Bienvenidos / Welcome

l Comité Ejecutivo del Concilio Latinoamer- icano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc., da la más cordial bienvenida a todo el cuerpo Eministerial, sus respectivas congregaciones, delega- ciones del campo misionero y visitantes a nuestra Sexagésima Quinta Convención Internacional. Es un gran honor recibirles durante estos cuatro días, para “juntos” adorar al que nos llamó a este santo ministerio; al Rey de reyes y Señor de señores.

En Nehemías 4, leemos que a pesar de que los judíos lograron construir la muralla a la mitad de su altura Obispo Santos Román alrededor de toda la ciudad, no faltaron las burlas y la oposición. Construyeron el muro con oración y trabajando juntos. Ellos construyeron el muro por voluntad de cada uno para hacer lo que pudiera. Construyeron el muro confiando valientemente en Dios.

he Executive Committee of the Latin American Council of the Pentecostal Church of God, Inc., cordially welcomes the ministerial body, the congregations, delegates from our foreign missions and Tvisitors to our Sixty Fifth International Convention. It is a great honor to re- ceive you during these four days, and “together” worship the one who called us to this holy ministry; the King of kings and Lord of lords.

In Nehemiah 4, we read that the Jews managed to build the wall to half its height around the entire city notwithstanding, sneers and the active opposition. They built the wall by praying and working together, by willingness on the part of each to do whatever he could. The wall was completed by courgeously trusting in God.

2 Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. Dedicatoria / Dedication

EDIFICANDO EDIFICANDOEste programa está dedicado a Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo. NEH. NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 EN MEDIO DE LA 4:6 This program is dedicated to God the Father, OPOSICIÓN OPOSICIÓNGod the Son and God the Holy Ghost. Tema / Theme EDIFICANDO NEH. NEH. 4:6 4:6 NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN

NEH. Lema / Bible4:6 Verse Nehemías 4:6, “Edificamos, pues, el muro, y toda la muralla fue terminada hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.” (RVR1960) EN MEDIO DE LA EN MEDIO DE LA Nehemiah 4:6, “At last the wall was complete to half its height around EDIFICANDO OPOSICIÓN EDIFICANDO OPOSICIÓN the entire city, for the people had worked with enthusiasm.” (NLT) EN MEDIO DE LA EDIFICANDO OPOSICIÓN

Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 3 Vicepresidente Ejecutivo oda buena obra que se emprende para Dios, se expone a la oposición o a la crítica. Todo verdadero líder es objeto de la burla y de Tescarnio. Los buenos dirigentes tienen que tener piel dura ya que la oposición siempre estará presente. Nehemías tomo una determinación de hacer la obra de Dios y no la de los hombres. Era necesario construir el muro de la ciudad, pero a los enemigos no le gustó la buena idea. Como obreros de la obra, y predicadores del Santo evangelio de Jesucristo, vamos a tener oposiciones. Y más en estos últimos Rev. Samuel Cruz días, cuando a lo bueno se le llama malo y a lo malo bueno. Tenemos que seguir edificando en medio de la oposición, el Señor está con nosotros. Sigamos, siervos de Dios, predicando y enseñando los valores de la sana doctrina que tanto se está echando a perder. Compañero, ninguna arma forjada contra usted y su ministerio prosperará: Isaías 54:17. Recuerde amado consiervo, “pues, aunque andamos en la carne, no milita- mos según la carne. Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para la destrucción de fortalezas,” 2 Corintios 10:3-4. Executive Vice President’s Message very good work that is undertaken for God is exposed to opposition or criticism. Every true leader is the object of mockery and derision. Good leaders must have thick skin since the opposition will always be present. ENehemiah made a determination to do the work of God and not that of men. It was necessary to build the city wall, but the enemies did not like the idea. As laborers of God’s work, and preachers of the Holy Gospel of Jesus Christ, we will confront opposition and more so these last days, where the good things are called bad and bad good. We have to continue building in the midst of the opposition, the Lord is with us. Let us continue, servants of God, preaching and teaching the values of

4 Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. the sound doctrine that is being so repudiated. Co-servant, no weapon forged against you and your ministry will prosper: Isaiah 54:17. Remember, my beloved, “for though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh. For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds,” 2 Corinthians 10:3-4. Programa/Program

Octubre 15, 2019 Martes/Tuesday 7:30 pm - Reunión de la Noche/Evening Apertura y Maestro de Ceremonia /Opening & MC Rev. Elí Martínez Sub-Secretario y Pastor de la IDDP Templo de la Alabanza, Brooklyn, NY

Devocional /Worship Misionera Ana Cecilia Rodríguez Iglesia Pentecostal Monte Moriah, Corona, NY

Bienvenida/ Welcome Rev. Samuel Cruz, Vice Presidente Internacional Iglesia de Dios Pentecostal La Sinagoga, NY, NY

Contestación/Reply Rev. Aníbal Taymes, Vocal III y Pastor Iglesia Pentecostal Príncipe de Paz, Brooklyn, NY

Sermón/Sermon Obispo Santos Román, Presidente Internacional 10:00 pm - Clausura/Closing Rev. Samuel Cruz

Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 5 EDIFICANDO EDIFICANDO NEH. NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN OPOSICIÓN

EDIFICANDO NEH. NEH. 4:6 4:6 NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN

NEH. Octubre 16, 2019 Miercoles/Wednesday 4:6 9:30am - Reunión de la Mañana/ Morning Momento de Oración/Prayer Rev. Luis Torres, Pastor Iglesia Pentecostal 2ª Amor, Poder y Gracia, Manhattan, NY

Devocional/Worship EN MEDIO DE LA EN MEDIO DE LA Mra. Laurie Cruz, EDIFICANDO OPOSICIÓN EDIFICANDO OPOSICIÓN Directora Instituto Bíblico Latino Americano

Registración y Organización de Asamblea/ Come to Order • Comité de Resoluciones

EN MEDIO DE LA Rev. Santos L. Rivera, Rev. Lic. Justino Rosado y EDIFICANDO OPOSICIÓN Rev. Samuel Cintrón • Comité de Prevención Rev. Santiago Guerrero, Rev. Aurelio Rexach y Rev. Ángel Colón • Comité de Protocolo Rev. Benjamín Marcano, Amparo Aler y Rev. Fabián Darío Boccia • Comité de Contaje Rev. Carmen Nieves, Rev. Carlos Flores y Rev. José Manuel Dávila

Lectura de Minutas de la Pasada Convención/ Previous Convention Minutes Rev. Moisés González, Secretario General

12:30pm - Almuerzo/Lunch

2:00pm - Reunión de la Tarde/ Afternoon Devocional /Worship Misionera María Dicla Babinzcuk Iglesia Pentecostal Espíritu Santo y Fuego, South Fallsburg, NY

6 Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. Conferencias/Conferences • Misioneros Representantes y delegaciones foráneas Rev. Agustín Carrasquillo, Director de Misiones • Pastores y Líderes/Pastors and Leadership Rev. Aníbal Taymes, Vocal III • Informe Misionero Mundial/World Missions Report Rev. Agustín Carrasquillo, Director de Misiones

5:00pm - Cena/Dinner

7:30pm - Noche Misionera/ Mission’s Night Apertura y Maestro de Ceremonia /Opening & MC Rev. Luis González, Pastor y Presbitero de New Jersey Centro Iglesia Pentecostal El Buen Pastor, New Brunswick, NJ

Devocional/Worship Misionera Zenaida Taymes Iglesia Pentecostal Rosa de Sarón, Brooklyn, NY

Desfile/March Rev. Ángel G. Santiago, Pastor Latin American Pentecostal Church, Hoboken, NJ

Sermón/Sermon Rev. Esteban Aponte, Tesorero General y Pastor Iglesia Cristiana Pentecostal, Passaic, NJ

10:00pm - Clausura/Closing Obispo Santos Román

Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 7 EDIFICANDO EDIFICANDO NEH. NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN OPOSICIÓN

EDIFICANDO NEH. NEH. 4:6 4:6 NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN

NEH. Octubre 17, 2019 Jueves/Thursday 4:6 9:30am - Reunión de la Mañana/Morning Momento de Oración/Prayer Misionera María Torres Iglesia Pentecostal 2ª Amor, Poder y Gracia, Manhattan, NY EN MEDIO DE LA

EN MEDIO DE LA Devocional/Worship EDIFICANDO OPOSICIÓN

EDIFICANDO Rev. José Pagán, Pastor OPOSICIÓN Iglesia Pentecostal Lirios de los Valles, Brooklyn, NY

Registración de Asamblea /Registration

EN MEDIO DE LA 11:00am - Conferencia/Conference EDIFICANDO OPOSICIÓN Rev. Elí Martínez, Sub-Secretario y Pastor Iglesia de Dios Pentecostal Templo de la Alabanza, Brooklyn, NY

12:00pm - Almuerzo/Lunch

1:00pm - Reunión de la Tarde/Afternoon Devocional/Worship Rev. Pedro Cruz Iglesia de Cristo, Eaton PA

Informes Ejecutivos/Executive Reports • Presidente Internacional/International President • Secretario General/General Secretary • Tesorero General/General Treasurer

5:00pm - Cena/Dinner

Para más informacíon acerca de nuestro concilio, iglesias, y noticias, visita nuestra nueva pagina web: www.claiddp.org 8 Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 7:00pm - Reunión de la Noche/Evening Apertura y Maestro de Ceremonia Rev. Ricardo de Jesús, Sub-Tesorero y Pastor Iglesia de Dios Pentecostal Elohim, Paterson, NJ

Devocional/Worship Misionera Blanca Padilla Iglesia Pentecostal Alfa y Omega, Mt. Vernon, NY

Sermón/Sermon Rev. Antonio Matos, Presidente del Distrito Sureste

10:00pm - Clausura/Closing Obispo Santos Román

Octubre 18, 2019 Viernes/Friday

9:30am - Reunión de la Mañana Momento de Oración

Devocional/Worship Misionera Rosa Arce Iglesia de Dios Pentecostal de Springfield, MA

Conferencia/Conference Rev. Dr. Ramón Arce, Pastor & Presidente UTLA Iglesia de Dios Pentecostal de Springfield, MA

12:00pm - Almuerzo/Lunch

1:30pm - Reunión de la Tarde/Afternoon Devocional Misionera Evelyn Martínez Iglesia de Dios Pentecostal Templo de la Alabanza, Brooklyn, NY

Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 9 EDIFICANDO EDIFICANDO NEH. NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN OPOSICIÓN

EDIFICANDO NEH. NEH. 4:6 4:6 NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN (continúa de la pagina anterior)

NEH. Octubre 18, 2019 Viernes/Friday 4:6 Informe de Conducta Ministerial/ Ministerial Ethics Reports • Sección de Negocios/Business Meeting • Resoluciones/Resolutions • Elecciones/Elections

5:00pm - Cena/Dinner EN MEDIO DE LA EN MEDIO DE LA EDIFICANDO OPOSICIÓN EDIFICANDO OPOSICIÓN 7:00pm - Reunión de la Noche/Evening Apertura y Maestro de Ceremonia /Opening & MC Rev. Edwin Acevedo, Vocal I y Pastor Iglesia de Dios Pentecostal en Linden, NJ

EN MEDIO DE LA Devocional/Worship EDIFICANDO OPOSICIÓN Misionera Luz Acevedo Iglesia de Dios Pentecostal de Linden, NJ

Ceremonia de Ungimiento y Ordenación/ Ordenation Ceremony Sermón/Sermon: Rev. Jonás Cecilio Sierra

10:00pm - Clausura/Closing Rev. Samuel Cruz

10 Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. Comite Ejecutivo Internacional/ Executive Committee

Presidente Vocal I Cónsul Legal Internacional Rev. Edwin Acevedo Rev. Justino Rosado Obispo Santos Román Vocal II Relacionista Público Rev. Samuel Cintrón Rev. Ruben Rios Vicepresidente Internacional Vocal III Rev. Samuel Cruz Rev. Aníbal Taymes Ex-Oficios Rev. Santos L. Rivera Secretario General Director de Misiones Rev. Moisés González Rev. Agustín Rev. Bartolo Carrasquillo Martínez Asistente a Secretario Rev. Elí Martínez Sub-Director Rev. Juan A. Sánchez de Misiones Tesorero General Rev. Mauricio Rev. Esteban Aponte Mendoza Asistente Tesorero Rev. Ricardo de Jesús

Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 11 EDIFICANDO EDIFICANDO NEH. NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN OPOSICIÓN

EDIFICANDO NEH. NEH. 4:6 4:6 NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN

NEH. Presbiteros en los Estados Unidos/ 4:6 US Presbyters

Boston/RI New Jersey Sur/DE Rev. José Ramón Rev. Gregory Checo De Jesús

Bronx Oeste EN MEDIO DE LA EN MEDIO DE LA Rev. Bartolo Martínez Comité Ejecutivo EDIFICANDO OPOSICIÓN EDIFICANDO OPOSICIÓN Brooklyn Pennsylvania Rev. Eybar Taymes Rev. Pedro Cruz

Buffalo/Up State NY Queens/Long Island Rev. Mauricio

EN MEDIO DE LA Rev. Jorge L. Casillas Mendoza EDIFICANDO OPOSICIÓN Connecticut Rev. José González Springfield, MA/Albany, NY Manhattan Rev. José Raúl Arce Rev. Marcos Castillo Texas Comité Ejecutivo Mediano Oeste / (IA, IL, IN, OH, MI, WI) Washington DC/VA/ Rev. Manuel Vásquez MD/NC New Jersey Centro Rev. Dennis Rev. Luís González Velásquez

New Jersey Norte Rev. Daniel Santos

12 Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. Presidentes Distritales Estados Unidos/ District Presidents

Puerto Rico Rev. Juan Luis Morales

Sureste (Florida) Rev. Antonio Matos

Departamento de Misiones/ Missions Department

Director Sub-Director Rev. Agustín Carrasquillo Rev. Mauricio Mendoza

Boston/RI Manhattan Queens/LI Rev. Rosa Méndez Mra. Catherine Rev. Oscar Loango, Quintero Rev. Rolando Bronx Rev. Luís René Rivera Carbajal Mra. Denise Castro

New Jersey Centro Wash. DC/VA/MD/NC Brooklyn Rev. José Paulino Rev. Wilfredo Lugo José Tzic Mra. Amarilis New Jersey Norte Polanco Rev. Ángel Colón Mra. Mayra Vanegas Connecticut Mis. Rosa Del Valle New Jersey Sur/PA Mra. Adelicia Dávila Eric Juan Laboy

Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 13 EDIFICANDO EDIFICANDO NEH. NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN OPOSICIÓN

EDIFICANDO NEH. NEH. 4:6 4:6 NEH. EN MEDIO DE LA 4:6 OPOSICIÓN

NEH. Representantes Misioneros 4:6 Alemania Chile Rev. Jorge L. Balochie Rev. Jorge Raúl Castillo Saavedra Argentina Rev. Fabián Darío Colombia Boccia Rev. Jairo Enrique Osorio Pinto Aruba EN MEDIO DE LA EN MEDIO DE LA Rev. Serafín Peralta Costa Rica EDIFICANDO OPOSICIÓN EDIFICANDO OPOSICIÓN Rev. Efraín Díaz Bélgica Cordero Rev. Jorge L. Balochie Cuba Belice Rev. Ezequías Rev. Alberto Franco Rodríguez Matos Marroquin

EN MEDIO DE LA Curaçao Bolivia EDIFICANDO

OPOSICIÓN Rev. Robin Rev. Manuel Ismael Lichtenberg León Limache Ecuador Bonaire Rev. Severo Salvador Rev. Robin Baque Choez Lichtenberg Ecuador: Amazonas Brasil Rev. Gregorio Konan Rev. Salomao de Pizarro Vilhena Chagas

14 Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. El Salvador Honduras Panamá Rev. Francisco Rev. Manuel de Jesús Rev. José Manuel Antonio Ochoa Ferrufino Márquez Vanegas Italia Salamanca España Rev. Frantzy Paraguay Rev. Pablo Gijsbertha Richardson Rev. Valentín Espinola Méndez India Rivas Rev. Martí Davin Rev. Manuel Stanely Perú Costa Andrews Rev. Carlos Enrique Francia México Arcelles Zavala Rev. Mane Massoly Rev. Cirilo Cruz República Dominicana Guadalupe & Martinique Lázaro Rev. Servio O. Santana Rev. Guy Arneton Rev. Martin Apolinar Venezuela Guatemala Mila Rev. Alcides Noguera Anita Pech Durantes Rev. Edgar Roberto Venezuela, Amazonas Sandoval Rev. Abraham Cardeñas Rev. Ricardo Suárez Haití Rev. Jean Berthony Estado de Yucatán Paul Mra. Annie Pech Holanda Nicaragua Rev. Jorge L. Balochie Rev. Isidro Ignacio Carrillo García

Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 15 Concilio Latinoamericano de la Iglesia de Dios Pentecostal, Inc. 661 Main Street, Hackensack, NJ 07601 tel: 201-881-0097 // fax: 201-881-0099

www.claiddp.org // [email protected] Facebook: ConcilioLatinoamericanodeNewYork

DISEÑO GRAFÍCO POR www.exo31.com