Mittwoch, 27. Mai 2020 32. Jahrgang - Nummer 22

Nachruf

Die Stadt Stühlingen trauert mit den Angehörigen um

Donnerstag (28.05.2020) Herrn Friedrich Rogg Sprechtag der Deutschen Rentenversi- cherung, Herr Bauer, bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter 07744 532-0 der am 13.05.2020 verstorben ist.

Donnerstag (28.05.2020) Herr Rogg wurde 1980 in den Gemeinderat Stühlingen und den Ortschaftsrat Bettma- Bücherausgabe der Stadtbibliothek ringen gewählt. Beide Funktionen übte er mit großen Engagement und Pfichtbewusst- von 16.30 bis 18.00 Uhr in der Stadthalle sein bis zum Jahr 2009 aus. Von 1984 bis 1989 und von 1994 bis 1999 stellte er sich der Verantwortung und übernahm zusätzlich das Amt des stellvertretenden Ortsvorstehers. Freitag (29.05.2020) Wochenmarkt, von 7.00 bis 12.00 Uhr Für seinen vorbildlichen Einsatz zum Wohle unserer Stadt und als Anerkennung seiner vor dem Haus Beil, Hauptstraße 2 ehrenamtlichen kommunalpolitischen Arbeit wurden ihm im Jahr 2000 die silberne Ehrenmedaille für 20 Jahre und im Jahr 2009 die goldene Ehrenmedaille für 30 Jahre Samstag (30.05.2020) kommunalpolitische Tätigkeit von Städtetag und Gemeindetag Baden-Württemberg Recyclinghof, 9.00 bis 13.00 Uhr, überreicht. Industriegebiet Stühlingen Seine weitreichende und langjährige Erfahrung und seine Diplomatie zeichneten ihn aus Dienstag (02.06.2020) und wurden von Gemeinderat, Verwaltung und unseren Bürgerinnen und Bürgern glei- Abfuhr der Biotonne (Achtung! Geänderter chermaßen geschätzt. Abfuhrtermin) Den örtlichen Vereinen war er Zeit seines Lebens tief verbunden. Dienstag (02.06.2020) Wir verdanken ihm viel und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Schadstofsammlung von 14.00 bis 17.00 Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Uhr auf dem Parkplatz der Stadthalle Für den Gemeinderat und Für den Ortschaftsrat Bettmaringen Dienstag (02.06.2020) die Stadtverwaltung Stühlingen David Geng, Ortsvorsteher Überprüfung durch den TÜV von 9.30 bis Joachim Burger, Bürgermeister 10.30 Uhr beim Autohaus Amann GmbH, Bundesstraße, ab 9.00 Uhr beim Autohaus Leingruber, Bundesstraße und ab 9.30 Uhr bei B&B Service GbR, Bundesstraße (hier An- hänger und Motorräder) Redaktionsschlussänderung Wir weisen darauf hin, dass sich infolge des Feiertags „Pfngstmontag“ der Redaktions- Dienstag (02.06.2020) schluss wie folgt ändert: Keine Bücherausgabe der Stadtbiblio- Mitteilungsblatt KW 23/2020: thek in den Pfngstferien Redaktionsschluss: Freitag, 29.05.2020, 9.00 Uhr Erscheinungstag: Mittwoch, 03.06.2020 Mittwoch (03.06.2020) Recyclinghof, 14.00 bis 17.00 Uhr, Infolge des Feiertags „Fronleichnam“ ändert sich der Redaktionsschluss wie folgt: Industriegebiet Stühlingen Mitteilungsblatt KW 24/2020: Redaktionsschluss: Freitag, 05.06.2020, 9.00 Uhr Voranzeige: Erscheinungstag: Mittwoch, 10.06.2020 Donnerstag (04.06.2020) Bitte geben Sie Ihre Vereinsmitteilungen, Anzeigen etc. rechtzeitig bei uns auf dem Rat- Abfuhr der blauen Tonne haus per E-Mail: [email protected] oder [email protected] ab. (Geänderter Abfuhrtag) Zu spät eingegangene Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden. Mittwoch, 27. Mai 2020 Seite 2

RATHAUS APOTHEKEN SOZIALSTATION OBERES Zentrale: 07744 /532 - 0 Den Apothekennotdienst entnehmen Sie bitte den WUTACHTAL E.V. Verkehrsamt: - 34 Tageszeitungen und der Hinweistafel am Apothe- Mühlenstraße 5, 79848 Bonndorf FAX: 07744/532 - 22 keneingang oder unter Festnetz Nr. 0800 0022833 • Häusliche Pfege Internet: http://www.stuehlingen.de bzw. Handy 22833. Internet: • 24 Stunden Rufbereitschaft e-mail Adresse Stadt: www.aponet.de, www.lak-bw.notdienst-portal.de • Hauswirtschatliche Versorgung [email protected] KRANKENHAUS STÜHLINGEN • Essen auf Rädern Öfnungszeiten: • Unentgeltliche Beratung Mo. – Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr Zentrale 07744/5 31-0 • Hospizeinsätze für Schwerkranke Do. Nachmittag: 14.00 - 18.00 Uhr und sterbende Personen Wasserversorgung: DEUTSCHES ROTES KREUZ Tel.: 07703 / 93 70 11 nach Dienstschluss: 0171/2026037 Rotkreuzfahrdienst [email protected] Abwasserentsorgung: (Krankenfahrten und Rollstuhlbus, nach Dienstschluss 0152/54691981 Dorfhelferinnen und Familienpfege Anruf kostenlos, Telefon 0800/0 07 97 61 Antennenanlage Tel.: 07751/91999-44 oder 0151 27654300 Kundenservice Beratungsstelle f. alters- und behindertenge- CARITASVERBAND HOCHRHEIN E.V. unitymedia (Kabel BW) 0711/54888150 rechtes Wohnen des Landkreises Waldshut Hausnotruf Stromversorgung: in Trägerschaft des DRK Leitung Christinna Wißler EKS Störungsdienst Tel.: 07741/91 35 44 Tel. 07743 933813 Tel.: 0041/ 52624 4333 Frauenberatungsstelle Mobil: 0176 180 11 161 Energiedienst Rheinfelden Tel.: 07751/808 22 77 Essen auf Rädern: Leitung: Gabriele Ebner Tel. 07751 8011-28, www.caritas-hochrhein.de Stromversorgungsstörungen: 07623/92-1818 Schwangeren- und Familienhilfeberatung beim Diakonischen Werk, Pfegestützpunkt Landkreis Waldshut Stadtbibliothek Waldtorstr. 1a, Waldshut-Tiengen Tel. 07751 864252 (in der Stadthalle): 07744 - 9336566 Tel.: 07751/8 30 40 Homepage: stadtbibliothekstuehlingen.de E-Mail: [email protected] Donum vitae Hochrhein AMBULANTER Staatl. Anerkannte Beratungsstelle im SCHULEN Schwangerschaftskonfikt und PFLEGEDIENST Schwangerenberatung, Rheinstr. 8 Schulzentrum, Hallauer Straße für daheim Realschule 07744/93989-0 79761 Waldshut-Tiengen, J.A. Hampel Tel. 07751/898237 In dringenden Fällen rund um die Uhr Hohenlupfenschule, GS Frauen- und Kinderschutzhaus erreichbar, Telefon: 07743/56 21 Rektorat: 07744/1089 Tel. 07751/3553 AWO Pfegedienst Verbraucherzentrale Pfege und Betreuung - Hauswirtschaft Grundschule Weizen: 07744/5277 Infotelefon 01805/ 50 59 99 Tagespfege: Montag - Freitag, 8.00 - 17.00 Uhr KINDERGÄRTEN (0,12 Euro/Minute) In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar Mo. bis Do. 10.00 bis 18.00 Uhr und Tel. 07702 6089620 Kindertagesstätte Stühlingen 07744/929299-0 Freitag, 10.00 bis 14.00 Uhr Kindergarten Bettmaringen 07743/5994 Nachbarschaftshilfe Kindergarten Eberfngen 07744/6861 JA Attraktives Dorfeben 07744 3379783 Kindergarten Lausheim 07709/400 PFLEGEHEIM Kindergarten Schwaningen 07744/5244 Diakonisches Werk Hochrhein Kindergarten Weizen 07744/5583 Pfegeeinrichtung in den Brunnenwiesen (Sta- Dienststelle Waldshut, Tel. 07751/8304-0 tionär; Kurzzeit- und Verhinderungspfege) Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Um- NOTRUFNUMMERN Hallauerstr. 11, Tel. 07744 92986-0 gebung e. V., Tierheim Steinatal 2 St. Laurentius Bonndorf Notarzt 07741 684033 - Notruf: 0151 55414785 Pfegeheim & Betreutes Wohnen Feuerwehr: 112 Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespfege Lebenshilfe Südschwarzwald (ohne Vorwahl und gebührenfrei) Tel. 07703/9395-0. FUD für Familien mit Kindern mit Behinderungen Feuerwehrgerätehaus: 6406 Zeppelinstr. 2, 79761 Waldshut-Tiengen Polizei: 110 Tel.: 07741/965 72 77 Polizeiposten Wutöschingen 07746/9285-0 SCHWIMMBÄDER Pfegeberatung von Deininger Aid (während der Dienstzeit) 07751/978371; 0176/70735199 Polizeirevier Schwimmbad Stühlingen 07744/933183 Waldshut-Tiengen 07751/8316-531 Schwimmbad Mauchen 07744/402 (rund um die Uhr) IMPRESSUM Notfälle/Notrufnummer 110 Herausgeber: Stadtverwaltung (ohne Vorwahl, rund um die Uhr beim Polizeiprä- TOURIST-INFORMATIONEN 79780 Stühlingen; Schlossstraße 9 sidium Freiburg) Telefon: 07744/532-21 Fax 532-22 Notruf der badenovaNETZ GmbH Öfnungszeiten TI Stühlingen E-Mail: [email protected] Internet: www.stuehlingen.de zuständig für Störungen in der Erdgasversorgung Württembergische Versicherung 0800 2767767 (kostenlose Servicenummer) Hauptstraße 12 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Krankentransport: 07751/19222 Bürgermeister Joachim Burger

ÄRZTE/ ZAHNÄRZTE Tel + 49(0)7744.1388 Für den Anzeigenteil/ Druck: Fax + 49(0)7744.1063 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Die diensthabende Ärztin / den diensthabenden Mail [email protected] Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Arzt erfragen Sie bitte beim DRK unter der Tel.: Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 116 117 Montag bis Freitag 09:00-12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Die zahnärztliche Notrufnummer und 14:00-18:00 Uhr Homepage: www.primo-stockach.de lautet: 01803/22 25 55-30 Samstag und Sonntag geschlossen Mittwoch, 27. Mai 2020 Seite 3

Die Stadt Stühlingen (ca. 5.300 Einwohner), Landkreis Waldshut, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fachkraft für Abwassertechnik Vollzeit 100% (m/w/d)

Welche Aufgaben erwarten Sie?

 Betreuung der städtischen Kläranlagen, Regenwasserbehandlungsanlagen und Pumpwerke  Die Betreuung umfasst die sichere Betriebsführung, Kontrolle, Steuerung und Dokumentation aller Prozessabläufe, Erkennen und Beseitigen von Störungen, Probenahme zur Prozess- und Qualitätskontrolle, Laborauswertung, Schlammentwässerung, Wartung und Instandhaltung der Maschinen  Leitung und Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst

Was sollten Sie mitbringen?

 Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für Abwassertechnik oder eine vergleichbare Ausbildung  Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung/Weiterbildung als Abwassermeister/in oder Techniker im Bereich Abwasser wäre von Vorteil  Gute EDV-Kenntnisse und sicherer Umgang mit Prozessleitsystemen  Handwerkliches Geschick  Selbstständiges, effizientes Arbeiten, hohe Belastbarkeit, Flexibilität und Engagement  Führerschein Klasse B

Unser Angebot:

 Eine unbefristete Vollzeitstelle mit interessanter und vielseitiger beruflicher Aufgabenstellung, verbunden mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung  Leistungs- und tarifgerechte Bezahlung nach TVöD, einschließlich Jahressonderzahlung sowie die sonstigen üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes, wie z.B. Zusatzversorgung und leistungsorientierte Bezahlung  Förderung der beruflichen Fort- und Weiterbildung  Betriebliche Altersvorsorge sowie Betriebliches Gesundheitsmanagement

Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung berücksichtigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis spätestens 01.06.2020 an die Stadtverwaltung Stühlingen, Hauptamt, Schlossstraße 9, 79780 Stühlingen oder [email protected]

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Bauamtsleiter Herr Gatti, Tel. 07744/532-51, oder E-Mail: [email protected].

Nähere Informationen zur Stadt Stühlingen erhalten Sie im Internet unter:

www.stuehlingen.de

Stadt Stühlingen Stadt Stühlingen

Öfentliche Ausschreibung Öfentliche Ausschreibung

Verpachtung des Fischwassers „Steina“ Verpachtung des Fischwassers „Mühlbach“ auf der Gemarkung Bettmaringen zum 01.01.2021 auf der Gemarkung Eberfngen zum 01.01.2021

Die Stadt Stühlingen verpachtet das Fischwasser „Steina“ auf Die Stadt Stühlingen verpachtet das Fischwasser „Mühlbach“ Gemarkung Bettmaringen für 12 Jahre vom 01.01.2021 bis auf Gemarkung Eberfngen für 12 Jahre vom 01.01.2021 bis 31.12.2032 und zwar vom Roggenbach bis zur Gemarkungsgren- 31.12.2032 und zwar von der Quelle bis zur Einmündung in die ze Obermettingen wie folgt neu: Wutach wie folgt neu: Länge: ca. 4.200 m Länge: ca. 1.700 m durchschnittliche Breite: ca. 3,00 m durchschnittliche Breite: ca. 1,00 m Pachtangebote von Interessenten, welche im Besitz eines gül- Pachtangebote von Interessenten, welche im Besitz eines gül- tigen Fischereischeines sind, sind schriftlich bis spätestens tigen Fischereischeines sind, sind schriftlich bis spätestens 25.06.2020 an die Stadtverwaltung Stühlingen, Schloßstraße 9, 25.06.2020 an die Stadtverwaltung Stühlingen, Schloßstraße 9, 79780 Stühlingen zu richten. 79780 Stühlingen zu richten.

Der Zuschlag erfolgt im Wege der freihändigen Vergabe. Der Zuschlag erfolgt im Wege der freihändigen Vergabe.

Weitere Auskünfte erteilt Herr Korhummel: Weitere Auskünfte erteilt Herr Korhummel: Tel.: 07744/532-39 Tel.: 07744/532-39 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] gez. Joachim Burger gez. Joachim Burger Bürgermeister Bürgermeister Mittwoch, 27. Mai 2020 Seite 4

Of enes Verfahren zur Ausschreibung der Unterhalts-, Grund- Landratsamt Waldshut und Glasreinigung der Stadt Stühlingen nach VgV Schadstof sammlung Auftraggeber: Stadt Stühlingen In der Gemeinde Stühlingen können Schad- Angebotsabgabe: 17.06.2020 stof e am Dienstag, 02.06.2020 von 14.00 bis Auftragsbeginn: 01.09.2020 17.00 Uhr bei der Sammelstelle Parkplatz bei der Stadthalle, Am Bahndamm abgegeben Vollständiger Text unter werden. www.clean-beratung.de (Ausschreibung Stadt Stühlingen) www.stuehlingen.de Bei der Sammelaktion können insbesondere folgende Schadstof e aus dem Haushaltsbe- Die Ausschreibungsunterlagen können kostenlos unter: www.deutsche-evergabe.de reich abgegeben werden: heruntergeladen werden. Farben-, Lackreste, Säuren und Laugen, Leuchtstof röhren, Quecksilberthermome- ter, Chemikalien aus dem Haushalts- und Hobbybereich, Altfette..

Bei der Schadstof abgabe sind die Abstands- Weiterer Ausbau der Breitbandversorgung in: regeln einzuhalten. Sollten Terminänderun- Stühlingen, Ausbauabschnitt Stühlingen West gen notwendig sein, sind diese auf www. Hallauer Straße 1 - 12 abfall-landkreis-waldshut.de ersichtlich. Auskunft unter Tel. 07751 86-5404 Die Ausbauarbeiten beginnen am 2.6.2020 und dauern etwa 14 Tage an.

Es erfolgt eine halbseitige Sperrung.

Verschiebung der Müllabfuhr an Pf ngstmontag Infolge des Feiertages Pf ngstmontag (01.06.2020) wird die Müllabfuhr/Abfuhr der Biotonne entsprechend der üblichen Feiertagsregelung um einen Tag verscho- ben.

Die Abfuhr wird wie folgt verlegt:

Pf ngstmontag: von Pf ngstmontag, den 01.06.2020 auf Dienstag, den 02.06.2020,

von Dienstag, den 02.06.2020 auf Mittwoch, den 03.06.2020,

von Mittwoch, den 03.06.2020 auf Donnerstag, den 04.06.2020,

von Donnerstag, den 04.06.2020 auf Freitag, den 05.06.2020,

von Freitag, den 05.06.2020 auf Samstag, den 06.06.2020. Claudius Bauknecht Projektleiter ZIS Wichtiger Hinweis: Schlossstraße 9 Im Müllkalender 2020 wie auch in der Ab- 79780 Stühlingen fall-App sind die entsprechenden Verschie- Tel.: 07744 532-55 [email protected] bungen bereits berücksichtigt.

Mittwoch, 27. Mai 2020 Seite 5

Die Musikschule Südschwarzwald ist eine öffentliche SONSTIGES Musik Bildungseinrichtung für Kinder, Jugendliche fürs Leben und Erwachsene.

Unsere qualifizierten Lehrkräfte unterrichten folgende Fächer: Selbst musizieren zu können öffnet für  Musik für Mutter/Vater und Kind - MuKi  Mobiler Mittagstisch jeden Einzelnen Musikalische Früherziehung und – Grundausbildung - MFE/MGA  Akkordeon  Blockflöte neue Perspektiven für mit Lieferservice  Klavier  Querflöte das ganze Leben.  Orgel  Klarinette am Dienstag, den 02. Juni 2020  Violine / Viola  Oboe

 Cello  Saxofon Menü für Dienstag, den 02. Juni 2020 Wir planen jetzt   Kontrabass Fagott das neue Schuljahr  Gitarre  Trompete - Friseesalat mit Radieschenscheiben  E-Gitarre  Tenorhorn - Spaghetti-Bolognese mit Reibekäse - haben Sie schon  Schlagzeug  Posaune   - Frischer Obstsalat angemeldet? Orff-Instrumente Waldhorn  Gesang  Tuba Preis: 11,00 €/Menü inkl. Lieferung  Ensembles

Albbruck – Bernau - Bonndorf – Dogern – Eggingen – Grafenhausen Das Essen wird in den Gemeinden Stühlin- – Häusern – Höchenschwand – Ibach – Jestetten – Klettgau – gen, Eggingen, Wutöschingen, Bonndorf Lauchringen – Lottstetten – St. Blasien – Stühlingen – Todtmoos - und Wutach sowie in Ober- und Untermet - Ühlingen-Birkendorf - Waldshut-Tiengen – Weilheim – Wutöschingen tingen geliefert. Geschäftsstelle: Breitestraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen Tel.: 07741 – 833 584, Fax: 07741 – 833 579 Und so funktioniert es: www.musikschule-suedschwarzwald.de

1. Essen bis Samstag 30.5.2020 unter 07744 33 79 783 (Anrufbeantworter) Auszubildende nach ihrer Ausbildung in bestellen. Befristete Verlängerung der Bitte nennen Sie: ein sozialversicherungspfichtiges Be- Anspruchsdauer beim Arbeits- schäftigungsverhältnis übernommen - Anzahl der Essen losengeld – Weiterbewilligung - Genaue Lieferanschrift (Straße, Hausnum - werden, kann auch für sie Kurzarbeiter- mer, Ort) erfolgt automatisch geld beantragt werden.

- Telefonnummer für Rückfragen Bundestag und Bundesrat haben am - Bezahlweise (Bar im Umschlag vor der Tür Eine vorherige Genehmigung der Übernah- 15.05.2020, das Sozialschutzpaket II be- me durch die Arbeitsagentur ist nicht erfor- oder 1x Monat auf Rechnung) raten und verabschiedet und damit auch derlich. Unternehmen und Betriebe geben, die Verlängerung des Arbeitslosengeldes wenn sie Kurzarbeitergeld für den betref- 2. Das Essen wird am Dienstag zwischen beschlossen. Das Gesetz wird in der kom- 11.00 und 12.30 Uhr zu Ihnen nach fenden Monat abrechnen, ergänzend zu menden Woche im Bundesgesetzblatt dem Leistungsantrag eine kurze Erklärung Hause geliefert und wie folgt kontakt- veröfentlicht. los übergeben: ab, dass sich die Gesamtzahl der beschäftig- ten Arbeitnehmer – und ggf. auch die Zahl - Ein/e Fahrer/in bringt Ihnen das Essen vor- Die Anspruchsdauer des Arbeitslosengel- bei, stellt es vor die Tür und klingelt. der Kurzarbeitenden – erhöht hat, weil der/ des wird mit Inkrafttreten des Gesetzes um - Der/die Fahrer/in tritt zurück: Sie können die ehemalige Auszubildende übernommen drei weitere Monate verlängert. Dies betrift wurde. das Essen hinein holen Personen, deren Anspruch zwischen dem 1. - Und Geld im Umschlag bereitlegen (wenn Mai 2020 und 31. Dezember 2020 auslaufen Sie sich für die Barzahlungsvariante e n t - würde. schieden haben) Erste-Hilfe-Kurse beim Roten - Das Essen ist in mikrowellentauglichem Weiterbewilligung erfolgt automatisch Kreuz starten im Juli und kompostierbarem Einweggeschirr ver- Das Arbeitslosengeld wird für die Personen, packt. Auf Grund der Corona-Krise fallen die Ers- die von der Gesetzesänderung betrofen te-Hilfe-Kurse beim DRK-Kreisverband Wald- - Wir wünschen Ihnen guten Appetit sind, automatisch verlängert. Sie müssen shut im Mai und Juni 2020 noch aus. Mit Be- von sich aus nichts weiter veranlassen. ginn des Monats Juli starten die Kurse aber Wir freuen uns über Ihre Bestellungen und Falls Sie nach dem neuen Gesetz weiter An- wünschen Ihnen weiterhin viel Zuversicht, wieder. spruch haben, erhalten Sie ein Weiterbewilli- achten Sie auf sich und bleiben Sie gesund. gungsschreiben. Sie müssen sich nicht noch Zum Schutz vor Ansteckung mit dem Co- einmal bei der Agentur für Arbeit melden. rona-Virus (Covid-19) gilt dabei: Wer Krank- Auch derjenige, dessen Anspruch auf Ar- heitssymptome aufweist, darf nicht am Kurs Hinweis zur Nachbarschaftshilfe: beitslosengeld bereits ab dem 1. Mai 2020 Gerne stehen wir im Rahmen unserer Nach- teilnehmen. Da die Kurse unter den derzeiti- ausgelaufen ist und deshalb zwischenzeit- gen Bedingungen für den DRK-Kreisverband barschaftshilfe auch weiterhin mit Unter- lich beim Jobcenter Leistungen beantragt stützungsange-boten zur Verfügung. Mel- Waldshut mit einem beträchtlich höheren hat oder bereits Leistungen nach dem SGB II Aufwand verbunden sind, muss ein Hygie- den Sie sich gerne bei uns im Büro oder bei bezieht, muss nicht aktiv werden: Jobcenter unseren Einsatzleiterinnen. Wir besprechen nezuschlag erhoben wurden. Dadurch er- und Arbeitsagentur verrechnen die Leistun- höht sich die Kursgebühr auf 45 €. Spezielle die Unterstützungsmöglichkeiten unter den gen miteinander. aktuellen Voraussetzungen in jedem Einzel- Kurse für Senioren fnden derzeit nicht statt. fall. Übernahme Auszubildender ist auch bei Die Teilnahme an den Erste-Hilfe-Kursen ist Kurzarbeit möglich zum Schutz aller Beteiligten nur mit einem Ihr Team des Jung & Alt Verein geeigneten Mund-Nase-Schutz gestattet, Viele Betriebe befürchten, aufgrund der für den jeder grundsätzlich selbst sorgen Übernahme von Auszubildenden kein muss. Wer keinen dabei hat, kann am Kurs- Kurzarbeitergeld beantragen zu können. tag einen Mund-Nase-Schutz beim Kurslei- Doch diese Sorge ist unbegründet: Wenn ter käufich erwerben. Mittwoch, 27. Mai 2020 Seite 6

Anmeldung ist für alle Kurse erforderlich! Bewerben können sich junge Berufstätige Gottesdienstordnung vom 28.05.2020 – Anmeldung und Information über aktuelle und Auszubildende im letzten Ausbildungs- 07.06.2020 Kurstermine bei Ann-Kathrin Bekert Köpfer, jahr. Sie müssen nach dem 31.Juli 1996 ge- zu erreichen unter der E-Mail-Adresse info@ boren sein. Auszubildende müssen zum Samstag, 30.05.2020 drk-kv-wt.de oder unter der Telefonnummer Zeitpunkt der Ausreise (Stichtag 31.7.2021) Samstag der 7. Osterwoche 07751 87 35 – 0. Ganz bequem kann man im ihre Berufsausbildung abgeschlossen ha- Stühlingen/ 9.00 Uhr Internet feststellen, wann ein Kurs stattf n- ben. Kloster: Wallfahrtsmesse det und ob noch Plätze frei sind. Auch die Anmeldung ist online möglich, und zwar auf Das PPP-Stipendium umfasst die Kosten für Sonntag, 31.05.2020 den Internetseiten des DRK-Kreisverbands die Reise, Vorbereitung und Betreuung so- Hl. Hochfest Pf ngsten Waldshut: www.drk-kv-waldshut.de à Kurse wie notwendige Versicherungen. Renovabiskollekte in allen Kirchen à Rotkreuzkurs Erste Hilfe à Termine suchen Stühlingen: 10.15 Uhr Hl. Messe und online anmelden. Alle Informationen zum PPP und zur Bewer- Eggingen: 10.15 Uhr Hl. Messe bung: www.bundestag.de/ppp Eberf ngen: 10.15 Uhr Hl. Messe Gerne hilft Ihnen auch das Wahlkreisbüro Stühlingen/ Mit dem Parlamentarischen des Bundestagsabgeordneten Felix Schrei- Kloster: 18.00 Uhr Hl. Messe ner, Hauptstr. 18, 79761 Waldshut-Tiengen , Patenschafts-Programm als Tel. 07741 835 44 90 weiter. Oder Sie melden Montag, 01.06.2020 Junior-Botschafter in die USA sich unter [email protected] Pf ngstmontag Eggingen: 10.15 Uhr Hl. Messe Der Deutsche Bundestag vergibt wieder Bettmaringen: 10.15 Uhr Hl. Messe mit Stipendien für ein Auslandsjahr in den USA. Renovabis- Ab sofort können sich Schülerinnen und kollekte Schüler sowie junge Berufstätige für ein Weizen: 10.15 Uhr Hl. Messe mit Stipendium des Parlamentarischen Paten- JUBILARE Renovabis- schafts-Programms für das Austauschjahr kollekte 2021/2022 auf Stühlingen/ bundestag.de/ppp bewerben. Die Bewer- Kloster: 18.00 Uhr Hl. Messe bungsfrist endet am 11. September 2020. Ehrung von Altersjubilaren Freitag, 05.06.2020 Das gemeinsame Programm des Deutschen Herr Wolfgang Hertenstein, wohnhaft Hl. Bonifatius (Herz-Jesu-Freitag) Bundestages und des Kongresses der Verei- Buchwaldstraße 8 in Stühlingen-Weizen, Eggingen: 18.30 Uhr Rosenkranz nigten Staaten macht die USA und ihr politi- feiert am 01.06.2020 seinen Eggingen: 19.00 Uhr Hl. Messe sches System erlebbar und zeigt Gemeinsa- 75. Geburtstag. mes und Unterschiedliches. Samstag, 06.06.2020 Bewerben können sich alle die neugierig auf Wir gratulieren dem Jubilar sehr herzlich Samstag der 9.Woche im Jahreskreis die USA und of en für Neues, Anderes und und wünschen alles Gute. Stühlingen/ 9.00 Uhr Überraschendes sind, die sich gerne enga- Kloster: Wallfahrtsmesse gieren, und für ein Austauschjahr zum Juni- orbotschafter oder zur Juniorbotschafterin Sonntag, 07.06.2020 werden wollen und die Teilnahmevorausset- KIRCHLICHE Dreifaltigkeitssonntag zungen erfüllen : Stühlingen: 10.15 Uhr Hl. Messe NACHRICHTEN Eggingen: 10.15 Uhr Hl. Messe Die deutschen Schülerinnen und Schüler Bettmaringen: 10.15 Uhr Hl. Messe besuchen in den USA eine High School, die Stühlingen/ jungen Berufstätigen gehen auf ein College SEELSORGEEINHEIT EGGINGEN- Kloster: 18.00 Uhr Hl. Messe und absolvieren anschließend ein Prakti- kum in einem amerikanischen Betrieb. Die STÜHLINGEN Stipendiaten leben während des Austausch- HEILIG KREUZ Impuls zur 9. Woche i. Jk: Der Wahrheit ver- jahres in Gastfamilien. Gleichzeitig verbrin- pf ichtet gen Stipendiatinnen und Stipendiaten aus www.se-eggingen-stuehlingen.de Willkommen im Alltag, der hof entlich vom den USA ein Austauschjahr in Deutschland. Heiligen Geist getränkt ist. Dann ist Glauben Die Stipendiaten lernen den Alltag, die Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit keine spitzf ndige Gehirnakrobatik, sondern Kultur und die Politik des anderen Landes Kalvarienbergstraße 4, 79780 Stühlingen ein liebendes, entschiedenes Ja zu Gott, zu kennen. Zugleich vermitteln sie als Juni- Tel. 07744 340, Fax 07744 919824 Christus und in der Konsequenz auch zu den or-Botschafter ihre Erfahrungen, Werte und E-Mail Menschen. Das kann auch Leiden einschlie- Lebensweise aus ihrem Land. [email protected] ßen, wie Paulus es erlebt und trotzdem sagt: In Deutschland nominieren die Bundes- „Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagt- tagsabgeordneten in den Wahlkreisen die Pfarrer Karl-Michael Klotz, 07744 340 heit gegeben, sondern den Geist der Kraft, PPP-Stipendiatinnen und Stipendiaten nach [email protected] der Liebe und der Besonnenheit“. einer unabhängigen Vorauswahl und über- nehmen für sie eine Patenschaft. Öf nungszeiten Pfarrbüro Stühlingen Das gilt gewiss für die Heiligen Karl Lwanga Schüler: Gemeinsam mit amerikanischen Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag und seine Gefährten (3.6.). Sie gehören zur Jugendlichen eine Highschool besuchen : von 9.00 Uhr – 11.30 Uhr ersten Christen-Generation in Uganda und Bewerben können sich bundesweit Schüle- Donnerstagnachmittag waren Pagen am Königshof. Karl, ihr Aufse- rinnen und Schüler, die zwischen dem 1.Au- von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr her und zugleich Glaubenslehrer, war 1885 gust 2002 und 31.Juli 2006 geboren sind am Hof getauft worden. Der König förderte und gute Grundkenntnisse der englischen Öf nungszeiten Pfarrbüro Eggingen die Missionare, sein junger Nachfolger aber Sprache haben. Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Stüh- kehrte auf Drängen der Beamten zur Stam- lingen mesreligion zurück. Die Christen galten nun Junge Berufstätige: Arbeiten in einem Bankdaten der Kirchengemeinde als Spione und sollten ausgerottet werden. amerikanischen Betrieb arbeiten und in- Eggingen-Stühlingen Den Zorn des Königs erregte vor allem die ternationale Erfahrungen in der Berufs- Sparkasse Bonndorf-Stühlingen Kritik an seinem Lebensstil und am sexuel- welt sammeln IBAN: DE51 6805 1207 0008 1002 08 len Missbrauch junger Pagen, die Karl zu Mittwoch, 27. Mai 2020 Seite 7 schützen suchte. So starben er und seine 21 Stühlingen Kloster: 30 Plätze aus der ev. Kirche in Wutöschingen live katholischen Gefährten genauso wie 16 jun- über YouTube gestreamt - und zwar über ge Anglikaner und ihr Bischof auf grausams- Eggingen: 43 Plätze und 2 Familienbänke den YouTube-Kanal der Evangelischen te Art für den Glauben und für ihr christli- für je 3-7 Pers Kirchengemeinde Wutachtal bzw. über ches Menschenbild. Namugongo (nahe der www.wutachblick.de/gottesdienst/. Hauptstadt Kampala), wo Karl Lwanga und Bettmaringen: 32 Plätze und jede Bankrei- Jede/r kann so am Gottesdienst teilnehmen seine Gefährten verbrannt wurden, ist der he kann auch für eine Hausgemeinschaft und die beste Botschaft der Welt zu sich ins bedeutendste Pilgerort Ostafrikas. genutzt werden Wohnzimmer holen. Wir werden dieses Angebot aufrechterhal- „Denk daran, dass Jesus Christus (...) von den Weizen: 28 Plätze und jede Bankreihe kann ten, bis wir wieder „normal“ Gottesdienste Toten auferstanden ist. (...) Wenn wir mit ihm auch für eine Hausgemeinschaft genutzt feiern können. gestorben sind, dann werden wir auch mit werden ihm leben.“ Das ist der Horizont christlichen Anbetungszentrum Wutachtal wird zur Lebens, die „Hintergrundmusik“, die uns wie Eberfngen: 35 Plätze und 3 Familienbänke „Ofenen Kirche“ ein Ohrwurm begleiten und leiten soll. Es In diesen Zeiten von Corona haben wir lang- ist in Wahrheit ein Liebeslied. Gottes Geist Generell gilt: wer zur sog. Risiko-Gruppe sam Mangelerscheinungen. Manchem kann lässt es nicht verstummen, sondern stimmt gehört, sollte sich überlegen, ob er zum man abhelfen, anderes wird als Mangel erst es neu an. Gottesdienst kommen will. Menschen, die mal bleiben. Wo kann man aber helfen? „Davids Sohn“ sein, das ist schon was! Der Krankheitssymptome haben, bitte zuhause Wenn uns beispielsweise Vitami- Messias wirkt in Geschichte und Gegen- bleiben! Jeden Sonntag werden weiterhin ne fehlen, dann kaufen wir uns Obst. wart, betont der heilige Bonifatius (5.6.), Gottesdienste im Fernsehen oder Rundfunk Aber was tun, wenn mir die Nähe Got- des Apostels der Deutschen, der an diesem angeboten! tes fehlt oder ich gerne für jemanden be- Herz-Jesu-Tag gefeiert wird. Nach einem er- ten würde oder auch mal für mich selbst folglosen Missionsversuch in Friesland orga- Pfngstkollekte (Renovabiskollekte) zur Ruhe kommen möchte - was dann? nisierte der Mönch im Auftrag des Papstes In diesen Monaten wird uns in einem Aus- Wir können Ihnen kein frisches Obst Bistümer in damals heidnischen Gebieten maß wie nie zuvor bewusst, wie wertvoll reichen, aber die Möglichkeit, ein von Bayern, Thüringen und Hessen – eine Gemeinschaft ist – in der Familie, im Freun- erfrischendes Gebet zu erleben. bis heute aufrechte Kirchenstruktur. Und deskreis, vielfach auch im kirchlichen Le- In der evangelischen Kirche in Stühlingen er gründete Klöster. In Fulda, seiner Lieb- ben! Kirchliche Solidarität erbittet in diesen haben wir mehrere Gebetsstationen vor- lingsgründung (aus dem Jahr 744), liegt er Tagen das Osteuropa-Hilfswerk Renovabis. bereitet, die zum Gebet motivieren. Mal begraben. Anders als die iroschottischen Die Pfngstkollekte ist eine wesentliche Säu- sind sie interaktiv, mal nur zum Genießen Missionare setzte der Mönch aus England le der Renovabis-Projektarbeit. Aber durch aber immer im Rahmen der Corona-Regeln. auf die Verbindung mit Rom und mit der die weiterhin starken Beschränkungen des Es geht dabei nicht darum, gleich den ganzen Politik, konkret mit den Karolingern. Heidni- öfentlichen Lebens sind kaum Veranstal- Obstkorb auf einmal zu essen, sondern eine sche Kulte wollte er nicht christlich überfor- tungen in unseren Gemeinden möglich und Frucht (eine Station) pro Besuch reicht völlig men, sondern ausrotten. Gegen Ende seines die Zahl der Gottesdienstbesucher bleibt aus. Dann haben Sie auch länger was davon. Lebens schwand sein Einfuss. Noch einmal eingeschränkt. Dennoch geht die Arbeit Lassen Sie sich überraschen! ging Bonifatius als Missionar nach Friesland. in den zahlreichen Hilfsprojekten weiter. Geöfnet ist das Anbetungszentrum je- Dort wurde er mit 52 Begleitern am 5. Juni Menschen in der Ukraine, dem Beispielland den Tag von 8.00 bis 22.00 Uhr. 754 Opfer einer friesischen Räuberbande. der diesjährigen Pfngstaktion, aber auch in zahlreichen anderen Ländern Mittel-, Ost- Folgendes ist im Vorfeld zu beachten: Informationen für die Seelsorgeeinheit und Südosteuropas, sind auf unsere Solida- • Immer 1,5 m Abstand halten rität angewiesen. • Maximal fünf Personen in der Kirche Gottesdienste im beschränkten Umfang So erbitten wir Ihre Spende in den ausge- • Bitte eigenen Mundschutz mitbringen Mit dem 6.Ostersonntag haben Gottesdiens- legten Tütchen in unseren Kirchen oder per • Bitte eigenen Kugelschreiber mitbringen te in unserer SE „auf Sparfamme“ wieder Überweisung auf das Konto der Kirchenge- • Bei Erkältungssymptomen bitte zu Hause begonnen. Es gelten strenge Regeln gera- meinde: Kennwort „Renovabis 2020“. Herzli- bleiben de im Bezug auf Abstand und Hygiene (In- ches Vergelt´s Gott! Alles andere erklärt sich dann vor Ort. fektionsschutzkonzept für jede Kirche). Die Ach ja, eine coole Station ist auch extra für Sonntags-Gottesdienste bleiben auf die an- Beerdigungen: Trotz der Möglichkeiten Kinder da. gezeigten Kirchen beschränkt, da bei kleine- jetzt Gottesdienste wieder feiern zu können, ren Kirche das Infektionsschutzkonzept nur werden die Seelenämter weiterhin ausge- Wir sind für Sie da - nur anders! sehr schwer umsetzbar ist (Abstandsregeln); setzt, da nicht alle, die wollen, am Seelenamt Wir sind sehr gerne für Sie da, wenn Sie Werktagsgottesdienste sollen ab Juni in Eg- teilnehmen können. Deshalb gilt weiterhin: - Fragen oder Probleme haben gingen, Lausheim und Schwaningen statt- Beerdigungen direkt auf dem Friedhof! - jemanden zum Reden brauchen - oder ein- fnden können, denn man will erst einmal Die Mess-Intentionen werden so lange aus- fach zum Zuhören testen, wie sich das Schutzkonzept bewährt, gesetzt, bis Gottesdienste wieder einiger- - jemanden brauchen, der für Sie oder zu- denn auch an Werktagen muss das Schutz- maßen „normal“ gehalten werden können. sammen mit Ihnen betet konzept umgesetzt werden. In den Kapel- - sonstige Hilfe benötigen len (Kalvarienbergkapelle, Wendelinus- Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine kapelle, Schlosskapelle) werden weiterhin E-Mail. keine Gottesdienste jeglicher Form stattfn- Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! den, da die Mindestabstände nicht einge- halten werden können. Pfarrer David Brunner Tel.: 07744 - 407 Infektionsschutzkonzept [email protected] Für die Gottesdienste in jeder Kirche der SE ist eine Höchstzahl von Mitfeiernden festge- Diakon Marc Hönes legt: Tel.: 0152 - 0176 0930 www.wutachblick.de [email protected] Stühlingen Stadtkirche: 34 Plätze im Schif und 4 Familienbänke für je 7 Pers.; 3 Plätze Gottesdienst als Livestream Jugendpastor Andre Reich im Chorraum oder 3 Familienbänke für je 3 Seit dem 22. März wird jeden Sonntag um Tel.: 0176 - 47397227 Pers. 10 Uhr ein Gottesdienst (ohne Besucher) [email protected] Mittwoch, 27. Mai 2020 Seite 8

Das Pfarramt bleibt weiterhin dienstags, Alt-Katholische Oktober vergangenen Jahres zu unserer mittwochs und freitags zwischen 9 und 12 Klostergemeinschaft gehörte, ist am Diens- Uhr telefonisch erreichbar (07744-407) so- Gottesdienste tag vor einer Woche (19. Mai) in unserem wie jederzeit per E-Mail unter Leider bleibt unsere Kirche Kloster in Münster im Alter von 79 Jahren [email protected]. noch immer geschlossen und verstorben. Br. Gotthard ging es ab Anfang die Gottesdienste fallen bis aus Weiteres aus. März gesundheitlich nicht so gut. Bei einem Informationen über Homepage und App Gerne informieren wir Sie, sobald uns Got- Krankenhausaufenthalt wurde eine schwere Neben den bereits genannten Möglichkei- tesdienste wieder möglich sind. Wir danken Erkrankung festgestellt. Aufgrund der rasch ten gibt es zwei weitere Wege, über die wir Ihnen für Ihr Verständnis. fortschreitenden Verschlechterung seines miteinander in Verbindung bleiben können: Es grüßt Sie herzlich die Alt-Katholische Kir- Gesundheitszustandes ging Br. Gotthard Auf unserer Homepage unter https://wut- chengemeinde Stühlingen-Schwaningen Anfang Mai zurück nach Münster, wo er sich achblick.de/corona/ halten wir Sie über auf unserer Pfegestation gut versorgt und alle aktuellen Entwicklungen auf dem Lau- betreut wusste. Sein plötzlicher Tod nach fenden. Sie fnden dort auch hilfreiche, er- nur elf Tagen in Pfege kam für alle überra- mutigende und kreative Anregungen und Kapuzinerkloster schend. Aktionen für diese besondere Zeit – Ideen Stühlingen Gott schenke Br. Gotthard den ewigen Frie- und Impulse sowohl für Kinder, als auch für www.kloster-stuehlingen.de den und die Fülle des Lebens. Jugendliche und für Erwachsene. Telefon: 07744 - 93993 Mail: [email protected] Aktuelle Infos und Angebote veröfentli- chen wir ebenso über unsere kostenlose Wir laden zur Mitfeier ein: VEREINS- Smartphone-App, die Sie unter https:// Samstag, 30.05.2020 09:00 Uhr Wallfahrts- NACHRICHTEN wutachblick.de/smartphone-app herunter- messe laden können. Sonntag, 31.05.2020 Pfngsten 18:00 Uhr Eucharistiefeier Landjugend Bettmaringen e.V. Bitte beten Sie weiterhin mit uns für die Menschen in unserer Region, für Erkrankte, Schnitzeljagd in und um Bettmaringen Montag, 01.06.2020 Pfngstmontag 18:00 Liebe Familien, Kinder, Landjugendliche, für die, die in Quarantäne oder in Kurzarbeit Uhr Eucharistiefeier sind und besonders für alle, die Verantwor- Liebe Spaziergänger, tung tragen in Politik, Wirtschaft, Gesell- Samstag, 06.06.2020 09:00 Uhr Wallfahrts- In Zeiten von Kontaktbeschränkungen wol- schaft und im Gesundheitswesen. messe len wir Euch eine kleine Freude machen und Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen haben für euch eine Schnitzeljagd geplant. Sonntag, 07.06.2020 Dreifaltigkeitssonntag • Mitmachen darf jeder die Gemeindeleitung 18:00 Uhr Eucharistiefeier • Start mit den ersten Infos ist am Anschlag- brett am ehem. Rathaus in Bettmaringen Öfnungszeiten des Pfarramts Beichtgelegenheit: Dienstag, Mittwoch, Freitag 9 – 12 Uhr • Am Ziel erwartet euch eine kleine, süße Samstags nach der Wallfahrtsmesse oder Überraschung und ein Logbuch Beate Strittmatter, Xiaoyan Wang nach tel. Anmeldung (07744 93993) Gartenweg 4, 79780 Stühlingen Wir freuen uns auf rege Teilnahme ( 07744/407 Informationen aus dem Kloster: E-Mail: [email protected] Unser Mitbruder Gotthard Veith, der seit Eure Landjugend Bettmaringen

Ende des redaktionellen Teils Du siehst den Garten nicht mehr grünen DANKE in dem du eins so froh geschafft, siehst deine Blumen nicht mehr blühen, für die vielen Glückwünsche und Geschenke, die wir zu unserer weil dir der Tod nahm die Kraft. Schlaf nun in Frieden ruhe sanft und hab für alles vielen Dank. Goldenen Hochzeit erhalten haben. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Unser Dank gilt vor allem unseren Kindern mit Familien, Helene Laws geb. Kessler den Patenkindern Elke und Petra mit Familien, 26.10.1931 - 01.04.2020 der Stadt Stühlingen, dem Partnerschaftskomitee und allen unseren Freunden und Bekannten sowie unseren Nachbarn. Wir danken allen für die Anteilnahme zum Tode unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, durch Wort-, Schrift-, Blumen- Rudi und Margret Zolg und Geldspenden für Grabschmuck . Besonderen Dank: - an das Pflegepersonal vom Krankenhaus Stühlingen - an Melanie Groß für Ihren Gesang - Herrn Pfarrer Klotz - und Bestattungsunternehmen Stritt Im Namen aller Familienangehörigen Gisela Laws

Schloßer / Schweißer (m/w/d) Voll- oder auch Teilzeit

Gerne Bewerbung an [email protected] oder telefonisch unter 0 77 09 / 9 22 50 Helle 2-Zi.-Whg. in Tiengen zu vermieten ab 1.06.2020, Nähe Schulzentrum, 64 qm, EBK, Keller, Speicher, 480 Euro + NK + evtl. Stellplatz 30 Euro, 3 MM Kaution. Nur NR, absolut keine HT. Bitte beachten Anfragen nur mit Vornamen, Familiennamen, Wohnort, Alter und Arbeitsstelle. Kontakt: [email protected]

2 x wöchAentul. vsonh 18i.0l0f bsis b24e.00d Uiher und u1 xn vogn 1 0.00 bis 15.00 Uhr gesucht. Sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. Sportsbar Rheinkeller Küssaberg-Kadelburg Sascha Schatz, Tel. 07741- 2507, mobil 0151-587 639 18 Kaufe privat alter Goldschmuck, Zahngold und Goldmünzen Tel. 0176 - 61 53 42 78

en el-Ausstellung off Schreinerei & Möb -18 Uhr von 9-12 Uhr & 15 ach Vereinbarung Sa. 9-12 Uhr und n

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung einen Fahrzeugaufbereiter (Allrounder) (m/w/d) IHRE AUFGABEN: Kfz-Aufbereitung von hochwertigen Neu-/ und Gebrauchtwagen Innen-/Außenaufbereitung komplett Lackaufbereitung/-pflege Fachgerechte Beseitigung von Qualitätsmängeln Waschen von Kundenfahrzeugen VORAUSSETZUNGEN: Begeisterung für Fahrzeuge Exaktes Arbeiten und rücksichtsvoller Umgang mit den Fahrzeugen absolute Zuverlässigkeit Führerschein der Klasse B Sorgfältigkeit und Einsatzbereitschaft Teamfähigkeit Deutschkenntnisse in Sprache und Schrift!!! WAS WIR BIETEN: Faire Bezahlung Unbefristeten Arbeitsvertrag

BEWERBUNG AN:

Auto Amann GmbH FIAT PARTNER Talstr. 3 • 79848 Bonndorf-Wellendingen Tel. 07703 - 920 69 12 oder [email protected] Kaufe privat alte Armband- u. Taschenuhren Tel. 0176 - 61 53 42 78 Wir haben unser Restaurant und die Gartenterrasse wieder geöffnet und Gr. Geflügelverkauf am Di., 02.06. und 30.06.2020 Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! freuen uns über Ihre Tischreservierung. Eberfingen, Brunnen 14.20 Uhr, Mauchen, Rath. 14.40 Uhr, Bettmaringen, Rath. 15.45 Uhr, Schwaningen, Milchh. 16.45 Uhr Vorankündigung: Weizen, Rath. 17.00 Uhr, Grimmelshofen, Rath. 17.10 Uhr Wir hören Ende Oktober 2020 auf, • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de Geflügelzucht J. Schulte wir bitten Sie Gutscheine rechtzeitig einzulösen. Schwarzwaldhof Nicklas Familie Fichtel Bonndorfer Straße 66, 79848 Bonndorf-Holzschlag Tel. 07653/803

Wir haben für Sie ein großes Angebot an Rasenmäher sowie Kleingeräte zu top Preisen. Speziell am Freitag bauen wir Ihnen unser Rasenmähersortiment im Freigelände auf. Kommen Sie, wir freuen uns über Ihren Besuch. Auch samstags haben wir von 9 bis 12 Uhr für Sie geöffnet.

Jetzt neu: Onlineshop Bonndorf Sie erreichen uns unter www.kechjutta.de aus Waldwi asth nke G Todtmoos l Wir haben wieder geöffnet Das preiswerte Restaurant beim Schwimmbad 07674 92 990 www.hotel-waldwinkel.de Lassen Sie sich doch mal wieder mit einem guten Essen verwöhnen. Die ADRESSE vor Ort! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

625 WALDSHUT-TIENGEN ❘ KÜSSABERG ❘ DOGERN ❘ STÜHLINGEN

Kaminofenstudio Querstraße 9 79787 Lauchringen Tel.: 0 77 41 / 6 50 86 Fax: 0 77 41 / 670 351 Mobil: 0172 / 76 88 615

JSalounsinene,n Msacrkhisuetnz, -PIlnisseee,k Rteolnlos,c Khlauptpz -

u. Schieberahmen usw . Birkendorf Tel. 07743/332 Parkettstudio Bodenbeläge Laminat Kork Gardinen Tel. 07743 332 Sonnenschutz Markisen Insektenschutz Rollladen

HAUS & HOF-SERVICE Rasen, Hecken und Bäume schneiden Gartensanierungen 0774 1/2033 • [email protected] Lassen Sie die Sonne in den Garten

sse“ „Bo lage elan il Spi stab 0 € 39,0 ) 2 sche . Rut (inkl

Jetzt voll im Trend: Schöne Holzdielen für Terrasse und Balkon, geriffelt oder glatt , z. B. in Douglasie, Lärche, Thermo-Esche und WPC-Dielen Zäune, Gartenhäuser, Spielgeräte und vieles mehr.

Holzwarth GmbH Fuller Straße 1+ 3 • 79761 Waldshut-Tiengen (Schmittenau) Telefon 0775 1 8308-0 • Telefax 0775 1 5501 • www.holzwarth.eu Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 07.3 0– 12.00 Uhr und 13.0 0– 17.00 Uhr • Sa. 8.3 0– 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere Gartenausstellung oder fordern Sie unseren Prospekt an!

KEINE GERÜCHE BEIM STAUBSAUGEN UND AUCH EIN GESCHIRRSPÜLER WILL GEPFLEGT WERDEN Sicher, im Handel nden sich spezielle Duft-Angebote, mit denen sich unangenehme Gerüche beim Staubsaugen vermeiden lassen. Doch man kann sich stattdessen auch für eine ganz andere Variante entscheiden: Einfach ein Duftöl besorgen, am besten Eukalyptus-, Lavendel-, Lemongras- oder Pfeerminzöl. Die weiteren Schritte: t
&JOFO
GSJTDIFO
#FVUFM
JO
EFO
4UBVCTBVHFS
MFHFO
t
&JOJHF
#MÊUUFS
5PJMFUUFOQBQJFS
[FSLMFJOFSO
TP
EBTT
EJF
4UàDLF
QSPCMFNMPT
NJU
EFS
4BVHEàTF
FJOHFTBVHU
XFSEFO
LÚOOFO
t
%JF
FJO[FMOFO
1BQJFSGFU[FO
NJU
NJOEFTUFOT

5SPQGFO
EFT
ÊUIFSJTDIFO
½MT
CFUSÊVGFMO
t
/VO
EJF
,MPQBQJFSGFU[FO
NJU
EFN
4UBVCTBVHFS
BVGTBVHFO
'FSUJH 8FOO
NBO
KFU[U
TUBVCTBVHU
àCFSEFDLU
EBT
%VGUÚM
àCFS
EJF
"CMVGU
VOBOHFOFINF
(FSàDIF
VOE
IJOUFSMÊTTU
OBDI
HFUBOFS
"SCFJU
FJOFO
BOHFOFINFO
%VGU
%JF
8JSLVOH
IÊMU
GàS
DB
[XFJ
CJT
ESFJ
4BVH(ÊOHF
BO
KF
OBDIEFN
XJF
MBOHF
VOE
XJF
PGU
NBO
TBVHU
Mit einem modernen Geschirrspüler ist alles nicht nur einfacher, man hat gegenüber dem Abwasch per Hand auch bis zu 65 Euro weniger Strom- und Wasserkosten pro Jahr, sofern das Energiesparprogramm der Maschine genutzt wird. Das Spülen von Hand kommt im Durchschnitt etwa doppelt so teuer bei der gleichen Geschirrmenge. 'àS
FNQöOEMJDIFT
(FTDIJSS
XJF
[#
#MFJLSJTUBMMHMÊTFS
PEFS
4JMCFSCFTUFDL
HJMU
BMMFSEJOHT
OBDI
XJF
WPS
CFTTFS
WPO
)BOE
4DIPO
CFJN
,BVG
CFEFOLFO
EBTT
(FSÊUFUZQ
"VTTUBUUVOH
PEFS
BVDI
1SPHSBNNF
EFO
4USPNWFSCSBVDI
EFT
(FTDIJSSTQàMFST
CFTUJNNFO
7JFMF
"VTTUBUUVOHTNFSLNBMF
NPEFSOFS
(FSÊUF
PQUJNJFSFO
EBT
4QàMFSHFCOJT
VOE
IFMGFO
&OFSHJF
[V
TQBSFO
7PS
EFN
,BVG
HVU
àCFSMFHFO
XJF
WJFM
#FTUFDL
5ÚQGF
VOE
(FTDIJSS
JO
EFO
(FTDIJSSTQàMFS
QBTTFO
NàTTFO &JOF
.BTDIJOF
XJMM
BVDI
HFQøFHU
XFSEFO
%FTIBMC
BC
VOE
[V
OBDITDIBVFO
PC
EJF
%àTFO
JN
4QSàIBSN
BVDI
KB
OJDIU
WFSTUPQGU
TJOE
'BMMT
EJFT
EFS
'BMM
TFJO
TPMMUF
4QSàIBSN
IFSBVTOFINFO
VOE
EJF
%àTFO
NJUUFMT
;BIOTUPDIFS
SFJOJHFO
4JFCF
VOE
'JMUFS
SFHFMNʕJH
NJU
#àSTUF
VOE
4QàMNJUUFM
VOUFS
øJF•FOEFN
8BTTFS
TÊVCFSO
EFOO
sie sind dafür da, die Speisereste im Spülwasser von der Pumpe fernzuhalten. %BNJU
BO
(MÊTFSO
VOE
1PS[FMMBO
LFJOF
3FJCTUFMMFO
FOUTUFIFO
EàSGFO
TJDI
EJF
FJO[FMOFO
5FJMF
OJDIU
CFSàISFO
5ÚQGF
LFJOFTGBMMT
àCFS
BOEFSFN
(FTDIJSS
QMBU[JFSFO
#FJ
KFEFN
4QàMHBOH
EBSBVG
BDIUFO
EBTT
EBT
'BTTVOHTWFSNÚHFO
EFT
(FTDIJSSTQàMFST
XFEFS
VOUFS
OPDI
àCFSTDISJUUFO
XJSE
LFJOF
(FTDIJSS
PEFS
#FTUFDLUFJMF
EJF
4QàMBSNF
WFSLMFNNFO
TPOTU
IFJ•U
FT
HMFJDI
OPDINBMT
TQàMFO
&JO
4QàMQSPHSBNN
NJU

(SBE
JTU
EJF
'BVTUGPSNFM

WALDSHUT-TIENGEN ❘ KÜSSABERG ❘ DOGERN ❘ STÜHLINGEN KW 22