Nr. 28 · 11. 7. 2019 57. Jahrgang

Herausgeber: Verlag Schwalbacher Zeitung Mathias Schlosser

Niederräder Straße 5 · 65824 Schwalbach · Tel. 06196 / 84 80 80 [email protected] Die nächste Ausgabe erscheint am 8. August

3/33%.(%)-%2 Musiksommer 30)4:%. Am Freitag, 26. Juli, lädt der Kultur- und Förderkreis Sos- Nicht aufregen senheim (Kufö) zum diesjähri- gen Musiksommer ein. von Mathias Schlosser Was wurde zu- Um 18 Uhr spielt auf dem letzt wieder über Kirchberg die Pop-Rock-Cover- die Spitzenpoli- Band „Covermind“. Der Eintritt tiker geschimpft, ist wie immer frei. red die in Brüssel darum rangen, Kein Straßenfest wer künftig die Top-Jobs in der Das Michelstraßenfest muss EU erledigen soll. Doch was in diesem Jahr ausfallen. war an den Verhandlungen ei- gentlich so schlimm? Die ver- Ursprünglich hatte die Inter- schiedenen Institutionen und essengemeinschaft Sossenhei- Organisationen versuchten, mer Gewerbetreibender (ISG), ihre teils widersprüchlichen die das Fest seit Jahren veran- Interessen zu wahren und am staltet, den 13. Juli als Termin Ende stand ein durchaus vor- ins Auge gefasst. Wegen der zeigbarer Kompromiss. Ferienzeit sind aber viele der Wer glaubt, dass so etwas Helfer der vergangenen Jahre zwischen Mittagessen und Kaf- im Urlaub und stehen nicht zur feetrinken verhandelt werden Verfügung. Daher war es nicht kann, war selbst wohl noch möglich, das Fest wie geplant nie bei einer Vereinssitzung, stattfi nden zu lassen. red einem Elternabend oder bei einer Wohnungseigentümer- „Wir ziehen weiter“ stand auf den T-Shirts der Schüler beim Rap-Gesang „Wir müssen geh’n“, den alle Viertklässler gemeinsam auf Tour für kleine versammlung. Da gibt es mit- die Bühne brachten. Die Abschiedsfeier fand in der Aula der IGS-West in der Palleskestraße statt. Foto: Krüger unter Nachtsitzungen wegen Entdecker der Kosten für Klingelschilder. Erstmalig bietet das Forst- Und dann die Sache mit den amt Königstein ein kleines Spitzenkandidaten: Von Anfang Ferienprogramm für Grund- an war klar, dass nicht sicher ist, schulkinder im benachbarten tatsächlich einer der beiden den Tränen beim Abschied Arboretum an. Chefposten erhält. Denn anders Mit einer Feierstunde und viel Musik verabschiedeten sich die Viertklässler der HDS als bei der Bundestagswahl be- Auch in der Henri-Dunant- Schulleiter Ulrich Grünen- und am Ende viel Applaus für mit der „Opern-AG“ mit dem Begleitet von Förster und stimmt auf europäischer Ebene Schule (HDS) fand am 28. Juni wald begrüßte in der Aula der die junge „Filmemacherin“. Es Lied: „Du bist ok“. Mit dem Pro- Waldpädagoge Christian Witt darüber nun einmal nicht das der letzte Schultag für die „Ab- benachbarten IGS-West die folgte ein Instrumentalstück jekt „Opern-AG“ bewirbt sich geht es auf Spurensuche und Ent- Parlament. In Brüssel haben gangsklassen“ statt. Traditi- Schulkinder und zahlreiche El- unter Leitung der Klassenlehre- die HDS bei einem „Schulwett- deckertour: Welche Tiere leben die Politiker also nicht ihr man- onell feierte die Schule diesen tern, sowie sein Lehrerteam. Für rin der 4b, Martina Lindenfeld, bewerb“ der Stadt . hier? Wo haben sie ihre Verste- gelndes Demokratieverständ- besonderen Tag des Abschieds die Schüler der vierten Klassen am Flügel. Zusammen mit der Die Viertklässler hatten auch cke? Wann zeigen sie sich? Von nis, sondern ihre Fähigkeit zu anlässlich eines „Monatstref- war dies jedoch ein besonde- 4c und Klassenlehrerin Stepha- noch eine Überraschung und Erwachsenen begleitete Grund- Kompromissen unter Beweis fens“ vor den großen Ferien mit rer Tag. „Ein Tag des Abschieds, nie Alles an der Gitarre sangen schenkten ihren Lehrerinnen schulkinder können auf spiele- gestellt. Ein Grund sich aufzu- allen Schülern zusammen. denn ihr müsst die Schule ver- alle „Morning has broken“. Dem zum Abschied Blumen. Auch rische Weise die Tiere, die im regen ist das nicht. Dass es die lassen“, meinte Ulrich Grünen- folgte ein tolles Solo der Schüle- dabei fl ossen Tränen. Arboretum, kennen lernen. Treff- SPD trotzdem tut, ist lächerlich Da gab es nicht nur die Zeug- wald. Er wünschte ihnen viel Er- rin Aika am Flügel. Einschulung nach den Ferien punkt ist am Donnerstag, 18. und dreist. Lächerlich, weil es nisse, sondern auch eine Fei- folg auf der neuen Schule und Weitere Schüler sangen das ist am Dienstag, 13. August, um Juli, um 9.30 Uhr am Waldhaus im deutschen Interesse ist, dass erstunde. Die zahlreichen allen im Saal „schöne Ferien“. Lied, „Wir sind die 4c“ und die 10.30 Uhr ebenfalls in der Aula „Am Weißen Stein“. Bei schlech- Ursula von der Leyen EU-Chefi n Auszeichnungen für die er- Als ersten Programmpunkt 4a brachte „Ja mei, wir sind frei“ der IGS-West. Man hofft, dass tem Wetter fi ndet die Veranstal- wird. Und dreist, weil die Sozi- folgreiche Teilnahme an den kündigte er einen kleinen Film auf die Bühne. Frei nach „Cor- dies die letzte Einschulung im tung im Waldhaus statt. Die Teil- aldemokraten zeitgleich in Bre- Bundesjugendspielen wurden an, den Monique Puma gestal- dula Grün“ sangen alle vierten Provisorium in der Palleskestra- nahme kostet für Erwachsene men einen der ihren zum „Mini- vergeben und die Schwimmaus- tet hat. Der Film unter dem Klassen zusammen: „Wir müs- ße ist und man dann spätestens fünf Euro und für Kinder zwei sterpräsidenten“ wählen lassen, weise für die erfolgreiche Teil- Titel „Die Prinzessin und die sen geh ‘n“. Den Abschluss ge- im Sommer 2020 in die neu ge- Euro. Anmeldungen nimmt Hes- der auch nicht als Spitzenkandi- nahme am Schwimmunterricht böse Hexe“ löste Heiterkeit stalteten die ersten, zweiten baute Schule in der Schaumbur- senforst unter der Telefonnum- dat zur Wahl gestanden hat. ausgehändigt. aus. Es gab zahlreiche Lacher und dritten Klasse zusammen ger Straße einziehen kann. mk mer 06174/92860 entgegen. red

Elektro Erwin Gratzki Hausgeräte-Kundendienst sowie Verkauf u. Montage (alle Marken) In den westlichen Stadtteilen ohne Anfahrtskosten! Eltviller Straße 3 Telefon 0 69 / 3174 52 Mobiltelefon 0172 / 6 70 49 43

RhRhei inhessische h i h r Giuseppe Vella gewinnt Skat-Pokal. Das Turnier der Skatspieler des Volkshausver- Wein und Sekt eins fand bereits Anfang Juni statt. Am Montag vergangener Woche konnten die Sieger geehrt wer- vom Winzer den. Den Wanderpokal bekam Giuseppe Vella (Mitte) von „Oberskatbruder“ Bernd-Dieter Serke Ausgewählte Spirituosen übergeben. Den zweiten Platz belegte Peter Halbig vor Alfred Bankiel. Foto: Krüger Beratung bei der Auswahl Zusammenstellung von Geschenksortimenten Lieferung nach Vereinbarung Wir hören pflegenden Angehörigen zu, suchen gemeinsam nach Entlastung und Weinhandel Ellen Weis FLOH- & bieten Unterstützung! Kontaktieren Sie uns! 65936 Frankfurt/M.-Sossenheim TRÖDELMÄRKTE Montabaurer Straße 11 Sa., 13.07. u. Frankfurt-Höchst, von 08 – 14 Uhr Telefon 069 / 341459 pflegeBegleiter-Initiative Frankfurt Do., 18.07.19 Jahrhunderthalle, Telefon: 069 / 78 09 80 Mobil: 0176 / 75 45 61 91 Parkplatz B, Pfaffenwiese s Frankfurt-Kalbach, E-Mail: pfl[email protected] Frischezentrum, Am Martinszehnten Wir kaufen Wohnmobile Sa., 13.07.19 von 13 – 17 Uhr + Wohnwagen So., 14.07.19 von 10 – 16 Uhr pflegeBegleiter-Infoladen in Bockenheim Di., 16.07.19 , von 08 – 13 Uhr Friesengasse 7 60487 Frankfurt am Main Mann Mobilia, Camp Phönix, 0 39 44 - 3 61 60 s Elly-Beinhorn-Straße 3 www.wm-aw.de Fa. Information und Begleitung in verschiedenen Sprachen. Weiss: 0 6195 / 9010 42 | www.weiss-maerkte.de ZWEI 11. 7. 2019 Nr. 28 Bayerischer Abend im Volkshaus Der Volkshausverein feierte mit Bier und Weißwurst Der Vorsitzende des Volks- geschmückt und das Essen mit Vorsitzenden persönlich ausge- hausvereins Sossenheim, Ro- Spießbraten und Kartoffelsalat schenkt. ger Podstatny, konnte am ver- sowie Weißwurst mit Brez’n Als nächstes organisiert Vor- gangenen Samstag 40 Gäste ebenfalls nach „bayerischer standsmitglied Rene Foerster zum traditionellen „Bayeri- Art“ ausgewählt. Dazu gab es eine Busfahrt in die Pfalz. Am schen Abend“ begrüßen. kühle Getränke und Bier aus Samstag, 20. Juli, fahren die Bayern. Der „Absacker“, ein Teilnehmer nach Landau. Ein- Die Tische waren weiß-blau „Williams Christ“, wurde vom zelne Plätze sind noch frei. mk

Gute Stimmung herrschte beim Sommerfest des Mietervereins Dunantring und des AWO-Stadt- teilzentrums im Garten der Arbeiterwohlfahrt im Dunantring 8. Foto: Krüger Ein fröhliches Siedlungsfest Mieterverein und AWO feierten gemeinsam bei großer Hitze Schattige Plätze waren am zende des Mietervereins, Elke waren im Angebot, sowie Brat- 29. Juni beim Siedlungsfest Tonhäuser, begrüßten gemein- würste und leckere Fischbröt- des Dunantrings gesucht. Mie- sam die Gäste. Für die musika- chen. terverein und Arbeiterwohl- lische Unterhaltung sorgte das Ein kleiner Schmuckstand fahrt Sossenheim feierten im Duo „Silence is Golden“ mit sprach insbesondere die Frauen Park vor dem Stadtteilzen- überwiegend deutschsprachi- an. Für die Kinder war auch ge- trum gemeinsam. gen Oldies und Evergreens. Für sorgt und insbesondere das be- das Kuchenbuffet waren zahl- liebte Kinderschminken war sehr Die Leiterin und Hausherrin reiche Kuchenspenden abgege- gefragt. Es durfte getanzt wer- des Stadtteilzentrums, Marian- ben worden. Auch kühle Ge- den und improvisierte Gospel- Das Team umVolkshausvereins-Vorsitzenden Roger Podstatny (stehend, rechts) kümmerte sich um ne Karahasan, und die Vorsit- tränke und frisch gezapftes Bier Solis wurden vorgetragen. mk das Wohlbefinden der Vereinsmitglieder beim „Bayerischen Abend“. Foto: Krüger

AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN

Kirchennachrichten für die Zeit vom 12. Juli bis 08. August 2019

Katholische Gemeinde Montag, 15.07. Freitag, 19.07. Montag, 22.07. Ehren der Hl. Anna Dienstag, 30.07. St. Michael-Sossenheim 09.00 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Familienkreis 09.00 Uhr Wortgottesdienst und des Hl. Joachim (Kirche), Kein Hilfenetz (Nothelferkapelle) (Gemeindehaus) (Nothelferkapelle) mitgestaltet von der kfd, (Gemeindebüro) der Pfarrei St. Margareta 16.00 Uhr Seniorenkreis Samstag, 20.07. Dienstag, 23.07. anschließend Geleefrühstück Mittwoch, 31.07. Freitag, 12.07. „Riesling 2000“: Andacht in Kein Abendlob (Krypta) Kein Hilfenetz im Gemeindehaus 09.00 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier der Nothelferkapelle, 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Gemeindebüro) Samstag, 27.07. (Krypta) im Schwesternkonvent anschließend Einkehr zum Patrozinium der Pfarrei, Mittwoch, 24.07. 18.00 Uhr Abendlob (Krypta) Samstag, 03.08. Samstag, 13.07. in eine Gaststätte der Hl. Margareta 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 28.07. 18.00 Uhr Abendlob (Krypta) 18.00 Uhr Vorabendmesse Mittwoch, 17.07. von Antiochien (Krypta) 11.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 04.08. (Kirche) 09.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Justinus in Höchst 20.00 Uhr Atempause (Kirche) 09.15 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 14.07. (Krypta) Sonntag, 21.07. am Mittwoch Montag, 29.07. (Kirche) 11.00 Uhr Wortgottesdienst 16.00 Uhr Gottesdienst 09.15 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 26.07. 09.00 Uhr Rosenkranzgebet Montag, 05.08. mit Kommunionfeier (Kirche) (Victor-Gollancz-Haus) (Kirche) 09.00 Uhr Gottesdienst zu (Nothelferkapelle) 09.00 Uhr Rosenkranzgebet (Nothelferkapelle) 18.00 Uhr Probe Liturgischer Singkreis (Gemeindehaus) Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume, ich lebe in Euch und gehe durch Eure Träume. So nimm denn meine Hände Mittwoch, 07.08. und führe mich bis an mein selig Ende 09.00 Uhr Eucharistiefeier  und ewiglich. (Krypta) Maria Morian 16.00 Uhr Eucharistiefeier geb. Neubert (Victor-Gollancz-Haus) * 9.12.1934 † 3.7.2019 Helmut Berndt In Liebe und Dankbarkeit * 7.10.1923 † 5.7.2019 Evangelische Manfred und Heike Regenbogengemeinde Angelika, Birgit, Jutta In tiefer Trauer Sonntag, 14.07. Enkel und Urenkel Uschi Berndt-Scherer 10.00 Uhr Gottesdienst 65936 Frankfurt a. M.-Sossenheim, Monika Winkler (Kirche Siegener Straße) Carl-Sonnenschein-Straße 22 Sonntag, 21.07. 65936 Frankfurt am Main-Sossenheim, 10.00 Uhr Abendmahls- Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Siegener Straße 44 gottesdienst Freitag, dem 19. Juli 2019, um 12.00 Uhr auf dem (Kirche Siegener Straße) Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung Sossenheimer Friedhof, Siegener Straße, statt. Sonntag, 28.07. findet am Freitag, dem 19. Juli 2019, 10.00 Uhr Gottesdienst um 12.45 Uhr auf dem Sossenheimer Friedhof, (Kirche Siegener Straße) Siegener Straße, statt. Sonntag, 04.08. 10.00 Uhr Gottesdienst Das Sichtbare ist vergangen und es bleibt nur die Liebe und Erinnerung. (Kirche Siegener Straße) In den Sommerferien vom Gott, der Herr über Leben und Tod, hat 01. Juli bis 09. August 2019 PIETÄT BOLLIN finden keine Gruppen und Josef Krenn Kreise statt! Erd- und Feuerbestattung, Überführung * 15.6.1939 † 2.7.2019 und Erledigung der Formalitäten GRABMALE heimgeholt in den ewigen Frieden. Steinmetz- und Bildhauerarbeiten In stiller Trauer Frankfurt-Sossenheim Tel. 3419 25 Schaumburger Straße 16 Dirk Pyka Erna mit Bettina und Josef Bad Soden- sowie allen Angehörigen NEUENHAIN Geburtstag, Jubiläum, Hauptstr. 21 · Tel. 06196/2 15 49 Auf Wunsch des Verstorbenen wird die Urne im engsten Familienkreis beigesetzt. Hochzeit,Todesfall www.steinmetz-pyka.de Der Trauergottesdienst findet am Samstag, dem 13. Juli 2019, um 18.00 Uhr in St. Michael in Frankfurt-Sossenheim statt. … mit einer Familienanzeige informieren Sie alle Sossenheimer schnell und preiswert und Telefonische Anzeigenannahme: vergessen mit Sicherheit niemanden. 77OCHHENBLATTT 06196/848080 Nr. 28 11. 7. 2019 DREI TERMINE IN SOSSENHEIM Kleinanzeigen Wann Was Wo Reinigungsstelle im Privathaus- 14. Juli Konzert des Blasorchesters am Victor-Gollancz-Haus in halt auf Minijob-Basis, 6 Stunden 10.30 Uhr Höchst der Kurmainzer Straße 91 pro Woche, in Sulzbach zu verge- 16. Juli Sommerfest des Frankfurter im Begegnungszentrum ben. Tel. 0172/6697775 15 Uhr Verbands Toni-Sender-Straße 29 FFM-Westend, 4 Zi.-Stilwohnung, 18. Juli Busfahrt zur Antrift- Treffpunkt am Sossenheimer ruhig + grün, EUR 1.800,– + Nk., 9.15 Uhr Talsperre Friedhof SMS 0171/2424240 Wenn auch Sie eine private Kleinan- 18. Juli „Putzaktion“ und Jubiläums- in der Sossenheimer zeige aufgeben möchten, 18 Uhr feier am Bücherschrank Riedstraße schicken Sie Ihren Text an anzeigen@ 26. Juli Sossenheimer Musiksommer auf dem Kirchberg sossenheimer-wochenblatt.de 18 Uhr mit „Cover Mind“ Das „Blättchen“ Treff am Mittwoch macht Pause „Sossenheimer Freunde“ kamen zusammen Das Sossenheimer Wochen- Zahlreiche „Sossenheimer über den guten Zuspruch: „Ich blatt geht in die Sommperause. Freunde“ waren am Mittwoch freue mich, dass heute wie- Die nächste Ausgabe er- vergangener Woche der Einla- der so viele gekommen sind.“ Vor drei Jahren haben Marion Weber (links), Peter Donath und Brigitte Stark-Matthäi die Patenschaft scheint daher nicht am 25. Juli, dung von Edith Jagla in den Die Treffen fi nden regelmäßig für den Bücherschrank übernommen. Das kleine Jubiläum soll jetzt gefeiert werden. Archivfoto: Mingram „Hainer Hof“ gefolgt. zu Beginn eines Quartals und sondern liegt erst am 8. August darüber hinaus zu besonde- in den Briefkästen. Auch die In- Bei Speis´ und Trank wur- ren Anlässen im „Hainer Hof“ ternetseite www.sossenheimer- den auch bei diesem „Mitt- statt. „Interessierte Teilnehmer wochenblatt.de wird vom 19. Sommerputz am Bücherschrank wochstreff“ wieder gute sind stets willkommen“, sagte Juli bis 4. August nicht täglich Gespräche geführt. Organisa- auch Anita Wähler vom „Mitt- aktualisiert. sw Paten laden am 18. Juli zu einer kleinen Feier in die Riedstraße ein torin, Edith Jagla, freute sich wochstreff“. mk Vor drei Jahren wurde auf mitbringen, sondern sind auf- „Im Bücherschrank fi nden Lesung mit Tim Initiative des Ortsbeirats- gefordert, selbst das eine oder sich regelmäßig Werke von Li- mitglieds Klaus Moos auch andere Buch einzustellen oder teraturnobelpreisträgern wie Frühling Sossenheim Standort eines zu tauschen. Selbstverständlich auch leichtere Unterhaltung“, TV-Moderator und Autor Tim öffentlichen Bücherschranks. kann auch einfach nur in der beschreibt Brigitte Stark-Mat- Frühling kommt ein weiteres Seitdem haben mehrere tau- Auswahl der Bücher gestöbert thäi die breite Auswahl an Bü- Mal nach Sossenheim. send Bücher über diesen Weg werden. chern. Auch viele Koch- und ihre Besitzer gewechselt, be- Die drei Verantwortlichen Sachbücher haben über den Am Freitag, 30. August, liest richten Brigitte Stark-Mat- werden für einen kleinen Um- Sossenheimer Bücherschrank er um 20 Uhr in der Stadtteil- thäi, Marion Weber und Peter trunk sorgen. „Bei einem Gläs- neue Freunde gefunden. Be- bibliothek aus „111 Orte in Mit- Donath, die die Patenschaft chen Wein, oder Wasser, kommt sonders angetan sind die Paten telhessen, die man gesehen für den Schrank an der Sos- man leicht über die Wunder- davon, wie sorgfältig die Sos- haben muss“. Die Region zwi- senheimer Riedstraße über- welt der Bücher ins Gespräch“, senheimer ihren Bücherschrank schen Westerwald, Vogelsberg nommen haben. zeigt sich Marion Weber über- behandeln. „Ich erlebe oft, dass und Burgwald wartet darauf, zeugt. Sie freut sich besonders, an dem Schrank Bücherfreunde entdeckt zu werden. Es ist eine Anlässlich des dreijährigen dass die freiwillige Feuerwehr miteinander ins Gespräch kom- Landschaft der Kontraste: das Jubiläums wollen die drei Paten Sossenheim ihre Unterstützung men“, berichtet Peter Donath. historische Marburg, das mo- „ihr Baby“ wieder glänzen las- zugesagt hat und für Sitzgele- Die drei Paten weisen nicht „Mittwochstreff“-Organisatorin Edith Jagla (rechts) freute sich derne Gießen, die idyllische sen: Sommerputz ist angesagt. genheiten sorgen wird. Anläss- ohne Stolz darauf hin, dass ihr über die zahlreichen Teilnehmer im „Hainer Hof“. Foto: Krüger Lahn, das industrialisierte Dill- Die Paten laden alle Sossenhei- lich ihrer Putzaktion werden die Bücherschrank inzwischen zu tal – und dazwischen Wald, so- mer am Donnerstag, 18. Juli, drei Paten aus der Auswahl des einer festen Einrichtung in Sos- weit das Auge reicht. Der Ein- um 18 Uhr ein, sie dabei zu un- Schrankes je ein Buch vorstel- senheim geworden ist und freu- tritt zur Lesung kostet sieben terstützen. Die Bürger brauchen len. Gerne können auch Gäste en sich, dass im Stadtteil noch Ein Tag am Stausee Euro. red jedoch nicht Lappen und Eimer ihr Lieblingsbuch empfehlen. eifrig gelesen wird. red Veranstaltungen des Begegnungszentrums Das Begegnungszentrum des Baden und Surfen ein beliebtes Apotheken Notdienst Beginn: ab sofort Frankfurter Verbands in der Ausfl ugsziel. Auf einem Gewäs- Fachrichtung: Allgemeinmedizin Toni-Sender-Straße lädt in der serlehrpfad rund um die Tal- 11. 7. 15. 7. kommenden Woche zu zwei sperre kann man die vielfäl- Wasgau-Apotheke Bären-Apotheke Dr. med. Ottmar Arndt Königsteiner Str. 120 Königsteiner Str. 12, Veranstaltungen ein. tige heimische Pfl anzen- und Facharzt für Allgemeinmedizin F- · Tel. 37 29 29 F-Höchst · Tel. 31 34 19 Marktplatz 8 · 65824 Schwalbach Tierwelt kennenlernen. Ein Fon: 06196 /17 88 · E-Mail: [email protected] Am Dienstag, 16. Juli, steht rund drei Kilometer langer be- 12. 7. 16. 7. Stellenangebot: das Sommerfest auf der Son- festigter Rundwanderweg um Linden-Apotheke Luthmer-Apotheke Königsteiner Str. 37 Luthmerstr. 12, Medizinische/r Fachangestellte/r Vollzeit nenterrasse auf dem Programm. den Stausee lädt zum Spazie- F-Höchst · Tel. 31 67 54 F- · Tel. 39 62 57 Von 15 bis 18 Uhr gibt es Live- ren ein. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst eine Musik mit Akkordeon-Franz, Die Reisegruppe verbringt 13. 7. 17. 7. freundliche, kompetente, flexible und belastungsfähige Bahnhof-Apotheke Brunnen Apotheke gegrillte Spezialitäten, eine Sa- den Tag im unmittelbar am See Dalberg-/Ecke Antoniterstr. Prof.-Much-Straße 2 latbar und eine große Tombola. gelegenen Seehotel Michaela. F-Höchst · Tel. 31 40 430 Bad Soden · Tel. 06196 7640670 Arzthelferin/MFA (m/w/d) Wer einen Tag am See ver- Die Fahrt beginnt um 9.15 Uhr Ihr Aufgabengebiet: bringen möchte, kann an der am Sossenheimer Friedhof und 14. 7. 18. 7. • Patientenaufnahme und Terminmanagement Albanaus-Apotheke Kosmos-Apotheke • Laborarbeiten (Blutentnahme, Infusion, Impfmanagement, Busfahrt an die Antrifttalsper- kostet 20 Euro ohne Verpfl e- Albanusstr. 22, Königsteiner Str. 54, re am Donnerstag, 18. Juli, teil- gung. Gegen 18 Uhr werden die kleine Chirurgie) F-Höchst · Tel. 31 33 80 F-Höchst · Tel. 30 40 88 • Durchführung von Diagnostik (EKG, Belastungs-EKG, nehmen. Die Antrift-Talsperre Teilnehmer wieder in Sossen- Lungenfunktion, LZ-Blutdruckmessung) liegt in einer Wald- und Wie- heim zurück sein. • gute Kenntnisse in EDV und Abrechnung (DMP, Kassen, Privat) senumgebung. Der fi schreiche Anmeldungen für beide Ver- Keinen Führerschein? Kein Problem, kommen Sie zur Anforderung: Stausee ist nicht nur ein wahres anstaltungen werden unter der • abgeschlossene Berufsausbildung Paradies für alle ruhesuchen- Telefonnummer 069/346894 zur Medizinischen Fachangestellten/Arzthelferin den Angler, sondern auch zum Fahrschule H. J. Seufert entgegen genommen. red Wenn Sie neue Herausforderungen mit leistungsorientierter Ver- Frankfurt-Sossenheim, Alt-Sossenheim 87 gütung und Weiterbildungsmöglichkeiten suchen, freuen wir uns Ihre Fahrschule mit modernster Ausbildung in Theorie und Praxis für auf Ihre Bewerbung. die Klassen A, A1, B, BE, M, Mofa 25 sowie Nachschulungskurse. Schicken Sie mir Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per Post an Jetzt bewerben! Info und Anmeldung: Montag und Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr. o.g. Adresse, oder vorzugsweise per E-Mail. Theoretischer Unterricht: Montag und Mittwoch von 19.00 bis 20.30 Uhr. Provadis bietet 2020 viele Ausbildungsplätze Info: Tel. 0179 /136 86 29 · www.fahrschule-seufert.de Provadis nimmt bereits Be- zahlreichen kaufmännischen werbungen von Schülern und IT-Berufen. Provadis bietet entgegen, die ab 2020 eine Aus- Ausbildungsberufe für jeden Ihr Schlüssel-Fachgeschäft bildung bei Hessens größtem Schulabschluss und auch für CLEMENS HAUPT Stadtanzeiger Ausbildungsbetrieb in Höchst Studienabbrecher an. ffür dden FFrankfurtter WWestten machen möchten. Auch wer aktuell noch auf der IHR ZUVERLÄSSIGER Suche nach einem Ausbildungs- FLIESENMEISTERBETRIEB Unser Verlag bietet einen BERÄT SIE, PLANT UND Interessierte können aus platz für 2019 ist, der wird bei GESTALTET IHR ZUHAUSE. einer Bandbreite von über 40 Provadis dieser Tage ebenso Reparatur, Verkauf + ● attraktiver Nebenverdienst Berufen wählen. Das Angebot fündig. Weitere Informationen Kleine Bäder zu Minipreisen Montage von ● Bad/WC-Sanierung reicht von Chemikanten über gibt es unter www.provadis.de im Anzeigenverkauf Einbruchsicherungen, ● Behindertengerechtes Bad den Mechatroniker bis hin zu im Internet. red ● Zylinderschlössern, Dienstleistungen rund ums Handwerk Wenn Sie einige Stunden in der Woche Zeit haben und Türschließern, Panzer- ● Flur-/Treppenverlegung gerne im Vertrieb tätig sind, dann können wir Sie zur RALF BAIER riegeln, Garagentoren, ● Natursteinverlegung Brandschutztüren ● Reparaturservice Unterstützung unserer Anzeigenabteilung gut gebrau- Meisterbetrieb ● Abriss und Entsorgung chen. Es erwarten Sie interessante mittelständische Tel. (069) 3416 04 Sanitärinstallation · Gasheizungen Telefon 06192/9560847 Kunden, freie Zeiteinteilung und faire Provisionen. Bauspenglerei und Kundendienst Fax (069) 34 27 83 Fax 06192/9560849 Am Kunzengarten 38 · 65936 Frankfurt Internet: www.kopp-ffm.de Mobil 0174 / 3 44 76 41 Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich z. H. Telefon: 0 69 / 3419 94 · Telefax: 0 69 / 3400 87 31 Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Herrn Schlosser an [email protected] VIER 11. 7. 2019 Nr. 28

Die Mitteilungen aus den Vereinen sind ein freiwilliger Service des Sossenheimer Wochenblatts. Für Inhalt und Orthografie sind allein die Vereine bzw. die Unterzeichner verantwortlich. Der Verlag behält sich Kürzungen vor. Ein Anspruch auf Abdruck in der Rubrik besteht nicht.

Victoria, Laura, Simran und Patricia erfolgreiche SGS-Mädchen Soolan bei den Bezirksranglisten und den Erwachsenen erfolgreich Aleksa ohne Niederlage Sieger der Bezirksendrangliste Fotos: privat

in ihren letzten Spiel unterlag Vier von neun Starterinnen Nerven beisammen hatte und Mädchen 15: 3. Salma Ezza- die Gäste eine sehr gemischte SG Sossenheim sie mit 9:11 im 5. Satz, holte stellte die SG Sossenheim bei ohne Niederlage die Bezirks- hid, 4. Laura Kaiser, (…) 6. Auswahl von jungen Spielern – Abteilung Tischtennis – aber den 4. Platz und einen Er- den B-Schülerinnen. Simran- endranglisten gewann. Simrandeep Kaur Sandhu (ab 10 Jahre) und älteren Spie- Bezirksendranglisten 2019 satzplatz. Simran spielte in ih- deep Kaur Sandhu, Victoria Möglicherweise, sofern so- Jungen 13: 1. Aleksa Tomic, lern (bis 82 Jahre) zusammen- rem Rahmen und wurde Sech- Henrichs, Laura Kaiser und Pa- wohl Laur Kaiser bei den A- gestellt, um eine etwa gleiche 2 Titel, insgesamt 6 Podest- (…) 4. Soolan Olika Ararso ste. tricia Bresic waren hier am Schülerinnen und Isabella Spielsärke zu garantieren. Die platzierungen und 8 Qualifi- Mädchen 13: 2. Simrandeep Kevin Khang Nguyen hatte es Start. Auch hier brauchte man Ruan bei den C-Schülerinnen Sossenheimer traten mit Soo- kationen für die Hessenrang- Kaur Sandu, 3. Victoria Hen- sehr schwer bei den A-Schü- einen Platz unter den besten nachrücken, könnte die SG Sos- lan Olika Ararso (1), Fritz Bit- listen sind die herausragenden richs, 4. Laura Kaiser, (…) 7. lern. In der 8er-Gruppe musste Vier, um weiterzukommen. senheim erstmals in ihrer Ge- ter (1), Karl Hochstadt, Jonas Ergebnisse der SGSlerInnen! Patricia Bresic er unter die besten Vier kom- Alle Sossenheimerinnen gaben schichte bei den Hessenrang- Tran (2), Mascha Diehl (2), Jungen 11: 2. IliasArabatzis Die letzten großen Entschei- men, damit er den zweiten Tag mächtig Gas. Simran behielt listen in zweistelliger Zahl an- Klaus Deigert, Minh Phu Tran, dungen vor den Ferien fanden spielen durfte. Er kämpfte um insbesondere in den Sossenhei- treten. Trotzdessen waren auch Mädchen 11: 1. Patricia Bre- Kurt Feigl (1), Herbert Oltsch Mitte Juni in Seligenstadt mit jeden Punkt und war in keinem mer internen Spielen die Ner- die letztlich errungenen Ergeb- sic, (…) 6. Isabella Ruan Doppel: Hochstadt/Bitter (1), den Bezirksendranglisten statt, Spiel chancenlos. So holte er ven und gewann hier alle drei nisse wieder ein starkes State- Stefan Richter Olika Ararso/M. Tran (19, bei denen sich die Sossenhei- eine 3:4-Bilanz und ärgerte Spiele. Eine Niederlage gegen ment in Richtung Konkurrenz. J.Tran/Diehl an. mer einiges vorgenommen hat- sich hinterher ziemlich, denn er die Topgesetzte machte ihr SGS-Auswahl gewinnt gegen Vor allem die jungen Spie- Die Ergebnisse zusammengefasst ten. Da man in sieben von acht verlor drei 5-Satzspiele, die, letztlich nichts aus. Ein High- Roter Stern Hofheim 9:6 ler/innen zeigten, dass sie be- (fettgedruckt = für die HER Konkurrenzen vertreten war, wenn er sie gewonnen hätte, light lieferte sie, in dem sie ei- Die Aktiven der SG Sossen- reits bei den Erwachsenen mit- qualifiziert): konnte man damit rechnen, für ein Top-Ergebnis gereicht nen Sieg durch ein 20:18 im heim traten gegen den Kreisli- halten können und trugen so dass die ein oder andere vorde- hätte. 5. Satz einfuhr. Am Ende stand Mädchen 18: 6. Mascha Diehl gavertreter Roter Stern Hof- entscheidend zum knappen re Platzierung herausspringen Die B-Schüler – 13 Jahre und eine hervorragende 7:1-Bilanz Jungen 15: 9. Kevin Khang heim zu einem Freundschafts- 9:6-Erfolg in diesem Spiel bei. kann. jünger – waren an diesem Wo- und ein umkämpfter 2. Platz. Nguyen spiel an. Die SGS hatte gegen Klaus Deigert Mascha Diehl hatte bei der chenende die stärkste Alters- Direkt dahinter platzierte sich weiblichen Jugend hier wohl klasse, sowohl bei den Jungs als Victoria, die sich stark verbes- mit die schwierigste Aufgabe zu auch für die Mädchen. Aleksa sert zeigte und bei 5:2-Siegen bewältigen. In ihren sieben Tomic und Soolan Olika Ararso Platz 3 erringen konnte. Laura Spielen hatte sie sehr starke waren Topkandidaten für eine hatte einen schweren Start, Konkurrenz. Und sie hielt wirk- Spitzenposition. Unter die Top stand zunächst bei nur 2:2-Sie- lich richtig gut mit. Am Ende 4 musste man kommen, um gen. Jedoch kämpfte sie sich stand sie mit 2:5-Siegen zwar sich einen Platz bei den Hessen- wieder zurück und konnte mit nur auf Platz 6 da, konnte je- ranglisten zu sichern. Am Tag 1 5:3-Siegen noch knapp die Hür- doch ihre beste Platzierung bei erkämpfte sich Soolan mit ei- de nehmen und den 4. Platz er- Bezirksendranglisten feiern, nem starken Ergebnis von 6:1- kämpfen. Patricia agierte ein auch wenn das Ergebnis mit ein Siegen als Zweiter seiner Grup- wenig unglücklich, da sie bei bisschen mehr Spielglück auch pe einen Platz für das Shootout vielen Spielen sehr gut mithal- 5:2 hätte heißen können. der besten Acht am nächsten ten konnte, jedoch nur eines Bei den A-Schülerinnen – Tag. Aleksa gewann sogar seine gewinnen konnte. Zwei oder Spielerinnen bis zum Alter von Gruppe und hielt sich mit 7:0- drei Siege waren aber minde- 15 Jahren – hatten wir heiße Ei- Siegen tadellos. Beide gingen stens drin. Platz 7 war das End- sen im Rennen: Salma Ezzahid, also topmotiviert in den zwei- resultat. Laura Kaiser, und Simrandeep ten Tag. Und Aleksa zeigte sei- Die Jüngsten sind die C- Kaur Sandhu. Unter die besten nen Kontrahenten seine spiele- Schüler. Ilias Arabatzis hatte Drei musste man kommen, um rische Klasse. Er verlor in sie- zwar nur die siebtbeste Vorleis- die Hessenranglisten zu errei- ben Spielen ganze vier Sätze tung, zielte aber trotzdem auf chen. Salma zeigte zu Beginn und schraubte seine Wochen- einen Platz auf dem Podium ab. eine Topform, denn sie gewann endbilanz auf unglaubliche Fokussiert und willensstark ge- zu Beginn ihre ersten vier Spie- 14:0-Siege. Damit wurde er wann er Satz um Satz, sodass er le. Nach einem kleinen Leis- souverän Sieger der Bezirks- trotz zweier enger Spiele 5:0- tungsloch untermauerte sie endranglisten. Soolan hatte Siege aufweisen konnte. Trotz mit dem Sieg in ihrem siebten wesentlich mehr zu kämp- einer dann deutlichen Nieder- Spiel den Podestplatz und fen, was im Vorfeld auch so landete schlussendlich auf lage ließ er sich davon nicht ir- vermutet werden konnte. Platz 3. Laura hätte ihr diesen ritieren und gewann seine bei- Doch sein Start war mit 4:1- fast noch weggeschnappt, aber den letzten Spiele jeweils in Siegen vielversprechend. An- vier Sätzen. Damit fuhr er ei- schließend verließen ihn ein nen sehr starken 2. Platz ein wenig die Kräfte, sodass er und qualifizierte sich locker für noch zwei Niederlagen einste- die Hessenranglisten. cken musste. Doch mit 4:3-Sie- Den Abschluss der Endrang- gen wurde er schlussendlich listen machten Isabella Ruan Vierter und konnte so die Qua- und Patricia Bresic bei den C- lifikation für die Hessenrang- Schülerinnen. Isabella war hier Illias mit Trickangabe listen feiern. eher die Außenseiterin. Und so überraschte es nicht, dass sie Anzeigenannahme: mit 1:5-Siegen den 6. Platz be- Impressum Tel. 06196 /84 80 80 legte. Wäre alles gut gelaufen, Das Sossenheimer Wochenblatt [email protected] so hätte sie mit zwei weiteren erscheint im: Siegen noch vorne eingreifen Druck: können. Patricia nahm anschei- Schwalbacher Zeitung Coldsetinnovation Fulda Verlag Mathias Schlosser nend den Rückenwind vom Ti- Am Eichenzeller Weg 8 Niederräder Straße 5 telgewinn bei den hessischen 65824 Schwalbach 36124 Eichenzell Jahrgangsmeisterschaften mit Verteilung: und agierte spielerisch in vie- Herausgeber und verantwortlich für len Teilen wirklich klasse. Ei- den Inhalt: Mathias Schlosser Prospektverteilerdienst Malik, nen Sieg nach fünf Sätzen und Alzenauer Straße 33a, Telefon: 06196/848080 deren zwei in der Verlängerung Fax: 06196 / 848082 63517 Rodenbach, des 4. Satzes ließen erkennen, [email protected] Tel. 06184/9939800 dass Patricia durchweg ihre Nr. 28 11. 7. 2019 FÜNF Unsere lieben Haustiere So wird es ein tierischer Urlaub „Tasso“ bietet eine Checkliste für den Urlaub mit dem Hund an Für viele Hundehalter ist es cken.“ Dennoch müssten Ur- werden, damit weder für ihn selbstverständlich, dass ihr tie- laubsort sowie die Art der Reise noch für andere Fahrgäste eine rischer Freund sie in den Urlaub für den Hund passend sein. Gefahr entsteht. begleiten darf. Die Tierschutz- Wer eine Flugreise, Großstadt- Auch im Zug dürfen Hunde mit organisation „Tasso“ hat eini- trips oder Reisen in sehr heiße auf Reisen gehen. Für ein Ticket ge Tipps für den entspannten Länder plant, ist besser beraten, ist hier häufi g der halbe Fahr- Urlaub in tierischer Begleitung. seinen tierischen Freund ander- preis fällig. Es gilt grundsätz- weitig unterzubringen. lich Leinen- und oft auch eine Mittlerweile sind sehr viele In jedem Fall sollten Hunde Maulkorbpfl icht. Daher ist es Hotels und Campingplätze auf spätestens jetzt zur Urlaubszeit wichtig, dass sich Reisende früh- die vierbeinigen Begleiter ein- kostenlos im Haustierregister zeitig über die Bestimmungen gestellt. Allerdings gilt an vielen von „Tasso“ registriert werden. informieren. Wer mit dem Flug- Stränden während der Haupt- Wenn ein Tier entläuft, sind die zeug in den Urlaub reist, kann saison ein generelles Hunde- Chancen, dass es schnell zu sei- seinen Vierbeiner nur dann mit verbot. Tierhalter sollten daher ner Familie zurückkehren kann an Bord nehmen, wenn er sehr Die grünen „cleanffm“-Tonnen – wie hier in der Straße „Alt-Sossenheim“ - laden zum „Füttern“ besser in der Nebensaison ver- groß, wenn die Daten des Trans- klein ist und in eine Transport- ein. Die Tüten davor wären sonst vielleicht im Sossenheimer Unterfeld gelandet. Foto: Mingram reisen oder darauf achten, dass ponders, den es unter der Haut tasche passt. Die Bestimmungen in der Nähe des Urlaubsorts ein trägt, zusammen mit den Daten hier sind von Fluglinie zu Flugli- Hundestrand ist. der Tierhalter in der „Tasso“- nie unterschiedlich, in der Regel Neue Kampagne zeigt Erfolge „Grundsätzlich sind die mei- Datenbank hinterlegt sind. dürfen Hund und Tasche zusam- sten Hunde tolle Reisebeglei- Besonders komfortabel rei- men jedoch nicht mehr als acht Die Aktion „cleanffm“ will stadtweit dem Müll zu Leibe rücken ter“, weiß „Tasso“-Leiter Philip sen Hunde im Auto. In der Regel Kilogramm wiegen. Der Ruf der Bürger, die Auf- Stück installiert – sind auch in Kehrfahrzeugen, Kehrrichtsam- McCreight. „Sie fi nden es eben- sind sie das bereits gewöhnt. Na- Damit auf der Reise und am enthaltsqualität in der Stadt Sossenheim, Höchst und Unter- melwagen und Sauggeräten. falls spannend an der Seite türlich muss der Vierbeiner wäh- Urlaubsort nichts Wichtiges fehlt, zu erhöhen und die Vermüllung liederbach zu fi nden. Sie fallen Schon früh in diesem Jahr ihrer Familie Neues zu entde- rend der Fahrt korrekt gesichert bietet „Tasso“ eine Checkliste an, zu stoppen, blieb bei der Stadt durch ihre fröhliche grüne Farbe waren die 25 Sauberkeitsbot- die die Themen Sicherheit und nicht ungehört. Seit November auf und sind mit so genannten schafter von „cleanffm“ unter- Einreisebestimmungen genauso 2018 werden laut einem letzten „Clean Facts“ bedruckt, die in- wegs, um Veranstaltungen und umfasst wie Tipps für die Fahrt Magistratsbericht die Aufgaben teressante Informationen zum Aktionen zu unterstützen. Eben- und die Gesundheit der Hunde. der Kampagne „cleanffm“ „äu- Thema Müll liefern. falls seit März, sind auch in die- Weitere Informationen zum ßerst erfolgreich“ ausgeweitet. Die Kampagne „cleanffm“ sem Jahr bis Anfang Oktober wie- Thema „Urlaub mit Tier“ gibt es kümmert sich außerdem um der Parkwächter der Stabsstelle auf der Tasso-Homepage unter Die Frankfurter Entsorgungs- Ersatz von beschädigten Behäl- sauberes Frankfurt unterwegs. der Rubrik „Urlaub mit Tier“. red und Service GmbH (FES) hat tern und hat ein besonderes Au- In deren Vordergrund steht in diesem Rahmen elf zusätz- genmerk auf die großen Parks zunächst die reine Präsenz von Koi- & Goldfischladen Krause liche Mitarbeiter eingestellt, mit ihren Grillplätzen. Neben Sicherheitskräften. Die Erfah- Koi, Goldfische und Teichfische die an besonders neuralgischen Zeil, Konstabler Wache, Aller- rung aus dem Jahr 2018 zeigt: aller Art zu günstigen Preisen Punkten durch häufi gere Reini- heiligen- und Wenn Hinweise und Verbote Top-Angebot: 20 Baby-Kois gungseinsätze und die Leerung sowie Alt Sachsenhausen, ist ausgesprochen werden muss- für € 10,– , unsortiert. zusätzlicher Abfallbehälter tätig nach Angaben der Stadt auch ten, wurden diese weitestge- Sindlinger Bahnstr. 120, 65931 Ffm.- (nur 10 Min. vom MTZ) werden. Diese zusätzlichen Be- die Altstadt von Höchst Teil der hend befolgt. Auch der Brü- Tel. 069 / 37 17 80 hälter – im gesamten Stadtge- Prioritätenliste für häufi gere ningpark in Höchst ist Teil Mo. - Fr. 13 -19 Uhr, Sa. 10 -14 Uhr Grundsätzlich sind Hunde gute Reisebegleiter. Foto: Tasso biet wurden seit November 475 Reinigungen - mit zusätzlichen dieses Einsatzgebietes. mi

Autoglas Energieberatung M. Klotzbach Walter Opelt Meisterbetrieb Kfz-Gutachten Pfl egedienste Immobilien, Hausverwaltungen Elektroanlagen, Sanitärtechnik Autoglas Mobil Eschborn eta-Plus Energieberatung Ffm. Sossenheim, Ffm.-Sossenheim, Am Kreuz 2 Sach-Verständigen-Stelle Ambulante Krankenpfl ege - Lars Döring Sossenheimer Riedstraße 16b Staatl. gepr. Fachwerkstatt. Verkauf, Energet. Altbausanierung, Energieaus- Tel. 34 53 20 für Kfz-Gutachten, Technik und „Wir pfl egen unsere Klienten, wie auch weise, Baubegleitung, Schimmelanalyse Tel. 069 / 34 78 78 Lieferung, Montage mobil 0177 / 3453200 Controlling GmbH wir gepfl egt werden möchten.“ Sulzbach, Fronhofstr. 12 Fax 069 / 34 78 75 Eschborn, Liebigweg 2 [email protected] Ffm.-Sossenheim, Westerbachstr. 134 Ffm.-Unterliederbach Tel. 06196 / 4 10 10 Tel. 06196 / 5 24 12 15 [email protected] Tel. 60 60 86 - 0 Sossenheimer Weg 28a Fax 06196 / 5 24 12 13 [email protected] Bernhard Schuler Meisterbetrieb Fax 60 60 86 - 50 Tel. 069 / 30 85 35 60 [email protected] www.autoglas-eschborn.de Installationen Sanitär, Heizung, Installationen, [email protected] Fax 069 / 30 85 35 61 www.eta-plus.de info@pfl egedienst-doering.de Hagen Klinkert Meisterbetrieb Kundendienst www.svs-gutachten.de www.pfl egedienst-doering.de Autoservice und -handel Essen auf Rädern Sanitär, Gasheizung, Umwelttechnik 65779 Kelkheim, Unter den Birken 22 Ffm.-Sossenheim, Alt-Sossenheim 45 mobil 0172 / 2 16 92 58 Kfz-Werkstatt Pfl egedienst Team Reinert GmbH JS-Autoservice Menüservice apetito AG Tel. / Fax 069 / 34 63 66 Fax 06195 / 9 87 58 91 Ffm.-Sossenheim, KURT Kfz-Werkstatt Kfz-Reparaturen aller Fabrikate, Reifen- im Auftrag von „Deutsches Rotes Kreuz – mobil 0162 / 4 32 37 35 Alt-Sossenheim 76 Soziale Dienste Rhein-Main-Taunus gGmbH“ Kfz-Reparaturen alle Fabrikate, Reifen- service, TÜV/AU-Vorfahrten inkl. Hol- und Jalousien Tel. 91 33 190 48432 Rheine, Bonifatiusstraße 305 service, Karosseriearbeiten, AU + HU Bringdienste Rainer Haupt, Meisterbetrieb Fax 91 33 19 19 Ffm.-Sossenheim, Westerbachstraße 204 Tel. 0 61 92 / 20 77 30 Rolladenbau Mook GmbH Ffm.-Sossenheim, Kurmainzer Straße 93 Sanitär, Heizung- und Klimatechnik pfl [email protected] (Shell-Tankstelle) Fax 059 71 / 80 20 80 55 Ffm.-Sossenheim, Tel. 34 82 97 78 Sulzbach, Sossenheimer Weg 39 www.pfl egedienst-teamreinert.de Tel. 26 02 35 88 Kappusstraße 11-13 Fax 34 82 97 79 Fahrräder Tel. 06196 / 9 99 86 00 Fax 34 80 57 Fax 06196 / 9 99 85 99 Tel. 34 50 55 [email protected] Polsterei Fahrrad-Storck [email protected] www.mmook.de Autopfl ege Fahrräder, E-Bikes, Hol- und Bringservice, Krankenpfl ege Polsterei Petkovic Reparaturen, Inspektion (1 56,–) Polsterei und Raumausstattung Autopfl ege Lukas e.K. Ffm.-Rödelheim, Alexanderstr. 2 Ambulante Krankenpfl ege - Lars Döring Schwalbach, Lackierung, Smart-Repair, Leasing-Rück- Tel. 97 84 31 94 Telefonservice „Wir pfl egen unsere Klienten, wie auch Bahnstraße 10 läufer, Dellenentfernung, Reinigung [email protected] wir gepfl egt werden möchten.“ Tel. 06196 / 776 99 02 Ffm.-Sossenheim, Dunantring 125 www.fahrrad-storck.de Ffm.-Unterliederbach www.polsterei-dekoration.de Unsere preiswerte Dauerwerbung in Sossenheimer Weg 28a Tel. 069 / 30 05 98 68 mobil 0176 / 62 25 95 48 Fußpfl ege Tel. 069 / 30 85 35 60 Rollladenbau Fax 069 / 30 85 35 61 info@autopfl ege-lukas.de KeDo Service Rolladenbau Mook GmbH www.autopfl ege-lukas.de info@pfl egedienst-doering.de alle Problemfälle, auch Diabetiker, www.pfl egedienst-doering.de Ffm.-Sossenheim, eingewachsene Zehennägel Kappusstraße 11-13 Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18 Baustoffe + KeDo Krankenpfl ege Tel. 34 50 55 Tel. 069 / 34 05 16 18 www.mmook.de Gerätevermietung Fax 069 / 34 05 16 19 alle Kassen, Hausnotruf, Essen auf Rädern, Fußpfl ege Moos & Söhne GmbH & Co. KG Gartengestaltung Ffm.-Sossenheim, Robert-Dißmann-Str. 18 Schlosserei Schwalbach/Ts., Burgstraße 2 Tel. 069 / 34 60 -10 Peter Wildberger GmbH Tel. 0 61 96 / 50 86 - 0 Allendorf Fax 069 / 34 60 -11 Schlosserarbeiten aller Art Fax 0 61 96 / 8 31 41 Ffm.-Sossenheim, [email protected] Alpenroder Straße 39 Ffm.-Sossenheim, [email protected] Alt Sossenheim 21 www.moos-baustoffe.de Tel. 34 82 82 26 Maler und Lackierer Fax 34 81 23 13 Tel. 34 18 42 Fax 34 12 36 Computer Malermeister Smole Immobilien Ffm.-Sossenheim, Westerwaldstraße 8 Steuerberatung-Expatriates Complete GmbH Haus & Grund Sossenheim Kaufberatung, PC-Installation, Virenbe- Umfassende Beratung rund um Ihre Sie wollen auch mitmachen? Tel. 37 56 38 20 Basten GmbH Steuerberatung seitigung, IT-Service, Hilfe für Senioren Immobilie www.smole.de Expatriates, Moss, VAT, Mehrwertsteuer Dann rufen Sie unsere Anzeigenabteilung an Ffm.-Sossenheim, Alt Sossenheim 85 Tel. 069 / 78 80 01 20 Sulzbach, Im Haindell 1 Tel. 069 / 34 81 24 45 Fax 069 / 34 05 89 43 Telefon 06196 / 84 80 80 oder 06173 / 98 98 666 Tel. 06196/50 02 15 [email protected] [email protected] [email protected] www.complete-gmbh.com, www.hug-sossenheim.de [email protected] www.basten.de SECHS 11. 7. 2019 Nr. 28 Höchster Schlossfest Programm vom 11. bis 15. Juli 2019

Donnerstag, 11. Juli 13 Uhr: Auftritt des Blasorchesters Kamp Bonhofen im Brü- ningpark 13 bis 18 Uhr: Porzellan-Workshop und Sonderpostenverkauf in der Höchster Porzellan-Manufaktur in der Palleskestraße 32. 16 Uhr: Auftritt der Hofheimer Bigband im Brüningpark 17 Uhr: Auftritt von „Bayernmän“ im Brüningpark Freitag, 12. Juli außerdem: Verkauf historischer Schriften, Münzwerkstatt und Drucken des Vereins für Geschichte und Altertumskunde im ganztägig: französischer Gourmetmarkt auf dem Schlossplatz Brüningpark Höchst ganztägig: großer Vergnügungspark am Mainufer Montag, 15. Juli 19 Uhr: „50 Jahre Woodstock“ mit der Band „Incredible Pack“ ganztägig: französischer Gourmetmarkt auf dem Schlossplatz im Brüningpark. Eintritt frei. Höchst ganztägig: großer Vergnügungspark am Mainufer Samstag, 13. Juli ca. 22.30 Uhr: großes Feuerwerk mit Musik am Mainufer ganztägig: französischer Gourmetmarkt auf dem Schlossplatz ca. 23 Uhr: Konzert nach dem Feuerwerk in der Justinuskirche Höchst ganztägig: großer Vergnügungspark am Mainufer Mainfähre: 10 bis 16 Uhr: Porzellan-Workshop und Sonderpostenverkauf in Zum Schlossfest-Hauptwochenende hat Fährmann Sven Jung- der Höchster Porzellan-Manufaktur in der Palleskestraße 32. hans die Fährzeiten den Besucherströmen angepasst: am 12. 19 Uhr: Auftritt von „The Residence“ im Brüningpark. Juli (Freitag) und 13. Juli (Samstag) von 9 bis 22 Uhr, am 14. Eintrit