5
M eda
ss rotation 17° on
Route de Mas
Voie Verte Station Légende sill d’épuration y Massilly - Taizé Office de Tourisme Point Info RD Parking Parking handicapés 981 Cormatin - Tournus Parking Camping-car Salornay Cabine téléphonique Chalon-sur-Saône Banque : guichet automatique direction St Lazare, La Croix Girard, M Les Pendaines e Point cyber d rotation 17° Montceau asson direction La Petouze, La Cras, Toilettes publiques La Murgere, Le Petit Midi, Sendon direction Chemin des mulets Sens de circulation Rond-Point Lucie Aubrac Église abbatiale Enceinte abbaye Med
t Rochefort Point de vue r ass fo e on h ne Expo La Chanaise c s Lieu d'exposition o o R e Gr d a Voie verte 0 C L 8 he in 9 m m D in e Maison romane R h d C es C Point Propre (tri sélectif) h e n RD 980 e v Station Équinavette r Centre Centre iè équestre re Technique s Trajet Équinavette et direction r r u u RD 981 e Raymo Carré Municipal – A – – B – – C – – D – nd Jea direction e Porte nn du Soldat Abbaye iard La Croix Grillet, Les Plaines P chemin St Jacques de Compostelle o des Prés Massilly - Taizé Le Plaisir Montaudon Plan abbaye r Plan GENERAL Plans 2019/2020 t e 47 Parcs Édifices remarquables d DECOUVREZ NOS TROIS OFFRES DE VISITES Cormatin - Tournus e 1km s 0 dre 8 Stade ru P 9 e de nt-ca Infos pratiques : zone piétonne D s C r o J. Renaud Chalon-sur-Saône Voie Verte R hene Cimetière Église abbatiale / Abbey churché CLASSIQUE numérique GUIDÉEP vriè s re Allée d s Adulte 11,50 € N Rond-Point direction Saint Lazare, direction Adulte 11,50 € Abbaye et cité médiévale NE 0 m 50 m 100 m Lucie Aubrac La Croix Girard, Chalon/Saône Les Pendaines, Le Tremblay Enceinte de l’abbaye / Abbey enclosure (en saison) : 15 € NO es LAVOIR 6-26 ans 1,50 € C 6-26 ans 1,50 € Tour St-Mayeul hem GR 76C E s Medasson Charmilles in d de Lournand Abbaye seule : 11,50 € es Tr gratuit 0-5 ans gratuit Vans Salornay /Guye rt épas vers St-Gengoux- 0-5 ans fo sés Équivallée Cité médiévaleet boxes seule SE e e hes Chambre Bourg monastiquele-National / Monastic town O 0 h nc + location tablette 8 Montceau-les-Mines c sn Bla ch Funéraire 4 € O 9 o es emi quelque soit le nombre de personnes (en saison) : 5 € S R ro am lée des Lauriers n de D e Rochefort – D Al s Ch S R d ene in rue des etiers vriè m La G is Téléchargeres z Porte St-Mayeul s No t e e de r h r C Allé – E – o – F – –G – u 1 f s re ONprint e r Pont-cad e La Chanaise e Grand Ma h o d n n ège R i c u e Hippodrome o D r p t l Medasson s R e a u é GR 76 98 – Ce premier plan . e e b C h d Centre n h u 0
i e P C a Équivallée A St p oc o Technique connecté vous offre une kage l n Porte Stade Les Sources é e a direction a r e s b l r Allé d Au u i t Municipal e s Hippodrome s b e La Croix Grillet, Les Plaines J. Renaud R e e S des Prés Centre e a e d l a in s nouvelle expérience en t Le Plaisir Montaudon r - o M d a rue CIMETIÈRE t P B é y orte équestre e e de s e u Paris Tombe n l u n TOUR FABRY 0 rue é e Poul e l 8 s e é iot i l téléchargeant 9 D. Mitterrand e r u s dr V a D P q A m r R Pont-ca ue r o e e du i t l F e Carré F, allée J é r c s l’application ONprint resn Chapiteau s e s o e e a i f r L t autocars r e é e spectacles l Tennis o s h e e i s l im i adre c L (disponible dans Apple Orangerie Théâtre a nt-c c i a é Po 1 terrain couvert LAVOIR P r r v o n TOUR RONDE i Ch p de Verdure e P m u e a R u in asse Le Merle – d a
e Store et Googleu Play). h s q s r T e u É ré o Vans C e ' TOUR SAINT-MAYEUL M n p Équivallée e a d s i d s u
l t e a d c és h
r l e ches e Chambre n n v m t et boxes a u i Prenez en photo les e r lan i e a Parc ROSERAIE n A h e 1 des Ja t d n s e C d r s Funéraire Privé m e C d
e h t e Abbatial o Camping-car en e e d PALAIS JEAN e
zones où figure cette P u u ne v h
r PUITS DES PÉNITENTS i i e r è r ie re PORTE SAINT-MAYEUL C l i u DE BOURBON rue des Dames B – s u a p e L r ll ot é e u image et accédez PALAIS JACQUES u R
r HARAS NATIONAL Gendarmerie nt-cadre d b s Musée d'art & d o Po Les Chenevrières D'AMBOISE e u e s u d'archéologie M r à un contenu augmenté. École A e 15 l Hôtel a r Expo e edasson HOTEL DE s de r 56 a r C Expo de ville u ue Équivallée Plus d’informations et plus de proximité Les Sources e S i
e a LA MONNAIE musique in h e de u abl t
-M ENTRÉE a C P a Subdivision ité du q Tennis y La Scie e n M o r R erle impasse e ér u ue P D avec vous !!! HARAS o l orte r a d 1 é e Te du maconnais 5 c TOUR FABRY Par l t is rra
l i rue Pouliote a én in rue s d cou
'Avril L A V e d JARDIN DE SIMPLES CLOCHER DE L'EAU BÉNITE Sortie v
Légère, ludique et très simple d’utilisation. ert t e e e an c l enf Les Sources BARABANS P i 104 e GR 76C lle t L direction rue des Dames Blanches TOUR DE L'HORLOGE RD r e Chapiteau Passere er a Azé é re b r l ad o s l Vers le Col R r u Pont-c ue Grâce à cette application, des Jaillots r spectacles a r direction rue Pouliot i TOUR RONDE Cité du Merle a é v Champ s i e des 4 vents
l i r u i
ieu
r
M l q
98
P P v
r É de Foire ' e Verte ce plan devient un support interactif. e PORTES t t A ' a Parc d e s ROSERAIE t u n Les Jaillots d e i h al Prado 0 Voie douce / Liaison Voi Blanot, Igé e a abbatial l q D'HONNEUR u u
é e Camping-car Salle Justice r Verte Voie m e i PUITS DES PÉNITENTS
de n C u l n d s r de paix Bellecroix h M Parking e e Hôtel Gendarmerie b
Médiathèque e r r c é u e t direction Les Cas, Les Brouillards,d
s t e u e ang u
S ENSAM : Arts u v de ville B p
visiteurs t e e e p t s r Expo e s r
t ti i Les Chenevrières A En Pain Chaud, Les Batillots, ue n e é e e
R et Métiers ParisTech L A c r a r o
e lb R Place Moulin de l'œuvre, Dagonnaux HARAS NATIONAL
o Place h u s r u
n n ec P a b e e Campus universitaire
e n h d q r l l t R i
t m o l du marché du 11 août e D
e u ols r u d e e 1 r u Arrêt r 5 u i
bl e e r erle ENTRÉE Tennis t M n u d r i e rue d Subdivision 13 ue
a Entrées réservées
C
it La Scie e gn ville é u d r HARAS
L d r u M t u h P
G 4 e
e e Théâtre G rle r e d Bus u C 4 r u u du maconnais u o a e e e s M campus universitaire d'Av
l r
r i ép u l
d cinéma 9 Prado CLOÎTRE s n e o –
r GR1 76C r
G le passage a
l i e o 1 R e d r
t
du r r p g de Chateau 4 T
d t e
u a i r
marché Entrée v r e 21
e n Cluny séjour c
û
e s d A
i 103vers
s le Col ' des 4 vents z d Azé Cité du Merle
Z.A. o
é
Rossi des e Expo
n ABBAYE d 119 Le champ
l e VOIR, FAIRE t M
rejoint le 76A
a d a
l llée A A HÔTEL DE LA MONNAIE e Prado
c s Grandes u t hem in d
ne u P e r r a a i ÉCURIES i do
Place a u 2
1 T
P r allée des Mésanges u Payant C e
e u m r l
1 r llée llée e u a de foire
m è
Blanot, Igé
a
d e r du Champ M SAINT-HUGUES Expo l h a érita r B r
e h Les Jaillots e Saint-Germain e
Terres e e direction Les Cas, Les Brouillards, e r er e r e c t 19 c e Bellecroix
l i
i GÉLASE PAPE FAÇADE Gu de Foire s u t i s ' è u i 114 É m i r e t s En Pain Chaud, Les Batillots, r S ENSAM : Arts e e r
t A d e Découvrez nos trois circuits de o o – ru t ENSAM lb Place Parking Moulin de l'œuvre, Dagonnaux
i i p
r e l b Tour e Place n e n et Métiers ParisTech RD 980
s c visiteurs r – h
a résidence t u du 11 août e u G Buttevaux r du marché visites de la cité médiévale n la Campus universitaire r D TOUR DES FROMAGES Arrêt
GR 76C u restaurant e erle Cluny e 5
e d ÉGLISE NOTRE DAME e rue du M 1 e r D
l e t o
vers Suin 'Éc u Poste r ville a universitaire R Payant
r n u u r te e 2 17 séjour
PLAN GUIDE lé i e e 109 g vers o (30 à 50 minutes). e 46
GR7 Lavoir FARINIER TOUR i Bus h P Prado DE LA CITE-ABBAYE d e
L b o 12 p Camping
DU MOULIN 15 GR 76C 108 e 52 Entrée s allée des Hi ron e r delles u Z.A. e Piscine
D l
n s t ' M
r e – d Grandes É s o Place École municipale chemin d
t t u P Place rado
Gorge J Place r a e- e d o u e 113 53
s Roug de Musique i le l e u Saint-Germaine i G Terres lée de r Petit l o M è
al 2 Notre-Dame u r du Champ e 'Ét € l u e
e e r Medasso rue N et de Danse P d r Tour
r du otr I a ue Camping c e m a Pa e-D Marché de Foire e r iè 106 6 s É a p n it r la Poste
Plan-guide tro me . r Pet municipal e Buttevaux
it d i d p s
te r u s
. L r
am i
a M e
u
rtin r Saint-Vitalée R.U.
r e o l
e
e s e o 1/2 payant t e u rie è r disponible à i
r l e a
r n z Camping i c b u n
r a
e n T v É 116 CURE NOTRE-DAME Monument s ' 110 P i l s Piscine L e a a d
m e Château LAVOIR e ru R d e o a
B aux morts s r e École t i u r
l’Office de Tourisme e n e r
e D Saint-Vital Château t a t t municipale
l i r Place i
t . m de Musique e arauds r t direction u p P P a u J Trésor .
e e
e Foyer d e
direction Montillet, Ru ey rès ro v F e e Notre-Dame u é i r d la P é Montillet, Ruffey u et de Danse v e m d a te v e d e des P e Public r Le d des u Place M 95 e
MAISON DES ÉCHEVINS i P e ru n R e la u a e allée Fontaine des Près s r a e e É s u d u o
d e r tro r 20 Petit Marché e e u e e ru s Griottons it P t L u s
d r u t a ie
r a Pont de la Le u G l r m e
a n i nn F n
v Château a a r o r MAISON DES ÉCHEVINS r s T a u R rue S. Place du i t e i A o i d
u n s e ue ca R ÉGLISE NOTRE-DAME e e École maternelle t t ig ru t t direction Montillet, t e
i n e 105 r n M e commerce t Espace . B u Medasso o e u les Peupliers o r 107 é u r v e illo e Ru ey n ue Le des t t s a i F 115 111 5 l d t il e e r e at d u r e e e p ur R r ru Griottons r u i r o e et e s F P a te r Place du u u d M. rue u r B B S. G e d ou A e d e o i u e
Saint-Vital llot c commerce r n ue m a a 7 r
COTE PATRIMOINE / r l l P e i 11 o ERFGOED LEGENDE d l a g i
allée Fontaine des Près e l r École privée e e e o MAG l n e n r
A u i L n e e r . g u S TOURISTIQUE i i a d u t e d a b l r
e Hébergements / restaurantsdu Sacré-Cœur c r d Saint-Vital t
a u d t
u e e e o O A o e
r lieux de visites payants s i e d - r Boulodrome d u L ' 2019-2020 a
t sl t ès Parauds r e 55 h n i u u é r i p
n an s Pr u l b s t i o
Toutes les visites i S e u d
Chapelle e t e
C u PLACES TO VISIT WITH A TICKET F e
a r d d n e École maternelle
e lle
rue d o e d Réservation sur www.cluny-tourisme.comS n r des Recollets ue O École t
e e
t l Voie Verte Place - é
e l d
les Peupliers d t l
t B
et activités de u A r
B t a
r . n du Sacré-Cœur u Boulodrome e
Sud Bourgogne Saint-Marcel S u i i
n e a LIEUX REMARQUABLES non ouverts
oc e
h e a Place C
z llon
Halte tai D Ba Chapelle u
4 C
r. l u Tir à l’arc o S r d r
Cluny et Hôtels HÉBERGEMENTs INSOLITEs à la visa ite
OPAC d t Place
garderie de la e e i
des Recollets
g
3 D t u s Place Saint-Marcel r
Porte Liberté Hôtel de l’Abbaye u
Hôtels / restaurants 38 places of interest (not open to the visit) R
du Clunisois r i B Bulle de campagne - u g de la
C3 a e
r n 03 85 59 11 14 e a v
St Odile u
u i Église St-Marcel et z PORTE ST-ODILE a Liberté
1 e n P Centre Art’ Hôtel & Spa Le Potin Gourmand e e École Gouze-Mitterrand o t r dans notre Ferme de la Corbette d B r
e 103 u t 49 u t e u L’Arquebuse LIEUX REMARQUABLES - entrée libre OPAC e ÉGLISE ST-MARCEL A2 r d social e
D4 s 03 85 59 02 06 r s 06 87 61 22 33 / 03 85 31 86 57 ' R A2 u Résidence h P – MAG. touristique. Lycée a 03 85 59 02 06
o places of interest, free entrance e 50 r
Benetin v Lycée u
2 a Maison n Maison
Polyvalent 39 A Hostellerie d’Héloïse
MAG. CONNECTE t d Drôle de cabane - t
e médicale104 n Polyvalent
D4 “La Prat's“ s La Halte de l’abbaye médicale 'h P R
03 85 59 05 65 n P
r u o B2 o Ferme de la Corbette Office de Tourisme / Tourist office “La Prat's“ r e de la 03 85 59 28 49 e n e Serva 3 ise m o - s C.C.A.S. petite rue Prudhon sse de la Serva s
3 r a ise M d m Hôtel de l’Abbaye e D4 rue de l'Hôpital . p a Passerelle de Place de m Passerelle de e p n 06 87 61 22 33 / 03 85 31r 86 57 105 p i e a s C3 a u La Nation o Lieu d’exposition / Exhibition room Place de m n i la Servaise e l'Hopital la Servaise r t Place 03 85 59 11 14 GR 76C d r t a i r e B3 e l'Hôpital o – de Lournand A 03 85 59 05 45 r e d des u Fossés i d n J s 4 e d e Hôpital Collège u Billetterie abbaye / Abbey tickets a Hôtel de Bourgogne vers Tramayes n e Place Chapelle x F d d v au e 106Hôtel M c arre B2 fosPrud’Hon Le Cloître e Lotissement u o local n su Meubléso de tourisme - des Fosses
s i 03 85 59 00 58 ’ r M â u Dieu u SERVICES & EQUIPEMENTS d F B2 c e t Point de vueautocars / View point s a 03 85 59 00 17 r o o École h t o 5 u 47 t r n du Fouettin u e 2 l i i i poids lourds 10 Plan abbayeLotissement : Hôtel du Commerce P Closn Fleury e s et maternelle y Chapelle 107 112 C3 B1 École J Le Comptoir c Maisons médiévales / Medieval houses 03 85 59 03 09 06 30 70 17 08 a a x es ti les Tilleuls HÔTEL DIEU v r au s Hôtel dedu ville Fouettin E1 maternelle C3 re n îne o 03 85 36 78 56 Fos ha u s APOTHICAIRERIE a C 6 48 les Tilleuls e e l 16 h d GR 76 d Cinéma / Théâtre E2 Hôtel Saint-Odilon Gîte des Charmilles e Sites clunisiens / Cluniac sites in La Servaise e 112 m a Les MHôpitalarronniers ru he C3 y llé rs C2 te C Rosie 03 85 59 25 00 03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 02 local p 2 51 ZI des e Parclée des abbatial E1- F1 C3 îne 6 Collège r al 09 80 44 78 61 a Curiosité / Worthwhile point o d Jardin Ch 9 École e 49 la 1 u Griottons s Gîte Prud’hon e Privé Prud’hon Mediathèque E2 d s Voie Verte Égla Hébergement collectif d’enfants in La Servaise r Marie Curie t em e C3 Sens de circulation / Flowdirection a Chapelle Saint-Odilon
h
C
03 85 59 13 58 / 06 28 43 20 82
d Bistrots & brasseries Plan général : m nt
hôtel-école
48 e l
allée d
ZI des r 9
in 50 108 u
L’Espalier Au Bon Point 1 r Cimetière (tombe de Danielle Mitterrand) A1 u
es 12 e e Les Quinconces a D
Lilas C3 A2 u ng e
allée des Cluny Séjour 03 85 59 02 07 Parking / Car park d ra 03 85 59 23 24 g d e a e Espace des Griottons D3 a L d C2 Griottons a l École s s o s i
l e 03 852 59 08 83 é e e Primevères é v r L iè g
6 51 G e v e
Marie Curie 109 u u e e s 9 La Maison des Gardes Brasserie du Nord r n u e
Location de vélos D4 r
r d Parking handicapés / Disabled car park n 3 Ch
1 G
i s e e e C3 B2 es o u d Voie Verte s s e
03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 02 u r 03 85 59 09 96 t r onc R
City Stade D4 C e i t
a o
a o Quinc Station-service / gas station Lotissement C direction
e t m n
Chambresm d’hôtes 52 g Les n 110 t
La Maison Tupinier a h r Café du Centre s
Tennis D2 g o p 9 a
L a Mâcon Complexe n a s 1 B2 éo B2 Saint-Clair nule 06 26 86 85 00 L r
13 ue 03 85 50 01 63 Recharge voiture électrique (C2) l s Boulodrome D3 Au ux Portes d’Honneur r sportif de la Grangelot e a d s v s B2 53 Electric car chargingre e 111 e Piscine D2 06 89 74 13 10 / 03 85 59 07 89 La Mansarde de l’abbaye Le Bistrot viè r d n e u o en e r B2 C3 u Ch u Index des rues G 06 30 82 03 77 e s Equivallée C1 14 Ferme de la Corbette 03 85 59 08 07 Parking de Bus/autocar / Coach parkt e a C ru e u D4 54 h d 06 87 61 22 33 / 03 85 31 86 57 La Pierre Folle a Bel-air l GR 76D Centre équestre D1 e l direction r Parking Camping-car / RV park (Rue des) C3-C4 e D4 Pizzeria & spécialités italiennes l A Chènevières t G M R e La Petite Vitesse, 15 03 85 59 20 14 / 06 70 03 53 98 l Bassin de joutes C4 L’Armarius s a o R l La Grange Neuve, 113 (Rue Salvador) A3 Coignys (Chemin de) B4 (Avenue Charles de) C3-C4 (chemin Georges) C2 (Rue des) C3 d Allende Gaulle Malère Ravattes r La Calabrèse Aire de service camping-car / D e D B2 u Argerot, 55 e 03 85 35 01 34 / 06 81 90 5116 Le Meublé du Pontet r g u B2 i e La Gremoule G Aubépines (Allée des) A1-A2 Commerce (Place du) C3 Grangelot (Rue de la) B4 Marché (Place du) B2 République (Rue de la) B2 9 03 85 50 22 47 gu n e C camper van service area Centre C3 a a R 8 03 85 59 42 82 / 06 75 60 95 33 h 16 d u r La Maison des Gardes e Aucaigne (Rue Stanislas) B3 Griottons (Rue des) D2-D3-D4 Martyrs de la Déportatione D4 Rochefort (Chemin de) B1-C1 0 e e l de secours Lotissement 114 l n G La Locanda m e C3 B 56 Avril (Petite Rue d’) A2 a (Place des) é Roseraie (Route de la) C2 03 85 59 19 46 / 06 80 24 37 02 D les Clés Saint-Mayeul i l e B2 Racks à vélos / Bike park te C n St Clair l 03 45 47 85 86 r e Terrain de jeux - B2 d Mercière (Rue) B2 a 17 06 70 71 95 63 a Avril (Rue d’) A2-B2 Desbois (Rue Joséphine)e B2-B3d H e La Maison Tupinier i s r Recharge vélo électrique (D4) City stade 115 s e s Merle (Rue) A2-B2 La Petite Auberge
(Rue Bertie) (Route de la) C3-C4-D4 (Place de l’) i B2 v Albrecht A2 Digue u Hôpital C3 S 06 26 86 85 00 Electric bicycle charging r n – Bel-air C3 i 03 85 59 02 96 g (Rue du) B3-B4 Moulin (Impasse du) C2 (Place) C3 n 19 mars 1962 Saint-Marcel VoieV 18 La Pierre Folle Camping e Location de vélos / Bike rental (Rue) B2 s Municipale 116 Saint-Mayeulr (Rue) B2 B J Stade Rugby D4 Le Forum R u 06 70 03 53 98 / 03 85 59 20 14 r e 4 C2 D 95 u (Rue de la) (Route de) Saint-Odile (Rue) B3 03 85 59 31 73 Barre B2-B3 E Jalogny C4-D4 Départ randonnées Saint Vital e Toilettes publiques / WC d 9 19 E.D.F. route de Brizolles e Le Clos de l’Abbaye D2 R 8 Bazot (Rue du Cdt Laurent) A3 Écartelée (Rue de l') GR 76DA2-B2 Javouhey (Rue Anne-Marie) B3-C3 N Servaise (Impasse de la) C3-D3 balades vertes
03 85 59 08 34 e 117 Le Loup Garou G.D.F. 0 Col de la Croix B B2 n (Place) B2 e – 03 85 59 22 06 / 06 25 45 30 95 Banque : guichet automatique / Bank (Rue de) (Rue d’) C1-C2 Notre-Dame é C3 Bel Air C4 Équivallée 118 Montmain l 03 85 50 86 98 - ot C (Petite Rue de l') A2 a 20 a Bellepierre (Rue) C3 Étoile O.N.F. T SUD BOURGOGNE L i Pont de Place des Maison Romane s Cyber Espace / Web access r l'Étang Maison de s Ecoquartier (Rue de l') t B2 Restaurants i Bouillot Michel (Ruette) B3 Étoile A2 O Tanneries (Rue des) C2-C3 Martyrs de n D.R.I. Lacoque (rue du L ) A2 03 85 59rangel 24 12 / 06 22 86 44 21 Végétarien & Bio l’enfance et
Centre de (Route de) Centre Onze Août 1944 (Rue du) B2 (Rue) la Déportation Office de Tourisme de Cluny Sud Bourgogne G Jeux d’enfants /a vKids area BrizollesSaint Clair B4 Lagrange (Rue Léo) B3-B4 Terre des Aubes A4 2 21 Cuisine traditionnelle 118 enu Secours d'exploitation de la Jeunesse Maison Tandem Le Pain sur la Table e C direction Onze Août 1944 (Place Du) B2 (Chemin des) RD 465 6 rue Mercière - F - 71250 CLUNY D4 harle F Lamartine (Rue) B2-C3 Trépassés B1 route de Jalogny B2 06 67 27 82 46 1 Art’ Hôtel & Spa Le Potin Gourmand 03 85 59 24 50 s de Parc à MatérielLa Petite Vitesse, Aire de pique-nique / Picnic area Ga ru rue M.L. Zimberlin A6 route de Brizolles u Filaterie (Rue)La Grange Neuve,C3 (Rue de la) C3 ue de la lle C e Levée Tél. +33 (0)3 85 59 05 34 r A2 03 85 59 02 06 d direction Argerot, Complexe Cassin (Ruee René ) B4 Fouettin (Promenade du) B3 Liberté (Place de la) C3 P V Mâcon [email protected] Petite restauration Chemin St Jacques de Compostelle / La Gremoule l Brizolles Logis de France Fleurssportif de Soleil 102 a rue Terre des Aubes Auberge du Cheval Blanc r Chaîne (Chemin de la) C3 Fosses (Place des) C3 Liberté (Rue de la) C3 Pas Étroit (Rue du) B2 Vénérable (Avenue Pierre le) A2 u Ancienne 119 G Jalogny Charolles e
C3 Chez la Louise Way to Santiago de Compostella r gare (Rue) B2-C2 a (Place du) A2 Porte De Paris 03 85 59 01 13 d Champ de Foire
B2 v BASSIN DE JOUTE Meublé de tourisme e 06 12 21 48 67 i Paray-le-Monial
Gîtes de France (Rueè de la) B1-B2 Porte Des Prés (Rue) B2 2 B Chemin d’Assise / The Way of St. Francis Chanaise Z 4km La Table d’Héloïse r Parcours san 3km e té e l direction La Corbette, La Mutte, (Rue de) Prado (Chemin du) C2 D4 - Charlieu B2 Zimberlin (Rue Marie-Louise) B4-C4 Bib Gourmand 03 85 59 05 65 a 14 38 39 18 54 Accueil Paysan i Départ randonnées La Combe Naguin, La Pierre Folle r (Chemin des) A1 (Rue) C3 Chenevrières Prud’hon www.cluny-tourisme.com Stade Rugby balades vertes Po nt de l'Étang Ecoquartier Place des des Aubes Départ Voie Verte: Martyrs de Charnay les Mâcon St Clair la Déportation à St Léger sur Dheune 65 km RD 465 rue Terre route de Jalogny rue M.L. Zim berlin Ancienne Gare Stèle des Brizolles A6 Déportés e
emin de Coigny de emin Jalogny ch route d Mâcon direction Brizolles
Charolles Terrain de jeux Paray City stade
direction La Corbette, La Mutte, La Combe Naguin, La Pierre Folle
22
25 – A – – B – – C – – D – Hôtels – Hôtels / restaurants Meublés de tourisme Gîtes d’étape – gîteS de séjour 57 hébergements collectifs 7 La Place — Malay Le Moulin de Merzé La Mésange C2 C1 03 85 50 15 08 Cortambert 87 Domaine de Saint-Laurent — Château CHÂTEAU DE PIERRECLOS 8 Auberge du Grison — Chissey-les-Mâcon 03 85 59 07 23 / 06 73 18 34 31 B2 03 85 59 23 74 C2 03 85 50 18 31 58 Le Moulin de Merzé Le Martin-pêcheur 88 Gîte du Devant — Donzy-le-Pertuis vignerons des terres secrètes C2 9 Le Château d’Igé — Igé Cortambert C2 03 85 50 06 28 / 06 26 34 39 11 révéler le mâconnais A 15 minutes de Cluny C3 03 85 33 33 99 03 85 59 07 23 / 06 73 18 34 31 89 Maison Familiale et Rurale direction Roche de Solutré 10 Le Marronnier — Tramayes 59 Le Moulin de Merzé Le Rouge-Gorge B3 en Clunisois - Mazille – C2 Téléchargez B3 03 85 50 59 30 Cortambert 03 85 50 80 95 / 06 18 83 41 58 des propositions de circuits 1 11 Best Western – Hôtel d’Europe 03 85 59 07 23 / 06 73 18 34 31 90 Manoir des Grandes Vignes D3 et d’Angleterre — Mâcon 60 La Vigne au gain L’écureuil — Lournand Prissé – 03 85 38 27 94 B2 03 85 59 06 75 C3 03 85 37 84 99 / 06 30 35 34 56 61 La Vigne au gain Les Mésanges — Lournand 45 Domaine des Monts du Mâconnais 7 B2 Chambres d’hôtes 03 85 59 06 75 A3 Dompierre-les-Ormes 62 Le Colombé — Lournand 03 85 36 99 15 / 06 48 32 60 83 22 La Ronzière — Lournand 79 80 B2 06 88 51 32 83 91 B2 03 85 59 14 80 / 07 70 28 07 62 Gîte du Mont Saint-Romain — Blanot 63 C2 124 Au Refuge des Hirondelles — Lournand 03 85 33 28 93 23 01 Domaine de la Saule — Jalogny B2 2015 20 2
06 30 90 36 90 92 01/ 0
– 01/ 01/ B3 03 85 59 19 75 Gîte de la Grande Roche — Matour 83 84 64 A3 Gîte le Pré de Clunes — Cortambert 03 85 59 70 92 31 97 24 Le Colombé — Lournand C2 03 85 50 05 52 / 06 86 66 39 76 93 B2 06 88 51 32 83 / 06 83 01 12 43 Gîte Saint Cyr — Matour 75 65 A3 Kerbig — Cortambert 03 85 59 70 92 25 Le Pré de Clunes — Cortambert C2 77 06 26 55 95 00 94 C2 03 85 50 05 52 / 06 86 66 39 76 La Forge du château de Chaumont 96 8 66 A2 Le Jardin de Beautête — La Vineuse-sur-Frégande Laguiche - Saint-Bonnet-de-Joux 26 La Source de Taizé — Taizé B2 03 85 59 68 08 03 85 24 26 30 C2 06 71 88 24 81 67 Au Puits Doré — La Vineuse-sur-Frégande 26 27 Le Havre — Cortambert B2 06 89 39 24 75 Boutique - dégustation des vins 29 30 C2 03 85 36 11 70 Campings 68 du domaine et grande sélection 28 Gîte des Quatre Chemins — Donzy-le-National 96 Les Chambres de Blanot — Blanot B2 03 85 59 60 85 / 06 41 67 27 89 Camping de la Clochette 94 78 C2 06 11 01 74 94 B2 Salornay-sur-Guye de vins de Bourgogne 91 120 69 Gîte des Mollières — Donzy-le-National 29 Les Chambres de Toury — Bray 03 85 59 90 11 Wine tasting and shop B2 06 75 72 44 57 C2 03 85 50 08 64 / 06 82 12 75 10 97 – 70 Camping Le Hameau des Champs Gîte du Poirier — Donzy-le-National C1 28 72 73 125 37 46 30 — Bray Cormatin Visite historique culturelle et La Moutonnerie B2 03 85 59 65 29 / 06 75 61 96 12 2 C2 03 85 50 59 95 / 06 65 73 59 88 03 85 50 76 71 27 65 71 Gîte des Bois — Sologny ludique pour toute la famille 66 67 31 La Filaterie — Cormatin 98 Camping de Saint-Point – Saint-Point 57 58 59 36 C3 03 85 37 77 53 / 06 87 28 32 07 Cultural and entertaining historic 24 62 – C1 03 85 50 15 69 / 06 10 90 66 48 B3 03 85 40 54 93 - 06 62 02 17 53 64 25 72 68 32 Gîte du Mont Rouge — Blanot 99 visit for the whole family Le Logis d’Azé — Azé C2 Le Village des Meuniers 2 boutiques pour vous accueillir C2 03 85 36 24 76 A3 22 60 61 63 126 88 06 60 61 87 57 Dompierre-les-Ormes à 10 minutes de CLUNY 82 33 81 73 À la Poterie — Blanot 33 Les Godains — Chiddes 03 85 50 36 60 C2 03 85 50 04 21 71960 PRISSÉ | 03 85 37 64 89 5 chambres d’hôtes dont deux 40 41 69 70 B2 03 85 59 69 33 / 06 03 23 89 53 100 Camping le Paluet – Matour 2 boutiques pour vous accueillir 74 Gîte le Clos — Sologny suites familiales - piscine 34 — Sivignon A3 03 85 59 70 92 2 boutiquesà71960 10 minutes SOLOGNY pour de vous CLUNY | 03 accueillir 85 36 60 64 L’Ancien Château C3 03 85 36 60 09 - 06 80 78 27 88 A2 03 85 59 65 02 à 10 minutes de CLUNY Bed & breakfast - swimming-pool 87 42 L’Escale à jeux — Sologny 32 127 35 — Pierreclos L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX719602 boutiques PRISSÉ POUR | pour03 LA 85 SANTÉ.vous 37 accueillir64 89 Château historique de Pierreclos C3 09 72 30 41 42 / 06 60 35 28 54 Restaurants 71960 PRISSÉ | 03 85 37 64 89 C3 03 85 35 73 73 CONSOMMEZ AVECà 10MODÉRATION. minutes de CLUNY 34 85 86 75 71960 SOLOGNY | 03 85 36 60 64 Gîte le Franc — Cortevaix Cuisine traditionnelle 71960 SOLOGNY | 36 Le Relais de Scissé — Saint Gengoux-de-Scissé 03 85 36 60 64 23 B1 03 85 50 13 72 / 06 32 35 58 90 8 Auberge du Grison — Chissey-les-Mâcon 71960 PRISSÉ | C2 03 85 33 24 84 03-AP_LePetitFute_120x205.indd 1 03 85 37 6429/01/15 89 16:37 76 C2 03 85 50 18 31 37 À la Roche Bleue — La Roche Vineuse 71960 SOLOGNY | 03 85 36 60 64 Le Clos du Grand Bois — Lugny C3 120 www.chateaudepierreclos.com D2 03 85 39 00 95 – 06 14 81 21 91 Auberge du Mont Saint Romain — 43 03 85 20 15 93 / 06 84 44 34 60 89 77 Gîte «Coeur de Lys» — Chissey-les-Mâcon Blanot Tél. +33 (0)3 85 35 73 73 44 43 Les Cabanes Valleron - La Cabane du Tilleul C2 9 C2 (hameau de Lys) – 03 85 50 74 63 03 85 33 28 93 o Curtil-sous-Buffières 78 121 d’inf s sur B3 Gîte d’Elma — Saint-André-le-Désert Auberge du Lac — Trivy lus 07 77 68 81 65 B2 A3 P 123 06 74 64 55 25 03 85 50 21 54 44 Les Cabanes Valleron - La Cabane du Sapin 79 122 121 Gîte l’Églantine — Sigy-le-Châtel Auberge Larochette — Bourgvilain Curtil-sous-Buffières B3 B1 00 32 (0)473 78 01 59 / 06 86 62 35 92 03 85 50 81 73 71 B3 07 77 68 81 65 80 123 L’Embellie — Sainte-Cécile 122 – Gîte la Ferme — Sigy-le-Chatel B1 B3 45 99 00 32 (0)473 78 01 59 / 06 86 62 35 92 03 85 50 81 81 HÉBERGEMENTs INSOLITEs 7 74 3 81 La Place — Malay 42 Les Godains — Chiddes Grandes C1 76 40 Le Pré Guiroches — Donzy-le-National B2 03 85 59 69 33 / 06 03 23 89 53 03 85 50 15 08 – B2 03 85 59 60 19 82 La Combe aux Gallands — Chiddes 9 La Table d’Igé — Igé C3 41 Le Pré Guiroches — Donzy-le-National B2 06 58 07 82 82 03 85 33 33 99 96 B2 03 85 59 60 19 83 Les Pierres dorées — Bonnay 124 La Table de Chapaize — Chapaize C1 35 42 L’Escale à jeux — Sologny B1 03 85 59 47 17 / 06 07 05 80 12 03 85 38 07 18 Heures C3 09 72 30 41 42 / 06 60 35 28 54 84 Les Vieux Poiriers — Bonnay 10 Le Marronnier — Tramayes 43 B1 B3 ©Jean Maeso 90 Les Cabanes Valleron - La Cabane du Tilleul 06 82 18 83 51 03 85 50 59 30 B3 Curtil-sous-Buffières 85 L’Ancien Château — Sivignon 125 Thébaïde — Blanot C2 11 07 77 68 81 65 B2 03 85 29 55 60 03 85 36 09 96 Camping du Lac de Saint Point *** 44 92 93 100 10 Les Cabanes Valleron - La Cabane du Sapin 86 La Maison de Sivignon — Sivignon Pizzeria & spécialités italiennes B3 de Cluny A 10 min au Sud de Cluny Curtil-sous-Buffières B2 06 75 09 67 83 126 Lazzarella — Lournand B2 07 77 68 81 65 45 Domaine des Monts du Mâconnais 09 83 42 25 42 45 Domaine des Monts du Mâconnais A3 Dompierre-les-Ormes Bistrots & brasseries A3 Dompierre-les-Ormes 03 85 36 99 15 / 06 48 32 60 83 127 Brasserie du Golf — Saint Albain 03 85 36 99 15 / 06 48 32 60 83 D2 03 85 36 09 71 80 emplacements nus Logis de France Accueil Paysan Fleurs de Soleil 46 Le Clos du Grand Bois — Lugny du 28 juillet D2 03 85 20 15 93 / 06 84 44 34 60 Gîtes de France Meublé de Bib Gourmand tourisme 11 Chalets de 4/5 personnes index des communes au 11 août – A Cortevaix b1 Malay C1 St André-le-Désert B2 Ameugny C2 Cormatin C1 Massilly C2 St Bonnet de Joux a2 4 Azé C2 Cortambert c2 Massy b2 St-Clément-sur-Guye B1 2019 Camping B Curtil-sous-Buffières b3 Matour a3 St-Gengoux-de-Scissé C2 – Bergesserin B3 D Mazille b3 St Gengoux-le-National C1 Guinguette éco-responsable Berzé-la-Ville C3 Dompierre-les-Ormes a3 Milly-Lamartine C3 St Huruge B1 au bord du lac Berzé-le-Châtel C3 Donzy-le-National b2 Montagny-sur-Grosne B3 St-Hippolyte b1 Blanot c2 Donzy-le-Pertuis c3 O St-Léger-sous-la-Bussière B3 Bonnay B1 F Ozenay d1 St Marcelin-de-Cray B1 Bourgvilain b3 Flagy b2 P St Martin-de-Salencey a2 Location de pédalos Brancion c1 I Passy B1 St-Martin-la-Patrouille B1 Brandon b3 Igé c3 Péronne D2 St Pierre le Vieux B4 Bray c2 J Pierreclos C3 St-Point b3 St Vincent des Prés B2 Buffières B2 Jalogny b3 Pont de Vaux d2 Espace jeux 745-71/JMP/01-17 Burzy B1 Joncy B1 Pressy-sous-Dondin B2 St-Ythaire b1 Bussières c3 L Prissé c3 Suin a2 pour enfants C La Guiche a1 S T ©Sebgeo Chapaize c1 La Roche Vineuse c3 Sailly b2 Taizé C2 Charnay-les-Mâcon c3 La Vineuse-sur-Frégande b2 Salornay-sur-Guye b2 Tournus d1 Tramayes b3 Château b2 Le Rousset A1 Serrières C3 Lac de Saint Point Lamartine Chérizet b2 Loché c4 Sigy-le-Châtel B1 Trambly B3 Chevagny-sur-Guye a1 Lournand b2 Sivignon a2 Trivy a3 71 520 Saint Point Chiddes B2 Lugny D2 Sologny C3 V Tel : +33 (0)3 85 40 54 93 - (0)6 62 02 17 53 Chissey-les-Mâcon c2 M Solutré-Pouilly c4 Vergisson c3 [email protected] Clermain b3 Mâcon D3 Ste Cécile b3 Viré d2 grandesheuresdecluny.com Cluny C2 St-Albain D2 Vitry-les-Cluny b2 www.campinsaintpoint.com www.cluny-tourisme.com #cluny-tourisme www.cluny-tourisme.com