Nieblum Jahrgang 16 / Ausgabe 14 Juli 2016

»Fly In« dieses Jahr am Sonnabend, 6. August, ab 11 Uhr: Adenauer & Co · Alberto Golf · Dubarry · Emanuel Berg Eleven Elfs · Napapijri · River Woods · Saint James R95th · Wiesenzauber & Moritz · William Lockie Ritterschlag für La Moda Öffnungszeiten Bi de Süd 30 Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 25938 Nieblum Sa. 10:00 - 14:00 So. 11:00 - 14:00 den Flugtag 04681 741353 · [email protected] · www.lamoda-foehr.de

Das Pfannkuchen·Haus feiert seinen 20. Geburtstag! Täglich durchgehend ab 12 Uhr geöffnet Prinzen·Hof am Wyker Südstrand, Gmelinstraße 29, Telefon (04681) 765 www.das-pfannkuchen-haus.de Restaurant Café Eisspezialitäten ... einfach märchenhaft!

Föhrer Steak- und Fischhaus HerzlichenMittagstisch von Glückwunsch12:00 - 14:00 Uhr – ab 11,90zum € HerzlichenRichtfest desGlückwunsch „Skuld Hüs“ zum Abends ab 17:30 undRichtfest vielenMittelstraße Dank 9 desin Wyk ·„Skuld für0 46 81 den - 741 33 Hüs“Auftrag. 22 und vielen Dank für den Auftrag.

Bau- und Möbeltischlerei Marcus Wellingerhoff Bau- und Möbeltischlerei Koogskuhl 5 a TelefonMarcus 04681 Wellingerhoff / 74 88 273 ZiegeleiwegTelefaxKoogskuhl 04681 5 a 6a/ 74 88 274 Telefon 04681 / 74 88 273 www.tischlerei-wellingerhoff.deTelefax 04681 / 74 88 274 www.tischlerei-wellingerhoff.de

Das »Fly In« wird von der Wy- sich größter Beliebtheit. Im ver- werden. Flugleiter Hans-Wer- »Robinson 44«. Auch wird ker Flugplatzbetriebs GmbH gangenen Jahr konnte mit 484 ner »Hansman« Jacobsen kann »Westküstenflug“ Rundflüge Alle seit Jahren zusammen mit dem Flugzeugen ein neuer Rekord bereits eine große Nachfrage mit dem Hubschrauber und der Luftsportclub Föhr veranstaltet, aufgestellt werden. Und auch verzeichnen und freut sich Fläche anbieten. Fürs leibliche Musterküchen um sich bei den Stammfliegern dieses Mal könnte das »Fly In« auch auf den Ritterschlag, den Wohl ist natürlich gesorgt - und TICHLEREI zu bedanken und neue zu ge- am Sonnabend, 6. August, ab 11 der Flugtag jetzt erfuhr. Das für die Flieger, die über Nacht auf Lager winnen. Seit Jahren erfreut er Uhr, ein rekordverdächtiger Tag Schweiter Unternehmen Gar- bleiben, gibt es wieder die be- TICHLEREIWELLINGERHOFF min, weltweit marktführender liebte Hangar-Party. Ziegeleiweg 6 a WELLINGERHOFF Hersteller von Navigationsemp- 25938Das Wyk komplette auf Föhr Spielzeug Föhr Alle fängern zur satellitengestützten TEL.Ziegeleiweg 04681 / 674 a 88 273 Positionsbestimmung mit Sitz 25938 Wyk auf Föhr Playmobil, Barbie, Fisher-Price, Sortiment! in Schaffhausen und operati- TEL. 04681 / 74 88 273 Puppen,Puppenzubehör, ver Hauptzentrale in Olathe am www.foehr-kuechen.de 20% bruder, Wiking und herpa Rand von Kansas City will sich auf (Einzelteile bis zu 50% reduziert!) präsentieren. »Ein Ritterschlag www.foehr-kuechen.dewww.foehr-kuechen.de Ihr ganz besonderes Einkaufserlebnis für unsere Veranstaltung«, so in der Großen Straße 32, 25938 Wyk, Tel.: 57 01 74 der Flugleiter. Aber auch die Aufmaßtermine Besucher kommen auf ihre 0,58 € Aufmaßtermine Kosten: Erwartet werden wie- gerneAufmaßtermine nach Absprache – der historische Doppeldecker gernegerneauch nachnach auf Absprache Absprache Sylt – Durchgehend warme wie die »Boeing-Stear­man« und Küche von 12:00 bis 21:00 Uhr »Stampe« – neben dem Ret- auch auf Sylt tungshubschrauber ebenso ein Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 TelefonTelefon 0465104681 / 7499 8859 273260 »Eurocopter«, »AS 350« und Telefon 04651 / 99 59 260

FÜR SIE Große Aromen ... und was wir mitbringen, Exklusive Design-Objekte Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen GEHEN WIR Feines für den Gaumen teilen wir mit Ihnen... Stoffe, Licht und Duft mit... Telefon: 0 46 81 / 74 71 673 - Achtern Diek 14 - 25938 Wyk auf Föhr www.cafe-klein-helgoland.de DAHIN, WO ... Kunstpotenzial und mehr. ... in unserem Webshop... DER PFEFFER ECO FURN Skriver Collection ... und in unseren Läden, naturnah · nachhaltig · fair WÄCHST! innovativ und ideenreich den besten im Norden.

www.kontor1710.de

normann Copenhagen Uashmama The Organic Company

Ihre Reise zu den schönen Dingen beginnt hier: Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta WIR SIND Sandwall 52 · 25938 Wyk · 0 46 81 - 7 48 75 55 · www.kontor1710.de Design & Manufaktur Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 umgezogen Öffnungszeiten: Di. - Sa. von 9 - 12:30 und 13:30 - 18:00 Seite 2 Ausgabe 14 · Juli 2016

Acht neue Strandmüllboxen für die Insel Föhr: Mit Insulanern und Gästen gegen den Plastikmüll

Acht neue Strandmüllboxen ste- gen. Dabei geht es um Plastik- hen an den Stränden der In- müll, der teilweise nicht in den sel Föhr. Sie sollen Gäste und Abfallbehältern landet oder bei Einheimische dazu ermutigen, den regelmäßigen Müllsammel­ Liebe Leserinnen, gegen die Verschmutzung der aktionen entfernt wird. liebe Leser, Strände aktiv zu werden und Der BUND hat die Boxen im eingesammelten Müll zu entsor- Rahmen seines Projektes »Plas- tikfrei wird Trend« ins Rollen wohin man auch schaut, gebracht. »Mit Strandmüllbo- kommt einem das kalte

xen möchten wir das Thema

Grausen, ob in die Tür-

Müll im Meer sensibilisieren«,

kei, in den Irak oder nach

erklärt Projektmanagerin und

Initiatorin Angela Ottmann vom Syrien. Terroranschläge in

BUND Föhr. »Jeder, der am

Frankreich und jetzt auch

Strand angeschwemmten Müll

bei uns, die Briten treten aus

einsammelt, hat anschließend

ein verändertes Bewusstsein der EU aus und wollen nur

und einen geschärften Blick für

noch die europäischen Vor-

diese Problematik. Der Müll im

teile genießen, Mr. Trump

Strandmüllbox in Nieblum am FKK-Strand: Das Foto zeigt Jennifer Timrott vom BUND, Niebluns Bür-

Meer verunstaltet ja nicht nur

germeister »Freddy« Riewerts, BUND-Projektmanagerin Angela Ottmann sowie Walter Höllmer und

ist Präsidentschaftskandidat unsere Strände, sondern birgt

Rainer Hansen, Sekretär beziehungsweise Präsident der Föhrer Lions (v. li.) auch viele Gefahren für die Tier- der Republikaner und bei SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG und Pflanzenwelt«, sagt sie. Ratten? Mäuse? Ameisen? Möglich wurde die Aktion durch von jeweils 250 Euro inkluive mich immer, wenn sich Men- Das Projekt »Plastikfrei wird der Sonntagsfrage liegt die Wespen? Jede Bekämpfung Sponsorengelder von vielen Sei- den Transport auf die Insel fi- schen mit unserem Strand iden- Trend« der BUND-Inselgruppe AfD bei 15 Prozent. Um nanziert. »Wir wollen saubere tifizieren. Dass ihnen nun die Föhr-Amrum wurde jetzt als of- nur € 59,50 (für Privat) ten. Durch den Lions Club Föhr, Gottes willen! Da lobe ich die Föhr Tourismus GmbH mit Strände, unsere Gäste wollen Möglichkeit gegeben wird, sich fizielles Projekt der UN-Dekade dem Club der Föhr-Freunde, saubere Strände. Durch die Bo- zu engagieren, finde ich gut«, Biologische Vielfalt gewürdigt. mir doch unser schönes Le- HARTMANN! die Firma Eisen-Gustav sowie xen entsteht eine Win-win-Si- erklärt Nieblums Bürgermeister Dr. Huber Weiger, Vorsitzen- ben auf der Insel Föhr: Wir tuation«, so Rainer Hansen, Friedrich Riewerts. der des BUND Deutschland, Tel. 0800-5555855 eine Privatspende wurden die haben uns tatsächlich nur Strandmüllboxen zum Preis derzeitiger Präsident des Lions übergab die Auszeichnung im bundesweit keine Anfahrtkosten! Club Föhr, »das ist eine tolle »In die neuen Strandmüllboxen Namen der Geschäftsstelle der manchmal über das Wetter Sache, die wir absolut förde- sollen ausschließlich Abfälle UN-Dekade. Die Ehrung wird zu beklagen. Das ist dann rungswürdig finden«. entsorgt werden, die vom Meer an Projekte verliehen, die sich Feuchter Keller? angespült werden«, so Projekt- in nachahmenswerter Weise Klagen auf allerhöchstem Schimmel? Die Föhrer Gemeinden Old- managerin Angela Ottmann. für die Erhaltung der biologi- Niveau. Und die schönen sum, Utersum, Borgsum, Private Abfälle sowie Beutel mit schen Vielfalt einsetzten. Und Sommertage lassen sich tat- Wasserschaden? Nieblum und Wyk unterstützen Hundekot müssen weiterhin hier geht das Engagement des sächlich auch immer wie- Harma Bauservice GmbH & Co. KG das Projekt durch die regel- über die aufgestellten Abfall- BUND Föhr weit über die Auf- (regelmäßig auf Föhr vertreten) mäßige Entsorgung des gesam- behälter beziehungsweise den stellung der Strandmüllboxen der blicken. Also nichts wie Biberweg 16 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid melten Strandmülls. »Ich freue Hausmüll entsorgt werden. Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 hinaus. in die frischen Fluten der [email protected] Nordsee. Informationen erhalten Sie auch bei Wyker Tiefbau GmbH &Co KG, Tel. 0171 - 643 09 97 Viele kamen zur Eröffnung des »FöhrRing«: Vergessen Sie bei allen Nachrichten nicht, auch immer wieder die schönen Stunden zwischendurch Ein Stern am Service-Himmel Bereits großer Andrang und das Leben zu genie- Bei uns können Sie nicht ßen. Machen Sie es gut bis nur tanken! zur nächsten Ausgabe, die auf neuer Kartbahn rechtzeitig vor »Föhr on ­Fire« erscheint,

Ihr Wilhelm Brinkmeier

M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 Bistro-Angebot mit belegten Baguette-Brötchen, heißen Würstchen sowie Kaffee und 14 / 2016 Kaffee-Spezialitäten (auch to go) Herausgeber Waschanlage mit Softtec-Bürsten Verlag Brinkmeier Viele kamen am Eröffnungstag, um Petra und Dierk Clausen (li.) zu gratulerien. Rechts Wolfgang Pe- Klueser Weg 1b … für Pkw und Transporter bis zu einer max. Höhe ters, der das Betreiberehepaar nach Kräften unterstützte. 24939 Flensburg von 2,80 m, Breite von 2,38 m und einer Wyk hat jetzt einen »FöhrRing«. gab es einen großen Andrang, des Lärmschutzes entschieden. Länge von 7,50 m Am Fehrstieg 100 wurde jetzt wurden wir fast überrannt und Nichtdestotrotz kann man sich die lang erwartete und viel be- fand sogar schon eine Firmen- mit diesen Karts auf eine rasante Postadresse: Ihr Service-Team freut sich auf Ihren Besuch. achtete Eröffnung der neuen feier statt«, freuten sich Petra Fahrt begeben. Schließlich er- Postfach 1712 Kartbahn gefeiert. Viele waren und Dierk Clausen. reichen sie eine Geschwindig- Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr zum Eröffnungsempfang ge- keit bis zu 65 km/h. Damit auch 24907 Flensburg Sonnabend von 8 - 17 Uhr kommen, zum Gratulieren und Wie wir bereits berichteten, gibt nichts passieren an, können die Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr um die ersten Runden zu dre- es auf der 560 Meter langen Karts über eine App gesteuert Tel. 04 61/1 82 99 33 hen. »Schon in den ersten Tagen Kartbahn mit ihren insgesamt und darüber auch der Pit-Stopp [email protected] 14 Kurven und Schikanen kei- ausgelöst werden. nen Benzingeruch und kein Die Kartbahn mit dem ange- www.wirinsulaner.de Motorengeräusch. Die Fahrzeu- schlossenen Fahrradverleih (ab IHR TEAM RUND UM DIE IMMOBILIE ge von »Rimo«, dem weltfüh- 9 Uhr) und dem Bistro hat täg- Redaktion/Anzeigen renden Hersteller von E-Karts, lich ab 10 Uhr geöffnet. Reser- werden nämlich komplett elek- vierungen werden telefonisch Wilhelm Brinkmeier trisch angetrieben. Dafür ha- unter 04681/9929829 oder per (verantw.) ben sich die Betreiber wegen Mail ([email protected]) entge- der Umweltverträglichkeit und gengenommen. Telefon 04 61/1 82 99 33 Mobil 0170 933 73 41

Layout Ihre persönliche Ihre persönliche Ihr persönlicher Martin Weber Ferienwohnungsvermittlung Hausverwaltung Makler Auflage: 9.000 Badestraße 4 Badestraße 4 Badestraße 4 Druck: Flensborg Avis D - 25938 Wyk / Föhr D - 25938 Wyk / Föhr D - 25938 Wyk / Föhr Vertrieb:

+49 (0) 46 81 / 741 39 29 +49 (0) 46 81 / 741 39 22 +49 (0) 46 81 / 741 39 12 An alle Haushalte www.foehr-mieten.de www.foehr-walten.de www.remax-foehr.de plus Auslagestellen

Von der Terrasse ein erstklassiger Blick auf die Rennstrecke Juli 2016 · Ausgabe 14 Seite 3

Unterstützung für Initiative Inselgeburt auf breiter Front: Eine Insel zieht an einem Strang Das Ende der Geburten im Wie die Organisatoren sagten, der Kreißsaal im Föhr-Amru- Föhr-Amrumer Krankenhaus soll dies aber nicht das kämp- mer-Krankenhaus den schwan- bewegt nicht nur die Mütter ferische Ende gewesen sein. geren Frauen wieder zur Verfü- und Familien. Eine ganze Insel Sie wollen weitermachen – bis gung steht. zieht an einem Strang, wenn es darum geht, dem entgegen- zuwirken und die Politik dem- Rechtsanwältin Rechtsanwalt entsprechend zu sensibilisieren. Barbara Nelting Burkhard Gerling Das erfuhren nun Renate Sieck, Fachanwältin für Familienrecht Fachanwalt für Strafrecht Friedrich Amfaldern und Jens Jacobsen, die Initiatoren der Ini- in Bürogemeinschaft tiative Inselgeburt Föhr-Amrum, als sie den Aktionstag gegen Jeden 1. und 3. Freitag im Monat die Schließung des Kreißsaals nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter auf dem Wyker Rathausplatz 04 61 / 774 97 90 und 0 15 78 / 927 72 73 organisierten. Sie fanden Un- Sprechstunden im Hemkweg 7, Wyk auf Föhr terstützung auf breiter Front – im Hause Fidus Steuerberatungsgesellschaft sowohl bei der Politik als auch bei vielen Föhrer Künstlern und Vereinen, die das über dreistün- dige Programm mitgestalteten. Sängerin Katja Ebstein, ein aus- gewiesener Amrum-Fan, em- TOYOTA YARISTOYOTA YARIS pört dieses Thema dermaßen, NEU! HYBRID dass sie spontan die Schirm- NEU! HYBRID herrschaft für den Aktionstag übernahm. Wegen eines Kon- TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS zerts im Elsass konnte sie aber Ein Highlight des Tages waren Konstantin Rethwisch (re.) und Christian Lidsba von »Stanfour«. NEU! HYBRIDNEU! HYBRID

Ilgen. Und diesbezüglich war lun-Feer-Skuul und nicht zu- keine andere Meinung zu ver- letzt das »Quintett ohne fünf«. Unsere Öffnungszeiten: nehmen, nicht von Wyks Bür- Tom und Nico brachten einen Mo. Di. Mi. Do. Fr. 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr - 14.00 Uhr germeister Paul Raffelhüschen, von Renate Sieck getexteten, So. 11.00 Uhr - 15.00 Uhr von Dunsums Bürgermeister Erk zum Thema passenden Rap auf Sandwall 14 25938 Wyk Hemsen, von der Grünen-Kreis- die Bühne – und »Das Beste Tel.: 04681-7462597 bei uns erhältlich Fax: 04681 7462599 tagsabgeordneten Martje Tiesen im Norden« kam dann zum www.sanitaetshaus-foehr-amrum.de und auch nicht von Peter Scha- Schluss, nämlich zehn schein- per, der nicht nur für die SPD in bar schwangere, mit Kissen der Wyker Gemeindevertretung unter der Kleidung ausgestatte sprach, sondern – wie er beton- Frauen, die alle etwas zur Not- te – im Namen aller Fraktionen. wendigkeit einer Geburtsstation Viel Beifall gab es ebenfalls vor Ort zu sagen hatten. Mit für die Beiträge von Pastorin Trachtentanz und dem Gefan- Hoffmann-Busch, der Föhrer genenchor aus der Oper Na- Hebamme Kerstin Lauterberg bucco – dargebracht vom Män- sowie Margret Salzmann, der nergesangverein Föhr-West und Vorsitzenden des Hebammen- dem Frauenchor »Feer Ladies«

verbands Schleswig-Holstein. – klang der Aktionstag dann Bildmaterial/Logo: © Birkenstock Orthopädie GmbH & Co. KG Der Rathausplatz war voller Menschen Rechtsanwalt Till Müller nahm endgültig aus. die juristische Bewertung vor nicht persönlich dabei sein. Es ihre Kinder zur Welt bringen und forderte dazu auf, nicht gab dennoch viele Highlights mussten. Von dramatischen Ent- nachzulassen in der Forde- – wie beispielsweise den be- wicklungen, die im Rettungs- rung Einsicht in das Gutachten sonders von den Kids umju- hubschrauber endeten. Und zu verlangen. Dieses war als belten Auftritt eines Teils der von den Boarding-Häusern, in Grundlage für die Schließung international bekannten Föhrer denen sie sich acht, zehn oder des Kreißsaals angeführt wor- Gruppe »Stanfour«. »Das war gar 14 Tage vorher einzufinden den. für uns doch selbstverständlich. hatten. Viel Applaus für ihre Auftrit- Wir brauchen Föhrer«, forderte »In unserem Land schließen rei- te ernteten neben »Stanfour« Sänger Konstantin Rethwisch, henweise die Geburtsstationen. die Föhrer Gruppe »Cruisin´ der selbst auf der Insel geboren Die Politik muss dem entge- for a bruisin«, »Tidenhub«, wurde. genwirken«, so der SPD-Bun- »Kalüün«, der »Circus Mytilus« Mit Trachtenfrauen waren die destagsabgeordnete Matthias mit der Hip-Hop-AG der Ei- Musikfreunde Osterlandföhr durch die Stadt marschiert, um auf den Aktionstag aufmerksam zu machen und viele Unter- stützer auf den Rathausmarkt zu locken. Doch dieser war so schon voller Menschen. 2.000 sollen es nach Schätzung gewe- sen sein. Und diese kamen so- wohl von Föhr als auch von der Nachbarinsel Amrum und dem Festland. Sie alle wurden Zeuge davon, wie Mütter emotional und vielfach unter Tränen von ihren dramatischen Schicksalen berichteten. Von den Schwierig- keiten, unter denen sie auf dem Die Organisatoren Jens Jacobsen, Renate Sieck und Friedrich Am- Festland teils ohne die Familie faldern (v. li.) waren von der Resonanz überwältigt.

»Das Beste im Norden kommt noch«: Frei nach einem NDR-Spot trugen scheinbar schwangere Frauen viele gute Gründe vor, die die Rettung des Kreißsaals unabdingbar machen. Seite 4 Ausgabe 14 · Juli 2016

Am 5. August in der Nationalparkhalle: »Herr Holm« kommt

Als der Soziologie- und Philoso- heute die Zuschauer mit zeitlo- sam machen wollte, dem blieb der 80er Jahre während André phiestudent Dirk Bielefeldt vor sem und niveauvollem Humor nur die Straße als Bühne. Prä- Hellers »Luna Luna« auf der 25 Jahren das Straßentheater begeistern. Das Internet gab es senz, Improvisation und Spon- Hamburger Moorweide. Dort für sich entdeckte war nicht noch nicht, YouTube und Fa- tanität waren gefordert. Eine gab »Herr Holm« erstmals den zu erwarten, dass er zu einer cebook als karrierefördernde harte Schule. Eilige, abgelenkte provokanten Biedermann. Spä- neuen Generation von Come- Werkzeuge waren noch nicht Passanten für eine Weile zu fes- ter schlüpfte er dann in die dians gehören würde, die noch erfunden. Wer auf sich aufmerk- seln, zum Lachen zu bringen, Rolle des Polizisten, die ihn sie zu Zuschauern zu machen, berühmt machen sollte. Als ist eine große Kunst. Auch im Straßenkünstler noch mehrfach Theater spürt man noch, wo wegen Amtsanmaßung festge- Reimer Jürgensen Dirk Bielefeldt als Comedian nommen, ist er heute einer der seine Wurzeln hat. erfolgreichsten Bühnenfiguren Es entstand die Kultfigur »Herr bundesweit und ganz offiziell Holm«, die sich mit unzähli- Ehrenkommissar der Hambur- gen Theater- und Fernsehauf- ger Polizei. Die anarchischen, tritten die Herzen der Zuschau- aufrührerischen Züge der An- er eroberte. Hundertausende fangszeit sind auch heute noch Zuschauer haben seither bei in den Theatervorstellungen von Live-Auftritten mit Herrn Holm »Herrn Holm« lebendig. gelitten und über ihn gelacht. Schleppender Gang, mürrischer Anlässlich seines 25-jährigen Blick und sein näselnder Ham- Bühnenjubiläums befindet sich burger Slang sind ihm zum Mar- »Herr Holm« nun auf Tournee kenzeichen geworden. Unnach- und macht am Freitag, 5. Au- ahmlich diese Mischung aus gust, auch Station in Wyk in freundlichem Beamten und Bür- der Nationalparkhalle. Einlass gerschreck. Immer auf der Hut, ist um 19 Uhr und Beginn um immer bereit, im nächsten Mo- 20 Uhr. Karten zum Preis von ment ein drohendes Vergehen 19 Euro plus Vorverkaufsgebühr zu ahnden. Aufgerieben zwi- gibt es bei den Tourist-Infos. An schen den Anforderungen eines der Abendkasse muss man 23 aus den Fugen geratenen Alltags Euro bezahlen. und den eigenen polizeilichen DER SCHATZ Begonnen hatte alles Ende Kräften. IN DER MARSCH Verlag DeBehr 304 Seiten · ISBN: 978-3-95753-240-4 € 12,95 Bei uns erhältlich! Dritter Föhr-Krimi von Reimer Jürgensen:

Inhaber Jürgen Huß Verzweiflung, Stolz und Gier Sandwall 20 - 25938 Wyk auf Föhr Tel.:0 46 81 - 675 Fax:0 46 81 - 5 04 15 Vor langer Zeit - etwa 1361 - gekauften Burg in Borgsum. Vor klar, dass es niemandem ge- ger Ermittlungsteam des Haupt- e-mail: [email protected] herrschte auf Föhr der Staller diesem geschichtlichen Hinter- recht werden kann, aber diese kommissars Ludwig Mommsen (heute würde man sagen der grund erzählt Reimer Jürgen- Lösung scheint ihm für alle Be- seine Leser mit auf eine Rei- Täglich geöffnet Statthalter) Erik Riind. Eigen- sen eine Geschichte, die ihren teiligten die beste zu sein. Denn se in menschliche Abgründe. tümer der von Claas Limbeck Ursprung mit dem Fund eines der Rückzug aus dem aktuellen Verzweiflung, Stolz und Gier alten Wikingerschatzes 2014 in Tagesgeschäft erlaubt ihm, sich ergeben zusammen eine gefähr- der Marsch hat. intensiver um seine Familie zu liche Mischung, die leicht zur Anfang August erscheint endlich der 5. Fall kümmern. Sein Enkelkind Su­ Explosion führt. Glaubwürdige mit dem frühpensionierten Kommissar Hennig Leander Der alte Ocke Thadsen, ein sanne und ihre alleinerziehende Protagonisten mit hervorragend Versicherungsmakler vom al- Mutter Cornelia liegen ihm be- ausgearbeiteten Charakteren Der großartiger Erzählbogen beginnt 1898 mit dem zufälligen Zusammentreffen von ten Schrot und Korn und Vater sonders am Herzen. geben dieser Geschichte ihren drei jungen Föhrern und einem Amrumer auf dem Auswandererschiff. Die Jungs - alle zweier Töchter, zieht sich lang- authentischen Charme. Gerade Zweitgebornene - besitzen wegen der Erbfolge keinen Anspruch auf deren elterlichen sam auf sein Altenteil zurück In dem Maissilo des Toftumer die Schilderung der Banalitäten Bauernhof. Ihre Zukunft sehen die Insulaner nur in Amerika. In New York beginnt ihr und regelt seine Nachfolge. Bauern Heinson findet der Azu- des Alltages, hinter dem das Abenteuer mit dem Goldrausch in Alaska. Eine entbehrungsreiche Zeit, in der es nicht Wichtig ist ihm, dass die Fir- bi Kevin eine Frauenleiche. Die- Grauen lauert, machen diesen nur Gewinner geben kann. Die damaligen Schicksale strahlen bis in die heutige Zeit ma im familiären Besitz bleibt. se Entdeckung löst einen Do- Roman so authentisch. und enden mit der Serie von Brandstiftungen auf Föhr. Tochter Kerstin Ladberg lern- minoeffekt aus, der das Schick- te das Versicherungsgeschäft sal der Familie Thadsen in ihren Fazit: Ein richtig schöner Alle bis zum 7. August eintreffenden Vormerkungen erhalten ein von der Pike auf und soll jetzt Grundfesten erschüttert. Föhr-Krimi mit einem tollen Plot von Thomas Breuer signiertes Exemplar - selbstverständlich portofrei - den Laden weiterführen. Ihre und sehr hohen Anteil von Lo- Bestellungen via Telefon: 0 46 81 / 675 · Fax: 0 46 81 / 504 15 Schwester Cornelia bekommt Der Autor Reimer Jürgen- kalkolorit. oder Mail: [email protected] · alternativ über www.bu-bu.de den Bauernhof und das dazu- sen nimmt in seinem dritten gehörige Land. Dem Alten ist Föhr-Krimi um das Flensbur- bu-bu

Ständig wechSelndeS Programm aktuelle kinohitS kinderProgramm PreviewS Zwei vorführSäle eiS, getränke, PoPcorn etc.

Programme bei unS, in den kurverwaltungen und in Zahlreichen geSchäften.

In Wyk auf Föhr am Sandwall 40 Allgemeine Infos (0 46 81) 13 33 Programmansage (0 46 81) 36 63

Jeden Tag spielt sich in Haushal- Langeweile hinzugeben. Aber ein und so bezieht er direkt vor der viel - zumindest sieht das Max dessen lernen die zwei Hunde tag und Freitag, 28. und 29. Juli, ten auf der ganzen Welt derselbe so treuer Hund wie Max (Stimme Wohnungstür Stellung. Doch ei- so. Aber eines Tages werden sie das teuflische Häschen Snow- um 14 und 21 Uhr, und ist dann Vorgang ab: Haustierbesitzer las- im Original: Louis C.K. / Deut- nes Tages bringt sie einen neuen bei einem Ausflug von Hunde- ball (Kevin Hart / Fahri Yardim) von Sonnabend bis Montag, 30. sen ihre Schützlinge zu Hause für sche Stimme: Jan Josef Liefers) Freund für Max mit, den pelzigen fängern geschnappt und wegge- kennen, das ganz eigene Pläne Juli bis 1. August, um 14 und den Arbeitstag zurück. Zwar sind kann es einfach nicht erwarten, Duke (Eric Stonestreet / Diet- bracht. Zum Glück machen sich schmiedet … 18.30 Uhr, sowie am Dienstag längst nicht alle damit einverstan- seine Katie (Ellie Kemper / Stefa- mar Bär). Zwei Hunde in einem zahlreiche ihrer Freunde auf, sie Dieser Film läuft im Föhrer Kino und Mittwoch, 2. und 3. August, den, sich Pfötchen drehend der nie Heinzmann) wiederzusehen Haushalt sind definitiv einer zu zu finden und zu retten. Unter- ab dem Bundesstart am Donners- um 14 und 16 Uhr, zu sehen. Juli 2016 · Ausgabe 14 Seite 5 Ein schönes Stück Föhr

Am 30. Juli wieder ein Sommertag am Meer in Utersum: Ein Saison-Highlight mit einem großen Unterhaltungsprogramm

Oldtimern. Wer zuerst kommt, Den ganzen Tag ist natürlich mahlt zuerst. fürs leibliche Wohl gesorgt. Es Um 16.30 Uhr geht es mit den wird gegrillt – und es gibt heiße Musikfreunden Föhr-West in und kalte Getränke. Und zur einem gemeinsamen Umzug Kaffeezeit – um 14 Uhr – wird durch das Dorf. In der Strand- das Buffet mit den selbstgeba- korbhalle beginnt um 19 Uhr ckenen Kuchen eröffnet. Dieses der öffentliche Reiterball mit ist so begehrt, dass sich immer der Trachtengruppe und Tanz- lange Menschenschlangen da- musik. Hier erfolgt auch die vor bilden. Und dies bereits Preisverteilung an die Sieger schon dann, wenn der erste Ku- aller Wettbewerbe. Der Eintritt chen oder die erste Torte gerade ist frei. hereingetragen wird.

Wenn sich der Sommer auf sei- 30. Juli, ab 10 Uhr, wieder in Reiterball mit Trachtentänzen nem Zenit befindet, ist auch und an der Strandkorbhalle mit der Utersumer Trachtengruppe der Sommertag am Meer in einem großen Programm ver- und der Preisverteilung. Utersum nicht weit. Vor Jah- anstaltet. Im Mittelpunkt steht ren aus den Familientagen am auch dieses Mal das Ringreiten Der Oldtimer-Club Föhr prä- Sommerfest am Meer Meer hervorgegangen, wird er mit dem Westerlandföhrer Ring­ sentiert seine Fahrzeuge – und in diesem Jahr am Sonnabend, reiterverein und der öffentliche es gibt eine Kleintierschau des Kleintierzuchtvereins Föhr so- Ein schönes Stück Föhr! wie einen Hobby-Handwer- in ker-Markt. Das beliebte Basteln für Groß und Klein darf ebenso wenig fehlen wie das Kinderka- russell. Bei den Jungen dürfte natürlich auch dieses Mal das rasante Seifenkistenrennen der Altherrengruppe des TuS Oster- landföhr hoch im Kurs stehen.

Der Sommertag am Meer be- in und an der Strandkorbhalle ginnt um 10 Uhr mit dem Ring­ stechen auf Oldtimer-Treckern. Es folgt um 11.30 Uhr das Fahr- radringreiten, bevor um 13 Uhr Samstag, 30. Juli ab 10.00 Uhr das Ringreiten mit dem Wester- landföhrer Ringreiterverein und dem anschließenden Gästering­ Oldtimer-Show u. Ringstechen reiten beginnt. Für das Gäste- Fahrradringreiten · Kurgastringreiten ringreiten, für das die Pferde immer schnell ausgebucht sind, Seifenkistenrennen · Karussell gilt das Gleiche wie für das Ringstechen auf Fahrrädern und Basteln für Groß und Klein · Hobby-Handwerkermarkt u.v.m

10.00 Uhr Oldtimer · Trecker · Ringstechen 11.30 Uhr Fahrradringreiten

13.00 Uhr Ringreiten mit dem Westerlandföhrer Ringreiterverein mit anschl. Gästeringreiten 14.00 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen im Festzelt 16.30 Uhr gemeinsamer Umzug durch Utersum mit den Musikfreunden Föhr-West 19.00 Uhr Trachtentänze der Utersumer Trachtengruppe, Preisverleihung und öffentlicher Reiterball in der Strandkorbhalle in Utersum Eintritt frei !!! Für das leibliche Wohl ist gesorgt !!! Seite 6 Ausgabe 14 · Juli 2016

Wichtiger Auswärtssieg für die Herren 40: 55er-Senioren des WTB sichern Klassenerhalt Auch in der finalen Bezirksli- die ersten Saisonpunkte, so dass Zumindest der Klassenerhalt in 3:5 Zählern auf Rang drei. ga-Partie blieb den Tennisherren diese zusammen mit den Wy- der Bezirksliga gelang den Her- Unterdessen fuhren die Her- des WTB der erste Saisoner- kern, die mit 1:13 Punkten das ren 55, auch wenn es zum Ab- ren 40 beim TC Jarplund einen folg verwehrt. Daheim gegen Schlusslicht bilden, den Gang schluss beim Büdelsdorfer TC wichtigen 4:2-Erfolg ein. Torsten Liebe Leserinnen den Schleswiger TC unterlagen in die 1. Bezirksklasse antreten. eine 2:4-Pleite gab. Die span- Hartmann, Leif Both und Frank die Insulaner in der Aufstel- Und auch die Damen 40 blie- nende Auseinandersetzung hiel- Berger stellten an den vorde- lung Simon Schmidt, Fernand ben in der Verbandsliga sieglos ten Carl Rörden und Uwe Chris- ren Positionen die Weichen auf und Leser, Gloy, Nils Winterhalter und (0:14 Punkte). Jeweils 0:6 hieß tiansen an den Positionen zwei Sieg, während »hinten« Dirk Spiele in Rio de Janeiro vom Nils Gründler mit 2:4. Bereits es beim THC BW Bad Oldesloe und vier mit Einzelsiegen offen, Eisersdorff unterlag. Danach 5. bis zum 21. August. Auch nach den Einzeln war die Messe und zu Hause gegen den TC da Wolfgang Will (1) glatt und machte das Duo Hartmann/Bo- die deutschen Fußballer sind gelesen (0:4). Dass die Duos Bordesholm. Im Einsatz waren Gerd Kröger knapp unterlagen. th den Auswärtssieg perfekt. Mit seit 28 Jahren wieder da- Gloy/Winterhalter und Schmidt/ dabei Marlies Rörden, Marion In den Doppeln reichte es dann 7:1 Punkten führen die Wyker bei. Trainer Horst Hrubesch Gründler danach jeweils ge- Wieghorst, Kirsten Christian- für die Paarungen Rörden/ die 2. Bezirksklasse an. wannen, war letztlich nur noch sen und Jutta von Holdt bezie- Kröger und Will/Christiansen muss dabei allerdings auf die kosmetischer Natur. Für die hungsweise Steffi Wolf (gegen nicht mehr. Damit beenden die EM-Teilnehmer und diverse Gäste am Rugstieg waren es Bordesholm). WTB-Routiniers die Serie mit andere Stammkräfte verzich- ten. Während die anderen 116 Golfer nahmen daran teil: Nationen dem Turnier große Bedeutung beimessen, reisen die Deutschen allenfalls mit der dritten Garde an. Gegner Argo-Golfturnier mit in der Vorrunde werden Titel- verteidiger Mexiko, Südkorea und die Fidschi-Inseln sein. Dann geht es am Wochenen- einem Auto als Hauptpreis ausgerechnet Portugal! Diese de 19. bis 22. August nahtlos Schnitt von 116 Golfern -, son- Europameisterschaft hat mit in die neue Saison mit der dern auch die besonders hoch- Sicherheit nicht das stärkste ersten Runde im DFB-Pokal wertigen Preise. Konnten man Team gewonnen. Die Franzo- über. Am 26. August eröffnen schon einmal einen Strandkorb sen hielten nach ihrem glück- danach der FC Bayern Mün- oder ein Fahrrad gewinnen, so lichen Halbfinaltriumpf über chen und Werder Bremen die handelte es sich bei dem Haupt- unsere Mannen dem Druck neue Bundesliga-Spielzeit. gewinn in diesem Jahr um ein vor eigenem Publikum nicht Einen Tag später erwartet der Auto, einen Mazda 2 Centerline im Wert von etwa 15.000 Euro, Stand. Für Bundestrainer Jogi Hamburger SV den FC Ingol- gestiftet vom Autohaus Ebsen in Löw blieb am Ende Rang drei. stadt zum Auftakt. Süderlügum: Allerdings nur für Niedergeschlagen durften Derweil genießen auch die ein Hole-in-one. die deutschen Protagonisten insularen Fußballer die Som- zwar sein, enttäuscht hat die merpause. Einzig die Tenni- Bei diesem Turnier gibt es ei- Mannschaft aber ganz sicher saktiven waren noch fleißig. nen sogenannten Kanonenstart: nicht. Auch gegen die Gast- Wie sie sich geschlagen ha- Pünktlich um 12 Uhr begaben sich so auch dieses Mal al- geber hat sie ein starkes Spiel ben, steht auf dieser Seite. le 58 Zweierteams zeitgleich gezeigt. Aber es gibt halt die Und nicht vergessen: Am an ihren ersten Abschlag. Das Spiele, in denen der Ball ein- Sonnabend, 30. Juli, veran- Hole-in-one schaffte niemand. fach nicht ins Tor will. Ich staltet der Oevenumer Golf- Autohändler Heiko Ebsen konn- finde es gut, dass Löw auch club Partee-People ab 9 Uhr te das Auto wieder mit nach bis zur Weltmeisterschaft in ein großes Event für Jeder- Hause nehmen. Schöne Pokale und Preis gab es dennoch, zum Russland 2018 am Ruder mann zugunsten der Wrixu- Argo-Golfer Hans Peter Dethlefsen, Heiko Ebsen vom gleichnamigen Autohaus, Argo-Spieler Leif Behrens und Clubmanager Florian Gneist (v. li.) Beispiel für die Bruttosieger bleibt. Der Truppe gehört die mer Mühle. Herbert Hansen und Hans Red- Zukunft. Die Argo-Mannschaft im Golf- sich an jedem Montagabend um ein Golfturnier veranstaltet. Das lefsen (32 Bruttopunkte) sowie Freuen dürfen wir Sportfans Ihr/Euer Dirk Club Föhr (abgeleitet von Arbei- 18 Uhr, um was sonst zu tun als Besondere daran ist nicht nur die Nettosieger Christian Loren- uns nun auf die Olympischen ter- oder Abendrundengolf) um- Golf zu spielen. Und einmal im das stets große Teilnehmerfeld – zen und Steffen Puschmann (48 fasst etwa 20 Spieler und trifft Jahr wird von dieser Mannschaft in diesem Jahr mit einem guten Nettopunkte).

Juliane und Jens Goritz bieten Törns auf Trimaran an: Der ultimative Segelspaß rund um die Inseln Föhr, Amrum und Sylt Im Föhrer Katamaran Klub (FKK) den Wettbewerben, will man »Dragonfly« angeschafft hat. haben sich Juliane und Jens sich nun mehr der Familie und Auf diesem »High Quality«-Tri- Goritz dem Katamaransegeln den heimischen Segelrevieren maran aus Dänemark haben al- verschrieben. Jens Goritz ist in widmen. »Sie gehören zu den le die Möglichkeit mitzusegeln dieser Disziplin sogar Welt- und schönsten Europas«, so das Ehe- – ob sie das ganz entspannt Europameister sowie mehrfa- paar, das sich nun nicht nur für machen oder auch ohne Sege- cher Deutscher Meister. Doch sich selbst einen ultimativen Se- lerfahrung selbst mit anpacken statt der viele langen Reisen zu gelspaß gegönnt und dafür den möchten.

Föhr Mee(h)r erleben … Sailing Trimaran - Segeln vor Föhr

… Lust, mit zu segeln? [email protected] Telefon: 0 46 81 - 743

Das kann jeder … Der Trimaran vor den Halligen Trimaran segeln unter professioneller Anleitung sorgt für Entspannung und macht unglaublich Spaß. Segelerfahrungen sind für dieses Wassersport–Vergnügen nicht Der Trimaran besteht aus dem Platz für bis zu fünf Personen, se nicht geschützt sind. Hier erforderlich. Eine moderne Sicherheitsausrüstung und eine sachverständige Mittelschiff und den zwei Rümp- den oder die Skipper eingerech- kann man sich also den Traum theoretische Einführung sind selbstverständlich. fen. Bei einer Geschwindigkeit net. Gesegelt wird in Gruppen von grenzenloser Freiheit und von bis zu 20 Knoten bekommt von zwei bis vier Personen. Die absolutem Segelvergnügen un- Wir segeln in Gruppen von 2-4/5 Personen. Kosten: man nicht nur das Gefühl zu Dauer des Segeltörns ist indi- ter professioneller Anleitung Die Dauer eines Segeltörn ist individuell € 35,00 pro Person/Stunde fliegen. Man fliegt tatsächlich, viduell und abhängig von den gönnen. Damit nichts passie- und richtet sich nach Wetterverhältnissen Sprechen Sie uns an, wir machen Ihnen wenn man sich auf dem zum Wetterverhältnissen. Wohin es ren kann, gehören die nötige und Kundenwunsch. ein Angebot nach Ihren Wünschen. Wind zugeneigten Rumpf be- geht, bestimmt der Kunde, ob Sicherheitsausrüstung und eine findet. Dieser kann sich dann rund Föhr, zum Crêpesessen sachverständige theoretische Jule und Jens Goritz · Badestraße 102 · 25938 Wyk auf Föhr nämlich eineinhalb Meter über nach Sylt, zum Eisessen nach Einführung dazu. Weitere Infor- Telefon: 0160 - 96 74 98 53 · [email protected] dem Wasser erheben. Amrum, zu den Halligen oder mationen erhält man unter der Auf 25 Fuß bietet der Trimaran zu den Sandbänken, so die- Telefonnummer 04681 / 743. Juli 2016 · Ausgabe 14 Seite 7

Ein buntes Sommerfest in der Mittel- und Wilhelmstraße: Trotz starken Regens waren die Besucher begeistert Vom Schminken bis hin zum Frisieren, alles war dabei.

Um ihr vielfältiges Angebot ein- mal in einem anderen Rahmen zu präsentieren, hatten die Ge- schäftsleute in der Mittel- und Wilhelmstraße, im Herzen der Wyker Fußgängerzone, wie sie sagen, ein buntes Sommerfest zusammengestellt. Und trotz des starken Regens, der pünkt- lich dazu einsetzte, zogen sie fast das komplette vielfältige Programm durch. Davon wa- ren die vielen Besucher einfach begeistert. Sie hatten sich vom Schietwetter nicht abhalten las- sen, waren trotzdem gekommen und hatten das nicht bereut, wie man hörte. »Was wäre hier bloß los gewesen, hätte die Sonne nicht nur kurz am Abend, son- dern den ganzen Tag über ge- schienen?«, so die einhellige Meinung. Einiges war natürlich ins Was- ser gefallen: Doch mit Essen und Trinken, Kaffee und Ku- chen sowie dem ersten Föhrer Kellnerlauf, etlichen Aktionen in und vor den Geschäften wie Die Modenschauen stießen auf eine große Resonanz. Pitschenass trotz Sonnenschirms dem Rasieren im Schaufenster und Schminken und Frisieren vor dem Friseursalon wurde Knud Kloborg am Ende des roten gegangen, darunter echte Föh- das Sommerfest groß gefeiert. Teppichs vor »Prinz Fa­shion«. rer Profis wie Christian Burk- Für Livemusik sorgte die Föh- Mit einigen Freunden hatte er es hardt vom »Coozy«, Michael rer Sängerin Norma – und vor sich unter einem Sonnenschirm Winkelmann vom Café »Die In- dem Schuhgeschäft wurde Salsa – an diesem Tag ein großer Re- sel«, Alexander Thiemann vom getanzt. Auch wurden die aktu- genschirm - am Ende des roten Kurhaus-Hotel, Kamelia Palew- ellen Kollektionen von »Oner- Teppichs vor »Prinz Fa­shion« ska vom »Pizza King« und Nils brek«, »Landfein« und »Prinz bequem gemacht und jedes Twardziok vom »Heimathafen«. Fashion« auf den »Laufstegen« Mannequin und jeden Dress- Aber auch Feriengäste und Teil- beziehungsweise roten Teppi- man mit einem lauten Klingeln nehmer von Föhr, die nichts chen präsentiert – von »Mo- begrüßt. Das hatten die Profi- mit dem Gastgewerbe zu tun dels« von der Insel Föhr zusam- models auch noch nicht erlebt haben, ließen sich dieses Event men mit echten Profimodels, und waren darüber jedes Mal nicht entgehen – wie zum Bei- wie bereits schon einmal zur höchst amüsiert. Am Ende der spiel Jörn Majchzack und Sören »WykFashion« vor zwei Jahren. Modenschau erfüllte sich Knud Nissen vom Baugeschäft Bro- Für eine Besonderheit sorgte Klogborg noch einen Traum und dersen. Es gewann schließlich dann auch noch »Klingelmann« lief mit Enkelin Josina Petersen Urlaubsgast Johannes Lahring vor Nils Twardziok als bestem Föhrer. Auf den dritten Platz kam Eckhard Grabow aus Ham- burg, der sich auf der Insel zu dieser Zeit ebenfalls in Urlaub befand. Alle drei Sieger konn- ten sich über Gutscheine von ­»Pizza King« freuen und der Erste zusätzlich über einen vom Sportlicher Ehrgeiz beim ersten Föhrer Kellnerlauf »Fietis« im Wert von 100 Euro.

(9) über den roten Teppich. Jo- sina war in ihrer Friesentracht gekleidet, gehört sie doch der Wyker Kindertrachtengruppe an. Tanzvorführungen der Wy- ker Trachtengruppe sollte es an diesem Tag ebenfalls geben. Sie wurden wegen des Regens je- doch abgesagt – um die Trach- ten nicht zu ruinieren. Der Klingelmann und seine Männerrunde Zu einem großen Spaß mit sportlichem Ehrgeiz entwickelte sich der erste Föhrer Kellner- lauf. Dabei mussten drei Becher König-Pilsener auf einem Tablett so schnell wie möglich von A nach B gebracht werden: In diesem Fall vom »Fietis« hinun- ter zum Sandwall und um den Gezeitenbrunnen herum, die Mittelstraße wieder hoch bis zur Stadtsäule und zurück zum Start und Ziel. Doch es kam nicht nur auf die schnellsten Zeiten an. Es ging auch um die Geschick- lichkeit, eben darum, wie viel Bier sich nach dem Lauf noch in den Bechern befand. Ein gut besetztes Teilnehmerfeld war in mehreren Läufen mit viel Freu- Vivienne Walterscheid überreicht den Gewinnern des Kellnerlaufs die Gutscheine: Johannes Lahring, Die Föhrer Sängerin Norma de und Engagement an den Start Eckhard Grabow und Nils Twardziok (v. li.) »Look into familiar faces« mit vier Eigenkompositionen: »Schalli« und Band geben CD heraus Der gebürtige Flensburger Ro- auch seine Flensburger Vergan- sich »Schalli«. Dann verlor man bert Schallenberg ist Koch, war genheit wieder eingeholt. Mit sich aus den Augen und traf Küchenchef in Schleswig und seiner »alten« Gruppe »Mirror sich vor vier Jahren wieder – hier in Wyk auf Föhr. Seit ei- Faces« gab er jetzt sogar eine und hatte die Idee mit der CD. nigen Jahren arbeitet er als Au- CD heraus. Sie beinhaltet vier »Ein langjähriges Projekt«, so ßendienstmitarbeiter für Regier. melodische Rock- und Pop-Ti- Schallenberg. Dafür musste er Seine wirkliche Leidenschaft tel, heißt »Look into familiar am Wochenende immer früh gehört allerdings der Musik. Auf faces« und ist in Wyk bei »Bo- aufstehen, um eine der ersten Föhr spielte er unter anderem etius« zum Preis von 6,95 Euro Fähren zu nehmen und nach bei den »Sunny Beatles«. Die erhältlich. Flensburg zu fahren. aktuelle Band von »Schalli«, der Seit seinem 12. Lebensjahr Die vier Songs sind allesamt seit 17 Jahren auf der Insel lebt, macht der heute 53 Jahre al- englische Titel. »Everybody ist die Rock-Gruppe »Cruisin´ te Robert Schallenberg Musik. needs someone« hat Robert for a Bruisin«, mit der er unter Mit Frank Jacobsen und Mi- Schallenberg allein geschrie- anderem auf den Strandpartys chael Jensen, der die CD auch ben, »Hey Mr. Perfekt« und beim »Schapers« auftritt sowie produzierte, gründete er da- »A simple misunderstanding zuletzt auch beim Aktionstag mals die Band »Mirror Faces«. ­dream« mit Michael Jensen und gegen die Schließung des Kreiß- »Bis zur Bundeswehrzeit war »Qur life is a gift« mit Frank saals dabei war. Nun hat in das eine schöne Zeit«, erinnert Jacobsen. Die Musiker Robert Schallenberg, Frank Jacobsen und Michael Jensen (v. li.)

Wenn der kleine Hunger kommt... Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 • ORTSMITTE NIEBLUM ÖFFNUNGSZEITEN: 12:00 - 14:00 UHR UND 17:00 - 21:00 UHR SONN- UND FEIERTAGE DURCHGEHEND 12:00 - 21:00 UHR »Urlaub to go« - ein Gewinnspiel der Flensburger Brauerei: Restaurant Bei einem Bierchen Lütt Gasthus Unsere Empfehlungen: den Strandkorb gewonnen Nordsee-Seezunge ... auf Vorbestelltung Scampi-Pfanne nach Art des Hauses ter-Mega-Plop, LED Taschen- lampen mit Bügelverschluss Dörpstraat 57 · Midlum · Tel. 0 46 81 - 37 49 oder auch einen Reiseführer. Öffnungszeiten: 11:30 - 13:30 und 17:00 - 21:00 · Mi. Ruhetag Der Hauptgewinn ist ein typisch norddeutscher Strandkorb. Und über diesen konnten sich bereits viele Glückspilze freuen. Einer davon war der Wyker Uwe Moll, der sich sein Flensburger Gewinner-Pilsener frisch vom Fass im »Wyker Heimathafen« schmecken ließ. Uwe Moll nimmt seit Jahren an jeder Aktion teil, gewann Immer von 18:00 bis gegen 22:00 Uhr bereits Schirm- und Pudelmüt- zen, Zwei-Liter-Mega-Plops Wein- und Genießerabend und LED-Taschenlampen. Das an jedem Mittwoch Einzige, was ihm fehlte, war der Werkzeugkoffer, den es vor … mit italienischen und französischen Speisen Jahren einmal gab. Doch in wie Antipasti und Flammkuchen diesem Jahr hatte er noch kein sowie den dazu passenden Weinen Glück gehabt, bis es ihn dann mit voller Wucht traf. Dabei Haus 3 · Süderende auf Föhr (gleich neben der Kirche) wollte er an diesem Abend ei- Telefon 0 46 83 - 10 79 · Öffnungszeiten: 12:00 bis 18:00 Uhr gentlich gar nicht im »Wyker Gesellschaften bis 40 Personen · große Gartenterrasse Heimathafen« einkehren, traf jedoch einen Bekannten und Tore Weckwert von der Flensburger Brauerei (im Strandkorb re.) stößt mit Gewinner Uwe Moll (li. im folgte seiner Anregung, mit ihm Strandkorb) sowie Ulrich Herr (2. v. re.), Dirk Boisen (re.) und Nils Twardziok vom »Wyker Heimathafen« ein kleines Bierchen trinken zu auf den Strandkorb an. gehen. Der Strandkorb wird jetzt im Garten oder vor der Als echtes nordisches Traditi- tronomien im Land seit März einen der Preise sofort vom Haustür stehen. »Besonders für onsunternehmen liebt die Flens- dieses Jahres ein Gewinnspiel Gastwirt erhalten. Jede zehnte meine Mutter wird das wohl ein burger Brauerei ihre Heimat unter dem Motto »Urlaub to Rubbelkarte enthält (rein rech- schönes Plätzchen zu Ausruhen (und ihr Bier). Einheimische wie go« durch. Das Gewinnspiel nerisch) einen Gewinn - wie sein«, meint der glückliche Ge- auch Touristen für die schöne funktioniert so, dass die Gäs- beispielsweise einen Zwei-Li- winner. Sie ist 93 Jahre alt. Urlaubsregion Schleswig-Hol- te bei Bestellung eines »Flens« stein zu begeistern, ist für sie (auch alkoholfreie Sorten) eine deshalb »Ährensache« . Rubbelkarte ausgehändigt be- Daher führt man in einigen Gas- kommen und mit etwas Glück

Jetzt bei uns vom Fass!

Wyk · Wilhelmstraße 8 · Telefon 0 46 81 / 746 42 34 Der Coffee-Shop mit Kuchen aus eigener Herstellung Unsere Frühstücksauswahl ... mit Spezialitäten von der Insel wie Käse, Katenschinken und -leberwurst Neu! Ob kleines oder großes Frühstück, immer Dienstags geöffnet bis 20 Uhr Unsere Küchenzeiten: Mo. bis Sa. ab 10 Uhr, Reservierungen erwünscht 12:00 - 13:30 Uhr und 17:30 - 20:30 Uhr, Mi. Ruhetag Warme Küche bis 18 Uhr Wir empfehlen Ihnen auch unsere hausgemachten Wechselnde Tagesgerichte Kuchen, Kaffeespezialitäten, herzhaften Snacks und glutenfreien Speisen! Di 10-20 Uhr, Mi-So 10-17 Uhr, warme Küche 12-15.30 Uhr, Di 12-18 Uhr Öffnungszeiten: 10:00 bis 17:00 Uhr, Sonntag 13:00 bis 17:00 Uhr grethjens-gasthof.de · Hauptstraße 1 · 25938 Alkersum · Föhr