DOCSLIB.ORG

Aesop's Fables

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Aesop's Fables AESOP'S FABLES Creighton University * Carlson Fables Collection 0.25" grid *UatX r ANEW •TRANSLATION BY• V-SVERNON •JONES WITH-AN-INTRODUCTION BYCKCHE5TERTON ANDILLUSTRATIONS BYARTHUBRACKHAM a • facsimile 0FTHE1912ED1T10N AVENEL• BOOKS • • ■ NEW YORK All rights reserved. Library of Congress Catalog Card Number: 75-24711 This edition is published by Avenel Books, distributed by Crown Publishers, Inc., 225 Park Avenue South, New York, New York 10003 Manufactured in the United States of America ISBN: 0-517-171988 z y x w v u CONTENTS THE FOX AND THE GRAPES THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS THE CAT AND THE MICE THE MISCHIEVOUS DOG THE CHARCOAL-BURNER AND THE FULLER THE MICE IN COUNCIL THE BAT AND THE WEASELS THE DOG AND THE SOW THE FOX AND THE CROW THE HORSE AND THE GROOM THE WOLF AND THE LAMB THE PEACOCK AND THE CRANE THE CAT AND THE BIRDS THE SPENDTHRIFT AND THE SWALLOW THE OLD WOMAN AND THE DOCTOR THE MOON AND HER MOTHER MERCURY AND THE WOODMAN THE ASS, THE FOX, AND THE LION THE LION AND THE MOUSE LIST OF ILLUSTRATIONS IN COLOUR T h e H a r e a n d t h e T o r t o i s e Ja c k e t fro n t T h e M o o n a n d h e r M o t h e r F a cin g page XXX tf T h e F i r - t r e e a n d t h e B r a m b l e 1 32 ״ T h e C r a b a n d h i s M o t h e r ft T h e Q u a c k F r o g 33 T h e S h i p w r e c k e d M a n a n d t h e S e a F o llo w in g page 96 ft T h e B l a c k a m o o r 96 tf T h e T w o P o t s 96 tf V e n u s a n d t h e C a t 96 T h e T r a v e l l e r s a n d t h e P l a n e - t r e e F a cin g page 160 ft T h e T r e e s a n d t h e A x e 161 ft T h e L i o n , J u p i t e r , a n d t h e E l e p h a n t 192 ft T h e G n a t a n d t h e L i o n 193 IN BLACK AND WHITE PAGE T h e F o x a n d t h e G r a p e s 1 T h e F o x a n d t h e C r o w 7 T h e C a t a n d t h e B i r d s 11 T h e C r o w a n d t h e P i t c h e r 17 T h e N o r t h W i n d a n d t h e S u n 19 xxvii fed them well they wouldn’t want to leave him. When the weather improved, he took them all out to pasture again ; but no sooner had they got near the hills than the Wild Goats broke away from the flock and scampered off. The Goatherd was very much disgusted at this, and roundly abused them for their ingratitude. “ Rascals! ” he cried, “ to run away like that after the way I’ve treated you ! ” Hearing this, one of them turned round and said, “ Oh, yes, you treated us all right—too well, in fact; it was just that that put us on our guard. If you treat newcomers like ourselves so much better than your own flock, it’s more than likely that, if another lot of strange goats joined yours, we should then be neglected in favour of the last comers.” THE NIGHTINGALE AND THE SWALLOW A SWALLOW, conversing with a Nightingale, advised her to quit the leafy coverts where she made her home, and to come and live with men, like herself, and nest under the shelter of their roofs. But the Nightingale replied, “ Time was when I too, like yourself, lived among men : but the memory of the cruel wrongs I then suffered makes them hateful to me, and never again will I approach their dwellings.” The scene of past sufferings revives painful memories. 223.
Load more

Recommended publications
  • Aesop's Fables
    Masterpiece Library U) 13-444/52.95 AESOP’S FABLES COMPLETE AND UNABRIDGED AFABLESESOP’S Masterpiece Library MAGNUM BOOKS NEW YORK masterpiece library AESOP’S FABLES Special contents of this edition copyright © 1968 by Lancer Books, Inc. All rights reserved Printed in the U.SA. CONTENTS The Fox and the Crow 11 The Gardener and His Dog 13 The Milkmaid and Her Pail 14 The Ant and the Grasshopper 16 The Mice in Council 17 The Fox and the Grapes 18 The Fox and the Goat 19 The Ass Carrying Salt 20 The Gnat and the Bull 22 The Hare with Many Friends 24 The Hare and the Hound 25 The House Dog and the Wolf 26 The Goose with the Golden Eggs 28 The Fox and the Hedgehog 29 The Horse and the Stag 31 The Lion and the Bulls 32 The Goatherd and the Goats 33 5 Androcles and the Lion 34 The Hare and the Tortoise 36 The Ant and the Dove 38 The One-Eyed Doe 39 The Ass and His Masters 40 The Lion and the Dolphin 42 The Ass’s Shadow 43 The Ass Eating Thistles 44 The Hawk and the Pigeons 45 The Belly and the Other Members 47 The Frogs Desiring a King 49 The Cat and the Mice 51 The Miller, His Son, and Their Donkey 53 The Ass, the Cock, and the Lion 55 The Hen and the Fox 57 The Lion and the Goat 58 The Fox and the Lion 59 The Crow and the Pitcher 60 The Boasting Traveler 61 The Eagle, the Wildcat, and the Sow 62 The Ass and the Grasshopper 64 The Heifer and the Ox 65 The Fox and the Stork 67 The Farmer and the Nightingale 69 The Ass and the Lap Dog 71 Jupiter and the Bee 73 The Horse and the Groom 75 The Mischievous Dog 76 The Blind Man and the Whelp 77 The
    [Show full text]
  • The Fables of Aesop
    y First published in 1894 First schocken edition published in 1966 Published in the United States by Schocken Books Inc., New York. Distributed by Pantheon Books, a division of Random House, Inc., New York. Library of Congress Catalog Card No. 66-24908 ISBN 0-8052-0138-6 (paperback) l o Manufactured in the United States of America rof hild B98765432 P . F.J .C OF HARVARD PREFACE T is difficult to say what are and what are not the Fables of Æsop. Almost all the , fables that have appeared in the Western world have been sheltered at one time or another under the shadow of that name. I could at any rate enumerate at least seven hundred which have appeared in English in various books entitled Æsop's Fables. L’Estrange’s collection alone contains over five hundred. In the struggle for existence among all these a certain number stand out as being the most effective and the most familiar. I have attempted to bring most of these into the following pages. PAGE A Short History of the Æsopic Fable XV List of Fables . xxiii Æsop’s Fables . i Notes . • J99 Index of Fables . 225 6 ■ -j <5)@(--------------------- LIST OF FABLES PAGE 1. The Cock and the Pearl . 2 2. The Wolf and the Lamb . 4 3. The Dog and the Shadow . 7 4. The Lion’s Share . 8 5. The Wolf and the Crane . 1 0 6. The Man and the Serpent . 1 2 7. The Town Mouse and the Country Mouse . 1 5 8. The Fox and the Crow .
    [Show full text]
  • The Ugly Duckling & the Tortoise and the Hare
    THE UGLY DUCKLING & THE TORTOISE AND THE HARE Applause Series CURRICULUM GUIDE February 28 - March 1, 2013 GUIDE CONTENTS About Des Moines Performing Arts Page 3 Going to the Theater and Dear Teachers, Theater Etiquette Page 4 Thank you for joining us for the Applause Series presentation of The Ugly Duckling and The Tortoise and the Hare. These two Civic Center Field Trip classic tales — with timeless messages about the power of Information for Teachers perseverance and the truth that beauty is more than skin deep — Page 5 are told anew in this dazzling production. Without using any spoken word, Lightwire Theater brings the stories to life through Vocabulary movement, music, and remarkable electroluminescent puppets. Page 6 The result is an experience that both delights and moves children and adults alike. About the Performance Page 7 We thank you for sharing this special experience with your students and About Lightwire Theater hope that this study guide helps you Page 8 connect the performance to your in-classroom curriculum in ways that The Elements: you find valuable. In the following About the Movement pages, you will find contextual Page 9 information about the performance and related subjects, as well as a variety of The Elements: discussion questions and activities. About the Puppets Some pages are appropriate to Page 10 reproduce for your students; others are designed more specifically with you, The hare in The Tortoise and The Elements: their teacher, in mind. As such, we the Hare. About the Technology hope that you are able to “pick and Page 11 choose” material and ideas from the study guide to meet your class’s unique needs.
    [Show full text]
  • The Fables of Aesop Edited by Joseph Jacobs & Done Into Pictures by Richard Heighway
    The Fables of Aesop Edited by Joseph Jacobs & Done into Pictures by Richard Heighway THE FABLES OF ÆSOP SELECTED, TOLD ANEW AND THEIR HISTORY TRACED By s Joseph Jacobs DONE INTO PICTURES by X1C.HARD HEIGH WAY SCHOCKEN BOOKS NEW YORK 75 - 65163 First published in 1894 First schocken edition 1966 Library of Congress Catalog Card No. 66-24908 Manufactured in the United States of America 1 o Prof.F.J.Child OF HARVARD PAGE A Short History of the Æsopic Fable XV List of Fables .... xxiii Æsop’s Fables .... i Notes ..... • T99 Index of Fables .... 22 5 f L G D@)@ç D LIST OF FABLES PAGE I. The Cock and the Pearl . 2 2. The Wolf and the Lamb 4 3- The Dog and the Shadow 7 4- The Lion’s Share .... 8 5-The Wolf and the Crane 10 6. The Man and the Serpent 12 7- The Town Mouse and the Country Mouse . • 15 8. The Fox and the Crow . 19 9- The Sick Lion .... 23 IO.The Ass and the Lap-Dog . 24 11. The Lion and the Mouse . 26 12. The Swallow and the other Birds . 28 13- The Frogs desiring a King . • 3i H- The Mountains in Labour • 36 *5- The Hares and the Frogs . 38 16. The Wolf and the Kid . 40 i 7- The Woodman and the Serpent • 43 18. The Bald Man and the Fly . • 47 19. The Fox and the Stork . 50 20. The Fox and the Mask . 52 J XXIV ÆSOP’S FABLES LIST OF FABLES XXV PAGE PAGE 21.
    [Show full text]
  • Fables & Fablebooks
    Fables & fablebooks Fables & Fablebooks e-catalogue Jointly offered for sale by: Extensive descriptions and images available on request All offers are without engagement and subject to prior sale. All items in this list are complete and in good condition unless stated otherwise. Any item not agreeing with the description may be returned within one week after receipt. Prices are EURO (€). Postage and insurance are not included. VAT is charged at the standard rate to all EU customers. EU customers: please quote your VAT number when placing orders. Preferred mode of payment: in advance, wire transfer or bankcheck. Arrangements can be made for MasterCard and VisaCard. Ownership of goods does not pass to the purchaser until the price has been paid in full. General conditions of sale are those laid down in the ILAB Code of Usages and Customs, which can be viewed at: <http://www.ilab.org/eng/ilab/code.html> New customers are requested to provide references when ordering. Orders can be sent to either firm. Antiquariaat FORUM BV ASHER Rare Books Tuurdijk 16 Tuurdijk 16 3997 MS ‘t Goy 3997 MS ‘t Goy The Netherlands The Netherlands Phone: +31 (0)30 6011955 Phone: +31 (0)30 6011955 Fax: +31 (0)30 6011813 Fax: +31 (0)30 6011813 E–mail: [email protected] E–mail: [email protected] Web: www.forumrarebooks.com Web: www.asherbooks.com www.forumislamicworld.com cover image: no. 17 v 1.0 · 18 March 2020 Second edition of the first printed version of Cinderella, with 6 other stories, all with new and better woodcut illustrations 1.
    [Show full text]
  • Aesop and Animal Fable
    CHAPTER 1 AESOP AND ANIMAL FABLE JEREMY B. LEFKOWITZ Introduction It is a commonplace to assert that the anthropomorphic animals of fable have noth­ ing in common with real animals. Famous stories such as ‘The Tortoise and the Hare’ (Perry 226), ‘The Fox and the Grapes’ (Perry 15), and ‘The Ant and the Cricket’ (Perry 373). epitomize the fable’s tendency to project human instincts and responses onto ani­ mal protagonists with little concern for naturalism or genuine animal behaviour. But, in granting speech to animals, fables not only endow animals with the quintessential fac­ ulty of the human mind, they also draw attention to questions about what differentiates human from animal by manipulating a standard marker of the boundary between the two categories. Moreover, our notions of what the ancient fable is and does have under­ gone radical revision over the past several decades, making it increasingly difficult to characterize the genre’s attitude towards animals in simple terms. After offering brief overviews of sources and scholarly approaches to the Graeco-Latin fable, this chapter will attempt to identify tensions in fable between the symbolic valence of anthropomor­ phic animals and authentic concerns about real animals. By drawing attention to some of the ways in which the fable engaged in dialogue with the literary and cultural contexts from which it emerged, this chapter aims to lay open numerous pathways for explora­ tion of the fable’s interaction with contemporaneous conceptions of and anxieties about animals in the Classical world. Aesop’s Fables: Sources AND Approaches It is tempting to take the animal fable as a starting point for an investigation of Greek and Roman ideas about animals.
    [Show full text]
  • Fables. Artsedge Curricula, Lessons and Activities. INSTITUTION John F
    DOCUMENT RESUME ED 475 408 CS 511 342 AUTHOR Cook, Kathy TITLE Fables. ArtsEdge Curricula, Lessons and Activities. INSTITUTION John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Washington, DC SPONS AGENCY National Endowment for the Arts (NFAH), Washington, DC.; MCI WorldCom, Arlington, VA.; Department of Education, Washington, DC. PUB DATE 2002-00-00 NOTE 28p. AVAILABLE FROM For full text: http://artsedge.kennedy-center.org/ teaching_materials/curricula/curricula.cfm?subject_id=LNA. PUB TYPE Guides Classroom Teacher (052) EDRS PRICE EDRS Price MF01/PCO2 Plus Postage. DESCRIPTORS Cartoons; Class Activities; *Classroom Techniques; *Critical Reading; *Critical Thinking; *Fables; *Language Arts; Learning Activities; Lesson Plans; Middle Schools; Student Educational Objectives; Teacher Developed Materials; Units of Study; *Writing Assignments; Writing Processes IDENTIFIERS National Arts Education Standards ABSTRACT This curriculum unit of four lessons introduces students to traditional fables. In the unit, students learn about the qualities that make a tale a fable and read representative selections; they will also engage in storytelling activities and dramatic presentations of traditional and original fables. The following lessons are part of the unit: Fables: Comparing and Contrasting Fables; Fables: Elements of Fables; Fables: Reading a Fable; and Fables: Writing an Original Fable. In the first lesson, students will apply literal, interpretive, and critical thinking skills to two versions of a fable, while in the second lesson they will learn to identify the major elements of the genre. In the third lesson, the student will learn how to recognize the fable as a literary form and write an opinion about a fable, while in the fourth lesson students will write original fables using the stages of the writing process, and, in small groups, will perform their fables as skits.
    [Show full text]
  • The Harvard Classics Eboxed
    HARVARD CLASSICS -THE FIVE-FOOT SHELFOFBOOKS OS Ell iiiQl QlllI] THE HARVARD CLASSICS The Five-Foot Shelf of Books throng peopf Tj-,'!-,' /.iirrv'nnr nut of the toicH In See hitn hanged V —Pogf 35-1 THE HARVARD CLASSICS EDITED BY CHARLES W. ELIOT, LL.D. Folk-Lore and Fable iEsop • Grimm Andersen W«/A \ntroductions and Urates \olume 17 P. F. Collier & Son Corporation NEW YORK Copyright, 1909 By p. F. Collier & Son MANUFACTUKED IN U. S. A. CONTENTS ^SOP'S FABLES— pace The Cock and the Pearl ii The Wolf and the Lamb ii The Dog and the Shadow 12 The Lion's Share 12 The Wolf and the Crane la The Man and the Serpent 13 The Town Mouse and the Country Mouse 13 The Fox and the Crow 14 The Sick Lion 14 The Ass and the Lapdog 15 The Lion and the Mouse 15 The Swallow and the Other Birds 16 The Frogs Desiring a King 16 The Mountains in Labour 17 The Hares and the Frogs 17 The Wolf and the Kid 18 The Woodman and the Serpent 18 The Bald Man and the Fly 18 The Fox and the Stork 19 The Fox and the Mask 19 The Jay and the Peacock 19 The Frog and the Ox 20 Androcles 20 The Bat, the Birds, and the Beasts 21 The Hart and the Hunter 21 The Serpent and the File 22 The Man and the Wood 22 The Dog and the Wolf 22 The Belly and the Members 23 The Hart in the Ox-Stall 23 The Fox and the Grapes 24 The Horse, Hunter, and Stag 24 The Peacock and Juno 24 The Fox and the Lion 25 I CONTENTS PAGE The Lion and the Statue 25 The Ant and the Grasshopper 25 The Tree and the Reed 26 The Fox and the Cat 26 The Wolf in Sheep's Clothing 27 The Dog in the Manger 27 The Man and
    [Show full text]
  • Aesop's Fables
    Aesop's Fables With a Life of Aesop Translated from the Spanish with an Introduction by John E. Keller and L. Clark Keating Aesop’s Fables With a Life of Aesop Translated from the Spanish with an Introduction by John E. Keller and L. Clark Keating THE UNIVERSITY PRESS OF KENTUCKY Publication of this book was made possible by a grant from The Program for Cultural Cooperation between Spain’s Ministry of Culture and United States Universities. Copyright © 1993 by The University Press of Kentucky Scholarly publisher for the Commonwealth, serving Bellarmine College, Berea College, Centre College of Kentucky, Eastern Kentucky University, The Filson Club, Georgetown College, Kentucky Historical Society, Kentucky State University, Morehead State University, Murray State University, Northern Kentucky University, Transylvania University, University of Kentucky, University of Louisville, and Western Kentucky University. Editorial and Sales Offices: Lexington, Kentucky 40508-4008 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Aesop’s fables. English Aesop’s fables, with a life of Aesop I Translated from the Spanish with an introduction by John E. Keller and L. Clark Keating. p. cm. — (Studies in Romance languages ; no. 34) Translated from the Spanish edition printed by Johan Hurus: La vida del Ysopet con sus fabulas hystoriadas. Zaragoza?, 1489. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8131-1812-3 1. Fables, Greek—Translations into English. I. Aesop. II. Keller, John Esten. III. Keating, L. Clark (Louis Clark), 1907-, IV. Title. V. Series: Studies in Romance languages (Lexington, Ky.) ; no. 34. PQ6498.V2913 1993 398.24'52—dc20 92-2478 This book is printed on recycled acid-free paper meeting the requirements of the American National Standard for Permanence of Paper for Printed Library Materials.
    [Show full text]
  • The Bestiary and Henryson's “Morall Fabillis”
    Università degli Studi di Padova Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere Tesi di Laurea The bestiary and Henryson’s “Morall Fabillis” Symbolic animals in Middle English literature Relatore Laureanda Prof.ssa Alessandra Petrina Monica Fidone n° matr. 417835/LL Anno Accademico 2011/2012 Table of Contents Foreword 5 1. The Bestiary 1.1. A literary genre 7 1.2. The sources 10 1.3. Texts 20 1.4. The Animals 26 1.4.1. The Lion 27 1.4.2. The Fox 29 1.4.3. The Wolf 30 1.4.4. The Cock 32 1.4.5. The Sheep 32 1.4.6. The Lamb 33 2. The Fables 2.1. Aesop’s Fables 34 2.2. The elegiac Romulus 41 2.3. Robert Henryson: a biography 45 2.4. Scotland in the fifteenth century 49 2.5. Henryson’s works 52 2.6. The Morall Fabillis 53 2.7. The Animals 61 2.7.1. The Cock 62 2.7.1.1. The features and behaviour of the cock 69 2.7.1.2. The symbolic meaning of the cock 71 2.7.2. The Fox 75 2.7.2.1. The features and behaviour of the fox 86 2.7.2.2. The symbolic meaning of the fox 96 3 2.7.3. The Wolf 101 2.7.3.1. The features and behaviour of the wolf 110 2.7.3.2. The symbolic meaning of the wolf 116 2.7.4. The Sheep 120 2.7.4.1.
    [Show full text]
  • Aesop's Fables
    Copyright © 1997 by Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. The text of Aesop’s Fables is public domain. Other text sections of this book are copyrighted. Any reproduction of this electronic work beyond a personal use level, or the display of this work for public or profit con- sumption or viewing, requires prior permission from the publisher. This work is furnished for informational use only and should not be construed as a commitment of any kind by Adobe Systems Incorporated. The moral or ethical opinions of this work do not necessarily reflect those of Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibilities for any errors or inaccuracies that may appear in this work. The software and typefaces mentioned on this page are furnished under license and may only be used in accordance with the terms of such license. This work was electronically mastered using Adobe® Acrobat® software. The original composition of this work was created using Adobe® PageMaker®.Illustrations were manipulated using Adobe Photoshop®. The display text is Herculanum. Adobe, the Adobe Press logo, Adobe Acrobat, and Adobe Photoshop are trademarks of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions. TABLE OF CONTENTS Introduction The Mountains in Labor The Wolf and the Lamb The Frog and the Ox The Dog and the Shadow The Fox and the Grapes The Lion’s Share The Ant and the Grasshopper The Lion and the Mouse The Frogs Desiring a King 1 INTRODUCTION “Tut, tut, child” said the Duchess. “Everything’s got a moral, if only you can find it.” — Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland A fable is a very short story that tells us how to behave or that teaches us a lesson.
    [Show full text]
  • Aesop's Fables: a Passion for Life by Samuel Jang the Goal of My Essay
    Aesop’s Fables: A Passion for Life By Samuel Jang The goal of my essay is to give the reader a sense of the fun I have had collecting Aesop’s Fables for 18 years, and how the discovery process – snooping around used bookstores and garage sales – has been the lifeblood that has sustained my passion and grown my collection. I was a book person from childhood. I memorized a children’s Mother Goose book before I learned to read. My passion as a collector, however, ignited at the age of eight. The catalyst was a magnificent Christmas present from my parents: Russell Ash and Bernard Higton’s Aesop’s Fables: A Classic Illustrated Edition . The book’s physical aspects enamoured me: The profuse illustration of The Town Mouse and the Country Mouse outlined in a blue border on the bright dust jacket, the smoothness of the thick pages as my tiny fingers opened the book and the spine made a cracking sound for the first time, and the irresistible “new book smell” of paper, ink and glue. The book featured black-and-white and colour illustrations by 29 artists spanning from 1857 to 1944 with the exception of a set of unpublished lithographs from 1970. The contributions were from English language editions and one German calendar. The frontispiece featured a colour plate from Walter Crane’s Baby’s own Aesop , the introduction was a five-page history of Aesopic art, and the front flap spoke of “the finest illustrations of the last 100 years” all in one place. I thought, “What a wonderful gift! This book is a library in itself!” In Aesop’s kingdom, animals enact people.
    [Show full text]