:47 Pfitscher14:11 SchwazGh Pfitscher16:06 Stadtplatz17:31 07:22 07:4207:22 08:1207:4207:5610:1208:1209:5612:1710:1212:0113:4207:5612:1712:0114:2709:5613:4213:2616:2212:0114:2714:1117:4716:2216:0607:4217:4717:31 08:12 10:12 12:1707:42 08:1207:42 10:1208:1207:5612:1710:1209:5612:1712:01 Zintberg Fender 07:23 07:43 08:13Schwaz Kloster10:13 12:18 13:4307:5714:2809:57 12:0216:2312:02Zintberg13:27Zintberg Fender17:4814:12 SchwazFender16:07 Kloster17:32 07:23 07:4307:23 08:1307:4307:5710:1308:1309:5712:1810:1312:0213:4307:5712:1812:0214:2809:5713:4313:2716:2312:0214:2814:1217:4816:2316:0707:4317:4817:32 08:13 10:13 12:1807:43 08:1307:43 10:1308:1307:5712:1810:1309:5712:1812:02 Zintberg Wegscheide 07:25 07:45 08:15Schwaz Scheiber10:15 12:20 13:4507:5814:3009:58 12:0316:2512:03Zintberg13:28Zintberg Wegscheide17:5014:13 SchwazWegscheide16:08 Scheiber17:33 07:25 07:4507:25 08:1507:4507:5810:1508:1509:5812:2010:1512:0313:4507:5812:2012:0314:3009:5813:4513:2816:2512:0314:3014:1317:5016:2516:0807:4517:5017:33 08:15 10:15 12:2007:45 08:1507:45 10:1508:1507:5812:2010:1509:5812:2012:03 Zintberg Hochbehälter 07:28 07:48 08:18Zintberg Rote10:18 Bank 12:23 13:4808:0014:3310:00 12:0516:2812:05Zintberg13:30Zintberg Hochbehälter17:5314:15 ZintbergHochbehälter16:10 Rote17:35 Bank 07:28 07:4807:28 08:1807:4808:0010:1808:1810:0012:2310:1812:0513:4808:0012:2312:0514:3310:0013:4813:3016:2812:0514:3314:1517:5316:2816:1007:4817:5317:35 08:18 10:18 12:2307:48 08:1807:48 10:1808:1808:0012:2310:1810:0012:2312:05 Schwaz Druckmüllerbrücke 07:30 07:50 08:20Zintberg Kaltenhauser10:20 12:25 13:5008:0114:3510:01 12:0616:3012:06Schwaz13:31Schwaz Druckmüllerbrücke17:5514:16 ZintbergDruckmüllerbrücke16:11 Kaltenhauser17:36 07:30 07:5007:30 08:2007:5008:0110:2008:2010:0112:2510:2012:0613:5008:0112:2512:0614:3510:0113:5013:3116:3012:0614:3514:1617:5516:3016:1107:5017:5517:36 08:20 10:20 12:2507:50 08:2007:50 10:2008:2008:0112:2510:2010:0112:2512:06 Schwaz Kirchbräuplatz 07:32 07:52 08:22Zintberg Wegscheide10:22 12:27 13:5208:0414:3710:04 12:0916:3212:09Schwaz13:34Schwaz Kirchbräuplatz17:5714:19 ZintbergKirchbräuplatz16:14 Wegscheide17:39 07:32 07:5207:32 08:2207:5208:0410:2208:2210:0412:2710:2212:0913:5208:0412:2712:0914:3710:0413:5213:3416:3212:0914:3714:1917:5716:3216:1407:5217:5717:39 08:22 10:22 12:2707:52 08:2207:52 10:2208:2208:0412:2710:2210:0412:2712:09 Schwaz Terminal Wopfnerstraße (Steig A) 07:35 07:55 08:25Zintberg Zintbergkapelle10:25 12:30 13:5508:0614:4010:06 12:1116:3512:11Schwaz13:36Schwaz Terminal18:0014:21 ZintbergTerminal Wopfnerstraße16:16 ZintbergkapelleWopfnerstraße17:41 (Steig A) (Steig 07:35A) 07:5507:35 08:2507:5508:0610:2508:2510:0612:3010:2512:1113:5508:0612:3012:1114:4010:0613:5513:3616:3512:1114:4014:2118:0016:3516:1607:5518:0017:41 08:25 10:25 12:3007:55 08:2507:55 10:2508:2508:0612:3010:2510:0612:3012:11 Schwaz Mittelschule 07:37 Zintberg Gh Pfitscher 08:08 10:08 12:13 12:13Schwaz13:38Schwaz Mittelschule14:23 ZintbergMittelschule16:18 Gh17:43 Pfitscher 07:37 07:37 08:08 10:08 12:1308:0812:1310:0813:3812:1314:23 16:18 17:43 08:08 10:08 12:13 Schwaz Schulzentrum Ost 07:40 Zintberg Pertrach 14:0008:10 10:10 12:15 12:15Schwaz13:40Schwaz Schulzentrum14:25 ZintbergSchulzentrum16:20 Ost Pertrach17:45 Ost 07:40 07:40 08:10 10:10 12:1514:0008:1012:1510:1014:0013:4012:1514:25 16:20 17:45 08:10 10:10 12:15

Kein Linienverkehr an Sonn- und Feiertagen! Kein Linienverkehr an Sonn- und Feiertagen! Kein LinienverkehrKein LinienverkehrKein an Linienverkehr Sonn- an und Sonn- Feiertagen! an und Sonn- Feiertagen! und Feiertagen! L Montag bis Freitag, wenn Schultag inL TirolMontag bis Freitag, wennMontag Schultag inbis Tirol Freitag,Montag bis Freitag,wennL wennMontag schulfreierL schulfreier Montagbis Freitag,L bisMontag Werktag Freitag,wenn bis WerktagSchultagin wennFreitag,Tirol Schultag in wenn Tirol Schultag inin Tirol MontagTirol in Tirol Montagbis Freitag, bisMontag Freitag,wenn bis schulfreier wennFreitag, schulfreier wenn Werktag schulfreier Werktag in Tirol Werktagin Tirol in Tirol

Ledermair Schwaz, Schwaz: +43 5242 66355 Ledermair Schwaz, Schwaz: +43 5242 66355 Ledermair Ledermair Schwaz, Ledermair Schwaz, Schwaz: Schwaz, Schwaz: +43 5242 Schwaz: +43 66355 5242 +43 66355 5242 66355

0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 MOBIL OHNE AUTO Seite 73 ➸ REGIONALE BUSVERBINDUNGEN

Liniennetzplan Schwaz LINIENNETZPLAN KRAMSACH WÖRGL JENBACH JENBACH 4111 JENBACH 8330 BRIXLEGG STANS 4119 SCHWAZ Tratzberg Inn Volksschule Schwimmbad Bahnhof Stadtwerke SCHWAZ GALLZEIN Hochgallzein Schlagturn Gewerbe- gebiet 3 Niederleiten

1 Axdorf Hof FIECHT Galln Archengasse/ Adlerwerk Druckmüller Motorbär Sprengerhof 5 Abzw Wahrbichl Archengasse/ Mittelschule Seeber Bergwerkstraße Stift Fiecht Gattern

Nasen Bachtalweg Moosbrücke Silberbergwerk EKZ Interspar Ried Lugglgasse Schulzentrum Gallzeiner VOMP Ost Kreuzung Zeichenerklärung Ausserhofer- Obi Haltestelle in diese Straße Ried Richtung bedient Leitinger Freiheits- Paracelsus-Straße Rufbus-Haltestelle 3 Tourismus- Friedhof siedlung Hirschen- Apotheke Düker verband Eingang 1-2 mal täglich Polizei Mindelheimer kreuz Straße VOMP Ortsgebiet 4 Schwaz Bahnhof Wengerhof Dorrekring Friedhof 1 2 3 4 Dorfbrunnen 4111 Liniennummer Mittelschule 4111 4119 Weidach Alten- Oberer Bahnhof wohnheim Dorfbrunnen Josef- 8381 2 Heiß-Straße Falkensteinstraße Seilbahn/Bergbahn Mondscheinplatz Rennhammergasse Galerien- Obere Marktstraße Krankenhaus Gemeindeamt Tennisplatz platz Inn Kirchbräuplatz Tourismusinfo

Nazelles- Terminal Schlaghaufenkapelle © Verkehrsverbund Tirol GesmbH (02/2019) Negron-Platz Wopfner- 6 straße Tyrolit Senioren- 7 Zintberg heim INNSBRUCK Rote Bank Kaltenhauser Zintbergkapelle Gh Pfitscher Pertrach Vomperbach Umfahrung Steinbrücke Stadtplatz Kloster Scheiber Druckmüller- Hochbehälter Wegscheide Fender Hochzintberg 6 Krankenhaus brücke Kappe Vomperbach Margreitner Platz Stublerfeld Knapp Sonnseite VVT-KundInnencenter Eni-Tankstelle Pupetscheck Altmahd Sterzinger Straße 3 - 6020 Innsbruck Weißgatterer- Straße Schwimmbad/B171 Geisler Mo bis Fr von 7:30 - 18:00 3 E-Mail: [email protected] PILL Tabernikl WEERBERG 8381 Schwimmbad Wir sind für Sie am Servicetelefon Weiderost ARZBERG erreichbar: +43 (0) 512 56 16 16 VOMPERBACH Fa. Picker/B171 Ortner Maurer Mo bis Fr von 8.00 - 12.00 TERFENS 4 SCHWAZ Hochbrunn und 13.30 - 17.30 PILL 8380 4125 8330 INNSBRUCK WEERBERG 8381 8 PILL PILLBERG 7 PILLBERG Niederberg GUT ZU WISSEN Seite 75 ➸ INFOS VON A-Z

SERVICE VON A-Z VERZEICHNIS

A S APOTHEKE 76 SOUVENIRS 90 ARZT 77 SPORTGESCHÄFT 91 SPORT- & FREIZEITEINRICHTUNGEN 92 B BAHNHOF 80 T BANK / GELDAUTOMAT 81 TANKSTELLE 93 TAXI 94 F TOUCH-TERMINALS 96 FITNESSCENTER 83 V G VERLEIH VON SPORTGERÄTEN 97 GEMEINDEAMT / INFOSTELLE 84 W K WERKSTATT / AUTOHAUS 99 KRANKENHAUS 86 WELLNESS & SPA 102 WLAN-HOTSPOTS 104 N NOTRUFE 86

P PANNENDIENST 86 PARKEN 87 POLIZEI 89 POST 90 GUT ZU WISSEN Seite 77 ➸ INFOS VON A-Z

A Weer: ➳➳ Apotheke Weer Dorfstraße 38, 6116 Weer APOTHEKE T +43(0)5224 / 67698 www.apotheke-weer.at Jenbach: ➳➳ Achensee Apotheke Weerberg: Achenseestraße 69, 6200 Jenbach ➳➳ Apotheke Weerberg T +43(0)5244 / 62500 Mitterberg 111, 6133 Weerberg www.achensee-apotheke.at T +43(0)5224 / 20700 www.apotheke-weer.at ➳➳ Karwendel Apotheke Postgasse 17, 6200 Jenbach T +43(0)5244 / 62235 ARZT – ALLGEMEINARZT www.karwendel-apotheke.at Jenbach: Kolsass: ➳➳ Dr. Eliskases Andreas ➳➳ Apotheke Kolsass Schalserstraße 1c, 6200 Jenbach Florian-Waldauf-Straße 1, 6114 Kolsass T +43(0)5244 / 62256 T +43(0)5224 / 66200 ➳➳ Dr. Krois-Walder Gudrun Schwaz: Schalserstraße 5a, 6200 Jenbach ➳➳ Apotheke zum Einhorn T +43(0)5244 / 62085 EKZ Stadtgalerien, Andreas-Hofer-Straße 10, 6130 Schwaz ➳➳ Dr. Oberwinkler Manfred T +43(0)5242 / 63218 Kirchgasse 3a, 6200 Jenbach www.einhornapotheke-schwaz.at T +43(0)5244 / 64433

➳➳ Barbara Apotheke ➳➳ Dr. Steger Andreas Hermine-Berghofer-Straße 12, 6130 Schwaz Auckenthalerstraße 11, 6200 Jenbach T +43(0)5242 / 72452 T +43(0)5244 / 64762 barbaraapotheke-schwaz.at ➳➳ Dr. Wimmer Ina ➳➳ Marien-Apotheke Achenseestraße 66, 6200 Jenbach Burggasse 7, 6130 Schwaz T +43(0)5244 / 20540 T +43(0)5242 / 62280 www.marienapo.net Kolsass: ➳➳ Dr. Kreuzer Elisabeth Vomp: Rettenbergstraße 12, 6114 Kolsass ➳➳ Apotheke Vomp T +43(0)670 / 2062374 An der Leiten 15, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 20300 ➳➳ Dr. Oehm Markus www.apotheke-vomp.net Rettenbergstraße 12, 6114 Kolsass T +43(0)5224 / 66514 GUT ZU WISSEN Seite 79 ➸ INFOS VON A-Z

➳➳ Dr. Pichler-Gerges Herta Christina ➳➳ Dr. Pellegrini Lukas Rettenbergstraße 12. 6114 Kolsass Andreas-Hofer-Straße 8, 6130 Schwaz T +43(0)5224 / 66561 T +43(0)5242 / 22000

Schwaz: ➳➳ MR Dr. Schöpf Doris ➳➳ Dr. Angerer Markus Bahnhofstraße 10, 6130 Schwaz Husslstraße 6, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 65303 T +43(0)5242 / 63322 www.dr-angerer.at ➳➳ Dr. Trobos Heidrun Innsbrucker Straße 4a, 6130 Schwaz ➳➳ Dr. Bayr Marcel T +43(0)676 / 7516606 Ernst-Knapp-Straße 21, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 64485 ➳➳ Dr. Gernot Trötscher Falkensteinstraße 3, 6130 Schwaz ➳➳ Dr. Gredler-Kirchmeyr Ruth T +43(0)5242 / 73180 Lahnbachgasse 4, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 72945 ➳➳ MR Dr. Wimmer Erich Andreas-Hofer-Straße 3, 6130 Schwaz ➳➳ Dr. Holger-Kulhanek Albin T +43(0)5242 / 62444 Innsbrucker Straße 9, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 63252 Stans: ➳➳ Dr. Schachner-Ayoubi Mobarhan Sharareh ➳➳ Dr. Juen Nicole Unterdorf 62/8, 6135 Stans Ludwig-Penz-Straße 11, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 63836 T +43(0)5242 / 64040 Vomp: ➳➳ Dr. Lengauer Armin ➳➳ Dr. Kirchebner Claudia Innsbrucker Straße 9, 6130 Schwaz Fiecht 52, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 63750 T +43(0)664/2116021

➳➳ Dr. Nigg Bernhard ➳➳ Dr. Pointner Simone Bahnhofstraße 9, 6130 Schwaz Dorf 63, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 73877 T +43(0)5242/22010

➳➳ Dr. Oberrauch-Genser Elisabeth ➳➳ Dr. Reiter Wolfgang Swarovskistraße 33, 6130 Schwaz Feldweg 5c, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 6062306 T +43(0)5242 / 64996

➳➳ Dr. Pellegrini Stefan ➳➳ Dr. Reiter Michael Andreas-Hofer-Straße 8, 6130 Schwaz Feldweg 5c, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 22000 T +43(0)5242 / 64996 GUT ZU WISSEN Seite 81 ➸ INFOS VON A-Z

Weer: ➳➳ Bahnhof Terfens Weer ➳➳ Dr. Plank Nikolaus Auweg, 6123 Terfens Kathreinweg 1, 6116 Weer T +43(0)512 / 93000 T +43(0)5224 / 68770 www.oebb.at

Weerberg: ➳➳ Zillertaler Verkehrsbetriebe AG – Zillertalbahn ➳➳ Dr. Rudiferia Ruth Austraße 1, 6200 Jenbach Mitterberg 111, 6133 Weerberg T +43(0)5244 / 6060 +43(0)5224 / 20734 www.zillertalbahn.at

BANK / GELDAUTOMAT B Buch: ➳➳ Raiffeisenback Buch / Gallzein BAHNHOF St. Margarethen 108a, 6220 Buch T +43(0)5244 / 62727 ➳➳ Achenseebahn AG Bahnhofplatz 1-3, 6200 Jenbach Jenbach: T +43(0)5244 / 62243 ➳➳ Raiffeisenbank Jenbach / Wiesing www.achenseebahn.at Kirchgasse 1, 6200 Jenbach T +43(0)5244 / 69990 ➳➳ Bahnhof Jenbach Bahnhofstraße 4, 6200 Jenbach ➳➳ Sparkasse Schwaz AG - Jenbach T +43(0)512 / 93000 Achenseestraße 29, 6200 Schwaz www.oebb.at T +43(0)50 / 10077460

➳➳ Bahnhof Schwaz ➳➳ Volksbank Jenbach Bahnhofstraße 17, 6130 Schwaz Auf der Huben 1, 6200 Jenbach T +43(0)512 / 93000 T +43(0)50 / 566 www.oebb.at Kolsass: ➳➳ Bahnhof Stans ➳➳ Raiffeisen Regionalbank Schwaz – Kolsass Unterdorf, 6135 Stans Kirchplatz 7, 6114 Kolsass T +43(0)512 / 93000 T +43(0)5242 / 6980 www.oebb.at Schwaz: ➳➳ Bahnhof Pill – Vomperbach ➳➳ BAWAG P.S.K Filiale und Post Stublerwald, 6123 Terfens Andreas-Hofer-Straße 8, 6130 Schwaz T +43(0)512 / 93000 T +43(0)5 9905 / 669700 www.oebb.at ➳➳ HYPO Tirol Bank AG Andreas-Hofer-Straße 6, 6130 Schwaz T +43(0)50 / 7008001 GUT ZU WISSEN Seite 83 ➸ INFOS VON A-Z

➳➳ Raiffeisen Regionalbank Schwaz Weer: Innsbrucker Straße 11, 6130 Schwaz ➳➳ Sparkasse Schwaz AG – Weer T +43(0)5242 / 69800 Dorfstraße 4, 6116 Weer T +43(0)50100 / 77480 ➳➳ Sparkasse Schwaz AG – Hauptgeschäftsstelle Franz-Josef-Straße 8 - 10, 6130 Schwaz Weerberg: T +43(0) 50100 / 77300 ➳➳ Raiffeisenkasse – Weerberg Mitterberg 127, 6133 Weerberg ➳➳ Sparkasse Schwaz AG – Schwaz Ost T +43(0)5224 / 68385 Mag.-Josef-Außerhoferstraße 10, 6130 Schwaz T +43(0)50100 / 77520

➳➳ Sparkasse Schwaz AG – Swarovskistraße F Swarovskistraße 10a, 6130 Schwaz T +43(0) 50100 / 77540 FITNESSCENTER ➳➳ UniCredit Bank Marktstraße 18a, 6130 Schwaz Buch: T +43(0)50 / 50537450 ➳➳ Aktivwelt Tirol St. Margarethen 154e, 6220 Buch ➳➳ Volksbank Tirol AG – Schwaz T +43(0)5244 / 61505 Josef-Wopfner-Straße 8, 6130 Schwaz www.aktivwelt.biz T +43(0)50 / 566 Schwaz: Stans: ➳➳ Avanti Fit ➳➳ Raiffeisen Regionalbank Schwaz – Stans Bahnhofstraße 16, 6130 Schwaz Oberdorf 71, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 66590 T +43(0)5242 / 6980 www.avantifit-schwaz.at

Terfens: ➳➳ Fun Fitness ➳➳ Raiffeisen Regionalbank Schwaz – Terfens Münchner Straße 50, 6130 Schwaz Dorfplatz 1, 6123 Terfens T +43(0)5242 / 655500 T +43(0)5242 / 6980 ➳➳ Motionplace Power Plate Vomp: Dr.-Karl-Psenner-Straße 44, 6130 Schwaz ➳➳ Raiffeisen Regionalbank Schwaz – Vomp T +43(0)676 / 4303015 Dorf 68a, 6134 Vomp www.motionplace.at T +43(0)5242 / 6980 Stans: ➳➳ Sparkasse Erste Bank AG – SB OMV ➳➳ Olympic Fitness - Stans Inntalautobahn (km 49), 6134 Vomp Schlagturn 27, 6135 Stans T +43(0)5 / 010020111 T +43(0)5242 / 63589 www.aktivgesund.biz GUT ZU WISSEN Seite 85 ➸ INFOS VON A-Z

➳➳ Paradise-World ➳➳ Gemeinde Pill Vogelsang 208, 6135 Stans Dorf 9, 6136 Pill T +43(0)5242 / 65440 T +43(0)5242 / 64191 www.paradiseworld.at www.pill.tirol.gv.at

Vomp: ➳➳ Stadtgemeinde Schwaz ➳➳ Innfitness Vomp Franz-Josef-Straße 2, 6130 Schwaz Au 15, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 6960 T +43(0)676 / 4335788 www.schwaz.at www.innfitness.at ➳➳ Gemeinde Stans Unterdorf 62, 6135 Stans T +43(0)5242 / 63578 G www.stans.tirol.gv.at

➳➳ Gemeinde Terfens GEMEINDEAMT / INFOSTELLE Dorfplatz 1, 6123 Terfens T +43(0)5224 / 68315 ➳➳ Gemeinde Buch in Tirol www.terfens.at St. Margarethen 108, 6220 Buch in Tirol T +43(0)5244 / 62496 ➳➳ Gemeinde Vomp www.buch.tirol.gv.at Dorf 69, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 63237 ➳➳ Gemeinde Gallzein www.vomp.tirol.gv.at Gallzein 58a, 6222 Gallzein T +43(0)5244 / 63283 ➳➳ Gemeinde Weer www.gallzein.tirol.gv.at Dorfstraße 4, 6116 Weer T +43(0)5224 / 681100 ➳➳ Gemeinde Jenbach www.weer.at Südtiroler Platz 2, 6200 Jenbach T +43(0)5244 / 6930 ➳➳ Gemeinde Weerberg www.jenbach.at Mitterberg 111, 6133 Weerberg T +43(0)5224 / 68260 ➳➳ Gemeinde Kolsass www.weerberg.at Fichterweg 2, 6114 Kolsass T +43(0)5224 / 68203 www.kolsass.gv.at Die Öffnungszeiten aller Infostellen finden Sie auf www.silberregion-karwendel.com/ ➳➳ Gemeinde Kolsassberg tourismus-infostellen Rettenbergstraße 25, 6115 Kolsassberg T +43(0) 5224 / 68511 www.kolsassberg.com GUT ZU WISSEN Seite 87 ➸ INFOS VON A-Z

K Schwaz: ➳➳ ÖAMTC Münchner Straße 27, 6130 Schwaz KRANKENHAUS T +43(0)5242 / 62946 www.oeamtc.at Schwaz: ➳➳ Bezirkskrankenhaus Schwaz Terfens: Swarovskistraße 1-3, 6130 Schwaz ➳➳ FARMER Fahrzeugtechnik T +43(0)5242 / 6000, www.kh-schwaz.at Neue Landstraße 2a, 6123 Terfens T +43(0)5242 / 21011 88 www.farmer-kfz.at N PARKEN

NOTRUFE Buch: ➳➳ Parkplatz Gasthof Bucherwirt – nur Gäste ➳➳ Bergrettung 140 Buch 22, 6220 Buch ➳➳ Euro-Notruf 112 ➳➳ Feuerwehr 122 Jenbach: ➳➳ Polizei 133 ➳➳ Parkplatz Bahnhof Jenbach ➳➳ Rettung 144 Bahnhofstraße 4, 6200 Jenbach

Hinterriss / Eng: ➳➳ Parkplatz Eng P Alpengasthof Eng, 6215 Hinterriss

➳➳ Parkplatz Ahornboden PANNENDIENST Ahornboden, 6215 Hinterriss

Buch: Pill: ➳➳ ARBÖ ➳➳ Parkplatz Pillberg St. Margarethen 154f, 6220 Buch Abzweigung Loas, 6136 Pill T +43(0)50123 / 2703 www.arboe.at ➳➳ Parkplatz Loassattel – kostenpflichtig 6136 Pill ➳➳ ÖAMTC St. Margarethen 154, 6220 Buch ➳➳ Parkplatz Kellerjochbahn – kostenpflichtig T +43(0)5244 / 64495 Pillbergstraße 210, 6136 Pill www.oeamtc.at Schwaz: ➳➳ Parkplatz Bahnhof Schwaz Bahnhofstraße 17, 6130 Schwaz GUT ZU WISSEN Seite 89 ➸ INFOS VON A-Z

➳➳ Parkplatz Burg Freundsberg Vomp: Burggasse 55, 6130 Schwaz ➳➳ Parkplatz Bärenrast Bärenrast, 6134 Vomp ➳➳ Parkplatz Eni Tankstelle – kostenpflichtig / Schranke Innsbrucker Straße 52a, 6130 Schwaz ➳➳ Parkplatz Weng Weng/Fiecht, 6134 Vomp ➳➳ Parkplatz Königsfeld Königsfeld 10, 6130 Schwaz ➳➳ Parkplatz Karwendelrast Vomperberg 55, 6134 Vomp ➳➳ Parkplatz Raika Innsbrucker Straße 11, 6130 Schwaz Weer: ➳➳ Parkplatz Gemeindeamt Weer ➳➳ Parkgarage Schwimmbad – kostenpflichtig / Dorfstraße 4, 6116 Weer Schranke Innsbrucker Straße 72, 6130 Schwaz Weerberg: ➳➳ Parkplatz Gasthof Hausstatt – kostenpflichtig ➳➳ Stadtgarage Schwaz Zallerstraße 79, 6133 Weerberg Wopfnerstraße 15, 6130 Schwaz ➳➳ Parkplatz Gemeindehaus Weerberg ➳➳ Tiefgarage EKZ Stadtgalerien Mitterberg 111, 6133 Weerberg Andreas-Hofer-Straße 10, 6130 Schwaz ➳➳ Parkplatz Innerst – kostenpflichtig ➳➳ Friedhof 6133 Weerberg 6130 Schwaz

Stans: POLIZEI ➳➳ Parkplatz Bahnhof Stans Unterdorf, 6135 Stans Jenbach: ➳➳ Polizeiinspektion Jenbach ➳➳ Parkplatz Schwimmbad Stans Tratzbergstraße 11, 6200 Jenbach Am Rain 274, 6135 Stans T +43(0)59133 / 7252-100 www.polizei.gv.at ➳➳ Parkplatz Sportzentrum Stans Tenniscenter 1, 6135 Stans Schwaz: ➳➳ Bezirkspolizeikommando & Polizeiinspektion Schwaz ➳➳ Parkplatz Wolfsklamm Stans Münchner Straße 26, 6130 Schwaz Oberdorf 73, 6135 Stans T +43(0)59133 / 7250-305 www.polizei.gv.at Terfens: ➳➳ Parkplatz Bahnhof Pill–Vomperbach ➳➳ Stadtpolizei Schwaz Stublerwald, 6123 Tefens/Vomperbach Franz-Josef-Straße 2, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 62111 ➳➳ Parkplatz Bahnhof Terfens-Weer Auweg, 6123 Terfens GUT ZU WISSEN Seite 91 ➸ INFOS VON A-Z

POST Schwaz: ➳➳ Depot Wohnaccessoires, EKZ Stadtgalerien, Jenbach: Andreas-Hofer-Straße 10, 6130 Schwaz ➳➳ Österreichische Post AG T +43(0)5242 / 90116 Südtiorler Platz 3, 6200 Jenbach www.depot-online.com T +43(0)577 / 670 www.post.at ➳➳ Schatzkammer Silb erregion-Shop Franz-Josef-Straße 23, 6130 Schwaz Kolsass: T +43(0)5242 / 21073 ➳➳ Postpartner / Tankstelle www.schatzkammer-schwaz.at Auweg 1, 6114 Kolsass ➳➳ Petra König Wohnen & Lifestyle Terfens: Andreas-Hofer-Straße 4, 6130 Schwaz ➳➳ Postpartner / Gemeinde T +43(0)5242 / 64455 Dorfplatz 1, 6123 Terfens www.petrakoenig.at

Schwaz: ➳➳ Weltladen Schwaz ➳➳ Österreichische Post AG Innsbrucker Straße 14, 6130 Schwaz Andreas-Hofer-Straße 8, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 73210 T +43(0)577 / 670 www.weltlaeden.at www.post.at Vomp: Vomp: ➳➳ Salix- Ihr Energetik Shop ➳➳ Postpartner An der Leiten 11, 6130 Schwaz Dorf 26, 6134 Vomp T +43 (0)699 / 19043683 www.salix-energie-shop.at

S ➳➳ Werkstück Dorf 26, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 6474699 SOUVENIRS www.werkstück.at

Jenbach: ➳➳ Bastelecke Brigitte SPORTGESCHÄFT Achenseestraße 30, 6200 Jenbach T +43(0)5244 / 64452 Schwaz: www.kerzenliebe.at ➳➳ Hervis Schwaz Hermine-Berghofer-Straße 12, 6130 Schwaz ➳➳ Smellgood Zirbenholz - Schmuck T +43(0)5242 / 72246 Austraße 15, 6200 Jenbach www.hervis.at T +43 (0)676 / 3333527 www.smellgood.at GUT ZU WISSEN Seite 93 ➸ INFOS VON A-Z

➳➳ PELE Sport KEGELN Husslstraße 38, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 21175 Kolsass: www.pelesport.at ➳➳ Rettenberg Bowling Mühlbach 6, 6114 Kolsass ➳➳ Seebacher Sport Pro Shop T +43(0)5224 / 6812477 Bergwerkstraße 43, 6130 Schwaz www.kolsass.at T +43(0)5242 / 66973 www.seebacher-sport.at SQUASH & TENNIS ➳➳ Sport 2000 EKZ Stadtgalerien, Andreas-Hofer-Straße 10, Schwaz: 6130 Schwaz ➳➳ Squashhalle Schwaz T +43(0)5242 / 62686 Alte Landstraße 1, 6130 Schwaz www.sport2000.at T +43(0)5242 / 90913 www.silberberg-tennishalle.com Vomp: ➳➳ Intersport Vomp An der Leiten 12, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 62575 T www.intersport.at

TANKSTELLE SPORT- & FREIZEITEINRICHTUNGEN Buch: HALLENBAD ➳➳ BP Tankstelle St. Margarethen 151b, 6220 Buch Kolsassberg: T +43(0)800 / 080645 ➳➳ Restaurant Pension Hofer Stubn www.bp.com Rettenbergstraße 18 – 22, 6115 Kolsassberg T +43(0)5224 / 68783 Jenbach: www.hoferstubn.at ➳➳ AVIA Tankstelle Austraße 26, 6200 Jenbach Stans: T +43(0)800 / 220190 ➳➳ Hotel Schwarzbrunn www.avia-moser.at Vogelsang 208, 6135 Stans T +43(0)5242 / 6909 ➳➳ Shell Tankstelle www.schwarzbrunn.at Achenseestraße 2, 6200 Jenbach T +43(0)5244 / 62473 www.shell.at GUT ZU WISSEN Seite 95 ➸ INFOS VON A-Z

Kolsass: ➳➳ Taxi Mair ➳➳ OIL! Tankstelle Hubersiedlung 9, 6200 Jenbach Auweg 1, 6114 Kolsass T +43(0)664 / 3555660 T +43(0)5224 / 67678 www.oil-tankstellen.at ➳➳ Taxi OK Huberstraße 3, 6200 Jenbach Schwaz: T +43(0)676 / 3898600 ➳➳ eni Tankstelle www.jenbach.taxi Innsbrucker Straße 52a, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 62582 ➳➳ Taxi Ampferer www.eni.com Josef Sattler Straße 9a, 6200 Jenbach T +43(0)650 / 4902121 ➳➳ JET Tankstelle www.taxi-ampferer-jenbach.at Münchner Straße 54, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 64451 Schwaz: www.jet-tankstellen.at ➳➳ City Taxi Ötzi 66 Schwaz Bahnhofstraße 15, 6130 Schwaz ➳➳ OMV Tankstelle T +43(0)676 / 9293934 Münchner Straße 24, 6130 Schwaz www.city-taxi-schwaz.at T +43(0)5242 / 62433 www.omv.at ➳➳ My Taxi Schwaz Bahnhofstraße 15, 6130 Schwaz ➳➳ Tankstelle Heizöle Schaller T +43(0)676 / 5242000 Bergwerkstraße 33, 6130 Schwaz T +43(0)650 / 7907108 ➳➳ Schwaz Taxi www.tankstelle-schaller.at Brandstraße 11, 6130 Schwaz T +43(0)676 / 5242777 Vomp: www.schwaz-taxi.at ➳➳ Gutmann Tankstelle & E-Tankstelle Industriestraße 14, 6134 Vomp ➳➳ Taxi Daniela T +43(0)512 / 22776134 Pennerfeld 17, 6130 Schwaz www.gutmann.cc T +43(0)5242 / 6969

➳➳ Taxi Gamper TAXI Maria-Spötl-Weg 9, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 61111 Jenbach: ➳➳ Taxi Löwe Vomp: Herbert-von-Pichler-Straße 20, 6200 Jenbach ➳➳ Taxi Wiedmann T +43(0)676 / 7707488 Dorf 63, 6134 Vomp T +43(0)664 / 3126433 GUT ZU WISSEN Seite 97 ➸ INFOS VON A-Z

Wattens: V ➳➳ Taxi Steinlechner Riedweg 46, 6112 Wattens T +43(0)5242 / 66100 VERLEIH VON SPORTGERÄTEN www.taxi-steinlechner.at Hinterriss: Weerberg: ➳➳ Gasthof Zur Post ➳➳ Taxi Fred Verleih von: Langlaufski & Rodeln Mitterberg 166, 6133 Weerberg Hinterriß 10, 6215 Hinterriß T +43(0)660 / 6366363 T +43(0)5245 / 206

➳➳ Taxi Mawi Hochpillberg: Innerberg 55, 6133 Weerberg ➳➳ Skischule Kellerjoch T +43(0)664 / 5026553 Verleih von: Alpin-Ski, Langlaufski & Rodeln Pillbergstr. 200, 6136 Hochpillberg T +43(0)5242 / 62329 TOUCH-TERMINALS E [email protected]

An ausgewählten Standorten der Region finden Sie ➳➳ Kellerjochsports Infoscreens mit online Zimmersuche. Verleih von: Alpin-Ski, Langlaufski, Schneeschuhen & Rodeln Jenbach: Pillbergstr. 210, 6136 Hochpillberg ➳➳ Schloss Tratzberg T +43(0)5242 / 21013 ➳➳ Zillertalbahn E [email protected]

Pill: Jenbach: ➳➳ Gemeindeamt ➳➳ Eislaufplatz Jenbach Verleih von: Eislaufschuhen Schwaz: Josef-Mühlbacher-Straße 18, 6200 Jenbach ➳➳ Silberbergwerk T +43(0)5244 / 61231 ➳➳ Schatzkammer Silberregion-Shop ➳➳ Tourismusverband Silberregion Karwendel Kolsass: ➳➳ Hotel Rettenberg Vomp: Verleih von: Alpin-Ski, Langlaufski & Rodeln ➳➳ Rosenberger Raststätte Mühlbach 6, 6114 Kolsass T +43(0) 5224 68124 E [email protected] www.kolsass.at GUT ZU WISSEN Seite 99 ➸ INFOS VON A-Z

Kolsassberg: ➳➳ Sennhof ➳➳ Skischule Kolsassberg Verleih von: Eislaufschuhen Verleih von: Alpin-Ski & Schneeschuhen Mitterberg 29, 6133 Weerberg Rettenbergstr. 18a, 6115 Kolsassberg +43(0)5224 / 67460 T +43(0)664 / 6319310 E [email protected] E [email protected]

Schwaz: W ➳➳ Eislaufplatz Schwaz Verleih von: Eislaufschuhen Johannes Messner Weg 12, 6130 Schwaz WERKSTATT - AUTOHAUS T +43(0)676 / 83697462 Buch: ➳➳ Tourismusverband Silberregion Karwendel, ➳➳ ARBÖ Prüfzentrum Verleih von: Schneeschuhen St. Margarethen 154f, 6220 Buch in Tirol Münchner Str. 11, 6130 Schwaz T +43(0)50123 / 2703 T +43(0)5242 / 63240 www.arboe.at E [email protected] www.silberregion-karwendel.com ➳➳ Autohaus Heinz Bundesstraße 152c, 6220 Buch Stans: T +43(0)5244 / 62253 ➳➳ Skischule Silversport www.autohausheinz.at Verleih von: Alpin-Ski, Langlaufski, Schneeschuhen & Rodeln ➳➳ Auto Linser GesmbH Vogelsang 208, 6135 Stans St. Margarethen 152, 6220 Buch T +43(0)677 / 61725310 T +43(0)5244 / 62434 E [email protected] www.auto-linser.at www.silversport.at ➳➳ Auto Mauracher Vomp: St. Margarethen 152b, 6220 Buch ➳➳ Eislaufplatz Vomp T +43(0)5244 / 63884 Verleih von: Eislaufschuhen www.auto-mauracher.at Albert-Nöckl-Platz 1, 6134 Vomp T +43(0)676 / 3760437 ➳➳ Christine Moser e.U. St. Margarethen 152h, 6220 Buch Weerberg: T +43(0)676 / 5605484 ➳➳ Skischule & Silversport www.moser-parts.com Verleih von: Alpin-Ski, Langlaufski, Schneeschuhen & Rodeln ➳➳ Euro-KFZ- Service Hechleitner KG Mitterberg 69, 6133 Weerberg St. Margarethen 154c, 6220 Buch in Tirol T +43(0)677 / 61725310 T +43(0)5244 / 64204 E [email protected] www.eurokfzservice.at www.silversport.at GUT ZU WISSEN Seite 101 ➸ INFOS VON A-Z

➳➳ Lener Karosseriebau GmbH ➳➳ ÖAMTC Schwaz St. Margarethen 154d, 6200 Buch Münchner Str. 27, 6130 Schwaz T +43(0)5244 / 99888 T +43(0)5242 / 62946 www.kfz.cc www.oeamtc.at

➳➳ W&G Autobedarf Stans: St. Margarethen 152g, 6220 Buch in Tirol ➳➳ Kfz Steinlechner T +43(0)5244 / 63952 Schlagturn 31, 6135 Stans www.wg-autobedarf.at T +43(0)5242 / 65614 www.kfz-steinlechner.at Jenbach: ➳➳ Auto Gratz Terfens: Schießstandstraße 4a, 6200 Jenbach ➳➳ Farmer Fahrzeugtechnik T +43(0)5244 / 62554 Neue Landstraße 2a, 6123 Terfens www.auto-gratz.at T +43(0)5242 / 21011 www.farmer-kfz.at Kolsass: ➳➳ Kfz-Fachbetrieb Erich Eisner Vomp: Bundesstraße 5, 6114 Kolsass ➳➳ Autohaus CTC Egger T +43(0)5224 / 688680 Industriestraße 11, 6134 Vomp www.kfz-eisner.at T +43(0)5242 / 65729 www.cartechnikcenter.at Schwaz: ➳➳ Autohaus Schick ➳➳ Autopark GmbH Innsbrucker Straße 79a, 6130 Schwaz Industriestraße 5, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 71682 T +43(0)5242 / 642000 www.autohaus-schick.at www.autopark.at

➳➳ Autoland Schwaz ➳➳ B & S Kraftfahrzeugtechnik Au 26, 6130 Schwaz Au 32, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 66266 T +43(0)5242 / 67682 www.autoland.tirol ➳➳ Car Point ➳➳ Hans Picker GesmbH Au 51, 6134 Vomp Innsbrucker Straße 79, 6130 Schwaz T +43(0)660 / 1470666 T +43(0)5242 / 6929 www.carpoint-mayer.at www.pickerauto.at ➳➳ Forstinger Österreich GmbH ➳➳ Motorbär - Motorräder und Automobile An der Leiten 12, 6134 Vomp Hermine-Berghofer-Straße 44, 6130 Schwaz T +43(0)59101 / 9802 T +43(0)5242 / 63830 www.forstinger.com www.motorbaer.com GUT ZU WISSEN Seite 103 ➸ INFOS VON A-Z

➳➳ KFZ Werkstatt Spatzier Robert Kolsass: Fiecht 6, 6134 Fiecht ➳➳ Therapiezentrum KOLSANA T +43(0)5242 / 64675 Rettenbergstraße 12, 6114 Kolsass www.kfz-spatzier.stadtausstellung.at T +43(0)5224 / 66252 www.therapie-kolsana.at Weer: ➳➳ Autohaus Wechselberger OG Schwaz: Bundesstraße 4, 6116 Weer ➳➳ Flowmotion T +43(0)5224 / 68212 Martin-Wintersteller-Gasse 4/1, 6130 Schwaz www.auto-wechselberger.at T +43(0)650 / 2324166 www.flowmotion.at ➳➳ Andreas Pinter Dorfstraße 38, 6116 Weer ➳➳ Massage- und Fußpflegestudio Bianca T +43(0)664 / 1818918 Ludwig-Penz-Straße 12, 6130 Schwaz www.autopinter.at T +43(0)676 / 9330019

Weerberg: ➳➳ Physiowerkstatt ➳➳ Autoreparatur Markus Lieb Marktstrasse 19, 6130 Schwaz Außerberg 7, 6133 Weerberg T + 43(0)5242 / 67111 T +43(0)660 / 5214069 www.physiowerkstatt.at

➳➳ Kfz und Maschinencenter Lindner & Knoll GmbH ➳➳ Pure Energy Studio Waldeben 3, 6133 Weerberg Innsbrucker Straße 21, 6130 Schwaz T +43(0)5224 / 67852 T +43(0)699 / 19776581 www.lindner-knoll.at www.pure-energy.at

➳➳ Reha-Zentrum Schwaz WELLNESS & SPA Hermine-Berghofer-Straße 6, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 64624 SAUNEN & DAMPFBÄDER www.reha-schwaz.at siehe Seite 40 Stans: MASSAGE & PHYSIOTHERAPIE ➳➳ Massage Erwin Obacher Kirchfeld 494, 6135 Stans Jenbach: T +43(0)650 / 5124135 ➳➳ Vitalpoint www.massage-obacher.at Ludwig-Penz-Straße 11a, 6200 Jenbach T +43(0)650 / 4583498 Terfens: www.vitalpoint.at ➳➳ Heilmasseurin Patrizia Mancini Mair Riedstraße 18, 6123 Terfens ➳➳ Physio Therapie Lechner T +43(0)699 / 12001535 Achenseestraße 69, 6200 Jenbach www.heilmassage-pati.at T +43(0)5244 / 61463 www.physiotherapie-lechner.com GUT ZU WISSEN Seite 105 ➸ INFOS VON A-Z

Vomp: NOTIZEN ➳➳ Christine’s Welt der Schönheit – Haim KG Hans-Schrott-Fiechtel-Strasse 16, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 71331 www.haimkg.com

➳➳ Muskel- und Faszienwerkstatt Au 15, 6134 Vomp T +43(0)699 / 19015944 www.muskel-faszienwerkstatt.at

➳➳ Physiozentrum Vomp Dorf 30, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 63599 www.physiozentrum-vomp.at

➳➳ Vital Kurinstitut Fiecht Fiecht 68, 6134 Vomp T +43(0)5242 / 728702 www.kurinstitut.net

WLAN-HOTSPOTS

An ausgewählten Standorten der Region können die Besucher kostenlos das Internet via WLAN nutzen.

Schwaz: ➳➳ Franz-Josef-Straße (Altstadt) ➳➳ Stadtbücherei ➳➳ Pfundplatz ➳➳ Bahnhof ➳➳ Wopfnerstraße ➳➳ Erlebnisschwimmbad ➳➳ Silberstadt Arena ➳➳ Stadtplatz ➳➳ Tourismusverband Silberregion Karwendel ➳➳ Sporthalle Ost / Schulzentrum

Vomp: ➳➳ Schloss Mitterhart

Weerberg: ➳➳ Dorfzentrum

MÜNCHEN

ZÜRICH Vor- INNSBRUCK arlberg TIROL

BOZEN

Herausgeber Tourismusverband Silberregion Karwendel

Bilder Archiv Tourismusverband Silberregion Karwendel, ichmachefotos.com, Tom Bause, Tirol Werbung

Alle Angaben und Informationen wurden mit größter Sorgfalt erstellt und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Keine Gewähr für eventuelle Änderungen.

Gerne sind wir für Sie da!

Tourismusverband Silberregion Karwendel Münchner Straße 11, 6130 Schwaz T +43(0)5242 / 63240, E [email protected]

Homepage der Silberregion Karwendel https://silberregion-karwendel.com

Interaktive Karte https://maps.silberregion-karwendel.com