NARBONNE Les Élus Se Sont Majoritairement Abstenus 726186

NA01A GRAND NARBONNE Les élus se sont majoritairement abstenus 726186

de voter sur l’adhésion de Mailhac PAGE 2

NARBONNE Vendredi 12 juillet 2013 © N˚ 192 © Espagne 1.50F © France 1F lindependant.fr

APRÈS PLUSIEURS CAS D’INFECTIONS NOSOCOMIALES GAZ DE SCHISTE Montebourg Narbonne: check-up recadré rassurant à la “poly”

La prévention du risque infectieux au bloc doit être améliorée, selon les experts. PAGE 3 Bac : la prime au mérite supprimée L’extraction du gaz de schiste reste interdite en France, a rappelé hier Jean-Marc Ayrault. La veille, le ministre du Redressement productif avait suggéré la création d’une entreprise publique pour l’exploitation de cette ressource. PAGE SOCIÉTÉ ÉPARGNE Menace sur le taux du livret A Si la règle est appliquée mécaniquement, le taux du livret A sera de 1 % au 1er août . Le plus bas depuis sa création en... 1818. PAGE SOCIÉTÉ TOUR DE FRANCE Kittel : la règle de trois Marcel Kittel a remporté hier sa troisième étape du Tour 2013 en battant Cavendisch d’une demie-roue, lors de l’arrivée disputée à Tours. PAGES SPORTS Ī Attribuée aux bacheliers ayant obtenu la mention “très bien“, la bourse ne sera plus versée aux nouveaux bénéficiaires. Doris, boursière audoise, a eu 19,3 de moyenne. Elle sera privée de 1 800 euros par an. PAGES 16 et ACTU

€ * ARRIV L‘élégance d’un homme 499PPI VAGEAGE

€ ELECTROMENAGER IMAGE se reconnaît 329 CHAUFFAGE CLIMATISATION dont 6€ dʼéco-participation CCARCASSONNE: 04 68 71 00 00 LAVE-LINGE ZoZone Industrielle la Bouriette - 0 aux bijoux que porte kg E NNARBONNE: PREMIER CAHIER la femme de son cœur 04 68 58 16 65 1,00 9 •Tambour inox XXL FoForum Sud ࡯ Les petites annonces ...... P.17 à 19 •Départ différé 1200 trs/min NONOUVEAU MAGASIN ࡯ ...... P.19 - 712 •Affichage du Les annonces légales temps restant PEPERPIGNAN: Tardivel - Diamantaire Classe ࡯ Les courses ...... P.20 630291 654553 A+ 04 68 92 04 74

M 0640 12, rue de l'Ange - Perpignan ZoZone Polygone Nord ࡯ La bourse ...... P.27 < :HIKKQE=UUVUUX:?a@r@l@c@a> 2, BOULEVARD DES PYRENEES, CS 40066, 66007 PERPIGNAN CEDEX - TEL. 04.68.64.88.88

QuePlaComment=NA01A=Composite NA02A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 2 NARBONNE JUILLET 2013 ON EN PARLE Majorité d’abstention ࡯ CONCERT L’Ensemble national des Musiques Arabes de Palestine sur l’adhésion de Mailhac! Créé en 2010, cet ensemble vise à redonner vie à l’héritage musical arabe. Il interprète de la Grosse surprise, hier soir, lors du conseil communautaire: 56 élus se sont abstenus musique arabe classique, mais aussi des compositions écrites lors du vote sur l’entrée de Mailhac dans l’agglo. 30 ont voté pour et 21 contre. spécialement pour lui. l a quitté le Palais du travail ◗ Horizon Méditerranée: ce soir, À SAVOIR 12 juillet, à 21h au Théâtre. le sourire aux lèvres. Hier soir, Gérard Schivardi ne re- Les élus se sont prononcés Igrettait pas d’avoir fait le dé- ࡯ EXPOSITIONS placement jusqu’à Narbonne, ravi d’avoir assisté à une « première Gérard Cribaillet n’est Robes de Palestine nationale». Au travers de leur vo- plus vice-président et univers de Marsden te, les élus du Grand Narbonne sont en effet allés à l’encontre de du Grand Narbonne la volonté du préfet (et donc de l’Etat) d’intégrer de force la commune de Mailhac au sein de leur agglo. Plus précisément, une majo- rité d’entre eux a refusé de participer à tout processus d’adhésion imposée. «Ça va faire beaucoup de bruit!» Ī Les sculptures de Marsden. Point de surprise quant à l’issue de ce dossier… Maire de Salles, Jean-Luc Rivel a mais un débat animé. Sur fond, une fois encore, Horizon Méditerranée pro- résumé l’état d’esprit qui était visi- d’aire de grand passage. Maire d’Ouveillan, pose actuellement deux ex- blement celui de nombre de ses Gérard Cribaillet (notre photo) avait contesté le pos. Et pour commencer pairs. «Je m’abstiendrai, car une choix de son emplacement et la méthode Robes et parures de Palesti- telle décision appartient au pré- employée… perdant ses délégations dans la ne, jusqu’au 15 septembre fet», estime-t-il. «Le conseil muni- Ī Gérard Schivardi, hier soir au Palais du Travail, lors de la délibération du conseil communautaire sur l’adhésion de Mailhac. foulée. Hier soir, Jacques Bascou a assumé la dans le cadre du musée cipal et la population de Mailhac Photos J. L. sanction. «Il fallait marquer le coup», insiste-t-il. d’Art et d’Histoire. De bel- n’ont pas souhaité rejoindre le «Gérard fait partie de l’exécutif: si demain, selon les pièces présentées lors Grand Narbonne : un conseiller clairement mis en minorité par les fond du cœur le maire de Salles élus du territoire. pour sa prise de parole, ainsi que ce qui arrange telle ou telle commune, un de l’exposition “l’Orient communautaire n’a pas à aller à vice-président n’est pas solidaire des décisions «Ce vote ne remet pas en cause la tous ceux qui ont choisi de ne pas des femmes” au musée du l’encontre d’un choix émanant prises, il n’y aura plus d’intercommunalité». décision du préfet», a immédiate- obéir à certains ordres. Leur posi- Quai Branly. d’une équipe élue et de ses conci- Michel Py et Christian Théron ont déploré une Ensuite, le Jardin d’hiver toyens». Dans la foulée de cette in- ment précisé le président Jacques tion va faire beaucoup de bruit! » décision «disproportionnée ou inappropriée», de Stephen Marsden, jus- tervention, le vote à bulletin se- Bascou. Mais pour Gérard Schi- Et l’édile mailhacois d’y voir, mais 70 élus ont validé le retrait de la qu’au 30 septembre, sur la cret était demandé. Résultat : sur vardi, c’est déjà une victoire. «Je peut-être, les débuts «d’un groupe vice-présidence de Gérard Cribaillet. 31 ont voté terrasse du jardin de l’Ar- 107 votants, 56 se sont abstenus. suis vraiment très content qu’en- d’élus libres de leurs paroles et de contre, et il y a eu sept bulletins nuls. Avant de chevêché. Réalisé spéciale- L’adhésion de Mailhac a recueilli fin, des élus s’expriment libre- leurs actes ». Groupe qu’il ralliera quitter sa place, le maire d’Ouveillan a affirmé ment pour Narbonne. 30 voix favorables et 21 défavora- ment», a-t-il déclaré à l’issue de la sans doute dès le 1er janvier 2014. avoir «toujours cherché à œuvrer dans l’intérêt bles. L’arbitrage de l’Etat est donc délibération. « Je remercie du L. O. de l’intercommunalité». ࡯ CINÉMA TERROIR “Rock the cabash” de Yaviv Horowitz La Fête du Sel était, cette Ce film sorti en 2012 évoque le début de la première Intifada et année, la bien nommée! le vécu de quatre jeunes Israéliens qui sont envoyés à endredi dernier - à de confirmer les précédentes Gaza afin de “rétablir l’ordre”. Gruissan - le Salin de décisions de justice, toujours Vl’Ile Saint-Martin ac- en faveur de la commune de Mais face à une situation ingérable, leur vie de jeunes cueillait la désormais tradi- Gruissan qui n’a pas hésité, soldats se complique de jour en tionnelle Fête du Sel, Lou forte de son bon droit, à se frotter à un véritable “géant”, jour. Sal, qui voit les sauniers dis- en l’occurrence la Compa- ◗ Samedi 13 juillet à 19h et lundi tribuer la fleur de sel aux 15 juillet à 21h, salle Bleue du convives d’un soir. gnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est. Théâtre. Horizon Méditerranée. Ī L’arrivée prisée des sauniers. Photo E. T. Et si par un temps estival, rien n’a fait défaut, ni le sel, Présent vendredi dernier sur place, Didier Codorniou, le ni le loup cuit en croûte de maire de la commune, n’en sel, ni les huîtres spéciales aura que davantage apprécié Saint-Martin, ou encore la la Fête du Sel, tout comme le musique avec Pascal Bizern, conseil de la commune de il faut bien reconnaître que Gruissan, Me Philippe Gi- cette année la Fête du Sel rard. Quant à Patrice Gaba- n’en a été que plus belle et en- nou, chef d’orchestre de la fê- core plus justifiée. te, il aura - lui aussi - savou- En effet, 24 heures plus tôt, ré, plus que jamais, cette tra- la cour de cassation venait dition festive retrouvée.

Ī La distribution de fleur de sel. Un porte-bonheur!

QuePlaComment=NA02A=Composite NA03A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 NARBONNE JUILLET 2013 3 ON EN PARLE Infections nosocomiales: ࡯ PATRIMOINE Double inauguration dans les Hautes Corbières, à Tuchan le check-up rassurant de la “Poly” Le vendredi 19 juillet sera une journée faste à Tuchan avec l’inauguration de la restauration Suite à la suspicion d’une hausse du nombre d’infections nosocomiales liée à une de la Chapelle de Faste, suivie de celle du Château d’Aguilar. défaillance du traitement de l’air, des experts externes ont enquêté sur place. Une double manifestation qui ls veulent y voir la fin d’une À SAVOIR sera suivie par de très « tempête» de huit mois, qui nombreuses personnalités. a secoué la polyclinique Le Rappel des faits ILanguedoc, mais aussi l’en- ࡯ CASINO semble du groupe Médipôle Sud Plusieurs audiences Santé (lire ci-contre). Une tempê- Le Phoebus et le PMU te pour rien? C’est en tout cas ce publiques ont eu lieu font la paire! qu’affirment de plus belle les responsables de ces deux structures, au tribunal confortés par les conclusions d’un rapport réalisé par deux ex- de Narbonne perts indépendants. «Il avait été évoqué une explosion du nombre d’infections nosocomiales au sein de l’établissement, liée à des défaillances du système de traitement de l’air dans les blocs opératoires», rappelle Mar- cel Hermann, le président de Médi- Ī Le casino de Gruissan. pôle. «Le mot “épidémie” a même C’est donc aujourd’hui à été employé! Il s’agit d’un terme grave! » Au point d’arriver jus- partir de 19h que les turfis- Ī Marcel Hermann, Claudie Julien et les autres responsables de qu’aux oreilles de la Ministre de tes pourront profiter de la l’établissement ne cachent pas leur soulagement. C. P. première soirée de “course la Santé, qui a demandé à l’ARS Novembre 2012: pointant des cas d’infections de diligenter une enquête exter- par course” proposée dé- le début par l’établissement : sept portés par les patients, ou les visi- nosocomiales en 2011, l’un des praticiens de la sormais le Casino le ne. «Les experts sont venus sur cas d’infections nosocomiales teurs. Car, toujours selon les polyclinique assigne l’établissement au tribunal Phœbus à Gruissan et le place, c’était le 28 mars», précise entre 2010 et 2012. Mais il va plus conclusions, « la qualité de l’air afin de se faire communiquer les rapports sur la PMU, comme L’Indépen- Claudie Julien, la directrice de la loin: «Les germes incriminés ne dans les blocs est conforme au ré- qualité de l’air de 2009 à 2011. dant le dévoilait voici peu. Poly. «L’un s’est focalisé sur le sont pas similaires, ce qui exclut férentiel en vigueur »… mais seu- L’audience publique du tribunal civil du TGI a lieu Mais, ce n’est pas tout, traitement de l’air et l’autre sur un phénomène épidémique. La lement « depuis mai 2012 pour le 20 novembre: le 22, le chirurgien en question puisque d’autres nouveau- les cas d’infection, via notam- plupart de ces germes font l’objet la polyclinique Le Languedoc». (le Dr Jacques Afriat) est congédié par la tés vont marquer ce ven- ment les dossiers médicaux». d’un portage cutané, ils ont un Claudie Julien confirme : «Les direction de la poly. Celle-ci contre-attaque aussi dredi 12 juillet : modifica- Les conclusions de l’ensemble mode de transmission manupor- aménagements menés l’an der- dans nos colonnes en affirmant qu’il n’y a eu tion au sein de la salle des sont tombées cette semaine… et tée et ne pourraient être reliés à nier s’inscrivaient dans le cadre aucun problème de conformité des salles machines à sous, création se montrent très favorables à la une éventuelle aéroblocontamina- d’un renouvellement continu de d’opération en 2011 et 2012, et qu’aucun des d’un nouvel espace fu- polyclinique. Le rapport confirme tion». Il s’agirait ainsi de micro- la performance du traitement de cas d’infection nosocomiale recensés (sept en meur, nouvelle implanta- l’air, afin de coller à l’évolution ainsi les chiffres avancés depuis bes « venus de la ville », donc ap- trois ans) n’était grave. tion pour la roulette et le des normes». black jack, sans oublier 12 D’ailleurs, le rapport rassure il- Janvier 2013: le tribunal donne raison au Dr “bandits manchots” de «On ne fait pas le tri des patients!» lico: « Les non-conformités obser- Afriat et il condamne la Polyclinique à lui plus. Ce qui permet au vées auparavant étaient mineu- remettre les documents demandés. Phœbus de proposer dé- res et n’étaient pas de nature à en- Si le rapport fraîchement tombé qu’une fois que les experts auront Juin 2013: le mois dernier, le spectre des sormais 113 machines, de gendrer un risque infectieux lié à blanchit la polyclinique quant aux statué». Président du Comité de infections nosocomiales à la polyclinique s’invitait 1 centime à 5 euros la mi- interrogations survenues en lutte contre les infections une insuffisance du traitement à nouveau au tribunal de Narbonne. Le dossier se. Depuis quelques jours, novembre 2012, une nouvelle nosocomiales, le Dr Marc Landric de l’air». D’ajouter que « les dos- examiné est, cette fois, celui d’un retraité le Phœbus propose égale- procédure d’expertise a été lancée souligne que «ce patient a fait siers médicaux examinés ne per- sigeanais ayant subi une amputation à la “Poly” ment à sa clientèle un pool le mois dernier, cette fois à l’objet d’une prise en charge au mettent pas de retenir un lien de en 2007. Suite à des problèmes de cicatrisation bar près de la piscine, avec l’initiative d’un ancien patient (lire sein de plusieurs établissements ». cause à effet avec les non-confor- et des douleurs persistantes, il avait été examiné musique, tapas, cocktails... encore ci-contre). Évoquant ce L’enquête s’annonce donc délicate, mités de l’air qui ont existé». Les Après la petite fête qui a dossier, Marcel Hermann ne mais ne changera en rien la experts terminent cependant sur en 2009 à la clinique Pasteur de Toulouse : deux marqué l’ouverture du po- minimise en rien le parcours philosophie de l’établissement des recommandations : « La pré- staphylocoques furent alors identifiés, impliquant ol bar, c’est une nouvelle difficile de ce Sigeanais. «Ce que narbonnais: «On ne fait pas le tri vention du risque infectieux au une nouvelle amputation. L’avocat de la victime a occasion de faire la fiesta vit cette personne est un drame des patients en fonction du risque bloc doit être améliorée par la mi- demandé au juge la nomination d’un expert, afin qui se présente ce vendre- personnel, c’est évident. Mais en infectieux qu’ils représentent. Nous se en œuvre d’évaluations de prade déterminer si l’amputation initiale avait été di 12 juillet, à partir de matière de responsabilités, nous ne laissons aucun malade au bord tiques, et par l’intégration de la effectuée dans des conditions médicales surveillance environnementale». 19h, au Phœbus. ne pourrons nous prononcer de la route! » satisfaisantes. Le 2 juillet, le tribunal a missionné L. O. deux experts toulousains. 631122

QuePlaComment=NA03A=Composite NA04A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 4 NARBONNE JUILLET 2013 682761

QuePlaComment=NA04A=Composite NA05A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 NARBONNE JUILLET 2013 5 ON EN PARLE Des coups de soleil en pleine nuit ࡯ DÉDICACE Bernadette Cazal chez Camus et Cie pour “Bravo Toro” pour célébrer le 14-Juillet Deux ouvrages, “Bravo Toro” et “Andalousie dans les pas du flamenco”, de Bernadette Cazal. Le spectacle créé par le groupe OC promet d’être grandiose pour célébrer le Publiés aux Éditions Artisans Voyageurs. Deux livres qu’elle 14-Juillet et l’achèvement des travaux des nouvelles Barques. Rendez-vous à 22h15. dédicacera le mardi 16 juillet à partir de 11h chez Camus et Cie, rue de la Major.

࡯ THÉÂTRE Le Wan-wou-man-cho de Mylva retrouve Avignon pour le Off du festival Sur le pont d’Avignon, elle y danse, elle y danse ou presque... Pas très loin du pont d’Avignon, elle y est grande, elle y est grande... Ī Christian Salès du groupe OC et Marie-Claude Eglessies ont Parce que c’est avec son présenté, hier, les points forts de ce 14-Juillet inédit. Photo C. P. wan-wou-man-cho “Quand je serai grande” que Mylva, près 18 mois de tra- spectacle prendra une dimen- alias Mylène Vareilles pour vaux, les nouvelles sion épique». Dès 22 h15, le l’état civil, et Mylène Carre- Barques seront au public sera plongé sous un ras quand elle n’était pas Acentre de la célé- plafond de laser. Des projec- tions monumentales cour- grande, c’est-à-dire petite, bration de la fête nationale Ī Déluge de lumières et de sons prévu pour le spectacle créé par le groupe OC, dimanche. se produira à l’occasion du du 14-Juillet. Ce sera « un ront sur les bâtiments autour festival Off d’Avignon, eu lieu d’exception pour un jour de la Robine. 16 au 28 juillet. d’exception avec un program- Tsunami, cataclysme, toute «Un programme d’exception» Tous les soirs, à partir de me d’exception», a résumé l’histoire de la fondation de 9 h 15 - 20h 20, elle montera sur Marie-Claude Eglessies, mai- Narbonne sera mise en scène Rassemblement l’histoire des Barques et du avec des comédiens sur des les planches du Théâtre re-adjointe, déléguée au Tou- au Monument de la Canal. embarcations sur la Robine, des ateliers d’Amphoux, Résistance et de la 15 h à 17 h - Spectacles risme, aux Relations Interna- baignés dans un jeu d’effets au number 10 de la rue tionales et aux Animations. Déportation (Place Arago) de rue d’Amphoux. pyrotechniques où l’eau sera 21 h - Pour ce faire, les petits plats Première partie Alors, si vous passez près le fil conducteur de la soirée. puis au monument aux Morts seront mis dans les grands, du bal du 14-Juillet du pont d’Avignon et si le Pour patienter jusqu’au bou- (devant les Halles) ; remise 22 h 15 - Spectacle puisque le groupe OC a créé cœur vous en dit... une de- quet final, des animations se- de décorations à 10 h. «Mémoire des Barques» du un spectacle son et lumière 11 h - moiselle (qui a fait plus ront organisées dès le matin Inauguration de la groupe OC. qui liera antiquité et moderni- que grandir) vous y attend. (lire le cadre ci-contre) avec Passerelle des Barques. 23 h 15 - 1 h - Reprise du té, comme l’a expliqué, hier ◗ 0490861712 les Mémoires d’Antan. 15 h - Mémoires d’Antan : Bal. matin, Christian Salès : «Le F. F. ࡯ SAVOIR FAITS DIVERS “Le miel de Narbonne, Incendie entre La Palme et Port- Un SDF balance son un miel de bonne chiot contre le sol Appel à témoins fame”, avec le PNR La Nouvelle: 1,5 ha en fumée Ce sont des cris, boulevard La personne disparue est Proposé dans la collection Les Deux trackers, 60 pompiers ré- té Civile n’était plus nécessai- Frédéric-Mistral, qui ont alerté Jean-Louis Lagage, âgée de Petites monographies du Parc, partis en 3 groupes au sol ont re. Il semblerait, selon les pre- un riverain aux environs de 79 ans et de nationalité belle Miel de Narbonne a été écrit ge. Ce randonneur est parti été appelés, hier, vers 16h 15 miers éléments d’enquête, que 23h 30, mercredi. Ce dernier a par Jean Courrent, apiculteur à le 1er juillet à 9 h 30 d’un gîte pour éteindre un incendie qui le sinistre se soit déclaré à par- vu deux SDF dont un qui venait Montredon et membre du de jeter un chiot contre le sol. Ni à Pradelles-en-Val vers Mon- s’était déclaré entre Port-La tir d’une caravane dans la gar- GARRI. Cette petite histoire un, ni deux, le témoin descend ze. Il portait un short beige Nouvelle et La Palme. rigue. Grâce à la réactivité des nous raconte pour quels usages dans la rue, là il est pris à partie ou gris, et d’un sac à dos Aux environs de 18 h, le feu secours, seule une superficie notre miel a été utilisé à travers par l’homme qui a maltraité noir. Il aurait été vu le était en bonne voie d’être de 1,5 ha a été dévorée par les les siècles. Car, fut un temps où l’animal. Les deux SDF 5 juillet à 12 h sur la D3 entre il a été apprécié pour ses vertus éteint, pour preuve vers flammes. prennent la fuite mais seront Arquettes-en-Val et Carcas- médicinales, aussi. Le miel de 17h30, le renfort de la Sécuri- F. F. rattrapés rapidement par la sonne. Composez le 17 si Narbonne, miel de romarin, de police. Le chiot a été confié à un vous disposez d’éléments. “bonne fame”, c’est-à-dire de vétérinaire. bonne réputation, est resté Les deux hommes ont été jusqu’à la fin du XIXe siècle l’un placés en garde à vue. L’un des des plus célèbres de France. deux, âgé de 37 ans, a été mis ◗ Le Miel de Narbonne, un miel de bonne fame, par Jean Cou- hors de cause. En revanche, rent, en vente en librairie et au son comparse de 34 ans était Parc naturel régional au prix de toujours en garde à vue pour 3 euros. des faits de violence, de rébellion sur agents et d’acte de ࡯ ÉVÉNEMENT cruauté envers un animal Le 6e Marché des domestique. Potiers s’annonce Ginestas: un frigo sur le Cours Mirabeau cause probable d’un incendie Le mardi 16 juillet et le mercredi 17 juillet, de 10h à 19h, plus de Selon les premières 40 artisans potiers exposeront - constatations de la pour la sixième année gendarmerie, l’incendie serait consécutive - leurs céramiques. parti d’un réfrigérateur. Les Une manifestation qui aura pour propriétaires de la maison ont cadre le Cours Mirabeau tenté d’éteindre le feu. Il était désormais rénové: le Marché 1h 25 dans la nuit de mercredi à des Potiers “inaugure” donc à jeudi à Ginestas dans le centre. sa manière ce nouvel espace Les pompiers ont dû intervenir qui accueillera également le rapidement pour maîtriser ce marché de plein-vent, le jeudi et sinistre. La crainte était de voir le dimanche. les flammes se propager aux ◗ La manifestation propose égale- habitations alentours. Ce ne fut ment un concours du plus beau pas le cas grâce à l’action des stand, des animations pour en- soldats du feu de Bize, fants avec Mathilde (initiations 726299 Saint-Nazaire et Lézignan. aux techniques de la terre), mais Tout le rez-de chaussée de encore une démonstration sur un l’habitation a été détruit par les tour à pied par Jean-Michel cam- flammes. Les occupants ont dû pagne, potier à Belvèze-du-Ra- être relogés dans un gîte. zès. F. F.

QuePlaComment=NA05A=Composite NA06A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 6 NARBONNE SPORTS JUILLET 2013 HORS STADE NATATION RUGBY A XV Après la Barberousse, nouveau rendez-vous Le second marché gruissanais Du Kazakhstan avec La Saoucanelle du Racing... Chaque été, à la mi-juillet, le peloton du hors stade fait le à l’Espace de Liberté show (chaud) sur le sable de la Le recrutement n’est toujours pas Plage du Grazel, à Port-Gruissan. Organisée par Plusieurs jeunes nageurs Kazakhs sont actuellement terminé: on attend 5 à 6 joueurs. Gruissan Sport Événements, cette course se dispute sur une à Narbonne: en quelque sorte, l’effet Lucas! e Racing n’a toujours rait vers un ex-sociétaire du distance courte, 6,2 km, avec un pas finalisé son recru- Top 14, un joueur vraisembla- Ltement, cela concer- blement de l’hémisphère sud. top départ donné à 19h30. L’édition 2013 aura lieu la ne, tout de même, plusieurs Pour les deux postes res- semaine prochaine, le jeudi postes: un pilier droit, un tants, seconde ligne et num- 18 juillet: il s’agira alors de la 5e troisième ligne aile, un ber 8 - en qualité de joueurs édition de la Saoucanelle. trois-quart aile, un seconde li- supplémentaires - la piste L’an passé, c’est le gne et un troisième ligne cen- australienne semble d’actuali- Carcassonnais Amin Boukebal tre. Un recrutement qui ne té. Sous la houlette de Rocky qui avait pris le meilleur sur sera pas finalisé par un tour Elsom, on ne voit pas com- Laurent Soulier et David Solier: de passe-passe, mais en ment il en serait autrement. un sacré podium ! Chez les ayant recours au statut de A. N. féminines, là encore un tiercé joueur supplémentaire (il est de choix avec Stéphanie Ribot, possible d’en recruter deux), Elia Parra et Mireille Franc. ainsi qu’en recrutant des Renseignements sur le site de ◗ joueurs officiellement chô- gruissansportsevenements@ora meurs et inscrits sur la liste nge.fr Le départ et l’arrivée se dé- Provale, le syndicat des roulent Place du Cadran Solaire à Port-Gruissan. joueurs de rugby professionnels. Pour cette dernière caté- gorie, il y a fort à parier qu’il s’agit des postes de pilier Ī Ils ont fait l’objet d’une sympathique réception sur les installations de l’Espace de Liberté. C. P. droit, de troisième ligne aile out a commencé 3 juillet au 18 juillet, avec Caspienne jusqu’à la Chine. et d’ailier, surtout s’il faut sur la nouvelle pa- des entraînements tous les A Narbonne, ils ont décou- compenser l’absence de Joe- li Lutumailagi qui a délibéré- ge Facebook de jours, de 8h à 10h et de 18h vert le bassin olympique de ment manqué la reprise, et Tl’Espace de Liber- à 20h. l’Espace de Liberté, ce mê- qui pointe toujours aux abon- té, une page déjà suivie par Ces nageurs venus des loin- me bassin qui a accueilli les Jeux Méditerranéens de 93 nés absents. plus de 3700 fans. Alexey, le taines steppes d’Asie s’appel- La présence depuis quelque directeur d’un club de nata- lent Sergey, Amir, Ilya, Ivan, et qui a servi de base d’entraî- nement aux délégations US temps à Narbonne de Saia tion au Kazakhstan découvre Aibek, Ruslan et Temirlan... et de Grande-Bretagne dans Fekitoa (ailier, Fidjien, non Ī Jono Jenkins, ici lors de la que Philippe Lucas a désor- et ils sont arrivés voici quel- la perspective des JO de Bar- conservé par Pau) et de Lei reprise, a été plébiscité mais établi sa base d’entraî- ques jours après un très long celone en 92. Tomiki (qui a porté deux sai- comme le meilleur joueur de nement à Narbonne. voyage depuis leur ville d’Al- Pendant leur séjour narbon- sons durant le maillot du Ra- la saison écoulée par les Après un premier contact maty, ancienne capitale du nais, les nageurs kazakhs cing et compte à Narbonne supporters du site Ī Les coureurs feront le show sur le réseau social, c’est fi- Kazakhstan, ce vaste pays vont également effectuer de de très nombreux amis) Racingmania, devant Nic sur un parcours situé le long nalement un stage de 15 d’Asie centrale qui s’étend nombreuses visites dans et est-elle une indication ? Strauss, puis Christopher de la plage du Grazel. J.L. jours qui a été organisé du depuis les rives de la Mer autour de Narbonne. Pour le pilier, la piste condui- Ruiz et Josh Valentine. Ph. L. JEVIS ICI, MA BANQUE AUSSI.

Le littoral a sa banque

Vous avez choisi de vivre, de travailler, d’entreprendre ou encore d’investir sur le littoral… Nous aussi. Au Crédit Maritime, nous nous engageons chaque jour à vos côtés en mettant à votre disposition - Crédit photos : Gettyimages l’ensemble de nos services de banque-assurance pour vous aider à mener à bien vos projets.

730731 Société Centrale de Crédit Maritime Mutuel, Union de Sociétés Coopératives à Conseil d’Administration et à Capital variable, dont le siège social est à Paris, 24, rue du Rocher 75008 Paris, B 306 955 014 RCS Paris, afﬁliée à BPCE, Société Anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 467 226 960 euros Siège social : 50, avenue Pierre Mendès France - 75201 Paris Cedex 13 - RCS Paris n° 493 455 042 - BPCE, intermédiaire en assurance inscrit à l’ORIAS sous le n° 08 045 100.

QuePlaComment=NA06A=Composite NA07A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 NARBONNE JUILLET 2013 7 AVIS D’OBSÈQUES (Publicité) SERVICES OBSÈQUES 702020 AGRICULTURE 739435 BIZE-MINERVOIS PHILIPPEVILLE, CONSTANTINE, AIX-EN-PROVENCE. • P.F. Fabre Marc (N° hab. 12.11.126) Org. d’obsèques. Transport de corps, contrats d’obsèques. 7j/7, 24 h/24 - Pierre DI-SCALA, son époux ; Cerises : coup de massue final Tél. 06.07.59.69.24. les familles DI-SCALA, MORANDINI, GARCIA-LICARI, CHAUMONT, LEFEBVRE, JUKOWSKY, CAIRON, PITOU, BRAM DATHY, VERDE, MATERA, JEAN et SAKARABANY ; • P.F. Intercommunales du Lauragais (N° hab. 11.11.315) Organisation d’obsèques, chambre funéraire, transport de corps, déplacement pour la filière ? parents, alliés et amis ont la douleur de faire part du décès de à domicile, contrat obsèques, art funéraire, marbrerie, 7j/7, 24 h/24 - Tél. 04.68.94.01.37. Les Jeunes Agriculteurs du De plus, prétextant un début pratiques opérées par ces Huguette DI-SCALA CARCASSONNE née MORANDINI, survenu à l’âge de 83 ans Languedoc-Roussillon commu- de saison difficile, les succur- opérateurs qui cherchent • P.F. Assistance Funéraire Intercommunale Assié Benoît (N° hab. 04.11.271) niquent : sales n’ont pas voulu mettre avant tout à se protéger, quit- La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi Org. d’obsèques. Accès chbre funéraire. Contrats obsèques. Démarches évitées 13 juillet 2013, à 10 heures, en la cathédrale Saint- aux familles, 7j/7, 24 h/24, - Tél. 04.68.71.65.17. Il est des années dont on se en avant cette production : te à se mettre des œillères. Sauveur à Aix-en-Provence. • P.F.G. Services Funéraires (N° hab. 10.11.232) souvient plus facilement que l’implantation de la cerise Cela se passe avec la cerise L’inhumation aura lieu à Marcorignan (Aude), dans le d’autres. Pour les arboricul- est mineure dans les étals et et cela se profile déjà pour caveau de famille DI-SCALA-CHAUMONT. Organisation d’obsèques, prévoyance funéraire Testament Obsèques, marbre- Aix Funéraire, Anthony Pueyo - Tél. 04.42.96.12.94. rie, maisons funéraires. 2, avenue Henri-Gout, 11000 Carcassonne - teurs du Languedoc-Rous- d’après le Réseau des Nou- l’abricot… Tél. 04 68 71 41 52. sillon, l’année 2013 sera à velles du Marché, seuls 52% Les Jeunes Agriculteurs du • P.F. Cathares - Gérard Crozes et ses enfants (N° hab. 02.11.290) 739751 marquer d’une pierre blan- des magasins enquêtés ven- Languedoc-Roussillon s’alar- CASTELNAUDARY, MONTPELLIER, Org. d’obsèques. Transport corps. Accès chbre funéraire. Pavillon funéraire BÉZIERS, NARBONNE, CARCASSONNE, «Les Mûriers» à Limoux. Art. funéraires. Contrats obsèques. 24 h/24, 7j/7 - che (ou noire). Cette année dent des cerises. ment du dédain affiché par PUYLAURENS. Tél. 04.68.71.89.25. pourrait en effet être celle Les distributeurs, en tant les pouvoirs publics pour M. et Mme Felix PENALVER, CASTELNAUDARY qui annonce la fin de la pro- que circuit aval principal des une filière pourvoyeuse d’em- Mme Odette PENALVER et M. Claude AZAIS, • P.F. Intercommunales du Lauragais (N° hab. 12.11.315) duction de cerises dans le producteurs sont des interlo- plois et tournée vers la quali- Mme Dolores PENALVER, Organisation d’obsèques, chambre funéraire, transport de corps, déplacement Sud. En effet, abandonnée cuteurs privilégiés du monde té depuis des années. Les ac- M. Heios CAZORLA à domicile, contrat obsèques, art funéraire, marbrerie, 7j/7, 24 h/24 - et Mme, née Marie Josée PENALVER, Tél. 04.68.94.01.37. par le négoce et les pouvoirs agricole. Production et négo- cords UE-Maroc de 2012 Mme Carmen PENALVER, COURSAN publics, la filière des fruits et ce travaillent ensemble de- avaient déjà scellé une partie M. Claude GHION Mme, née Lucette PENALVER, légumes est plus que jamais puis toujours. Cependant, le de l’avenir des fruits et légu- ses enfants; • P.F. Marmigère (N° hab. 03.11.49) ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Organisation d’obsèques. Chambre funéraire, soins de conservation, contrats isolée et soumise à la concur- poids économique des distri- mes en France mais si les dis- parents, alliés et amis obsèques. 7j/7, 24h/24 - Tél. 04.68.58.13.00. rence des autres pays buteurs leur permet depuis tributeurs continuent d’étouf- font part avec tristesse du décès de ESPERAZA producteurs… des années de maintenir le fer les producteurs de leur Madame Marie PENALVER • P.F. Cathares - Gérard Crozes et ses enfants (N° hab. 97.11.225) Dans les étals, rien ne trans- flou autour des marges réali- côté, la fin de l’arboriculture née PENA, survenu à l’âge de 86 ans Org. d’obsèques. Transport corps. Articles funéraires. Pavillon funéraire paraît du malaise agricole sées et d’avoir suffisamment et notamment de la cerise se- «Les Mûriers» à Limoux. Contrats obsèques. Soins de conservation, 24 h/24, La cérémonie civile aura lieu ce vendredi 12 juillet 7j/7 - Tél. 04.68.74.31.97. qui se déroule actuellement, fatigué le public pour qu’il se ra foudroyante. Il semble ris- 2013, à 16 h15, au cimetière de La Conte à Carcas- détache de ce problème, ce LIMOUX les barquettes de cerises de quer de continuer à augmen- sonne où l’on se réunira. France ou d’Espagne se ven- qui leur laisse une trop gran- ter les chiffres du chômage, • P.F. Cathares - Gérard Crozes et ses enfants (N° hab. 97.11.224) P.F. GÉNÉRALES Organisation d’obsèques. Transport de corps. Soins de conservation. Pavillon dent autour de 5-6 euros le de marge d’action. avec 5,4 millions de chô- CARCASSONNE - TÉL. : 04.68.71.41.52 funéraire «Les Mûriers» ZAC du Razès. Contrats obsèques, 24 h/24, 7j/7 - kilo (10-12 euros/kg de ceri- En plus de se tirer une balle meurs en France (chiffres Tél. 04.68.31.84.58. ses bio) au consommateur dans le pied en ne rémuné- mai 2013) est-on prêt à en as- • P.F.G. Services Funéraires (N° hab. 10.11.233) 739865 qui crise oblige, ne consom- rant pas assez ses fournis- sumer plusieurs milliers CUXAC-D’AUDE. Organisation d’obsèques, prévoyance funéraire Testament Obsèques, marbre- me pas beaucoup de ce fruit. seurs, la distribution conti- d’autres? Annie DUBEAU-COSTE et Claude DUBEAU ; rie, maisons funéraires. 4, place de la République, 11300 Limoux - Tél. 04 68 31 01 24. Carole DUBEAU-ROSIQUE et Bruno ROSIQUE, Seulement voila, ces cerises nue de vendre ses cerises à Après avoir alarmé l’ensem- leurs enfants Maxime, Gabriel, Clarisse ; NARBONNE sont achetées entre 60 centi- des prix non incitatifs pour ble de la population sur les Yann DUBEAU et ses enfants Jade et Maxence ; • P.F. du Grand Narbonne (N° hab. 09.11.223) mes et 1,2 euro le kilogram- des consommateurs dont le difficultés rencontrées par Hervé et Claude DUBEAU et leurs enfants ; Organisation d’obsèques. Chbre funéraire, transp. de corps avant et après mise me au producteur, ce qui re- portefeuille est rempli d’our- l’élevage français à Paris ce ses nièces Monique VIAL, Marie-Claire GALINOU, en bière, soin de conservation, contrat obsèques. Déplac. 24 h/24, 7j/7 - Simone COSTE, Jacqueline COSTE, Tél. 04.68.42.88.77. présente moins que le coût sins (austérité, contexte éco- dimanche, les arboriculteurs leurs époux et compagnons et leurs enfants • Pompes funèbres Chevalier. Société Biterroise du funéraire. du ramassage des fruits (et nomique, chômage etc.). Ce se joignent à eux pour dire ont la douleur de faire part du décès de Affilié Sublimatorium Florian Leclerc (N° hab. 10.34.142) on ne parle pas du coût glo- manque d’expertise, de tech- que sans revalorisation des Madame Suzanne COSTE Organisation d’obsèques, transport de corps. Contrats obsèques, déplacement à bal de production!) et assu- nicité et de réaction vis-à-vis prix d’achat et de vente : survenu à l’âge de 95 ans domicile 7j/7, 24 h/24. Tél. 04.68.41.78.36. re un taux de marge de 75 à de la conjoncture est une dé- «avant, nous avions un salai- • P.F. Marmigère (N° hab. 03.11.49) 88% aux distributeurs. monstration caricaturale des re. Mais c’était avant.» La bénédiction aura lieu le samedi 13 juillet 2013, à Organisation d’obsèques. Chambre funéraire, soins de conservation, contrats 9h30, en l’église Saint-Martin à Cuxac-d’Aude, suivies obsèques. Transport de corps avant et après mise en bière. 7j/7, 24h/24 - de la crémation au Pech Bleu à Béziers. Tél. 04.68.58.13.00. Remerciements à l’église. QUILLAN ECONOMIE POMPES FUNÈBRES LE PECH BLEU • P.F. de la Haute-Vallée - SARL VALETTE (N° hab. 03.11.111) PÔLE FUNÉRAIRE PUBLIC - TÉL. : 04.67.31.80.05 Organisation d’obsèques. Chambre funéraire. Transport de corps avant et après mise en bière. Contrats obsèques. Articles funéraires, 24 h/24, 7j/7 - Tél. 04.68.20.09.64. 740063 Le port de la Nouvelle : M. Serge MATHIEU, son époux ; RIEUX-MINERVOIS Mme Cathy CAPDEVILA, sa fille ; M. René CAPDEVILA, son gendre; • P.F. Assistance Funéraire Intercommunale Assié Benoît (N° hab. 06.11.300) Organisation d’obsèques. Articles funéraires. Contrats obsèques. Démarches la copie doit être revue Mlle Marion FABRE, sa petite-fille; Enza et Chloë, ses arrière-petits-enfants évitées aux familles 7j/7, 24h/24 - Tél. 04.68.71.65.17. ont la douleur de faire part du décès de Le collectif NOPALME (Nou- Nous avons noté au cours du d'euros de fonds publics al- Madame Monique MATHIEU velles Orientations Pour des débat sur le port que plu- loués à ce projet d'extension née FABRE, survenu dans sa 69e année Alternatives en Meditérra- sieurs intervenants remet- du port à la relocalisation de née) communique : Les obsèques auront lieu le samedi 13 juillet 2013, à taient en cause le modèle de notre économie pour des acti- 10 heures, en l’église d’Aigues-Vives, suivies de l’inhu- Le collectif NOPALM a suivi développement du port soute- vités agricoles, énergétiques mation au cimetière du village. avec intérêt le débat public nu par la Région en faisant et artisanales respectueuses Adresse du deuil:6, route de Narbonne. sur l'extension du port de La- des propositions alternatives. de notre environnement et

704591 nouvelle. Il constate avec plai- Le collectif NOPALME esti- réellement créatrices d'em- sir que le projet de raffinerie AVIS D’OBSÈQUES me que celles-ci méritent un ploi. d'huile de palme plusieurs examen attentif et sont plus Enfin, le collectif NOPALME ET REMERCIEMENTS fois évoqué comme d'actuali- REMERCIEMENTS porteuses d'avenir que de a pris connaissance du bilan 739708 té est abandonné. D'après dressé par la commission du BOUILHONNAC, MONTREDON, nos informations, c'est le très hypothétiques trafics MOULIN-NEUF. d'hydrocarbures, l'exporta- débat public. Nous citons sa 739758 fruit de la conjonction de 2 conclusion: « Si le maître M. et Mme Frédéric et Stéphanie MASSON TALENCE. facteurs. tion en masse de céréales, au et leurs enfants Lana et Julien ; Françoise et Alain ANDRIEU, détriment de la souveraineté d’ouvrage décide de poursui- M. Jean-Marc TESSEYRE D'une part, les consomma- Marc et Marie-Odile VIDAL, alimentaires, ici et ailleurs... vre son projet, il conviendra et Mme Caroline PETROSINO, Marie-Joelle VIDAL, teurs européens prennent qu’après avoir considéré l’en- et leurs enfants Alicia et Sarha; Au vu du dossier du débat pu- ses enfants; conscience des enjeux de ce semble des contributions et les familles CARBONEL, FAGES ; Nicolas et Catherine ANDRIEU, blic, le collectif s'interroge parents et alliés produit tant pour l'environne- expertises portées au débat, il Gregory et Stephanie ANDRIEU, ment que pour la santé publi- sur la réelle volonté des auto- ont la douleur de faire part du décès de Cyril et Aurelie VIDAL, s’inscrive en priorité dans que (et sa part dans l'alimen- rités à vouloir assurer la sécu- Madame Laurette CARBONEL Anne et Raphael MATRAY, une réflexion sur le dimen- ses petits-enfants; survenu à l’âge de 58 ans tation diminue). L'autre fac- rité des populations et de l'en- Thibaud, Lucie, Jade, Sevan et Chloé, sionnement du futur port » teur réside en Afrique (Libé- vironnement quand on pré- Autrement dit, le dossier doit La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi ses arrière-petits-enfants ria, Cameroun, Congo), là où 13 juillet 2013, à 14 h30, en l’église de Montredon, remercient toutes les personnes pour leurs témoi- voit d'augmenter les trans- être repris à zéro. De plus, le suivie de l’inhumation au cimetière du village. gnages ou leur présence aux obsèques de les plantations sont en cours. ports très dangereux comme maître d'ouvrage a l'obliga- Le processus de possession Madame Georgette VIDAL l'ammonitrate ou de faire en- tion de se soumettre à un Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. des terres par Sime Darby ne trer de gros pétroliers à l'inté- exercice de démocratie parti- et qui ont partagé cette douloureuse épreuve. se déroule pas aussi « bien » P.F. CRABOL rieur même du port. cipative réelle. que prévu par la compagnie. LEUC-CARCASSONNE-BRAM - TÉL : 04.68.79.61.93 Nous continuons à exiger Adresse de notre blog : Dans le jeu du commerce une réaffectation totale ou http://nopalmepln.tum- mondial, leurs projets ne 739517 partielle des 300 millions blr.com/ NARBONNE. Passer un avis sont géographiquement pas Les familles BERTHON, SOLEIROL, GUPTA aussi bien positionnés que ont la tristesse de faire part du décès de prévus. Deux banques fran- ETAT CIVIL Jacques BERTHON Partéléphone : çaises (Crédit Agricole et So- survenu le 10 juillet 2013 ciété Générale) participent Un seul numéro quelque soit au financement à travers CONVOIS FUNEBRES NAISSANCES Une messe sera dite le lundi 15 juillet 2013, à 9h, Mme Berthe Louis née Ba- Kéoni, au foyer de Noël Lauf- 9heures, en l’église Saint-Bonaventure. votre département: leurs filiales. Leur sens de La crémation aura lieu dans l’intimité familiale. l'éthique a des limites sonnan- reille, âgée de 92 ans, église fenburger et d’Emilie Vasseur. Les familles ne souhaitent ni fleurs ni couronnes, des 04.3000.8000 (numéro non surtaxé) tes et trébuchantes mais cela Saint-Bonaventure, cimetière Clément, au foyer d’Abdallah dons peuvent être adressés à la recherche contre le risque de leur coûter très de l’Ouest. Benhamamouche et de Natha- cancer. lie Sthurler. Tous lesjours de 8h30 à18h. cher dans les années à venir. 14h, Mme Mireille Nondedeo Ilyèss, au foyer de Gil Klaïbi et Toute notre reconnaissance va aux équipes médicales L'abandon de ce projet de raf- née Regnier, âgée de 91 ans, de la clinique Les Genêts, de la polyclinique Le Langue- Sauflesamedide13h45 à19h, finerie ne nous empêchera de Christelle Gay. église de Coursan, cimetière doc et à celle du service de réanimation de l’hôpital de pas d'effectuer une veille ci- Camron et Heivy, au foyer Narbonne. le dimanche de 14h à19h l’Ille de Coursan. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. toyenne sur les matières pou- d’Olivier Bonhomme et d’Emi- et joursfériés de 15h à19h. vant transiter par notre port 14h 30, M. Ahmed Mechema- lie Bador. P.F. MARMIGERE 04 67 07 68 67 où éventuellement d'autres, che, âgé de 87 ans, civil, cime- Lenny, au foyer de Farid Ali et NARBONNE - COURSAN - TÉL. : 04.68.58.13.00 en Méditerranée. tière de l’Ouest. d’Alyssa Armen.

QuePlaComment=NA07A=Composite NV01I L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 8 GRAND NARBONNE JUILLET 2013 COURSAN De la Bascule Jean-Pierre Grotti signe à la Virgule “La vigne de Jean“ b Paroisse de la Clape Aujourd’hui à 9 h, messe à Narbonne-Plage, à 16h, L’auteur coursannais plonge le lecteur dans le terroir. mariage à Coursan et, à 18h 30, messe à l’église de a vie du Languedoc et St-Pierre-la-Mer. URGENCES FUITE D’EAU l’histoire des Cathares b Conseil municipal public Lsont au centre de la sa- Le conseil municipal se réunira ga d’une famille dont en séance publique aujourd’hui le sort est suspendu à la «Vi- à 18h30. A l’ordre du jour gne de Jean ». Avec ce huitième roman pu- figurent les points suivants: blié, l’écrivain coursannais nouvelles modalités de Jean-Pierre Grotti, revient à composition du conseil un roman sur le terroir. C’est communautaire issu du une véritable vitrine de la vie prochain renouvellement des d’un couple de Languedo- conseils municipaux, intégration ciens. au Syndicat audois d’énergies Elle, Pied-noir, arrivée à (Syaden), Convention tripartite 18 ans dans le Narbonnais opérationnelle entre après une enfance «heureu- l’établissement public foncier MENUISERIE Ī Jean-Pierre Grotti lors d’une dédicace. se et insouciante» et lui hom- Languedoc Roussillon, projet du Syndicat mixte du delta de me de la terre, natif du Lan- Une histoire vraie sume bien quelques situa- guedoc, qui n’a jamais quitté l’Aude (SMDA) de ressuyage Ce conflit familial avec une tions du Narbonnais en proie des terres agricoles dans le ses vignes. à un changement et un ti- Ce roman a permis égale- vigne implantée sur le «plan cadre du volet 4.6 du Papi de de Rasclet » qui, de non raillement incessant entre ment à l’auteur de faire re- l’appât du gain et l’amour et l’Aude; avis de la commune sur monter des souvenirs d’en- constructible et peu renta- l’attachement à la terre. le rapport du commissaire fance très réalistes de notre ble, devient un futur lotisse- Ce conflit dure pendant plus enquêteur dans l’enquête région. ment valant une fortune, ré- de deux cent pages et, com- publique; conventionnement «La Vigne de Jean» est en me à son habitude, le «Bic » social de deux logements fait le long combat menée a su monter doucement et sû- communaux; requalification et par un homme contre la vie rement la pression avec une développement pluridisciplinaire moderne, l’argent, la rentabi- verve de plus en plus maîtri- du site de l’ancienne cave lité, représenté par l’arracha- sée et parfaitement imagée coopérative la vinicole et du site

724612 POSE GAZON ge des vignes qui « tue» et qui lui permet désormais de Marcel Faure; cession pour change peu à peu le mode de se classer parmi les l’euro symbolique d’une partie meilleurs auteurs de Terroir vie et le paysage de la région. de la parcelle cadastrée BP 302 français et être assurément Que peut bien peser tout cela un bel ambassadeur du Nar- à Alogea pour la construction face à l’attachement à une bonnais et du Languedoc en d’un programme de logements terre, un terroir, une façon général. sociaux de quarante huit de vivre simple où se mêle ◗ On peut trouver ce roman édité appartements; Construction des aussi l’histoire des Cathares chez les Editions TDO collection services techniques de la ville omniprésente à travers un Ri- Terroir du Sud à Coursan au su- de Coursan; attribution des chou qui l’a étudié et apprise permarché Super U, au caveau de marchés, budget de la à ses élèves presque toute la Clape, chez Evelyne et chez la commune; exercice 2013: une vie? Ī La «Vigne de Jean». ferme agricole de Roques. Crédits supplémentaires, Acceptation de souscription volontaire des propriétaires du La fête continue aujourd’hui Domaine de Coutelle en vue de l’effacement des réseaux LA TROCANTE avec Weepeers Circus électriques; attribution d’une NARBONNE subvention exceptionnelle Franchisé indépendant 14, Av. Champs de Mars - NARBONNE Tout le monde aura rectifié. présentée par l’association Tél. 04 68 41 84 89 Le concert de l'Harmonie a Entente www.trocante.fr/narbonne Fleury-Salles-Coursan XV pour Ouvert 9h30 à 12h - 14h - 19h bien eu lieu hier soir sur la Fermé dimanche et lundi matin place et aujourd’hui, avec le la section Cadets-Junior; groupe «Les Weepeers Cir- attribution d’une aide aux cus» dans le cadre de la Tem- sinistrés des intempéries du pora, la fête va se poursuivre, Sud-Ouest; projet de à 21 h 30, sur la place A.-Tail- réhabilitation du quartier des hades. Ce groupe interpréte- infidèles; acquisition de ra de la chanson française et l’immeuble cadastrée BN n˚ 629 RESTAURANT du rock pour petits et grands. appartenant à Mme et M. Roland Il a notamment collaboré Gau; numérotation de parcelles avec de nombreux artistes et dénomination de rues, tels que Jean Rochefort, Oli- approbation du régime via Ruiz, Cali, ou encore la Ī Les Weepeers Circus. indemnitaire applicable aux chanteuse Juliette sur la mise agents de la commune à en scène de son dernier spec- hors du monde», les Weepers mosphères sonores, est peu- compter du 1er août 2013; tacle. Avec leur nouveau li- Circus reviennent sur scène. plé d’ambiances mystérieu- modification du règlement vre-album «N’importe où, Leur spectacle, illustré d’at- ses et de lumières féeriques. intérieur du personnel communal ajout d’une OUVEILLAN autorisation d’absence pour le Pacte civil de solidarité (PACS), Projet de convention avec L'Union musicale en concert l’Office de Tourisme; rapport PEPINIERES PAYSAGISTE annuel 2012 de la concession Même la météo avait décidé Gaz; questions diverses. d’apporter son soutien pour b Mariage le concert organisé en plein Nous apprenons le prochain air par les musiciens de mariage le 10 août de Jérémy l’UMO. Durand et Magalie Sanchez. Ajoutons à cela la participa- b Décès tion exceptionnelle de l’ex- Nous avons appris le décès de cellente chorale Les Ciga- Mme Mireille Nondédéo née lous de Cruzy, tous les ingré- Regnier survenue à l’âge de dients étaient réunis pour fai- quatre-vingt dix ans. La re de cette soirée un grand cérémonie religieuse aura lieu moment musical. vendredi 12 juillet à 14h en Que ce soit l’Union musicale l’église de Coursan suivie de toute seule ou associé à la l’inhumation au cimetière de chorale tout fut exécuté Ī Le dernier concert de la saison. l’Ille. avec brio, grâce notamment Nous présentons nos sincères aux nombreuses répétitions Le moment des vacances est septembre afin de préparer condoléances à toute sa famille auxquelles les participants arrivé pour tous avec un ren- le concert du nouvel an dans et à tous ceux que ce deuil avaient dû se soumettre. dez-vous prévu au mois de la salle du Royal. affecte.

QuePlaComment=NV01I=Composite NV02I

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 GRAND NARBONNE JUILLET 2013 9 GRUISSAN NARBONNE-PLAGE Activités multiples et Les sauveteurs en mer variées pour le cœur de l'été reçoivent à bord demain Samedi, l’équipage de Notre-Dame-des-Auzils III accueille le public.

’équipage et les béné- voles de la station LSNSM organisent sur le quai des Palmiers, à partir de 18 h, samedi 13 juillet, leurs « portes Ī Les enfants sont assidus sur le court de tennis. ouvertes». Ainsi les visiteurs pourront Beaucoup d’animations se tes du 15 au 28 juillet. S’ins- découvrir Notre-Da- déroulent cet été sur la sta- crire à Evasport. me-des-Auzils III: une vedet- tion. - Pêche : samedi 13 juillet, te 2e classe, nouvelle généra- Si les «Tempos d’été » vous challenge Louis-Fontaine et tion de onze mètres qua- offrent les animations tradi- repas du soir à l’Anpg au tre-vingt-quinze de longueur, tionnelles de jour comme en port. - Collecte de sang : lundi 4,55 m de largeur, dotée de soirée, sportives ou de varié- 15 juillet toute la journée sur nouvelles technologies. tés, il existe également Petits et grands prendront les Terrasses. d’autres activités dont les va- Pétanque : mercredi très certainement plaisir à canciers sont friands. se laisser guider à l’intérieur 17 juillet, grand concours de - Tennis : tournoi jeunes du et sur le pont par l’équipage pétanque Groupama avec 11 au 21 juillet au centre des sauveteurs comprenant Narbonne-Plage Amitié, rue 20 bénévoles placés sous la «Evasport». Tournoi adul- de la Fontaine-de-Verre. présidence de Louis Labatut et le patronage de Georges ARMISSAN Marco. Ī Courant 2012, les sauveteurs en mer ont porté assistance à dix-neuf navires et quarante trois L’occasion également de personnes dont six ont été sauvées d’un péril certain. leur poser tout un tas de Grillade des 4 pattes questions sur leur mission. demment à la station SNSM, et de la Gaieté Les marins sauveteurs sont car comme le rappelle son tous des bénévoles et ils in- président, Louis Labatut, Les deux clubs de la Gaieté cuisses de poulet grillées, terviennent dans toutes les «Si en mer vous avez besoin armissanaise et des 4 pattes tout cela confectionné par conditions météorologiques. de nous, à terre, nous avons ont organisé une grillade de les membres du bureau que besoin de vous!» Vente promotionnelle l’été fin juin où bon nombre préside l’ami Robert Lan- d’amis ont participé environ naud. A la suite de ce repas, Sur le quai, une vente de pro- soixante-dix personnes, en place à la danse assurée par duits promotionnels (textile Ī A quai, le public aura la présence du maire Gérard le DJ «Delta Sono» qui sut possibilité d’adhérer à la et divers accessoires si- kerfyser. assurer une belle ambiance. SNSM ou d’apporter un glés...) sera organisée au bé- Cela débuta par un apéritif Vers minuit les notes de mu- soutien en achetant t-shirts, néfice de la station. où moules crues et cuites fu- sique se sont éteintes avec la polaires, casquettes auprès Le produit de la vente de mê- rent appréciées auxquelles satisfaction que tous les pré- des petites dames de l’ombre me que l’ensemble des dons se sont ajoutées ensuite di- sents ont passé une bonne de la SNSM. recueillis, reviendra bien évi- verses salades, saucisses et soirée. Artiste peintre et photographe Exposition encadrement Comme chaque année au dé- mes ont ouvert des horizons se côtoient à la galerie Pic'Sel but de l'été la section enca- de création très riches aux drement de la MJC expose, réalisatrices de ces œuvres. salle des mariages de la mai- Les vieilles pierres d’un mo- rie, son travail de l'année. Le nument ou la flèche élancée vernissage a eu lieu le 2 d’une tour moderne sont des juillet en présence du maire, vues qu’elles ont mises en va- plusieurs élus, de la présiden- leur par le biais des techni- te de la MJC et de bon nom- ques et alliant papiers et car- bre d'amis. tons dont elles disposent. Le thème de cette année Toutes les adhérentes de la était « La Cité » et tout ce section d’encadrement d’Ar- que cela implique en perspec- missan n’ont eu de cesse que tives architecturales la mise en valeur de la cité. diverses… Les possibilités Une belle réussite pour tou- de constructions aussi va- tes et pour le plaisir des riées en couleurs qu’en for- yeux.

Ī Geneviève Ivancic et Bernard Guillaume en compagnie Ī Philippe Chanteloup et Philippe Lemoine, du collectif d’André Bedos, délégué à la culture. Pic'Sel, sont des chercheurs d’émotions.

Au salin de l’île Saint-Martin, L’occasion de découvrir les puis plus de 30 ans, d’immor- du collectif Pic’Sel exposent en marge des animations pro- paysages et peintures rupes- taliser les lieux les plus pitto- également leurs univers pho- posées lors de la fête du sel, tres à l’huile et techniques resques de la commune. Pa- tographiques durant toute la les curieux ont pu satisfaire mixtes de Geneviève Ivan- rallèlement à cette exposi- saison estivale. L’opportuni- leur amour de l’art en assis- cic. Sur les cimaises égale- tion à découvrir, en entrée li- té pour le public de décou- tant, vendredi 5 juillet, au ment, les photographies de bre, jusqu’à fin juillet, et vrir les couleurs du salin, de vernissage de la très belle ex- Bernard Guillaume, photo- dans le même espace, les la faune, de la flore, du villa- position présentée à la gale- graphe amateur, amoureux photographes naturalistes, ge de Gruissan et des alen- rie Pic’Sel. de Gruissan, qui a décidé de- amateurs ou professionnels tours, sous un œil différent.

Du château à la mer Ī Des félicitations méritées.

b Concert philharmonique 19 heures. En entrée libre et en b Stages d’été au tennis b Les prochains rendez-vous SALLES-D’AUDE de Hambourg présence des auteurs: Kathy Jusqu’au 23 août, Perrine des 4 Pattes grussanot Ce concert aura lieu mardi Falguéra, Claude Depyl et Dupuy et son équipe vous Vide-greniers, dimanche Le vendredi le marché 16 juillet à 21 h à l’église. Jean-Pierre Grotti. accueille au Tennis club de 28 juillet, sur la place Gibert, au Entrées payantes de 15 à b Portes ouvertes Gruissan pour des stages de est place de la Mairie village. Tarif 10 x les 4/3. 25 euros. de la SNSM trois ou cinq jours pour enfants b Soirée des livres La société de sauveteurs en et adultes. Info +: Sur inscriptions, règlement Pendant tout l’été, les ven- Mairie avec fruits, vins, légu- et des lecteurs mer ouvre les portes de sa www.tennisclubdegruis- uniquement par chèque à dredis de 17 à 20 h, se dérou- mes, vêtements, articles l’ordre « les 4 pattes grussanot» déco, plats cuisinés (pael- Venez partager vos coups de vedette au public, samedi san.fr/stages@tennisclubdegrui lera un marché ouvert à tous cœur littéraires à la 13 juillet, à partir de 18 h, sur le ssan.fr ou au 0468492425, 44, rue du Pech, 11430 la), etc. L’emplacement est li- médiathèque, ce soir à quai des Palmiers. 0681409660. Gruissan. les forains sur la place de la bre et gratuit.

QuePlaComment=NV02I=Composite NV03I L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 10 GRAND NARBONNE JUILLET 2013 CANET-D’AUDE MOUSSAN Pléthore de ceintures Les anciens et les jeunes au Judo club Le Judo club a clos sa saison par la remise de ceintures. Pour l’occasion tous les en- remettent ça au stade fants vêtus de leurs kimonos blancs attendaient avec im- patience leur promotion. Inu- tile de faire durer trop longtemps l’échauffement, les chutes et les combats, il faut passer au concret, l’attribution des nouveaux grades tant attendus en présence de l’enseignante Marianne Gloro. Chez les baby judo, Ī Mathéo récompensé. Baptiste Bouet, Yann Frédu- reux, Mathéo Le Roux, Alex Mavit, Hugo Marcos, Esté- ban Pérez, Xavier Pérez, Mel- vyn Séguy, Noalie Vital se Ī Anciens et moins anciens ont livré une bonne prestation. voient décerner la ceinture un liseret pour leur premiè- our cette deuxième annul bien sûr. Mais quelle fran- re année de judo. Eva Pontel- née de rassemblement, che rigolade avec quand mê- lo obtient quant à elle la cein- Pentre jeunes et anciens me quelques placages rudes ture 2 liserets pour sa de l’ASC XV, l’occasion et des envolées de trois deuxième année dans ce était trop bonne pour se me- quarts dignes d’un grand surer entre rugbymen gentle- match. sport. men. L’arbitre a maîtrisé les Chez les mini poussins, Na- than Molinier reçoit la cein- Les organisateurs aidés de bé- joueurs. Ī Noalie reçoit sa ceinture. névoles ont préparé cette La soirée prévue a rassemblé ture blanche-jaune alors que Pierre Escoffet, Romain As- après-midi pour se défouler près de cent vingt convives 2013-2014. Thomas Roques sur le stade. dans une bonne ambiance truc, Célia Rio Katz, Anton ceinture marron a lui les Nombreux étaient ceux qui conviviale, comme le connaît Punet, Elian Rios Katz et yeux déjà tournés vers la soutenaient aussi bien les le rugby de villages et a per- Théo Cloud obtiennent la ceinture noire. «vieux » comme les « jeu- mis à tous de se donner ren- ceinture jaune-orange et Hu- Le président, Jean-Claude nes». dez-vous pour de prochaines go Piédecoq la couleur oran- Peyrot, toujours disponible Ī L’équipe des jeunes. L’équipe gagnante? Match aventures. ge. Chez les benjamins Jo- a remis la ceinture à tous han Metge et Enzo Soler ont ces jeunes sportifs. Il a été accroché aussi la ceinture aidé dans sa tâche par les re- De la Garrigue au Clôt orange. présentants de la mairie, Chez les minimes, Enzo Gut- MM. Jean-Paul Schembri et b Tour de table. Le comité partir de 14 h; à 18 h, dépôt de de belote à l’Entrepotes. Les personnes intéressées tériez, blessé passera son Hugues Guichard élu en des fêtes informe que le tour de gerbe au monument aux Morts ; b Nuit étoilée. peuvent se renseigner à Claudia grade dès la rentrée charge du sport. table aura lieu samedi 13 juillet à 19 h, bar à vin offert par la Dernière minute : « Une nuit des au 0468432238 ou au à partir de 10 h. Il est précisé municipalité ; à 20 h, repas étoiles » est prévue vendredi 0678380225. qu’un petit vase de fleurs sera républicain ; à 21 h, retraite aux 19 juillet au Lirou. Des infos b Fête d’été. Le comité des offert lors de leur passage. flambeaux ; à 22 h 30, feu seront données ultérieurement. b Fête nationale. La d’artifice ; à 23 h, grand bal fêtes propose sa fête d’été les b Accros’Langues. municipalité communique le populaire. 19, 20 et 21 juillet qui programme des festivités : - Dimanche 14 juillet à 9 h, L’association Accros’Langues s’achèvera par les fameuses - Le 13 juillet, les jeux auront concours de pétanque de la propose un voyage en Écosse moules frites. Inscriptions dans lieu dans le Parc municipal à municipalité ; à 17 h, concours du 9 octobre au 13 octobre. les commerces. CUXAC-D'AUDE Remise de dictionnaires et fête de l’école primaire

Ī Les jeunes judokas avec un nouveau grade.

MARCORIGNAN “Ardena“ à La Cavayère Pour marquer la fin de sai- plage. Il faut souligner que le son, la présidente de l’asso- lac de La Cavayère offre de ciation Ardena (Art, décou- nombreuses possibilités de verte, nature) a proposé une loisirs en plus de la baigna- sortie au Lac de La Cavayere de: jeux pour enfant divers, situé non loin de Carcasson- mais aussi des parcours ac- ne. crobranches avec tyrolienne, pont suspendu dans les Ils étaient une vingtaine d’ad- arbres. Cette journée passée hérents à avoir effectué cet- sur ce magnifique site a plu. te sortie ludique, chacun Dans une bonne ambiance, ayant apporté son panier Ī Jacques Pociello a remis des dictionnaires aux CM2. Ī Le spectacle présenté par Clarisse commence avec les CP. la fin de saison d’activité a pour le pique-nique qui s’est été fêtée et que rendez-vous En commençant cette des dix classes ont chanté, passé sous les ombrages de a été pris pour la rentrée en après-midi de festivités à dansé, joué la comédie pour la forêt qui jouxte avec une septembre. l’école primaire Yvan-Pélis- un public de parents, sier, le directeur, Joseph Pé- grands-parents, frères et rez a annoncé le programme sœurs, conquis d’avance. des festivités. Après un bon goûter et pour Dans un premier temps, Jac- les récompenser de leur ques Pociello, maire de beau spectacle, à 17h, place Cuxac, au côté d’élus, a pro- à la kermesse avec ses nombreux stands proposés aux cédé à la remise des diction- enfants et aux adultes avec naires «Hachette Collège » vente de boisson et de gâ- et deux livrets orthographe teaux réalisés par les ma- et conjugaison aux quaran- mans. te-neuf élèves des classes de Pour clore dans l’amitié, cet- CM2 de Thierry Jaouen et Fa- te journée qui annonce l’arri- bienne Chastagnac. Place en- vée des grandes vacances, suite au spectacle où les un apéritif fut offert aux pa- Ī Parents et enfants réunis pour une après-midi de fête. deux cent cinquante élèves rents. Ī Une sortie ensoleillée près de Carcassonne.

QuePlaComment=NV03I=Composite NV04I

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 CANAL DU MIDI - MINERVOIS JUILLET 2013 11

CASTELNAU-D'AUDE SALLELES-D'AUDE ESCALES On en parle La Fraternité au Tyrol Concours de poésies bDistinction chez les Sur l’initiative de Françoise, Anciens combattants la responsable de la biblio- de moins de vingt ans ix-huit adhérents du thèque municipale d’Esca- La Fédération nationale des club de la Fraternité Dfont désormais par- les, et en accord avec l’Insti- combattants de moins de vingt tuteur Mathieu, les élèves de ans, section départementale de tie du million -et l’Aude, discrète et peu connue, plus- de touristes qui, cha- l’école CM1 et CM2 ont parti- compte encore quelques que année, investissent le cé- cipé à un concours de poé- survivants, environ quatre-vingts lèbre château de Neuschans- sies. Après délibération du pour le département de l’Aude, tein né de l’imagination sans jury composé de l’instituteur pour la plupart anonymes. bornes de Louis II de Baviè- et de quelques parents, le 1er Anciens combattants de tous les re. prix a été décerné à Laura, le conflits, cette Fédération relève Autre curiosité due à ce roi 2e prix à Simon et le 3e à Ay- de l’Onac (Office national des extravagant, Linderhof, répli- meric. Chacun a reçu un ro- anciens combattants), mais que miniature du Trianon de man, une bande dessinée et Ī Les jeunes récompensés. avec la grande particularité que Versailles. Les Sallèlois en re- un livre découverte selon ces combattants avaient moins tiennent, entre autres mer- leur passion respective sur Leurs efforts ont été récom- de vingt ans lorsqu’ils eurent veilles, la balade en barque l’équitation, l’espace et les pensés. Félicitations à ces leur baptême du feu. Ils dans la fameuse grotte inspi- énergies nouvelles. trois auteurs en herbe. comptent dans leurs rangs: rée de Tannhauser, l’opéra Ī Un bel écrin pour la Fraternité. - Le président départemental de Wagner. Ils ont aussi dé- des anciens d’Afrique: Georges couvert les vieilles rue pressionnatnes chutes de Kri- chanteur les dégustations de ROUBIA Dayde: guerre 39/45 (Italie, d’Innsbruck jusqu’aux gran- ml, la ferme tyrolienne de schnaps et de speck et les co- Indochine, Algérie). Les beloteurs à table - Le président honoraire des dioses paysages parsemés Kramsach ou le château de pieux petits-déjeuners qui Combattants de moins de vingt de villages aux balcons fleu- Tratzberg. leur permettaient de bien ans: Paul Rossignol qui présida ris et la découverte de Les Sallèlois n’oublient pas commencer des journées ri- pendant plus de vingt ans et Schwaz, cité minière, les im- d’associer à ce circuit en- ches en événements. décoré Chevalier de la Légion d’honneur. POUZOLS-MINERVOIS - Le Colonel Séjalon : élevé à la dignité de: Grand Officier de l’Ordre National du Mérite, Musique et patrimoine Commandeur de cet Ordre et Commandeur de la Légion Dans l’église romane du d’Honneur. Ils vont, ce 14 juillet XIe siècle les élèves du 2013, à Lézignan-Corbières, conservatoire du Grand Nar- élever Antoinette Chalaux bonne ont donné un concert (porte-drapeaux et trésorière de suivi par un public attentif. la section de La qualité musicale et techni- Lézignan-Corbières du Souvenir Français, 5, rue des jardins à que des musiciens en a sur- Castelnau-d’Aude) au grade de pris plus d’un. Chevalier dans l’ordre national Trios de cordes dirigés par du Mérite. leur professeur Bernard Lefè- b Acte d’incivilité vre qui a joué avec ses élèves Ī Le groupe qui a participé à la soirée. Force a été de constater que la Sonata da Chiesa op. 3 n˚5 l’incivilité était bien présente de Corelli. Le public a pu ap- Dernièrement, la belote rou- plus assidu Xavier Bous- dans le village. En effet, certains précier une sonate pour trois Ī Le professeur accompagne ses élèves. bianaise a clos la saison sieux a remporté un trophée ont cru nécessaire de souiller la violons de Louis Antoine autour d’un repas entre belo- et le plus fair-play Gilles Lan- porte de l’école… avec un Dornel interprétée par les teurs à la Fourchette Folle. noy a eu un diplôme. paquet d’excréments. Dans un plus jeunes. Dans une bonne ambiance Rendez-vous, vendredi joli village que l’on voudrait Après Corelli, ce fut Beetho- propre avec des rues nettoyées malgré le froid, les beloteurs 23 août pour la réunion de ven et son Trio à cordes ont passé une bonne soirée. préparation de la saison et des maisons entretenues, il op.87. est certain que ce n’est pas la Le gagnant, Michel Bourges, 2013-2014, à 20h30, à la salle Le quatuor à cordes prévu bonne idée, même si l’auteur de s’est vu remettre la coupe, le de l’ancien théâtre. faits a choisi un mode pour clore le concert ayant d’expression qui lui est eu un empêchement, au pied «propre» Par ailleurs, il faut levé, Bernard Lefèvre a réqui- OlONZAC bien savoir que tout acte de sitionné sa fille et une amie vandalisme gratuit, outre le fait de celle-ci pour finir en beau- La chorale Chœur de village qu’il soit interdit, coûte cher à la té cet agréable concert plein collectivité. Des efforts de simplicité et d’un niveau peut prendre ses vacances journaliers sont demandés à musical prisé par l’assistan- chacun. A l’heure actuelle, il est Ī Un concert empreint de simplicité qui a plu au public. ce. La chorale Chœur de villa- te», la chorale a proposé de regrettable que ces efforts ges, supportée par les asso- «Laisser entrer le soleil » financiers, soient démolis par ciations Le soleil moussa- avec un air de «blues du va- l’inconscience et l’incivilité de GINESTAS nais et La grande ourse cancier», sautant des chants certains. Il ne faudrait pas en d’Olonzac, a fini sa saison en de jazz ou de blues aux mor- arriver à « enquêtes, pénalités et Agrandissement et réhabilitation apothéose. Elle était en effet ceaux latino-zoulou qui font remboursements des frais de la renommée de nos choris- remise en état» pour les invitée pour la fête de la Mu- sique dans la cour d’honneur tes. auteurs. Cette soirée, animée par le du local du Resto du cœur de la mairie de Narbonne, chef de chœur Fabrice, s’est après s’être produite, cette SAINT-NAZAIRE- Un partenariat s’est mis en déroulée sous le regard et la place en 2013 entre la com- année, à Olonzac, Moussan, bonne humeur du public nar- D’AUDE mune de Ginestas, les Restos Montredon, Gruissan, Biza- bonnais venu nombreux du cœur et le Plie du Grand net, Cesseras et Azille. pour profiter de cette belle Fête nationale Narbonne (plan local pour De «Amate adea» à «La lé- fête. Quoi de mieux que de l’insertion et l’emploi) pour gende du pays aux oiseaux», commencer l’été en musi- Le maire invite la population en passant par «Bidonville» que? Rendez-vous en sep- à participer à la cérémonie l’agrandissement des locaux des Restos du cœur. Se sont ou «Quand il est mort le poè- tembre. pour la Fête nationale, diman- également associées au proche 14 juillet à 11h30. Forma- jet, les communes tion du cortège devant l’hôtel d’Aigues-Vives, Paraza, de ville, défilé jusqu’au monu- Saint-Marcel, Saint-Valière et ment aux Morts, discours, dé- Ventenac. Ginestas met à la pôt de gerbe, hymne natio- disposition un local communal. Un vin d’honneur sera of- nal pour que les Restos puis- fert par la municipalité. sent accueillir un public dont Ī Signature du partenariat. le nombre ne cesse de s’ac- 31 octobre 2013 consiste à ré- pour un montant de D'UN VILLAGE croître. L’objet de ce partenariat est donc la réhabilitation habiliter un espace de stocka- 10000 euros (achats). Le Plie A L'AUTRE d’une salle jouxtant les ange occupé par les services du Grand Narbonne et ses ciens locaux dans le cadre techniques. Huit personnes partenaires financeurs Les offices de la d’un chantier d’insertion bénéficient, au-delà du chan- (Union Européenne/FSE, paroisse St-Vincent dont la mise en œuvre a été tier d’insertion, d’un disposi- Communauté d’aggloméra- confiée à l’association Force tif complet d’accompagne- tion le Grand Narbonne, Etat Samedi 13 juillet, messes do- (formation cap emploi). Cet- ment avant, pendant et après et conseil général de l’Aude, minicales anticipées à 18h, à te association s’est vue le chantier. Les communes subventionnent l’association Mailhac et à Sallèles. confiée, par le Plie, les chan- partenaires contribuent pour Force pour un montant prévi- Dimanche 14 juillet, messes tiers d’insertion bâtiment du l’achat de matériaux à hau- sionnel de 77685,35 euros dominicales à 10h30 à Gines- territoire. La nature des tra- teur de 6000 euros, les Res- sur la période des travaux (5 tas et à Raissac. vaux prévus du 15 mai au tos du cœur interviennent mois). Ī «Chœur de village» à Narbonne.

QuePlaComment=NV04I=Composite NV05I L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 12 CORBIERES - MARITIMES JUILLET 2013 ROQUEFORT-DES-CORBIÈRES FITOU Le presbytère du château Les équipages du Dangel a fêté ses 10 ans C’est Cyril Gaillot et son épouse Carolina qui ont déci- sont prêts à surveiller dé un jour, d’ouvrir dans le beau château de Fitou qui est en restauration depuis ébut juillet, s’est te- 1972, un bar restaurant avec nue la traditionnelle une terrasse panoramique Dréunion pour la mise qui déploie devant les yeux en place des pa- des spectateurs émerveillés, trouilles du Dangel durant la le magnifique spectacle des période estivale. Cette an- étangs et du village. Alors, née, soixante huit bénévoles quand sonne l’heure des 10 se sont inscrits pour donner ans d’un si bel endroit où un peu de leur temps en pa- chacun peut se désaltérer ou trouillant une demi-journée, se restaurer, il convient de fê- Ī Lors de la soirée. voire plusieurs pour certains. ter comme il se doit, cet évé- nement. Un apéritif a donc L’objectif pour ces pa- tous les convives, dans un été organisé pour l’occasion, trouilles, en liaison direct lieu enchanteur que touris- au cours duquel le maître avec le Codis est de sillonner tes et habitants de la région des lieux a donné un petit tous les chemins de la com- ne doivent surtout pas man- historique du château, rappe- quer. mune pour éviter les risques lant que le musée du Moyen d’incendies, repérer toute fu- Ī L’ensemble des patrouilleurs facilement reconnaissables. ◗ Pour tous renseignements : âge a ouvert ses portes en www.chateaudefitou.com ou mée suspecte et rendre nus de revêtir les tenues te de ce nouvel espace a été ou rajouter une patrouille, 2000. 04 68 45 80 01. Par mail : compte au comité des feux orange officielles. organisée avec explications les patrouilles se faisant en Un agréable moment pour [email protected] et forêts. La saison a com- Les tenues commandées ont du fonctionnement et le ca- binôme. mencé et on espère qu’elle été distribuées lors de cette lendrier de cette saison a été ◗ Carole B. reste à disposition puisse se prolonger jusqu’en rencontre. Un nouveau local établi. Ce calendrier est affi- pour tous renseignements, à la septembre. a été construit par les em- ché en mairie pour permettre mairie, concernant l’utilisation du Tous les participants sont te- ployés communaux. Une visi- aux bénévoles de modifier Dangel. 04 68 48 20 47.

SIGEAN LEUCATE La bourride du COS Les “auteurs à la plage“ sont là

L’écrivain et journaliste Jean-Claude Perrier vient de donner le coup d’envoi de la manifestation des Auteurs à la plage, lors d’une séance de dédicace de son livre «Le voyageur de papier», paru aux Editions Héloïse d’Or- messon, qui s’est déroulée à l’espace Henry-de-Monfreid à Port-Leucate. Ī En début de soirée avec une superbe vue. Jean-Claude Perrier est journaliste littéraire, directeur TREILLES de collections dans l’édition et grand voyageur. Il est Le Syndicat d’initiative l’auteur d’une vingtaine Ī L'écrivain et journaliste vient de lancer la nouvelle saison. d’ouvrages consacrés à Ma- fort, Bernard Weber, Erik l’ouvrage retrouvé de son en assemblée générale lraux, Saint-Exupéry ou Pier- Empataz, Grégoire grand-père, le navigateur et re Loti et on lui doit, entre Delacourt…, ou encore le cé- écrivain Henry de Monfreid, autres la publication, en lèbre dessinateur de presse «Hymne à la Mer » chez Ar- 2002, du Ramier d’André Gi- Cabu qui ont fait le bonheur thaud, et pour son propre li- Ī La transformation réussie. de, resté inédit près d’un siè- des Leucatois les éditions vre « Vagues : la mer dans cle. Observateur aigu, confi- précédentes, pour l’été 2013 tous ses états», chez Glénat. A tous les amicalistes, grand dent espiègle, Jean-Claude d’autres auteurs sont d’ores Sans oublier, le 18 août, la rendez-vous, samedi Perrier traverse son époque et déjà prévus. Le public séance spéciale crimes et po- 20 juillet à l’espace Romero et décode le milieu. « Le pourra ainsi venir à la ren- lars de la région avec Me pour la traditionnelle Bourri- Voyageur de papier », porté contre d’Eric Naulleau le Etienne Nicolau pour «Cau- de. Pour les retardataires, par une écriture jubilatoire, 24 juillet pour son livre ses criminelles», tome 2 (as- pensez à acquitter la cotisa- nous lance sur les pas d’un «Pourquoi tant d’EN» chez sociation sources), Pascal tion. enfant des mots. Jean-Claude Gawsewitch, Coatanlem pour son polar Le prix du repas reste inchan- A travers les «Auteurs à la Agnès Ledig le 8 août pour « Tout est beau vu d’en gé. Important: confirmez vo- plage», la commune va ac- son deuxième romain «Juste haut» (Editions du barbu) et tre venue à cette journée ex- cueillir, tout au long de l’été avant le bonheur », prix de la son roman pour enfants «Ice- ceptionnelle. Inscription et des écrivains issus d’hori- Maison de la Presse chez Al- bi roi des dauphins bleus» renseignements auprès de zons très différents. Après bin Michel ou encore Guillau- (Oskar) et sans doute un troi- Francis Vilanove au Frédéric Beigbeder, Patrick me de Monfreid, le 30 août, sième écrivain dont la venue Ī Les responsables du Syndicat d’initiative. 0630192253 ou Gérard Pe- Poivre-d’Arvor, Alain Cham- pour sa présentation de est encore à confirmer. rez n˚ 06 60 815717. Fin juin, le Syndicat d’initiati- Le bureau a été ensuite reve tenait son assemblée géné- nouvelé: Denise Diaz, prési- LA PALME Du port au village rale dans les locaux de la dente; Marc Sonnet, vice-pré- Maison villageoise. sident; Brigitte Mourrut, tré- Première exposition b Les festivités du 14-Juillet pour la traditionnelle cérémonie A 22 h, pour le plus grand Tous les membres du bureau sorière; Sébastien Maury, se- de l’Atelier A l’occasion de la Fête suivie d’un vin d’honneur sur le bonheur des petits comme des étaient présents pour donner crétaire; Agnès Duboche, nationale, la population parvis de l’espace grands, un feu d’artifice tiré sur un compte-rendu moral et fi- Claudine Boige, Renée Cher- La première saison d’existen- leucatoise est conviée à Henry-de-Monfreid. le front de mer à La Franqui nancier de son fonctionne- cuitte, Marie-Hélène Fauran, ce de l’atelier s’achève et participer à la cérémonie qui se A 18h30, la batucada Kalimbao viendra clore cette journée de ment aux adhérents venus Lieve Ottoy. une première exposition col- déroulera: viendra enflammer les rues de fête. en nombre assister à la réu- La cotisation annuelle d’ad- lective est organisée. Cel- - à Leucate-village, avec le La Franqui. b Bal des sapeurs-pompiers nion. Des photos de toutes hésion au Syndicat d’initiati- le-ci se déroulera du défilé qui débutera à 10h40 en A 20h30, concert du guitariste Les sapeurs pompiers les activités qui se sont dé- ve est restée à la somme sym- 20 juillet au 15 août inclus, direction du monument aux Sébastien Llinares dans le organisent leur traditionnel bal roulées sur l’année ont per- bolique d’un euro. tous les jours de 17 h à 20 h, Morts pour la traditionnelle cadre du Festival Radio France des pompiers qui se déroulera mis à tous de se rendre La réunion s’est poursuivie au premier étage du Comple- cérémonie suivie d’un vin au chai La Prade de Leucate, samedi 13 juillet sur la place compte du travail et du dyna- par une courte prestation xe associatif. Vous aurez l’oc- d’honneur servi place de la précédé à 18h30 d’une misme de l’association. musicale de l’école de musi- casion d’apprécier les œu- République. dégustation des vins des Gonzales au village, située à Le rapport financier de Bri- que de Treilles présentant vres d’artistes locaux mais - A Port-Leucate où le défilé Vignobles Cap Leucate. côté de l’ancienne cave aussi celles d’artistes qui, pédestre derrière l’harmonie du Réservation obligatoire au coopérative. gitte, la trésorière, présentait ses élèves dans l’exercice de tout au long de l’année ont Réveil sigeanais, suivi des 0468332041. Rendez-vous à partir de un bilan excédentaire qui leur apprentissage. animé les stages. Les adhé- véhicules de pompiers et des A 21h, grand bal du 14-Juillet 19 h 30, pour partager la paella permettra d’envisager la mi- Un moment fort apprécié rents, seront ravis de présen- véhicules militaires de la 2e avec l’orchestre Trait d’Union dans une ambiance festive et se en place de nouvelles ac- des parents et amis présents ter leurs différentes réalisa- guerre mondiale, débutera à sur la place de la République à musicale avant de se déhancher tions culturelles sportives et devant les belles prouesses tions. 18h10 vers la stèle du souvenir Leucate-Village. sur la piste de danse. ludiques avec sérénité. «des futurs musiciens».

QuePlaComment=NV05I=Composite NV06I

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 PORT-LA NOUVELLE JUILLET 2013 13 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Un 14-Juillet son et lumière b L’INDÉPENDANT MIDI LIBRE Rédaction, publicité, La Fête nationale s’ouvrira, à 11h, sur la cérémonie patriotique au monument aux Morts 33, rue de la mairie, Tél. 0468480280 et se poursuivra par les jeux d’antan en front de mer. Le soir: bals et feu d’artifice. Fax 0468484903 Mail: redac.portlanouvelle n moment fort de programme des réjouissan- @lindependant.com pour la saison estivale. ces estivales, avec son équi- recevoir L’Indépendant par C’est une tradition: pe, depuis déjà plusieurs Uà Port-La Nouvelle, mois. «Il y aura notamment abonnement poste/portage: L’Indépendant Service cette année enco- une course en sac, du tir à la corde… C’est très fédérateur. abonnements 34438 re, la Fête Nationale sera di- Toute la famille peut partici- Saint-Jean-de-Védas Cedex gnement célébrée. Avec no- per. Le maître mot, ça reste Tél. 04 3000 11 66 (du lundi tamment le premier des trois feux d’artifice de l’année. la convivialité, le divertisse- au vendredi de 8h à 17h et A 22h30 en front de mer (fer- ment évidemment ». le samedi de 8 h30 à 12h) mé à la circulation dès 17h). A 21 h, la musique prendra ou en ligne via Mais ce n’est pas tout. Le toute sa place dans le disposi- http://monabo.lindepen- 14-Juillet débutera, comme à tif mis en place par la munici- dant.com l’accoutumée, par la cérémo- palité. En front de mer: ani- Pour recevoir Midi Libre par nie patriotique et les dépôts mations musicales très diver- abonnement poste/portage de gerbes au monument aux ses avec de la variété, de la Midi Libre Service Morts, en présence du maire pop, du rock, de la disco, du abonnements 34438 et vice-président du Grand celtique… Place Saint-Char- Saint-Jean-de-Védas Cedex Narbonne, Henri Martin, à les, c’est un bal en compa- Tél. 04 3000 30 34 (du lundi partir de 11h. Suivront le défi- gnie de l’orchestre Sideral qui au vendredi de 8h à 17h et lé et les animations en musi- attend Nouvellois et vacan- le samedi de 8 h30 à 12h) que orchestrées par les ban- ciers. «Là, ce sera de la varié- ou en ligne via das et les Pastagas. té, toujours dans cette idée de http://monabo.midilibre.com satisfaire le plus grand nom- b URGENCES «Il y aura bre», insiste Christian Salas. Pompiers: 18 Enfin, à 22h30, le moment une course en sac, tant attendu avec le feu d’arti- Gendarmerie: 0468480011 du tir à la corde…» Municipale: 0468481818 fice. Autour de 30000 personnes sont attendues aux SNSM société nationale Du Entre 15h et 19 h, en front de abords de la plage de Port-La sauvetage en mer 16 16 b SANTÉ mer, place aux jeux d’antan, Nouvelle, dans la soirée du estaminets et trotinodrome. 14-Juillet. Les deux pro- Médecins de garde : «Les jeux d’antan ont connu chains feux d’artifice seront Composer le 15 un vif succès l’an dernier. tirés le 21 juillet, à l’occasion Nous avons donc décidé de dé- de la fête de la commune, ain- velopper le concept. Et puis, si que le 15 août. AUTOUR ça plaît beaucoup aux jeunes N. B. qui ensuite peuvent filer aux ◗ L’Office du Tourisme, situé en DE LA VILLE manèges», indique Christian front de mer, est ouvert tous les Carnet de deuil Salas, conseiller municipal jours (sept jours sur sept) de 9h C’est avec tristesse que nous délégué aux animations et à 20h, sans interruption, jusqu’au Ī Le feu d’artifice sera tiré à 22h30 en front de mer. avons appris le décès de aux festivités, qui concocte le 31 août. Robert Passemar, à l’âge de 70 ans, dont les obsèques ont lieu ce jour à 13 h 30 à Les tournées au programme Canet-en-Roussillon. La famille et les proches se b Mardi 16 juillet: tournée b Samedi 3 août: tournée réunissent, à Port-La Nouvelle, Croix-Rouge à l’espace plage. Française des Jeux. salle Roger-Couderc, à 16 h. b Samedi 20 juillet: Beach b Lundi 5 et mardi 6 août: À toute sa famille, parents, rugby tour de 9h à minuit sur tournée Coca Cola sur le alliés, nous adressons nos le parking de la plage. parking de la plage. plus sincères condoléances. Animations été b Mercredi 24 et jeudi b Vendredi 9 août: tournée 25 juillet: tournée village jeux Kids des plages avec Gulli et Ce jour: gym avec Armelle, à sur le parking de la plage. NRJ. Concert MCM de 21h à partir de 8h 30, près du poste b Lundi 29 juillet: tournée 23h, à la plage. de secours n˚ 1. Bouteille nationale judo, place b Mardi 13 août : tournée d’eau, serviette, casquette, Saint-Charles. TF1 sur le parking de la plage. obligatoires. Gratuit. b 16h: tournoi de foot enfant Lundi 29 et mardi L’animateur vedette de la Ī La cérémonie patriotique (7/11ans), plage front de mer. 30 juillet: tournée RMC/BFM chaîne de télévision, se déroula à partir de 11 h au À partir de 21h, place à la plage (massage cardiaque Jean-Pierre Foucault devrait Ī Tir à la corde au menu de l’après-midi. Monument aux Morts. Saint-Charles, bal DJ Mobile et défibrillateur). être présent. avec les Franjins. Soirée avec l’ESN Zapping L’ESN football organise une grande soirée sardinade, moules frites, ce soir sur la place du parking de la plage, à partir de 19 h. Tarot Les amateurs de tarot sont attendus ce soir, à 21 h, au Forum, pour disputer le tournoi hebdomadaire, ouvert à tous. Permanence Ce matin, Espace Centre de Permanence, rue de la Liberté: Fnath. Boule Lyonnaise Ce jour, concours de boule lyonnaise, à partir de 16h30, au boulodrome Clovis-Grimal, rue Jean-Moulin. Ouvert à tous. Piscine Ouverte au public de 10 h à 12h et de 14 h à 19 h. Aquasoleil (aquagym) de 9 h à 10 h. Médiathèque La médiathèque, rue Ī JOURNEE FESTIVE DE L’AFANS. Le 30 juin, salle Jean-Monnet, l’Afans (association des Jean-Jaurès, est ouverte au Français d’Afrique du Nord et sympathisants) de Port-La Nouvelle a organisé une journée public ce jour de 10h à 17h. festive. 160 personnes, dont plusieurs élus, notamment le maire, Henri Martin, ont pu déguster Exposition le repas (couscous du souvenir, desserts comme là-bas…) et assisté à la remarquable Les œuvres de Louis Maria prestation de Raymond Chayat qui a chanté, fait rire et parfois pleurer l’assistance… sont actuellement exposées à Objectif de cette manifestation : perpétuer la mémoire, les traditions, maintenir le lien social. l’Office de tourisme, place Les membres du bureau de l’Afans, sa présidente, Claire Molina, et ses membres actifs se sont Paul-Valéry. À découvrir dits «particulièrement réjouis» du déroulement de cette «magnifique» journée. Tout comme jusqu’au 20 juillet. les convives d’ailleurs.

QuePlaComment=NV06I=Composite NV07I L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 14 CORBIERES JUILLET 2013

MAISONS ORNAISONS THEZAN-DES-CORBIERES Un petit coin Repas de quartier de paradis La fête des écoliers dans la bonne humeur Le plan d’eau de Maisons est un havre de paix au milieu La météo n’était pas des plus d’un écrin de verdure. Vous estivales pour le repas qui pourrez y pratiquer des acti- réunissait un peu plus de vités sportives ou de déten- trente habitants du quartier te. Tous les jours entre 15 h de Montagut, c’est-à-dire des et 19h, entre le 13 juillet et le 25 août, un maître-nageur rues de Montagut, chemin de (BNSA pompier) surveillera Poursan, rue et impasse de la baignade. Les passionnés la Source. de pêche pourront toujours A voir les convives emmitou- tenter de battre le record de flés, il va sans dire que cette Jean, challenge difficile mais soirée d’été n’avait de cha- exaltant. leur que celle des cœurs et Comme l’an passé, la guin- de l’ambiance. guette du plan d’eau est Et surtout le plaisir de parta- ouverte. Ī On garde le sourire ger les mets salés ou sucrés, néanmoins! voire l’apéritif ou le vin ap- Ī La pêche à la ligne amuse toujours les petits ! portés par chacun pour ac- sions sont allées bon train compagner cette rencontre autour des tables installées à ’année scolaire s’est des tipis et du totem sacré! avec les élèves des cours élé- conviviale qui existe depuis l’abri du vent... mais pas à terminée en rythme et Par la suite, les grands et les mentaires qui avaient, pour plus de cinq ans. Les discus- l’écart de la fraîcheur. Len couleurs avec la CP se sont joints à eux pour l’occasion, inventé et écrit traditionnelle kermes- entonner «Hani Kuni», une eux-mêmes l’histoire de Da- se de l’école. Les musiques chanson traditionnelle amé- ny le dauphin. Les aventures du monde étaient mises à rindienne. à travers les mers du sympa- l’honneur. Tout d’abord, les Ensuite, les grands et les CP thique cétacé aux prises petits moyens, encadrés par ont chanté «Bélé Mama», avec les dangers de la pollu- Gaëlle, la maitresse, et Moni- un air africain, sous la direction des océans étaient jouées par les enfants sous que, leur atsem, ont proposé tion de Sandrine Roger. le regard complice de une danse indienne autour Le voyage se poursuivait Mme Ulldemolins, la directri- Ī Qui pourra battre le record ce. Après cette représenta- de Jean. tion, les mêmes enfants ont proposé une batucada VIGNEVIEILLE sud-américaine puis une dé- monstration de salsa cubai- Soirée théâtrale ne. Les élèves des cours moyens Ī Les tables ont été installées à l’abri du vent. Le comité des fêtes convie à s’installaient alors pour dan- sa soirée théâtrale d’été, sa- ser une samba brésilienne medi 20 juillet, à 20h 30 de- avant d’enthousiasmer, et de Vide-greniers le 14 juillet vant la salle polyvalente. réchauffer, le public avec le «L’œil en coulisse», compa- rythme de leur batucada. Un vide-greniers est organi- partir de 7 heures. gnie théâtrale de Puichéric Pour finir, tous les enfants sé sur la place du Langue- Renseignements et réserva- assurera le spectacle avec de l’école se sont réunis doc, dimanche 14 juillet à tions au 0688 134039. deux nouvelles créations, pour chanter une dernière pour la troisième année. chanson sous la direction Un pot de l’amitié dînatoire bienveillante et attentive de VILLENEUVE-LES-CORBIERES conclura cette soirée. Ī Un joli maquillage pour faire la fête. Laurence Gironne. Fin de saison gastronomique 13 ET 14-JUILLET SAINT-ANDRE-DE-ROQUELONGUE pour le groupe O de gamme A Fabrezan Dernière sortie du Patrimoine Le groupe vocal O de gam- trouvent représentés. Le Ly- me de Durban s’est retrouvé dia Lavagna conseille le La journée débutera diman- Pour sa dernière sortie de au foyer de Villeneuve, ré- groupe. L’équipe a fait plus che 14 juillet par les jeux des l’année une quinzaine de cemment, pour fêter la fin de dix sorties au cours de la enfants sur la Place de la Ré- saison dans et hors du dépar- membres de la section Patri- de la saison. publique, dès 15heures. A tement terminant pour termi- moine de la MJC s’est retrou- Ce groupe composé de six 19h, la municipalité invite la vée récemment, au matin ner par la fête de la Musique sopranos, six altos et trois te- population à l’apéritif suivi pour une marche à à la maison de retraite d’un repas en plein air derriè- l’Arc-de-Sur-Roque, à quel- nors a plusieurs particulari- «L’oustal » de Talairan et à re la salle polyvalente. Sui- ques kilomètres du village. tés, cinq pays de l’UE s’y Saint-Jean-de-Barrou. vra ensuite la retraite au La marche jusqu’à l’Arc, (à flambeau avec en tête l’or- une altitude de deux cent chestre Henri Ben, pour se quatorze mètres), la prome- retrouver sur les berges de nade sur la crête et sur l’Arc, l’Orbieu (Portail d’Avail) au et la redescente en pente feu d’artifice. Le bal populai- plus douce a duré environ re clôturera cette journée fes- deux heures. tive nationale. Pour le repas, Les participants ont pu admi- les inscriptions sont reçues rer cet Arc (fer à cheval) si Ī Les promeneurs sur un site très ancien. en mairie. particulier, construit voilà environ 4000 ans avec les pier- que. Tous les détails topogra- beaucoup intéressé les parti- A Dernacueillette res calcaires trouvées sur pla- phiques et historiques, tirés cipants qui ont aussi décou- ce. du recueil « Saint-An- vert le magnifique panorama Pour la troisième année Tourné vers l’est, il mesure dré-de-Roquelongue» de environnant. consécutive, l’association quatre-vingts mètres de dia- Jean Cabaussel ont été don- La matinée s’est terminée mètre et dû être un lieu de nés sur place par la présiden- par un repas convivial au res- «les Amis de Dernacueillet- Ī Les chants donnent un bel appétit. te» organise dimanche culte à la période néolithi- te, Jacqueline Claret et ont taurant. 14 juillet son traditionnel dé- jeuner sur la place du villa- TUCHAN ge. Cette fois, le repas se fe- FABREZAN ra sous forme d’une auberge espagnole, chacun apportant Florence Mignon quitte la “gym danse“ un plat salé et sucré. Un concours de pétanque (dou- Mardi 25 juin a eu lieu le goû- que pour les enfants et en seront proposés tout au long blette avec mise) et une peter de fin d’année de la sec- renforcement musculaire, de l’année sur les communes sée de jambon suivront. La tion gym danse. Florence Mi- Step et Zumba pour les adul- mairie offrira l’apéritif. de Thézan, Azille, Olonzac et gnon était là pour dire au re- tes. Un cadeau et un bouquet Narbonne. voir à tous ses élèves et aux de fleurs lui ont été remis Des inscriptions à la carte où parents. Elle fut vivement re- A Moux pour son départ de la part de à la séance est prévue sur merciée pour son investisse- tous ses élèves enfants et Narbonne. 737627 Comme tous les ans, la fête ment auprès des enfants et des adultes. sera célébrée le samedi des adultes pendant trois an- Florence va continuer ses ac- Nous lui souhaitons toute la 13 juillet et débutera à 19 h nées. Elle a su apporter la tivités à Azille et à Narbon- réussite possible dans ses avec un repas puis le feu d’ar- technique requise pour faire ne, dans une école de danse projets et lui disons à bientôt tifice à 23h ; la soirée se pour- progresser ses élèves en dan- en qualité de directrice artis- sur les stages. suivra par un bal. se et gymnastique harmoni- tique. Des stages de Zumba Bonnes vacances à tous!

QuePlaComment=NV07I=Composite NV08I

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 LEZIGNAN-CORBIERES JUILLET 2013 15 CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR b INDEPENDANT- La Maison Gibert accueille MIDI LIBRE 37, cours Lapeyrouse, 04 68 45 51 51. Mail: redac.lezignan@ des artistes amoureux de l’Aude lindependant.com Fax: 0468455150. Pour recevoir L’Indépendant Pour son exposition d’été, qui démarre aujourd’hui et s’achèvera le 31 août, la Maison par abonnement poste/portage: Gibert accueille Pamphyle, Gérard Engels et Jacqueline Estèves de Cooman. L’Indépendant Service abonnements our Nathalie Detraz, re ces mots que nous ne sau- 34438 Saint-Jean-de-Védas animatrice culturelle rions voir. Taiseux, l’homme cedex de la Maison Gibert, qui revient de Chine, où il ex- Tél 04 3000 11 66 (du lundi Pl’opportunité qui posait pour la seconde fois, au vendredi de 8h à 17h et s’est présentée d’ac- estime que ses œuvres parle samedi de 8 h30 à 12h) cueillir ces trois artistes pen- lent pour lui. Il travaille beau- ou en ligne via dant la période estivale a été coup sur la temporalité, la http://monabo.lindepen- une véritable chance. mémoire, et tout ce que l’on dant.com Venant de la région lyonnai- emmagasine sans le savoir. Pour recevoir Midi Libre par se; de l’étranger ou de la Habitué à travailler avec des abonnement poste/portage mer, les trois artistes qui ex- grandes galeries, il aime Midi Libre Service posent ont en commun beaucoup la Maison Gibert abonnements l’amour de l’Aude et des Cor- et a décidé d’y exposer quel- 34438 Saint-Jean-de-Védas bières. Tous ont succombé ques-unes de ses œuvres cedex au charme de notre région, et après avoir sympathisé avec Ī Pamphyle revient de Chine et expose tout l’été. Ī Gérard Engels. Tél 04 3000 30 34 (du lundi tentent à travers cette exposi- Nathalie Detraz. au vendredi de 8h à 17h et tion, de lui rendre un certain torses, chevaux, ses sculptu- essaie de faire découvrir et sente tout l’été à la Maison le samedi de 8 h30 à 12h) hommage. Les sculptures res sont variées, et peuvent partager au public à travers Gibert est une nouveauté, un ou en ligne via de Gérard Engels s’avérer impressionnante (sa chacune de ses toiles. La sé- travail sur les arbres et sur la http://monabo.midilibre.com Pamphyle le mystérieux L’artiste hollandais vit en Bel- plus grande fait 5,5 m de b SI VOUS Né à Lyon, mais installé régu- gique, et a reçemment rie de peintures qu’elle pré- matière. G. C. EN AVEZ BESOIN haut pour 4 m de large). lièrement à Camplong, Pam- construit une maison à Jon- Amoureux du sud de la Fran- SAMU: 15. phyle a dû mal à définir son quières, après avoir passé ce, il est ravi d’y exposer Pompiers: 18. travail. Depuis plus de 30 quatorze étés au camping de pour la première fois, après Hôpital: 0468277900. ans, il peint à temps plein, uti- Lézignan. être passé par les USA, et le lisant majoritairement des Titulaire d’un diplôme de des- nord de l’Europe. pigments et de la peinture à sinateur industriel, il change NOTEZ-BIEN l’huile. « Après m’être beau- bien vite de filière et donne coup cherché, artistique- des cours d’arts et de photo- Les impressions d’Aude Patrimoine et Culture de Jacqueline Estèves dans les domaines ment, confie-t-il, j’ai trouvé graphie. ma peinture en 1995. De- En parallèle, Gérard Engels Après avoir vécu 15 ans sur Dans le cadre de la mise en puis, je ne l’ai jamais lâ- commence la sculpture, et ne l’eau, Jacqueline Estèves de place de l’opération chée». s’arrêtera plus. Des statues Cooman s’installe à Carcas- «Patrimoine et Culture dans Dans ses toiles, Pamphyle de bois qu’il restaurait dans sonne et découvre avec émer- les domaines» et après le très écrit beaucoup. Il écrit sur les églises à ses débuts, il pas- veillement les terres audoi- grand succès du festival de lui, sur la vie, mais finit tou- se aux œuvres en bronze. ses. Un sentiment en forme Gaujac où les spectateurs ont jours par recouvrir de peintu- Hommes, femmes, enfants, de voyage personnel, qu’elle pu apprécier des spectacles de qualité, le conseil général de l’Aude organise dans le ZAPPING cadre du Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon, une soirée lundi 15 juillet au château Grand Moulin avec, à 21 h 30, le concert de Quartet, Meccorre Quartet (Quatuor à Cordes) Haydn, Szymanowski, Schumann, 2e prix au concours de quatuor à cordes du Wigmore Hall, Londres 2012. Les Lézignanaises et les Lézignanais, ainsi que les vacanciers, sont invités à cette manifestation (entrée gratuite). Stages à la MJC La MJC propose deux stages de peinture pour comprendre la vision et les techniques d’un peintre. (Prendre ses acryliques, couteaux et Ī UN GOÛTER A CLOS LE DERNIER ENTRAÎNEMENT. Les enfants de l’école du Tennis club pinceaux). ont été assidus jusqu’au bout aux cours des moniteurs G. Rivel et O. Lozano. Ils ne risquaient Premier stage : «Peindre à la pas de manquerla dernière séance : un bon goûter les attendait. Une occasion d’inaugurer manière de De Staël», leurs nouveaux tee-shirts, en partie financés par la vente des calendriers du club. Plusieurs mardi 16, mercredi 17 et jeudi enfants participent actuellement au tournoi annuel du TCL. 18 juillet de 10 h à 13 heures. Second stage : « Peindre à la manière de Chagall», mardi 23, mercredi 24 et jeudi 25 juillet de 10 h à 13 heures. Stages ouverts aux ados, adultes et seniors. Tarifs journée : 15 € adhérents et 25 € non adhérents. Les trois journées : 40 € adhérents et 60 € non adhérents. Rens. : MJC, 25 rue Marat, 04 68 27 03 34. Balades familiales Ce matin à 9 h 30, découverte de la pinède et du sentier botanique. Durée de marche deux heures. Rendez-vous au parcours Vita. Le club de foot UFL

en assemblée 732639 L’assemblée générale de Ī LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE RÉCOMPENSÉS. Les jeunes musiciens et leurs l’UFL aura lieu ce soir, à 19h, professeurs ont été invités par la communauté de communes. Ils ont reçu un DVD au siège, boulevard comprenant le film des 26 morceaux qu’ils ont préparés au cours de l’année. Ils garderont Claude-Bernard. ainsi un précieux souvenir d’une saison studieuse et enrichissante.

QuePlaComment=NV08I=Composite NA16A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 16 PAYS D'AUDE JUILLET 2013 Fin de la bourse au mérite : Doris, mention Très bien au bac, se sent « trahie » Réservée aux boursiers, cette aide vient d’être supprimée. Une mauvaise surprise pour Doris, du lycée Jules-Fil de Carcassonne, qui a obtenu la mention « Très Bien » au bac. écouragée, démo- aux élèves boursiers ayant ralisée, écœurée, obtenu une mention "Très révoltée. bien" au baccalauréat. Ces 1 800 € DDepuis hier, Do- étudiants percevaient 1 800 chaque année ris Torregrosa est dans tous € (voir ci-contre) par an. « Cela représente pour moi le ses états. Et pourtant avec sa Dès la rentrée, les étudiants mention «très bien» en po- budget alimentation. Si je dois travailler, je vais moins boursiers qui ont obtenu la che, la jeune bachelière du ly- mention «Très Bien» au bac cée Jules-Fil pensait passer me consacrer aux études. El- le est où l’égalité des chan- ne percevront pas cette aide un été joyeux et festif. supplémentaire. Ceux qui Issue d’une famille monopa- ces? Je me sens trahie. Ma famille va aussi devoir se pri- bénéficiaient déjà de cette rentale, c’est avec un bon- bourse au mérite continueront heur sans aucune mesure, ver pour me donner toutes mes chances. Il y a un gros en revanche de la toucher que Doris, aidée de sa mère pendant les trois ans prévus Laurence, bénéficiaire du problème de morale.» initialement. RSA, a trouvé un studio dans Laurence, la mère de Doris, Ces étudiants devaient la cité universitaire de Ran- est encore plus remontée: percevoir 1800 € chaque gueil, à Toulouse. « C’est une honte. Cette déci- année, jusqu’à la licence. Cette Un coup de téléphone d’un sion, annoncée au dernier bourse pouvait être prolongée ami lycéen, ou plutôt un coup moment, quand tout le mon- à 5 ans, pour les étudiants en de massue, va pourtant as- de est en vacances, tombe très mal. Une annonce en dé- écoles de commerce ou sombrir le ciel et l’avenir de but d’année nous aurait per- d’ingénieur, et à 6 ans pour cette jeune boursière de 17 mis de prendre des disposi- ceux intégrant Médecine. ans: «La fin de la bourse au Ī La jeune Doris est révoltée par cette mesure . tions. Maintenant, on va ten- Geneviève Fioraso a expliqué, mérite est annoncée». ter de gérer la situation sur Catherine Peix de la Fédéra- faut préciser que les élèves Selon nos informations, sur hier, cette réforme. La ministre « Cela représente un an et de voir si ma fille tion des Conseils de Parents qui ne sont pas boursiers les 30 bacheliers, du lycée de l’enseignement supérieur et peut continuer après». de la recherche, a souligné : d’élèves de l’Aude (FCPE) n’ont pas droit à cette aide, à Paul Sabatier cette fois, mon budget Selon Doris, quatre autres ayant décroché une mention «Un redéploiement des alimentation » élèves de sa classe sont est, elle, favorable à cette cette bourse au mérite qui fi- « Très Bien », quatre élèves- bourses, dont le montant global concernés par cette circulai- suppression : « Lorsqu’on nalement porte mal son nom. seraient également touchés. va être augmenté sur des Ces aides étaient attribuées re. parle d’égalité des chances, il » Arnaud Tournié critères sociaux». FAITS DIVERS Bacs pros : résultats Choc contre un platane: du 2e groupe Carcassonne Définitivement admis Bonnet Sylvain, Imart Sarah, Mohamed Electro. énergie équip. co. Kamaria. Définitivement admis Accueil rel. clients usagers la conductrice est décédée Ait Ouaret Mohand, Ferrisi Remi, Gastou Définitivement admis Axel, Gauche Jeremy. Canizares Florian. Syst. électro. numériques Comptabilité Définitivement admis Définitivement admis L’accident est survenu dans la nuit de mercredi à jeudi, vers Adam Pierre, Canovas Emilie, Courtois Delbecque Cyril, Maquennehan Morgan, Quentin, Di Giacomo Lindsey, Fikri Sarah, 1 h 20, sur la départementale 6 113, à L’Horte, près de Trèbes. Miquel Cedric, Naveau Basile, Vinas Ca- Ouartassi Yahyaouia, Paya Adrien, Ra- mille. chou Mathilde. CARCASSONNE. Une sortie La conductrice était domici- Commerce Secrétariat de route s’est révélée fatale liée dans le village de Flou- Définitivement admis Définitivement admis Andrieu Geoffrey, Benjama Assya, El Bouazza Laila, Garaud Melissa, Vialade pour une conductrice, dans re, qu’elle regagnait alors. El- Moussaoui Naoual. Laura Chloe Melanie. la nuit de mercredi à jeudi, le était connue pour ses acti- Vente Restauration sur la route départementale vités d’artiste peintre et Définitivement admis 6 113, à hauteur de L’Horte, Grotti Pierre, Muzslay Sarah Lise, Philip- d’animation d’un club de pot Anthony, Teisseire Elya. à Trèbes. Pour une raison en- théâtre sur ce territoire. Narbonne Sécurité prévention core déterminée, le véhicule Les lieux ne présentent aucu- conduit par Marie-Claire Définitivement admis ne trace de freinage, laissant Maint. éner. et climatique Ascola Fanny, Bouillon Romain, Ferrasse Thomas, 54 ans, a terminé supposer que la conductrice Définitivement admis Charlotte, Laffont Loris. sa course contre un platane. Soulet Donovan. Le choc a été fatal pour cet- a été victime d’un malaise ou d’un endormissement. Maintenance equip. industr. Castelnaudary te mère de famille, alors seu- Définitivement admis le dans le véhicule. Les sa- L’enquête de gendarmerie, Corvaisier Ewen. Etudes du bâtiment option A peurs-pompiers de Trèbes et confiée à la brigade de Trè- Définitivement admis Technicien d'usinage Hernandez Romain, Milhau Yoan. Carcassonne, et le Samu, bes, permettra d’établir les Définitivement admis circonstances de cet acci- Etudes du bâtiment option B n’ont pu ramener à la vie le Arziman Selcuk. Définitivement admis corps de la quinquagénaire. dent. Ī Les lieux de l’accident. Maint. auto part. Marin Corentin. Définitivement admis Technicien géomètre Galinie Justin. topographe Electro. énergie équip. co. Définitivement admis Sa maison est envahie par les abeilles Définitivement admis Beloeil Thibault. Bacave-Esteve Steven, Impinna Samuel. Menuisier agenceur Définitivement admis Transport Les sapeurs-pompiers ont dû intervenir, hier soir, à Villegailhenc, pour détruire les insectes. Définitivement admis Blanchon Jordan, Vigneres Pierre. Criou Maxime. Electro. énergie équip. co. CARCASSONNE. Ne rentrez prenait cette situation avec Définitivement admis Commerce Bonnet Stephane, Goujon Rene. pas dans la maison, inva- philosophie. Elle devait être Définitivement admis sion d’abeilles. » C’est à une hébergée pour la nuit chez Adjiri Kamel, Benattou Fatimzohra, Bras- Commerce scène peu habituelle que les des proches. «Il y a quatre sart Arthur, Rozain Alexis, Tourrette Vaik. Définitivement admis Abed Sonia, Dos Santos Bernardo Anne riverains de la rue de Monta- jours, une dizaine d’abeilles Marie. gne Noire à Villegailhenc, ont étaient rentrées chez moi. El- Accueil rel. clients usagers Définitivement admis Vente assisté, hier, vers 16h. Des les doivent s’y plaire.» Définitivement admis Pradeilles Melanie. milliers d’abeilles se sont ras- Protégés, les sapeurs-pom- Baleste Alexis Jean Thomas, Jover Baptis- semblées autour d’une de- Comptabilité te. piers sont intervenus vers Définitivement admis meure, envahissant même le 18h pour détruire les insec- Comptabilité Carton Julie Rochelle. éfinitivement admis trottoir de la rue. tes, à l’aide d’un pulvérisa- Secrétariat Condouret Emilie Renee Marie, Houmadi Les insectes se sont ensuite teur. Les abeilles étaient es- Définitivement admis Hakim, Vetro Marina Laetitia Liliane. engouffrés par la cheminée sentiellement circonscrites Cochard Julie, Faucheux Gwladys. Limoux dans l’habitation d’Alexiane dans une pièce donnant sur Proximité vie sociale Comptabilité Rigal. Revenue de son tra- la rue et dans le conduit de la Définitivement admis Définitivement admis Ī Protégés, les pompiers sont allés pulvériser les insectes. C. B. vail, cette Villegailhencoise cheminée, qui ont été traités. Achard Clement. Brogniart Christopher.

QuePlaComment=NA16A=Composite TA17A iClicIMMO-AUTO-DIVERS Votre rendez-vous automobile 04 3000 7000 les mercredis, iClicEMPLOI iClicAUTO vendredis et samedis 04 3000 900004 VENDREDI 12 JUILLET 2013 POUR FAIRE PARAÎTRE Connectez-vous sur ou Téléphonez Payez par Carte Bancaire. Pour parution dans iClic ANNONCES du samedi : Votre annonce dans le journal sous 48 h - téléphonez le mercredi avant 12 h VOTRE ANNONCE www.iclic-annonces.com avant 12 h (selon le jour de parution le plus proche) - ou scannez le QR code ci dessus

FIESTA 4500 € 208 ASX 19900 € Meriva NISSAN PATROL 3L TD 1200 € Poidslourds AUTOMOBILES Breaks Vend NISSAN PATROL 3L TD. An- Retraité PEUGEOT vend 208 HDI OPEL MERIVA ENJOY 3500 € née 1983. 190.000 km. Pas de co- 16800 € Ford rosion. 2portes àchanger. 1.200 € VENTE 92CV ALURE gris alu mod. 2013, Vend OPEL MERIVA ENJOY, 1700 VendsCAMION (< 3.5 t) pour che- .06.77.44.31.22 1.900kms. Prix interressant àsaisir DTI, 5ch, année 2004. 3.500 € .CT vaux (ou bétaillère) RENAULT MAS- FOCUSSW16500 € 0677443122 !!.Libre en Août àréserver !Tél. vierge. 06.63.96.18.04 ou TER 120 cv, de 2010, 108.000 km, AlfaRoméo 06.81.95.56.85 particulier 04.67.74.97.75 16.800 € Tél 06.76.77.31.86 06.63.96.18.04 Guilletta 306 Volkswagen Utilitaires part. vend FORD Fiesta IV 1.4 TDCI Mitsubishi asx 1.8 did invite 150ch Voyager ALFA GIULIETTA1.4 16500 € 306 D, an 1996, peu roulé, TBE Tél TIGUAN 15000 € JUMPER III 7500 € 68 ch, 2002, gris pelé, 1ère main, 4wd, garantie 12 mois, 18/07/2011, 05.65.72.20.88 HR VEND CITROEN JUMPER III, FG 4 ALFA GIULIETTA noire 1.4. 120cv, 80.000km, finition GHIA, TBE, 4x4,aide pk, clim, cd, ja, ordi de VOYAGER5990 € 5portes, essence, 22.000 km, 1ère 4.500 € Tél 05.65.75.64.41 bord, rétro élec, 30200 km portes, MOY surélevé, du 03/2007. main, Prix d’achat 25.000 € année 406 GUY ROUX SARL 04 66 61 36 53 106.000 km.7.500 € . 2012.Vendu16.500 € . FORD Focus SW 1.6 TDCi115 FAP 06.63.96.18.04 ou 04.67.74.97.75 06.16.50.13.44 Focus 3600 € Titanium Stop&Start -année 2011 06.63.96.18.04 06.16.50.13.44 406 HDI 110, 6ch, an 2001, 168.000 Diesel Blanc 31834km 16500 € TTC Coupes EXPRESS 10700 € FOCUS 15500 € km, contrôle OK, TBEG, clim, ordi de GRIM AUTOMOBILES FORD 0467504655 Audi bord, CD, gris métal, pneus récents, Audi 3.600 € àdébattre Tél FUSION 4900 € 06.88.80.70.33 Part.Wwtiguan confortline 140 fap A3 TT 19900 € 4motion2.0 tdi 1ere main ct ok Chrysler voyager ve da fc clim abs pneus neufs etat impeccable entre- A3 11900 € 407 7places, cuir. Prix remisé 5.990 € . tien ww +factures, année juin 2009, Cadeau garage thomain freres 140000 kms, sur mtp au 06 84 06 407 4900 € 06.12.42.79.97 /04.68.56.70.49 61 08 Part 407 Peugeot BVA 136 cv HDI CARROSSERIE ST PIERRE 0612427997 excellent état entretienPeugeot vehicule kangoo dci 70 frigo fra route FORD Focus 1.6 TDCi95 FAP Tita- 131000km4900 € tel Autres et secteur 220v.atp 08/2014.groupe nium S&S 5p -année 2011 Diesel 06.15.38.15.03 Autres carrier.vehicule revise garantie.tva GRIS BASALTE 56825km 15500 € Ford fusion ve da fc clim abs, moto- recuperable prix ttc. TTC risation peugeot. Prix remisé PAJERO 6000 € Autres AUDI TT 2.0TFSI 200 ,Essence CLASSE B16500 € NMTB SARL 04 67 87 25 32 4.900 € .Garage thomain freres GRIM AUTOMOBILES FORD Part.Vend Pajero Mitsubishi an 0467504655 06.12.42.79.97 /04.68.56.70.49 sans plomb, Gris métallisé, AUDIA32LTDI 140 AMBITION 3008 20900 € 1998Km230 000 Prix 6000 € CABSTAR II 17350 € CARROSSERIE ST PIERRE 26/03/2009 LUXE S-TRONIC, Diesel, Gris mé- 0612427997 SAINT JEAN AUTOMOBILES 2800GTS crochet TO 0609883667 tallisé, 31/05/2007 Honda 04 67 42 80 74 SAINT JEAN AUTOMOBILES L200 13900 € 04 67 42 80 74 Peugeot 2000 € 508 SW 19300 € Citroen Autres VendHONDA PRELUDE, 73.000km, carroserie interieur im- C4 COUPE 7900 € A1 13900 € peccable, 1er main, visible garage Peugeot M. AMAROàCanet en MERCEDES-BENZ Classe B180 CDI Classic -année 2010 Diesel Roussillon. Prix2.000 € .Tél vehicule cabstar benne3.20m et cof- PEUGEOT 30082.0 HDi150 FAP Bleu 58744km 16500 € TTC 06.81.43.66.40 fre haut avec attelage.vehicule re- Premium Pack -année 2011 Diesel GRIM AUTOMOBILES FORD GRIS 23000km 20900 € TTC 0467504655 vise garantie .tva recuperable 14500 ht Mercedes GRIM AUTOMOBILES FORD Mitsubishi L200 td double cabine gl, 0467504655 NMTB SARL 04 67 87 25 32 FR-V 6900 € 04/05/2001, garantie 3mois, radio cd, climatisation, bac de benne, 3008 18900 € Part. vend 508 SW Active HDI 140 KUGA 21900 € Autres cv, gris foncé, 26.000 km, 07/2011, hardtop, attelage, 129300 km excellentétat, 19.300 € Tél CITROEN C4 Coupe 1.4i 16v VTR - GUY ROUX SARL 04 66 61 36 53 AUDI A1 1.2 TFSI 86 ATTRACTION, CLASSE B12900 € 06.19.74.05.92 année 2009 Essence Bleu 31147km Essence sansplomb,Marron , 7900 € TTC L200 7900 € 04/01/2012 407 SW 10900 € GRIM AUTOMOBILES FORD SAINT JEAN AUTOMOBILES 0467504655 04 67 42 80 74

BMW Nissan Honda frv 6places, ve da fc clim abs. Prix remisé 6.900 € .Garage PEUGEOT 30082.0 HDi150 FAP FORD Kuga 2.0 TDCi140 FAP 2000 € thomain freres 06.12.42.79.97/ Autres Premium Pack -année 2010 Diesel Trend 4x2 -année2012 Diesel Nissan 100 -91.000km, état excep- 04.68.56.70.49 Cuivre 38900km 19000 € TTC Blanc 29121km 21900 € TTC MERCEDESCLASSE B200 CDI tionnelle.Prix2.000 € .Tél CARROSSERIE ST PIERRE 25000 € ESPACESUD AUTOMOBILES 0612427997 GRIM AUTOMOBILES FORD PACK DESIGN, Diesel, Gris métal- VOLVO NIMES 06.84.77.59.59 ou 04.67.27.42.52 Mitsubishi l200 2.5 td gl simple cab, 0467504655 Cause santé vends BMW Sport, tou- PEUGEOT 407 SW 2.0 HDI 136 FE- lisé, 29/03/2007 04 66 04 92 92 23/01/2002, garantie 3mois, 4X4, tesoptions, an 2012,7.000 km, LINE BA 6FAP, Diesel, Gris métal- SAINT JEAN AUTOMOBILES direction assistée, vitres électriques, PARTNER FGTTE II 8970 € 25.000 € .Tél 06.82.39.62.39 lisé, 07/05/2008 TT -SUV 04 67 42 80 74 Peugeot radio cd, 152 450 km Renault SAINT JEAN AUTOMOBILES 320.I 4500 € 04 67 42 80 74 GUY ROUX SARL 04 66 61 36 53 308 CC 17500 € Audi Part. vend BMW 323i de 1998 grise Nissan Laguna CAPTIVA 12400 € 135000km (modèle E36)4portes, Renault Q7 24500 € T.O, Boite auto (modèle sport), int. LAGUNA III18500 € cuir noir. 4500 € .appeler ou en- Primera KANGOO 2500 € part vend Renault LagunaIII 130 Dci voyer sms au: 06 80 13 54 29. Vé- boseedition 5p TBEG(guaran- hicule disponible àpartir du 03/07. PRIMERA3900 € tie01/14)grisenbres options 20000kms 18500 € 0617507637 Vehicule hdi75bt5.3 places avec Citroën packclim.revise garantie.tva recu- Skoda perable 7500ht. C2 PEUGEOT 308 CC 2.0 HDi140 FAP NMTB SARL 04 67 87 25 32 FABIA II 2900 € Féline -année 2009 Diesel Noir Chevrolet Captiva LT 150 CH AWD, DAILY CCB II 31700 € 6000 € 67900km Pack Cuir, 17500 € TTC Audi q7 3l tdiquattro ambition luxe 20/03/2008,GARANTIE 6MOIS, Vend Citroën C2 FURIO, essence, Renault kangoo diésel ve da fc clim. GRIM AUTOMOBILES FORD tiptronic 233 cv. révisé, garanti. pack 4X4, Clim, JA, Radio CD, Régula- clim., limitateur de vitesse, 1er main, Prix remisé 2.500 € .Garage tho- 0467504655 électrique, clim auto, toit ouvrant pa- teurdevit, Volant multifonction, noramique,GPS, ESP, ABS, Air- 127300 km 09/2009, 27.000km, bon état. Prix Petit prix nissan primera td ve da fc main freres 06.12.42.79.97 / 04.68.56.70.49 bags, Volant cuir. GUY ROUX SARL 04 66 61 36 53 6.000 € .Tél 06.70.15.04.95 ou clim abs. Prix remisé 3.900 € .Ga- 04.67.26.43.74 CARROSSERIE ST PIERRE Renault SAINT JEAN AUTOMOBILES rage thomain freres 06.12.42.79.97 0612427997 04 67 42 80 74 /04.68.56.70.49 FORESTER 3990 € LAGUNA COUPE 14900 € Xantia CARROSSERIE ST PIERRE KANGOO 2500 € 0612427997 BMW 3000 € Petit prix skoda fabia diésel, sdi, ve vehicule 35c15 09/2008 112000km da fc clim, abs. Prix remisé 2.900 € X6 52900 € Citroën XANTIA exclusive,année Opel pack elec+clim.polybenne etcais- cadeau. Garage thomain freres 1997,68.000km,toutes options, sondalby neuf.attelage.revise ga- 06.12.42.79.97 /04.68.56.70.49 clim, jantes alu, cuir et alcantara, rantie.tva recuperable 26500ht. etc.état neuf. Prix 3.000 € .Tél Corsa CARROSSERIE ST PIERRE 0612427997 NMTB SARL 04 67 87 25 32 06.08.31.13.91 4400 € VIVARO FG 13400 € Smart Subaru forester 4x4 ve da fc clim C5 CORSA 1,2L.com, automatic, 5Por- Renault kangoo diésel ve da fc clim. Renault laguna coupe 2.0 dci 150 abs. Prix remisé 3.990 € .Garage tes, 05.2005, 57.000km, état neuf, SMART FORTWOO 5500 € Prix remisé 2.500 € .Garage tho- black edition,diesel, noir , thomain freres 06.12.42.79.97/ 5200 € clim, JA,révision OK.Prix 4.400 € main freres 06.12.42.79.97 / 25/09/2009 04.68.56.70.49 SMART FORTWOO, année2008, C5 HDI 110 cv 6ch, 2003, TBE, Tél 06.51.39.61.24. 04.68.56.70.49 SAINT JEAN AUTOMOBILES CARROSSERIE ST PIERRE 94.700 km, entretien +révision ré- 36.000km, parfait état.JA, clim, 04 67 42 80 74 Bmwx6xdrive 30d245ch, 0612427997 CARROSSERIE ST PIERRE 04/04/2012,GARANTIE 12 mois, guliers, airbags frontaux et latéraux, 4CV,CTOK. 5.500 € . 0612427997 Peugeot 06.28.95.23.80 4x4, aide pk, clim, attelage, gps, xe- clim, ordi de bord, GPS, radio CD au FREELANDER II 4900 € volant, 5.200 € .06.77.70.38.93 06.28.95.23.80 Autres non, jantes en alliage 20, caméra de Volvo recul, 5places, 69500 km 106 GUY ROUX SARL 04 66 61 36 53 Volkswagen V404900 € V8 VANTAGE 52000 € vehicule 06/2008 39700km 115ch DS5 pack elec.bytemperature.atp 1063900 € 04/2014 rt et sec 380v separation frc 26900 € Mercedes Polo 3m2.fra 4m3.revise garantie tva re- VendDS5automatic,diesel, So cuperable 11200ht. POLO 6800 € CLASSE GLK 35900 € Chic 160, année 2012, 20.935 km, NMTB SARL 04 67 87 25 32 garanti Citroen, sieges cuirs chauf- fants massants, GPS. 26.900 € Tél NEMO 10900 € 04.66.75.32.51. 4x4 land rover freelander ve da fc clim abs. Prix remisé 4.900 € .Ga- Dacia rage thomain freres 06.12.42.79.97 Stop affaire volvo break 2005 v40. Part.vend ASTON MARTINVan- /04.68.56.7049 Prix remisé 4.900 € .Garage tho- tage V8 ,an2006, avec carnet den- CARROSSERIE ST PIERRE 4000 € Stopaffaire économique 107, main freres 06.12.42.79.97 / tretien 37.500km .gris foncé et int 0612427997 65.000kms, ve da fc clim. Prix re- Avendre Renault DACIA LOGAN, 04.68.56.70.49 cuir noir. Prix 52.000 Euros. tel diesel, état super, année 2007, blan- misé 3.900 € .Thomainfreres CARROSSERIE ST PIERRE VOLKSWAGEN POLO 1.9TDI 100 06.07.27.82.03 Mercedes classe glk 350 cdi 4matic L200 14900 € che, 109.000km, 5CH, 5portes. Prix 06.12.42.79.97 /04.68.56.70.49 0612427997 SPORT, Diesel, Argent ,27/02/2007 bva7 pack sport, 30/09/2010, garan- 4.000 € URGENT.Tél CARROSSERIE ST PIERRE 0612427997 SAINT JEAN AUTOMOBILES XC70 32900 € tie 12 mois aide pk, clim, gps, ja, , Etat neuf nemo xtr 5places, options, 06.28.74.14.26 04 67 42 80 74 Monospace ordinateur de bord, phares aux xe- 95.000kms, ve da fc clim abs. Prix non, cuir, 56 900 km remisé 10.900 € .Garage thomain Ford 206 Divers Picasso GUY ROUX SARL 04 66 61 36 53 freres 06.12.42.79.97 / 04.68.56.70.49 3600 € C30 19900 € CARROSSERIE ST PIERRE Ka PICASSO4900 € Nissan 0612427997 Vends 206 XLINE -clim, 1.4L, es- KA 8900 € sence, gris alu, 5P, 2004, 60.000km, QASHQAI 12900 € BOXER 5900 € révision controle OK bon état. Prix Mitsubishi l200 2.5 td 133 ch dakar, 3.600 € .Tél 06.80.77.69.30. 18/08/2005, GARANTIR 6mois, 4X4 Volvo xc70 d5 205ch awd summum CD, Clim, Ja, Rétro élec, Bac de 206 5900 € gtronic -année 2011 diesel argent benne, Arceau long, 147300 km metal 55910km, système de naviga- GUY ROUX SARL 04 66 61 36 53 tion, clim automatique, phares bi-xé- non, toit ouvrant, 32900 € ttc PAJERO 5500 € ESPACESUD AUTOMOBILES VOLVO C30 D2 115ch R-design - VOLVO NIMES Citroen picasso révisé, garanti, ve 04 66 04 92 92 année 2012, Clim automatique, da fc clim abs. Prix remisé 4.900 € FORD Ka 1.2 Titanium Stop&Start - 19900 € TTC .Garagethomainfreres Nissan Qashqai 1.5 DCI VISIA, Utilitaire boxer ve da fc clim abs ra- année2012 Essence GRIS ESPACESUD AUTOMOBILES Autres 06.12.42.79.97 /04.68.56.70.49 04/05/2009, GARANTIE 6MOIS, dio. Prix remisé 5.900 € ttc. Garage 17490km 8900 € TTC VOLVO NIMES 04 66 04 92 92 CARROSSERIE ST PIERRE Radio cd, Clim, Rétro élec, Volant thomain freres06.12.42.79.97 / CLUBMAN 14900 € 0612427997 GRIM AUTOMOBILES FORD multifonction, 45 600 km 0467504655 04.68.56.70.49 PEUGEOT 206 Cabriolet cuir, clim, Part.Première main.31/12/2009. GUY ROUX SARL 04 66 61 36 53 CARROSSERIE ST PIERRE JA, double airbag, 80.000kms. Prix Divers TO. Cuir. Jantes 17’. GPS. 0612427997 Fiesta remisé 5.900 € .GARAGE THO- 16000km. Tel 0618019639 Focus C-Max QASHQAI 14900 € MAIN FRERES 06.12.42.79.97 / MINI 8900 € Part. Vend PAJERO 2.5 LSuper Se- SPRINTER 14900 € CLASSE 17900 € FIESTA 11900 € 04.68.56.70.49 C-MAX 16300 € lect, CT OK, bon état, clim, radio ... CARROSSERIE ST PIERRE Tél 06.31.98.19.89 0612427997

206 6500 € Autres Genres Part. vends 206 XBOX 1.4 HDI Noir métal -2007 -55700kms (1ère main)-CT: 0défaut-Prix: 6500 € Pièces/Accessoires -Tél :0777899333 Nissan qashqai 1.5 DCI 106 acenta. Austin mini série cuir ve da fc clim Révisé garanti. MOTEUR:1900 Avendre REMORQUE FRANK vehicule entierement refait 5950 € MERCEDES-BENZ CLASSE A-an- FORD Fiesta 1.6 TDCi95 FAP Tita- abs.Prix remisé 8.900 € clés en FORD C-MAX 1.6 TDCi115 FAP KMS, ABS, clim auto, ESP, ODB, ré- 155X100 charge utile 500kg, pneus 336000km compteur,moteur née 2012 Diesel 54000km 17900 € Vend 206 +, 3portes, année 2010, 93000km. frigo frc route et secteur nium 5p -année 2011 Diesel GRIS main. Garage thomain freres TTC Trend -année 2011 Diesel Bleu gul, rétro élec dégivrts, radar AR, 4 500X10 roue de secours, couvercle 1.4Ldiesel, 123.000km, TBE, CT 380v.groupe carrier.vehicule revise, LUNAIRE 51198km 11900 € TTC 06.12.42.79.97 /04.68.56.70.49 ESPACESUD AUTOMOBILES 44800km 16300 € TTC VE, EDB, roue secours, airbag dur et porte bagage. 400 € àdébat- GRIM AUTOMOBILES FORD OK.Prix 5.950 € àdébattre.Tél CARROSSERIE ST PIERRE VOLVO NIMES GRIM AUTOMOBILES FORD SAINT JEAN AUTOMOBILES tre. Tél. 04.68.57.33.17 particulier garantie.prix ttc tva recuperable 0467504655 06.02.52.73.43 0612427997 04 66 04 92 92 0467504655 04 67 42 80 74 (dept 66) NMTB SARL 04 67 87 25 32

QuePlaComment=TA17A=Composite TA18A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 18 LES ANNONCES JUILLET 2013

6900 € M. retraité, très seul moralement et AUTOMOBILES Camping-Car /Caravanes 11 -Dans camping 5kmmer, vds sentimentalement rencontrerait une MOBIL HOME de 8.60 x3m,2ch., amie tous profils en vue de relations VENTE Vente SDB, 6couchages, en TBE, sur em- suivies si affinités, dont attrait physi- placement 100 m2. Px 6.900 € .Tél que. 06.81.92.08.63 04.99.23.26.80. PARTICULIER. Vends CAMPING CAR PILOTE C25 Autres Genres Diésel CAPUCINE 92.000kms, an. 7500 € H. 46A, cherche compagnie femi- 1992,1èremain,CB, portevélo. Utilitaires nine, pour balade, resto, et plus si 13.000 € .04.67.86.24.25 particulier Féminine, coquette, Louise, 75 ans, affinités, rapport même âge, rompre div, retr, bonne santé, franche, par- solitude. Tél 06.01.04.14.56. HI.LUX 22000 € 2000 € tagera sorties, loisirs, avecun Avendrecaravane pliante, rigide homme debonneéducation, cvd, Esterel, 4places, avec auvent, ma- âge rap. AEB 04.68.33.85.63 telasneuf, stabilus pour attache. Prix 2.000 € àdébattre. Tél Détente 06.44.78.57.54 733369 FORD TRANSIT TDCI 26000 € TRANSAC LOISIRS grand choix de mobil homes neufs et occasions à CARCASSONNE Belle TRANS, mé- CAMPING CAR CHAUSSON pro- partir de 7500 € en 2/3 ch visites sur tisse, rafinée,trèssexy, forte poi- filé, Ford Transit, TDCI, 28.000 km, RDV 04 67 27 65 39/06 17 20 40 70 trine, pour un moment inoubliable. Part.vendTOYOTA HILUX Le- année 2005, prix 26.000 € dans par- www.transacloisirs.fr Tél. 06.67.71.29.17.(Siren gende, noir, 06/2011, TBE, 30.500 king fermé àl’année.Tel TRANSAC LOISIRS 04 67 27 65 39 791994338). km, 22.000 € Tél 06.58.10.88.95 06.98.14.63.30 Attachant, drôle, spontané, José, 61 Véhiculesdecollection 23000 € 14000 € ans, div, pâtissier retr, ses goûts : jardinage, nature, vous attend : **BELINDA** vous propose un mo- Part.vend C/C Trigano C.I 2L3 8cv ment de détente et de douceur, 2800 € douce, simple, cvd, âge rapport.AEB AN2005 1ère main 5places 3cou- 04 68 33 85 63 prestation de qualité garantie. H/F/ DYANE6 très bon état de marche, chages 60.050km. Options+++.Mé- couple. Prox Béziers Ouest ou Est. emploiquotidien.Em- canique et CT/OK. 23000 € 06.61.67.14.57. brayage+BdV+capotechangés ré- 0468743037. Bijoux,vêtements, Chats cemment.CT ok.A débattre.TeL 0 BONNES mode, accessoires 6.79.42.46.28. NARBONNE INSTITUT ALTEA Va- CARAVANE CARAVELAIR BRASI- Vd CHATONS PERSANS et EXOTI- nessa offre une détente totale dans LIA 4m50 tout équipé couchage 4 AFFAIRES Mariage annulé, vend robes de QUES SCHORTAIRS. Mâles et fem- Véhiculessans permis personnes Auvent PVC. Vendu avec cadre raffiné, avec balnéo. Mode- Vente mobilhomesneufs etocca- cocktails neuves, jamais portées, melles, roux et blanc, et crème ca- tout le matériel de camping. 2.000 € lage sensuel H/F couple. sion toutes marque àprix imbattable taille 52 :prix 280 € -taille 48: méo. Nés le 15/05/13. Très type 6500 € .Tél. 06.88.18.07.11 part. 06.17.53.09.24 (S494579592) àpartir de 2500 € .TRANSAC LOI- Maison 170 € .Adébattre. Tél expo.Pédigrés, vaccinés. Vendvoiture sans permis, année SIRS àPérols(34) àcôté de Jardi- 04.68.63.34.17 04.68.31.51.54. Laisser telephone si 2009, 18.700km, 1er main, entiere- absent. Protecteur, charmant, Marc, 54 ans, Divers land 04.67.27.65.39/06.17.20.40.70 Meuble,décoration LA SOLUTIONPOUR CHASSER ment révisé. Prix 6.500 € àdébattre. cél, chef d’entr, bon vivant, dévoué, TRANSAC LOISIRS 04 67 27 65 39 LE STRESS :RelaxationCalifor- Tél 06.66.29.11.46 et brocante Bricolage,jardinage proche nature, rêve de vous choyer 35000 € Perdu-Trouvé :sincère, fidèle, cvd,âge rap- nienne10H/19H. RDV conseillé. 19000 € CGS Bd du Languedoc BEZIERS. vends camp car fiat Moncayo Sylver Achète tous meublesanciens, buf- port.AEB 04.68.33.85.63 Exceptionnelle part.vend 6m3, de Tél 04.67.30.56.62 (S420369407) Motos diesel 2009, 8che, 6vit, clim, CT OK fets, même en mauvais état, débar- terre noire végétale très bien tami- 35000 € àdébattre télé 0468339956 rasse maison, cave, grenier. Tél : plus de 750 cm3 06.50.02.43.06 Particulier sée, 260 € rendu chez vous. Tél 06.98.12.49.56 NARBONNE *EVA* jeune belle 2500 € Mobil Home brune, poitrine généreuse vous re- çoit sur RDV. Changement Part.MOTO YAMAHA diversion Artisan peintre àlaretraite recherche petits et moyens TRAVAUX et d’adresse. Tel06.58.79.64.52 SJ900X verte de 2000, 55.000 km, 19000 € (S508040086) TBE, avec bagagerie, benjamin: bricolagechezpart, secteurNar- 06.61.20.52.36 bonne àPerpignan. Paiement CESU A5mnPalavasLes FLots dans accepté. Tél 06.19.22.41.37. PERDUCHIEN àMAYRAN(12), L’institutKRIS’ALYDEàNAR- camping vente mobilhome occasion mâle Samoyède blanc, 2ans. Pucé. 76 ans, retraite ingenieur, veuf. Gol- Quads BONNE pour un modelage doux et 2ch, récent àPartir de 19000 € .pis- Récompense. Tél :06.86.65.96.35. feur, intérêtpour les arts. Vous Chauffages 65/75 ans, cvd, féminine, entente in- sensuel. Femme, Homme, couple. cine, resto, Sous locº possible 04 67 QUAD KYMCO 150 1990 € et combustibles tellectuelle, tendresse, confiance.FI- Du lundi au samedi. 06.27.54.87.47 27 65 39/06 17 20 40 70 Part.vend table carrée 150X150 en SEBAZAC CONCOURES (Aveyron) DELIO 04 68 32 08 10 (S520319500) TRANSAC LOISIRS 04 67 27 65 39 merisier massif, beau pied central, 6 vends QUAD KYMCO 150, année rallonges(ovale 180X210, ronde CHENE et HETRE 50/40cm, granu- 2011, 1ère main, 850 km, vidange les, livraison gratuite. 7500 € 210)tel0677402423 moteur effectuée, état neuf. Possibi- 30-CALVISSON entre Nîmes mont- 04.68.73.98.95 /06.25.17.47.55. lité livraison. 1.990 € .Tél après 20h pellier vente mobilhome dans cam- (508597390) Services 06.79.23.61.17 ping OUVERT ANNEE àpartir de 06.79.23.61.17 19000 € piscine, animations, plage Loisirs à20mn0467276539/06 17 20 Transport Deux roues 40 70 TRANSAC LOISIRS 04 67 27 65 39 BEDARIEUX.Perdu le 10/05/13 Démenagement Chasse et Pêche YORKSHIRE Terriermâle, Noir & RUMI SCOOTER Formichino àres- 19000 € Fauve, pucé. Il s’est sauvé lors 47 ANS, JOYEUSE, pétillante. taurer, moteur non bloqué 1956. d’une ballade en campagne. Il est Empl. médical, div. Jolie blondeur. 4.900 € +moto ss état de marche Vend chiens àsanglier, pieds fer- DEMENAGEUR :Artisan 20 ans malade et sans nourriture spéciali- Elledanse la salsa... soirées en reg uzes(gard)ds camping***ouv al mes, donne àl’essai. Tatouge nº d’expérience, propose ses services 5.800 € .(1954) Tél 06.72.41.06.96 BillardLafaille type Chantilly240 sée son état va empirer et risque de amoureux. Vous45/55ans, CVD, année parcellesboisées prmobil- 2DCN550,2GKV624. Tél (PETITS PRIX) déménagements, ou 04.76.05.50.17 version transformable US/Français - mourir. Aidez nous àleretrouver: tel chaleureux. FIDELIO 04 68 32 08 10 home apart de 2300eur pisc chauf- 06.86.99.71.77 transports, livraisons, devis gratuit. 2jeux de billes US +FR†2queues 06.30.01.14.98.Ilpeut se trouver fée Tel 0787641464 Tel 04.68.43.33.23 (410299705) Scooter 120 †2queues 140 †tous acces- dans d’autres départements (30, 81, BECASSES en Bretagne au chien soires -1porte queues mural 4pl 11, etc..). d’arrêt devantsoi. 800hectares, PIAGGO LX 50 4T 2000 € Tel 0685284660 privé, extra. 2chasses par mois. VendPIAGGO LX 50 4T.Neuf Auto achat PeudePlaces disponibles. Tel rouge, dispo àMontpellier. Prix neuf ACHETE meubles anciens :livres, Travaux 30-CALVISSON vente mobil home 06.80.69.99.97 ou 06.85.13.83.56 2.630 € vendu2.000 € .JAMAIS pendules,luminaires, sculptures Maison extérieur sur camping ouvert année àpartir de PART RECHERCHE Tous Types de ROULE. 06.03.43.01.56 bronze et marbre, tableaux, bibelots, 19000 € ,piscine, plage à20mn VEHICULES DIESEL,même en 06.03.43.01.56 poupées, vases, cartespostales, par navette 06 07 34 90 70/06 17 20 panne.PAIEMENT CASH, Se dé- Instrument de musique montres... Tél 04.67.12.18.34. Je 40 70 campingmeretcamargue.fr place,Intervention Rapide. Tél. me déplace sur appel. 57 ans, retraitee enseignante, div. Artisaneffectue travaux maçonne- TRANSAC LOISIRS 04 67 27 65 39 06.24.93.10.71 Nautisme COLLECTIONNEUR achète tout Jardinage, cuisine, expos... toujours rie, charpente, couverture,électri- instruments de musique àcorde, se partante! Silhouette gracieuse. Vous cité, neuf et rénovation. Devis gra- Bateau emplacement 26500 € Vous vendez une voituredeplus de Cuisine, art de la table tuit. Tél. 06.07.61.36.10 déplace, paiement comptant merci. PERDUle21/06 àFons-sur_Lus- âge en rap. Et plus, cvd, actif. Fidelio Vend MOBIL HOME 26.500 € avec 4ans ?Lecontrôle technique est obliga- 04 68 32 08 10 Tél. 07.85.05.60.18 particulier san, petit CHIEN noir ratier PUCÉ forfait compris jusqu’ en juin 2014 à toire.(Tout véhicule de plus de 4ans doit Avendre :AuPort de ROSAS (Es- Recherche MENAGERE "CHRIS- collier rouge "MAX" récompense 7km ARGELES SURMER. Amé- avoir subi un contrôle technique dans les Carreleur propose tous ses services pagne)une AMARREde12m x TOFLE" occasion ou neuve, même ACHETE VIOLONS mini. 1.000 € , 500 € Tél: 04 66 70 16 17 ou 06 52 nagé +clim, 31m2 +15m2 terrasse. sur le département -Carrelages, 4,50m. PlaceA34. Adresse : 6mois précédant sa date de vente). incomplète. Me déplace. Tél VIOLONCELLES mini. 3.000 € , 23 22 84 [email protected] -06.80.63.87.37 Tél 04.68.46.33.02. 06.15.44.72.46 ARCHETS même abimés et tous faïences, dallages. Tél instruments àcordes, dans votre ré- Contacts-Rencontres 06.86.92.53.50 ou04.68.38.58.24 gion. Tél 06.80.52.38.19 Particulier (S.381526466) Rencontres Art, collections et Artisan du Bâtiment installé depuis VOTREPETITE ANNONCESUR grands crus 15 ans dans votre région sérieux, Hôtesses de charmes pr conv. éro- iClic 69 ans, rieuse, élégante. Retraitée disponible propose maçonnerie, tique 05.61.07.69.69. par sms ELSA placo,peinture, plomberie, carre- Parution dans le supplémentdusamedi +mercredi+vendredi ACHETE TOUS JOUETS ANCIENS pharmacienne, div. Elle aimera vous au 64343 (0,5 € +sms 434061099) lage, faïence, façade. Rénovation en :voitures, trains, avions, bateaux, faire plaisir, pas compliquée. Vous AUTO âge en rapp., cvd, prés. Agréable. tous genre, un seul intervenant, de- poupées,Dinky Toys, Jouef, Mar- 2copines font l’amour en direct. Fidelio 04 68 32 08 10 vis gratuit, travail soigné, ponctuel. klin...Devis gratuits. Tel Rédigez votre petite annonce (En majuscule,sans abréviationavec un espaceentre chaque mot) 08.99.78.60.31. CONFESSIONS X. Pasdesurprise surleprix. Tél. 06.75.02.58.02 08.99.19.18.90 (PI-1,34 € /a + 06.32.04.91.90 (452004898) 0.34 € /mn) ACHETE CollectionsTIMBRES et LETTRES importantes et rares, Réseau 100% mecs, 100% efficace Ancienchef de chantier cherche France et monde entier, CARTES 08.99.87.61.86 Confessions X TRAVAUX MACONNERIE, (maçon- POSTALES,MONNAIES ANTI- 08.99.87.61.85 PI 1.34 € /a +0.34 € nerie agricole, rénovation, murs en QUES et MODERNES. Expertise mn. pierre sèche) spécialiste dalles exté- gratuite. 04.68.46.16.85 rieures, petites charpentes. Tél Mariages Unions 06.14.54.44.94 POUPEES, POUPONS ANCIENS & 68 ANS, Retraité PDG. allure mo- MODERNES -REPARATEUR per- derne, Div. Belle qualité de vie, loi- Charmante dame 47 ans vivant en ruques, habillage, chaussures, ven- sirs agréables, pilote(avion). Vous tes-5rue d’AlgerMTP - Afrique actuellementrecherche 48/68 ans, CVD, une complice fémi- 04.67.58.76.66 -www.poupees-re- Homme de 50 à70ans pour une re- nine. FIDELIO 04 68 32 08 10 Garded’enfants parateur.com lation amoureuse, situation prof. PARTICULIER sans importance, pas sérieux s’abstenir. 00237.77.35.46.09 PASSIONNEE POUPEES ANCIEN- ASSISTANTEMATERNELLE Choisissez votre formule (Tarifs T.T.C. -5lignes +internet inclus) NES, rech. poupée tête porcelaine agréée ROULLENS, CAP pte enfce. ou tête seule, même abiméede Matrimonial Rencontre Place pour2enfants àpartir du 1860 à1930, achéte cher selon mo- 01/08. Grande maison calme, prox déle faire offre au 06.61.69.18.82 Rubriques auto:publication samedi +mercredi+vendredi parc de jeux.09.54.96.98.99 ou cas- Animaux [email protected] 64 ans,bellepresentation, svelte. Retr. Fonct., veuf. Apprécie cinéma, Formule trio•simple Chiens voyages, convivialité !Vous 55/65 Association PA sans photo ans, cvd, bonne vivante, active. Fi- Animation -Clubs delio 04 68 32 08 10 ❑ 20 e (toutes éditions) VendsCHIOTS BERGER ALLE- MAND, tatoués, vaccinés, LOF, pa- Belhomme, généreux de cu˘r,en Voyance Formule trio•2semaines rents hautes origines (2GDP640). pleine forme, Jean, 80 ans, div, ca- H. proposevoyage journée, pour dé- Facilités de paiement. Tel dre retr, fait +jeune, cultivé, proche LAURENCE,22années de voyance couvrir les villes, capital de chemin 06.10.31.28.07 ou 09.79.71.86.62 nature.Vous :sincère, cvd, âge ❑ 30 e (toutes éditions) téléphonique. Consultation cons- de fer, du bonbon Riqclès, et l’his- rap.AEB 04.68.33.85.63 tructiveetbienfaisante. toiredeClaude FrançoisetFran- Particuliervend 2CHIOTSBoxer ligne supplémentaire Formule trio3semaines 04.90.31.30.81 ou06.89.52.35.35. çoise Sagan. Tél 06.70.32.81.79 mâles (1 fauve, 1bringé) nés le 23 CB Sécu. (381860394) ❑ 5 e (toutes éditions) ❑ 37,50 e (toutes éditions) mai, inscrits LOF, puce mère 250269602099822 Tél M. SANOE MEDIUM, retour rapide 06.82.99.45.12 de l’être cher. Bonnes ref, paiement si satisfait. 06.86.92.38.16 / Troisièmeâge Vends CHIENS de chasse adultes 04.67.49.09.56 /www.medium-sa- e et CHIOTS toutes races, vaccinés noe.com (422879726) +10 Votre PA avec photo 1re date de parution tatoués, tat. mère 2EYB207, 150 à En vente uniquement sur internet 800 € Tel09.79.50.41.32.ou Sciencesoccultes AMELIE LESBAINS (66), Proche ts //2013 06.85.35.88.91. Elise vous charmera, 63 ans, vve, commerces (medecins, pharma- ou connectez-vous sur retr, mince, discrète, souriante, aime MR FODE GD MEDIUM VOYANT. ciens). Entre mer et montagne. www.iclic-annonces.com :marche, jardinage, cuisine... vous : Spécialiste retour rapide d’être aimé. Dame sérieuse professionnelle pro- simple, soigné, cvd, âge rap- Eloignement rival, solution cas dé- pose appt avec service lingerie pr port.AEB 04.68.33.85.63 sespérés. Détruit influences. persagées valides et même cure 04.67.42.83.64 (350085189) thermale. Pension complète pr hiver tranquil au soleil. Prix 890 € CC/ Parcourrier Amitiés-Sorties mois. Entretien literie, ménage loge- ment compris. Tel :06.20.61.97.46. Remplissez ce bon de commande et renvoyez-leavec votre chèque bancaire àl’ordre de : Joli brun de 40 ans, désire fonder un PARTICULIER. MidiMédia Publicité -2,boulevard desPyrénées,CS20001, 66007 Perpignan Cedex foyer avec femme qui aime la na- Perdu chienne noire 4ans àAmélie ture,lamarche etsincére. Tél 06.67.91.04.26 Vous souhaitez répondre àune Nom, prénom:...... les bains près de Leader Price sa- annonce par l’intermédiaire du journal, medi 6/07/13 à19h30. femelle type Dame 65 ans, très bonne présenta- indiquez le numéro de l’annonce sur Adresse: ScottishTerrier qui s’appelleRé- ...... tion,cultivée,cherche Monsieur l’enveloppe.Nous pourrons ainsitrans- glisse, elle aune puce électronique La vie près d’Inès vous sera agréa- même profil max. 75/76 ans, cour- mettre votre courrier sans l’ouvrir.Votre ...... Ville :...... pas méchante. Contacter nousle ble, 67 ans, div, retraitée, tendre, pa- tois, bonne présentation, pr sorties plusvite possible svp au tiente, simple, dorlotera un homme diverses, cinéma, concert, théâtre, candidatureseraainsi communiquée 06.76.84.09.83 ou 07.60.14.45.30. sérieux, affectueux, cvd, âge rap- restaurant. 06.31.73.08.31.PAS plus vite àl’entreprise. Code postal : merci d’avance. port.AEB 04.68.33.85.63 SERIEUX S’ABSTENIR ! Partéléphone 04IMMO-AU 3000TO-DIVERS-BONNES 7000 AFFAIRES 04 3000OFFRES 9000 D’EMPLOI Sous 48 haprès réception de votre règlement. Selon le jour de parutionleplus proche.Mercredi, avant 15 h, UN CONSEIL pour le supplément du samedi avec un règlement par CB. POUR MIEUX VENDRE: iClic iClic iClic iClic PUBLICITE indiquez toujours clairement sur votreannonce le prix du bien que vous vendez IMMO AUTO EMPLOI BONNES AFFAIRES

QuePlaComment=TA18A=Composite TA19A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 LES ANNONCES JUILLET 2013 19 APPEL D’OFFRES APPEL ANNONCES LEGALES et OFFICIELLES D’OFFRES 737595 04 67 07 69 52 COMMUNAUTÉ - Type de procédure : procédure adaptée. 737959 MIDIMEDIA PUBLICITE DE COMMUNES - Date limite de réception des offres : 6 septembre 2013, à 12 VILLE DE NARBONNE 34438 -Saint-Jean-de-Védas cedex RÉGION LÉZIGNANAISE heures. Parcourriel :[email protected] - Délai de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite AVIS D’APPEL PUBLIC FAX:04 67 07 69 39 AVIS D'APPEL PUBLIC de réception des offres. À LA CONCURRENCE À LA CONCURRENCE - Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur / l'entité adjudicatrice :13S0003. CONSTRUCTION D’UN ESPACE - Renseignements complémentaires : modalités de retrait des ANNONCES - Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : documents : électronique, à l'adresse indiquée dans le présent docu- MULTICULTUREL Correspondant : M. le Président de la Communauté de communes, ment. À NARBONNE PLAGE Communauté de communes Région Lézignanaise Corbières et LEGALES - Date d'envoi du présent avis à la publication : 9 juillet 2013. Minervois, 48, avenue Charles-Cros B.P. 201, 11202 Lézignan- - Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : commune Corbières cedex - Tél. 04.68.27.03.35 - Fax : 04.68.27.04.54. - Adresse à laquelle les offres/candidatures/projets/demandes de Narbonne, M. le Maire, B.P. 823, 11108 Narbonne cedex. de participation doivent être envoyés : Communauté de com- Courriel: [email protected]. Tél. 04.68.90.30.10 - Télécopieur : 04.68.90.30.31. 737936 munes Région Lézignanaise, Corbières et Minervois. Adresse internet: http://marches-publics.sis-france.com/ccrlz/ Courriel : [email protected] PRÉFECTURE DE L’AUDE Correspondant : Benoît Gleizes, Communauté de communes - Durée du marché : 15 mois Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : Région Lézignanaise Corbières et Minervois 48, avenue Charles- Lot n° 01 : gros oeuvre, aménagements exterieurs ; Autre : établissement public de coopération intercommunale. Cros, B.P. 201, 11202 Lézignan-Corbières cedex. EXTRAIT DE L’ARRÊTÉ PRÉFECTORAL Lot n° 02 : bardage zinc ; - Objet du marché : construction d'une médiathèque intercommu- Adresse internet: http://marches-publics.sis-france.com/ccrlz/ N° 2013085-0001 nale sur la commune de Lézignan-Corbières. Lot n° 03 : étanchéité ; - Adresse auprès de laquelle des renseignements peuvent être portant autorisation de l’aménagement Classification CPV : objet principal : 45212331. obtenus : Communauté de Communes Région Lézignanaise, Lot n° 04 : menuiseries extérieures aluminium ; - Lieu d'exécution : 16, avenue du Maréchal-Joffre, 11200 Corbières et Minervois. Lot n° 05 : métallerie, serrurerie ; d’une zone de loisirs sur la commune de Quillan Lézignan-Corbières. Correspondant : Benoît Gleizes, Communauté de communes Lot n° 06 : menuiseries bois ; Code NUTS : FR811. Région Lézignanaise Corbières et Minervois 48, avenue Charles- Lot n° 07 : cloisons, doublage, plafonds ; Par arrêté préfectoral n° 2013085-0001 en date du 17 juin 2013, la commune de Quillan est autorisée à réaliser le projet d’aménage- - Caractéristiques principales : Cros, B.P. 201, 11202 Lézignan-Corbières cedex. Lot n° 08 : revêtement de sols durs, faïences ; ment d’une zone de loisirs dite du Saint-Bertrand. La Communauté de Communes Région Lézignanaise, Corbières et Tél. 04.68.27.03.35 - Fax : 04.68.27.04.54. Lot n° 09 : sol coulé résine ; Cet aménagement comprend : Minervois souhaite édifier une médiathèque intercommunale sur la Courriel : [email protected] Lot n° 10 : peinture ; ville de Lézignan. La médiathèque, destinée à l'ensemble de la popu- - un bassin de baignade alimenté par un pompage de l’Aude ; Lot n° 11 : plomberie, chauffage, VMC ; lation du territoire intercommunal du Lézignanais, jouera un rôle de - Instance chargée des procédures de recours : tribunal adminis- - un bassin d’agrément alimenté par piquage sur la conduite de tête de réseau à l'attention des 3 autres lieux de lecture publique du tratif de Montpellier, 6, rue Pitot, 34003 Montpellier cedex 1. Lot n° 12 : courants forts, courants faibles ; l’Aude ; territoire : Saint-André-de-Roquelongue, Boutenac et Fabrézan. La Tél. 04.67.54.81.00 - Fax : 04.67.54.74.10. Lot n° 13 : espaces verts ; - deux bâtiments techniques pour le contrôle, la gestion et les sani- médiathèque accueillera des services modernes de lecture publique Adresse internet: http://montpellier.tribunal-administratif.fr/ Lot n° 14 : cuisine ; taires; sur la base d'un calibrage maîtrisé de 10 500 habitants, des espaces Renseignements relatifs aux lots : Lot n° 15 : gradins et mobilier ; - l’aménagement de cheminements pour piétons et cyclistes, 3 pas- de détente et de convivialité, un jardin de lecture, ainsi qu'un espace - Lot n° 1 : fondations spéciales. Lot n° 16 : murs mobiles ; serelles et une aire de stationnement de 120 places. d'animation et atelier de 100 places et se développera sur une surface d'environ 1 128 m2 plancher complété d'un parking de 50 Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. Lot n° 17 : équipements scéniques. L’enquête publique préalable à l’autorisation requise au titre des places de stationnement. C.P. V. - Objet principal : 45262210. - Critères d’attribution et conditions de participation sont préci- articles L. 214-1 à L. 214-8 du Code de l’environnement a eu lieu du 8février 2013 au 12 mars 2013 inclus. - Options : - Lot n° 2 : gros oeuvre. sés dans le Règlement de la Consultation Le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur ainsi que Des variantes seront-elles prises en compte : oui. Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. - Autres conditions particulières : l’exécution du marché com- porte une clause sociale d’insertion. la copie intégrale du présent arrêté sont tenus à la disposition du - Prestations divisées en lots : oui. C.P. V. - Objet principal : 45223220. - Type de procédure : procédure adaptée. public à la préfecture de l’Aude - Direction des Collectivités et du Possibilité de présenter une offre pour un ou plusieurs lots. - Lot n° 3 : étanchéité. Territoire - Bureau de l’Administration Territoriale. - Date limite de réception des offres : 31 juillet 2013, à 17 heures. - Durée du marché ou délai d'exécution :15 mois à compter de la Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. Carcassonne, le 17 juin 2013, notification du marché. Le dossier de consultation est téléchargeable sur le site internet C.P. V. - Objet principal : 45261410. http://can.marcoweb.fr, également accessible par le site internet le préfet de l’Aude, - Date prévisionnelle de commencement des travaux : 1er octo- - Lot n° 4 : zinguerie, désenfumage, lanterneaux. narbonne.fr ou être obtenu sur demande par télécopie, courriel ou signé, bre 2013. Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. par retrait à l’hôtel de ville auprès de la direction de la commande Louis Le Franc. - Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou C.P. V. - Objet principal : 14713000. publique et des achats, 2e étage, B.P. 823, 11108 Narbonne cedex. références aux textes qui les réglementent : - Lot n° 5 - ite façades. - Date d’envoi du présent avis : 10 juillet 2013. mode de financement : fonds propres. Mode de paiement : virement bancaire (mandat administratif). Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. AV IS - Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs C.P. V. - Objet principal : 44113810. économiques attributaire du marché : pas de forme imposée. En - Lot n° 6 : menuiserie alu. MARCHES D’ATTRIBUTION cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de cha- C.P. V. - Objet principal : 44220000. cun des membres du groupement pour ses obligations contrac- INFERIEURS A90000 € tuelles. - Lot n° 7 : serrurerie. 737723 - Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la candida- Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. ture : français. C.P. V. - Objet principal : 44316500. 737768 - Unité monétaire utilisée : euro. - Lot n° 8 : bardage, ossature, vêture. MAIRIE DE TALAIRAN - Conditions de participation : Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. - Critères de sélection des candidatures : garanties financières C.P. V. - Objet principal : 45262650. AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE (50 %) ; garanties techniques (50 %) . - Lot n° 9 : plâtrerie. - Marché réservé : non. Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. Travaux d’agrandissement du foyer - Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candi- C.P. V. - Objet principal : 44112300. Travaux de construction d’un local rangement dat : - Lot n° 10 : faux plafond. avec sanitaires sous le préau de l’école AVIS D’ATTRIBUTION Candidature : Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. • DC 1 (lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses 1.- Identification de l’acheteur public : commune de Talairan, ave- Département de publication :13, Bouches-du-Rhône. C.P. V. - Objet principal : 45421146. cotraitants). nue Termenés, 11220 Talairan. - Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : S.F. H.E. - Lot n° 11 : menuiserie bois. • DC 2 (déclaration du candidat). 2.- Procédure de passation : procédure adaptée en application - Objet du marché : marché à bons de commande relatif à des Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. des dispositions des articles 28 et 40 du Code des marchés publics. • Pièces prévues à l'article D 8222-5 du Code du travail. prestations de travaux d'entretien de menuiserie et serrurerie sur 3.- Objet du marché : • Attestations d'assurance responsabilité civile. C.P. V. - Objet principal : 45421150. deux secteurs géographiques : Montpellier secteur 1 (Hérault) et Travaux d’agrandissement du foyer. Montpellier secteur 2 (Pyrénées-Orientales, Aude). • Références du candidat sur les 3 dernières années pour des pres- - Lot n° 12 : revêtement sol souple. tations de même nature. Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. Travaux de construction d’un local rangement avec sanitaires sous - Type d'avis : avis d'attribution. le préau de l’école, avenue Termenés à Talairan. • Ensemble des pièces mentionnées à l'article 45 du CMP : offre. C.P. V. - Objet principal : 44112200. - Type de procédure : procédure adaptée. 4.- Caractéristiques principales : • l'acte d'engagement, rempli, daté et signé par le mandataire et - Lot n° 13 : peinture. - Catégorie : travaux. chacun de ses cotraitants. Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. Bâtiment à créer d’une surface de 30 m2. - Support(s) de parution : http://www.e-marchespublics.com • Cahier des clauses administratives particulières, daté et signé par C.P. V. - Objet principal : 44111400. Dossier rédigé en langue française. Les soumissions en ligne ne Marché unique. sont pas autorisées. le candidat - Lot n° 14 : ascenseur. Ce marché a été attribué. Les travaux seront exécutés en une tranche. • Le cahier des clauses techniques particulières, daté et signé par Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. - Attributaire : MEDITRAG (CP : 34303). le candidat. Planning prévisionnel : la date de démarrage des travaux est fixée C.P. V. - Objet principal : 42416100. - Date d'attribution du marché : 12 juin 2013. • Plan géneral de coordination sécurité et protection de la santé. au 26 août. - Lot n° 15 : chauffage, vc, plomberie, incendie. • Le mémoire technique. Le délai de réalisation sera de 2 mois, à compter de l’ordre de ser- Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. vice de démarrage des travaux, période de préparation non com- • La décomposition du prix globale et forfaitaire. C.P. V. - Objet principal : 44115200. prise. • Les plans. - Lot n° 16 : électricité courants forts et faibles. Les travaux sont répartis en lots et traités par marchés séparés, - Critères d'attribution : offre économiquement la plus avanta- chaque lot fait l’objet d’un marché unique. geuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. 5.- Nombre et consistance des lots : leur pondération : C.P. V. - Objet principal : 09310000. n° 1 : gros œuvre - carrelage/faïence - enduit de façade; - valeur technique des prestations - La valeur technique des presta- - Lot n° 17 : cloisons mobiles. www.lindependant-legales.com tions sera notée sur 20 et comptera pour 60 % de la note finale. Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. n° 2 : plomberie sanitaire - VMC ; Le candidat devra présenter un mémoire technique présentant les C.P. V. - Objet principal : 44112300 n° 3 : électricité - chauffage ; n° 4 : faux plafond - isolation - plâtrerie ; aspects suivants : méthodologie envisagée pour la réalisation de la - Lot n° 18 : béton ciré. prestation. (7 points). Moyens mis en oeuvre pour la réalisation de la n° 5 : menuiseries intérieures et extérieures ; Votre partenaire Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. prestation. (5 points). Moyens mis en oeuvre permettant de limiter les n° 6 : peinture. C.P. V. - Objet principal : 44112210. nuisances engendrées par l'opération, tant sur l'aspect écologique 6.- Lieu de retrait du dossier de consultation : que sur l'aspect de l'environnement immédiat du chantier. (5 points). - Lot n° 19 - revêtement sol dur. pour la gestion RHA, 57 rue Aimé-Ramond, 11000 Carcassonne. Planning. (3 points) ( 60 % ). Prix des prestations : le prix des pres- Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. Tél. 04.68.25.34.01 - Fax 04.68.25.18.42. tations sera noté sur 20 et comptera pour 40 % de la note finale. Dix C.P. V. - Objet principal : 44112210. de l’achat public points seront attribués par la formule suivante : note : offre = 20 x 7.- Date limite de remise des offres : 26 juillet à 17 heures. - Lot n° 20 : chape liquide. (prix offre plus chère - prix offre considérée) / (prix offre plus chère – 8.- Délai de validité des offres : 90 jours. Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. prix offre moins chère). Dix points seront attribués pour la pertinence 9.- Renseignements demandés sur la situation du candidat sur de la décomposition du prix, au regard de la DPGF. Le prix global et C.P. V. - Objet principal : 45262321. ses capacités techniques, économiques et financières : forfaitaire est détaillé au moyen d'une décomposition qui en indique - Lot n° 21 : VRD. les éléments constitutifs. La décomposition du prix global forfaitaire Pièces et renseignements visés aux articles 45 et 46 du Code des permet d'apprécier les offres et n'a pas de valeur contractuelle Durée : 15 mois à compter de la date de notification du marché. marchés publics et précisés dans le règlement de la consultation. ( 40 % ). C.P. V. - Objet principal : 45223300. 10.- Critères d’attribution des marchés : Abonnementgratuit, L’offre économiquement la plus avantageuse sera choisie selon les critères ci-dessous, classés par ordre décroissant d’importance mise en ligne des DCE, conformément à l’article 53 du Code des marchés publics : - valeur technique et esthétique ; registre des retraits, - prix des prestations. 11.- Les renseignements d’ordre administratifs et ou techniques peuvent être obtenus par mail auprès de : dématérialisation Consultation S.A.R.L. Fabienne Schori, architecte D.P. L.G. 16, rue de Châteaudun, 11000 Carcassonne. des procédures formalisées... Tél. 06.81.62.46.91 - E. mail : [email protected] desmarchéspublics Administratifs : M. le Maire, avenue Termenès, 11220 Talairan. Tél. 04.68.44.00.97 - Fax. 04.68.44.00.15. Entreprises, de nouveaux marchéss’offrent àvous ! 12.- Modalités de remise des offres : Les offres doivent être transmises sous pli cacheté en recommandé avec accusé de réception ou déposées contre récépissé à l’adresse Contactez : suivante : M. le Maire, avenue Termenès, 11220 Talairan. Inscrivez-vous ànotre service d’alerte gratuit Ces dossiers devront parvenir à destination avant la date et heure fixées ci-dessus. Daniel Boisson et disposez des avantages offerts parlindependant-legales.com Les dossiers qui seraient transmis ou dont l’avis de réception serait délivré après la date et heure limitées fixées ainsi que ceux remis -consultation desmarchésrégionauxetnationaux sous enveloppes non cachetées, ne seront pas retenus. Tél. 04 67 07 69 68 -téléchargementdurèglement desconsultations 13.- Date d’envoi à la publication : 9 juillet 2013. -téléchargement des DCE Fax:04 67 07 69 39 -dépôtdecandidatures et/ou offre dématérialisée www.lindependant-legales.com [email protected] Pour faciliter la consultation des avis d’appelsà Abonnementgratuit, miseenlignedes DCE, registre des retraits, ou connectez-vous sur concurrence,lindependant.com propose aux entreprises dématérialisation un service de notification automatique par courrier des procédures formalisées... www.lindependant-legales.com électronique entièrement gratuit.Unformulaire Votre partenaire pour la gestion de l’achat public d’inscription permet àchaque fournisseur intéressé de s’identifieretdechoisir lesdomaines d’activité Daniel Boisson ainsi que lesrégionssur lesquels il souhaiteêtre alerté. Tél. 04 67 07 69 68 Fax:04 67 07 69 39 [email protected] Partenaire du réseau lindependant-legales.com Partenaire de

QuePlaComment=TA19A=Composite TS01A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 COURSES JUILLET 2013

TOSCAN : 16, 14, 15, 6, 8, 3. Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - 2 sur 4 - Multi - Couplés Tirelire du jour : 5 100 000 euros. OUTSIDERS: 9, 5. LES AUTRES COURSES RÉUNION III BLUMMER 6, 11, 10, 16, 15, 8. CE SOIR À CABOURGRÉUNION III PRIX DES PIVOINES (19H55) PRIX DES HEMEROCALLES (21H46) OUTSIDERS: 6, 14. 1 Attelé - Femelles - Course E 5 Attelé - Femelles - Course D - 5 et 6 ans ANGE : 16, 15, 8, 6, 9, 14 Apprentis-lads-jockeys - Départ à l’Autostart 34.000 € - 2850 m - 16 partantes OUTSIDERS: 10, 2 Rizona, encore une fois ! 4 ans - 23.000 € - 2050 m - 14 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 1Tosca Des Caillons . . . .Y. Lebourgeois NOTRE CLASSEMENT: 1Vectra ...... G. Delaune 2Toscane Du Bosc . . . . .S. Olivier 16, 15, 8, 11, 10, 7, 14, 6. 2-Prix Paul Viel 2Via Vauceene ...... J.L. Lerebourg 3Theodora Quesnot . . . .B. Barassin SECONDES CHANCES : 9, 5, 3. 3Valentine D’Oo ...... S. Beaucamp 4Umadenza ...... L.J.J. Martin OUTSIDERS: 12, 2. Attelé - Course E - 7 et 8 ans - 38.000 € - 2 850 mètres - 16 partants - Départ à 20 h 25 4Ventura Reyor ...... M. Colleville 5Topaze Dream ...... D. Lemarchand 5Vatinka ...... Y. Salaun GROS OUTSIDERS : 13, 4, 1. o 6Urfa D’Essarts ...... F. Lagadeuc N CHEVAUXORIGINES S.R.A. DIST.DRIVERS ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES GAINS C.Prob. 6Verveine Gede ...... G. Marin 7Urgence De Ginai . . . . .F. Anne EN BREF 1ROSE DE BRIOUZE Look de Star - Sina F al.br.8 2850 E. Letouzé E. Letouzé Ecurie E. Letouzé 80 650 60/1 7Virevolte ...... Mlle J. Tr iomphe 8Tequila Du Soir ...... A. Barrier COUP DE CŒUR: à la limite du 2SPEED BARBÉS D.2A Ganymede - Ferline Barbés H b. 72850 R. Derieux P. Bengala Ch. Thoison 81 130 40/1 8Voice Dream ...... P.L. Desaunette Suivantes à 2875 mètres 9Victory Song ...... G. Gelormini lle 9Tolosa Du Loir ...... T. Le Beller recul pieds nus et avec F. Nivard 3SOUTH OF AFRICA Tenor de Baune - UmbertHb. 72850 J. Planchard M C. Desmontils C. Masson 92 460 22/1 10 Virgule De Chenou . . . .O. Roger aux commandes Snow des Bots 10 Ufana Nonantaise . . . . .E. Raffin 4ROSE DANOVER Kid Wood - Fidji de Pitz F b. 82850 F. LecanuS. Provoost Ecurie Danover95 330 80/1 11 Vinochka ...... A. Plard 11 Uranie Lorraine ...... P.A. Rynwalt-Boulard (6) ne sera pas loin de la vérité 5ROMÉO DU FOYER Full Account - Lurachesse H b. 82850 J.F. Vallette J.F. Vallette J.L. Ferron 95 470 50/1 12 Vanina Galbe ...... M. Tirel 12 Tigresse De Mone . . . . .F. Ouvrie BON A SAVOIR: entraînée par le 6SNOW DES BOTS D.4L’As de Neige - Gloria Fanac F n. 72850 F. Nivard P. Guyard Y. Brunet 96 440 24/1 13 Volga De Tortuga . . . . .Cl.Ch. Vaugrante 13 Uranie Street ...... F. Nivard très rusé F. Leblanc Rizona (16) 14 Victoire De Forges . . . .G. Jouve 14 Themis Du Bosquet . . .G. Delacour vient de l’emporter avec une 7RIPSOS DE FA D.2P Ipsos de Montfort - Kamelia des Fleurs H al. 82850 A. Barrier Y. Lizée Y. Lizée 96 710 35/1 A retenir : 8-2-6-3-1-7-4 15 Tanais D’Arry ...... D. Brohier excellente réduction kilométrique 8SCYLLA SOMOLLI And Arifant - Jabaliya Somolli F al. 72850 A. Dollion J.P. Fichaux Ecurie Somolli 96 990 16/1 16 Texane Fredano ...... F. Heon PRIX DES NENUPHARS (20H52) A retenir : 7 - 10 - 13 - 14 - 15 - 2 - 12 MEILLEURES BASES:16, 14, 15. 9SO LONG D.4 Meaulnes du Corta - Jacotte du Verbois H b.f. 7 2875 T. Levesque M. Lenders Ecurie J.P. Barjon 163 690 18/1 3 Monté - Femelles - Course D - 5, 6 et 7 ans BRUITS D’ENTRAÎNEMENTS: 10 SODOSIS D.4Podosis - Gypsa du BotteyHb. 72875 T. Le Beller Mlle A. Lemoine F. Lemoine 165 960 14/1 22.000 € - 2850 m - 12 partantes PRIX DES AMARYLLIS (22H13) dur à l’effort Sodosis (10) est 11 SOS AMOR Ideal de L’ Iton - Koke Bab H al. 72875 X. Decaudin X. Decaudin M. Bisman 167 540 36/1 COUPLÉS - TRIO 6 Monté - Course D - Course Européenne capable de mener la vie dure à tout 12 RADIEUX DE CRENNES Esotico Star - Idylle de Crennes H b. 82875 E. SzirmayE. SzirmayMme M. Derouet 175 880 55/1 MINI MULTI - 2 SUR 4 5 à 10 ans inclus 1Tina Orange ...... W. Blondel le monde pendant tout le parcours 13 ROSE FLORE MÉRITÉ Goetmals Wood - Flore de Bougy F b. 82875 S. Delasalle C. Ecalard Ecurie Brindor 180 610 70/1 44.000 € - 2850 m - 12 partants JOCKEYS/DRIVERS A SUIVRE : 2Tagora De Ginai ...... E. Raffin COUPLÉS - TRIO 3Une De Max ...... Mlle N. Henry 14 RAMSÈS DU PRIEUR And Arifant - Galiote H al. 82875 S. Ernault M. Bézier Ec. M. et A.P. Bézier 183 580 21/1 MINI MULTI - 2 SUR 4 A. Dollion (8), J. Planchard (3). 4Teeth White ...... Mlle C. Theault 15 RAPID TILLY D.4Ganymede - Joyeuse Tilly H b. 82875 E. Raffin B. Goetz B. Goetz 183 762 8/1 1Ypsilon Boko ...... J. Vanmeerbeck ENTRAÎNEURS A SUIVRE: Ph. 5Toccata Joyeuse ...... J. Raffestin 2Odjass Band ...... A. Barrier Guyard (6), Mlle. A. Lemoine (10). 16 RIZONA D.4Kuadro Wild - Guisona F b. 82875 L. Guinoiseau F. Leblanc F. Leblanc 184 910 4/1 6Toque Verte ...... D. Thomain 3Umaga ...... R. Joly N˚ A SURVEILLER: 3, 10, 6. (E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs Piste probable : bonne 7Tessy Magik ...... Mlle Cl. Pelan DERNIÈRE MINUTE: au top et 8Uranie Des Elfes ...... D. Bonne 4Seval Du Clos ...... G. Monnier 9Time Out ...... A. Dollion 5Reve D’Aure ...... V. Royer avec son engagement en or Scylla 6Uno De Bomo ...... Y. Lebourgeois Somolli (8) a inscrit cette épreuve 1 ROSE DE BRIOUZE 5 ROMÉO DU FOYER 11 SOS AMOR 10 Ulna De Boussieres . . .Mlle C. Cheradame 11 Tania Du Derby ...... G. Monnier 7Norton Jet ...... D. Thomain sur ses tablettes Da Da Da 4a 3a 2a 8a 6a 4a 7a Da Da 0a 5a 3a 7a (12) 0a 5a 6a Da 9a 2a 4a Da 0a Da 9a 2a 5a 12 Tahiti De Tillard ...... R. Derieux 8Ludwine ...... R. Derieux LA SURPRISE: dans cette course Elle paraît complètement déréglée ces Ses dernières sorties sont bien déce- Il sait finir ses courses et trotte réguliè- A retenir : 11 - 2 - 7 - 5 - 6 - 8 Suivants à 2875 mètres véritable bouteille à l’encre derniers temps puisqu’elle reste sur 3 vantes. Il bénéficie d'un engagement rement 1'15 fractions mais il lui faudra 9Neve Di Bianca ...... A. Dollion essayons South of Africa (3) disqualifications consécutives. Elle va favorable ici mais cela risque de ne pas vraiment un parcours en or pour espé- PRIX DES MUSCARIS (21H19) 10 Utopie D’Any ...... D. Bonne donc avoir besoin de rassurer ici. suffire vu son degré de forme actuel. rer se placer ici. 4 Attelé - Course B - 3 ans 11 Nene’ Degli Ulivi ...... A. Abrivard LA PRESSE 38.000 € - 2850 m - 13 partants 12 Toy Des Sarts ...... E. Raffin COUPLÉS - TRIO Ecurie J.E. Le Bec : 6 - 9 1 2 3 4 5 6 7 8 2 SPEED BARBÉS 6 SNOW DES BOTS 12 RADIEUX DE CRENNES MINI MULTI - 2 SUR 4 A retenir : 11 - 12 - 1 - 4 - 5 - 6 La Voix du Nord 16 10 15 9314 68 6a Da 5a 1a Dm 6a 2a Da 8a (12) 1a 2a 4a 7a 8a 8a 2a 4a (12) 7a 5a 0a 1a 8a 6a 6a 0a 8a 6a 0a 1Amtao ...... N. Raimbeaux Banco Turf 15 16 14 869107 2All Feeling ...... M. Lemercier PRIX DES ARUMS (22H40) Ses dernières sorties sont très Elle est suffisamment bien engagée ici Il va évoluer ferré ici et surtout devra 7 Attelé - Mâles - Course E - 3 ans P. J. Goetz 16 615148 91011 moyennes et il aura du mal à se distin- au premier poteau pour savoir confirmer rendre 25m. Dès lors sa tâche s'annon- 3Astuce Castelets ...... Ch. Gallier 4Accord Parfait ...... Et. Dubois 22.000 € - 2850 m - 9 partants Centre P. Poitiers 16 10 15 14 8611 7 guer ici pour son retour dans un Quinté. au moins pour les places en étant de ce très compliquée et on attendra de le COUPLÉS - TRIO Nve. Rep. C.-Ouest 61615810 7914 5Always Perfect ...... J. Dubois Il apparaît comme surclassé ici. nouveau présentée pieds nus. revoir lors d'un meilleur engagement. 6Amadea Seven ...... A. Abrivard 1As Du Val ...... F. Bezier DNA 16 8149 6210 3 7Arpege De Camaran . . .F. Lagadeuc 2Amour Orageux ...... A. Muidebled Paris Turf 15 16 8109 37 6 3 SOUTH OF AFRICA 7 RIPSOS DE FA 13 ROSE FLORE MÉRITÉ 8As Du Pommeau ...... E. Raffin 3Aslak ...... E. Raffin Le Parisien 16 68914152 3 4a 6a 1a 0a 5a 8m 2a 5a 8a (12) 0a 0a 0a 7a 3a Da (12) 5a 5a 4a Da Da 8a Da Da 4a Da 6a 6a Da 9Ayanna D’Oger ...... F. Artur 4Acedece ...... F. Nivard Progrès de Lyon 16 15 610811 92 10 Accord Secret ...... J.Ph. Dubois 5Afrikander ...... Ph. Bekaert Nice Matin 16 10 6159 8314 Il est en très net regain de forme et s'est Bien qu'il apparaisse comme très bien Elle demeure particulièrement délicate 11 American Eagle ...... S. Ernault 6Avec Brio ...... S. Ernault La Haute-Marne 15 6161014813 5 déjà bien comporté sur cette piste de engagé à la limite du recul aux 25m et et n'a jamais réussi à terminer un par- 12 Arpege De Blary ...... T. Le Beller 7Amour De Bea ...... L. Baudron La Provence 81610159 61114 Cabourg, il a le droit sur sa forme de qu'il se voit associé à un pilote, sa tâche cours au trot à Cabourg. Dès lors, il est 13 Agreable Jenilou ...... L. Baudron 8Aquiles De Lexlor . . . . .D. Thomain Matin de Lausanne 11 14 910316 86 viser une petite place dans ce Quinté. s'annonce compliquée. bien difficile de lui faire confiance ici. Ecurie Victoria Dreams : 4 - 5 - 10 9Ambre De La Vallee . . .F. Anne Rép. des Pyrénées 16 15 14 973811 A retenir : 12 - 4 - 6 - 11 - 13 - 8 A retenir : 4-8-7-6-5-3 Paris Normandie 810161514611 9 4 ROSE DANOVER 8 SCYLLA SOMOLLI 14 RAMSÈS DU PRIEUR 7 de week-end 16 15 68314911 0a 4a 0a 0a 6a 1a 1a 4a 4a 4a 2a 7a 0a 3a 9a 0a 4a (12) 2a 9a Da 6a Da 3a 7a 8a Da (12) 7a Da Rép. Lorrain 16 8149 610113 CET APRÈS-MIDIÀLA TESTE RÉUNION I Echo du Centre 16 15 14 8109 63 Sa tâche s'annonce très compliquée en Elle ne pouvait rêver meilleur engage- Bien qu'il demeure compliqué en cour- pareille compagnie et à ce niveau de ment à 10 euros seulement du recul aux se, il possède d'indéniables moyens et PRIX JAMES CROCKETT (13H45) PRIX CAP FERRET (17H00) Week-End 16 15 648119 3 1 Plat - Mâles - Course G - 2 ans 7 L'Eveil 16 15 896141011 compétition, d'autant qu'elle va évoluer 25m. Elle parait largement capable de a déjà réalisé de belles performances à Plat - Handicap de catégorie divisé ferrée. viser une place dans ce Quinté. main droite. On s’en méfiera. 16.000 € - 1400 m - 8 partants Deuxième épreuve - Course G - 4 ans et plus La Marseillaise 61016915 81412 COUPLÉS - TRIO A retenir : 1-5-2-6-7-3 16.000 € - 1600 m - 14 partants 9 SO LONG 15 RAPID TILLY COUPLÉS - TRIO CE SOIR À MARSEILLE-VIVAUXRÉUNION IV Da 9a 7a (12) 3a 8a 0a 4a Da Da 0a 5a 8a 0a 0a 9a 1a 4a 6a 2a PRIX DE GUJAN-MESTRAS (14H15) MULTI - 2 SUR 4 2 Plat - Femelles - Course G - 2 ans A retenir : 4 - 12 - 1 - 6 - 10 - 14 - 8 PRIX DES TOURNESOLS (20H08) 6Vendee Royale . . . . .5 G. Pardon . . . . .58,5 Bien mal engagé mais particulièrement Déferré des 4 et avec le renfort de 16.000 € - 1400 m - 11 partantes 1 Plat - Course G - 2 ans 7Lydwine ...... 7 E. Hardouin . . .58 à son affaire à main droite et en évident E. Raffin, il va savoir refaire parler de COUPLÉS - TRIO 16.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 10 partants 8La Pailhette ...... 1 F. Masse ...... 56 retard de gains actuellement. Pieds nus, lui dans cette catégorie et lutter pour la MINI MULTI - 2 SUR 4 PRIX DU PAYS DE BUCH (17H35) COUPLÉS - TRIO 9Aphrodisiac ...... 9 F. Corallo . . . . .57 on s'en méfiera quand même. victoire. A retenir : 6 - 1 - 10 - 11 - 7 - 5 8 Plat - Handicap de catégorie divisé MINI MULTI - 2 SUR 4 10 Mon Paradis ...... 12 F. Pardon . . . . .56 Première épreuve - Course E - 4 ans et plus PRIX DE L’ ESPOIR (14H45) 1Sage Bird ...... 10 F. Blondel . . . . .58 11 Pas De Tune ...... 4 F. Perier ...... 53,5 10 SODOSIS 16 RIZONA 18.000 € - 1600 m - 14 partants 2Le Valentino ...... 3 F. Foresi ...... 58 3 Plat - Course G - 3 ans 12 Raphaelus ...... 11 F. Blondel . . . . .55,5 Dm 4a 3m 3m 0a 8a 1m 4a 6m 0a 1a 6a 6a 2a 6a 9a 1a 4a 1a 8a 3Le Virtuose ...... 4 G. Congiu . . . . .58 A retenir : 2 - 4 - 9 - 10 - 6 - 5 15.000 € - 1600 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO 4Avenue Raphael . . . .1 Pc. Boudot . . . .56,5 Il s'est déjà imposé sur ce tracé et pos- Elle ne pouvait espérer meilleur enga- COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 5Touch The Dream . . .5 S. Callac ...... 54 PRIX DU RESTAURANT sède une tenue à toute épreuve. Bien gement à 90 euros seulement du pla- A retenir : 4-5-1-6-2-3 PICK 5 6Soit Belle ...... 9 N. Perret ...... 56,5 5 LE GRAND JARDIN DU ST-LOUIS (21H59) luné cette fois et confié à un pilote, il fond des gains. On peut lui faire confian- 1Muchtar ...... 12 D. Michaux . . . .60 7Seraphitus ...... 8 J. Marquestau .55 Plat - Course G - 3 ans PRIX CASINO ARCACHON (15H15) mérite d'être repris car vaut ce lot. ce pour la voir lutter pour la gagne. 2Bluette Polka . . . . .13 M. Lauron . . . . .56 8Super City ...... 6 T. Piccone . . . .54,5 10.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 9 partants 4 Plat - Course G - 3 ans 9Little Journey ...... 2 G. Pardon . . . . .54,5 COUPLÉS - TRIO 15.000 € - 1900 m - 10 partants 3Camarade ...... 9 S. Saadi ...... 56,5 10 L’ Espiguette ...... 7 F. Pardon . . . . .54,5 1Shergara ...... 5 R. Fradet . . . . .56,5 HIER À CHANTILLYRÉUNION I COUPLÉS - TRIO 4Sable Illusion ...... 8 Ma. Bernadet . .54,5 Ecurie J.P. J. Dubois : 7 - 8 2Almada ...... 3 N. Perret ...... 56,5 MINI MULTI - 2 SUR 4 5Ladykin ...... 1 I. Mendizabal . .56 A retenir : 1-8-2-7-3-4 A retenir : 1-4-6-5-8-7 3Hit The Line ...... 8 Pc. Boudot . . . .56 4. 2 Mudhish (O. Peslier) 6Settala ...... 14 J. Auge ...... 56 4Abace ...... 6 D. Breux ...... 56 5. 14 Guilla (R. Thomas) TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 7Goldtiming ...... 7 M. Foulon . . . . .55,5 PRIX SPIRIT ONE (20H38) 5Izier ...... 1 F. Pardon . . . . .56 Trio : 6-1-11 239,60 / 56,40 5 PRIX NEZ D’OR (15H50) 2 Plat - Course D - 2 ans 6Divine Et Sage . . . . .2 G. Pardon . . . . .54,5 6 - 1 - 11 Couplé ordre : 116,30 / 8,80 Plat - Arabes purs - Course G - 3 ans 8Flikoum ...... 2 F. Veron ...... 55,5 27.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 7 partants 7Lonely ...... 9 F. Blondel . . . . .54,5 Ordre ...... 507,50 Trio ordre : 649,70 16.000 € - 1900 m - 8 partants 9King’S World ...... 10 C. Nora ...... 55,5 COUPLÉS - TRIO COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 8Petite Mouche ...... 7 A. Caramanolis 54,5 Désordre ...... 101,50 10 Captain Rocket . . . . .5 D. Morisson . . .55 1Peintre Setois ...... 6 F. Foresi ...... 57 A retenir : 4-1-8-5-2-3 9Tzil ...... 4 N. Romeo . . . . .54,5 Transformé ...... 56,40 PRIX DE ST-MAXIMIN (MINI MULTI) 11 Itathir ...... 11 E. Canal ...... 53,5 2Kenzadargent ...... 3 Pc. Boudot . . . .55,5 4 11 partants - Tous partants Ecurie J.P. J. Dubois : 6 - 7 PRIX HYPER U (16H25) 3Spirit Of Pauline . . . .2 F. Pardon . . . . .55,5 QUARTÉ (Pour 1,30 euro) Ecurie gagnante : 4-3 12 Lady Orpen ...... 6 E. Delbarba . . .54,5 A retenir : 1-2-4-6-8-7 6 Plat - Handicap de catégorie - Course G 4Ismailia ...... 1 T. Piccone . . . .55,5 1. 4 Commute (G. Benoist) G. 2,40 ; P. 2,10 13 Haka Maorie ...... 4 M. Forest . . . . .54,5 6 - 1 - 11 - 2 3 ans - 17.000 € - 1900 m - 13 partants 5Clara Bella ...... 4 F. Masse ...... 53 2. 3 Avidly (C. Soumillon) P. 1,80 PRIX FRANCE GALOP (22H26) Ordre...... 2 311,92 COUPLÉS - TRIO 14 Snider ...... 3 U. Rispoli . . . . .54 6Marie D’O ...... 5 N. Perret ...... 55,5 6 3. 9 Wild Banana (U.Rispoli) P. 4,00 Plat - Handicap de catégorie - Course G - 3 ans Désordre ...... 122,72 MINI MULTI - 2 SUR 4 Ecurie J.- M. Lartigau : 3 - 13 7Honeysuckle Rose . .7 F. Blondel . . . . .55,5 13.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 10 partants 4. 5 Ebiyza (Cp. Lemaire) Bonus...... 30,68 A retenir : 8 - 6 - 9 - 12 - 7 - 2 A retenir : 1 - 8 - 5 - 6 - 12 - 7 - 14 - 4 A retenir : 7 - 2 - 6 - 1 COUPLÉS - TRIO Couplés : 4-3 G. 8,10 - P. 4,10 - 4-9 P. 17,50 - 3-9 MINI MULTI - 2 SUR 4 P. 8,90 - Trio : 4-3-9 71,30 PRIX A. CALABRESE (21H05) QUINTÉ (Pour 2,00 euros) 1Algar ...... 8 Pc. Boudot . . . .59 Couplé ordre : 20,90 - Trio ordre : 658,00 3 Plat - Handicap divisé - Première épreuve 6 - 1 - 11 - 2 - 14 2Gallozebest ...... 6 T. Piccone . . . .59 2 sur 4 : 5,70 - mini multi en 4 : 112,50 HIER À MARSEILLE-BORÉLYRÉUNION II Course G - 4 ans et plus 3North Invasion . . . . .1 G. Pardon . . . . .57,5 Ordre...... 37 898,60 mini multi en 5 : 22,50 - mini multi en 6 : 7,50 12.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 12 partants PRIX DE BONNEVEINE (MULTI) 4Della Mood ...... 5 N. Perret ...... 57 Désordre ...... 400,00 Piste : bonne - Temps : peu nuageux COUPLÉS - TRIO Bonus 4...... 30,60 PRIX DU CHEMIN VERT 5 14 partants - Tous partants MINI MULTI - 2 SUR 4 5Lady Of Light ...... 7 F. Pardon . . . . .55,5 1. 7 Un Amour De Quick (P. Vercruysse) G. 7,80 ; P. 2,10 Bonus 4 sur 5...... 15,30 5 7 partants - Tous partants PRIX MUSSO (MINI MULTI) 1Zarly ...... 7 Remi Campos .60 6Medipearl ...... 9 A. Monnier . . . .53,5 2. 14 Uroc Du Goutier (L. Fresneau) P. 1,90 Bonus 3...... 10,20 1. 1 Erasmios (R.Pimbonnet) G. 2,30 ; P. 1,50 1 12 partants - Tous partants 2Estarquefigue ...... 8 S. Richardot . . .58 7Le Vaillant ...... 10 F. Blondel . . . . .54,5 3. 12 Uragano Turgot (Y.A. Briand) P. 1,40 Numéro Plus Gagnant. . . 1728 2. 4 Murillo (A. Champenois) P. 3,00 1. 3 Too Much Heaven (K. Pras) G. 3,10 ; P. 1,40 3Monsieur Le Prince .2 F. Masse ...... 56,5 8The Body ...... 4 D. Breux ...... 53 4. 8 Upsalin Des Baults (H. Chauve-Laffay) 3. 3 Sooth Al Ssalam (T. Thulliez) 2. 9 Valo Turgot (Mlle M. Sasso) P. 1,90 4Napoleony ...... 10 T. Piccone . . . .56 9Mister Black ...... 2 E. Hardouin . . .51,5 2 SUR 4 Couplés : 7-14 G. 28,00 - P. 8,90 - 7-12 P. 4,50 - Couplé ordre : 10,20 - Trio ordre : 26,70 3. 7 Ulysse Quick (K. Thonnerieux) P. 3,00 5Edtom ...... 12 N. Perret ...... 55,5 10 Landing In Heaven . .3 R. Fradet . . . . .51 14-12 P. 4,40 - Trio : 7-14-12 22,60 Pour 3,00 euros ...... 15,60 4. 1 Toune Royale (Mlle G. Gamain) 6Rabhi Jacob ...... 1 G. Pardon . . . . .54,5 A retenir : 1 - 10 - 3 - 4 - 7 - 2 Couplé ordre : 48,20 - Trio ordre : 445,40 Transformé ...... 4,50 PRIX BLUSHING GROOM (MINI MULTI) Couplés : 3-9 G. 9,60 - P. 4,00 - 3-7 P. 7,10 - 9-7 7Batt Ling Jo ...... 6 F. Blondel . . . . .54,5 multi en 4 : 126,00 - multi en 5 : 25,20 PRIX M. VIGANIGO (22H53) 6 11 partants - Non-partant : 6 P. 10,30 - Trio : 3-9-7 49,10 8Puce Du Rheu . . . .11 S. Callac ...... 51,5 7 COUPLÉS (Pour 1,00 euro) Ecurie gagnante : 7-1 multi en 6 : 8,40 - multi en 7 : 3,60 - 2 sur 4 : 5,40 9Menelas ...... 4 R. Fradet . . . . .53 Plat - Handicap - Course G - 4 ans et plus Couplé ordre : 12,40 - Trio ordre : 142,00 12.000 € - 2600 m (P.S.F.) - 12 partants Gagnant 6-1...... 56,40 1. 7 Dibajj (A. Hamelin) G. 3,60 ; P. 1,70 2 sur 4 : 14,70 - mini multi en 4 : 747,00 10 Candy Heart ...... 5 A. Caramanolis 52,5 Placé 6-1 ...... 20,50 2. 11 Zejel (J. Auge) P. 2,00 PRIX DU VERDON (MULTI - PICK 5) 11 Star Fou Javilex . . . .9 G. Congiu . . . . .51,5 COUPLÉS - TRIO mini multi en 5 : 149,40 - mini multi en 6 : 49,80 6 14 partants - Tous partants MINI MULTI - 2 SUR 4 Placé 6-11 ...... 14,90 3. 4 Rapideur (E. Hardouin) P. 1,50 12 Dubai Story ...... 3 E. Hardouin . . .51,5 Placé 1-11 ...... 24,80 4. 5 Bluegrass Blues (O. Peslier) 1. 14 Talida Du Vivier (Y.A. Briand) G. 3,20 ; P. 1,80 A retenir : 7 - 2 - 6 - 10 - 4 - 1 1Red And White . . . . .5 N. Perret ...... 60 PRIX FRAIS VALLON (MINI MULTI) 2. 13 Silver Pierji (P. Vercruysse) P. 1,90 2Abanderos ...... 7 N. Romeo . . . . .58,5 Couplés : 7-11 G. 18,40 - P. 5,70 - 7-4 P. 3,10 - 2 10 partants - Tous partants MULTI (Pour 3,00 euros) 11-4 P. 5,10 - Trio : 7-11-4 14,20 3. 2 Salto Du Douet (K. Depuydt) P. 1,70 PRIX PENTHÉSILÉE (21H32) 3Sheriff Davis ...... 3 T. Piccone . . . .58,5 1. 6 Virensa (Ch. Martens) G. 3,30 ; P. 1,80 Couplé ordre : 26,40 - Trio ordre : 98,70 4. 3 Reader Jyl (R. Mourice) 4 Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve 4Kizil ...... 9 G. Congiu . . . . .58 Multi en 4...... 630,00 2. 4 Vendetta Dream (M. Cormy) P. 1,90 2 sur 4 : 5,40 5. 5 Use Me More (L. Garcia) Course G - 4 ans et plus 5High Even ...... 1 A. Caramanolis .57 Multi en 5...... 126,00 3. 8 Vadrouille (S. Cingland) P. 4,00 mini multi en 4 : 126,00 - mini multi en 5 : 25,20 Couplés : 14-13 G. 10,80 - P. 3,80 - 14-2 P. 3,70 - 10.000 € - 2000 m (P.S.F.) - 12 partants 6Tocarielle ...... 11 F. Pardon . . . . .57 Multi en 6...... 42,00 4. 9 Vingeanne (J.Ch. Sorel) Multi en 7...... 18,00 mini multi en 6 : 8,40 13-2 P. 4,50 - Trio : 14-13-2 11,00 - Couplé ordre : COUPLÉS - TRIO 7Getting Better . . . . .12 G. Millet ...... 56,5 Couplés : 6-4 G. 10,50 - P. 4,50 - 6-8 P. 9,70 - 4-8 12,90 - Trio ordre : 36,90 - multi en 4 : 409,50 - 8Wishlad ...... 8 S. Richardot . . .55,5 P. 12,50 - Trio : 6-4-8 51,20 MINI MULTI - 2 SUR 4 PRIX DES LIONS multi en 5 : 81,90 - multi en 6 : 27,30 - multi en 7 : 9Arca ...... 6 G. Pardon . . . . .55 Piste : bonne-souple - Temps : peu nuageux Couplé ordre : 13,80 - Trio ordre : 88,60 1Auzi ...... 8 T. Piccone . . . .60 7 9 partants - Tous partants 11,70 - 2 sur 4 : 7,20 - Pick 5 : 92,30 10 Vitalis Cat ...... 10 F. Blondel . . . . .55 2 sur 4 : 8,10 - mini multi en 4 : 261,00 2Don Ramiro ...... 10 Remi Campos .59,5 1. 7 Next Round (C.Lefebvre) G. 3,70 ; P. 1,10 3May Line ...... 6 N. Romeo . . . . .59 11 Silver’S Wish ...... 2 F. Corallo . . . . .54,5 PRIX DE BERTINVAL mini multi en 5 : 52,20 - mini multi en 6 : 17,40 2. 6 Validor (J.Mieulle) P. 1,10 PRIX DE GRAMBOIS (MINI MULTI) 4Queen At Last . . . . .2 A. Caramanolis 59 12 Excess Cashflow . . .4 M. Scandella . .51 1 5 partants - Tous partants 3. 1 Bookend (F. Guy) P. 1,10 7 10 partants - Tous partants 5Helxine ...... 3 Pc. Boudot . . . .59 A retenir : 9 - 5 - 2 - 11 - 8 - 1 1. 4 Elusive Pearl (F. Blondel) G. 1,30 ; P. 1,10 PRIX DES BAUX (MULTI) 1. 6 Aragus De Guez (Y. Angot) G. 16,90 ; P. 3,40 2. 5 Tycoon’S Desert (O. Peslier) P. 1,40 Couplés : 7-6 G. 5,70 - P. 1,40 - 7-1 P. 1,20 - 6-1 3 14 partants - Tous partants 2. 1 Amethyste D’Atout (D.Bekaert) P. 2,60 3. 2 Tefnout (I. Mendizabal) P. 1,20 - Trio : 7-6-1 1,70 1. 13 Verjus (D.Bekaert) G. 5,50 ; P. 1,90 3. 3 Antoine Du Bourg (Rik Depuydt) P. 5,80 Couplé ordre : 3,20 - Trio ordre : 26,70 Couplé ordre : 15,10 2. 8 Vivaldi Du Vauchel (J.Ch. Feron) P. 4,30 CE SOIR À CAGNES-SUR-MER RÉUNION RÉG. Trio ordre : 19,60 4. 2 Aura D’Ankar (K. Depuydt) 3. 4 Vic Des Monts (Y.A. Briand) P. 2,00 Couplés : 6-1 G. 35,70 - P. 11,20 - 6-3 P. 23,90 - PRIX DE L’ ALLÉE DES PADDOCKS 4. 7 Verso Des Oliviers (R. Le Vexier) PRIX DES GERANIUMS (22H00) 9Veinard Du Verger . . . . .J. Uroz PRIX DU SAGITTAIRE (MULTI) 1-3 P. 19,30 - Trio : 6-1-3 187,60 2 8 partants - Tous partants Couplés : 13-8 G. 53,40 - P. 17,60 - 13-4 P. 7,30 - 4 Attelé - Course D - 4 ans Suivants à 2950 mètres 8 20 partants - Tous partants Couplé ordre : 129,40 - Trio ordre : néant / 1 698,90 1. 3 Somae (I. Mendizabal) G. 43,30 ; P. 5,80 8-4 P. 14,50 - Trio : 13-8-4 119,70 26.000 € - 2925 m - 18 partants 10 Vic Felin ...... K. Depuydt 1. 7 Lykea (J. Claudic) G. 31,20 ; P. 10,90 2 sur 4 : 24,30 - mini multi en 4 : 657,00 2. 5 Magical Empress (U.Rispoli) P. 2,00 Couplé ordre : 85,80 - Trio ordre : néant / 776,00 COUPLÉS - TRIO 2. 6 Ruby Wedding (U.Rispoli) P. 6,50 mini multi en 5 : 131,40 - mini multi en 6 : 43,80 11 Vanille Turgot ...... S. Cingland 3. 4 Siesta Time (Fx. Bertras) P. 1,30 multi en 4 : 2 646,00 - multi en 5 : 529,20 - multi QUARTÉ & MULTI RÉGIONAL 12 Vison Dore ...... Y.A. Briand Couplés : 3-5 G. 114,40 - P. 21,10 - 3-4 P. 13,40 - 3. 12 Dorinda (A. Hamelin) P. 6,40 en 6 : 176,40 - multi en 7 : 75,60 - 2 sur 4 : 21,30 PRIX DE NOVES 1Vinciane As ...... R. Le Vexier 13 View Jenilou ...... L. Garcia 5-4 P. 3,20 - Trio : 3-5-4 61,20 4. 20 Tita Caty (V.Gambart) 2Vaillant Marceaux . . . . .Rik Depuydt 8 (MULTI - QUARTÉ RÉGIONAL) 14 Via Venus ...... M. Cormy Couplé ordre : 254,20 - Trio ordre : 652,90 Couplés : 7-6 G. 165,60 - P. 58,40 - 7-12 P. 82,40 - PRIX SAINT-VICTORET (MULTI) 3Veloce D’Eurvad ...... S. Guelpa 6-12 P. 35,60 - Trio : 7-6-12 318,90 14 partants - Tous partants 4 16 partants - Tous partants 4Viking Classique ...... Cl. Mathe 15 Viva Saint Paul ...... P. Vercruysse Couplé ordre : 385,30 1. 6 Uslavanova (N. Ensch) G. 10,60 ; P. 2,90 PRIX DE LA CAPITAINERIE (QUINTÉ +) 1. 15 Theo Meslois (D.Garcia) G. 14,70 ; P. 5,10 5Venusrev ...... Ph. Gaillard 16 Vert De Rage ...... R. Mourice 3 15 partants - Non-partant : 13 Trio ordre : 1 376,60 2. 13 Umberta (Y.A. Briand) P. 1,80 2. 8 Quersis (V. Foucault) P. 10,80 6Vincenzo Augenaies . . .D. Bekaert 17 Vedette Americaine . . . .J.Ch. Sorel 1. 6 Pink Style (A. Hamelin) G. 8,80 ; P. 2,90 multi en 4 : 7 465,50 - multi en 5 : 1 493,10 3. 14 Usolie (S. Mignot) P. 2,20 3. 14 Rogliano (D. Barbesant) P. 7,00 7Vert Emeraude ...... J.M. Roubaud 18 Vahine Erge ...... Mlle F. Lecellier 2. 1 Zamaam (Fx. Bertras) P. 4,20 multi en 6 : 497,70 - multi en 7 : 213,30 4. 2 Una Femina (Rik Depuydt) 4. 12 Top Girl (N. Mortagne) 8Vegas De Blary ...... N. Ensch A retenir : 17 - 15 - 2 - 3 - 4 - 8 3. 11 Russian Reel (I. Mendizabal) P. 4,10 2 sur 4 : 147,00 Couplés : 6-13 G. 19,30 - P. 7,90 - 6-14 P. 13,50 - Couplés : 15-8 G. 333,30 - P. 74,80 - 15-14 13-14 P. 4,20 - Trio : 6-13-14 29,40 - Couplé ordre : P. 31,30 - 8-14 P. 85,60 - Trio : 15-8-14 892,80 48,20 - Trio ordre : 322,40 - multi en 4 : 441,00 - Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses Les rapports étant donnés à titre indicatif, Couplé ordre : 650,30 - Trio ordre : néant / 448,20 multi en 5 : 88,20 - multi en 6 : 29,40 - multi en 7 : et la numérotation des partants dans vos points de vente. seules les feuilles officielles du PMU font foi. multi en 4 : 3 433,50 - multi en 5 : 686,70 - multi 12,60 - 2 sur 4 : 9,30 - Quarté régional : ordre : en 6 : 228,90 - multi en 7 : 98,10 - 2 sur 4 : 44,70 521,95 - désordre : 43,55 - bonus : 5,07

QuePlaComment=TS01A=Composite FOOTBALL RUGBY A XIII Challenge Cup : Les Bleues les Dragons Catalans veulent visent le titre se racheter une conduite

Partie à l’assaut de l’Europe, l’équipe de France reçoit la Russie ce soir. VENDREDI 12 JUILLET 2013 Kolossal Kittel Marcel Kittel, le coureur allemand, a remporté hier à Tours sa troisième victoire d’étape. De quoi le consacrer meilleur sprinter du moment, devant le Britannique Cavendish, résigné face à plus fort que lui.

La 12e étape 1. Marcel Kittel (GER/ARG) les 218,0 91. Cyril Gautier (FRA/EUC) 0:00. km en 4h49:49. (moyenne: 45,1 km/h) 92. T. Van Garderen (USA/BMC) 0:00. 2. Mark Cavendish (GBR/OPQ) à 0:00. 93. P. Rolland (FRA/EUC) 0:00. 3. Peter Sagan (SVK/CAN) 0:00. 94. Lieuwe Westra (NED/VAC) 0:00. 4. Alex Kristoff (NOR/KAT) 0:00. 95. Tom Veelers (NED/ARG) 0:00. 5. Roberto Ferrari (ITA/LAM) 0:00. 96. Albert Timmer (NED/ARG) 0:00. 6. Daryl Impey (RSA/ORI) 0:00. 97. A. Vuillermoz (FRA/SOJ) 0:00. 7. JJ Rojas (ESP/MOV) 0:00. 98. A. Moinard (FRA/BMC) 0:00. 8. Yohann Gène (FRA/EUC) 0:00. 99. A. Delaplace (FRA/SOJ) 0:00. 9. Juan José Lobato (ESP/EUS) 0:00. 100. K. Siutsou (BLR/SKY) 0:00. 10. S. Dumoulin (FRA/ALM) 0:00. 101. M. Mederel (FRA/SOJ) 0:00. 11. Sergueï Lagutin (UZB/VAC) 0:00. 102. Rein Taaramae (EST/COF) 0:00. 12. Gert Steegmans (BEL/OPQ) 0:00. 103. H. Dupont (FRA/ALM) 0:00. 13. Julien Simon (FRA/SOJ) 0:00. 104. Ch. Le Mével (FRA/COF) 0:00. 14. Chris Froome (GBR/SKY) 0:00. 105. Rubén Plaza (ESP/MOV) 0:00. 15. Egoitz García (ESP/COF) 0:00. 106. Juan Jose Oroz (ESP/EUS) 0:00. 16. M. Kwiatkowski (POL/OPQ) 0:00. 107. P. Fédrigo (FRA/FDJ) 0:00. 17. Nairo Quintana (COL/MOV) 0:00. 108. Laurent Didier (LUX/RSH) 0:00. 18. A. Valverde (ESP/MOV) 0:00. 109. Andy Schleck (LUX/RSH) 0:00. 19. Roman Kreuziger (CZE/SAX) 0:00. 110. Markel Irizar (ESP/RSH) 0:00. 20. Cadel Evans (AUS/BMC) 0:00. 111. Jan Bakelants (BEL/RSH) 0:00. 21. Matteo Trentin (ITA/OPQ) 0:00. 112. T. Gallopin (FRA/RSH) 0:00. 22. Nicolas Roche (EIR/SAX) 0:00. 113. Jens Voigt (GER/RSH) 0:00. 23. A. Talansky (USA/GRM) 0:00. 114. Richie Porte (AUS/SKY) 0:00. 24. Alberto Contador (ESP/SAX) 0:00. 115. Assan Bazayev (KAZ/AST) 0:00. 25. Koen de Kort (NED/ARG) 0:00. 116. Yury Trofimov (RUS/KAT) 0:00. 26. Tom Dumoulin (NED/ARG) 0:00. 117. E. Vorganov (RUS/KAT) 0:00. 27. Elia Favilli (ITA/LAM) 0:00. 118. A. Lutsenko (KAZ/AST) 0:00. 28. Ian Stannard (ENG/SKY) 0:00. 119. Andreas Klöden (GER/RSH) 0:00. 29. Fabio Sabatini (ITA/CAN) 0:00. 120. Robert Gesink (NED/BKN) 0:00. 30. Roy Curvers (NED/ARG) 0:00. 121. Stuart O'Grady (AUS/ORI) 2:31. 31. John Degenkolb (GER/ARG) 0:00. 122. David Millar (GBR/GRM) 0:00. 32. Tony Martin (GER/OPQ) 0:00. 123. Bart De Clercq (BEL/LTB) 0:00. 33. André Greipel (GER/LTB) 0:00. 124. J. El Farès (FRA/SOJ) 0:00. 34. A. Geniez (FRA/FDJ) 0:00. 125. Murilo Fischer (BRA/FDJ) 0:00. 35. Arthur Vichot (FRA/FDJ) 0:00. 126. Jon Izagirre (ESP/EUS) 0:00. 36. Thibaut Pinot (FRA/FDJ) 0:00. 127. Gorka Izagirre (ESP/EUS) 0:00. 37. Adam Hansen (AUS/LTB) 0:00. 128. J. Coppel (FRA/COF) 0:00. 38. A. Jeannesson (FRA/FDJ) 0:00. 129. Cameron Meyer (AUS/ORI) 2:31. Ī « Pour un sprinteur, la grande satisfaction est de battre les autres sprinteurs », a déclaré Marcel Kittel. 39. R. Perez Moreno (ESP/EUS) 0:00. 130. J. Castroviejo (ESP/MOV) 0:00. 40. Maciej Bodnar (POL/CAN) 0:00. 131. David Veilleux (CAN/EUC) 3:00. 41. Niki Terpstra (NED/OPQ) 0:00. 132. Jérémy Roy (FRA/FDJ) 3:00. ark Cavendish, l'équipe Omega Pharma. Mais le tableau d'ensemble Bouhanni a les qualités physi- 42. Daniele Bennati (ITA/SAX) 0:00. 133. Simon Clarke (AUS/ORI) 3:00. la référence du Puis, il s'est rétabli dans le plaide contre lui, surtout à ques pour y prétendre, Ar- 43. S. Chavanel (FRA/OPQ) 0:00. 134. Lars Bak (DEN/LTB) 3:00. naud Démare a déjà fait ses 44. A. Kuchynski (BLR/KAT) 0:00. 135. Simon Geschke (GER/ARG) 3:00. sprint dans le Giro. Avec cinq victoires Tours où il s'est retrouvé 136. Gatis Smukulis (LAT/KAT) 3:00. MTour de Fran- d'étape à la clé, dont plu- dans la bonne configuration preuves et Bryan Coquard a 45. Jakob Fuglsang (DEN/AST) 0:00. 137. J. Fröhlinger (GER/ARG) 3:00. 46. Matteo Tosatto (ITA/SAX) 0:00. 138. R. Navardauskas (LTU/GRM) 0:00. ce, a baissé une nouvelle fois sieurs étourdissantes, mais pour gagner. battu... Kittel en personne, 47. Michael Rogers (AUS/SAX) 0:00. lors du dernier Tour de Picar- 139. B. Bookwalter (USA/BMC) 3:00. pavillon face au nouvel as, devant des adversaires 48. E. Gasparotto (ITA/AST) 0:00. 140. D. Muravyev (KAZ/AST) 3:00. l'Allemand Marcel Kittel, moins cotés jusqu'à présent La concurrence die. 49. D. Malacarne (ITA/EUC) 0:00. 141. Michael Albasini (SUI/ORI) 3:00. vainqueur hier à Tours de la que les deux autres "grands" s’intensifie Hier, ce dernier était aux an- 50. J. Hoogerland (NED/VAC) 0:00. 142. Tom Leezer (NED/BKN) 3:00. ges : « Je suis très fier 51. J.-M. Marino (FRA/SOJ) 0:00. 143. Kris Boeckmans (BEL/VAC) 0:00. 12e étape. « Comme je l'ai dé- du sprint 2013, Marcel Kittel Seule certitude, "Cav", qui de- 52. J. Rodriguez (ESP/KAT) 0:00. d'avoir gagné de nouveau, 144. T. De Gendt (BEL/VAC) 3:28. jà dit, Kittel est le nouveau et son compatriote Andre vrait l'an prochain recevoir 53. Steve Morabito (SUI/BMC) 0:00. 145. Sep Vanmarcke (BEL/BKN) 0:00. gros bras. Simplement Greipel. le renfort de son compagnon dans un sprint pareil. Fier 54. Pavel Brutt (RUS/KAT) 0:00. 146. J. Pineau (FRA/OPQ) 3:44. aussi pour l'équipe, pour 55. Alberto Losada (ESP/KAT) 0:00. meilleur que moi des prolifiques années 2009 147. Blel Kadri (FRA/ALM) 3:44. Depuis le départ de Corse, le tout ce qu'elle a fait. Pour un 56. Peter Velits (SVK/OPQ) 0:00. 148. J. Cousin (FRA/EUC) 3:44. 57. M. Wijnants (BEL/BKN) 0:00. aujourd'hui », a reconnu le "ManxExpress" a gagné une à 2011 (Renshaw), doit à 28 sprinteur, la grande satisfac- 149. T. Voeckler (FRA/EUC) 3:44. 58. Bram Tankink (NED/BKN) 0:00. 150. Kévin Reza (FRA/EUC) 0:00. Britannique dans l'heure qui seule fois, le premier sprint ans partager désormais le tion est de battre les autres 59. R. Bardet (FRA/ALM) 0:00. a suivi sa défaite. haut de l'affiche avec 151. J. Hivert (FRA/SOJ) 3:44. massif à Marseille. Il s'est in- sprinteurs. Le record de Za- 60. Andrey Amador (CRC/MOV) 0:00. 152. Ch. Riblon (FRA/ALM) 3:44. Sur la ligne, une demi-roue a cliné ensuite à Montpellier d'autres grands spécialistes. bel (trois victoires dans le 61. Rui Costa (POR/MOV) 0:00. 153. F. Willems (BEL/LTB) 3:44. 62. Kristjan Koren (SLO/CAN) 0:00. séparé l'Allemand du cou- (4e), Saint-Malo (3e) et enfin Avec ses trois succès d'éta- même Tour) ? Je ne le 154. Tom Danielson (USA/GRM) 3:44. 63. Wout Poels (NED/VAC) 0:00. 155. Ryder Hesjedal (CAN/GRM) 3:44. reur de l'île de Man, pourtant à Tours (2e), sans que la série pe, Kittel (25 ans) appartient connaissais pas. C'est bien. 64. Brian Vandborg (DEN/CAN) 0:00. 156. Brett Lancaster (AUS/ORI) 3:44. emmené par son train habi- soit obligatoirement signifi- à ce cercle que plusieurs jeu- L'absence de la télévision al- 65. L. ten Dam (NED/BKN) 0:00. 157. E. B. Hagen (NOR/SKY) 0:00. tuel dans les derniers hecto- cative tant les aléas sont nes Français pourraient inté- lemande ? Ce qu'il faut faire, 66. P. Niemiec (POL/LAM) 0:00. 158. L. P. Nordhaug (NOR/BKN) 4:01. 67. Bauke Mollema (NED/BKN) 0:00. mètres (Trentin, Steeg- nombreux dans un sprint. grer à court terme. Nacer c'est continuer. » 159. Peter Kennaugh (IDM/SKY) 4:01. 68. Philippe Gilbert (BEL/BMC) 0:00. 160. Geraint Thomas (GBR/SKY) 0:00. mans). Vent dans le dos, Kit- 69. S. Minard (FRA/ALM) 0:00. 161. David Lopez (ESP/SKY) 4:01. tel a imposé une puissance 70. Daniel Moreno (ESP/KAT) 0:00. 162. Manuele Mori (ITA/LAM) 4:01. supérieure pour le remonter 71. J.-Ch. Péraud (FRA/ALM) 0:00. 163. F. Gavazzi (ITA/AST) 4:01. « J’y ai cru quand on a pris 9 minutes... » 72. G. Levarlet (FRA/COF) 0:00. 164. J. Hernandez (ESP/SAX) 4:01. dans les 70 derniers mètres. 73. Maxime Monfort (BEL/RSH) 0:00. 165. Sergio Paulinho (POR/SAX) 4:01. « Il était un peu plus rapi- b Mark Cavendish (GBR/Sky), 2e de b Juan Antonio Flecha (ESP/Sky), 74. Daniel Martin (EIR/GRM) 0:00. 166. J. A. Flecha (ESP/VAC) 4:01. de », a admis avec fair-play 75. Mikel Nieve (ESP/EUS) 0:00. 167. Boy Van Poppel (NED/VAC) 0:00. l'étape: « Ce n'était pas loin. J'étais sûrement combatif : « Pour la première fois, les équipes 76. Luis Ángel Maté (ESP/COF) 0:00. 168. D. van Poppel (NED/VAC) 0:00. Cavendish, très rarement bat- un peu plus rapide mais je n'ai pas pu le de sprinteurs ont eu du mal à contrôler la course 77. Mikel Astarloza (ESP/EUS) 0:00. 169. Davide Cimolai (ITA/LAM) 0:00. tu jusqu'à présent dans un remonter (Kittel). Pourtant l'équipe avait fait un parce qu'on a roulé très vite pour avoir un écart 78. Igor Anton (ESP/EUS) 0:00. 170. R. Sicard (FRA/EUS) 4:01. sprint de ce type sur le Tour 79. Matthew Goss (AUS/ORI) 0:00. 171. Moreno Moser (ITA/CAN) 4:01. bon travail, ça a bien fonctionné. On était bien conséquent (dans l'échappée). Je pense qu'il y 80. Alan Marangoni (ITA/CAN) 0:00. 172. A. De Marchi (ITA/CAN) 4:01. depuis qu'il a entamé sa sé- placé. Il ne m'a pas manqué grand-chose. » aura tous les jours des opportunités pour des 81. Imanol Erviti (ESP/MOV) 0:00. 173. Svein Tuft (CAN/ORI) 4:01. rie de (24) victoires en 2008. b Peter Sagan (SVK/Cannondale), 3e de coureurs costauds comme moi. » 82. Simon Gerrans (AUS/ORI) 0:00. 174. Lars Boom (NED/BKN) 4:07. 83. Damiano Cunego (ITA/LAM) 0:00. 175. J. Roelandts (BEL/LTB) 0:00. Le meilleur sprinteur de l'his- b e l'étape et maillot vert : « J'ai eu un peu de Anthony Delaplace (FRA/Sojasun), 99 84. José Serpa Perez (COL/LAM) 0:00. 176. C. Lemoine (FRA/SOJ) 0:00. toire du Tour, un titre que lui malchance mais je suis content du résultat. de l'étape : « J'y ai cru quand on a pris 9 85. Rudy Molard (FRA/COF) 0:00. 177. W. Bonnet (FRA/FDJ) 0:00. a décerné (à raison) un jury Troisième, dans l'optique du maillot vert, c'est minutes, il en aurait fallu une douzaine pour aller 86. Daniel Navarro (ESP/COF) 0:00. 178. Greg Henderson (NZL/LTB) 0:00. de spécialistes, a connu des 87. Haimar Zubeldia (ESP/RSH) 0:00. 179. Jack Bauer (NZL/GRM) 0:00. plutôt bien. Je suis un peu frustré pour la victoire au bout. On avait des coureurs d'expérience 88. M. Quinziato (ITA/BMC) 0:00. 180. Marcel Sieberg (GER/LTB) 0:00. ratés dans la première partie d'étape, je pensais avoir pris la bonne roue comme Flecha, mais avec les équipes de 89. John Gadret (FRA/ALM) 0:00. 181. Yukiya Arashiro (JPN/EUC) 0:00. de saison, après avoir rejoint derrière Cavendish. » sprinteurs, c'est difficile d'aller au bout. » 90. M. Burghardt (GER/BMC) 0:00. 182. Brice Feillu (FRA/SOJ) 7:09.

QuePlaComment=TS02A=Composite TS03A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 SPORTS JUILLET 2013 CYCLISME 100e Tour de France

Cavendish persona non grata au critérium L’été en jaune d’Elfie Arnaud de Boxmeer Le Britannique Mark Caven- dish n'est plus le bienvenu A 24 ans, Elfie Arnaud se ressource sur la Grande Boucle en remettant le maillot jaune à la fin au critérium de Boxmeer aux Pays-Bas, ont fait sa- des étapes. Une parenthèse bienvenue pour cette pentathlète qui a grandi à Font-Romeu. voir les organisateurs qui e ne suis pas ici pour faire l'ont retiré de la liste des ma princesse», prévient Elfie participants. Cette décision Arnaud. Agée de 24 ans, la jeu- fait suite à l'incident ayant Jne fille dénote dans le peloton provoqué la chute du Néer- des miss qui se bousculent sur le po- landais Tom Veelers, mar- dium au moment de la cérémonie e di, lors de l'arrivée de la 10 protocolaire. étape du Tour de France à Un bisou, un sourire, un champion, Saint-Malo. Auteur d'un le rituel est bien rôdé depuis le dé- coup d'épaule ayant désé- part de Corse. Si sa blondeur se ma- quilibré le coureur de l'équi- rie à merveille avec la couleur du pe Argos, Cavendish avait maillot qu’elle remet, quasiment cha- été mis hors de cause par le que soir, au leader du classement gé- jury des commissaires « au bénéfice du doute ». néral, Elfie reconnaît devoir forcer sa nature au moment où crépitent les flashs des photographes. «Je n’ai ja- Un équipier de Froome mais été hôtesse, ni fait de manne- abandonne quinat», explique-t-elle. En revanche, les podiums sont davantage fa- Le Norvégien Edvald Boasson miliers à cette pentathlète qui a fait Hagen, coéquipier du maillot ses classes à Font-Romeu, côtoyant jaune Chris Froome, doit Camille Lacourt et Martin Fourcade abandonner le Tour de France sur les bancs du lycée climatique, en raison des blessures avant de devenir championne du provoquées par sa chute dans monde par équipes en 2010. la 12e étape à l'approche de Privée de Jeux Olympiques à Lon- Tours, a annoncé hier l'équipe dres, l’été dernier, en raison du quota Sky. Boasson Hagen souffre de deux places allouées à la France, d'une petite fracture de la tête Elfie Arnaud a décidé de faire un de l'humérus et de l'omoplate break avec une discipline qu’elle pra- Ī Elfie Arnaud aide le Sud-Africain Daryl Impey a enfiler son maillot jaune à l’issue de la 6e étape à Montpellier. droite. « La fracture ne tique au haut niveau depuis 10 ans. nécessite pas d'opération. «Après une année difficile, j’ai cienne pentathlète et championne pas qu’à deux, voire trois selon la na- des talons, souligne-t-elle. Mais, c’est Edvald va rentrer en Norvège éprouvé le besoin de prendre du olympique à l’épée par équipes en tionalité du lauréat, bises sur le po- une expérience géniale. Il n’y a pas pour des examens recul, de souffler. On verra après si 1996 avec Laura Flessel, qui travaille dium. Sa journée commence au villa- de souci avec les coureurs, je n’ai ja- complémentaires », a déclaré j’ai envie de revenir», souligne celle pour le compte de la banque qui par- ge-départ avec l’accueil des invités mais été embêtée». Alan Farrell, médecin de la qui, pour l’instant, compte privilégier raine le maillot jaune. «C’est un de la banque et la distribution de la Peut-être que Chris Froome et les formation britannique. « C'est ses études de kinésithérapie. autre monde, je rencontre de nouvel- presse aux journalistes. Arrive ensui- autres n’ignorent pas que leur hôtes- un coup dur pour l'équipe. Mais les personnes. A l’arrivée, c’est une te le cérémonial du podium. «Au dé- se allie parfaitement le charme à on reste confiant. On va tout Des baskets aux talons faire pour soutenir Chris », a bouffée d’oxygène», confie l’éphémè- but, j’avais un peu peur car je ne sa- l’épée et au pistolet, deux des discipli- estimé le patron de Sky, le Elfie est arrivée sur le Tour par le re hôtesse. vais pas me coiffer, ni me maquiller. nes du pentathlon moderne. Gallois Dave Brailsford. biais de Sophie Moressée-Pichot, an- Sur le Tour, sa mission ne se limite Je porte davantage des baskets que Fabrice Voné Annexes Classement général Aujourd’hui

Points (général) : 1. Chris Froome (GBR/SKY) 47h19:13. 61. Tom Danielson (USA/GRM) 50:11. 122. Luis Ángel Maté (ESP/COF) 1h29:58. De Tours à Saint-Amand-Montrond, la 13e étape visite le 1. Peter Sagan (SVK/CAN) 307 pts 2. Alejandro Valverde (ESP/MOV) à 3:25. 62. Jens Voigt (GER/RSH) 50:43. 123. Jérémy Roy (FRA/FDJ) 1h30:03. centre de la France sur un parcours de plaine de 173 kms, 2. Mark Cavendish (GBR/OPQ) 211 3. Bauke Mollema (NED/BKN) 3:37. 63. Yury Trofimov (RUS/KAT) 50:50. 124. Davide Cimolai (ITA/LAM) 1h30:41. une nouvelle fois favorable aux sprinteurs. Déjà deux fois 3. André Greipel (GER/LTB) 195 4. Alberto Contador (ESP/SAX) 3:54. 64. Alexandre Geniez (FRA/FDJ) 52:30. 125. Maarten Wijnants (BEL/BKN) 1h31:01. ville-étape en 2001 et 2008, Saint-Amand-Montrond (11 400 4. Marcel Kittel (GER/ARG) 177 habitants), spécialisée dans le traitement de l'or, accueille 5. Alexander Kristoff (NOR/KAT) 157 5. Roman Kreuziger (CZE/SAX) 3:57. 65. Simon Gerrans (AUS/ORI) 52:32. 126. Lars Bak (DEN/LTB) 1h31:06. pour la première fois une arrivée d'étape en ligne. Le final 6. José Joaquin Rojas (ESP/MOV) 102 6. Laurens ten Dam (NED/BKN) 4:10. 66. Christophe Riblon (FRA/ALM) 53:32. 127. Alexey Lutsenko (KAZ/AST) 1h31:11. passe par Bruères-Allichamps, l'une des communes qui re- 7. M. Kwiatkowski (POL/OPQ) 101 7. Michal Kwiatkowski (POL/OPQ) 4:44. 67. Manuele Mori (ITA/LAM) 54:00. 128. Sergio Paulinho (POR/SAX) 1h33:06. vendique le titre de centre de la France, à 10 kilomètres 8. Juan Antonio Flecha (ESP/VAC) 97 8. Nairo Quintana (COL/MOV) 5:18. 68. Peter Sagan (SVK/CAN) 54:07. 129. J. Hoogerland (NED/VAC) 1h36:27. seulement de l'arrivée. Les sprinteurs ont toutes les chan- 9. E. Boasson Hagen (NOR/SKY) 88 9. Rui Costa (POR/MOV) 5:37. 69. Philippe Gilbert (BEL/BMC) 54:31. 130. Imanol Erviti (ESP/MOV) 1h36:27. ces de se disputer la victoire au bout de la ligne droite de 10. Danny van Poppel (NED/VAC) 87 10. J.-Ch. Péraud (FRA/ALM) 5:39. 70. Enrico Gasparotto (ITA/AST) 54:39. 131. Lars Boom (NED/BKN) 1h37:13. 740 mètres. Montagne (général) : 11. Joaquim Rodriguez (ESP/KAT) 5:48. 71. Julien El Farès (FRA/SOJ) 55:06. 132. David Veilleux (CAN/EUC) 1h37:34. 1. Pierre Rolland (FRA/EUC) 49 pts 12. Jakob Fuglsang (DEN/AST) 5:48. 72. Ch. Le Mével (FRA/COF) 55:31. 133. S. Dumoulin (FRA/ALM) 1h38:16. 13e 2. Chris Froome (GBR/SKY) 33 13. Daniel Martin (EIR/GRM) 5:52. 73. Rein Taaramae (EST/COF) 57:16. 134. Blel Kadri (FRA/ALM) 1h38:35. étape PPAARISRIS 3. Richie Porte (AUS/SKY) 28 14. Cadel Evans (AUS/BMC) 6:54. 74. E. Boasson Hagen (NOR/SKY) 58:12. 135. Murilo Fischer (BRA/FDJ) 1h38:55. VVeendredindredi 12 juillet - Plaine 4. Nairo Quintana (COL/MOV) 26 75. Michael Albasini (SUI/ORI) 58:40. 136. André Greipel (GER/LTB) 1h39:15. 5. Mikel Nieve (ESP/EUS) 21 15. Mikel Nieve (ESP/EUS) 8:04. 16. Michael Rogers (AUS/SAX) 8:28. 76. Pierrick Fédrigo (FRA/FDJ) 58:59. 137. J. Fröhlinger (GER/ARG) 1h40:14. 6. Alejandro Valverde (ESP/MOV) 20 77. Juan Antonio Flecha (ESP/VAC) 59:00. 138. Kévin Reza (FRA/EUC) 1h40:54. 7. Simon Clarke (AUS/ORI) 15 17. Andy Schleck (LUX/RSH) 8:32. Tours Saint-Amand-Montrond 78. Yukiya Arashiro (JPN/EUC) 59:31. 139. Alexander Kristoff (NOR/KAT) 1h41:18. 8. Thomas De Gendt (BEL/VAC) 14 18. Daniel Moreno (ESP/KAT) 9:34. 95 mm116262 m 9. Peter Kennaugh (IDM/SKY) 14 19. Maxime Monfort (BEL/RSH) 10:16. 79. Francesco Gavazzi (ITA/AST) 1h00:16. 140. Gert Steegmans (BEL/OPQ) 1h41:56. 80. Jesus Hernandez (ESP/SAX) 1h01:45. 141. Matteo Trentin (ITA/OPQ) 1h42:03. -Cher 150 m 10. Daniel Martin (EIR/GRM) 13 20. Igor Anton (ESP/EUS) 10:48. 150 m 67 m 67 m 165 m Equipes (général) : 21. Romain Bardet (FRA/ALM) 11:37. 81. Simon Clarke (AUS/ORI) 1h02:57. 142. Egoitz García (ESP/COF) 1h42:18. 165 m hamps 94 m 94 m 82. Brent Bookwalter (USA/BMC) 1h03:23. 143. J. Hivert (FRA/SOJ) 1h42:36. otz 60 m 60 m -Indre 139 m 1. Movistar 141h17:14. 22. José Serpa Perez (COL/LAM) 12:16. 139 m 158 m 158 m 90 m 90 m yCormer 149 m 83. Bart De Clercq (BEL/LTB) 1h03:31. 144. Romain Sicard (FRA/EUS) 1h42:38. 149 m 178 m 2. Saxo Bank à 4:34. 23. Wout Poels (NED/VAC) 13:09. 178 m ySégr ouxvrLe 3. Belkin 6:06. 24. Andrew Talansky (USA/GRM) 13:11. 84. J. Castroviejo (ESP/MOV) 1h03:34. 145. Roy Curvers (NED/ARG) 1h43:30. y-surAza Côte de Cr Bruère-Allic Châteauneuf-sur Genillé Montrésor Écueillé Brion Saint-Aoustrille Châteauneuf-sur 149 m 158 m 4. AG2R La Mondiale 11:53. 25. Daniel Navarro (ESP/COF) 14:50. 85. Alberto Losada (ESP/KAT) 1h03:56. 146. Danny van Poppel (NED/VAC) 1h44:01. Cormery Azay-sur-Indre Genillé Montrésor Écueillé Côte de Crotz Levroux Brion Saint-Aoustrille Ségry Châteauneuf-sur-Cher 149 m Bruère-Allichamps 158 m 4 S 5. RadioShack 16:03. 26. Sylvain Chavanel (FRA/OPQ) 16:00. 86. Matteo Tosatto (ITA/SAX) 1h03:57. 147. Boy Van Poppel (NED/VAC) 1h44:09. 6. Euskaltel 19:25. 87. Kristjan Koren (SLO/CAN) 1h04:33. 148. David Lopez (ESP/SKY) 1h44:09. 7. Katusha 23:25. 27. Pierre Rolland (FRA/EUC) 16:38. 28. Davide Malacarne (ITA/EUC) 17:57. 88. Peter Kennaugh (IDM/SKY) 1h04:40. 149. Mark Cavendish (GBR/OPQ) 1h44:09. 0 11,522,511,50 22,5 36,54736,5 4762,5 77,5 84,5 97,584,5 97,5112,5 129 149 163 8. BMC 32:58. 89. Sergueï Lagutin (UZB/VAC) 1h06:34. 150. Greg Henderson (NZL/LTB) 1h44:18. Indre-et-Loire Indre Cher 173 km 9. Garmin 33:33. 29. Jan Bakelants (BEL/RSH) 19:02. 90. A. De Marchi (ITA/CAN) 1h08:02. 151. R. Perez Moreno (ESP/EUS) 1h44:34. S SprintintSpr CatégorieCatégorie de col ou côte Ra Ravitaillementvitaillement 10. Sky 44:00. 30. Steve Morabito (SUI/BMC) 19:59. X 91. Manuel Quinziato (ITA/BMC) 1h08:12. 152. Roberto Ferrari (ITA/LAM) 1h44:59. 31. Richie Porte (AUS/SKY) 21:19. Jeunes (général) : 92. Juan Jose Oroz (ESP/EUS) 1h08:24. 153. Marcel Sieberg (GER/LTB) 1h45:23. 32. Robert Gesink (NED/BKN) 21:32. 1. M. Kwiatkowski (POL/OPQ) 47h23:57. 93. Daniele Bennati (ITA/SAX) 1h08:29. 154. Brian Vandborg (DEN/CAN) 1h45:45. 2. Nairo Quintana (COL/MOV) à 0:34. 33. John Gadret (FRA/ALM) 23:12. 94. Rudy Molard (FRA/COF) 1h10:31. 155. Juan José Lobato (ESP/EUS) 1h46:15. Les étapes 3. Romain Bardet (FRA/ALM) 6:53. 34. Eduard Vorganov (RUS/KAT) 23:46. 4. Andrew Talansky (USA/GRM) 8:27. 95. Simon Geschke (GER/ARG) 1h10:32. 156. Niki Terpstra (NED/OPQ) 1h46:31. 35. Maxime Mederel (FRA/SOJ) 24:55. 96. Adam Hansen (AUS/LTB) 1h11:16. 157. A. Kuchynski (BLR/KAT) 1h47:06. 1re étape : Vainqueur : Marcel Kittel / Marcel Kittel 5. Thibaut Pinot (FRA/FDJ) 31:43. 36. Przemyslaw Niemiec (POL/LAM) 24:58. 97. David Millar (GBR/GRM) 1h12:50. 158. S. Minard (FRA/ALM) 1h48:18. 2e étape : Vainqueur : Jan Bakelants / Jan Bakelants Combativité (étape) : 37. Mikel Astarloza (ESP/EUS) 25:21. Juan Antonio Flecha (ESP/VAC) 98. Thomas Voeckler (FRA/EUC) 1h13:54. 159. Matthew Goss (AUS/ORI) 1h50:55. 3e étape : Vainqueur : Simon Gerrans / Jan Bakelants 38. Damiano Cunego (ITA/LAM) 26:09. 99. Gu. Levarlet (FRA/COF) 1h14:11. 160. Sep Vanmarcke (BEL/BKN) 1h51:05. e 39. Rubén Plaza (ESP/MOV) 28:22. 100. Marcus Burghardt (GER/BMC) 1h14:44. 161. Jack Bauer (NZL/GRM) 1h51:34. 4 étape (clm/équipes) : Vainqueur : Orica / Simon Gerrans 40. Haimar Zubeldia (ESP/RSH) 29:57. 101. Pavel Brutt (RUS/KAT) 1h16:47. 162. Ian Stannard (ENG/SKY) 1h51:42. 5e étape : Vainqueur : Marc Cavendish / Simon Gerrans 41. Nicolas Roche (EIR/SAX) 34:13. 102. Elia Favilli (ITA/LAM) 1h16:50. 163. Jürgen Roelandts (BEL/LTB) 1h51:58. 6e étape : Vainqueur : Andre Greipel / Daryl Impey 42. Andreas Klöden (GER/RSH) 34:13. 103. J. Coppel (FRA/COF) 1h17:12. 164. Brett Lancaster (AUS/ORI) 1h53:18. 7e étape : Vainqueur : Peter Sagan / Daryl Impey 43. Andrey Amador (CRC/MOV) 34:42. 104. Julien Simon (FRA/SOJ) 1h17:28. 165. W. Bonnet (FRA/FDJ) 1h53:44. 44. Cyril Gautier (FRA/EUC) 35:02. 8e étape : Vainqueur : Chris Froome / Chris Froome Henri Desgrange 105. José Joaquin Rojas (ESP/MOV) 1h17:44. 166. Albert Timmer (NED/ARG) 1h54:07. 45. Daryl Impey (RSA/ORI) 35:53. 106. Gorka Izagirre (ESP/EUS) 1h18:17. 167. Tom Leezer (NED/BKN) 1h54:22. 9e étape : Vainqueur : Daniel Martin / Chris Froome (Son fondateur) : Info S.G 46. Arnold Jeannesson (FRA/FDJ) 36:05. 107. K. Siutsou (BLR/SKY) 1h18:18. 168. J. Pineau (FRA/OPQ) 1h54:48. 10e étape : Vainqueur : Marcel Kittel / Chris Froome 47. Ryder Hesjedal (CAN/GRM) 36:22. "Le Tour de France est 108. Alan Marangoni (ITA/CAN) 1h19:45. 169. Cameron Meyer (AUS/ORI) 1h55:21. 11e étape : Vainqueur : Tony Martin / Chris Froome 48. Thibaut Pinot (FRA/FDJ) 36:27. 109. Cyril Lemoine (FRA/SOJ) 1h20:05. 170. Marcel Kittel (GER/ARG) 1h55:24. 12e étape : Vainqueur : Marcel Kittel / Chris Froome un 'truc' qui constitue 49. Hubert Dupont (FRA/ALM) 36:43. 110. Tony Martin (GER/OPQ) 1h20:17. 171. Yohann Gène (FRA/EUC) 1h56:15. 50. Peter Velits (SVK/OPQ) 37:40. Aujourd’hui : 13e étape Tours - Saint-Amand-Montrond précisément pour les 111. Maciej Bodnar (POL/CAN) 1h21:05. 172. Geraint Thomas (GBR/SKY) 1h56:34. (173 km) 51. Tejay Van Garderen (USA/BMC) 38:08. 112. Gatis Smukulis (LAT/KAT) 1h21:14. 173. Koen de Kort (NED/ARG) 1h57:56. pharmaciens une occasion 13 juillet : 14e étape St-Pourçain-sur-Sioule - Lyon (191 km) 52. Alexis Vuillermoz (FRA/SOJ) 40:11. 113. Markel Irizar (ESP/RSH) 1h21:20. 174. Stuart O'Grady (AUS/ORI) 1h59:20. annuelle d'abandonner 14 juillet : 15e étape Givors - Mont Ventoux (242,5 km) 53. Bram Tankink (NED/BKN) 41:24. 114. Jean-Marc Marino (FRA/SOJ) 1h21:37. 175. Lieuwe Westra (NED/VAC) 2h00:54. 15 juillet : repos dans le Vaucluse 54. Arthur Vichot (FRA/FDJ) 44:25. leurs bocaux et d'aller 115. Moreno Moser (ITA/CAN) 1h22:07. 176. Frederik Willems (BEL/LTB) 2h02:13. 16 juillet : 16e étape Vaison-la-Romaine - Gap (168 km) 55. Amaël Moinard (FRA/BMC) 44:49. voir un peu de belle 116. Fabio Sabatini (ITA/CAN) 1h23:36. 177. Assan Bazayev (KAZ/AST) 2h03:38. 17 juillet : 17e étape Embrun - Chorges (32 km, clm) 56. Tony Gallopin (FRA/RSH) 45:46. 117. John Degenkolb (GER/ARG) 1h24:04. 178. Kris Boeckmans (BEL/VAC) 2h03:42. e et saine jeunesse filer 18 juillet : 18 étape Gap - Alpe d'Huez (172,5 km) 57. Laurent Didier (LUX/RSH) 46:06. 118. Thomas De Gendt (BEL/VAC) 1h26:50. 179. Tom Veelers (NED/ARG) 2h04:10. 19 juillet : 19e étape Bourg-d'Oisans-Grand-Bornand devant eux comme de 58. Tom Dumoulin (NED/ARG) 46:12. 119. Brice Feillu (FRA/SOJ) 1h28:06. 180. J. Cousin (FRA/EUC) 2h05:04. (204 km) jolies hirondelles." 59. Lars Petter Nordhaug (NOR/BKN) 47:00. 120. R. Navardauskas (LTU/GRM) 1h28:08. 181. Svein Tuft (CAN/ORI) 2h05:31. 20 juillet : 20e étape Annecy - Annecy-Semnoz (125 km) 60. Jon Izagirre (ESP/EUS) 47:28. 121. Anthony Delaplace (FRA/SOJ) 1h29:16. 182. Dimitry Muravyev (KAZ/AST) 2h09:24. 21 juillet : 21e étape Versailles - Paris (133,5 km)

QuePlaComment=TS03A=Composite TS04A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 SPORTS JUILLET 2013 FOOTBALL RUGBY A XV VOILE

࡯ Euro-2013 féminin ࡯ Coupe de l’America Equipe de France: le titre et rien d’autre Guiry : « Que du positif » Le jury donne raison aux Italiens et aux Revenues frustrées et sans médaille des jeux Olympi- ques l’été dernier, les joueuses de l’équipe de France ne Les Catalans partiront dimanche en stage à Font-Ro- Néo-Zélandais font pas mystère de leurs ambitions pour l’Euro: le titre Le jury international appelé à et rien d’autre, mais elles devront pour cela régler leurs meu, où sera choisi le capitaine de la saison. trancher sur un point de problèmes offensifs. La 4e place au Mondial-2011 avait règlement qui divise les quatre été accueillie comme une bonne surprise, mais celle de ertrand, où en est équipes engagées dans la l’an dernier aux JO a fait naître beaucoup de regrets. l’USAP après un Coupe de l'America a contredit Alors cette année, les joueuses de Bruno Bini visent haut Bmois de hier le directeur des courses et ne s’embarrassent pas de précaution : « L’objectif, oui, préparation ? Iain Murray, qui voulait imposer c’est d’aller chercher la Coupe », a ainsi admis la capitaine Ce qui est sûr, c’est que par une modification des bateaux Sandrine Soubeyrand. Avant tout, il faudra sortir d’une rapport à l’année dernière, en pour des raisons de sécurité. poule C abordable, où les Françaises affronteront la Rus- terme de jeu du moins, on est Les cinq jurés de la Fédération sie dès ce soir (18 h), puis l’Espagne de la dangereuse at- à un stade plus avancé parce internationale (ISAF) devaient taquante Veronica Boquete le 15 juillet et l’Angleterre, a qu’on a déjà les repères de la se prononcer sur une priori leur principale adversaire, le 18 juillet. saison passée. En plus, parmi protestation des challengers les recrues, certains connais- italien Luna Rossa et saient déjà le système de jeu néo-zélandais Emirates Team puisqu’ils ont côtoyé Marc New Zealand. Après plus de DERS INFOS Delpoux (le manager) dans le deux jours de réflexion, ils ont passé (Purll, Lopez). Physi- infligé à Murray un camouflet. b Mondial des - 20 ans : lyonnais. Grenier, 22 ans, est quement, l’intersaison a égale- Le litige - baptisé "ruddergate" - Uruguay-France en finale désormais sous contrat ment été mieux aménagée. portait sur des ailettes fixées à L'Uruguay s’est qualifié pour la jusqu'en 2016, lui qui est Comme on a repris tôt (le l'extrémité des safrans des finale du Mondial des moins de arrivée à l’OL à l'âge de 11 ans. 10 juin), on bénéficie de deux AC72, les catamarans de cette 20 ans, en battant l'Irak 1-1 Et qui a débuté en à trois jours de repos tous les 34e Coupe de l'America. Ces plans porteurs permettent a.p., 7 tirs au but à 6, en professionnel avec le club dix jours. Ça permet de cas- Ī Le flanker de l’USAP fait partie des favoris pour le brassard. demi-finale à Trabzon (Turquie), rhodanien en septembre 2009. ser la routine et d’homogénéi- de déjauger à partir d'une mercredi soir. Un peu plus tôt, b B. Munich : Guardiola veut ser l’état de forme du groupe. tulent. En fonction des cir- certaine vitesse et de "voler" la France avait éliminé le Thiago Alcantara constances, on sera peut-être Besson rencontre au-dessus de l'eau. Ghana (2-1) grâce à un doublé « Oui, je veux Thiago Alcantara, Quel sera le but du stage à amené à tourner. Mais il n’y a Rivière aujourd’hui Pas de changement de règle de Florian Thauvin pour se j'ai demandé » au Bayern de le Font-Romeu (14 au aucune pression supplémen- Pour empêcher ces Daniel Besson, le prési- surpuissants multicoques de qualifier pour la finale demain à recruter, a déclaré, hier, Pep 18 juillet) ? taire, rien que du positif. On Comme tout stage de début dent de l’USAP, doit ren- 22 m de cabaner (chavirer par Istanbul. Cette "génération 93" Guardiola, en marge d'un camp va en discuter calmement. de saison, il va permettre de contrer aujourd’hui l’hom- l'avant) et éviter un nouveau n'est donc pas uniquement un d'entraînement du champion mieux nous connaître. C’est Quel intérêt portez-vous à la me d’affaires François Ri- drame comme celui du 9 mai, conglomérat de futurs cracks. Il d'Allemagne dans le nord de là que se forge l’état d’esprit candidature du mécène vière, lequel a proposé d’in- quand un équipier du challenger aura fallu une demi-finale au l'Italie. « Thiago est le seul et la solidarité du groupe, qui François Rivière pour la jecter 10 millions d’euros suédois Artemis avait perdu la couteau contre de vaillants joueur que je veuille, ce sera lui seront le socle de notre straté- présidence de l’USAP ? dans les caisses du club vie lors du chavirage du bateau, Africains pour montrer qu'elle ou personne », a ajouté l'ancien gie. Il y aura forcément une On suit l’actualité. On sait sur les cinq prochaines an- Murray voulait que les équipes disposait aussi de ressources entraîneur du Barça au sujet du soirée d’intégration (sourire). que la survie et le développe- nées. Si Besson, à l’instar installent des plans porteurs de morales jusque-là joueur de 22 ans, également Ce stage lance définitivement ment de l’USAP passent par des principaux actionnai- plus grande taille. Une condition insoupçonnées. convoité par Manchester United notre saison. une force financière supplé- res de l’USAP, a donné son inacceptable pour les Italiens et b Lyon : Grenier prolonge et le Real Madrid. mentaire. On n’a pas encore accord de principe, il at- les Néo-Zélandais, qui affirment jusqu’en 2016 b Transfert en bref Les coaches doivent aussi eu de réunion avec les diri- tend maintenant que Riviè- que leurs plans porteurs sont Le milieu international de Lyon Le défenseur international choisir le capitaine... Etant geants. On entend des bruits, re apporte les garanties fi- parfaitement sûrs et qu'on ne (2 sel.), Clément Grenier, a argentin Martin Demichelis l’un des favoris pour le on attend de voir si ça s’éclair- nancières nécessaires à change pas le règlement à prolongé de deux ans le contrat (Malaga) a signé pour un an à brassard, vous y pensez ? cit dans les semaines à venir. son projet. quelques jours des premières qui le liait à l'Olympique l'Atlético Madrid. Oui. Trois, quatre joueurs pos- Recueilli par Vincent Couture régates. Ils ont été entendus. 733465

QuePlaComment=TS04A=Composite TS05A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 SPORTS JUILLET 2013 RUGBY A XIII Dragons : l’hymne à la joie Le XIII passe à 12 La Super League poursuit sa Joie, confiance, moral: les avants des Dragons soignent leurs révolution et sa refonte pour 2015. têtes avant le quart de Cup face à Hull FC (demain 17 h). es quatorze franchi- complexe. Avec une premiè- arce que le mal du sés de Super League, re phase réunissant ces deux Lréunis mercredi à Bra- championnats à douze enti- “coup de moins de DRACS EXPRESS bien” n’épargne per- dford, ont voté pour la réduc- tés. Pour ensuite partir sur Psonne en Super Lea- tion du nombre de clubs en une deuxième phase avec b Les groupes “SL”. Et un passage de 14 à trois poules de huit en gue, la baisse de régime des Pryce, Menzies, Simon, Millard Dragons était presque inévita- 12 équipes dès la saison play-off. et Fakir, ménagés samedi 2015. Première résultante et Le 17 juillet, les clubs de ble. Le côté obscur de la for- dernier, sont de retour dans le ce, vous connaissez ? Un peu non des moindres, les deux Championship se réuniront groupe. Bousquet et Pala, derniers de la prochaine sai- avant que les membres déci- comme dans la célèbre saga suspendus, rejoignent de George Lucas, les Dragons son de Super League descen- deurs de la RFL ne tiennent Anderson, Webb, Baitieri et dront en Championship. Exit séance le 24 juillet. Début sont récemment tombés dans Elima au rayon des forfaits, à le système des franchises sur août, sera ainsi dévoilée la re- les travers de ce qui a fait l’instar de Whitehead, non trois ans. Plus de passe-droit fonte complète de l’élite euro- leur réputation. A savoir des sélectionnable pour la Cup. non plus pour les Dragons et péenne. avants trop bien habitués à Dragons : Blanch, Pryce, Taia, Londres. Le TO, lui, sera quoi marcher sur leurs adversai- Bosc, Dureau, Henderson, Casty, Droits TV Menzies, Mounis, Maria, Pelis- qu’il arrive intégré en Cham- res. pionship, et devra gagner son Entre blessures de longue da- sier, Larroyer, Millard, Simon, Fa- Reste enfin à régler le problè- kir, Paea, Duport, Vaccari, Esca- billet pour la Super League... me de redistribution des te (Elima, Baitieri, Louis An- sur le terrain. derson), et acharnement de ré. droits télévisuels avec Sky-Sports. La chaîne sporti- la commission de discipline Les “Airlie Birds” enregistrent le Deux options (Bousquet), sans parler de ti- retour du centre Ben Crooks. ve anglaise a prolongé en tulaires sur la brèche depuis Par contre, Horne et Holdsworth Mais si la “SL” passe à douze 2011 son engagement avec la cinq mois et demi : ceci expli- sont toujours blessés. avec un système de mon- Rugby League pour cinq sai- Hull FC : Arundel, Briscoe, tée-descente dès 2015, reste sons, et un montant de que peut-être cela. Mais pas Crooks, Ellis, Galea, Green, Here- encore à choisir entre deux 104 millions d’euros à répar- que. maia, Houghton, Johnson, Line- options. tir entre les clubs de Super « Se faire du bien » ham, Lynch, Miller, McDonnell, La première consiste à met- League pour la plus grande O'Meley, Pitts, Tickle, Watts, tre en place deux champion- partie. Le reste étant redistri- De déceptions (défaite 21-22 Westerman, Whiting, Yeaman. nats à douze clubs, entre SL bué en Championship. L’épi- face à Hull KR) en déroute B. O. Ī Un tournant de la saison attend Paea et les Dragons. H. J. et Championship. Avec deux neux dossier de la réparti- (60-16 à Huddersfield) jus- descentes (les deux derniers tion des droits télés doit être qu’au coup de gueule de sa- ve la fin de saison des Cata- kir et Steve Menzies : « On a « Il y en a déjà, mais c’est de SL) et deux montées (les très vite réglé pour des clubs medi dernier (victoire 34-28 lans. Entre la carotte d’une montré de bonnes choses, no- vrai que ça amènerait beau- deux premiers de Cham- de SL peu enclins à partager face à Londres), les Dragons demie, et une terrible série à tamment face à Hull FC. On coup de confiance et de joie pionship). le gâteau. se sont embourbés dans une aborder au mois d’aôut en sait quel peut être notre ni- dans le groupe », renchérit La deuxième, elle, est plus Bruno Onteniente spirale franchement négative championnat. veau de jeu. Et si on gagne, Casty. à l’heure d’aborder un tour- Des Dragons qui n’ont d’autre on accédera à une demi-fina- Un vocabulaire sucré qui re- nant de la saison. ambition que de « se faire du le, une bonne chose pour le venait sans cesse, hier, dans C’est un fait, la venue de bien », à l’image du pilier Mic- moral de toute l’équipe, des des bouches catalanes bien Hull FC - qui plus est au com- kaël Simon, de retour aux af- dirigeants et des supporters. décidées à changer de régi- plet - n’inspire pas à la faires d’un six de devant que Passer par une victoire nous me. Et à se gaver de victoires. confiance. Alors que, de réintègrent également Jaja Fa- fera le plus grand bien». Matthieu Terrats l’aveu du pilier et capitaine Rémi Casty, c’est un combat pas comme les autres qui se ࡯ Demi-finale profile, demain (17 h) à Gil- bert-Brutus.: « Depuis huit Aimé-Giral libéré ! ans que je suis aux Dragons, Revirement de situation. Après avoir refusé l’accès à Aimé-Giral en cas de demi-finale Hull FC est certainement de Cup Dragons - London Broncos, la mairie de Perpignan a finalement fait machine l’équipe la plus agressive que arrière. Ce dont se félicitait Christophe Jouffret, le directeur des Dracs, hier après-mi- j’ai rencontrée. Solide, quoi ! di : « Je tiens à souligner la réactivité de la Ville de Perpignan qui par l’intermédiaire de Et comme on les a tapés au Fatima Dahine a pu trouver un consensus pour que cette éventuelle demi-finale se joue match retour (30-4), il faut a Perpignan plutôt que dans une autre ville du Sud de la France ». « Si les conditions se s’attendre à ce qu’ils arrivent réalisent (qualifications des deux clubs, tirage au sort favorable, ndlr), Mme Dahine or- avec une grosse envie de re- ganisera en début de semaine prochaine une réunion entre les 2 clubs », l’USAP et les vanche ». Dragons. Par ailleurs, la RFL a désigné les terrains des demi-finales. Si les Dracs tom- Un quart de finale de Cup qui bent sur Warrington, Wigan ou Widnes, le match se jouera à Leigh. Si l’adversaire n’est signifie bien plus qu’un sim- autre qu’Huddersfield, la rencontre se déroulera à Halifax. A noter que le tirage au sort Ī Fini le passe-droit pour Brutus et les Dragons en 2015. H. J. ple match de rugby. Et qui sera effectué dimanche, après le quart Warrington - Huddersfield. M. T. (avec B. O.) conditionnera quoi qu’il arri- ZAP SPORTS

b MOTOP GP (Fort-de-France 1997), les TOUS LES BONS PLANS AVEC LL’’AABOBONNEMENT ! Pedrosa vise la passe de quatre Championnats de France L'Espagnol Dani Pedrosa d'athlétisme retrouvent après 18 (Honda), vainqueur des trois ans Paris et le stade Charléty, dernières éditions du Grand Prix d’aujourd’hui à dimanche, avec d'Allemagne, tentera de réussir en haut de l'affiche le duel sur la passe de quatre, dimanche. 100 m entre Christophe L'actuel leader du championnat Lemaitre et Jimmy Vicaut, du monde (avec neuf points considérée comme “The Race“. d'avance sur son compatriote A quatre semaines des Jorge Lorenzo) est l'un des Mondiaux à Moscou (10-18 seuls pilotes à vraiment août), l'occasion est belle de se apprécier le Sachsenring, l'un jauger et frapper un grand coup. ? des circuits les plus courts du b VOILE L’étéL’été calendrier. b Tour de France : Cammas b RUGBY A XV toujours en tête DéDéccoouveruvertete Paris : Papé de retour Franck Cammas et ses Le capitaine de l'équipe de équipiers (Groupama 34) ont Mon journal livré chez moi* 7 jojoururs/7 pour 25 €** par mois (25% ddee remise) France, Pascal Papé, a effectué conservé la tête du classement hier « sa première séance de général du Tour de France, hier, + l’édition de mon cchhooiixx eenn version nu mérique ! rugby », depuis février et sa après deux parcours techniques Nom, prénom :...... blessure au dos lors du Tournoi (régates côtières) dans la rade des Six Nations, a indiqué son de Brest. « On n'a pas super Adresse :...... entraîneur au Stade Français bien navigué mais au final, on a Gonzalo Quesada. Le nouvel commis moins d'erreurs que les C.P. : Ville : ...... entraîneur du SF a indiqué par autres », a résumé Tanguy Tél. : ...... Courriel ...... @...... ailleurs que son club Cariou, l'un des coéquipiers de ambitionnait de faire partie des Cammas. « On termine avec ■ Je ne règle rien aujourd’hui. Par courrier En ligne sur six premiers du Top 14. deux manches de 2e même si à ■ Paiement par prélèv. automatique le 5 de chaque mois. Coupon et chèque à monabo.lindependant.com b ATHLETISME l'ordre de L'Indépendant : 09A09950 bord, ce n'était pas tout le ■ Au terme de la 1ère année, je bénéficie d’une remise L'Indépendant Abonnements Rubrique : Offrir, s'offrir un abonnement Championnats de France : temps serein et tranquille. Les de 3% aussi longtemps que dure l’abonnement. 34438 St-Jean de Védas cedex Site sécurisé Lemaitre-Vicaut, “The Race“ conditions étaient exigeantes Offre valablepour un 1er abonnement souscrit entre le 21/06/13 et le 31/08/13. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/78, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification aux données vous concernant. Après avoir beaucoup voyagé physiquement et mentalement 727917 Celles-ci pourront être cédées à des tiers sauf si vous cochez la case ci-contre ❒ **0.75€ du lundi au samedi au lieu de 1€ et 1.28€ le dimanche au lieu de 1.70€, soit en moyenne un prélèvement de 25€/mois au lieu de 33€. dans l'Hexagone, et avoir même mais on a pu tirer notre épingle Tarifs étrangers et TOM, nous consulter.*Portage matinal ou livraison par les services postaux selon accès à votre boîte aux lettres. visité l'Outre-Mer du jeu. »

QuePlaComment=TS05A=Composite TG01A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 JUILLET 2013 FRANCE ACTU MONDE EURORÉGION SANTE Bac 2013: un taux de réussite Autorisation de la recherche sur l’embryon : le vote mardi Les députés ont achevé hier l’examen de la proposition record avec 86,8% de loi des radicaux de gauche autorisant la recherche sur l’embryon et les cellules Ce taux de réussite est dû à une progression dans les séries générale et souches dans un hémicycle quasi vide après la demande technologique, tandis que le bac pro a stoppé sa baisse observée depuis trois ans. du gouvernement de faire un vote global mardi. e ministre de l’Educa- À SAVOIR Le gouvernement a en effet tion nationale Vincent demandé hier en fin de matinée Peillon, qui félicite les le vote bloqué : le débat a Lélèves et leurs ensei- La bourse au mérite continué mais il n’y a plus eu de gnants dans le communiqué, évo- vote sur les amendements. que de « très bons résultats de l’en- supprimée à la rentrée L’UMP avait déposé près de semble des voies du lycée ». 300 amendements sur l’unique «Avec 86,8 % d’admis en France, Les bourses au mérite, attribuées à des article de ce texte. le taux de réussite global au bacca- bacheliers ayant obtenu une mention «très Cette procédure permettait lauréat 2013 affiche une progres- bien», seront supprimées à la rentrée 2013 aussi d’éviter le risque qu’un sion de 2,4 points par rapport à mais les actuels bénéficiaires continueront à les amendement de l’UMP ne soit l’année 2012», annonce dans un percevoir pendant la durée prévue. voté, faute d’un nombre de communiqué le ministère de L’aide au mérite, d’un montant de 1 800 euros députés suffisant hier sur les l’Education nationale, sans em- annuels, est attribuée pour trois ans en sortant bancs de la gauche, ce que n’a ployer le mot «record». du bac et pour deux ans pour les meilleurs pas manqué de souligner Marc Le taux de réussite s’élève à élèves de licence. Ces aides concernent de moins en moins d’étudiants: le pourcentage des Le Fur (UMP). De 30 à 50 91,9% pour le bac général (+2,3 meilleurs étudiants boursiers en troisième année députés de tous bords hier points), à 86,4 % pour le bac tech- de licence est passé de 20% en 2008, à 10% matin, les bancs de l’Assemblée nologique (+3,2 points) et se stabi- en 2010 et à 2,5% en 2012, fait-on valoir dans se sont encore dégarnis dans Ī La bac reste toujours la référence n˚1 malgré sa perte de valeur. lise à 78,5 % pour le bac profes- Afp l’entourage de Geneviève Fioraso. l’après-midi avec seulement sionnel (+0,3 point), après une quelques socialistes. par la réforme de la voie profes- point). En série économique et so- «Plusieurs universités sont par ailleurs réticentes chute de plus de 6 points en 2012. sionnelle qui a réduit la prépara- ciale (ES), il est de 91,5 % (+2,4 à distinguer au sein des diplômés en licence les Fin mars, les députés UMP Le taux de réussite au bac pro tion de ce bac de quatre à trois point) et en série littéraire (L) de “ meilleurs lauréats“, créant un risque d’inégalité avaient torpillé le texte en avait reculé pendant trois ses- empêchant l’achèvement de ans. 90,9% (+4 points). de traitement selon les établissements», relève sions consécutives - 2012, 2011 et le ministère. Le gouvernement va «redéployer» son examen. Ils ne cessent de 2010 -, après un niveau historique- Au sein du bac général, dans la sé- Résultats définitifs dénoncer un débat mené en les moyens «au bénéfice des bourses sur ment haut en 2009. Une baisse qui rie scientifique (S), le taux de en septembre critères sociaux, dont le montant global va « catimini » et réclament des pourrait en partie être expliquée réussite atteint 92,5 % (+1,8 être augmenté». Le ministère rappelle que les « états généraux ». «Nous Au sein du bac technologique, le bourses sur critères sociaux ont fait l’objet d’un voyons bien que vous jouez la taux de réussite des séries techno- «effort exceptionnel au budget 2013, avec une montre ! », a hier lancé la logiques industrielles bondit de Mention « très bien » : en progrès progression des crédits de plus de 7%. Cette ministre de la Recherche, 7,2 points à 92,2%. Il progresse seule augmentation, qui représente près de Geneviève Fioraso, à l’adresse moins fortement pour les séries La part des bacheliers (61,6%) 150 millions d’euros, équivaut à quatre fois le des députés UMP. «Le débat technologiques tertiaires (+1,8 avec la mention «très bien » se taillent la part du lion, montant total des aides au mérite».Mme Fioraso tourne en rond», s’est plainte point) à 84,7%. a fortement augmenté depuis dont 12,5% avec une mention présentera, à la rentrée, «une rénovation de son côté Dominique Orliac, Tous bacs confondus, 43,1% des une dizaine d’années grâce «très bien». Loin derrière, seuls du système de bourses avec l’objectif d’aider candidats présents à l’examen députée PRG et rappporteure au jeu des options, un changement 5,1% des bacheliers de la série financièrement un plus grand nombre d’étudiants du texte. « C’est un débat qu’on dans la manière de noter, et la économique et sociale et 5% de la ont été reçus sans mention, 25,7% à construire leur parcours universitaire», rappelle a depuis dix ans», a renchéri création des bourses au mérite qui série littéraire ont décroché cette avec une mention assez bien, le ministère. «Ce dispositif d’aide renforcée Christian Paul (PS). Avec une vont être supprimées à la rentrée. mention, avec une note égale ou 12,2% avec une mention bien et bénéficiera en priorité aux étudiants obligés poignée de députés seulement, Le taux de mentions « très bien » au supérieure à 16/20. Un tiers (35%) 5,7% avec une mention très bien de travailler pendant leurs études, dans des les débats ont moins tourné baccalauréat général est passé de des bacheliers technologiques et (10,5% au bac général), a précisé conditions incompatibles avec leur réussite». au dialogue de sourds dans 2% en 2000 à 9% en 2012après 40% des bacheliers professionnels le ministère. La secrétaire générale adjointe de l’UMP, l’après-midi, ce que s’est fait fort avois stagné pendant 50 ans. Lors ont décroché une mention Les résultats définitifs de l’édition Camille Bredin, estime que François Hollande de remarquer Jean Leonetti de la session 2012, plus de la moitié à la session 2012, dont environ 2013 seront connus après la ses- «dévalorise» la jeunesse et «préfère la (UMP), ancien rapporteur de la (54,2%) des lauréats du bac général 1% de «très bien » ouvrant la voie sion de septembre, réservée aux maintenir dans l’assistanat. Marine Le Pen, dernière révision de la loi ont été reçus avec mention. Les aux filières les plus sélectives candidats absents en juin pour présidente du FN, critique le délitement de bioéthique en 2011. bacheliers de la série scientifique de l’enseignement supérieur. des raisons de force majeure. républicain par circulaire». 24 HEURES DANS L'ACTUALITE ࡯ INTERNET ࡯ CIRCULATION ࡯ MUSIQUE ࡯ AFRIQUE DU SUD Toujours moins de tués sur les routes André Verchuren Mandela, état critique mais stationnaire Menace de tuerie: un est mort à 92 ans mineur mis en examen Un jeune homme de 17 ans a été mis en examen hier à Strasbourg après avoir reconnu être l’auteur de menaces de tuerie dans un lycée, postées sur internet, qui avaient mobilisé en mai des centaines de policiers dans le Bas-Rhin. Cet étudiant en langues et civilisations arabes à l’Université de Strasbourg, interpellé mardi, Le roi du bal musette An- «a reconnu les faits de manière dré Verchuren, qui a fait complète», a précisé danser des millions de Ī Mandela est depuis un mois la principale préoccupation. le procureur de Strasbourg. Français aux rythmes de «Il a été présenté au juge Ī Depuis le début de l’année, seul le mois de février son accordéon pendant L’ancien président sud-africain la descente de police à la ferme d’instruction et placé sous a vu le nombre des tués augmenter. Afp plus de cinquante ans, est Nelson Mandela, hospitalisé de Liliesleaf de Rivonia à contrôle judiciaire compte tenu Johannesburg et l’arrestation de sa minorité», a précisé Le nombre des tués sur les place Beauvau: 257 vies mort mercredi à Chantilly depuis plus d’un mois des principaux membres le procureur. Le jeune homme routes de France continue de épargnées au premier (Oise) d'un arrêt cardiaque à Pretoria, est «toujours à l'âge de 92 ans. un état critique mais stable» fondateurs de la branche armée est âgé de 17 ans et 10 mois. reculer, avec une diminution de semestre, soit une baisse de l’ANC, crée en 1961 par Lors de sa garde à vue, il «a Fils et petit-fils d'accordéo- et «continue de réagir au 15% sur les six premiers mois de 15,1% du nombre des tués. Mandela. C’est après ce raid assuré qu’il n’y avait aucune nistes, l'interprète de tu- traitement». Le prix Nobel de l’année, confirmant les bons En 2012, le nombre des décès que Mandela, qui a rejoint les volonté d’attenter à la vie de résultats enregistrés depuis sur les routes avait connu un bes tels que "Les Fiancés de la paix et héros de la lutte d'Auvergne", "Le Chou- accusés, a été condamné à la quelqu’un», a précisé le début 2012. Le ministre de plus bas historique depuis 1948, anti-apartheid se trouve entre la chou de mon coeur" ou "La prison à vie pour sabotage par procureur. La diffusion d’un tel l’Intérieur, Manuel Valls, a fait avec 3 645 morts, soit une vie et la mort depuis le 23 juin. Saint-Hubert" "avait arrêté le régime raciste de l’apartheid, canular est passible de deux lui-même l’annonce de ces bons baisse de 8 % par rapport à L’Afrique du Sud commémorait de faire des galas à 91 ans", en 1964. Il n’est sorti de prison ans de prison et 30 000 euros chiffres hier devant la presse 2011. D hier le 50e anniversaire de qu’en 1990. d’amende.

QuePlaComment=TG01A=Composite TG02A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 SOCIETE JUILLET 2013 FAITS DIVERS Avec Montebourg, le gaz FRANCE Une équipe de Charon a été condamné cambrioleurs démantelée pour avoir traité Noah Sud-Ouest. Une équipe de trois de «délinquant» fiscal cambrioleurs qui écumait le de schiste refait surface Le sénateur UMP de Paris sud-ouest de la France depuis Pierre Charon a été condamné 2011 a été récemment écrouée hier à 1 000 euros d’amende à Toulouse. Les trois hommes, Le ministre du Redressement productif s’est fait recadrer par avec sursis pour avoir diffamé âgés entre 30 et 40 ans et issus l’ancien tennisman Yannick de la communauté des gens J.-Marc Ayrault, après avoir défendu l’exploitation de ce gaz. Noah, qu’il avait qualifié du voyage, ont été interpellés à de « délinquant» fiscal. Niort le 4 juillet par les hommes ouveau coup de par le Premier ministre, en dé- Après sa participation à un de la section de recherches chauffe hier sur placement en Roumanie. Invi- meeting de François Hollande de la gendarmerie de Midi- les gaz de schiste, té par son ancien ministre de fin janvier 2012, Yannick Noah Naprès la prise de l’écologie, Delphine Batho, à Pyrénées et mis en examen avait été attaqué par plusieurs et écroués en fin de semaine position inattendue d’Arnaud lever «l’ambiguïté permanen- personnalités politiques de dernière. Au moins 21 Montebourg, rapportée par te» sur le gaz de schiste, l’UMP et du FN pour ses cambriolages leur sont imputés. l’Agence AEF Développe- Jean-Marc Ayrault a déclaré démêlés avec l’administration Des investigations en cours ment durable. qu’il «n’y avait qu’une politi- fiscale, contrastant, selon elles, pourraient en porter le nombre Auditionné mardi par la Com- que au gouvernement». «La avec la «République à près de 70. mission des affaires économi- position du gouvernement exemplaire» prônée par le Un jeune de 17 ans ques et sociales, sur la réfor- français consiste à travailler candidat socialiste. « On ne peut me du code minier, le minis- à préparer la transition éner- pas être donneur de leçons et gétique. Et le gaz de schiste se noie dans la Seine tre du Redressement produc- en même temps avoir son n’est pas dans l’équation » Seine-et-Marne. Un jeune de tif a proposé la création pognon planqué à l’étranger», gouvernementale. 17 ans s’est noyé dans la Seine, d’«une compagnie nationale avait déclaré M. Charon sur qu’il voulait traverser à la nage et publique» pour exploiter France Inter le 24 janvier 2012, Le combat se poursuit deux jours après le meeting. avec un groupe d’amis, à la richesse énergétique qui Cette mise au point ne sonne hauteur de Samois-sur-Seine dormirait sous nos pieds. Ī La tempête n’a pas eu lieu. L’exemple Batho a été dissuasif. pas pour autant la fin de la Un myopathe fumeur dans la nuit de mercredi à jeudi. Cette idée permettrait de ré- après les critiques sur son cien député de Saône-et-Loi- partie. Car d’ici quelques de cannabis condamné «Vers 22 heures, un groupe duire les importations de gaz jours, il y a de forte chance de quatre ados de 16 à 17 ans budget 2014. Il a donc marte- re, avec l’aval de Matignon. symboliquement et de pétrole. Mais aussi no- lé que c’était une réflexion Il faut dire que rue de Varen- que le Conseil d’état transmet- a décidé de traverser un bras La cour d’appel de Besançon tre facture d’énergie alors très «personnelle» et surtout ne on n’a guère apprécié le tite une question prioritaire de (de Seine) pour rejoindre un que des hausses de prix im- constitutionnalité (QPC), dé- a condamné hier un myopathe, petit îlot» en partant du chemin qu’elle ne pouvait aboutir ming de ces déclarations, Dominique Loumachi, portantes sont attendues. sans avoir «régler le problè- concomitantes aux annonces posée par la compagnie pétro- de halage. «Deux équipes lière Texane Schuepbach. Et qui réclame le droit de fumer me de la pollution du de Jean-Marc Ayrault sur les aquatiques avec plongeur » Couac ou provocation elle est explosive puisqu’elle du cannabis à des fins ont été mobilisées, ainsi qu’un sous-sol qui est un pur scan- investissements d’avenir for- concerne la loi Jacob du thérapeutiques, à 50 euros En prenant une telle position, hélicoptère de la sécurité civile, dale». tement orientés vers la transi- 13 juillet 2011, qui interdit la d’amende avec sursis. ont précisé les pompiers. le ministre ne pouvait ignorer Il s’est dit toutefois optimiste tion écologique, après le limo- fracturation hydraulique en Le prévenu, qui milite pour la Une jeune fille qu’il provoquerait quelques re- avec l’avènement attendu de geage polémique de l’ex mi- France. dépénalisation du cannabis mous dans les rangs des éco- nouvelles techniques qui nistre de l’Écologie. Les sages auront trois mois thérapeutique, a indiqué qu’il ne étranglée à Chambéry logistes mais aussi du gouver- ouvrirait la voie du «gaz de «J’ai connu Arnaud Monte- pour se prononcer sur la pouvait se satisfaire de cette Savoie. Une jeune fille de 17 nement, ostensiblement fer- schiste écologique». bourg mieux inspiré» a éga- conformité ou non du texte. peine symbolique: il a l’intention ans, dont le corps a été retrouvé mé à toute exploitation. «La question d’une exploita- lement taclé la secrétaire na- Et s’il est abrogé, rien ne de se pourvoir en cassation et mardi à son domicile de Aussi, le ministre, jugé «pro- tion “écologique “des gaz de tionale du PS, Laurence Ros- pourra interdire le recours à ira, si nécessaire, «jusqu’à la Chambéry, est morte par vocant» par certains, a pris schiste ne se pose pas» a ré- signol. Tout aussi critique, le la fracturation hydraulique, Cour européenne des droits de strangulation selon l’autopsie quelques précautions pour pliqué sèchement le nouveau ministre de l’Agriculture, Sté- défendu par les industriels, l’homme». «Je suis écœuré. pratiquée hier. « L’autopsie n’a éviter de se faire débarquer... ministre de l’Écologie, Philip- phane Le Foll, a appelé son qui plaident pour un assou- Je ne suis pas un toxicomane, pas pu déterminer s’il s’agissait comme l’ancien ministre de pe Martin, pas mécontent de collègue à «la cohérence gou- plissement de la loi actuelle. ni un dealer, je suis condamné d’un suicide ou d’autre chose», l’Écologie Delphine Batho recadrer publiquement l’an- vernementale», réitéré hier Zoé Cadiot par la maladie et j’ai juste envie a déclaré le procureur de de vivre », a-t-il déclaré à l’issue Chambéry Jean-Pierre Valensi. de l’audience. La jeune fille avait été retrouvée Fédération PS du Pas- mardi vers 12H30 dans la salle Il y a dix-huit ans : 8 000 morts de-Calais: soupçons de bains du domicile familial de corruption par sa mère, qui rentrait de week-end. Aucune trace Le parquet de Lille a ouvert d’effraction n’a été constatée au dans le génocide de Srebrenica une information judiciaire contre domicile familial. X sur des faits de corruption Un vendeur arrêté avec présumée au sein de la Le 11 juillet 1995, les Serbes de Bosnie commettaient l’une fédération PS du Pas-de-Calais, 100000 euros d’habits la 3e de France, à la suite d’une Val-d’Oise. Un vendeur, accusé des pires tueries depuis la Seconde guerre mondiale. longue enquête préliminaire déclenchée par les d’avoir voulu écouler un millier dénonciations de l’ancien maire de produits contrefaits pour une lus de 15 000 musul- cents ont été tués en l'espa- d’Hénin-Beaumont Gérard valeur estimée à 100000 euros, mans de Bosnie ont ce de quelques jours. Leurs Pcommémoré hier le gé- restes ont été retrouvés dans Dalongeville. Cette information a été placé en garde à vue à judiciaire a été ouverte le 28 juin Persan, dans le Val-d’Oise. nocide de Srebrenica, plusieurs dizaines de char- dix-huit ans après le massa- niers. pour corruption active, Mercredi matin, à la suite d’un corruption passive, abus de renseignement de la police cre de 8 000 hommes et adolescents par les forces ser- “Justice” biens sociaux et recel d’abus de municipale, des gendarmes de biens sociaux, et la JIRS bes bosniennes. Viarme (Val-d’Oise) avaient Ce massacre, la pire tuerie (Juridiction interrégionale constaté que des articles mis en Une averse s'est abattue sur en Europe depuis la Seconde spécialisée) de Lille a été saisie. vente sur le marché de Persan le cimetière mémorial en dé- guerre mondiale, a été quali- Elle fait suite à une enquête étaient «des contrefaçons but d'après-midi peu avant fié de génocide par la justice préliminaire, visant notamment grossières». Les produits l'enterrement des corps de internationale. Après avoir l’ancien député-maire socialiste contrefaits étaient des copies de ces 409 victimes identifiées échappé à la justice interna- de Liévin (Pas-de-Calais), 18 marques de vêtements dont depuis le dernière anniversai- tionale pendant des années, Jean-Pierre Kucheida, ouverte Armani, Ralph Lauren, Nike, re. Lorsque la pluie a cessé, les ex-chefs militaire et politi- par le parquet courant 2011 à la Adidas, Hugo Boss, Lacoste les participants, tournés vers Ī Les obsèques, hier, pour 409 victimes retrouvées. que des Serbes de Bosnie, suite de dénonciations de ou Versace. la Mecque, ont prononcé la Ratko Mladic et Radovan Ka- Gérard Dalongeville. tir une mère à qui on dit les troupes serbes bosnien- Il tue son épouse prière pour les morts avant radzic sont actuellement ju- qu'elle va enterrer seulement nes avait pris le contrôle de Affaire Snowden : de mettre en terre les cer- gés par le Tribunal pénal in- et se suicide au Destop deux os de son fils", murmu- Srebrenica, enclave musul- plainte en France visant cueils en bois, enveloppés ternational pour l'ex-Yougos- Val-d’Oise. Un homme de 52 re Mme Subasic. mane proclamée en 1993 "zo- lavie, notamment pour le des société américaines de linceuls verts. ne protégée" de l'ONU. Quel- ans a tué son épouse à coups Le 11 juillet 1995, quelques massacre de Srebrenica (lire Deux associations de défense de machette mercredi soir Nermin, 17 ans... mois avant la fin du conflit, que 8 000 hommes et adoles- notre encadré). Jusqu'à pré- des droits de l’homme ont lors d’une dispute conjugale à sent, 38 anciens militaires et déposé plainte hier à Paris Montsoult, avant de se suicider "Avec ces nouvelles 409 victi- Karadzic à nouveau accusé policiers serbes de Bosnie dans l’affaire d’espionnage des en buvant du Destop. Les faits mes, on aura identifié et en- ont été condamnés à des pei- communications électroniques se sont déroulés vers 19H30 au terré depuis dix ans au total Le Tribunal pénal Srebrenica en juillet 1995. nes de prison. mondiales par l’agence de domicile du couple, situé dans 6 066" victimes, précise M. international a rétabli hier un Cette décision ne signifie pas "Les victimes et leurs pro- sécurité américaine NSA, visant un quartier pavillonnaire, et en Karavdic, un responsable en chef d'accusation pour lequel ches restent hantés par cet ac- des sociétés américaines. Cette présence de plusieurs de leurs que Karadzic est déclaré charge des cérémonies. l'ex-chef politique des Serbes coupable, son procès étant te de génocide et souffrent de plainte a été déposée par la enfants. Selon les premiers Fédération internationale des Munira Subasic, une mère de de Bosnie Radovan Karadzic toujours en cours. la lenteur du processus vi- éléments de l’enquête, le mari droits de l’Homme (FIDH) et la Srebrenica, dont le mari et le avait été acquitté, à savoir le sant à établir la vérité et les aurait frappé à plusieurs Le génocide dont il devra à Ligue des droits de l’Homme. fils ont été tués dans le mas- génocide de musulmans et nouveau répondre a été responsabilités. Nous ne pou- reprises son épouse, âgée de sacre, a assisté à l'enterre- Un des avocats de la FIDH et Croates de Bosnie en 1992. commis entre mars et vons plus attendre : il faut 48 ans, la touchant notamment ment des restes de son fils de la LDH a précisé que cette au cou et au bras avec une L'acquittement n'avait été décembre 1992 dans le but que justice soit faite", a dé- Nermin, âgé de 17 ans le jour plainte contre X visait machette. Il aurait ensuite prononcé que pour un des d'éliminer des musulmans et claré hier Nils Muiznieks, de sa mort. "J'espérais re- notamment à éclaircir le rôle ingurgité deux litres de Destop, onze chefs d'accusation. des Croates de toute une commissaire aux droits de joué dans le scandale Prism trouver tous ses os, les jam- produit hautement toxique à Parmi les dix autres en liste de municipalités de l'homme du Conseil de l'Eu- par Microsoft, Yahoo, Google, bes, les bras, la tête. Imagi- rope, présent aux cérémo- base de soude, afin de mettre vigueur, le génocide de Bosnie. Paltak, Facebook, Youtube, fin à ses jours. nez comment pourrait se sen- nies. Skype, AOL et Apple.

QuePlaComment=TG02A=Composite TG03A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 SOCIETE JUILLET 2013 Luxembourg : Juncker Le taux du livret A MONDE ࡯ ESPAGNE a démissionné Démantélement à nouveau menacé d’un réseau de cocaïne Au pouvoir depuis 18 ans, le Premier Un réseau de trafic de drogue ministre a été poussé vers la sortie. Si la règle est appliquée à la lettre, il baissera à 1 %, entre l’Europe et l’Amérique du Sud a été démantelé ean-Claude Juncker, soit le taux le plus bas depuis sa création en 1818. en Espagne, et 74 personnes Premier ministre du ont été arrêtées. La police JLuxembourg depuis e faible niveau de que puisque la quasi-totalité a annoncé avoir saisi 575 kilos 18 ans et figure de l'Union l'inflation menace des Français (96 % à fin de cocaïne et fermé cinq européenne, a remis sa dé- de faire plonger la 2012) en détient un. Le direc- laboratoires clandestins. Lrémunération du Li- teur général de la CDC, mission hier après avoir été L’opération, menée en Jean-Pierre Jouyet, un pro- poussé vers la sortie par son vret A à un plancher histori- collaboration avec des agents que de 1% début août, sauf si che du président François allié socialiste. Au terme Hollande, a lui-même recon- anti-drogue américains, la police d'un débat de sept heure la le gouvernement et la Ban- brésilienne et la police française que de France trouvent un nu qu'un recul trop impor- veille à la chambre des dépu- tant de sa rémunération des douanes et frontières, tés, M. Juncker a été terrain d'entente pour amor- a également permis de saisir tir le choc. pourrait être difficilement contraint de jeter l'éponge. compris. 11 armes à feu, dont un fusil Des élections anticipées doi- Le rendement du placement d’assaut, 588000 euros et vent être organisées dans les préféré des Français, pour le Effet limité 7 millions de dollars en liquide. trois mois et, selon toute moment fixé à 1,75%, dépend Prudent, le ministre de l'Eco- L’enquête avait démarré fin vraisemblance, elles auront de l'évolution des prix à la 2010 et les arrestations ont été lieu le 20 octobre prochain, Ī Au revoir, M. Juncker ! consommation (hors tabac). nomie, Pierre Moscovici, a Ī Le ministre de l’économie expliqué de son côté qu'il menées en Espagne, au Brésil soit sept mois avant l'échéan- Or, leur hausse sur un an Elle est exilée depuis près de Pierre Moscovici mettra-t-il aurait le "souci de préserver et en Colombie. ce normale de mai 2014. 15 ans à Bruxelles à la Com- n'était que de 0,8% le mois la main à la poche ? le pouvoir d'achat du Livret M. Juncker a indiqué qu'il en- ࡯ GRECE mission européenne, où elle dernier, a annoncé l'Insee A". Il a également renvoyé à tendait se présenter aux élec- est actuellement chargée de hier. Ce chiffre devrait méca- haite y déroger, la décision est alors tranchée par le mi- fin juillet sa décision sur le Relance difficile des tions, mais sans dire s'il bri- la Justice. L'incertitude rè- niquement faire tomber le sujet, à condition toutefois guerait de nouveau le poste gne aussi sur la future coali- taux du Livret A à 1%. nistre de l'Economie. programmes de télévison M. Noyer a prévenu qu'il fon- que le gouverneur de la Ban- de Premier ministre. Son par- tion. Les chrétiens sociaux Le gouvernement grec a tenté derait son choix en fonction que de France ne suive pas ti chrétien social (CSV) a vont-ils repartir avec leur tra- Pas automatique hier, après un mois de blackout de deux considérations : fai- la formule. Depuis janvier convoqué un congrès extra- ditionnel allié socialiste, ou 2009, Christian Noyer a déro- total sur les chaînes publiques Un tel niveau serait inédit. re en sorte qu'il ait "un im- ordinaire hier soir. tenter une nouvelle configu- gé à plusieurs reprises à son de télévision, le redémarrage Depuis sa création en 1818, pact significatif sur la crois- Si Jean-Claude Juncker ne ration avec les libéraux ? application stricte. artisanal d’un embryon sa rémunération n'était ja- sance et sur l'emploi", et qu'il pouvait pas rempiler, un de En 1999, M. Juncker avait Si elle cristallise les attentes d’audiovisuel public, sous la mais descendue sous 1,25%. assure "le maintien du pou- ses successeurs potentiels été pressenti pour prendre la et les tensions, la décision forme de rediffusions. Il n'est toutefois pas encore voir d'achat de l'épargne". aurait pu être l'actuel minis- toute nouvelle présidence du concernant la fixation du Du noir et blanc, des mélodies tre des Finances, Luc Frie- certain qu'une telle baisse ait L'avantage d'un taux bas est Conseil européen, avant taux du Livret A n'a pourtant des années 60, des films avec den. Mais son implication lieu puisque la mise en œu- notamment de permettre à la d'être récusé notamment par qu'un effet limité sur les inté- des acteurs disparus, des dans le scandale du service le président français Nicolas vre de la formule n'est pas Caisse des dépôts, qui centra- rêts versés chaque année documentaires archéologiques: de renseignement qui a fait Sarkozy. La démission de M. automatique. lise 65% des encours du Li- aux épargnants. Fin 2012, le les premières heures de la tomber M. Juncker compro- Juncker intervient quelques La décision revient d'abord vret A, d'octroyer des finan- Livret A affichait un encours «télévision publique» (EDT) met sérieusement ses chan- mois après l'annonce par le au gouverneur de la Banque cements pour la construc- moyen de 3 796 euros par -son nom provisoire- ont conduit ces. Le nom qui revient le Luxembourg, une place fi- de France, Christian Noyer, tion de logements sociaux à personne physique. Avec un les téléspectateurs vers un plus souvent pour reprendre nancière majeure en Europe, qui a jusqu'à lundi pour se un prix attractif. taux à 1%, il rapporterait passé éloigné du marasme le flambeau est celui de Vivia- de la levée partielle de son prononcer. S'il décide d'ap- Mais le niveau de la rémuné- 37,96 euros par an. Si le taux ne Reding, grande rivale de secret bancaire, après des an- pliquer la règle à la lettre, sa ration du Livret A est aussi est à 1,75%, sa rémunération économique et social dans M. Juncker au sein du parti. nées de résistance. décision s'impose. S'il sou- un sujet éminemment politi- augmente à 66,43 euros... lequel se débat le pays. Les trois chaînes de la défunte radiotélévision publique ERT Séance du avaient été abruptement jeudi 11 juillet 2013 Le tour de vis du pape fermées le 11 juin, il y a un mois exactement, par décision du gouvernement d’Antonis CAC 40 DOW JONES AUTRES INDICES Une vaste réforme du code pénal du Vatican qui durcit les sanctions pour tout acte de Samaras. L’exécutif avait Valeurs Dernier %var. %3112 Cac Next 20...... 7761,21 + 0,31 + 11,67 pédophilie et renforce la répression de cas de corruption ou de blanchiment d’argent. prévenu la veille que ▲ ▲ SBF 120 ...... 2992,44 + 0,72 + 7,14 dans un premier temps, À 18H Cac All Tradable.. 2922,36 + 0,72 + 7,11 e «motu proprio», dé- faute de contenus originaux, + 0,74 % à 3868,98 pts + 0,90 % à 15429,65 pts Cac Large 60 ...... 4252,44 + 0,70 + 6,76 cret signé par le pa- le nouvel organisme devrait Lpe, vise à « ajuster EURONEXT se contenter de rediffuser des SBF 120 aux paramètres internatio- fictions et des documentaires. Valeurs Dernier %var. %3112 Valeurs Dernier %var. %3112 Valeurs Dernier %var. %3112 naux» le système pénal du AB Science ...... 17,46 - 0,17 - 3,70 Eutelsat Com...... 22,17 - 0,83 - 11,67 Remy Coint...... 83,48 + 1,42 + 0,91 ࡯ LONDRES Accor...... 27,215 - 1,31 + 1,95 Faiveley...... 48,02 - 0,87 - 2,00 Renault...... 56,05 - 2,10 + 37,77 Vatican qui remontait à la ADP...... 75,82 + 1,23 + 29,90 Faurecia...... 19,32 - 1,35 + 64,85 Rexel...... 18,37 + 1,35 + 18,98 création du petit Etat en Air France-KL...... 6,46 - 0,09 - 7,70 Fonc. Regions ...... 61,5 + 2,59 - 2,84 Rubis...... 47,915 - 0,30 - 7,50 1929. Il abolit la détention à Le projet Air Liquide ...... 97,74 + 1,51 + 2,83 GDF Suez ...... 15,48 + 1,68 - 0,61 Safran...... 42,8 + 0,45 + 31,31 Alcatel-Luc...... 1,45 + 1,40 + 44,57 Gecina...... 90,96 + 2,05 + 7,14 SAFT...... 17,5 + 2,94 - 1,13 perpétuité remplacée par d’augmentation Alstom...... 25,15 + 0,44 - 16,54 Gemalto...... 71,78 + 1,76 + 5,96 Saint-Gobain...... 31,795 + 1,10 - 1,32 une peine de réclusion maxi- des députés passe mal Alten...... 27,66 + 1,51 + 5,77 Gpe Eurotun...... 5,96 + 1,14 + 1,98 Sanofi...... 79,84 + 0,92 + 11,84 male de 30 à 35 ans. Altran Tech...... 5,2 + 1,56 - 9,57 Havas ...... 5,03 + 0,22 + 20,65 ...... 99,7 - 1,58 + 35,83 La recommandation de l’autorité Aperam ...... 8,632 + 5,03 - 24,35 Hermes intl...... 254 - 0,37 + 12,24 Schneider El...... 58,06 + 1,66 + 5,89 Surtout, le texte introduit ArcelorMittal...... 9,423 + 3,93 - 27,15 Icade ...... 67,52 + 3,24 + 0,90 Scor...... 23,55 + 0,45 + 15,38 dans les lois vaticanes divers de régulation parlementaire Areva...... 13,04 - 0,46 + 1,72 Iliad...... 177,85 - 0,59 + 36,76 Seb...... 61,07 + 1,11 + 9,62 crimes reconnus par des britannique d’augmenter, en Arkema...... 75,85 + 2,27 - 4,24 Imerys ...... 47,78 + 0,95 - 0,85 SES ...... 22,66 - 0,33 + 4,40 conventions internationales pleine cure d’austérité, le salaire Atos ...... 57,57 - 0,05 + 8,91 Ingenico...... 53,44 + 0,60 + 24,28 Silic...... - - - 1,90 Axa...... 16,1 - 1,77 + 20,60 Ipsen...... 30 + 2,32 + 31,72 Societe Gen...... 27,875 + 0,32 - 1,71 comme la torture, le génoci- des députés de 9,3% en deux Bic...... 81,66 + 1,61 - 9,59 Ipsos...... 27,82 + 0,45 - 1,17 Sodexo...... 68,53 + 0,54 + 7,55 de, la discrimination raciale. ans a rencontré une opposition bioMerieux...... 74,91 - 0,52 + 4,04 JC Decaux...... 22,9 + 2,35 + 27,33 Soitec...... 1,79 - 2,19 - 30,89 Il définit précisément et dur- franche et immédiate hier, y BNP Paribas...... 44,125 + 0,06 + 3,62 PPR...... 169,1 + 0,90 + 23,87 Solocal...... 1,67 + 1,21 - 10,70 Bollore...... 336,15 + 0,31 + 30,49 Klepierre...... 32,7 + 1,70 + 8,93 Solvay...... 102,45 + 0,54 - 6,31 cit les peines pour les abus compris auprès de bénéficiaires. Bourbon...... 20,245 - 0,12 + 17,74 Lafarge...... 47,05 + 0,26 - 2,54 Steria Groupe...... 10,84 + 0,74 - 23,66 contre les mineurs citant « la Le projet de l’autorité de Bouygues...... 20,24 + 1,71 - 9,64 Lagardere...... 22,405 - 0,67 - 11,39 STMicro...... 7,184 - 0,62 + 33,83 vente, la prostitution, l’enrô- régulation (Ipsa) prévoit que le Bureau Verit...... 21,155 - 0,66 - 0,04 Legrand...... 38,33 + 0,24 + 20,25 Suez Env...... 10,275 + 1,68 + 12,80 lement et les violences sexuel- Ī Le pape François, une main de fer dans un gant de velours. Cap Gemini...... 39,24 + 0,62 + 19,42 L'Oreal...... 129,45 + 0,31 + 23,40 Technicolor ...... 3,44 - 1,99 + 81,05 salaire annuel des députés Carrefour ...... 21,39 + 1,14 + 10,57 LVMH...... 133,65 + 0,94 - 3,71 Technip ...... 84,84 + 2,28 - 2,30 les à leur encontre, la pédo- passe de 66 000 à 74 000 livres er er Casino Guich...... 72,29 + 0,74 + 0,26 M6...... 13,54 + 0,97 + 14,60 Teleperf...... 39,26 + 0,85 + 43,15 pornographie, la détention Dès le 1 septembre 1 septembre, s’appliquent (de 111 600 à 85 600 euros) en CGG...... 19,165 + 2,79 - 15,16 Maurel Prom...... 11,89 + 0,93 - 6,23 TF1 ...... 10,095 + 4,34 + 14,07 de matériel pédopornogra- aux membres de la Curie (le Medica...... 13,75 + 0,07 - 8,94 Thales...... 38,275 + 1,61 + 45,84 Pour l’organisation de victi- 2015, soit près de trois fois le Club Med...... 17,46 - 0,23 + 30,49 phique et les actes sexuels gouvernement central), à CNP Assurance..... 11,89 + 1,19 + 2,46 Mercialys...... 15,525 + 1,64 - 9,48 Total...... 38,5 + 0,68 - 1,31 mes SNAP, le nouveau code revenu médian britannique (26 Credit Ag...... 6,804 + 0,79 + 11,83 Michelin...... 72,98 + 0,25 + 1,94 Ubisoft Ent...... 11,53 + 2,04 + 45,95 avec des mineurs ». l’ensemble du personnel di- pénal « est bon pour l’image 500 £). Mais le plan propose Danone...... 57,18 + 0,33 + 14,58 Natixis...... 3,433 - + 34,63 Unibail-Rod...... 188,1 + 1,98 + 3,38 Même si le pape dit s’inscrire plomatique (nonces et em- Neopost ...... 48,745 + 0,20 + 21,86 Valeo ...... 54,39 - 0,29 + 44,52 du Vatican mais mauvais Dassault Sys...... 99,01 - 0,25 + 17,55 dans son sillage, c’est une ployés) et aux salariés d’or- aussi de réduire plusieurs EADS ...... 41,36 - 0,36 + 40,20 Nexans...... 37,81 + 1,26 + 12,85 Vallourec ...... 41,86 + 1,85 + 6,00 pour la sécurité des enfants avantages portant sur les notes Nexity...... 29,525 - 0,29 + 15,63 Veolia Env...... 9,579 + 2,23 + 4,63 nouveauté par rapport à son ganismes liés au Saint-Siège Edenred...... 23,89 + 0,70 + 2,53 car cela va donner une faus- de restaurant ou de taxis ainsi EDF...... 19,74 - 0,33 + 41,20 Nicox...... 2,603 + 0,50 + 11,72 Vicat ...... 46,6 + 0,05 - 1,23 prédécesseur Benoît XVI qui (congrégations, établisse- Eiffage...... 38,285 + 0,75 + 14,05 Orange ...... 7,374 + 1,36 - 11,57 Vilmorin...... 92,49 - 0,55 + 8,70 se impression de réformes ments hospitaliers, etc..) que les pots de départ à la Orpea...... 35,97 + 0,22 + 7,37 Vinci...... 39,85 + 1,75 + 10,82 s’était surtout concentré sur Eramet...... 69,14 + 4,93 - 37,68 un assainissement interne de (..) La hiérarchie de l’Eglise qu’ils se trouvent ou non sur retraite trop généreux. Essilor Intl...... 82,02 + 0,20 + 7,89 Pernod Ricard...... 89,7 + 1,46 + 2,58 Virbac...... 159,9 + 0,95 + 6,71 n’a pas besoin de nouvelles Euler Hermes ...... 79,44 + 0,03 + 22,22 Peugeot...... 7,549 + 1,15 + 37,98 Vivendi ...... 15,27 + 1,80 - 9,91 l’Eglise via un limogeage des le territoire du Vatican. Eurazeo...... 46,39 + 1,55 + 34,54 Plastic Omn...... 43,995 - 0,46 + 93,09 Wendel...... 83,17 + 0,24 + 6,94 évêques et prêtres impli- lois mais seulement d’appli- Leurs membres sont tous Eurofins...... 157,45 - 2,51 + 28,53 Publicis Gpe...... 57,38 + 0,56 + 26,81 Zodiac Aero...... 107,25 - 0,05 + 28,55 qués, tout en encourageant quer la législation existant considérés comme des MATIÈRES PREMIÈRES DEVISES la coopération avec les auto- dans la société civile». A l’in- «fonctionnaires publics » du PETROLE BILLET GUICHET CHANGES rités judiciaires civiles. verse, l’organisation Terre Vatican. Le baril à Londres... - 0,77 % à 107,67 $ Valeurs Achat Vente Préc. Dernier %var. des Hommes s’est réjouie Etats-Unis USD...... 0,7267 0,834 1,2974 1,3042 + 0,52 En avril, dans sa première in- Le pape François introduit OR Royaume-Uni GBP ...... 1,1186 1,2563 0,8649 0,8627 - 0,25 tervention sur ce dossier déli- que le Vatican «comble un aussi la possibilité pour le Once d'or à londres ...... 1285 $ Suisse CHF ...... 0,7764 0,8554 1,2433 1,2391 - 0,34 cat, le pape François avait grave retard non seulement Saint-Siège de juger les «at- MARCHÉ DE L'OR LES REPÈRES demandé d’agir «avec déter- en condamnant ces viola- teintes à sa sécurité, ses inté- Valeurs Dernier %var. SMIC : 9,43 €/h (1430,22€/mois brut pour 35h/semaine) Lingot...... 31680 + 0,60 RSA : 483 € / mois mination» contre les sévi- tions mais en en faisant un rêts fondamentaux et son pa- Napoléon...... 189,4 + 1,34 Chômeurs : 2,944 millions (T4 2012) soit + 10,40 % de la pop. active ces sexuels commis pendant crime dans son propre systè- trimoine». La divulgation Piece 20 Dollars...... 1090 - 4,39 Piece 10 Dollars...... 555 - 2,61 Inflation sur un an : + 0,90 % des décennies par des mem- me juridique». d’informations confidentiel- Piece 50 Pesos ...... 1195 + 1,27 Plafond Sécurité Sociale : 3086 €/mois Souverain ...... 229,5 - 0,43 Indice du coût de la construction : 1639 (T4 2012 : - 0,55 %) bres du clergé sur des mil- Les nouvelles normes, qui en- les peut être punie de 8 ans Piece Latine 20F ...... 185 - 2,63 Indice de référence des loyers : 124,25 (T1 2013 : + 1,54 %) liers d’enfants. treront en vigueur le de prison.

QuePlaComment=TG03A=Composite AG04A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 EUROREGION JUILLET 2013 ࡯ TRIBUNAL Fermeture du casino Le Parlement de la Mer met de Luchon Haute-Garonne. Le tribunal de commerce de Toulouse a prononcé la liquidation du casino de Bagnères-de-Luchon. les voiles sur la Méditerranée Cette décision intervient seulement 11 mois après le début de l’exploitation du casino Languedoc-Roussillon. De multiples acteurs économiques du littoral étaient réunis, par la société Grand Casino Bagnères-de-Luchon. hier, à Montpellier lors de la première séance plénière du Parlement de la Mer. Les problèmes financiers de l’établissement trouveraient leur ancé le 21 mars dernier À SAVOIR origine dans un désaccord entre au Corum de Montpel- les principaux associés, le PDG lier par le président de Cyril Saragaglia et le directeur, LRégion, Christian Bour- Organisation Jean-Christophe Escazaux. quin, le Parlement de la Mer a inau- «Nous avons des éléments qui guré, hier, sa première séance plé- 168 conseillers, indiquent que des actes graves nière à l’espace Capdeville à Odys- « acteurs ont été commis dans la gestion seum. de la société. Des actions en Après une concertation qui a ras- de la communauté justice sont en cours et sont semblé plus de 800 élus, usagers liées aux agissements de et professionnels de la mer du Lan- maritime » certains des actionnaires», a guedoc-Roussillon, les nouveaux indiqué le maire socialiste de la conseillers de cette assemblée ont L’Assemblée réunira 168 conseillers «acteurs de ville. Le casino avait été placé siégé, hier après-midi, au sein des la communauté maritime de la région», dont 117 en redressement judiciaire il y a trois commissions: «Activités, em- acteurs de la mer, 51 élus des collectivités moins d’un mois. plois et métiers d’avenir», «Amé- (Région, Départements, intercommunalités et nagements durables et environne- communes) et un forum de 1000 personnes de ment» et « Coopérations et vivre la société civile, qui travailleront au sein de trois ࡯ HTE-GARONNE ensemble» (lire ci-contre). Avec commissions thématiques: «Activité, emplois et Inondations: comme objectif affiché «faire métiers d’avenir», «Aménagements durables et 35 millions d’euros émerger de nouvelles idées pour dé- environnement», et «Coopérations et vivre de dégâts velopper l’économie liée à la mer». ensemble». b «Activités, emplois et métiers d’avenir» Une première évaluation «Nous avons trop tourné des dégâts provoqués par «Ce sont des enjeux prioritaires », a souligné les inondations qui ont rava- le dos à la mer» Christian Bourquin. «Un schéma régional de Ī La cote du Languedoc-Roussillon, joyau de la Méditerranée. Archives développement économique est en cours gé le sud de la Haute-Garon- «Il s’agit de réunir tous les ac- ne les 18 et 19 juin, notam- d’élaboration et l’économie maritime doit y teurs économiques, touristiques et e ment Luchon et ses envi- Languedoc-Roussillon doivent et décembre prochain lors des 9 trouver toute sa place». Cette commission, devra environnementaux de la Méditer- rons, permet de «dresser s’approprier ce milieu et cette ri- Assises de l’économie maritime et répondre à trois interrogations: Comment attirer ranée dans une démarche de démo- un bilan d’environ chesse. Il faut sensibiliser notre po- du littoral qui se tiendront à Mont- et préparer les jeunes aux métiers de la mer? 35 millions d’euros toutes cratisation, a expliqué en préam- pulation car nous sommes por- pellier et Sète (3 et 4 décembre). Comment mieux valoriser les produits de la mer? catégories confondues», a bule Christian Bourquin, teurs d’un message pour la Médi- «Plus de 1 500 décideurs de l’éco- Comment développer les synergies entre la annoncé la préfecture. “président-capitanie” du Parle- terranée». nomie de la mer seront présents, recherche et les filières maritimes? L’évaluation a été effectuée ment. «Nous avons trop tourné le Le parlement sera chargé de faire c’est une opportunité exceptionnel- b «Aménagements durables et à la suite d’une réunion du dos à la mer, renchérit Michel Mo- des propositions qui pourront être le», a souligné Christian Bourquin. environnement» comité de suivi constitué ly, maire de Collioure et vice-prési- reprises par l’exécutif régional. La feuille de route est désormais Christian Bourquin a rappelé que la région s’est par l’administration avec dent d’une des trois commissions. Deux réunions sont d’ors et déjà lancée. engagée sur ces sujets avec notamment le Parc les élus du conseil régional, «Aujourd’hui, les habitants du inscrites au calendrier en octobre M. Contié Naturel Régional de la Narbonnaise et le Parc du conseil général, les mai- Naturel Marin du Golfe de Lion. Pour Serge res et les chambres consu- Pallarès, président de cette commission et de la laires. Les dégâts aux infras- 215 kilomètres fédération française des ports de plaisance «les tructures publiques, non as- Ī Le président attentes sont considérables. Il faut travailler surés, ont atteint de la région de rivages intelligemment pour la protection et la 14,7 millions dont Languedoc-Rous- valorisation de la Méditerranée ». Cette 11,4 millions pour la voirie sillon Christian La cote régionale se compose commission, devra répondre à trois (5 millions pour le départe- Bourquin de 215 kilomètres de rivages et interrogations: Comment améliorer la qualité des ment et 6,4 millions pour entouré des trois 40000 hectares d’étangs et de eaux de lagunes? Comment accroître les les communes) et présidents lagunes. Elle concerne quatre capacités d’accueil de nos ports tout en 3,3 millions d’euros pour de commissions départements et 54 communes, protégeant la biodiversité de notre littoral? les dégâts à l’eau potable et de Cerbère dans les et des b «Coopérations et vivre ensemble » aux digues de protection. Pyrénées-Orientales au vice-présidents Cette commission devra notamment répondre Une centaine d’entreprises Grau-du-Roi dans le Gard. ont par ailleurs été tou- du Parlement aux enjeux de la valorisation et de la de la Mer 1200 espèces animales et 500 chées pour un total de dom- espaces végétales la compose. transmission de la mémoire du patrimoine mages d’environ Dr maritime. 6,5 millions d’euros. La chambre d’agriculture a de son côté évalué à 5 millions d’euros les pertes subies Les Molex veulent une revanche par 120 agriculteurs. En ce qui concerne les par- ticuliers sinistrés, 138000 euros de secours financière sur leur ex-patron américain d’extrême urgence ont été répartis entre 150 bénéfi- ciaires. 190 salariés de l’usine Molex ont réclamé, hier, 22 millions d’euros de dommages et intérêts devant les prud’hommes de Toulouse à la maison-mère américaine. ࡯ ROMS es 283 salariés de l’usi- maison mère était «coem- Toulouse avait annulé en mai et a rappelé que Molex Inc. demnités, un des enjeux est La justice ordonne ne française du grou- ployeur» des salariés licen- le licenciement des 23 repré- avait provoqué la liquidation de savoir comment les récu- l’évacuation des Lpe américain de ciés lors de la fermeture de sentants du personnel proté- de sa filiale française Molex pérer outre-Atlantique. terrains du MHSC connectique Molex, licenciés l’usine. Un arrêt salué alors gés, au motif qu’une multina- automotive (MAS) en Les AGS, organisme patronal e tionale ne pouvait justifier novembre 2010, en cessant de garantie français, a avancé Montpellier. La justice a en 2009 comptent réclamer par M Denjean comme «une des licenciements économi- de financer le plan social le solde du PSE après la liqui- ordonné hier l’évacuation de 22 millions d’euros de dom- grande victoire, qui devrait ques sur un site français uni- pour riposter aux recours ju- dation de MAS et veut que deux des terrains mages et intérêts. interdire aux grands groupes quement par la rentabilité de diciaires des salariés devant Molex Inc. soit reconnue d’entraînement de Montpellier, Au nom de 190 des ex-sala- étrangers d’évacuer leur res- ce site alors que le reste de sa les prud’hommes. comme seul responsable, occupés par plus de 160 riés de l’usine de Ville- ponsabilité sociale». branche d’activité n’était pas Molex Inc. a pourtant tou- afin de ne pas être obligé caravanes de gens du voyage. mur-sur-Tarn, leur avocat, Me en difficulté. jours nié avoir piloté les licen- Le référé expulsion, qui ordonne Jean-Marc Denjean, a plaidé «Des entraves» d’avancer aussi les domma- L’intersyndicale a toujours ciements et a soutenu que le ges et intérêts, soit environ la libération des terrains du hier devant les prud’hommes e M Denjean a énuméré hier contesté la justification éco- seul employeur des salariés 14 millions d’euros (le pla- centre d’entraînement de de Toulouse contre la maison les revers judiciaires de la di- nomique de la fermeture, sou- était MAS. fond des prestations AGS Grammont, précise que les mère américaine Molex Inc., rection qui a dû reformuler lignant que l’usine était via- Son avocate, Laurence Dumu- multiplié par 190 plaignants). gens du voyage ont jusqu’à fort d’un arrêt de la cour d’ap- son plan de sauvegarde de samedi midi pour partir, sinon ils ble. Elle a réussi à repousser re-Lambert, a réaffirmé hier Me Denjean s’appuie au pel empêchant celle-ci de se l’emploi (PSE) au printemps la fermeture d’un an que le groupe avait fermé Vil- contraire fermement sur la devront payer des pénalités de défausser sur sa filiale fran- 2009. Ses dirigeants français 1000 euros par jour pour cette (d’octobre 2008 à lemur en raison de «la crise notion de «coemployeurs» çaise aujourd’hui disparue. ont ensuite été condamnés à «occupation illicite». L’audience octobre 2009) avec l’appui mondiale de l’automobile» et pour que les AGS fassent En présence de plus de 120 6 mois de prison avec sursis devant le juge des référés s’était des élus locaux et même du a dénoncé les «demandes l’avance puis effectuent les anciens salariés, le tribunal a tenue mardi. La décision avait pour «entrave au fonctionne- ministre de l’Industrie de exorbitantes» des plaignants, démarches aux États-Unis été mise en délibéré. Les mis sa décision en délibéré ment du comité d’entreprise l’époque Christian Estrosi alors que ceux-ci avaient déjà pour rentrer dans leurs frais. joueurs du MHSC sont au 5 décembre. (CE)». (UMP). bénéficié d’un plan social de «Ce n’est pas aux victimes de actuellement en stage à Mende, La Cour d’appel de Toulouse L’avocat a rappelé que le tri- Hier, Me Denjean a dénoncé «29 millions d’euros ». courir après l’argent », esti- d’où ils doivent rentrer samedi. a décidé le 7 février que la bunal administratif (TA) de leur «menaces permanentes» Au-delà du montant des in- me-t-il.

QuePlaComment=AG04A=Composite TG05A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 MAGAZINE JUILLET 2013 QUOI DE NEUF ? Les éléphantes de Lyon QUOI DE NEUF ? Une exoplanète bleue Naissance comme la terre d’un bébé Okapi D’un bleu cobalt profond, sa au zoo de Beauval couleur rappelle celle de la sont parties pour Monaco Terre vue de l’espace: pour la première fois, des astronomes utilisant le télescope spatial Après avoir échappé à l’euthanasie Baby et Népal, qui pourraient Hubble ont réussi à déterminer la vraie couleur d’une exopla- être atteintes de tuberculose, sont accueillies par les Grimaldi nète. Mais la ressemblance s’arrête là: situé à 63 aby et Népal, deux années-lumière de notre éléphantes qui Planète bleue (soit 600 000 pourraient être at- milliards de km), dans la Bteintes de tubercu- constellation du Petit renard, lose, ont quitté hier vers cette exoplanète appelée HD 19H30 le zoo de Lyon, en pré- 189733b est une géante sence de Stéphanie de Mo- gazeuse, parfaitement naco, pour rejoindre par ca- inhospitalière, en orbite très mion la propriété des Grimal- près de son étoile hôte. di à Roc Agel (Alpes-Mariti- Un bébé okapi, animal Son atmosphère changeante mes), après avoir échappé à est torride, avec une l’euthanasie au terme d’un mystérieux à la morphologie température de plus de 1 000 long feuilleton judiciaire et étrange évoquant à la fois degrés Celsius. Elle est balayée médiatique. le zèbre et la girafe, est né par des vents soufflant à 7 000 Peu après 16H30, les deux pa- le 27 juin au zoo de Beauval km/heure et « il y pleut du chydermes sont rentrées (Loir-et-Cher). Mbuti, une verre», selon un communiqué femelle, « tête bien sa mère, de l’Agence spatiale sans difficulté dans les deux grands containers qui Kamina, et continuera à le faire européenne (ESA). encore jusqu’à cet hiver. HD 189733b est l’une des avaient été placés devant l’en- Elle va bien et nos vétérinaires exoplanètes les plus proches trée de leur abri. Puis les de la Terre, qui peuvent être deux caissons ont été hissés n’ont même pas eu besoin observées quand elles passent à l’aide d’une grue sur le ca- d’intervenir lors de sa devant leur étoile: lors de ces mion. Ī À côté d’un des caissons réfrigérés on reconnaît la princesse Stéphanie de Monaco. Maxppp naissance», s’est félicité le parc transits, les planètes impriment «Tout s’est bien passé. Le pas été révélé. princesse avait proposé, dé- bri en août 2012 quand est animalier qui compte deux leur signature sur la lumière de chargement s’est passé en en- A l’intérieur des caissons, ré- but avril, de recueillir Baby morte leur voisine d’enclos, mâles et quatre femelles parmi l’étoile, qui est analysée à l’aide viron 45 minutes», a précisé frigérés, Baby et Népal, qui et Népal dans la propriété Java, 67 ans, la plus vieille ses pensionnaires. Dans ce zoo Xavier Vaillant, le directeur de spectrographes. avaient été nourries par six des Grimaldi à Roc Aorte mo- éléphante en captivité en Eu- qui enregistre près de 350 HD 189733b a déjà été étudiée du zoo du Parc de la Tête personnes, dresseurs et vété- bilisation rope. L’autopsie révélant un naissances annuelles, Mbuti est largement par Hubble et d’or, dont les deux éléphan- décès par tuberculose, le pré- le premier bébé depuis l’arrivée d’autres télescopes. Mais pour tes, propriété du cirque Pin- rinaires, avant leur voyage, ont été enchaînées et atta- Forte mobilisation fet du Rhône avait ordonné, de l’espèce en 2008 et la la première fois, grâce à der, étaient les pensionnaires le 11 décembre, d’abattre Ba- première naissance chées pour éviter un trop Les ennuis des deux éléphan- Hubble, une équipe conduite depuis 14 ans. by et Népal sous dix jours, en France depuis 25 ans. par Frédéric Pont (Université fort balancement pendant le tes - âgées de 42 et 43 ans - Après être resté à l’ombre du- pour éviter toute contamina- Très menacés dans la nature, d’Exeter, Royaume-Uni) a pu trajet, a précisé le directeur ont commencé en rant près de trois heures, le tion éventuelle. Leur sort les okapis sont environ 10 000 donner une couleur à une du parc zoologique. septembre 2010 quand des convoi exceptionnel a quitté avait alors suscité de vives qui vivent cachés dans les planète en dehors du système le zoo sous escorte de la poli- Stéphanie de Monaco est arri- tests sanguins ont conclu à réactions, une pétition s’op- forêts du Congo. solaire. La mesure de la couleur ce nationale pour rouler vée en début d’après-midi au une possible tuberculose. posant à l’euthanasie rassem- L’okapi peut vivre une vingtaine «est une véritable première», a dans la fraîcheur de la nuit. parc, accompagnée de la vé- Les responsables du zoo les blant plus de 11 000 signatu- souligné un chercheur, cité dans Le parcours, qui devrait du- térinaire du cirque Pinder, avaient alors éloignées du pu- res en quelques jours sur in- d’années et atteint sa maturité le communiqué de l’ESA. rer environ huit heures, n’a Florence Ollivet-Courtois. La blic. Leur avenir s’est assom- ternet. sexuelle vers deux ans. 731923

QuePlaComment=TG05A=Composite TG06A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 PUBLICITE JUILLET 2013 727411

QuePlaComment=TG06A=Composite TA31A LA BALADE DU VACANCIER TOUS LES LOISIRS

DE VOS VACANCES DE LA PAGE 36 A LA PAGE 39

Les temps forts du jour DANS L’AUDE VENDREDI 12 JUILLET 2013 NARBONNE Dîner- Concert Découvrez JetXtrem et vivez à l’Hospitalet un moment inoubliable

Gruissan Le pôle propose des activités variées pour petits et grands.

Un duo complice qui vous entraîne au cœur du jazz, du blues et du gospel à travers leurs arrangements personnalisés. À 20h, 49€. SIGEAN 70 musiciens sur scène L’Ensemble musical département de l’Aude offrira un concert dès 18h au gymnase de la ville. NARBONNE PLAGE Cabaret aux Terrasses A 21 h, ce sera Cabaret séduction aux Terrasses de la Mer. Spectacle gratuit. DANS LES P.-O. COLLIOURE Serge Llado fait le show Le célèbre humoriste catalan brûle les planches entre sketches et chansons parodiques pour une soirée inoubliable, à 21 h, au Château Royal. BANYULS SUR MER Les Master class au piano Le concert final de la Master class de piano, proposée par les Amis d’Alain Marinaro, a lieu à 21 h à la salle Novelty.

LA METEO DU JOUR Aujourd'hui

Ī Accrochez vos ceintures, ça va décoiffer ! Pas le temps de dire ouf, que vous ferez déjà plouf. Photo C. P.

QuePlaComment=TA31A=Composite TA32A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 32 LE JOURNAL DE L'ETE JUILLET 2013 COURSAN Weepers Circus, A l’Oulibo, le noyau dur un groupe aux talents affûtés Bize-Minervois Depuis 1998, date de la parution de leur premier album intitulé c’est bien l’olive! «Je suis noble», le groupe se caractérise par une activité musicale sans relâche jusqu’à Avec “l’odyssée de l’olivier”, la coopérative de Bize ouvre son activité au public… et aujourd’hui. Ils donneront ce soir à 21h30 un avec elle tout l’univers de l’olive. Passionnant! concert gratuit place du village. Forts de leur grande expérience uile était une scénique, respectivement fois… » La for- Alexandre George au chant, mule convien- guitares et chœurs, Franck Hdrait parfaite- George au violoncelle, basse, ment à l’histoire de l’Oulibo, samples et chœurs, Denis véritable conte de fée pétri Leonhardt à clarinette, saxophone soprano, samples et de terroir. chœurs, Alexandre «Goulec» Fondée en 1942, la coopéra- Bertrand à la batterie, tive oléicole de Bize est un percussions et chœurs et, enfin, exemple de réussite écono- Christian Houllé aux claviers, mique locale. samples et chœurs, ainsi qu’à la L’Oulibo, aujourd’hui, c’est vidéo vous feront vivre une le plus gros moulin oléicole lin: l’élaboration de l’huile expérience musicale hors du de l’Aude, et le premier d’olive y est décrite à travers commun. Pour leur dernier livre confiseur français pour l’oli- un spectacle “son et album paru en avril dernier, ces ve de table. lumière” où chaque machine derniers ont fait appel à des Un acteur de poids, mais passe tour à tour sous le feu artistes reconnus tels que Dick qui n’a jamais oublié la por- des projecteurs. La visite se Rivers, Elisabet Ferrer tée culturelle et patrimonia- poursuit dans le musée de (Dionysos) ou encore Les Ogres le de son activité. l’Oulibo, élargissant encore de Barback. En proposant aux visiteurs les thématiques abordées de parcourir «l’odyssée de (symbolique de l’olivier, ins- Ī Le guide explique aux visiteurs les diverses variétés d’olive. Photos C. P. l’olivier», la coopérative ne pirations artistiques, l’olive se contente pas d’ouvrir ses en cosmétique…), avant de portes au public : elle le s’achever sur une dégusta- convie aussi à un riche voya- tion interactive d’une bonne ge d’une heure et demie. vingtaine de minutes. «Notre objectif est de présen- Bref: cette odyssée n’a pas ter l’olive dans toute sa di- usurpé son nom. On la savou- mension méditerranéenne, re avec délectation… à l’ima- de civilisation », insiste ge de ces huiles et de ces Jean-Marc Thibaut, respon- Lucques dont l’Oulibo a le se- sable tourisme de l’Oulibo. cret. Tout en découvrant le site L. O. dans son intégralité, on ap- ✔ L’Oulibo, 4 hameau de Cabe- Ī Un show décalé et de qualité. prend ainsi à peu près tout zac à Bize-Minervois. Boutique ce qu’il y a à savoir sur ce ouverte sept jours sur sept de 8h GRAND NARBONNE fruit pas comme les autres. à 20 h, visites à 11h, 15 h, 16h, Soit une quantité phénomé- 17h et 18 h. La plage pour tous! nale d’informations, bras- Contact: 0468 418884 Ī Un grand choix de produits de la coopérative de l’Oulibo. Depuis le 6 juillet dernier et sant toutes les facettes du jusqu’au 1er septembre, le sujet. Citibus des Plages est mis à La balade débute dans l’oli- disposition du public à un prix veraie de 2 ha : à l’ombre plancher d’1€ le trajet. des 4000 arbres, le guide Pour ce faire, la communauté (dont les propos sont enri- d’agglomération du Grand chis de nombreux tableaux Narbonne a mis en place 4 informatifs) explique les di- lignes directes. verses variétés d’olive, la La ligne P1: Narbonne, Gruissan-Port, et cueillette, la taille des ar- Gruissan-Plage pour 11 allers et bres, la question cruciale de 11 retours du lundi au samedi, la pollinisation, mais aussi et 7 allers et 7 retours les l’économie de l’huile d’olive dimanches et jours fériés. dans le monde. On pénètre Ī La ligne P2: Narbonne, ensuite dans le fameux mou- Ī Des saveurs et des textures différentes à découvrir. Un endroit unique. Narbonne-Plage, Saint-Pierre-la-Mer, en passant par les Ayguades pour 11 allers UN LIEU A DECOUVRIR et 12 retours du lundi au samedi, et 7 allers et 8 retours pour les dimanches et jours A Espéraza, Dinosauria, premier musée européen consacré aux dinosaures fériés. itué à Espéraza, dans Ampelosaurus atacis, trou- La ligne 6: Narbonne, Coursan, la haute vallée de vé lors de fouilles réalisées Sallèles-d’Aude, Fleury d’Aude, S Saint-Pierre-la-Mer pour 11 l’Aude, à une cinquan- en 2001 sur le site de Belle- allers et 11 retours du lundi au taine de kilomètres au Sud vue à Campagne-sur-Aude. samedi, et 7 allers et 7 retours de Carcassonne, le musée Ce squelette est le plus com- les dimanches et jours fériés. des dinosaures propose plet des dinosaures de cette Pour finir la ligne 14: Narbonne, une collection grandiose de taille (12 m de long) décou- Prat-de-Cest, Peyriac-de-Mer, fossiles de reptiles et verts en France. Il a été bap- Portel-des-Corbières, Sigean, d’œufs, de reconstitutions tisé Eva en l’honneur d’Eva Port-la-Nouvelle, la Palme, en grandeur naturelle et de Morvan, l’étudiante qui en Roquefort-des-Corbières, Caves végétaux provenant de la ré- fit la découverte. et Treilles, pour 5 allers et 6 gion et du monde entier. Di- Pour les 6 à 12 ans, un ate- retours du lundi au samedi. nosauria s’adresse à toutes lier pédagogique et ludique les générations et offre un est proposé. Sous la condui- véritable voyage dans le te d’un animateur, les en- temps. fants découvrent les se- Depuis la serre du crétacé, crets de la fouille paléonto- qui représente la végétation logique et de la reconstitu- d’il y a 70 millions d’années, tion d’un squelette de dino- vous pouvez assister au tra- saure. vail des chercheurs dans le ✔ Musée des dinosaures laboratoire et ainsi décou- Avenue de la gare, vrir les techniques de déga- 11260, ESPERAZA gement et de préparation Entrée du musée. des fossiles après leur récol- Adultes: 8,70 €. te sur le terrain. Enfants (5-12 ans) : 6,20 €. En 2007, Dinosauria a reçu Tél.: 04 68740208 le squelette complet d’un www.dinosauria.org Ī Le squelette complet d’un Ampelosaurus atacis accueille les visiteurs depuis 2007. Ī La plage, destination finale.

QuePlaComment=TA32A=Composite TA33A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 LE JOURNAL DE L'ETE JUILLET 2013 33 Rando JetXtrem, le paradis de Gruissan LEUCATE-LA-FRANQUI la glisse qui fait sensation Parmi les plus belles plages du Languedoc En manque d’adrénaline? Accrochez-vous! Le Cap Leucate est situé entre les stations de Leucate Village JetXtrem promet de bons moments de fou rire. et de La Franqui. Le Cap Leucate est une ligne de Selon votre motivation et vos envies, balade falaises calcaires de faible tranquille ou sensations extrêmes. altitude, qui culminent à une cinquantaine de mètres face à la Méditerranée. La bouée ou D’une longueur approximative de 4 km, cette balade peut se comment surfer faire à pied ou en vélo, à l’abri des véhicules motorisés dans sur la vague cette zone classée Natura Choisissez votre jeu 2000. nautique, chacun tout Vous découvrirez de sublimes aussi riche en sensations, panoramas, mais également un et c’est parti pour un bon sémaphore perché sur l’arrête moment d’éclate et Véritable rodéo sur l’eau de la Falaise : il servait autrefois d’émotion ! de poste d’observation durant le On s’accroche à tout ce La «banane», jeu pour les tout petits. XIVe siècle afin de préserver la que l’on peut, le but : ne nautique à pratiquer L’occasion de voir population environnante des pas tomber à l’eau. dès 6-7ans, pouvant qui serait le meilleur débarquements réguliers de rassembler jusqu’à pour dompter un pirates Maures qui venaient 10 personnes. Idéal cheval sauvage ! capturer des individus pour les réduire l’état d’esclaves. N’ayez crainte, ces derniers ont été Le «“Jet kid”, remplacés par des... plaisanciers et des pêcheurs! l’occasion d’initier les plus petits au joie de la glisse Unique en France, JetXtrem propose aux enfants de 4 à 10 ans de pratiquer le jet-ski accompagné d’un adulte. Il n’y a pas d’âge pour s’éclater!

Avec le “Fly Ī Au finistère du village. Fish”, décollage ARMISSAN imminent La faune, la flore et l’histoire de la Clape C’est nouveau et en 10 thèmes totalement déjanté. Vous aimez le vent, la vitesse Fraîchement réhabilité cette et les sensations. Cette année, le Sentier du Rainart (le attraction est faite pour renard en occitan) propose aux vous ! Découvrez la magie visiteurs un sentier balisé situé du Fly Fish, qui vous au cœur de la Clape. enverra directement au D’une longueur de 4 km, vous 7ème ciel. Ī Venez trouver un peu aurez devant vous environ d’adrénaline, entre amis ou en 1h 30 de marche. famille. Déclinée en dix thèmes, cette petite randonnée pédestre vous fera découvrir la flore et la faune LE SITE DU JOUR environnante comme l’herbe à moutons, l’aphyllante de Montpellier, le thym, le romarin, Du côté de St-Pierre-la-Mer, un site bien singulier: l’Œil Doux, entre mythes et réalités des cistes, le chêne de Kermès, e gouffre de l’Œil doux est un le genévrier de Phénicie, ou Lcénote situé sur la commune bien encore le genévrier de de Fleury dans le massif de la cade. L’occasion également de Clape. Il est constitué de hautes pa- découvrir les cépages de la rois (40 m) calcaires et verdoyantes zone, le travail de la vigne et les qui dominent une étendue d’eau vert vestiges d’une ère minière émeraude occupant un effondre- aujourd’hui révolue: désormais ment. De folles rumeurs circulent au obstruées, des galeries sujet de cette exception géologique. couraient autrefois sous les sols D’après certains, le commandant de la Clape sur près d’1 km Cousteau serait venu avec son équi- pour certaines! pe dans le but d’explorer ses profon- De simples chandelles étaient deurs sans jamais y avoir trouvé le utilisées par les mineurs pour fond, ou bien que des gens se se- réaliser leur besogne dans ces raient noyés sans que l’on ait jamais profondeurs abyssales. retrouvé leurs corps. Tout cela parti- Des conseils seront mis à cipe sans peine à créer un réel folklo- disposition afin de pouvoir re autour de ce site dont la dangero- reconnaître les éventuelles sité n’est plus à prouver. Où les acci- traces d’un animal dents surviennent de manière triste- emblématique de la Clape, ment régulière. La baignade y est autrefois quasi-absent au début donc strictement interdite et les ron- siècle dernier: le sanglier. des des policiers et gendarmes sont À l’instar des flaques de boue fréquentes. De plus, il existe une pe- pour leur bain, des fragments de tite faille transversale qui se jetterait boue laissés sur les troncs dans la mer et resterait insondable. d’arbre, et surtout les traces très En réalité, la profondeur de ce plan caractéristiques de leurs pattes d’eau atteint les 14 mètres réels, ra- sur le sol, votre flair ressortira baissés à 12 par la vase tapissant le aussi affûté que celui d’un fond. À visiter! Sans se baigner... Ī chasseur confirmé ! L’Œil Doux, un site atypique et un mystère géologique.

QuePlaComment=TA33A=Composite TA34A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 34 FESTIVAL DE CARCASSONNE JUILLET 2013 L’avenir de la danse Les jeunes talents ont brillé, hier soir, dans le théâtre de verdure du conservatoire de l’Agglo. Ils ont la technique, la créativité, chorégraphiques et d’ambiances le cœur, et incarnent la musicales très variés. Depuis le génération montante de la danse, ballet de danse jazz, chacun dans leur répertoire. accompagné d’un chant très pur, Les uns, tout juste adolescents, jusqu’à un duo aux mouvements les autres, plus expérimentés. saccadés, robotiques, portés par Hier soir, au creux du théâtre de un son électro. verdure du conservatoire, la Des prestations applaudies par 2e Nuit de la jeune chorégraphie les spectateurs, mais aussi par leur a donné l’occasion de faire les danseurs eux-mêmes, qui se connaître leur talent au public du soutenaient depuis les gradins, Festival de Carcassonne. chacun leur tour. Par cette soirée (un peu trop) On retiendra aussi de cette tiède, six compagnies venues du soirée, le formidable cadre grand sud, et deux ateliers de qu’offre la scène de plein air de stage, dont celui de la ce conservatoire récemment Carcassonnaise Camille Cau, ont inauguré. C’était son premier présenté leurs pièces dans une Festival. Sûrement pas le dernier. succession de styles Fabien Arnaud (Photos Claude Boyer) Ballade pour Jane Birkin 1 gars, 2 filles,

CHANSON Mercredi soir, place Carnot, Jane Birkin et son quartet de musicien japonais ont 3 instruments ! repris les plus belles chansons de Serge Gainsbourg, intime. MUSIQUE Le trio de musiciens s’est elody, c’est son se- Melody, Melody, ce prénom, produit hier après-midi. cond prénom! Elle quelle infamie! Je pourrais le Mbouillonne à l’inté- chanter des heures dans la rieur comme dix maudits vol- nuit droit comme un I. Les cans. Assise sur un banc, elle yeux brillants dans le ciel, fume de toutes parts, avec j’en ferai une maladie si son son costard noir et sa chemi- cœur est déjà pris. Melody, se blanche. Quand elle se lè- Melody, adorable garçonne, ve, de sa voix claire, les cui- archange délicieux, son pré- vres chantent. Et dans le nom est le bon. Et c’est celui noir, au fond d’une cave, elle que les orgues jouent pour el- se balade sur le sable. le dans la nuit. Ah! Melody, c’est son second Lo. R Mercredi soir Jane Birkin a re- prénom. Riche idée de se sau- ✔ visité avec ses musiciens les ver, une rime entre les dents. chansons de Serge Gainsbourg, Ī Un parapluie dans la main de Requiem pour un con à La ga- Le trio de musiciens à la Chapelle St François-Xavier. gauche, sur l’aiguisoir en rê- Ī Jane a présenté Melody a son public. doue, en passant par Ah ! Melo- vant. Melody, c’est pas de la dy, Comic strip, Jane B., mais milie, la violoniste, et tre trémolos et vibratos, les tarte quand elle se met à brû- d’or. Misère! Comment a-t-el- tourner en bourrique sur air également Fuir le bonheur de Zoé, la violoncelliste, musiciens font preuve d’une Eassises sur le devant très grande technicité. Les ler. Et, près du quai, sans le pu s’enfuir là-bas, la nostal- de cuivres obliques. Un sim- peur qu’il se sauve, chanson que crier gare, elle s’évapore gie dans les bras ? Les vio- ple accord de piano, et sa Gainsbourg avait composée pour de la scène, font vibrer leurs doigts glissent le long des dans la buée. instruments. Les pédales du cordes, soudain emportés lons et dans un coin, com- voix me fait frémir. Par-des- elle. Melody, Melody, c’est quoi piano s’agitent sous les pieds par une fureur passionnelle. ment a-t-elle pu se barrer si sus ses épaules blanches, je Le groupe estonien Ewert and ce foutu prénom. Né le son The Two Dragons, invité pour ho- de Benjamin. Les tons aigus Schubert, Bach, Tchaïkovski, en toute saison, de cuir mau- loin? pourrais bien me blottir. Ce norer le jumelage et légers du violon se mélan- leur répertoire est éclecti- ve, une oraison. Et de ses lè- Ah! Melody, ce prénom j’en matin dans un halo, sur un Carcassonne/Tallinn, a assuré la gent aux sonorités graves et que. Le public est conquis. vres de toiles rayées, un filet ai ma claque. Elle me fait air de Melody. première partie. puissantes du violoncelle. En- C.C Le guide pratique LE PARCOURS D’ART CONTEMPORAIN du Festival Billetterie : Détonation lumineuse aux halles à la volaille Au Pôle culturel, du lundi au ans aucun doute, les jet d’un article propre dans À côté, le peintre Aazclairi- vendredi, de 10 h à 13 h et de Shalles à la volaille, dont une prochaine édition). La cia expose des toiles pas- 14 h à 17 h 30. l’entrée se fait depuis lumière naturelle dont dispo- sionnantes de réalismes Tous les soirs de spectacle, sur la Place Eggenfelden ou la sent les œuvres est particu- dans lesquelles est représen- les lieux de la manifestation, à rue de Verdun, seraient une lièrement bien adaptée à tée la nature dans son infi- partir de 20 h (possibilité de salle d’exposition superbe. une exposition, et la visite nie grandeur. Le fusain est régler en chèque, espèces ou D’autant plus lorsque l’on est fluide, et coule comme manié d’une main de maître carte bancaire). sait que les réserves du mu- un liquide. pour un résultat tout en fi- Par internet : Le sculpteur Jean-Christo- nesse. www.festivaldecarcassonne.fr sée des Beaux-Arts regor- phe Belaud travaille la mo- Enfin, il serait inutile de met- Par téléphone : gent de chef-d’œuvres qui quette qu’il qualifie de tre des mots sur l’installa- au 04 68 115 915 ne demandent qu’à sortir de “matériau pauvre, très mal tion de Mohamed Lekleti, si (possibilité de régler par carte l’ombre, et respirer l’air li- considéré “. Il désintègre les ce n’est celui-ci: art. bancaire). bre, sans étreinte. Le lieu, si- corps et fait de ses totems Lo. R Et aussi : tué en plein centre de la bas- maoris des œuvres exoti- ✔ Jusqu’au 4 août, de 15 h à à Géant Casino Salvaza, Cité 2, tide, semble avoir été conçu ques. 20h. Leclerc et Cultura, ainsi que sur pour cela. Pour quelles som- les réseaux France Billet ; bres raisons devrait-on s’en Ticketnet, Box Office et Digitick. priver? Tarifs spéciaux Dans tous les cas, l’endroit 18 expos entre Bastide et Cité bénéficie, pour le moment, Tarifs jeunes, étudiants et Cette année, dans le cadre du dans des lieux notables de la aux artistes d’art contempo- seniors, pour les moins de 20 Festival, la ville de ville entre la Cité et la ville ans, les plus de 65 ans (sur rain exposés dans le cadre Carcassonne propose un basse pour la valorisation du justificatifs) et les détenteurs de de la première édition du Parcours d’Art Contemporain patrimoine carcassonnais. Pour carte d’étudiant. Parcours d’Art Contempo- (PAC) qui se déroule du 21 juin davantage d’information sur le Acti City : La carte des Audois rain, à savoir Jean-Christo- au 4 août. Le programme ne programme du PAC, de 12 à 25 ans propose des phe Belaud, Aazclairicia, Mo- recense pas moins de quarante rendez-vous sur le site internet réductions sur tous les hamed Lekleti et Jack Va- artistes pour une vingtaine du festival de Carcassonne : spectacles du Festival narsky (ce dernier fera l’ob- d’expositions, toutes gratuites, www.festivaldecarcassonne.fr Ī L’installation de Mohamed Lekleti. (www.acticity.com).

QuePlaComment=TA34A=Composite TA35A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 FESTIVAL DE CARCASSONNE JUILLET 2013 35 Le Festival fidèle au Béjart Ballet DANSE 37 danseurs du Béjart Ballet Lausanne se produiront ce soir à la Cité. Ils présenteront MODERNE quatre ballets chorégraphiés par Maurice Béjart et son successeur, Gil Roman. inq ans après la dis- musique signée Citypercus- ici » assure-t-il avant de rap- parition de son fon- sion accompagnera les 37 peler l’impact du décor sur le dateur, c’est en ha- danseurs lors de cette sé- rendu final. « [Le théâtre] est Cbitué que le Béjart à chaque fois un endroit très quence. Ballet Lausanne investit les inspirant pour les danseurs. murs de la Cité. Sous la direc- Une compagnie fidèle au Pendant une représentation, tion de Gil Roman, il ravive le Festival chaque détail a son importan- souvenir de Maurice Béjart, Avec des haltes régulières, le ce. La température, le vent, la en proposant quatre ballets. Béjart Ballet Lausanne fait fi- beauté du site sont des para- Un spectacle très attendu par gure d’habitué du Festival mètres qui comptent. » les ferrus de danse contempo- comme le fait remarquer le « Servir quelque chose raine... directeur de la compagnie. « Nous sommes fidèles qui nous dépasse. » Une soirée prestigieuse à cet événement. C’est un hon- Le secret pour gérer 37 dan- neur et une chance pour seurs dans un tel cadre ? « Il Sur des musiques d’Igor Stra- nous de danser dans ce cadre faut aimer les personnes vinski, Frédéric Chopin et Fe- magnifique », affirme-t-il. Le avec qui l’on travaille, » expli- derico Cilea, la compagnie re- successeur et disciple du maî- que-t-il. Le directeur insiste prendra trois ballets choré- tre Béjart n’a pas caché son sur la responsabilité de cha- graphiés par Maurice Béjart : enthousiasme à l’idée de pré- cun. « Il faut oublier sa per- « Bhakti III », « Etude pour senter « le sacre du prin- sonne pour servir quelque une dame aux camélias » et « temps » à l’intérieur des rem- chose qui nous dépasse ». le sacre du printemps ». Le parts. « Maurice n’est plus S. C. quatrième ballet, « Là ou là, mais je suis sûr qu’il se- ✔ Béjart Ballet Lausanne, à sont les oiseaux », est lui une rait content de nous voir pré- 21h30 au théâtre Jean Des- création de Gil Roman. Une senter cette chorégraphie champs. Tarifs : de 15 € à 46 €. Ī La compagnie est une habituée du Festival. Demandez Barbara Carlotti : « J’ai mis le programme! Vendredi 12 juillet du temps à trouver mon style » 12 h et 14 h, Maison du Festival (Chapelle St François-Xavier 55 rue Barbès): Trio Bergin (jazz, CHANSONS Figure de la nouvelle chanson française, régulièrement saluée par la critique, cette auteure-compositrice chanson française). est, ce soir, sur la scène du Festival off, place Carnot. Elle y interprètera son dernier album. 12 h 30 et 15 h, Maison du NSON Festival (Jardins du Théâtre uelle forme aura le changé » ou « Quatorze ans sœur, nous écoutions beau- Jean-Deschamps Cité concert que vous » qui parle de mon adoles- coup de vinyls de pop, de Médiévale: Fabien Bages Q cence et de la musique que chanson. J’ai toujours été en- proposerez au Festi- (contes du Moyen-Âge). val de Carcassonne ? j’écoutais en boîte. tourée de gens qui faisiaient 17 h 30, Médiathèque Grain Je serai sur scène avec mes de la musique. Ma meilleure d’Sel (rue Fédou): rencontre cinq musiciens, ceux avec Etes-vous une grande amie est chorégraphe. La mu- artiste avec Barbara Carlotti. lesquels j’ai enregistré mon consommatrice de livres, sique était trop importante 21 h 30, Théâtre dernier album (*). Je repren- de musique ? pour moi pour que je fasse Jean-Deschamps: Ballet Béjart Je lis pas mal de bandes des- drai le répertoire de ce dis- autre chose dans la vie, mais Lausanne (danse). De 15 à sines, j’essaie d’aller réguliè- que, plus quelques anciennes j’ai mis du temps à trouver 46€. rement au cinéma, et j’ai be- chansons et des reprises mon style. 20 h 30, Place Carnot: Jell-oO comme « Message person- sin d’écouter de la musique (pop) suivi à 22h15 de Barbara comme de manger ou boire. Vous avez travaillé sur le nel », de Françoise Hardy. thème du dandysme, qui Carlotti (pop électro). Je fais en sorte de varier Cet album a comme thème consiste, selon vous, à Samedi 13 juillet la nuit, frappée par l’insom- mon alimentation : un jour « étonner plutôt que plaide la chanson, le lendemain, Toute la journée, grande nie ou au contraire joyeuse re ». C’est une démarche braderie commercante dans les et dansante. J’espère faire une infusion de musique clas- que vous pourriez vous at- sique (rires). rues du centre-ville. danser le public ! tribuer ? 11 h, église St Vincent: concert Je me suis intéressée au dan- d’orgue par Premysl Ksica En général, quelles sont « J’ai besoin dysme, mais moi-même, je vos sources d’inspiration ? Ī Rendez-vous avec Barbara, ce soir, place Carnot. (Prague). de musique ne me sentais pas capable 10 h 30 à 14 h, dans les rues du Cela peut être un disque, qui d’être dans cette démarche. me donne envie d’explorer comme de manger » amis. Philippe Katerine, lui, mais avec la même passion, centre-ville: banda «Tonton à J’aime l’idée de ne pas être faim». un thème, ou bien un film ou est venu me voir lors me pre- la même approche. dans la séduction, la complai- un livre. Celui de Jean-Jac- Burgalat, Katerine : com- miers concerts et nous som- 21h30, Théâtre Quelle a été votre éducation sance, et d’aller au bout de Jean-Deschamps: Rasta ques Schuhl, « Rose Poussiè- ment sont arrivées ces ren- mes restés en contact. Nous artistique ? ce que je fais. Mais je recher- faisons partie d’une commu- Thomas’Rock the Ballet 2 re », qui décrit des icônes contres ? Du solfège et du piano, pas che aussi le partage avec le € des années 60, m’a par exem- Bertrand Burgalat, je démar- nauté d’artistes, comme (danse). De 15 à 43 . de façon très insistante. J’al- public, et je ne me fige pas 20 h 30, Place Carnot : ple inspiré la chanson chais les maisons de disques avec Dominique A, ou plus lais à des expos, à des dans une posture artistique. Sébastien Germain Trio (photo « Ouais, ouais, ouais ». avec mes chansons, il a eu récemment, Bertrand Belin concerts avec ma mère, mais Recueilli par Fabien Arnaud ci-dessous) invite Joël Allouche, l’amabilité de me répondre D’autres titres sont inspirés et Florent Marchet. Nous fai- il n’y a jamais eu d’artiste ✔ (*) L’Amour, l’argent, le vent suivi, à 22h15, du concert de de ma vie, comme « J’ai et nous sommes devenus sons des choses différentes, dans ma famille. Avec ma (Atmoshériques). Tigran Hamasyan Un troubadour ... Ce trio fait jazzer la chanson CONTES Fabien Bages raconte JAZZ Les Audois du Trio Bergin proposent un répertoire le Moyen-âge. jazzy, mais aussi des reprises de Gainsbourg et Vian. ans la gueule du n n’en a jamais fini loup (complainte hé- Oavec les génies. Et le Drétique trio Bergin le sait d’aujourd’hui) » et « Trouba- bien, qui fait la part belle aux douresque » : les titres des reprises de Gainsbourg et de spectacles du Gardois Fabien Vian. Bages donnent le ton. Cet Stéphanie Astre (chant), homme explore en effet l’his- Christophe Naudi (batterie) et Thierry Gonzalez (piano), toire du Moyen-âge, sous ses Dimanche 14 juillet ont formé le trio Bergin en aspects à la fois locaux et uni- 2003. Standards de swing, de Toute la journée, grande versels. jazz new-orleans et de musi- braderie commercante dans les Dans le premier, accompa- que latino sont leur quotidien rues du centre-ville. gné du musicien Yves Mas- Ī Fabien Bages, conteur. D. R. musical, qu’ils aiment donc à 22 h 30, Feu d’artifice tiré depuis son, il narre la Croisade mâtiner avec de la chanson, la Cité, suivi d’un grand bal contre les Albigeois et se pen- A découvrir. surtout lorsque celle-ci « jaz- populaire place Carnot jusqu’à che sur la foi cathare. Dans le ✔ Vendredi 12 juillet, 12 h 30 et ze » naturellement. 1h du matin avec l’orchestre second, il évoque les péripé- 15 h, Maison du Festival des Jar- ✔ Vendredi 12 juillet, 12 h et Guy Lacroux. ties aventureuses de la quête dins du théâtre Jean-Deschamps 14 h, Maison du Festival de la rue ✔ Sauf spécification de prix, les amoureuse des troubardours. à la Cité. Gratuit. Barbès en centre-ville. Gratuit. Ī Ça va swinguer en centre-ville. spectacles sont gratuits.

QuePlaComment=TA35A=Composite TA36A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 36 LA BALADE DU VACANCIER JUILLET 2013

AUJOURD’HUI ✔ À 11h, palais des Archevê- St-Pierre la mer ✔ À partir de 11h, dans le village. Tournoi de volley 4x4. ✔ À 22h, place du village. ques, salle des synodes. Animation Gratuit. ☎ 0415883481 ✔ À 14h, plage du front de mer. Tuchan Coursan Conférence «Les héritages médi- Animation Initiation au tango. Les-Cabanes-de-Fleury Soirée Concert terranéens». De 18h à 20h, devant l’Office Tournée Française des Jeux. ✔ Sport Repas et bal musette. «Les Weepers Circus ». ✔ À 17h30, au club Léo-Lagran- de Tourisme. ✔ De 18h à 21h, place St-Char- Concours de pêche bateau. ✔ À 19h, sur la promenade Cha- ✔ À 21h30, place A.-Tailhades. ge. les. Marché de produits régionaux. ✔ De 7h à 12h vanette. Danse De 19h à minuit, place du mar- Fête de la moule au canalet. Fontiers-Cabardès ✔ ☎ 0468336649 Cours de latino rock. ché et place Vergnettes. ✔ À 19h, place du souvenir fran- DIMANCHE Concert de Jazz ✔ De 20h à minuit, place du fo- Narbonne çais. Entre autre Clara Simonoviez. Soirée brazil à la fête foraine. Gruissan rum. Gratuit. ✔ Boulevard des embruns. Horizon Méditerranée Bal avec l’orchestre «Buggy & ✔ À 21 h30 et 22 h30, au Bos- Narbonne-Plage Concert «Dialogues Co». Soirée quet. Repas concert avec «Jazz’Oc». À 21h, place du souvenir fran- Feu d’artifice À l’Auberge de la Garrigue. des âmes»: Israël-Palestine. ✔ Cabaret ✔ çais. ✔ À 22h30, à l’étang de Gruissan Gruissan ✔ À 21h, au théâtre de Narbon- Danses et musiques de la troupe DEMAIN ne. Gratuit. Portel-des-Corbières Bal - Mission. Animation « Soleil de Nuit ». ✔ À 22h45, à la place Gibert. Circuit en gyropode. De 21h30 à minuit, aux Terras- Fitou Conte «Sous l’arbre de Judée». Festivité de la fête Nationale ✔ À 17h, palais des Archevê- Narbonne ✔ À 17h, à la capitainerie. ses de la mer. Gratuit. ✔ Repas, spectacle, bal DJ. Animation ques, cour d’honneur. Les-Cabanes-de-Fleury ✔ À 19h, au Théâtre de la Berre. Concert républicain Port-La Nouvelle Bal et orchestre «4e avenue». Repas 15€/pers. Orchestre d’harmonie. À 22h, à la cour des écoles. Narbonne-Plage Concert Sport ✔ ✔ À 11h, à la promenade des Bar- Sport Sigean Harmonie avec «THJO». Tournoi de foot enfant. Fleury-d’Aude ques. À 18h, place du port. Challenge Louis Fontaine, Animation ✔ ✔ À 16h, à la plage Soirée Animation du front de mer. De 7 à 11ans. pêche conviviale, repas. Paella géante, retraite aux flam- Spectacles, jeux, danses, bal… Narbonne Retraite aux flambeaux, et fanfa- ✔ À partir de 7h, au port. Concours de boule lyonnaise. beaux, bal, orchestre « Plein ✔ De 15h à une heure, sur les Lecture re «Tarabrass». ☎ 0468498008 ✔ À 16h30, au boulodrome Clo- Sud». Barques et le cours Mirabeau. Dédicace d’Évelyne Rivaud. ✔ À 21h, place Jean-Moulin. À partir de 20h, place de la libé- vis Grimal. Soirée ✔ Narbonne-Plage ✔ De 10h à 12h30, à Cultura. Orchestre «NewZik» et feu d’arti- ration, Repas: 13€/pers. Animation Gruissan « L’estrangié », par Véronique fice. Spectacle Repas avec l’ESN Animation St-Pierre-La-Mer Aguilar et Laurant Haubin. ✔ De 21h30 à minuit, L’orchestre «Cargo». ✔ À 19h, au parking plage. Retraite aux flambeaux ✔ À 17h, dans la cour d’honneur aux terrasses de la mer. Gratuit. Sport ✔ De 21h30 à minuit, aux terras- ✔ À 21h30, au village. du Palais des Archevêques. Bal DJ mobile, avec Jimmy Ray. Tournoi de beach rugby. ses de la mer. ✔ À 21h, à la place St-Charles. Bal «Sankara ». Peyriac-de-Mer Dès 13h15, à l’espace Beach. Horizon Méditerranée ✔ Port-la-Nouvelle ✔ À 21h, place des menhirs. Animation Inscriptions: ☎ 0671604994 Ensemble National de musiques Sigean Animation La Palme Repas bal, et feux d’artifice. Treilles Arabes de Palestine. Musique ✔ Dès 20h, au comité des fêtes. Pêche, sardinade, baptême en ✔ À 21h Théâtre de Narbonne Ensemble musical de l’Aude, 70 L’été des artistes Soirée mer, défilé, bal, et feu d’artifice. Projection du documentaire musiciens de 14 à 20 ans. Œuvres d’artistes locaux et régio- Port-La Nouvelle Retraite aux flambeaux, verre de ✔ De 9h à minuit, renseignement «Just Play». ✔ De 16h à 18h, au gymnase. naux. Ateliers, repas… Sport l’amitié. à l’office de tourisme Sur la route des Cathares b Abbaye de Saint-Papoul révélant ses éléments ◗ Ouvert de 10 h à 18 h 30. de cette petite commune. Dédiée à Saint-Papoul, qui fut archaïques, romans et ☎ 04 68 38 60 13. ◗ Ouvert de 10 h à 19 h15. martyrisé sur la commune, gothiques aux amateurs de b Rennes-le-Château ☎ 04 68 74 05 84. cette abbaye, avec son belles pierres aussi bien Perché sur sa colline au cœur b Château de Chalabre remarquable cloître du qu’aux simples béotiens. de la Vallée de l’Aude, le petit Venez vivre le Moyen-Âge! Plus XIVe siècle, concentre le plus ◗ Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de village de Rennes-le-Château de 10 ateliers médiévaux, cinq ani- grand nombre de sculptures 14 h 30 à 19 h. n’a encore rien dévoilé de ses romanes du Maître de ☎ 04 68 69 93 56. mystères... Visitez ce lieu hors mations, six expositions à thème, Cabestany dans l’Aude. b Château de Puilaurens du temps et découvrez un parcours nature et un grand ◗ Ouvert de 10 h à 18 h 30. à Lapradelle l’étonnante histoire de spectacle de chevalerie. ☎ 04 68 94 97 75. Citadelle du vertige en Bérenger Saunière, modeste ◗ De 12 h à 18 h 30. Fermé le sa- b Château de Saissac Pyrénées audoises, au cœur curé de campagne qui medi. Vestige du catharisme au cœur d’une montagne restée transforma à jamais le destin ☎ 04 68 69 37 85. de la montagne noire, le sauvage. Perché à 700 mètres château de Saissac étage ses d’altitude, il présente un large Ī terrasses devant un paysage Ci-dessus, le Chateau de Quéribus. répertoire de l’architecture exceptionnel barré à l’horizon militaire. Des panneaux de 10 h à 20 h du 16 juillet au ◗ Ouvert de 10 h à 19 h. par la chaîne des Pyrénées. pédagogiques, installés en 14 août. ☎ 04 68 43 15 99. Deux salles restaurées 2008, guident désormais le ☎ 04 68 78 09 44. b hébergent une muséographie Abbaye de Fontfroide visiteur sur le site. b sur le trésor monétaire de Château et remparts de Une des plus grandes abbayes ◗ De 9 h à 20 h. Saissac composé de 2000 la Cité de Carcassonne cisterciennes d’Europe, ☎ 04 68 20 65 26. e deniers du XIIIe siècle. Occupée dès le VI siècle avant miraculeusement préservée, et b Château de ◗ Ouvert de 9h à 20 h. J.-C., Carcassonne a été une qui fut un des bastions les plus Peyrepertuse à Duilhac ☎ 04 68 24 46 01. ville romaine, fortifiée au actifs durant la croisade contre Accroché à une crête calcaire b Abbaye de Villelongue Bas-Empire, avant de devenir les Albigeois. Visites guidées qui culmine à 800 m d’altitude, Une abbaye qui allie la rigueur une cité médiévale. Elle de 10 h à 16 h 45. Peyrepertuse matérialise l’un témoigne de 1000 ans ◗ Ouvert de 10 h à 18 h. cistercienne à la flamboyance 04 68 45 1108. des plus remarquables de ses sculptures dans un d’architecture militaire et de ☎ châteaux forts du Midi de la b cadre romantique. Charme et 2600 ans d’histoire. Une visite Château de France. Possibilité poésie du jardin d’inspiration riche et variée est proposée, Villerouge-Termenès d’audioguide. médiévale aménagé dans incluant de nombreux espaces Château situé au cœur du ◗ De 9 à 20 h. l’ancien enclos monastique. Bel exclusifs: remparts, hourds, village médiéval où fut brûlé le ☎ 04 82 53 24 07. exemple d’architecture et de salle de projection, musée dernier Parfait Cathare connu, b Château de Quéribus sculptures typiques du lapidaire. Guilhem Bélibaste, en 1321. à Cucugnan ◗ Ouvert de 10 h à 18h30. Visite audiovisuelle en français, « gothique méridional 04 68 11 70 70. Le dernier bastion de la languedocien » des XIIIe et ☎ anglais et espagnol. résistance cathare à tomber e b Abbaye de Saint-Hilaire ◗ Ouvert de 10 h à 19 h 30. XIV siècles. 04 68 70 09 11. aux mains des Croisés. Le ◗ Ouvert de 10 h à 12 h et de Ancienne abbaye bénédictine ☎ spectacle « une évocation du 14 h à 19 h. fortifiée, abritant le fameux b Château de Termes catharisme à travers l’histoire Fermeture à 16 h le samedi. sarcophage du Maître de Il y a 800 ans, Termes a été le du curé de Cucugnan » est ☎ 04 68 24 90 38. Cabestany. Le visiteur théâtre du plus long siège de présenté au théâtre Achille Mir. b Châteaux de Lastours appréciera la sérénité de son forteresse de la Croisade ◗ Possibilité d’audioguide. Visite des quatre châteaux cloître gothique desservant albigeoise. Grâce à une visite De 9 h à 20 h. (Cabaret, Tour Régine, l’église romane, le logis comprenant un film introductif, ☎ 04 68 45 03 69. Surdespine, Quertinheux) et du abbatial, les réfectoires et les l’exposition « 1210, le siège du b Château d’Aguilar Castrum de Cabaret. celliers. C’est ici que les château de Termes » et le Cette place forte de l’ancienne Panorama exceptionnel sur le moines inventèrent la document guide prêté, cet frontière franco-aragonaise est site depuis le Belvédère. Blanquette en 1531. événement n’aura plus de formée d’un réduit polygonal Exposition archéologique, ◗ Ouvert de 10 h à 19 h. secret pour vous. construit au centre d’une enceinte exposition faune, flore, ☎ 04 68 69 62 76. ◗ Ouvert de 10 h à 19 h 30. hexagonale flanquée de six tours géologie. b Abbaye de Lagrasse ☎ 04 68 70 09 20. (XIIIe s - début XIVe siècle). ◗ Ouvert de 9 h à 20 h. Fondée selon la légende au b Château d’Arques ◗ De 9 h à 19 h. ☎ 04 68 77 56 02. VIIIe siècle par Charlemagne, Château de plaine du Pays ☎ 04 68 45 51 00. b Abbaye cette puissante abbaye Cathare avec son donjon intact. b Forteresse de Salses de Caunes-Minervois bénédictine vit se développer Le billet donne droit à l’entrée Construite à la fin du XVe siècle Seule abbaye du Pays Cathare une cité florissante sur la rive du musée du Catharisme par les Espagnols, la à posséder une crypte ouverte opposée de l’Orbieu, appelé maison Déodat Roché forteresse gardait l’ancienne au public et deux niveaux de aujourd’hui classée parmi les situé au centre du village. frontière entre la Catalogne et cloître (XIIe et XVIIIe siècles). « Plus beaux villages de ◗ Ouvert de 10 h à 19 h. la France. Son plan et son Elle est réputée pour son France ». Elle constitue l’une ☎ 04 68 69 84 77. architecture, révolutionnaires à chevet, fleuron du premier art des abbayes les plus b Abbaye d’Alet l’époque, présentent un roman méridional et pour son prestigieuse de France. Deux Au cœur même de la cité exemple rare de transition marbre. audiovisuels agrémentent la médiévale d’Alet, l’Abbaye entre le château fort médiéval ◗ Ouvert de 10 h à 19 h du 1er au visite de la partie publique du Cathédrale Notre-Dame fait et les fortifications bastionnées 15 juillet et du 15 au 31 août, et monument. figure de monument majeur, de l’époque moderne.

QuePlaComment=TA36A=Composite TA37A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 LA BALADE DU VACANCIER JUILLET 2013 37 Tour d’horizon des marchés du département Lundi Mardi b FLEURY-D’AUDE Le matin, rue du Canelou, De 8 h à 12 h, au village. à Port-Leucate. b GRUISSAN Marché aux poissons à partir Le matin, au village de 8h, sur les quais des (place Gibert) pêcheurs (ZI du port). et à 19 h sur les quais du port. Marché nocturne à partir b LA FRANQUI de 20 h sur les quais du port. b NARBONNE Le matin, sur le parking De 7 h 30 à 14 h 30, de l’office de tourisme. aux Halles. b LES-CABANES- b SAINT-PIERRE-LA-MER DE-FLEURY Le matin, sur la place Le matin, de 7 h 30 à 13 h, du marché. place du port. Marché nocturne, de 18 h à b LEUCATE minuit, boulevard des Embruns.

b CAUNES-MINERVOIS b LES-CABANES- b LIMOUX front de mer. Le matin, au village. DE-FLEURY Marché nocturne de 17 h Marché nocturne à partir de b COUIZA Le matin, sur la place du port. à 23 h, en centre-ville. 20 h, en front de mer. Le matin, au village. b LEUCATE b NARBONNE b SAINT-PIERRE-LA-MER b FLEURY-D’AUDE Le matin, place de la De 7 h 30 à 14 h 30, De 7 h 30 à 13 h, sur la place Le matin, de 8 h à 12 h, au République et rue de l’Église aux Halles. du marché. village. (au village). Le matin, face au centre b GRUISSAN Marché aux poissons à partir commercial de Razimbaud. Marché nocturne, de 18 h Le matin, place des Menhirs de 8 h, sur le quai des Marché aux fripes, de 7 h à minuit boulevard et à 19 h sur les quais du port, pêcheurs (ZI du port). à 13 h, place de la Charité. des Embruns. place du Cadran solaire Marché nocturne, à partir de b NARBONNE-PLAGE b SIGEAN et rue de l’Artimon. 20 h, sur les quais du port. Le matin, de 7 h à 13 h, en Le matin, en centre-ville.

Mercredi Jeudi Samedi b BIZE-MINERVOIS b FABREZAN Le matin, au village. Grand marché ce matin, de 7h b CARCASSONNE Le matin, au village. Le matin, au village. b LES CABANES- à 18h, provisoirement Quai Marché aux fruits et primeurs, b BRAM b FLEURY-D’AUDE DE-FLEURY Vallière. en matinée, place Carnot. De 7h30 à 12 h 30, au village. Le matin, de 8 h à 12 h, Le matin, de 7 h 30 à 13 h, Marché alimentaire de 7 h 30 Marché aux fripes de 7 h b ESPERAZA au village. place du port. à 13 h 30, place St-Paul. à 12 h 30, esplanade Gambetta. b b Le matin, au village. b GINESTAS LEUCATE Marché aux fleurs de 7 h COUIZA b FLEURY-D’AUDE Le matin, au village. Le matin, au village. Marché aux poissons à partir à 18 h, quai Victor-Hugo. Le matin, au village. de 8 h, sur le quai des b GRUISSAN b GRUISSAN b NARBONNE-PLAGE b GRUISSAN pêcheurs (ZI du port). Le matin, au village (place Le matin de 7 h à 13 h Le matin, au village Le matin, avenue de la Marché nocturne à partir de Gibert), et à 19 h sur les quais (place Gibert) Felouque et rue du Drakkar 20 h, sur les quais du port. en front de mer. du port. et à 19 h sur les quais du port. (aux Ayguades), et à partir Marché 100% terroir, de 18 h à Marché nocturne, de 20h b LAGRASSE b LES CABANES- de 19 h sur les quais du port. minuit, place des Arènes à minuit, en front de mer. Le matin, au village. DE-FLEURY b LA FRANQUI à Port-Leucate. b SAINT-PIERRE-LA-MER b LES-CABANES- Le matin, place du port. Le matin, sur le parking b NARBONNE Le matin, place du marché. DE-FLEURY b LEUCATE de l’office de tourisme. De 7 h 30 à 14 h 30, Marché nocturne à partir de Le matin, de 7h 30 à 13h, Le matin, sur la place des b LA PALME aux Halles. 18 h, boulevard des Embruns. sur la place du port. Tennis (Leucate-Village) b LEUCATE et sur le parking de la Vixiège Le matin, place des Tennis à minuit, en front de mer. (Port-Leucate). à Leucate-PLage. b PORT-LA-NOUVELLE Marché aux poissons à partir Marché aux poissons, à partir Le matin, de 7 h à 13 h, de 8 h, sur le quai des de 8 h, sur le quai des pêcheurs place de l’Église. pêcheurs (ZI du port). (ZI du port). Le matin, le long du Canal. Marché nocturne à partir de Marché nocturne à partir de b QUILLAN 20 h sur les quais du port. 20 h, sur les quais du port. Le matin, en centre-ville. b LEZIGNAN-CORBIERES b NARBONNE b SAINT-PIERRE-LA-MER Grand marché, de 7 h à 13 h, De 7 h 30 à 14 h30, aux Halles. Le matin, de 7 h 30 à 13 h, cours de la République. Marché bio de 8 h à 13 h, place place du marché. b NARBONNE du Forum, stationnement Marché nocturne à partir de De 7 h 30 à 14 h 30, aux gratuit. 18 h, boulevard des Embruns. Halles. b NARBONNE-PLAGE b VILLESÈQUE- b PORT-LA-NOUVELLE Le matin, de 7 h à 13 h, DES-CORBIÈRES Le matin, le long du Canal et en front de mer. Marché bio au domaine place de l’Église. Marché de Marché nocturne de 20 h Mandoureille. produits régionaux et d’artisanat d’art, de 17 h à minuit, place Saint-Charles. b QUILLAN Dimanche De 8 h à 16 h, en centre-ville. b SAINT-PIERRE-LA-MER b ESPERAZA Vixiège à Port-Leucate. Le matin, sur la place Le matin, au village. Marché aux poissons à partir du marché. Marché nocturne, b GRUISSAN de 8 h, sur le quai des de 18 h à minuit, boulevard des Vendredi Le matin, avenues des pêcheurs (ZI du port). Embruns. Cormorans, de la Clape et des Marché nocturne à partir de b FLEURY-D’AUDE Le matin, place de la village. Courlis (aux Chalets), et à 20 h, sur les quais du port. Le matin, au village. République et rue de l’Église b NARBONNE partir de 19 h sur les quais du b NARBONNE b GRUISSAN au village. De 7 h 30 à 14 h 30, port. De 7 h 30 à 15 h, aux Halles. Le matin, place du Cadran Marché aux poissons à partir aux Halles. b LES-CABANES- Grand marché de 7 h à 14 h. b solaire, et à partir de 19 h de 8 h, sur le quai des SAINT-PIERRE-LA-MER DE-FLEURY Provisoirement Quai Vallière. Le matin, de 7 h 30 à 13 h, b SAINT-PIERRE-LA-MER sur les quais du port. pêcheurs (ZI du port). Le matin, de 7 h 30 à 13 h, sur la place du marché. place du port. Le matin, de 7 h 30 à 13 h, sur b LES-CABANES- Marché nocturne à partir Marché nocturne, à partir de b LEUCATE la place du marché. DE-FLEURY de 20 h, sur les quais 18 h, boulevard des Embruns. Le matin, place de la Marché nocturne à partir de Le matin, de 7 h 30 à 13 h, de Port-Leucate. b SIGEAN république et rue de l’église à 18 h, boulevard des Embruns. place du port. b LIMOUX Le matin, de 8 h à 12 h, Leucate-Village. b TREBES b LEUCATE Marché toute la journée, au en centre-ville. Le matin, sur le parking de la Le matin, en centre-ville.

QuePlaComment=TA37A=Composite TA38A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 38 LA BALADE DU VACANCIER JUILLET 2013 A pied ou à vélo, la beauté des sentiers se dévoile aux estivants b D’ARMISSAN À ◗ 7,5km. Office de tourisme: 04 PORT-LA-NOUVELLE 68 46 61 31 Le golfe antique b GRUISSAN Prévu pour plusieurs étapes à La chapelle des Auzils pied ou une seule en vélo, ce Une vue paronamique sur la parcours pédestre vous Méditerranée, en passant par permettra de contempler la la chapelle végétation qui borde la Notre-Dame-des-Auzils, son Garrigue. cimetière marin et ses 26 ◗ 65km +10 en VTT cénotaphes forment une belle b BAGES récompense pour cette Les Collines de Caunes randonnée à la montée assez Naviguant sur une partie de raide. l’itinéraire du golfe antique, ce ◗ 7km. parcours a pour point b LEUCATE culminant une vue Bords de Méditerranée panoramique sur l’étang de Trois boucles thématiques Bages-Sigean. traversent le plateau de ◗ 4,8km. Syndicat d’Initiative : Leucate. La culture de la vigne, 04 68 42 81 76 l’élevage, et plus largement la b CAVES présence de l’homme depuis La Boucle de Caves des centaines d’années ont Proposé en deux parcours, cet sculpté sur ce plateau un itinéraire traverse le village et paysage particulier. Une permet de découvrir le littoral alternance de murets, de petits (circuit court), ou le Pic du Pied chemins aux sillons creusés du Poul (circuit long). par le passage d’anciennes ◗ 10km. Mairie : 04 68 45 71 71 charrettes, de vigne, d’arbres b FEUILLA fruitiers (amandiers et pêchers Les sentiers de vigne) créent une ambiance du col de Feuilla particulière au plateau. Un petit Ces trois parcours offrent la détour jusqu’à la surprenante possibilité de visiter ce falaise de Leucate permet de charmant village de 70 surplomber la mer. Attention, habitants, logé au creux d’un site fragile ! Ī vallon des Corbières. Vous ◗ 7 et 5 km + 2 option mer. Le chateau de Fitou, sur l’axe de la Via Domitia, véritable « autoroute de l'Empire romain ». aurez peut-être la chance d’y Possibilité de balade commentée les locaux du Parc naturel fois supérieure à celle de la genêts scorpions, (Mairie: 04 68 48 28 00) rencontrer le rapace le plus : association Cernunnos régional et de l’ONF, le sentier mer !). Ne pas hésiter à accompagnent les b ROQUEFORT- célèbre de France: l’aigle de 04 68 45 78 45 - expérimenter la baignade dans randonneurs. Deux points de DES-CORBIERES Bonelli. [email protected] s’élève doucement permettant vue permettent de contempler ◗ 1,5, 5 ou 7,5km, praticable b NARBONNE d’avoir une vue sur les étangs cette « mer morte La pastoralité (17km) d’un côté la mer, et de l’autre pour randonnées équestres et Le Sentier d'interprétation tout en gardant un œil sur le languedocienne » ! (baignade 6000 ans de pastoralisme ont les premières « dames VTT. Mairie : 04 68 45 71 61 du Grand Castelou (2km) massif de Fontfroide. Une autorisée). modelé le paysage de Ces deux sites ont été acquis blanches » qui furent installées Roquefort-des-Corbières, b FITOU C’est au milieu des « basses Combe d’enfer plus tard et le en France : les éoliennes de village adossé à sa « Roque », De la Garrigue au vignoble plaines marécageuses » que Roc des Naux passé, apparaît en 1978 par le Conservatoire du Littoral, et sont depuis des Port-la Nouvelle-Sigean, qui ce promontoire rocheux au Ce village adossé aux se situe le domaine du Grand au creux d’un vallon la célèbre fournissent aujourd’hui en profil si reconnaissable. Corbières offre deux parcours Castelou, propriété du Abbaye cistercienne de espaces naturels protégés électricité l’équivalent d’une Grottes-bergeries , vestiges de de randonnée. Venez Conservatoire du Littoral, géré Fontfroide. Le retour soumis à une réglementation ville de 10 000 habitants. capitelles et de murets découvrir l’une des plus depuis 1993 par le CPIE des représente encore une bonne spécifique. (Office de tourisme: 04 68 48 jalonnent le circuit qui évolue anciennes appellations Pays Narbonnais. Ce sentier distance, prévoyez du temps ! (Syndicat d’Initiative: 04 68 42 00 51) au beau milieu de la garrigue. d’origine contrôlée du permet, avec son livret (Office de tourisme: 04 68 65 68 42 L'île Sainte-Lucie Ça et là des points de vue Languedoc dans son paysage d’interprétation, de cheminer 15 60 et Parc naturel régional Parc naturel régional: 04 68 42 (3,3 ou 7km) s’ouvrent sur les Corbières ou si particulier. au cœur de la « zone humide » de la Narbonnaise en 23 70 L'île se situe dans la Réserve le littoral, nous rappelant sans ◗ 8,5 et 11km. Syndicat d’Initiati- de l’étang de Bages-Sigean et Méditerranée: 04 68 42 23 70) Conservatoire du Littoral: 04 Naturelle Régionale (RNR) de cesse la proximité du sec et de ve: 04 68 45 71 65 d’apprécier l’ambiance b PEYRIAC-DE-MER 99 23 29 00) Sainte-Lucie. Vaisseau de l’humide, l’une des principales b particulière de ces milieux, Ancienne saline et étang du b PORT-LA NOUVELLE FLEURY-D’AUDE pierre échoué au sud de caractéristiques du Parc parmi les hérons, aigrettes, Doul (2,3 et 6km) La combe Redonde (7,5km) L’Oustalet l’étang de Bages-Sigean, l’île naturel régional de la avocettes et autres flamants Sur un chemin de planches, le Le début du circuit emprunte le Au cœur du massif de la Clape de Ste Lucie fut un lieu Narbonnaise en Méditerranée. roses… sentier commence à la surface sentier Cathare, qui traverse et à quelques kilomètres des d’ancrage pour les bateaux de Un parcours avec vue de cette ancienne saline, plages, le domaine de (CPIE: 04 68 49 12 40) l’Aude depuis la mer et arrive à commerce à l’époque antique. panoramique sur le littoral à ne exploitée jusqu’à la fin des l’Oustalet (petite maison en La colline de Fontfroide Foix dans l’Ariège. Les chênes Cette île (qui est en fait une pas manquer ! (Mairie: 04 68 occitan), la propriété du (23km) années 1970. On peut alors sont omniprésents (chênes presqu’île) propose deux 48 20 47) Conservatoire du Littoral ouvre Depuis le domaine de choisir de poursuivre autour de verts, petits chênes kermès ; et boucles pour se plonger dans b SAINT-ANDRÉ- ses 466 hectares aux Montplaisir, ancien domaine l’étang du Doul, unique lagune même deux chênes lièges) ; la végétation typique des DE-ROQUELONGUE promeneurs. viticole, qui abrite aujourd’hui à la salinité très élevée (deux thym, cistes, genévriers, milieux secs, sans perdre de L'Ermitage St-Jacques vue l’immensité plane de (5km) l’étang et le fil serpentant du Pour monter jusqu’à l’ermitage Jouez avec canal de la Robine qui la de la Vernède (ou de St longe. Le plus ? Venir en Jacques) le sentier traverse un péniche sur le canal de la bois où domine le pin maritime. Robine au départ de Dominant les environs, EmBARquEz Narbonne. l’ermitage contemple les POuR lA GRANDE fêTE Sur Internet, connectez-vous à b LA BADE (4km) paysages alentour : le Pic de DE l’ éTé Canto Perdrix Nore et l’Alaric en direction du www.lindependant.fr Canto perdrix, chemin de nord, le mont St-Victor et le (rubrique Jeux & concours) Roumegoust, la bade… pas de mont Tauch au sud. (Mairie: 04 CADEAux jEux, uiT doute, vous êtes en terre 68 43 10 86 - Pays touristique E GR AT VillAG occitane ! À Corbières Minervois: 04 68 27 SOiRéES TuBES DE l’ éTé Portel-des-Corbières, village 57 57 ) qui enjambe la Berre, deux b VILLESEQUE- circuits - un court, un plus long DES-CORBIERES Gagnez 5 Boucle de Villesèque- - permettent aux visiteurs de prendre un peu de hauteur. des-Corbières D’un point de vue surplombant Plus d’informations : mairie - abonnements le village, on devine la 04 68 45 91 65 silhouette de b VINASSAN Notre-Dame-des-Oubiels et les La combe du Loup (6,5km) à L’Indépendant ! premiers reliefs des Corbières Ce sentier chemine au cœur occupent l’horizon. de la forêt méditerranéenne du En changeant de versant, ce massif de la Clape, où se sont les étangs et la mer qui mêlent chênes verts et chênes apparaissent, au détour du kermès, pins, lauriers tin, GRuiSSAN chemin des charbonniers, genévriers, romarins, PARKiNG Du THON CluB entre capitelles, cyprès et flore chèvrefeuilles… Une odorante de la garrigue. Au randonnée odorante, en

www.tourvoile.fr 22 ET 23 juillET 2013 2 places par gagnant/jeu. retour, ne pas manquer de particulier au printemps, sur un faire une visite à Terra Vinea, massif qui a évolué au fil des

GRUISSAN où vous pourrez notamment siècles au gré des activités 719842 Jeu gratuit sans obligation d’achat. Règlement complet du jeu déposé déguster les vins de la cave humaines. (Maison de la Clape chez maîtres LEDOUCEN – CANDON, huissiers de justice associés à Montpellier. coopérative. 04 68 45 25 47)

QuePlaComment=TA38A=Composite TA39A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 LA BALADE DU VACANCIER JUILLET 2013 39 Les expositions de juillet A Narbonne et dans les villages, les artistes ont pris possession des espaces pour montrer leur univers. Bizanet du 12 au 18 juillet, à la salle presse et les comics-trips municipale. Château Gruissanaise. dans ses compositions. Sculptures. Beauregard-Mirouze Dessins. Trenet. Dessin et sculptures de Pier- Léon Ehrhart - photogra- Aquarelles de William Mou- Exposition « De Narbonne à re Riba, du 20 juillet au lin sur les chalets, jusqu’au phies d'Argentine et S.Pao- Paris, Trenet le Fou chan- 14 septembre, à la Maison 27 juillet, dans le hall de la du Roy. Entrée gratuite. li-pierre de Lègnes et ceps tant », du 20 juillet au mairie. de vigne. 20 octobre, au Palais des Ar- Contemporain. Dès 14h. Gratuit. chevêques, salle des Exposition « Parallèles », Narbonne Consuls. Tous les jours de Parures. avec Piet Moget, Antonello 10h à 18h. À l’occasion du Curcio, Erro, Claude Viallat Fleury-d’Aude Présentation de vêtements centenaire de la naissance traditionnels palestiniens is- et Yvan Salomone. Jusqu’au Photos. de Charles Trenet, la Ville 22 septembre, au Lieu d’Art « Fleury et les Pérignanais sus des collections du mu- de Narbonne en hommage sée du Quai Branly, jusqu’au contemporain. Tous les vus par un ami », exposi- au « Fou chantant » avec 15 septembre, au musée jours sauf le mardi, de 15h à tion de photos en noir et une exposition musicale. d’Art et d’Histoire. 19h. blanc de Pit Schwers, du Dessins. Ī Peintures. Sculptures. Erro, à voir à l’Aspirateur à Narbonne. 2 juillet au 31 août. Présentation de dessins iné- Aquarelles, vitraux, peintu- Exposition des œuvres de 15h à 23h. gne : charrue, charrette, pio- dits des collections des mu- res de Richard Burgsthal, d’Alain Porterie, du Sculptures. ches, et bien d’autres, et ex- Gruissan sées de Narbonne. jusqu’à fin septembre, à l’ab- 22 juillet au 8 août, dans la Exposition de Guy Gauthier, position de photographies Peintures. Galerie du Château. sur la flore de la garrigue. baye de Fontfroide. Sigean du lundi au dimanche, de Présentation des peintures à Figuration. 10h à 12h30, et de 15h à 19h, Au total, deux salles de St-Pierre La Mer l’huile de Guy Gauthier, jus- Erro inaugure l’aspirateur Céramiques. du 15 au 28 juillet. Vernissa- 100 m2 chacune. Au domaine qu’au 11 juillet, à la salle avec son exposition instal- Exposition « Céramiques » Peintures. ge le 16 juillet à 18h. de l’Oustalet, jusqu’au Gruissanaise, rue Espert. lée depuis le 25 mai et jus- de Francine Monier et M. et Œuvres de René Labattut, Objets anciens et photos. 15 septembre. Entrée gratui- Exposition des peintures qu’au 6 octobre. L’artiste Mme Trota, du 17 au du 1er au 14 juillet, du lundi Présentation de vieux outils te, tous les jours de 14h à naïves de Michel Derosier, réutilise les documents de 31 juillet, à la médiathèque au dimanche, de 9h à 13h, et servant au travail de la vi- 19h. À la découverte des richesses du département b Bram partir du Ier siècle av. J.C. et encore visible aujourd’hui à mène les courageux à la Le 22 novembre 1989, une Musée du Quercorb Musée archéologique durant trois siècles, ils Narbonne. terrasse, depuis laquelle la vue baleine de 20 mètres de long et A la découverte de la musique Eburomagus, devenu Bram, est produisent en masse Musée lapidaire panoramique sur la ville et ses de plus de 40 tonnes vient médiévale au temps des dans l’Antiquité un centre vivant amphores, tuiles et vaisselle. Installé dans l’église environs est exceptionnelle. s’échouer sur la plage de troubadours et de l’artisanat de commerce et d’artisanat. Am- Entre le musée, les vestiges Notre-Dame de Lamourguier, Le musée d’art et d’histoire Port-la-Nouvelle. C’est dans le Quercorb aux XIXe et phores, objets de la vie quotidien- extérieurs et les reconstitutions, de style gothique méridional, il Créé au XIXe siècle au cœur Jean-Louis Fabre, un vigneron XXe siècles. Ambiances ne, mobiliers funéraires sont par- Amphoralis est ouvert tous les renferme environ 2000 pierres des appartements des local qui la découvre. Après sonores, vidéos et mi les vestiges mis au jour par jours de 10h à 12h et de 15h à ornées, soit la plus grande archevêques aménagés, le cinq longs mois de travail, il personnages transportent le quarante années de fouilles et de 19h. collection au monde après musée abrite aujourd’hui une réussit à récupérer le squelette promeneur. prospections. Au-delà du site, le ◗ Tarifs: celles de Rome. Issus de collection de faïences; de de l’animal et à la reconstituer ◗ Ouvert de 10 h 30 à 12 h 30 et musée propose une découverte Gratuit pour les moins de 6 ans ; monuments publics ou mobilier, de sculptures et de dans son chai. Ses deux de 14 h à 18 h jusqu’au 14 juillet. archéologique de tout l’Ouest Adultes: 6 euros funéraires, ces frises, peintures anciennes. passions, le vin et la mer, ainsi Et de 10 h à 19 h du 15 juillet au audois, une présentation origina- Enfants, étudiants: 4 euros dédicaces, bas-reliefs, Maison natale réunies, il les partage 31 août. le soutenue par de nombreuses ☎ 04684689 48 chapiteaux et colonnes sont de de Charles Trenet désormais avec des visiteurs ☎ 04 68 20 80 98. photographies aériennes ainsi b Limoux précieux témoins de la vie Cette maison est le lieu qui l’a chaque année plus nombreux. b Rennes-le-Château qu’un film. Musée des automates municipale et de la société vu naître, le 18 mai 1913. ◗ Visite gratuite tous les jours de Rennes-le-Château, son ◗ Tarifs: Plus de cent personnages en romaine en général. Source de toutes les 15 h à 19 h. Domaine de Jugnes, site, ses mystères Perché sur sa colline au coeur de Adultes: 4 euros mouvement mis en scène sur Trésor de la Cathédrale inspirations, elle se raconte en 420 Route de La palme. la Haute Vallée de l’Aude, le petit Enfants: 1 euros une suite de variations de Situé à l’étage de la chapelle musique, parmi les souvenirs ☎ 04 68 48 00 39 village de Rennes le Château n’a Ouvert du mardi au dimanche de couleurs, de musiques et de l’Annonciade, considéré de la jeunesse du “Fou b Portel-des-Corbières encore rien dévoilé de ses mystè- 10h à 12h et de 14h à 19 h d’imaginaires. Au cœur d’une comme l’un des plus riches de Chantant “. Terra Vinea res... ☎ 04687891 19 ancienne usine des années 30, l’Hexagone, le Trésor réunit ◗ Musée d’Art et d’Histoire, mu- Au cours d’un voyage Visitez ce lieu hors du temps et b Espéraza les visiteurs découvriront des notamment une plaque sée archéologique, musée lapidai- inoubliable au cœur de la découvrez l’étonnante histoire de Musée des dinosaures personnages inspirés des d’évangéliaire en ivoire re, horreum, donjon et maison civilisation du vin et des Bérenger Saunière, modeste curé contes et des mythes mais sculptée au IXè siècle mais Trenet : ouverts tous les jours de cultures méditerranéennes, une Au début des années 1980, le de campagne qui transforma à ja- aussi du carnaval vénitien ou aussi de nombreux objets et 10 h à 18 h jusqu’au découverte inattendue du plus grand gisement mais le destin de cette petite com- d’autres fantasmagories. meubles liturgiques témoignant 30 septembre. travail de la vigne et du vin au d’ossements de dinosaures mune sans histoire. On raconte ◗ Ouvert tous les jours de 10h à de la magnificence des ☎ 046865 15 60. fil des époques entraîne le d’Europe (plus de 4000 qu’il y avait découvert un trésor... 12h30 et de 14h à 19h. archevêques de Narbonne. b Peyriac-de-Mer visiteur dans une grande fossiles) a été mis au jour dans L’énigme de Rennes le Château : ☎ 06703901 74 Donjon Gilles Aycelin Musée archéologique aventure à 80 mètres sous la région d’Espéraza. une visite pour petits et grands, www.lemuseedesautomates.com Cette puissance tour carrée, Ce petit musée retrace l’histoire terre. Aujourd’hui regroupés, ils au fil de l’histoire et de l’émer- b du village de la préhistoire à la ◗ Ouvert tous les jours. La pre- composent l’unique musée de Lagrasse construite entre 1295 et 1306 veillement. période romaine. mière visite démarre à 10 h 45, la France exclusivement réservé Musée-caveau 1900 par l’archevêque Gilles Aycelin ☎ Tél : 046831 3885 ou au: à ces animaux préhistoriques. 300 m2 de visite audioguidée à l’angle sud-est du palais ◗ Ouvert les dimanches, de 16 h dernière à 18 h. La boutique est à 18 h. ouverte de 10 h 15 à 19 h 15. http://www.rennes-le-chateau.fr Une grande «galerie de autour de la vie dans les Neuf, jalonnait le mur b d’enceinte de la ville. Haut de ☎ Réservation conseillée au Adulte: 8,50 euros. Enfant de 10 Sigean l’évolution» peuplée de années 1900. Souvenirs des Musée des Corbières et 42 mètres, ses murs 0468426842. à 14 ans : 3,5 euros centaines de fossiles provenant métiers de l’époque, spectacle Oppidum de Pech Maho du monde entier, accueille renferment quatre salles [email protected] Enfant de 6 à 9 ans: 1 euro. sons et lumières, dégustations Du VIIe au IIe siècle avant J.C, l’exceptionnelle reconstitution desservies par un escalier de b Port-la-Nouvelle ☎ 04684864 90 de produits d’autrefois. la peuplade des Elisyques du squelette d’un ◗ Ouvert tous les jours de 162 marches. Un escalier qui La baleine et le vigneron b Puivert occupe ce comptoir portuaire et Ampelosaurus atacis. 10 h 30 à 21 h 30 et de 14 h 30 à commerce avec tout le monde ◗ Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h 30. méditerranéen. Leur mode de 19 h jusqu’au 31 août. Adultes: 4,5 euros vie, de culte et la défense de Tarif: 8,70 euros. 6,20 euros Enfants: 1,5 euros leur territoire sont décrits aux pour les 5 à 12 ans et gratuit 04683218 87 ☎ visiteurs au cours d’une visite pour les moins de cinq ans. www.1900-lagrasse.com guidée. 04 68 74 26 88 ☎ b Narbonne ◗ Ouvert du mardi au dimanche Musée de la chapellerie Musée archéologique de 9 h à 13 h. Tarifs : de Constitué des machines issues Il occupe la majeure partie du 1,5 euros à 3 euros. Gratuit pour des usines locales, il retrace Palais des Archevêques et les enfants et les étudiants. Réser- toute la chaîne opératoire de la présente une importante vation conseillée. fabrication traditionnelle des collection évoquant la ville ☎ 04684159 89 chapeaux. romaine. Mosaïques, petit b Tautavel Vente de chapeaux à l’accueil. mobilier, bas-reliefs, statues et Musée de la Préhistoire Juillet et Août : 10h-19h, entrée amphores illustrent, au fil des Plus de 2000 m2 d’espace gratuite. salles, la vie quotidienne et les muséographique, une des plus b Sallèles-d’Aude grandes heures de grandes collections Musée des potiers Narbo-Martius. préhistoriques d’Europe, des gallo-romains Horreum romain reconstitutions surprenantes, Amphoralis vous propose un Ces galeries souterraines du des visites commentées de la voyage dans le temps, à Ier siècle avant notre ère Grotte tous les mercredis, l’époque où les Romains étaient sous-jacentes à un Tautavel vous fait revivre occupent la Narbonnaise et où monument aujourd’hui disparu, 450000 ans d’histoire. une poignée de potiers certainement un marché ou un ◗ Ouvert tous les jours de 10h à transforment ce site en entrepôt public. Il s’agit du seul 19h. véritable cité industrielle. À monument de l’époque romaine Ī La maison natale de Charles Trenet, l’artiste emblématique de Narbonne. ☎ 04682907 76.

QuePlaComment=TA39A=Composite TM01A L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 DETENTE JUILLET 2013 HOROSCOPE MOTS FLECHES

BÉLIER ALLE- b VILLE FACE b COUVERTE b RÉGIME b b b ORGANE b GRANDE b DTRAVAIL : Soyez rationnel et précis. Cela évitera toute mauvaise MANDES À HENDAYE DE BAVE SÉVÈRE CHANTEUSE SERVICE AUDITIF ÉCOLE surprise. Vous avez besoin de bâtir sur du solide. AMOUR : QUI PEUT TARTINE RANGÉE LYRIQUE NON RENDU ATTAQUE PLANTE SE RETIRER GRILLÉE AUSSI PAUSES FINANCIÈRE PIQUANTE Votre charme va agir. N’en profitez pas pour cacher vos mauvais côtés. a d d ddd QUARTIER c SANTE : Le tabac est fortement déconseillé. DE MINEURS

CORRECT TAUREAU d E TRAVAIL : Un marché peut se conclure. Une journée propice MALADIE c c DES ARBRES S’ATTA- pour une signature ou un engagement. AMOUR : Faites la part QUERA AU GÉOMÉTRIE CHIGNON des choses. Vous voulez brouiller les cartes, pensant que cela devrait vous DE SURFACE servir. Vous avez tort ! SANTE : Risque de tension nerveuse. a c FAÇON DE FORMAT GÉMEAUX D’AVOIR RÉDUIT TRAVAIL : Il est temps de réagir. Ne vous confondez pas dans d F c SÛREMENT c IL VA BON c PLANTE c SUR-TILLE l’anonymat. Il importe de savoir vous mettre en évidence et de REPU TRAIN TEXTILE sortir surtout d’un climat pesant. AMOUR : Confiez vos problèmes. L’être ORGANE FAIRE LA TROP TRAN- TEMPS cher saura vous écouter, vous comprendre et vous aider. SANTE : Sommeil SENSORIEL PEAU LISSE QUILLES COMPTÉ a d d d un peu agité. RÉUNION c HASARD c DANSANTE TRÈS DRAME CANCER ÉPAIS JAPONAIS G TRAVAIL : La vigilance s’impose. D’aucuns vous jalousent et c d d BEIGNETS contrarieront un peu vos activités. AMOUR : Misez sur la dis- PAS TRÈS SOUFFLÉS IMPORTANT ARDENT cussion. Même si vos torts sont négligeables, il importe de ne pas compliquer NÉNETTE plus les choses. SANTE : C’est la forme ! a d BÊTE c SUJET c c d DE SCÈNE ANONYME À LA MODE LION SUIVIE MÉMOIRE POUFFES H TRAVAIL : Rien à signaler d’important. Une journée calme dans DES YEUX MORTE d d d l’ensemble, qui vous permettra de faire le point. AMOUR : Vous CRASSEUX c BOUCHER c RÉGION c DÉSERTIQUE CELA manquez d’objectivité. Vous pensez être le/la seul(e) à avoir raison, et cela ne NON DONNE CONSOM- POUR DÉTERMI- SUITE plaît guère à l’être cher. SANTE : Bonne. MABLE APPELER NANT a d d d PRÉSENTE c VIERGE DANS I TRAVAIL : Divergence de vues avec votre entourage. De la dis- DES CORPS GRAS cussion naîtra une meilleure entente. AMOUR : Vos réactions c c c sont très inattendues. Vos proches ne comprendront pas toujours. SANTE : ELLE MANCHE Mangez légèrement. ARROSE DISTANCÉ LE MANS AU TENNIS BALANCE J TRAVAIL : Evitez toute hâte intempestive. C’est, au contraire, ^ en faisant preuve de modération et de réflexion que vous par- Droleedzoo viendrez à vos fins. AMOUR : Ne vivez pas d’espoir. Il vous faut du concret et des preuves. SANTE : Dos douloureux. SCORPION K TRAVAIL : Passez à l’offensive. En jouant sur l’effet de surprise, vous parviendrez à tirer le meilleur profit de la situation. AMOUR : Trop d’hésitation et de jalousie. La journée ne sera pas toujours simple, et il faudra faire contre mauvaise fortune bon cœur. SANTE : Très stable. SAGITTAIRE L TRAVAIL : Tout s’éclaire. Vous allez connaître une journée en tout point intéressante et enrichissante. AMOUR : Ne jouez pas double jeu. Vous risqueriez de vivre des moments assez angoissants pour ne pas dire insupportables. SANTE : Jambes sensibles et lourdes. CAPRICORNE A TRAVAIL : Harmonie et équilibre dans vos actions. Cela va jouer favorablement et vous serez sollicité pour d’autres tâches. KYO-SHIN® AMOUR : Ménagez vos proches. Vous êtes blessant(e) et maladroit(e) dans vos paroles. SANTE : La pleine forme. NOMBRE DE BOMBES À TROUVER : 39 GRILLE RÉPONSE À COMPLÉTER DÉMINEZ LE TERRAIN ! VERSEAU Neutralisez toutes les bombes cachées A BCDEFGH ABCDEFGH B TRAVAIL : Très bonne journée pour le signe. Des rencontres dans la grille. 1 1 •• intéressantes et, pour certains, des rentrées d’argent sont pos- Chaque chiffre indique le nombre de 12212232 ••• sibles. AMOUR : Vos sentiments sont au beau fixe. Cadeaux, soirée roman- bombes à découvrir dans les cases voi- 2 32322232 2 ••• tique et attentions se doivent de ponctuer cette journée agréable. SANTE : •••• sines (à gauche, à droite, en haut, en bas, 3 3 Excellent moral. mais pas en diagonale). 24131122 •• Pour vous aider, reportez-vous à la 4 32421222 4 ••• POISSONS colonne verticale de la grille réponse. Les ••• C TRAVAIL : Vous êtes trop obstiné. Mesurez vos actes et paroles points indiquent le nombre de bombes 5 34333122 5 ••• au risque de contrarier fortement vos collègues. AMOUR : Le ••• à découvrir sur chaque ligne ciel s’éclaircit. Vous connaîtrez une journée sereine et cela jouera de façon 6 6 •• horizontale. 34431111 ••• favorable sur votre moral. SANTE : Faites plus de sport. 7 7 • 24322011 •• 8 8 •• 22220211 ••• SUDOKU MOTS CROISES 12345678910 Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par HORIZONTALEMENT ligne, colonne et carré. – A – Petite bourse qui se portait à la ceinture.– B – Planches au théâtre. A FACILE Cela désignait un héritier. – C – Au teint jaunâtre. Il est émis sous l’effet de la B surprise. – D – Expulsion bruyante et grossière. Abris pour terriers. – E – Sans connaissance. Un petit patron.– F – Glissé entre deux feuillets. – G – Cité C proche de Perpignan. Sans effets. Symbole du becquerel. – H – Bien fatigué. Plat de légumes à la provençale. – I – Lettres de Rembrandt. Père d’Ulysse. – D J – Un peu trop cuites. E VERTICALEMENT F – 1 – Ils manient l’épée ou le fl euret. – 2 – C’est une jeune pousse de l’année. Substance hallucinogène. – 3 – Sans aucun doute. – 4 – Ancienne bête de G somme. Direction assez précise. – 5 – Rapprochés. A donc séduit.– 6 – Producteurs de pommes ou de citrons... de mer. – 7 – Interjection. Tels sont H des bois remplis de résine blanche. – 8 – Point d’eau en Ecosse. Sélection ordonnée. – 9 – Anciennes monnaies italiennes. Se dit d’une main difforme. I – 10 – Relatives à la controverse. J

SOLUTIONS DES JEUX

FDSUDOKU MOTS FLECHES 1er quotidien dans les Pyrénées-Orientales

DIFFICILE et dans l'Aude.

9 3 8 7 4 5 6 2 1

SET ME SE HE SART Édité par

7 2 5 6 1 3 9 4 8 INE LE EO NENEUS

5 4 3 VE L’Indépendant du Midi

RG RE TE LU LE

SA Société anonyme au capital de 80 880 .

4 1 6 8 2 9 7 5

3 Siège social : 2 boulevard des Pyrénées NIN TO RA ME NI MI

5 6 9 4 8 7 3 1

2 CS 40066

EI NE ON SDEN ET 6 4 5 OP

66007 PERPIGNAN CEDEX

8 7 1 5 3 2 4 6 9

EA AL AL EB NN TE

AN Tél. 04.68.64.88.88

IN VL TG VE GA IS

2 4 3 9 6 1 8 7

3 2 5 Principal actionnaire :

IT EA RI ET IM AN

PL Midi Libre S.A.

6 9 7 2 5 8 1 3 4

RA EPE CR RE ULU

RO Président 3 5 4 1 9 6 2 8 7 RON CO LE TI AC TR

8 1 RE Olivier GEROLAMI

OE RA ED BI 1 8 2 3 7 4 5 9

6 Vice-Président Directeur général

6 4 5 MOTS CROISES KYO-SHIN® Alain PLOMBAT

000 00

IES SS OU SR J Directeur général délégué

000 TE ER LA RD I

3 7 6 5 7 Directeur de la publication

TOU IS EP US H

00000

6 Philippe CAMPA

UBQ NU NE EL G

0000 0000

5 Rédacteur en chef SR I NSERE MI 5 4 F

00 00 00 00

4 José LOZANO EST IM AN IN E

3 HES IC TN RO

9 6 2 D l’Imprimerie du Midi,

00000 0000 RI CR EUX CIR C

2 rue du Mas-de-Grille,

IR HO SCENE B

000

00 Saint-Jean-de-Vedas

1 Commission paritaire n° 0115 C 85928

LLE CARCE ES A

GH EF CD 1 2 8 9 AB ISSN : 0220 - 0058

10 123456789 L'Indépendant du Midi fait partie du groupe SUD OUEST S.A.

QuePlaComment=TM01A=Composite TM02A

L’INDÉPENDANT VENDREDI 12 A LA TELE JUILLET 2013

5.45 Voici Timmy. 6.10 Zoé 5.30 Strictement platonique. 8.20 Ludo vacances. 10.45 10.35 Madame Solario H 5.35 C dans l’air. 6.45 10.40 X:enius. 11.05 Douces 6.00 M6 Music Clips. 7.15 9.05 Alerte Cobra 2 Série. Une Kézako. 6.30 Tfou. 8.30 Té- 6.30 Télématin. 9.05 Des jours Pétanque. 52e Mondial La Mar- 12.10 Les Guignols de l’info. Zouzous. 9.50 Silence, ça France(s). 12.00 Vins à la carte. Glee Série. 9.00 M6 boutique convalescence agitée. 10.00 léshopping. 9.15 Secret Story et des vies. 9.35 Amour, gloire seillaise à Pétanque. En direct. 12.20 Mon oncle Charlie (C). pousse ! 10.35 Les escapades 12.30 Arte journal. 12.40 Le Magazine. 10.10 Malcolm Deux mariages et un coup de 2 10.05 Mon histoire vraie. et beauté. 10.00 Le jour où 12.00 12/13. 12.55 Village 12.45 JT (C). 13.00 Le Zapping de Petitrenaud. 11.10 Colom- dernier capitaine du Rio de la Série. 11.00 Desperate Hou- foudre. 2 Film TV. Comédie. 10.20 Petits secrets entre tout a basculé. 11.00 Motus. départ. 13.50 Cyclisme. Tour (C). 13.05 Les nouveaux explo- bie sauvage. Série documen- Plata. 13.35 Le voyage d’hi- sewives Série. 12.45 Le 12.45. All. 2006. Réalisation : Christoph voisins. 11.00 Au nom de la 11.30 Les z’amours. 12.00 de France. 13e étape : Tours- rateurs (C). 14.05 The Expen- taire. 12.00 Zouzous. 13.40 Le ver HH Film. Drame. 15.20 13.05 Scènes de ménages Klünker. 1h30. 11.40 Alerte vérité. 12.00 Les 12 coups de Tout le monde veut prendre Saint-Amand-Montrond dables 2 : unité spéciale H 3 magazine de la santé. Maga- Voyage aux Amériques. 15.50 Série. 13.45 Love & The City. Cobra 2 Série. Des liens explo- midi ! 13.00 Journal. 13.55 sa place. Jeu. 13.00 Journal. (173km). En direct. 15.05 Un Film. Action. 15.45 Surprises. zine. 14.40 J’ai vu changer Les nouveaux paradis. 16.35 Film TV. Comédie sentimentale. sifs - Pour l’amour d’un frère Les feux de l’amour. 14.55 La 13.50 Toute une histoire. Talk- cas pour deux 2 16.10 Des 15.55 Visite privée : Roy Lich- la Terre. Série documentaire. Le peuple des volcans. 17.15 EU. 2010. Réalisation : Gil Jun- (1/2). 13.25 TMC infos. 13.45 voix des crimes. Film TV. Sus- show. 15.00 Cyclisme. Tour de chiffres et des lettres. 16.55 tenstein. 16.40 L’oncle Charles 15.50 Superstructures SOS. X:enius. 17.45 Mystères d’ar- ger. 1h23. 15.40 L’amour au Miss Marple Série. Le train de pense. 16.30 Quatre mariages France. 13e étape : Tours-Saint- Harry. 17.30 Slam. 18.10 H Film. Comédie dramatique. Série documentaire. 16.45 chives. 18.10 Vies nomades au grand large. Film TV. Comédie. 16h50. 15.30 Arabesque Série. pour une lune de miel. 17.20 Amand-Montrond (173 km). En Questions pour un champion. 18.20 Mon oncle Charlie (C). La Chine antique. Série docu- Rajasthan. 18.55 L’Allemagne All. 2005. Réalisation : Hansjörg Don du ciel - L’assassin prend Bienvenue chez nous. Jeu. direct. 17.30 L’après Tour. 18.40 Voile. Tour de France à la 18.45 Le JT de Canal+ (C). mentaire. 17.45 C dans l’air. des bords de mer. Série docu- Thurn. 1h34. 17.35 Un dîner l’autocar - Hallucinations. 18.05 18.15 Secret Story 2. 19.05 Magazine. 18.55 Avec ou sans voile. 19.00 19/20. 20.00 Tout 19.05 Le News Show (C). Magazine. 19.00 La maison mentaire. 19.45 Arte journal. presque parfait. Jeu. 18.45 Alerte Cobra Série. Chantage à Money Drop. Jeu. 20.00 Jour- joker. Jeu. 19.25 Le cube. Jeu. le sport. 20.05 Le film du Tour. 20.15 WorkinGirls (C). 20.30 France 5. Magazine. 19.50 20.05 Broken Tail ou le testa- 100 % mag. Magazine. 19.45 la bombe - Revanche explosive - nal. 20.40 Nos chers voisins. 20.00 Journal. 20.15 Plus belle la vie. Le petit journal de l’été (C). L’enfant et le dugong. Doc. ment du tigre. Documentaire. Le 19.45. 20.05 En famille. Petit trafic entre amis. 20.50 Série 20.45 Divertissement 20.45 Magazine 20.55 Film 20.40 Documentaire 20.50 Documentaire 20.50 Série 20.45 Série

2 Le plus grand cabaret Nos plus belles La déroute 2 Les experts du monde Thalassa vacances H des Templiers Complots à l’opéra Bones Hercule Poirot Série. Policière. EU. 2009. Sai- Divertissement. Présentation : Magazine. Présentation : Film. Comédie. Fra. 2011. Documentaire. Historique. Documentaire. Musical. Fra. Série. Policière. EU. 2012. Série. Policière. GB. 2009. son 10. Avec Laurence Fish- Patrick Sébastien. 2h10. Georges Pernoud. 1h50. Réalisation : Philippe Lel- 2010. Réalisation : Andrew 2013. Réalisation : Lydia Erbi- Saison 8. Inédit. Avec Emily Saison 10. Avec David Suchet, burne, Marg Helgenberger, Invités : Hans Klok, Duo Wang La France entre ciel et mer : louche. Inédit. 1h34. Avec Killawee. 0h50. bou. 0h44. Inédit. Deschanel, David Boreanaz. Robert Bathurst, Kevin Doyle. George Eads, Eric Szmanda. Yang, Charlie Mag, Alan Sulc, entre Manche et Bretagne Philippe Lellouche, Julie Gayet. Août 1179, Palestine. 800 De «Rigoletto» à «Tosca» en Les fleurs du mal Les indiscrétions d’Hercule Le meilleur d’entre nous Félipé Mejias, Peter Marvey, Le survol du littoral de la Baie Été 1976. Arrivé d’Algérie il y Templiers sont écrasés par le passant par «La Khovanch- Trois mois après avoir été Poirot Le corps d’un adolescent est Tatiana & Sergi, Jeff Lee, de Somme aux côtes de la a quinze ans, Claude, père de chef militaire musulman Sala- tchina», «La Clémence de piégée par Pelant, Bones est Après la mort de Richard retrouvé au milieu d’un ter- Jean-Pierre Blanchard. Bretagne en passant par les famille, est aujourd’hui en déli- din. L’Ordre des Templiers, Titus» ou «Le Couronnement toujours en fuite avec son père Abernethie, d’une crise car- rain vague suite à un appel Best of rivages normands nous convie catesse avec son épouse, Isa- composé de moines cheva- de Poppée», l’opéra se nourrit et sa fille pendant que Booth diaque, toute la famille est anonyme. Patrick Sébastien nous offre à un voyage à grand spec- belle. Cette dernière l’a décou- liers, s’était érigé en puissance de complots et de machina- et Angela poursuivent leurs présente pour ses funérailles. Même plus drôle. son plus grand cabaret. Retour tacle. Au rythme des marées vert dans les bras d’une autre. foncière. Ceux-ci avaient choisi tions. L’opéra du XIXe siècle est efforts afin de l’innocenter. Mais lors de l’ouverture de son Deux comiques doivent remon- sur une saison toujours char- du Cotentin, il faut vivre la folle Elle décide alors d’emmener un lieu stratégique, passage friand de ces situations, celui À plume et à sang. testament, sa sœur Cora, que ter sur scène, trente ans après gée de magie, d’humour et de journée d’une course de che- mari et enfants dans son petit entre la Palestine et la Syrie, au de Verdi en particulier, dont Le corps brûlé d’un avocat personne n’avait revue depuis leur dernier spectacle en duo. séquences plus spectaculaires vaux sur une plage. village natal de Bretagne pour Gué de Jacob, sur le Jourdain, l’œuvre mêle souvent politique renommé, spécialisé dans les des années, émet l’hypothèse Cas d’école. les unes que les autres. 22.40 Soir/3. les vacances. pour construire une forteresse. et sentiments... divorces, a été retrouvé. qu’il a pu être assassiné. 23.05 Secret Story 2 22.55 Le roman 23.06 L’affaire des 22.30 Starbuck H 2 21.30 Fourchette 21.35 Rigoletto 22.30 Bones 2 22.30 Hercule Poirot Téléréalité. Présentation : Ben- d’un trader vedettes de Cherbourg Film. Comédie. Can. 2011. et sac à dos Opéra. 2013. Composition : Série. Policière. EU. 2009. Sai- Série. Policière. GB. 2003. jamin Castaldi. 1h45. Théâtre. 2012. Réalisation : Documentaire. Historique. Réalisation : Ken Scott. 1h43. Série documentaire. Présenta- Giuseppe Verdi. Réalisation : son 5. Avec Emily Deschanel, Saison 9. Avec David Suchet, Cette semaine, suite au choix Dominique Thiel. Mise en 2012. Réalisation : Olivier Avec Patrick Huard, Julie Le- tion : Julie Andrieu. 0h54. François Roussillon. Inédit. David Boreanaz, T.J. Thyne, Rachael Stirling, Aidan Gillen. de Florine et à la décision scène : Daniel Benoin. 1h38. Brunet. 0h54. Breton, Marc Bélanger. Destination Brésil 2h15. Avec George Gagnidze, Michaela Conlin. Cinq petits cochons d’office du maître des nomina- Avec Lorànt Deutsch, Tchéky En 1966, l’état d’Israël com- David Wosniak, éternel ado- Julie Andrieu est partie à la Irina Lungu, Gábor Bretz. 3 épisodes. Hercule Poirot remonte le tions, Guillaume, Sonja, Jamel, Karyo, Christiane Cohendy. mande à la France 12 vedettes lescent de 42 ans, découvre recherche d’un certain Brésil, La destinée tragique de Rigo- Un squelette est découvert. temps et reprend une enquête Gautier, Eddy, Julien, Alexia et Le week-end de panique d’une militaires qui doivent être être le géniteur anonyme – il celui des villages reculés et letto et de sa fille Gilda, séduite Brennan et Booth enquêtent sur les instances d’une sympa- Sabrina sont nominés ! grande banque où le directeur construites par les Chantiers donnait souvent son sperme des marchés populaires ; celui et trahie par le libertin duc de sur cette affaire. D’après les thique jeune fille, Carla Lemar- 0.50 Secret Story 2 Téléréa- général apprend qu’un jeune de Normandie à Cherbourg. dans sa jeunesse désargen- aussi du métissage des gens Mantoue. Cette représentation premières conclusions, il s’agi- chant, dont la mère Caroline a lité. Présentation : Benjamin trader a joué 55 milliards Depuis la création d’Israël, la tée –, de 533 enfants bien et des cultures, des saveurs et de «Rigoletto» est l’un des évé- rait d’un dentiste, Dan Pinard. été accusée du meurtre de son Castaldi, Nadège Lacroix et d’euros et qu’il n’y a plus France a été un grand fournis- déterminés à le retrouver.... du mysticisme et du fatalisme. nements les plus attendus de 0.55 Earl Série. Cool Johnny - père, Amyas Crale. Adrien Lemaître. 1.35 50 mn assez de liquidités pour purger seur d’armes. 0.15 Des saumons dans le 22.25 C dans l’air. Magazine. l’année Verdi. Les pom pom brothers - Sous 0.15 Suspect n°1 2 Maga- Inside. Magazine. Présentation : l’affaire en douceur. 0.00 Rentrer dans le rang Doc. désert H Film. Drame. 1.55 23.35 Méditerrannée : sur la 0.15 Best of Verdi. Magazine. le signe de la balance - Le mini zine. 2.00 Le retour de Sher- Sandrine Quétier, Nikos Aliagas. 0.40 Mon Taratata à moi. Mag. 0.55 Déshabillez-nous 2 Mag. Rugby. 3.35 Surprises. route d’Ulysse. Documentaire. 0.55 Aujourd’hui et demain. sorcier vaudou. 2.45 M6 Music. lock Holmes. Série.

10.20 @ vos clips. 12.40 Ma 13.05 New York 911. 14.35 9.00 Le zap D8. 9.50 Touche 13.40 Tellement vrai. Maga- 11.30 Les enquêtes impos- 6.30 Top clip. 9.00 Top 80. 17.00 Foot 2 rue. 17.55 Team 21.20 La Riera 3 Magazine. famille d’abord. 14.35 Géné- Urgences. 17.45 Plus belle la pas à mon poste ! 11.40 Mac- zine. 15.20 Tellement vrai - La sibles 2 12.35 Tous différents. 10.00 Top France. 10.55 Top Galaxy. 18.20 Atomic Betty. 22.05 Thalassa Magazine. ration Hit Machine. 17.15 Les vie. 18.45 Loïs et Clark, les Gyver. 13.30 Femmes de quotidienne Magazine. 16.30 13.30 JT. 13.45 Les enquêtes D17. 11.30 Top club. 12.30 18.45 La méthode Becky. Sé- 23.05 Cronos. Magazine. 0.40 Ch’tis à Las Vegas 2. 17.50 nouvelles aventures de Super- loi. 17.00 MacGyver. 18.30 5 frenchies au Springbreak 2 impossibles 2. 16.40 Psych, Top clip. 15.30 Top 90. 16.30 rie. 19.10 Rosie. Série. 19.20 Explorant la vida a l’extrem Football. Euro féminin. France/ man. 20.20 Bêtes mais drôles. Touche pas à mon poste ! Divertissement. 17.35 Physique enquêteur malgré lui. 19.05 Au Top hip-hop. 17.30 Top club. Les Parent. Série. 19.50 Dr orient. Documentaire.1.45 Ves- Russie. 20.35 Soda. Série. 20.35 Monte le son ! Le Live. 20.20 Palmashow, l’émission. ou chimie 2 Série. nom de la vérité Série. 18.30 Dragon Ball Z 2 Série. Quinn, femme médecin. Série. tits d’arreu del món. Magazine. 2.10 Torchwood 3 Série. 3.00 20.50 Magazine 20.45 Spectacle 20.50 Magazine 20.50 Série 20.45 Série 20.50 Divertissement 20.45 Téléfilm Fusió i swing a l’estudi.

18.40 Joséphine 2 Série. 20.20 El gran dictat. Divertis- sement. 21.00 Telenoticies Enquête d’action 2 Arnaud Ducret : Touche pas Commissaire Cordier The Secret Circle 2 Popstars Tim la malice vespre. Magazine. 21.50 La J’me rends à mes années 2000 ! gran pel lícula 2 Magazine. Magazine. Présentation : Ma- Spectacle. One-man show. Magazine. Présentation : Cyril Série. Policière. Fra. 1992. Série. Fantastique. EU. 2011. Divertissement. Présentation : Film TV. Comédie. EU. 2008. 0.10 Pel lícula 2 Magazine. rie-Ange Casalta. 1h55. Fra. 1h30. Hanouna. 2h25. Saison 3. Avec Pierre Mondy, Saison 1. Inédit. Avec Britt Mareva Galanter. 2h00. Réalisation : Jim Wynorski. 2.05 Doctor Who. Série. 2.50 Gendarmes de campagne : Arnaud Ducret, originaire de Une émission spéciale pour Linda Hardy, Guillaume de Robertson, Thomas Dekker. Le final 1h24. Avec Sean Kyle. Els informàtics 3 Série doc. enquête sur la délinquance Rouen, évoque sur scène retracer les figures et les Tonquédec, Stéphanie Vicat. 3 épisodes. Pour le groupe vainqueur de Tim est un garçon espiègle et rurale son enfance, les femmes ou événements marquants de Attaque au fer Cassie veut corriger les erreurs «Popstars» il est l’heure de se dégourdi. Sur la route des va- Ils sont près de 100 000, encore ses idoles. Dans son la décennie 2000. Cinéma, Dans un club d’escrime, un de sa mère car elle se sent frotter à la vraie vie d’artistes. cances, alors que ses parents assurent la sécurité de la moi- spectacle, il incarne avec jus- musique, télévision, sport, maître d’armes, Anton Enescu, coupable. Elle et Adam vont Les téléspectateurs vont suivre ont décidé de faire une halte, il tié des Français et surveillent tesse celle des autres. divertissement… un retour est retrouvé le cœur perforé voir Heather, et la découvre les premiers pas du groupe se trompe de voiture et monte 19.25 Letris. Magazine. 20.15 95 % du territoire. 22.15 La nuit France 4 du off. sur ces années «folles». par un coup d’épée. dans un état végétatif. dans le monde médiatique. dans celle de deux truands. Corazón. Magazine. 21.00 Telediario 2. 22.15 El tiempo. 22.45 Enquête d’action 22.30 Les décaféinés 23.15 Touche pas 22.35 En quête 23.15 True Blood 3 22.50 Enquête 22.10 Le chien 22.25 Tanger. Film. Comédie Magazine. Présentation : Ma- Spectacle. 1h25. à mon poste ! de preuves Série. Drame. EU. 2009. Sai- très spéciale 4 milliardaire dramatique. 2003. 1h40. 0.00 rie-Ange Casalta. 2h00. Un spectacle absurde qui Magazine. Présentation : Cyril Série. Policière. All. 2001. Sai- son 2. Avec Anna Paquin. Magazine. 0h30. Film TV. Comédie. EU. 2008. Ley y orden accion criminal. Les motards de la loi : à la mêle sketches et chansons. Hanouna. 1h25. son 8. Avec Wolfgang Bathke, 2 épisodes. À la découverte des tendances Réalisation : Mark Stouffer. Série. 2.00 La noche en 24 H. 2.40 Destino : España. poursuite des délinquants 23.55 Lamine Lezghad : Im- Cyril Hanouna et sa troupe Wolfgang Krewe. 1.15 Legend of the Seeker : érotiques d’un pays à travers 1h30. Avec Luke Benward. de la route peccable ! Spectacle. animent ce show décomplexé. 3 épisodes. l’épée de vérité. Série. son salon de l’érotisme. 23.55 Les Parent. Série.

18.30 El escarabajo verde. Tous les 19.00 Mover montañas. 19.30 dimanches Solo moda. Magazine. 20.00 retrouvez 18.55 Dirty Jobs. 20.45 Les 20.35 Ma meuf. Série. 20.50 20.00 Le journal. 20.30 Foot- 16.45 C’est pour rire. Divertis- 19.05 Miami Ink. Série doc. 17.55 X-Files, aux frontières Documentos TV. Documentaire. votre énigmes de l’Histoire. Série Vive les vacances ! Série. 23.25 ball. Coupe du monde. France/ sement. 17.10 Le Caméléon. 20.40 You can dance ! Divertis- du réel 2 18.45 Fortier Série. 21.00 Documental. Documen- doc. 22.30 Les énigmes de À dix minutes des naturistes. Brésil. Finale. 22.30 Édition Série. 19.40 Les aventures de sement. 23.40 Miami Ink Série 20.45 Sans tabou ! Magazine. taire. 21.55 La suerte en tus l’Histoire. Série doc. 0.15 Film TV. Comédie. 1.05 Papillon spéciale cyclisme Magazine. Tintin. Série. 22.35 Norbert et doc. 0.25 Lost Girl 2 Série. 23.40 Soupçons 2 Série doc. manos. 22.15 Cinefilia. 23.45 Amour, haine et propagande. noir. 2 Film TV. Thriller. 23.30 L’équipe du Mercato. Jean : le défi ! Magazine. 1.10 La femme Nikita 2 Série. 1.25 10 ans de moins. Mag. Atencion obras. 0.45 Docufilia.

EN KIOSQUE onabo.lindependant.com :m 727833 En vente aussi sur

QuePlaComment=TM02A=Composite NA42A 42 L'INDEPENDANT VENDREDI 12 JUILLET 2013

29° SAMEDI 13 JUILLET 29° NARBONNE: 20°/31° Perpignan: 21°/31° Dans l'Aude Carcassonne: 18°/33° Le temps est bien ensoleillé en matinée, 30° puis il devient très instable, avec des DIMANCHE 14 JUILLET pluies ou des orages sur le Lauragais, la NARBONNE: 21°/31° Montagne noire, la Haute vallée de l'Aude 29° Perpignan: 22°/31° et le pays de Sault. Le vent d'Ouest Nord- Carcassonne: 19°/32° Ouest souffle de 10 à 20 km/h; puis il s'oriente Est à Sud-Est 20 à 40 km/h. LUNDI 15 JUILLET NARBONNE: 20°/32° 27° Perpignan: 21°/31° En Catalogne : Carcassonne: 18°/32° Le ciel est peu nuageux, puis des nuages instables se développent sur les reliefs, ils 30° donnent dès la mi-journée et pour l'après- 28° midi des averses orageuses. Le vent est faible et suit le régime des brises; sauf LITTORAL ROUSSILLONNAIS rafales sous orages Vent d'Est à Sud-est - Force 2 à 3 29° 20km/h Mer belle 28° Visibilité: 10 milles 20 Température de l'eau : 22 ° 30° LITTORAL AUDOIS Force 2 à 3 24 Vent de Sud-Est - 24 24 Mer belle Visibilité: 10 milles 21° Température de l'eau : 22 ° 26 27 26°

30 24° LEVER : 06 h 21 29 COUCHER : 21 h 26 26 28 29° 26° 4400m 33°

32° 33° 33°

ALGER 30° ATHENES 32° BARCELONE 29° BERLIN 22° BRUXELLES 18° LISBONNE 25° LONDRES 22° MADRID 34° MONTPELLIER 34° ROME 22° TOULOUSE 29° ÇA S’EST PASSÉ UN ÇA BRUISSE SOUS LES PARASOLS # 11 À SOUHAITER 12 JUILLET Amélie regrette amèrement Siam du second. Mais ce dernier Saint-Olivier Plunket 1884 : naissance du peintre de s'être installée près de esquive. Le contenu du seau s'envole. Une trajectoire im- Né en Irlande en 1629, mort Amedeo Modigliani (mort cette famille. Nombreuse. la cité d'Angkor. Le roman dée. Une semaine à bronzer, le 24 janvier 1920). Et bruyante. Elle désespère probable qui aboutit directe- à Londres le 11 juillet 1681. vient de sortir en poche. loin de l'Asie certes, mais de ment sur la poitrine d'Amé- Accusé à tort d'avoir préparé 1904 : naissance du poète de pénétrer dans le roman Idéal pour la plage. ses collègues aussi... chilien Pablo Neruda qu'elle s'est réservé pour les lie. C'est chaud et mou. Un le débarquement de Faute de budget, Amélie Alors qu'Henri vogue vers le 20 000 soldats français en (mort le vacances. Une histoire mélange très liquide d’eau s'est résignée à repousser Siam à bord du Kusrovie, de mer et de sable. Elle en a Irlande, il fut pendu pour haute 23 septembre 1973). vraie. La quête d'Henri Mou- son périple au Cambodge à deux gamins se chamaillent partout, le livre est maculé. trahison. 1906 : le capitaine Dreyfus est hot, un géographe français à déclaré innocent et l'année prochaine. Elle avait devant Amélie. Elle quitte le Les gamins s'échappent en Les Olivier sont intelligents réintégré dans l'armée. la recherche du légendaire envisagé dans un premier grand large pour les regar- riant. Amélie démissionne. et tendres. 1962 : les Rolling Stones font papillon de Siam au XIXe siè- temps de faire l'impasse to- der. « Encore eux... » se Après tout, un tour dans la Couleur : le jaune. leurs premiers pas dans cle. Maxence Fermine y ra- tale sur les vacances, mais dit-elle. Le plus grand mena- mer et il n'y paraîtra plus. Chiffre : le 9. un club rock de Soho. conte comment l'explora- dix mois de boulot stressant ce. « Fallait pas m'asperger Derrière elle, Thibault sou- Demain : Henri. 1998 : La France gagne la teur a finalement découvert et une opportunité (trouvée tout à l'heure ! » et il jette le rit. La voie est libre. Coupe du monde de encore plus exceptionnel : sur internet) l'en ont dissua- contenu d'un seau au visage Michel Litout football. C’EST LA VIE RECETTE Enigme Une Mexicaine âgée de 45 ans ࡯ Tartelettes s'est installée dans l'aéroport de chèvre tomates Cancun où elle vit depuis dix jours sans qu'on en sache la Pour 4 : 8 feuilles de pâte à filo raison. Marcela Silvia Montano (25 cm de côté), 1 c. à s. d’huile passe son temps dans la zone d’olive, 20 tomates cerises, des contrôles d'identité, 200 g de fromage de chèvre couchée sur des couvertures, ferme coupé en dés de 1 cm, avec une veste pliée en guise 20 g de pignons de pin, 2 c. à d'oreiller. Protégée par un café de thym, sel et poivre. charriot chargé de sept valises, Huiler 4 petits moules à tarte elle proteste chaque fois que d’environ 10 cm de diamètre. quelqu'un s'approche d'elle. Badigeonner chaque feuille de pâte Mme Montano, toujours bien à filo avec un peu d’huile d’olive et habillée, maquillée et portant les superposer 2 par 2 avant de les des lunettes de soleil, a été couper en carrés. Garnir chaque parfaitement identifiée par les moule de 2 feuilles carrées autorités aéroportuaires. La superposées et répéter 3 autres fois direction du terminal veille à ce cette opération. S’il reste de l’huile, que la femme "soit bien, qu'elle garde ses affaires et que badigeonner le carré du dessus à personne ne lui fasse de mal ni l’intérieur de chaque moule. de dommage", a déclaré un Disposer les moitiés de tomates porte-parole de l’aéroport. Un cerises dans le fond de chaque médecin a diagnostiqué une tartelette. Répartir le fromage de souffrance mentale chez cette chèvre sur les tomates. Finir avec femme qui parle et crie en les pignons grillés à sec dans la plusieurs langues. Fin 2008, un poêle. Parsemer de thym, saler, Japonais avait passé 117 jours poivrer. Faire cuire les tartelettes 10 à l'aéroport de Mexico pour des à 12 mn dans un four préchauffé à raisons inconnues. des 200˚ jusqu’à ce que la pâte soit employés du terminal avaient dorée. Servez dès la sortie du four expliqué qu'il s'agissait sans avec une salade verte. doute d'un chagrin d'amour.

QuePlaComment=NA42A=Composite