Le Plaisir Chocolaté Au Quotidien

LE EN PLAI TIDI SIR CHOCOLATÉ AU QUO L’HISTOIRE THE STORY

1948 Création de CHOCMOD (Chocolaterie Moderne) près de Lille, 2009 Déploiement à l’international, dans 45 pays répartis sur les 5 continents. dans le nord de la France. Creation of CHOCMOD (Chocolaterie Moderne) International roll out to 45 countries on 5 continents. near Lille, in the north of France. 2011 Ouverture d’une deuxième unité de production à Saint-Jean-sur-Riche- 1980 Premiers pas de CHOCMOD à l’international. lieu, CHOCMOD first goes international. au Québec (Canada). Opening of a second production facility in Saint-Jean- 2019 sur-Richelieu, Quebec, Canada. 1995 Construction d’une nouvelle unité de production à Roncq, près de Lille. Construction of a new production facility in Roncq, near Lille. Chocmod s’engage et exclut l’huile de palme de l’ensemble de ses produits. 2002 Implantation d’un bureau aux États-Unis. 2019 Chocmod commits and removes palm oil from all its products. Opening of a United States office. Chocmod poursuit son expansion en Asie et ouvre un bureau à Shan- ghai Chocmodkeeps growing in Asia and opens the first warehouse in Shanghai.

DÉCOUVREZ TOUTES NOS GAMMES DE CHOCOLATS, TRUFFES, ET GUIMAUVES SUR WWW.CHOCMOD.COM

Discover our range of chocolates, truffles and marshmallows on www.chocmod.com

CHOCMOD FRANCE CHOCMOD CANADA CHOCMOD USA CHOCMOD ASIE CHOCMOD CHINE 1 avenue de Flandre - 1065, rue Pierre Caisse 2200 Fletcher avenue, Suite 406-409, 4/F Chocmod Shanghai Trading Co., BP89 SAINT-JEAN-SUR-RICHE- 7th FL 3 Pacific Place Ltd.Suite 208, 696 Weihai road 59435 RONCQ Cedex LIEU FORT LEE, NJ 07024 1 Queen’s Road East SHANGHAI FRANCE J2W 0G9 (Québec) USA HONG KONG CHINA CANADA

+33 320 289 280 +1 450 348 2478 +1 201 585 8730 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Guimauve enrobée de chocolat Ruby Après le chocolat noir, lait et blanc, découvrez «RUBY», le 4ème type de chocolat. Naturellement rose et doté de notes fruitées et acidulées, ce chocolat se marie à merveille avec la douceur de la guimauve. Ruby chocolate coated marshmallow After dark, milk and white chocolate, discover «RUBY», the 4th type of chocolate. Naturally pink and with fruity and tangy notes, this chocolate goes perfectly with the sweetness of NOS NOUVEAUTÉS the marshmallow. Our new items

GUIMAUVE BIO Redécouvrez le plaisir de manger gourmand et sain CHOCOSNACK avec notre nouvelle guimauve biologique enrobée de Envie d’une douce douceur chocolatée indécente? Nos chocolat au lait. Retrouvez le goût inimitable des gui- Choco Snack sont irrésistibles! Nous avons créé pour mauves Chocmod dans leur version certifiée biolo- vous un snack au chocolat recouvert de morceaux de gique ! bretzel et de cacahuètes croquants et savoureux. ORGANIC MARSHMALLOW CHOCOSNACK Rediscover the pleasure of eating gourmet and healthy with Craving for some sweet decadent chocolatey goodness? Our our new organic marshmallow coated with milk chocolate. Choco Snack are irresistible! Chocmod has created for you a Find the unmistakable taste of Chocmod marshmallows in sweet chocolate snack covered with crunchy and tasty bites their certified organic version! of salted pretzel and peanut pieces. Go for it, Indulge!

NOUGAT Avec une texture tendre et des inclusions croustillantes, le nougat est la réponse parfaite à toutes les OEUFS DE PÂQUES petites faims des gourmands. Nos arômes sont à la fois Le traditionnel oeuf de Pâques en chocolat se décline traditionnels (amande, pistache) et originaux ( canne- désormais avec un coeur fondant et croustillant. Avec berge et chocolat). des arômes de noisette et de framboise, les oeufs de Pâques sont originaux et très gourmands ! NOUGAT With a soft texture and crispy inclusions, nougat is the perfect EASTER EGGS answer to all the hungers of gourmands. Our aromas are both The traditional chocolate Easter egg is now available with a traditional (almond, pistachio) and original (cranberry and melting and crispy heart. With aromas of hazelnut and rasp- chocolate). berry, Easter eggs are original and very tasty! PLAISIR GOURMET GOURMET INDULGENCE LA GUIMAUVE RUBY New Ruby Marshmallow

Après le noir, le lait et le blanc, le quatrième type de chocolat est né : le chocolat ruby. La guimauve enrobée de chocolat ruby est une expérience tout à fait nouvelle considérée comme un don de la nature. Sa couleur est naturellement d’un rose étincellent et son goût intense est constellé de notes acidulées et fraîches, sans aucune amer- tume. Conçu à partir de fèves de cacao ruby, ce nouveau chocolat est garanti sans colorants ni arômes.

After dark, milk and white, the fourth type of chocolate is born : ruby chocolate. The ruby chocolate coated marshmallow surprises and bedazzles with a completely new chocolate taste and colour experience. Born from the ruby cocoa bean, its colour is natural pink and its intense acidulated taste comes without adding any colourants or fruit flavourings.

Guimauves « coeurs » enrobées de chocolat RUBY Guimauves « mini-ours » enrobées de chocolat RUBY "Heart" marshmallows coated with RUBY chocolate "Mini-bear" marshmallows coated with RUBY chocolate l l Ref. 3GV01100 - 200g Ref. 3GV01101 - 170g LES TRUFFES PREMIUM Premium truffles

Découvrez nos délicieuses truffes premium délicatement saupoudrées de cacao. Choisissez l’excellence avec des truffes conçues pour ravir les palais des amateurs de chocolat les plus avertis. Une gamme complète et variée de gourmandises de haute qualité !

Discover our delicious truffles delicately dusted with cocoa powder. Choose excellence with truffles designed to delight the palates of the most savvy chocolate lovers. A complete range of high quality delicacies!

Truffes au chocolat noir Truffes au chocolat noir Truffes Suprême Truffes Suprême 70% de cacao 70% de cacao 70% de chocolat Truffes Suprême éclats saveur café éclats de caramel beurre salé Dark chocolate truffles 70% cocoa Dark chocolate truffles 70% cocoa French truffles 70% chocolate French truffles with coffee flavoured pieces French truffles with salted butter toffee pieces

l l l l l Ref. T9012 - 200g Ref. T1007 - 100g Ref. 3TR01100 - 200g Ref. 3TR01300 - 200g Ref. 3TR01301 - 200g NOUGAT Nougat

Le nougat fait son entrée dans la gamme des confiseries gourmandes Truffettes de France. Avec une texture tendre et des inclusions croustillantes, le nougat est la réponse parfaite à toutes les petites faims des gourmands. Nos arômes sont à la fois traditionnels (amande, pistache) et originaux ( canneberge et chocolat). N’hésitez pas, craquez !

Nougat is entering the range of Truffettes de France gourmet confectioneries. With a soft texture and crispy inclusions, nougat is the perfect answer to all the hungers of gourmands. Our aromas are both traditional (almond, pistachio) and original (cranberry and chocolate). Don’t you dare resist !

Nougat aux amandes Nougat aux pistaches Nougat aux amandes Nougat aux canneberges Nougat with almonds Nougat with pistachios et enrobé de chocolat Nougat with cranberries Nougat with almond and chocolate coating

l l l l Ref. 3NG01304 - 80g Ref. 3NG01305 -80g Ref. 3NG01306 - 80g Ref. 3NG01307 - 77g Ref. 3NG01300 - 8g Ref. 3NG01301 - 8g Ref. 3NG01302 - 8g Ref. 3NG01303 - 11g Ref. 3NG01308 - 15*45g Ref. 3NG01309 - 15*45g Ref. 3NG01310 - 15*45g PLAISIR SAIN CONSCIOUS INDULGENCE GUIMAUVE BIO New Organic Marshmallow

Une délicieuse guimauve délicatement parfumée d‘un arôme naturel de vanille et enrobée d’une fine couche de chocolat craquant certifiée BIO... un régal pour tous les fins gourmets, amateurs de produits sains et respectueux de l’environnement !

A delicious French marshmallow delicately flavoured with a natural vanilla aroma and coated with a thin layer of crunchy milk chocolate certified organic... a great indulgence for fine gourmets wanting to eat healthy and environmental friendly chocolates!

Guimauve BIO enrobée de chocolat au lait Organic milk chocolate coated marshmallow

l Ref. 3GV02100 - 100g LES TRUFFES BIO ET RESPONSABLES Organic and « responsible choice » French truffles

Issues de l’agriculture biologique et responsable, nos truffes bio sont tendres et raffinées, idéales pour toutes les occasions gourmandes et responsables. Un plaisir sain pour les amoureux du chocolat et de l’environnement !

From organic and responsible agriculture, our organic truffles are soft and refined, ideal for all gourmet occasions. A healthy and environmental friendly pleasure for those who love chocolate!

Truffes bio nature Truffes bio nature Truffes bio café Truffes bio caramel Organic original French truffles Organic original French truffles Organic coffee French truffles Organic caramel French truffles l l l l Ref. T9106 - 250g Ref. T9107 - 100g Ref. T9104 - 250g Ref. T9105 - 250g TUILES BIO Organic « Tuiles »

Avec la texture fondante du chocolat et le croustillant des éclats de caramel et de noisette, cette gamme de chocolats bio va combler les désirs de tous les consommateurs ! Nos ingrédients ont été sélectionnés avec attention afin de répondre aux exigences des certifications BIO et commerce équitable Max Havelaar afin de se faire plaisir tout en adoptant une démarche durable et équitable.

With the melting texture of chocolate and the crunchy hazelnut and caramel pieces, this range of organic chocolate will meet all your desires! Our ingredients have been carefully selected to meet standards of organic certification and FairTrade Max Havelaar. You can now combine greed and sustainable development.

Tuiles BIO chocolat noir croustillant et éclats de noisettes Tuiles BIO chocolat lait croustillant et éclats de caramel Organic «Tuiles» crispy dark chocolate with hazelnut pieces Organic « Tuiles » crispy milk chocolate with caramel pieces

l l Ref. CC008 - 100g Ref. C009 - 100g PLAISIR QUOTIDIEN EVERYDAY INDULGENCE LES TRUFFES French truffles

De délicieuses truffes savoureuses, délicatement saupoudrées de cacao aux saveurs multiples et exquises. Découvrez notre délicieuse recette sans huile de palme et 100% d’arômes naturels ! Des ingrédients sains, traçables et non controversés pour le plaisir de tous les gourmands.

Delicious tasty truffles, delicately dusted with cocoa with multiple and xquisitee flavors Discover our great recipe without palm oil and 100% natural flavours ! Healthy, traceable and non-controversial ingredients for the pleasure of all customers.

Truffes nature Truffes noisette Truffes Cognac fine champagne Truffes éclats saveur café Truffes caramel beurre salé Original French truffles Hazelnut truffles Cognac fine champagne truffles Coffee flavoured pieces truffles Salted butter toffee truffles l l l l l Ref. 3TR03101 - 200g Ref. 3TR03201 - 200g Ref. 3TR03400 - 200g Ref. 3TR03301 - 200g Ref. 3TR03300 - 200g

Truffes nature Truffes écorces d’orange Truffes éclats de fèves de cacao Truffes amande Truffes crumble framboise Original French truffles Orange peels truffles Cocoa beans truffles Almond truffles Raspberry crumble truffles l l l l l Ref. 3TR03100 - 250g Ref. 3TR03304 - 200g Ref. 3TR03302 - 200g Ref. 3TR03200 - 200g Ref. 3TR03303 - 200g LES CRÉATIONS GOURMANDES Sweet creations

Pimentez vos goûters et cafés gourmands avec de délicieuses truffes enrobées d’éclats de fruits secs croustillants ! Découvrez notre délicieuse recette sans huile de palme et 100% d’arômes naturels !

Spice your gourmet coffes with delicious truffles coated with crispy nuts pieces!. Discover our great recipe without palm oil and 100% natural flavours !

Truffes enrobées d’éclats de bretzels salés Truffes enrobées d’éclats de cacahuètes salées Truffles coated with salted pretzel pieces Truffles coated with salted peanut pieces l Ref. 3DE03206 - 100g Ref. 3DE03207 - 100g

Truffes enrobées d’éclats de noisettes Truffes enrobées au râpé de noix de coco Truffes enrobées d’éclats de pistaches Truffles coated with hazelnut pieces Truffles coated with grated coconut Truffles coated with pistachio pieces l l l Ref. 3DE03203 - 100g Ref. 3DE03204 - 100g Ref. 3DE03205 - 100g LES GUIMAUVES Marshmallows

Des guimauves fondantes et généreuses enrobées de chocolat fin et craquant, un moment de plaisir et de gourmandise ultime pour petits et grands. Laissez-vous tenter par l’alliance parfaite et irrésistible d’une recette traditionnelle et de saveurs uniques !

Melting and generous marshmallows coated with delicate and crispy chocolate, the ultimate moment of indulgence for everyone in the family. Let yourself be tempted by the perfect and irresistible combination of a traditional recipe and unique flavors!

Guimauves enrobées de Guimauves enrobées de Guimauves dômes Guimauves dômes chocolat noir et saupoudrées chocolat au lait et saupoudrées enrobées de chocolat au lait enrobées de chocolat noir d’éclats de framboise de râpé de coco Milk chocolate coated marshmallows Dark chocolate coated marshmallows Dark chocolate coated marshmallows Milk chocolate coated marshmallows sprinkled with raspberry flakes sprinkled with grated coconut l l l l Ref. 3GV03200 - 200g Ref. 3GV03201 - 200g Ref. 3GV03101 - 200g Ref. 3GV03100 - 200g PLAISIR SUR LE POUCE

SNACKING INDULGENCE CHOCO SNACK New Choco Snack

Envie d’une douceur chocolatée indécente et surprenante ? Les Choco Snack cacahuètes et bretzel sont irrésistibles ! Truffettes de France a créé un délicieux snack au chocolat recouvert d’une fine couche de chocolat noir croquant et d’éclats de cacahuètes et de bretzels salés, croustillants et savoureux. Profitez-en sans retenue ! Craving for some sweet decadent chocolatey goodness? Our Choco Snack are simply irresistible. Truffettes de France has created a sweet chocolate snack covered with crunchy and tasty bites of salted peanut and pretzel pieces. Go for it, indulge!

Choco Snack Bretzel Choco Snack Cacahuètes Pretzel chocosnack Peanut chocosnack

l l Ref. 3DE05300 - 100g Ref. 3DE05301 - 100g GUIMAUVE SPORT New Sport marshmallow

Toutes les occasions sont bonnes pour déguster et partager des moments gourmands et les compétitions sportives n’échappent pas à cette règle! La guimauve pour supporter de FOOT s’inscrit directement dans cette tendance et s’adresse à tous les amateurs de la compétition qui aiment partager leur passion du sport lors de moments conviviaux en famille ou entre amis. All occasions are good to taste and share gourmet moments. Sporting competitions do not escape this rule! Marshmallows designed for FOOTBALL fans fits directly into this trend and is aimed at all lovers of the competition who like to share their passion for sport during convivial moments with family or friends.

Guimauve «Fan de Foot» Football fans marshmallow

l Ref. 3GV07101 - 100g MARSHMALLOW CHOC Marshmallow CHOC

Une délicieuse guimauve délicatement parfumée d‘un arôme naturel de vanille et enrobée d’une fine couche de chocolat craquant... un en-cas ou goûter quotidien qui va faire fondre de plaisir les jeunes et les adultes ! Retrouvez toute la délicatesse de la guimauve traditionnelle au format snacking pour le plaisir et la maîtrise de sa consommation.

A delicious French marshmallow delicately flavoured with a natural vanilla flavour and coated with a thin layer of crunchy chocolate... a daily snack or on-the-go indulgence that will melt the pleasure of young adults! Find all the delicacy of the traditional French marshmallow in snacking format for the enjoyment and control of the consumption.

Guimauve enrobée de chocolat au lait Guimauve enrobée de chocolat noir Guimauve enrobée de chocolat blanc Milk Chocolate coated marshmallow Dark chocolate coated marshmallow White chocolate coated marshmallow

l l l Ref. 3GV05100 - 100g Ref. 3GV05101 - 100g Ref. 3GV05102 - 100g Réf. 3GV05103 - 40g Réf. 3GV05104 - 40g Réf. 3GV05105 - 40g LA PÉPITE CHOCOLATEE Snacking chocolate

Découvrez notre nouvelle et irrésistible pépite chocolatée. La collation parfaite qui vous fera vivre une expérience gustative étonnante ! Après avoir croqué dans une coque de chocolat noir, vous succomberez au cœur fondant de la truffe pour enfin savourer le croustillant du quinoa et la douceur du fruit. Ce snack peut être consommé où et quand vous le souhaitez grâce à son doypack refermable.

Discover our new and irresistible chocolate “Pépite”. The perfect snacking treat which will make you live a mouthful sensorial experience! You first crack the hard chocolate shell to then hit the soft truffle heart to finally conclude with the crispy quinoa and the sweetness of the fruit. This better for you indulgence can be enjoyed wherever and whenever the craving hits you with this resealable doypack.

Chocolat noir quinoa et noisettes Chocolat noir quinoa et noix de coco Chocolat noir quinoa et canneberge Dark chocolate, quinoa and hazelnut Dark chocolate, quinoa and coconut Dark chocolate, quinoa and cramberry l l l Ref. 3PP05306 - 150g Ref. 3PP05307 - 150g Ref. 3PP05308 - 150g Ref. 3PP05309 - 40g Ref. 3PP05310 - 40g Ref. 3PP05311 - 40g LES MINI-TRUFFES Baby truffles

Mini format, maxi plaisir ! Découvrez notre gamme de truffes en format facile à emporter. Des produits et formats parfaits pour les petites faims !

Mini size, maxi pleasure! Discover our range of truffles in easy-to-go format. Products and formats perfect for small hungers!

Mini truffes nature Mini truffes caramel beurre salé Mini truffes nature Mini truffes caramel beurre salé

Original baby truffles Salted butter toffee baby truffles Original baby truffles Salted butter toffee baby truffles l l l l Ref. 3TR05100 - 40g Ref. 3TR05200 - 40g Ref. 3TR05101 - 150g Ref. 3TR05201 - 150g PLAISIR PARTAGÉ SHAREABLE INDULGENCE LES TABLETTES Chocolate tablets

Truffettes de France innove avec une nouvelle gamme de tablettes de chocolat noir 70% fourrées à la truffe et saupoudrées d’éclats savoureux, à partager entre amis le soir ou pour un café gourmand exceptionnel. Conditionnées dans une barquette à compartiments individuels, les tablettes conservent toutes leurs qualités gustatives et une présentation de qualité.

Truffettes de France is innovating with a new range of dark chocolate 70% tablets filled with truffles and dusted with tasty sprinkles, to be shared among friends in the evening or during an exceptional gourmet coffee. Packed in a tray with individual compartments, the tablet remains tasteful and appealing with its fine presentation.

Fèves de cacao Écorces d’orange Caramel beurre salé Cocoa beans Orange peels Salted butter toffee l l l Ref. 3TA04100 - 90g Ref. 3TA04200 - 90g Ref. 3TA04201 - 90g LES TUILES Choco chips

Un format original, du chocolat de qualité, des éclats de riz soufflé croustillants, des saveurs délicates et authentiques… la tuile est le format parfait pour les petites envies chocolatées à tout moment de la journée.

An original shape, quality chocolate, cracking rice crispy flakes, delicate and authentic flavors ... the chocolate chips are the perfect size for little chocolate cravings at any time of the day.

Tuiles croustillantes chocolat au lait Tuiles croustillantes chocolat noir Tuiles croustillantes chocolat lait Crispy milk chocolate chips Crispy dark chocolate chips arôme caramel et sel de mer Crispy milk chocolate chips with caramel and sea salt flavor l l l Ref. CC001 - 125g Ref. CC002 - 125g Ref. CC010 - 125g

l l l Ref. CC005 - 80g Ref. CC006 - 80g Ref. CC003 - 80g LES MINI CONFISERIES Baby delicacies

Mini format, maxi plaisir ! Découvrez notre gamme de truffes et de guimauves en format facile à emporter. Mini-truffes, mini- guimauves enrobées de chocolat… Des produits et formats parfaits pour les petites faims !

Mini size, maxi pleasure! Discover our range of truffles and marshmallows in easy-to-go format. Mini truffles, mini chocolate coated marshmallows ... Products and formats perfect for small hungers!

Distributeur Distributeur Mini-dômes guimauves 800 Truffes nature Mini-oursons guimauves truffes nature mini guimauves enrobés de chocolat au lait en flowpacks enrobés de chocolat au lait Dispenser Dispenser Mini marshmallows coated Original French truffles in Mini marshmallows coated original truffles mini marshmallows with milk chocolate boxes of 800 flowpacks with milk chocolate l l l l l Ref. 3TR04100 - 500g Ref. 3GV04102 - 500g Ref. 3GV04100 Ref. 3TR04102 Ref. 3GV04101 mini-dômes Carton de 800 flowpacks Carton de 800 flowpacks Carton de 600 flowpacks mini-domes Case of 800 flowpacks Case of 800 flowpacks Case of 600 flowpacks

Ref. 3GV04103 - 800g mini-oursons mini-bears PLAISIR D’OFFRIR INDULGENCE TO OFFER LES PERLES DE CHOCOLAT Chocolate pearls

Ces truffes originales aux saveurs explosives sont un concentré de douceur et d’originalité grâce à des poudres naturelles de couleur et fortes en goût. Craquez pour la puissance du thé vert matcha, succombez à la fraîcheur de la framboise et laissez-vous emporter par l’intensité du cacao amer. Découvrez notre nouvelle recette sans huile de palme et 100% arômes naturels !

The chocolate pearls gathered in this range are a concentrate of sweetness, pleasure and originality thanks to colourful powders naturally strong in taste. Crack the power of matcha green tea, succumb to the freshness of the raspberry and let yourself be carried away by the intensity of bitter cocoa. Discover our new recipe without palm oil and 100% natural flavours !

MATCHA FRAMBOISE CACAO Truffes arômatisées au thé vert et Truffes arômatisées à la framboise et Truffes nature et saupoudrées saupoudrées de matcha saupoudrées de framboise de cacao amer MATCHA RASPBERRY COCOA Green tea flavored truffles Raspberry flavored truffles French truffles dusted with bitter cocoa powder dusted with matcha powder dusted with raspberry powder l l l Ref. 3PE06201 - 130g Ref. 3PE06303 - 130g Ref. 3PE06304 - 130g LES TRUFFES French truffles

Les petites boîtes cadeaux déclinent nos arômes de truffes les plus sollicités par les consommateurs. De jolies boîtes de qualité adaptées aux petits cadeaux entre amis et en famille pour le plaisir de tous les amateurs de chocolat. Découvrez notre nouvelle recette sans huile de palme et 100% arômes naturels !

The small gift boxes decline our truffle flavors most sought after by consumers. Pretty quality adapted to the small gifts between friends and family for the pleasure of all the chocolate lovers. Discover our new recipe without palm oil and 100% natural flavours !

Truffes Nature Truffes Éclats saveur café Truffes Cognac Fine champagne Original truffles Coffee flavoured pieces truffles Cognac Fine champagne truffles l l l Ref. 3TR06100 - 100g Ref. 3TR06303 - 100g Ref. 3TR06400 - 100g

Truffes Éclats de caramel au beurre salé Truffes Crumble framboise Truffes Éclats de fèves de cacao Salted butter toffee pieces truffles Raspberry crumble truffles Cocoa beans truffles l l l Ref. 3TR06301 - 100g Ref. 3TR06302 - 100g Ref. 3TR06300 - 100g LES BOÎTES CADEAUX Gift boxes

Retrouvez le plaisir d’offrir de délicieuses truffes et guimauves dans des boîtes de qualité , dessinées spécialement pour ravir les yeux avant d’émerveiller les papilles.

Discover the pleasure of offering delicious truffles and marshmallows in quality boxes and specially designed to delight the eyes before marveling the taste buds.

Les iconiques Les iconiques Mini-oursons guimauves La Truffe L’ourson guimauve enrobés de chocolat lait Iconic truffle Iconic bear marshmallows Teddy-bear marshmallows coated with milk chocolate l l l Ref. 3TR06101 - 120g Ref. 3GV06102 - 250g Ref. 3GV06103 - 250g

Boîte fer truffes nature Boîte fer truffes nature Boîte Tall box truffes nature Original truffles metal box Original truffles metal box Original truffles tall box l l l Ref. 3TR06102 - 500g Ref. 3TR06103 - 250g Ref. 3TR06104 - 2 x 500g PLAISIR FESTIF CELEBRATION INDULGENCE NOËL Christmas

Offrez à vos clients une gamme de Noël complète et irrésistible de truffes et guimauves enrobées de chocolat et apportez de la gourmandise aux fêtes de famille ! Nos jolis ballotins aux couleurs festives s’intègrent parfaitement dans l’atmosphère chaleureuse et pétillante des fêtes de fin d’année. Découvrez notre nouvelle recette de truffes sans huile de palme et 100% arômes naturels !

Offer your customers a complete and irresistible range of Christmas truffles and marshmallows coated with chocolate and bring some greed to the family celebra- tions! Our attractive candy boxes come in festive colors and perfectly match with the warm and sparkling atmosphere of Christmas and new Year holidays. Discover our new truffles recipe without palm oil and 100% natural flavours !

Truffes nature NOËL Truffes nature NOËL Guimauves enrobées de chocolat lait NOËL Guimauves enrobées de chocolat lait NOËL Christmas original truffles Christmas original truffles Christmas milk chocolate coated marshmallows Christmas milk chocolate coated marshmallows

l l l l Ref. 3TR07101 - 250g Ref. 3TR07102 - 500g Ref. 3GV07102 - 32g Ref. 3GV07103 - 200g PÂQUES Easter

Avec notre gamme variée de chocolats et confiseries, tous les membres de la famille disposent de leurs gourmandises préférées dans des emballages aux couleurs chatoyantes des fêtes de Pâques! Des guimauves onctueuses aux formes originales et des oeufs en chocolat, il y en a pour tous les goûts et tous les âges.

With our wide range of chocolates and marshmallows, all family members have their treats in colorful packaging for Easter! Velvety marshmallows with original shapes and chocolate eggs, there is something for all tastes and all ages.

New New

Guimauves enrobées de chocolat lait Guimauves enrobées de chocolat lait PÂQUES PÂQUES Oeufs de Pâques arôme framboise Oeufs de Pâques arôme noisette Easter eggs with raspberry flavour Easter eggs with hazelnut flavour Easter milk chocolate coated marshmallows Easter milk chocolate coated marshmallows l l l l Ref. 3GV07105 - 200g Ref. 3GVE07100 - 32g Ref. 3OP07201 - 104g Ref. 3OP07200 - 104g Ref. 3OP07203 - 6kg Ref. 3OP07202 - 6kg DITES-LE AVEC AMOUR ! Say it with love!

Saint-Valentin, fête des Pères, fête de Mères, toutes les occasions sont bonnes pour déclarer sa flamme avec de délicieuses gourmandises chocolatées ! Notre gamme «Dites-le avec amour» est composée d’une offre de truffes et guimauves enrobées de chocolat pour laisser parler les émotions. Découvrez notre nouvelle recette de truffes sans huile de palme et 100% d’arômes naturels !

Valentine’s Day, Father’s Day, Mother’s day, all the opportunities are good to declare its flame with delicious chocolate delicacies! Our range «Say it with love» consists of an offer of truffles and marshmallows coated with chocolate presented in quality packagings expressing the emotions of love and respect. Discover our new truffles recipe without palm oil and 100% natural flavours !

Truffes nature blanc Coeur Guimauves enrobées de chocolat noir Truffes nature AMOUR AMOUR AMOUR Original truffles - white Heart marshmallows coated with dark chocolate Original truffles l l l Ref. 3TR07103 - 100g Ref. 3GV07104 - 100g Ref. 3TR07105 - 500g FOOD SERVICE VRAC Bulk

Mini format, maxi plaisir ! Découvrez notre gamme de truffes et de guimauves en format facile à emporter. Des produits et formats parfaits pour accompagner avec style les cafés et desserts gourmands !

Mini size, maxi pleasure! Discover our range of truffles and marshmallows in easy-to-go format. Perfect products and formats to accompany gourmet coffees and desserts in style!

Distributeur Distributeur Mini-dômes guimauves Mini-oursons guimauves truffes nature mini guimauves enrobés de chocolat au lait Truffes nature enrobés de chocolat au lait Dispenser Dispenser Mini marshmallows coated with milk chocolate Original French truffles Mini marshmallows coated with milk chocolate original truffles mini marshmallows l l l l l Ref. 3GV04100 Ref. 3TR04102 Ref. 3GV04101 Ref. 3TR04100 - 500g Ref. 3GV04102 - 500g Carton de 800 flowpacks Carton de 800 flowpacks Carton de 600 flowpacks mini-dômes Case of 800 flowpacks Case of 800 flowpacks Case of 600 flowpacks mini-domes

Ref. 3GV04103 - 800g mini-oursons mini-bears VRAC Bulk

Mini format, maxi plaisir ! Découvrez notre nouvelle gamme de nougats et de guimauves enrobée de chocolat ruby. Des produits et formats parfaits pour accompagner avec style les cafés et desserts gourmands !

Mini size, maxi pleasure! Discover our new range of nougat and marshmallows coated with ruby chocolate. Perfect products and formats to accompany gourmet coffees and desserts in style!

Guimauves coeur Guimauves mini-ours enrobées de chocolat RUBY enrobées de chocolat RUBY Marshmallows coated with RUBY chocolate Marshmallows coated with RUBY chocolate l l Ref. 3GV04104 Ref. 3GV04105 Carton de 200 flowpacks Carton de 200 flowpacks Case of 200 flowpacks Case of 200 flowpacks

l l l l Ref. 3NG01300 - 8g Ref. 3NG01301 - 8g Ref. 3NG01302 - 8g Ref. 3NG01303 - 11g LES FORMATS MINI Mini size

Les chocolats et guimauves emblématiques Truffettes de france se déclinent en mini-format pour toutes les occasions gourmandes. Faites découvrir à vos clients le plaisir d’une pause chocolatée gourmande et originale !

The emblematic Truffettes de France chocolates and marshmallows are available in mini-format for all gourmet occasions. Let your customers discover the pleasure of a gourmet and original chocolate break!

Chocolat noir quinoa et noisettes Chocolat noir quinoa et noix de coco Chocolat noir quinoa et canneberge Guimauves enrobées de chocolat lait PÂQUES Dark chocolate, quinoa and hazelnut Dark chocolate, quinoa and coconut Dark chocolate, quinoa and cramberry Easter milk chocolate coated marshmallows l l l l Ref. 3PP05309 - 40g Ref. 3PP05310 - 40g Ref. 3PP05311 - 40g Ref. 3GVE07100 - 32g

Guimauve enrobée de chocolat au lait Guimauve enrobée de chocolat noir Guimauve enrobée de chocolat blanc Guimauves enrobées de chocolat lait NOËL Milk Chocolate coated marshmallow Dark chocolate coated marshmallow White chocolate coated marshmallow Christmas milk chocolate coated marshmallows l l l l Réf. 3GV05103 - 40g Réf. 3GV05104 - 40g Réf. 3GV05105 - 40g Ref. 3GV07102 - 32g LES FORMATS MIDI Middle size

Des recettes uniques et originales pour surpendre vos clients : découvrez en exclusivité notre gamme de chocolats enrobés de bretzel et cacahuètes et nos oeufs de Pâques croustillants !

Unique and original recipes to surprise your customers: discover our exclusive range of chocolates coated with pretzel and peanuts and our crisp Easter eggs!

Oeufs de Pâques arôme framboise Oeufs de Pâques arôme noisette Choco Snack Cacahuètes Choco Snack Bretzel Easter eggs with raspberry flavour Easter eggs with hazelnut flavour Peanut Choco Snack Pretzel Choco Snack l l l l Ref. 3DE04301 - 65g Ref. 3DE04300 - 65g Ref. 3OP07201 - 104g Ref. 3OP07200 - 104g PREMIUM Premium offer

Mini truffes caramel beurre salé Mini truffes nature Perles MATCHA Perles FRAMBOISE Perles CACAO Original baby truffles Salted butter toffee baby truffles MATCHA pearls RASPBERRY pearls COCOA pearls l l l l l Ref. 3TR05100 - 40g Ref. 3TR05200 - 40g Ref. 3TR05102 - 40g Ref. 3TR05203 - 40g Ref. 3TR05204 - 40g PREMIUM Premium offer

l l l l Ref. 3NG01304 - 80g Ref. 3NG01305 -80g Ref. 3NG01307 - 77g Ref. 3NG01306 - 80g EN DI TI UO U Q É A LAT OCO IR CH LE PLAIS

DÉCOUVREZ TOUTES NOS GAMMES DE CHOCOLATS, TRUFFES, ET GUIMAUVES SUR WWW.CHOCMOD.COM Discover our range of chocolates, truffles and marshmallows on www.chocmod.com

CHOCMOD FRANCE CHOCMOD CANADA CHOCMOD USA CHOCMOD ASIE CHOCMOD CHINE 1 avenue de Flandre - BP89 1065, rue Pierre Caisse 2200 Fletcher avenue, 7th FL Suite 406-409, 4/F Chocmod Shanghai Trading Co., Ltd. 59435 RONCQ Cedex SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU FORT LEE, NJ 07024 3 Pacific Place Suite 208, 696 Weihai road FRANCE J2W 0G9 (Québec) CANADA USA 1 Queen’s Road East SHANGHAI +33 320 289 280 +1 450 348 2478 +1 201 585 8730 HONG KONG CHINA [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]