Gemeindebrief Evang.-Luth. Kirchengemeinde mit , Bockhorn, Buch am Buchrain, , , Fraunberg , , , , , Wörth

Weihnachten fällt nicht aus! Dezember 2020 - März 2021 Inhalt und Impressum

Liebe Leserin, lieber Leser, „Wo bleibst du, Trost der ganzen Welt? Inhaltsverzeichnis schon immer beginnt die Weihnachtszeit viel zu früh. In diesem Jahr aber hat die „Wo bleibst du, Trost der ganzen Familienessen? Keine Geschenke? Seite Menschen bald nach den Sommerferien Welt?“ – diese Frage stellt nicht nur Gibt es dann dieses Jahr überhaupt Besinnung 3 vor allem eine Frage beschäftigt: Was ist Friedrich Spee in dem beliebten, noch Weihnachten? Herausforderungen für die mit Weihnachten in diesem Jahr? Wird wenn auch doch recht schwermüti- Kirchenleitung 4 es uns so gehen wie an Ostern? Wird es gen, Adventschoral „O Heiland, reiß „Weihnachten fällt nicht aus“. Da bin keine Gottesdienste geben, keine Fahrt die Himmel auf!“. Ja, wo bleibst du? ich mir ganz sicher. Denn Weihnach- Planungen in Erding 5 zu Oma und Opa, keine Familienfeier? Trost – Trost für eine ganze Welt, ten, das ist der Stern in der dunkelsten Weihnachtsgottesdienste Werden wir Weihnachten so feiern im Fliegerhorst 7 können wie wir es gewohnt sind? Und die den Atem anhält. Trost der Men- Nacht. Das ist das Kind im erbärmli- schen, die wieder einer langen Zeit chen Stall. Das ist das „Fürchtet Euch Weihnachten – Sehnsuchtsfest 8 diese Fragen stellt sich nicht nur die der Einsamkeit entgegenblicken, weil nicht“ für die Hirten auf dem Feld. Das Krippenspiel in diesem Jahr 11 Kirche, sondern auch die Politik, die Wirtschaft, die Kunst und die Familien. keiner kommen darf, um sie zu besu- Weihnachten sendet gerade in den Gruppen und Kreise 12 Auch die Hauptamtlichen unserer chen und weil man sich nur aus der dunkelsten Stunden unseres Lebens Gottesdienste 14 Kirchengemeinde beschäftigt seit den Ferne sieht. Trost der Menschen, die seine Botschaft von einem Gott, der Kasualien 17 Sommerferien die Frage nach den tapfer waren und vernünftig, die sich die Not sieht und erlebt und aushält. Weihnachten in Krisenzeiten 18 Weihnachtsgottesdiensten und so Hygienekonzepte ausgedacht haben Weihnachten wird es gerade für die haben schon im Oktober die Planungen Brot für die Welt 21 und jetzt doch vor der großen Frage von uns werden, die sich gar nicht begonnen – sofern man in diesem Jahr Weihnachten – eine Umfrage überhaupt etwas planen kann. Auch stehen: „Wie kann ich das schaffen?“ mehr zu hoffen trauen. unter der Jugend 22 das Redaktionsteam kommt nicht daran Trost der Kinder und Jugendlichen, Kindergeschichte 24 vorbei. Weihnachten fällt nicht aus! Es denen immer neue Vorschriften jede „Wo bleibst du. Trost der ganzen Wichtiges aus der kann gar nicht ausfallen! Leichtigkeit am Spiel nehmen. Trost Welt?“ Nicht oft können wir die Sehn- Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Kirchengemeinde 26 der Menschen, die einer ungreifbaren sucht der Menschen zur Zeit Jesa- Weihnachtsfest! Krankheit gegenüberstehen und die jas oder Jesu so gut nachvollziehen Wichtiges in Kürze 27 natürlich Angst haben. Wo bleibst du, wie dieses Jahr. Sie hatten weder Trost der ganzen Welt? Christbaum noch Festessen und oft Ihr Gemeindebriefteam auch keine Familienfeier. Was ihnen Aber glücklicherweise ist ja bald blieb war ein Sich-Ausstrecken nach IBAN: DE96700519950000028480 Weihnachten. Mit all seinen Geschen- einem, der sie genau dort sieht – in BIC: BYLADEM1ERD ken und dem großen Weihnachtsum- ihrer Traurigkeit. Und sie sind es, die Sparkasse Erding - satz. Mit Christbaum, Kerzen und dann hören dürfen: „Denn uns ist ein Lebkuchen, mit Festessen im Kreis Kind geboren, ein Sohn ist uns gege- der Familie und den guten alten Weih- ben, und die Herrschaft ist auf seiner Der Gemeindebrief berichtet über aktuelle Themen, Veranstaltungen und nachtsliedern. „O du fröhliche Weih- Schulter; und er heißt Wunder-Rat, Termine in der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Erding. nachtszeit“. Gott-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst“. Auflage: 5.800 Nein! Weihnachten fällt nicht aus! Druck: Druckerei Dersch, Hörlkofen Satz & Layout: Andreas Jäckel Und wenn nicht? Wenn Corona uns Ganz bestimmt nicht! Redaktionsschluss: 31.Januar 2021 auch dieses Fest verhagelt? Wenn Titelbild: Oleksandr Pakhai/123rf.de noch mehr, noch schwerere Be- Ihr V.i.S.d.P.: Das Gemeindebrief-Team: Marion Eigenschenk, Herdana v. Fraunberg, schränkungen auf uns warten? Kein Roland Fritsch, Angelika Mühlbichler, Andrea Oechslen Krippenspiel und keine Lieder, kein Pfarrer Henning von Aschen Impressum

Seite 2 Seite 3 Weihnachten - auch 2020 Vielleicht werden katholische und Im Autokino oder auf öffentlichen Über die Herausforderung von kirchenleitenden Planungen in Corona-Zei- evangelische Gemeinden gemein- Plätzen wird es Gottesdienste geben, sam Veranstaltungstechnik nutzen im Radio und im Fernsehen – und wie ten an einem Kirchenvorplatz oder auf seit Monaten: unzählige gute Ange- dem Marktplatz – und abwechselnd bote im Internet. Von Christian Kopp, Regionalbischof in München und Oberbayern Christvespern feiern. Es gibt kurze Open-Air-Vespern vor vielen unserer Ich wünsche mir sehr, dass die starke Einen Lacher nen Kirchen reichlich geholt wurden. Kirchen. Gottesdienste unter freiem Botschaft auch und gerade im Coro- ins Krippen- Himmel sind nahe dran an der Situa- najahr 2020 alle Menschen erreicht. spiel zu brin- Jetzt kommt Weihnachten. Weih- tion der Heiligen Familie in der Nacht Es ist eine Anti-Angst-Botschaft: gen, wird leicht nachten wird auch anders 2020 – kein der Geburt. Stationen-Krippen-Wege Fürchtet Euch nicht. Fürchte Dich in diesem Jahr: Mensch weiß heute, wie die Situation werden veranstaltet und offenes Sin- nicht. Denn euch ist heute der Hei- Ein Wirt mit in Bayern an den Weihnachtstagen gen mit Abstand und Mundschutz. land geboren. Dieser Heiland jagt die OP-Maske, der 2020 sein wird. Der Landeskirchenrat Das Singen unserer schönen Lieder Angst hinaus aus der ganzen Welt – auf das Beher- ist sich mit der Staatsregierung aber vermissen wir alle so in diesem Jahr. und auch aus unserem Leben. bergungsver- einig darin, dass wir gemeinsam alles bot verweist, tun werden, damit Menschen gera- aber gerne de in diesem schwierigen Corona- Weihnachten im Jahre 2020 in Erding eine Portion Klopapier ausgibt. Ob es jahr 2020 an Weihnachten das Licht 2020 live Krippenspiele gibt? Nichts und den Trost der weihnachtlichen So sieht die Planung aus ist gewiss – das ist sicher an Weih- Botschaft erleben und spüren. Wir Von Christoph Keller nachten 2020. haben Monate sehr verantwortlichen Handelns in unseren Kirchen und Ge- Eines steht fest: Weihnachten in die- wisse gehen, die unbehaust sind, die Seit dem März diskutiert der Landes- meinderäumen hinter uns. So werden sem Jahr wird anders sein als ge- viele Entbehrungen auf sich nehmen kirchenrat in enger Verbindung öku- wir es auch an Weihnachten halten. wohnt – auch bei uns in Erding, auch müssen. Womöglich sind wir also der menischer Geschwisterlichkeit mit bei uns in der Kirchengemeinde. Die Heiligen Familie, den Hirten auf dem der Staatsregierung intensiv über alle Die Botschaft von Weihnachten gewohnten Gottesdienste sind in der Felde, den Weisen aus dem Morgen- Fragen rund um das kirchliche Le- soll gerade in diesem Jahr alle bisherigen Form nicht möglich. Hun- land gerade heuer ganz besonders ben in Bayern in Pandemiezeiten. Die Menschen erreichen derte Gläubige dicht an dicht in den nah, womöglich trifft uns das Jesus- Staatsregierung hatte ein offenes Ohr Kirchenbänken bzw. auf den Stühlen kind in der Krippe, dieser göttliche für unsere Belange und große Fragen. Improvisation war Hauptbestand- in unseren drei Kirchen – das wird Liebes- und Treuebeweis, in diesem Nach langen Debatten haben wir in teil der ersten Heiligen Nacht. Dazu heuer nicht gehen, auch wenn sich Jahr ganz besonders tief. das Aussetzen der Gottesdienste im kam eine ungewöhnliche Gastfreund- die Situation im Dezember hoffentlich Gelegenheit dazu wollen wir auch in Frühjahr eingewilligt - um der Ge- schaft: der Geburtsort des Christus- wieder etwas entspannen sollte. Si- diesem Jahr in Erding schaffen. Schon sundheit der Menschen willen. Dieses kindes war rau, aber das junge Paar cher geht dabei auch einiges verloren seit einigen Wochen beschäftigen Osterfest war anders 2020. Ich habe hatte einen Platz gefunden. Impro- an Atmosphäre, an liebgewonnener sich das Hauptamtlichen-Team und auch den Gottesdienst in der Oster- visation und gute Ideen werden das Kindheitserinnerung, die Jahr für Jahr der Kirchenvorstand mit der Frage, nacht „in echt“ vermisst. Eine Menge Weihnachtsfest 2020 in allen Kirchen- aufs Neue erlebt werden will. Doch wie Weihnachten in unserer Gemein- Kreativität und auch technische Fin- gemeinden prägen. Auch dieses Jahr eines steht auch fest: Weihnachten de gefeiert wird. Ich möchte Ihnen digkeit brachten die Osterbotschaft werden Menschen Orte finden, um ihr fällt deswegen nicht aus. Die Weih- kurz den derzeitigen Stand unserer auf ganz andere Weise in die Häuser. Weihnachten in den Kirchen zu feiern. nachtsgeschichte selber handelt ja Planungen schildern, aber schon jetzt Dazu gehörten tausende brennende Es gibt Kirchengemeinden, die fünf gerade von Menschen, die ins Unge- darauf hinweisen, dass natürlich alle Osterkerzen, die in den immer offe- oder sechs Christvespern anbieten.

Seite 4 Seite 5 „Fürchtet Euch nicht! Siehe, ich verkündige Euch große Freude!“ Gottesdienste im Fliegerhorst

Diesen Angst-nehmenden, Freu- melden bei Familie Scholpp in Erding, de-schenkenden Zuruf des Engels Telefon: 08122/2684 aus der Weihnachtsgeschichte haben wir in diesem Jahr vielleicht beson- Sie erhalten dann eine Bestätigungs- ders nötig, da uns dieses Jahr ein mail, ob für Sie noch Platz frei ist - gefährliches Virus das Leben schwer- oder eben leider auch nicht… gemacht hat. Bitte desinfizieren Sie ggf. dann am Heiligen Abend am Eingang der Kir- Auch der traditionelle Weihnachts- che Ihre Hände, halten Sie den Min- gottesdienst am Heiligen Abend in destabstand ein und tragen Sie einen der Fliegerhorstkirche kann deshalb Mund-Nase-Schutz. Am Platz dür- leider nicht einfach so wie gewohnt fen Sie diesen dann zwar ablegen, In der Christuskirche und der Auferstehungskirche können in diesem stattfinden. Denn insgesamt dürfen während des reduzierten Gemein- Jahr keine Weihnachtsgottesdienste gefeiert werden. Stattdessen sind und können wir Corona-bedingt in degesangs wird aber empfohlen, ihn drei Freiluftgottesdienste geplant – zwei davon ökumenisch. dieser kleinen Kirche eben nur mit wieder aufzusetzen. höchstens 42 Gottesdienstteilneh- Eine Namensliste der Gottes- Vorhaben sich auch noch kurzfristig gottesdienst um 15.30 Uhr auf dem mern feiern! dienst-Teilnehmenden zur Gewähr- ändern könnten, wenn es die Situa- Platz vor dem Schulzentrum Altener- Das sind weit weniger, als dort in den leistung der Verfolgung etwaiger In- tion erfordert. Bitte informieren Sie ding-Süd stattfinden. letzten Jahren diesen Gottesdienst fektionsketten wird geführt werden, sich daher auch immer auf unserer In ökumenischer Verbundenheit wer- zusammen begangen haben. diese wird aber 14 Tage nach dem Homepage oder über die Presse. den außerdem gemeinsam mit der So werden wir in diesem Jahr den Gottesdienst vernichtet. katholischen Pfarrgemeinde St. Jo- Weihnachtsgottesdienst zweimal Der Zugang zum Gelände ist an die- Gottesdienste in der Erlöserkirche hann und mit der Neuapostolischen anbieten, einmal, wie gewohnt, um sem Tag durch Ausnahmegenehmi- und in der Fliegerhorstkirche Gemeinde zwei Freiluftgottesdienste 16:30 Uhr und dann noch einmal um gung trotz Corona-Pandemie auch Am Heiligabend werden in unserer gefeiert, und zwar auf dem Schran- 18.00 Uhr! für Nicht-Diensttuer erlaubt worden. größten Kirche um 15.00 Uhr und um nenplatz in Erding. Um 17.00 Uhr ist Falls die Infektionszahlen im Dezem- 16.30 Uhr jeweils ein Familiengottes- eine Christvesper geplant, um 22.00 Um die Zuordnung zu gewährleisten, ber jedoch ungewöhnlich hoch sind, dienst stattfinden, um 18.00 Uhr wird Uhr eine Christmette. bitten wir um Voranmeldung per ist es möglich, dass der Zugang zum eine Christvesper gefeiert. Voraus- E-Mail: Gelände doch noch ganz ausge- sichtlich ab dem 14.12. können Sie Online-Gottesdienste Sollten Sie an einem der Gottes- schlossen ist und die beiden Gottes- sich für diese Gottesdienste anmel- Pünktlich am Heiligabend wird ein dienste teilnehmen wollen, bitten wir dienste dann doch noch ganz abge- den. Auch in der Fliegerhorstkirche Krippenspiel auf unserer Homepage Sie, sich unter sagt werden müssen. finden um 16.30 Uhr und um 18.00 abrufbar sein: Dafür hat sich unser [email protected] Das aber hoffen wir (nicht nur wegen Uhr Gottesdienste statt. Anmeldung Kinderchor einen ganz besonderen anzumelden. Bitte geben Sie Ihren der Gottesdienste) nicht… über die Militärseelsorge (Kontakt auf Platz ausgesucht, um dort die Weih- Namen, Anzahl der Gottesdienstbe- der folgenden Seite). nachtsgeschichte eindrücklich in sucher aus Ihrem Haushalt und die Wir freuen uns mit Ihnen den Szene zu setzen. Ebenfalls wird am gewünschte Anfangszeit des Gottes- Weihnachtsabend zu feiern! Freiluftgottesdienste Heiligabend eine Christvesper aus dienstes an. In Altenerding wird ein Familien- der Erlöserkirche abrufbar sein. Sie können sich auch telefonisch an- Ihr Evang MilPf W.E.Miethke Seite 6 Seite 7 Das Fest der Liebe – Das Fest des Friedens – Das Fest der men, von allen Generationen. Das besseres und erfülltes Menschsein große Fest in der vorletzten Woche durch Weihnachten? Aber wo denn? Mensch-Werdung des bürgerlichen Kalenderjahres ver- so rufen die Weihnachts-Kritiker. Über das Geheimnis des globalen Kult-Festes Weihnachten eint die Menschen auf dem ganzen Liebe und Frieden? Globus und ist einfach nicht totzu- Von Roland Fritsch kriegen. Nicht vom Sozialismus, nicht Ja, wir wissen, dass die häuslichen von den religiösen Fanatikern, nicht Konflikte an Weihnachten besonders vom Weihnachts-Kommerz-Kitsch zahlreich sind, dass es zu familiären und auch nicht von der Corona-Pan- Eskalationen und lautstarken Zer- demie. Weihnachten ist ein soziokul- würfnissen kommt – auch dass die turelles Phänomen, Weihnachten ist Einsamkeit und der Schleier der Me- Kult. Und das Verrückteste dabei ist: lancholie über mancher Weihnachtsi- auch das Alle-Jahre-Wieder der Kri- dylle liegen. Das alles wissen wir, weil tik am Weihnachtsrummel scheint zu es ja jedes Jahr wieder gesagt wird. diesem Kult zu gehören. Von unseren nachdenklichen Zeitge- nossen, die den Weihnachtshype für Jeder Kult hat ja sein Geheimnis, eine hohl und verlogen halten. Aber ob sie innere Kraft, die Menschen dazu be- es gerne hören oder nicht, sie sind wegt, mitzumachen, dabei zu sein. eben auch ein Teil des Kultes, ein Teil des weihnachtlichen Rituals. Die Kri- Sehnsucht nach Liebe und Frieden tik an Lebkuchen im September und sinnentleertem Weihnachtsglamour Liebe und Frieden, das wünschen wiederholt sich jährlich so wie das sich viele Menschen. Der Traum von Fest selbst. einem besseren Menschsein. Ist dies das Geheimnis des Weihnachts-Kul- Der Mensch ist ein unheilbarer tes? Ist dies die verborgene, irratio- Träumer Das Weihnachtsfest wird fast überall auf der Welt gefeiert – unabhängig vom nale Kraft, die Menschen jedes Jahr Glauben. Bild: Dmitrii Simakov/123RF.com wieder innerlich berührt und bewegt, Ist aber diese Kritik nicht allzu berech- jenseits von den vielbeklagten Scho- tigt? Das mag sein. Aber vielleicht Würde man heute eine Umfrage in dann doch den Theologen und den ko-Weihnachtsmännern im Oktober, wird gerade in der Widersprüchlich- irgendeiner Fußgängerzone unserer „ganz Religiösen“ vorbehalten. Die jenseits von Santa Claus und Stille keit das tiefste und unergründlichs- Republik machen mit der Frage „Was Menschwerdung versteht doch heute Nacht-Kitsch? Die Sehnsucht ein gu- te Geheimnis des Kult-Phänomens ist Weihnachten für Sie?“, dann wären kaum noch einer, so wird man sagen. ter, ein erfüllter Mensch zu sein? Also „Weihnachten“ sichtbar: die unstill- als Antworten sicher häufig das Fest Und daran glauben? Muss man das, Weihnachten als das große Kult-Fest bare menschliche Sehnsucht nach der Liebe und das Fest des Friedens um Weihnachten feiern zu „dürfen“? des Humanismus, das seinen Ur- heilem Menschsein zum einen und zu hören. Natürlich käme auch der sprung in der Geburt eines der wich- die immer wiederkehrende Erfahrung, Geburtstag Jesu mit ins Spiel. Aber, Halten wir uns lieber an die Tatsa- tigsten Humanisten der Menschheit dass wir Menschen an dieser Sehn- dass das wonnige Christkind nach chen. Und Tatsache ist, dass Weih- hat, Jesus von Nazareth? sucht scheitern, zum anderen. Beides christlichem Verständnis der Sohn nachten gefeiert wird. Und zwar welt- ist anscheinend unlösbar miteinander Gottes ist und dass Weihnachten das weit und keineswegs nur bei Christen. Natürlich muss hier jetzt die schon er- verbunden. Je tiefer die Einsicht wird, Fest der Menschwerdung Gottes ist, Weihnachten wird gefeiert in fast allen wähnte rituelle Kritik am Weihnachts- dass die Waffen der Menschheit nie diese „dogmatische Steilwand“ bleibt Kulturen, in allen politischen Syste- fest zu ihrem Recht kommen. Ein schweigen werden, desto lauter tönt Seite 8 Seite 9 das Lied vom Frieden auf Erden. Mensch-Werdung feiern. Wir kön- Krippenspiel digital Je lauter die familiären Streitereien nen ihn als unser Fest feiern, weil wir Das Krippenspiel ist in diesem Jahr ganz anders werden, desto inniger wird die Stille glauben, dass unser Menschsein sich Nacht besungen. vor zweitausend Jahren eben doch Von Johanna grundlegend verändert hat. Gott wur- Das unausrottbare Bedürfnis des de Mensch. Seine Menschwerdung Menschen, Weihnachten zu feiern, ist der Ausgangspunkt für den Traum offenbart ein Geheimnis seines We- von unserer Mensch-Werdung. Wir sens. Der Mensch ist wohl ein unheil- teilen zwar mit der ganzen Mensch- barer Träumer, durch keine Realität heit die ernüchternde Erfahrung, dass von der Ahnung abzubringen, dass es wir es nicht schaffen mit dem Frieden ein erfülltes Menschsein geben muss, und der Liebe auf Erden. Aber wir fei- dass der Mensch doch irgendwann ern an Weihnachten auch die Erleich- in Frieden und Liebe sein wird. Auch terung darüber, dass wir es gar nicht wenn die Menschheitsgeschichte gar schaffen müssen. Die Erfüllung der nicht dafürspricht. weihnachtlichen Menschheits-Sehn- sucht heißt für uns Jesus Christus. Es ist der Traum, ein Mensch zu wer- Der menschgewordene Gott ist für den, der diesen Namen auch ver- uns die einzige Kraft, die uns zu Men- dient. Und da ist es dann plötzlich schen werden lässt mit einer Zukunft doch wieder, das Wort „Menschwer- in Frieden und in Liebe. Das feiern wir dung“, das als theologischer Begriff an Weihnachten voller Hoffnung und Das Krippenspiel wird in diesem Jahr gefilmt – wenn irgend möglich auf einer echten Wiese mit Schafen. Ab Heiligabend ist es dann auf dem YouTube- Kanal zur Beschreibung von Weihnachten Gelassenheit. Und wir feiern es ohne unserer Kirchengemeinde zu sehen. Bild: Manfred Richter bei Pixabay so schwer zu erfassen ist. Weihnach- Gejammer und ohne Rückzug in die ten ist das globale Kult-Fest, das Schmollecke, weil die anderen uns Im Kinderchor gibt es viele nette Kin- renz auf Zoom treffen wir uns jeden den Traum des Menschen von seiner unser schönes christliches Fest weg- der im Alter von 6-10 Jahren. Wir Donnerstag (ausgenommen der Fe- eigenen Mensch-Werdung immer genommen haben. haben alle viel Spaß am Singen. Im rien) online. Natürlich ist das etwas wieder feiert, obwohl sich doch auch Sommer und im Winter gibt es jeweils anders, aber wir freuen uns, dass wir nach zweitausendjähriger Festpraxis Wir feiern die Menschwerdung des eine Aufführung. Zurzeit studieren wir uns trotzdem sehen können. Das Sin- die Menschheit nicht wirklich geän- Christus als Gottes Antwort auf un- ein Krippenspiel ein. Dort singen wir gen und Proben macht auch digital dert zu haben scheint. sere menschliche Sehnsucht zusam- sehr viele Lieder, spielen aber auch Spaß! men mit allen anderen Träumern, Theater. Dieses Jahr wird unser Krip- Vor Corona haben wir uns immer in mit der ganzen Menschheit, mit Christen feiern die Mensch-Wer- penspiel sogar verfilmt! Die Szene, der Auferstehungskirche zum Proben Christ*innen und Nichtchrist*innen. dung Gottes in Jesus Christus in der die drei Hirten auf der Weide getroffen. Da haben wir im Sommer Mitten im Weihnachtskitsch, mitten sitzen, wird auch auf einer echten auch manchmal im Garten gesungen. Hier kommen wir Christen noch ein- im oft skurrilen, Lichterketten-grellen, Wiese mit Schafen gefilmt! Einige von Während der Chorproben bleibt zu mal in den Blick. Wir können ganz Weihnachtsmann-triefenden Weih- uns dürfen auch ein Solo singen. Das unserer Freude meistens noch Zeit gelassen und ohne Gejammer über nachts-Szenario dieser Welt. Wir jam- Ergebnis der Proben wird sicher fan- zum Spielen. den Verlust des wahren Sinnes von mern nicht, wir feiern. Und wir haben tastisch! Der Kinderchor ist echt toll und die Weihnachten mit allen Menschen auf auch allen Grund dazu. Weil wir uns im Moment wegen Co- Chorleiterin Regina auch. Wir freuen diesem Erdball den Traum von der rona nicht persönlich zum Proben uns sehr über neue Stimmen, die mit treffen können, haben wir digitalen unseren durch die Kirche hallen. Kinderchor. Über eine Videokonfe- Seite 10 Seite 11 Gruppen, Kreise, Treffpunkte, Termine Gruppen, Kreise, Treffpunkte, Termine

Noch ist offen, wann sich die Gruppen und Kreise wieder treffen können. Noch ist offen, wann sich die Gruppen und Kreise wieder treffen können. Entnehmen Sie bitte Genaueres der Tagespresse, den Abkündigungen, unserer Entnehmen Sie bitte Genaueres der Tagespresse, den Abkündigungen, unserer Homepage (www.ev-kirche-erding.de) oder setzen Sie sich mit den Ansprech- Homepage (www.ev-kirche-erding.de) oder setzen Sie sich mit den Ansprech- partner*innen in Verbindung. partner*innen in Verbindung. Musikalisches Kinder und Jugend Mahlzeit, Gemeinde! Wir kochen Rezepte aus der Heimat und Trauercafé Bläserkreis Krabbel-Treff Dr.-Henkel-Str. Lieblingsrezepte. ab 18.00 Uhr im Ge- jeden dritten Samstag im Monat Mi, 20.00 Uhr, für Mütter und Väter mit Kleinkindern, meindezentrum Altenerding. Nur mit An- im Hospizzentrum von 15.00 – 16.30 Uhr im Gemeindezentrum Altenerding, jeden Mittwoch 10 Uhr meldung im Pfarrbüro, Anonyme Alkoholiker / Alanon Gruppe Leitung: Michael Datz Neue Gruppe, die sich immer über Zu- Tel. 0 81 22/ 999 80 90 Tel.: 08122 90 33 16 wachs freut! Mi, 19.30 Uhr, Dr.-Henkel-Str. 10 Ansprechpartner: Linda Horner, Meditativer Tanz Blaues Kreuz Chöre [email protected] Kinderchor Do, 17.00 Uhr Für alle, die Freude an Bewegung und Mu- Di, 19.30 Uhr, Jugendchor Do, 18.00 Uhr sik haben; Vorkenntnisse nicht erforderlich Gemeindezentrum Altenerding Weitere Treffpunkte Termine unter Vorbehalt: 14.12., 18.1., Kantorei: Do, 19.45 Uhr Pfadfinder im Gemeindezentrum Altenerding Partnerschaftskreis 8.2., 8.3, 12.4. von 19.00- 20.30 Uhr Wir kümmern uns um die Gemeindepart- im Gemeindezentrum Altenerding VCP- Stamm Thor Heyerdahl Erding Leitung: Regina Doll- Veihelmann Wölflinge (Alter ca. 6 - 10 Jahre) Tel: 08122 82 73 nerschaft mit Bonyhád (Ungarn) Ansprechpartnerin: Barbara Schock, Ansprechpartner: Rüdiger Wendt Tel.: 08122 133 82 Termine: jeden Samstag, 10.00 Uhr Tel.: 08122 8 61 28 Jungpfadfinder/innen und Pfadfinder/in- Glaube miteinander teilen 9-Uhr-Club nen ( Alter ab ca. 10 Jahre) Hauskreise Ökumenischer Gesprächskreis Erding Literatur, Kultur und mehr mit anderen 14-tägig am Samstag, 14.00 Uhr Do, 14tägig, 20.00 Uhr bei Familie Fischer (ÖGE) Frauen gemeinsam entdecken Termine unter Vorbehalt: 28.11., 05.12., Tel.: 08122 47 79 30 Weitere Informationen bei: Karin im Gemeindezentrum Altenerding, 19.12., 16.01., 30.01., 06.02., 27.02., Di, 1 x monatlich 20.00 Uhr Kreutzarek, Tel.: 0151-52571401; mail: Wendelsteinstr. 12-14 13.03., 20.03. im evang. Gemeindezen- Informationen bei Johanna Ruge Ö[email protected] Termine unter Vorbehalt: 08.12.; 15.12. trum Altenerding Tel.: 08122 64 41 von 09.00- 11.00 Uhr Ansprechpartner: Familie Moltke, Handarbeitskreis Ansprechpartnerin: Gisela Gerigk Tel.: 08123 99 06 95 Gebetskreis jeden vierten Mittwoch im Monat, Tel.: 08122 90 15 02 Genaueres: www.vcp-erding.de Di, 9.00 Uhr. 14.00 Uhr, Ansprechpartnerin: Johanna Ruge Gemeindezentrum Dr.-Henkel-Str. 10 VCP- Stamm Nemeta Hörlkofen Tel.: 08122 64 41 Ansprechpartnerin: Helga Müller Sonstige Gruppen Biber (Alter von ca. 4- 7 Jahre) Tel.: 08122 72 25 Wichtel/Wölflinge (Alter ca. 7- 10 Jahre) Hospizverein Senioren Jeden Samstag, 10.00 Uhr Treffpunkt Mobile geöffnet: Mo./Di. 17.00-19.00 Uhr Seniorennachmittag Klettham, Friedrichstr. kath. Pfarrhaus Wörth Für alle, die Interesse haben an Kultur, Do./Fr. 9.00 –11.00 Uhr, Ansprechpartnerin: Jungpfadfinder/innen (ca. 11- 13 Jahre) neu: Münchenerstraße 94, Erding Musik, Religion und Geografie Pfadfinder/innen (ab ca. 13- 15 Jahre) Susanne Rypalla, Tel. 08122 1 08 37 Infosprechstunde zur Patientenverfügung Termine u. Vorb.: 7.1., 4.2., 4.3., 8.4. Alle 2 Wochen, Treffpunkt wie oben dreimal im Monat mit Frau Heymach, Frau Gemeindezentrum, Dr.-Henkel-Str. 10 Ranger/Rover (ab ca. 16-21 Jahre) Seniorennachmittag Dr.- Henkel-Str. Unangst und Frau Kober: Ansprechpartner: Gisela und Erwin Jäckel Treffpunkt nach Absprache Anspr.-Partner: Gisela und Erwin Jäckel Tel.: 08122 847 46 85 Genaueres: www.nemeta-hoerlkofen.de; Termine u. Vorb.: 20.1., 17.2., 17.3., 21.4. Um Terminvereinbarung wird gebeten E-mail: [email protected] Tel. 08122 847 46 85 Tel.: 08122 90 16 83, Fax 08122 89 28 52; Tel.: 0160 36 93 795 Homepage: www.hospizverein-erding.de Spielenachmittag für Senioren Gemeindezentrum Dr.-Henkel-Str. Tel. 08122 999 80 90

Seite 12 Seite 13 Die jeweiligen Initialen stehen für den Taufdienst an den Wochenenden: Abendmahl Besondere Kirchenmusik Kirchenkaffee Gottesdienste CK = Pfr. Chr. Keller; HvA = Pfr. H. von Aschen; AO = Pfrin. A. Oechslen; RF= Pfr. R. Fritsch, Gottesdienste Kasualien

Seite 17 Bild: pixabay.de Sorge des Lebens verhallt Die Autorin hat ihre Eltern befragt, wie sie das Weihnachtsfest in der Es war jedes Mal ein großes Abenteu- Eier bat, habe ich mich – dünn und schwierigen Zeit nach dem Krieg erlebt haben. er und ein Riesenspaß. klein für meine zehn Jahre – unbe- achtet auf dem Hof umgesehen und Von Angelika D. Mühlbichler An Heilig Abend gab es dann Blut- das, was sie meiner Mutti nicht frei- und Leberwürste, selbstgemachtes willig geben wollten, einfach geklaut. zahl Marken für die Grundnahrungs- Sauerkraut und Kartoffeln und für je- Ich war da ziemlich gut drin. Auch im mittel zugeteilt. Ich weiß nicht mehr den ein oder zwei Geschenke. Meis- Tauschgeschäft auf dem Schwarz- genau, wie das berechnet wurde. tens war es etwas Praktisches: Win- markt war ich erfolgreich. Und wenn Nur, dass meine Mama diese Marken terstiefel, einen gestrickten Pullover, der Kohlenhändler kam, begnügten schon Wochen vorher nicht mehr alle warme Socken. Spielzeug gab es meine Freunde und ich uns nicht da- ausgab, sondern für Weihnachten nur eines pro Kind: einfache Ski oder mit, das aufzusammeln, was herun- hortete. Es gab eben mehr Mehlspei- eine Puppenstube vom Papa selbst terfiel. Zwei beschäftigten den Fahrer sen und Kartoffelgerichte oder die gemacht. Nur einmal bekam ich von und seinen Gehilfen durch allerlei Fa- gefürchtete „Waschpulversuppe“. meiner Patentante eine gekaufte xen und ich kletterte auf den Laster Eine Suppe die natürlich nicht aus Puppe mit Schlafaugen und echtem und schnitt einen der Kohlensäcke Waschpulver gemacht wurde, aber Haar. Ein über Jahre gehüteter und auf. Jetzt schnell alles aufsammeln genauso schmeckte. liebevoll behandelter Schatz! und die warme Stube war sicher! Dass man durch den Luftschutzbun- Das Jahr über arbeitete die Mama bei ker in die Räucherkammer vom Metz- den Bauern und half bei der Feldar- Nachkriegsweihnacht in der Groß- ger einsteigen konnte, habe auch ich beit. Da bekam sie neben Geld vor al- stadt München. herausgefunden. Er hat nie heraus- lem Naturalien: Eier, Obst und Gemü- Erzählung von meinem Papa Jahr- gefunden, wo seine Würste und der se und auch mal eine Speckseite oder gang 1937 eine oder andere Schinken geblieben Schinken, Fleisch und Würste, wenn sind. Das schmale Loch in der Wand Schlachttag war. Vieles davon wur- Auch in der Stadt gab es die Bezugs- haben wir nämlich jedes Mal wieder de für den Winter haltbar gemacht: marken. Dumm war nur, dass die Lä- zugemacht. durch Räuchern, Trocknen oder Ein- Würstchen mit Sauerkraut, dazu den leer waren und das, was es gab, kochen. In der Woche vor Weihnach- warme Stiefel für den Winter – das war viel zu teuer war – jedenfalls für Leute Weihnachten war immer schön, warm früher ein Fest! Bild: kasza/123rf.de ten wurde dann gebacken. Die ganze wie meine Mutti und mich. Mutti hat und gemütlich, mit Würstchen und Stube roch nach warmer Butter, Mehl als Schneiderin gearbeitet, aber das Sauerkraut. Da mein Onkel nach und Bratäpfeln. Jetzt fehlte nur noch waren fast nur Ausbesserungen, Um- Amerika ausgewandert war, gab es Nachkriegsweihnacht in Sonnen der Baum. änderungen und Flickarbeiten. Nie- jedes Weihnachten ein großes Pa- im Bayerischen Wald. mand hatte das Geld, sich ein Kleid ket aus New York. Ich bekam warme Erzählung von meiner Mama, Jahr- Kurz vor dem Heiligen Abend zogen oder ein Kostüm schneidern zu las- Stiefel und eine gefütterte Lederja- gang 1938. deshalb Mama, mein Bruder und ich sen. Das Geld war immer knapp und cke. Das tollste Geschenk aber war als es dunkel wurde in den Wald, um zu essen gab es wenig. ein Messer, das aussah wie das von Für mich, damals neun Jahre alt, war den Christbaum zu schlagen. Natür- Winnetou und Old Shatterhand aus Weihnachten immer ein friedvolles lich im Nachbarholz – ihn da zu ho- Wir sind oft mit dem Zug aufs Land den Karl May Büchern. Die hatte ich schönes Fest. Damals bekam man len, wo man durfte, war ja langweilig. gefahren, um bei den Bauern was fast alle – dem Schwarzmarkt sei auf der Gemeinde für alle im Haushalt Erwischen lassen durfte man sich na- zum Essen zu erbitten. Während mei- Dank! lebenden Personen eine gewisse An- türlich nicht. ne Mutti an der Tür um Kartoffeln und Seite 18 Seite 19 Weihnachten 1941 Kindern Zukunft schenken Aus den Aufzeichnungen meiner Mutter, Herdana von Fraunberg sen. Brot für die Welt eröffnet die 62. Aktion

Von Herdana von Fraunberg jun. Fatmata Fullah aus Sierra Leone ist Zusammen mit seinen Partnerorgani- acht. In ihrem Dorf verkauft sie je- sationen setzt sich Brot für die Welt „Es ist mein erstes Weihnachten in Heu und frischer Spreu. Danach war den Tag Peperoni und Zwiebeln, Salz dafür ein, dass kein Kind aus Armut Fraunberg (…). Ich hatte mich nun im „Susi“ dran, die alte Sau, die hinten und Fisch. Ihr Vater ist vor ein paar dazu gezwungen ist, zum Familienein- Schloss eingelebt, so gut es ging. Für im Garten im Teehäusl einquartiert Jahren an Ebola gestorben, seitdem kommen beizutragen. Wir finanzieren eine Stadtpflanze war das nicht so war. Ich hätte streiken mögen – aber muss ihre Mutter die Kinder alleine Projekte, die Kindern aus armen Fa- einfach: Bauernarbeit statt Büro oder tut das ein guter Ehekamerad?? Nach durchbringen. Gabriel Pino Gonzalez milien den Schulbesuch ermöglichen. Lazarett – die kalten hohen Räume, der Stallarbeit war für uns natürlich (12) aus Paraguay ist Schuhputzer Wir helfen dabei, Ernährung zu si- nur in wenigen gab es elektrisches eine Generalreinigung erforderlich. am Busbahnhof von Asuncion. Seine chern und Armut zu bekämpfen. Wir Licht (…). So wurde es fast 10 Uhr nachts, bis Eltern leben getrennt, sein Vater er- leisten nationale und internationale ich die Kerzen am Christbaum end- nährt ihn und zwei seiner Brüder al- Lobbyarbeit, um Abkommen zum Aber nun war Weihnachten da – Fest lich anzünden konnte. Und nun war lein. Zwei Beispiele von vielen. Schutz von Kindern einzufordern und der Hoffnung und der Freude! Die endlich Mutters Paket zum Öffnen ihre Umsetzung zu sichern. Was wir französischen Kriegsgefangenen im dran. Es kam zum Vorschein – außer Hauptursache für Kinderarbeit ist die heute für unsere Kinder tun, schafft 2. Stock hatten von ihren Bauern ihre einem lieben Brief und einigen Sü- Armut. In den meisten Ländern mit mehr Gerechtigkeit für die Welt von Feiertagsrationen mitgebracht und ßigkeiten – eine vollständige Baby- einem hohen Anteil an arbeitenden morgen. feierten schon ganz vergnügt (…). Erstausstattung! Da hatte Mutter Kindern muss ein Großteil der Men- Wir hatten ein wenig backen können, doch Kleiderpunkte von allen Be- schen von weniger als einem US-Dol- Brot für die Welt braucht Ihre Hilfe! auch einen Christbaum hatte ich ge- kannten organisiert, hatte aus der lar pro Tag leben. Ohne die Unter- In diesem Jahr werden vermutlich we- schmückt. Nun erwarteten wir Wolf, eigenen Wäsche winzige Hemdchen stützung der Kinder könnten viele niger Menschen als sonst die Gottes- meinen Mann, der noch im Flieger- genäht, Einschlagtücher umstochen Familien nicht überleben. Schulge- dienste zu Weihnachten besuchen. horst arbeitete. Wenn er daheim war und eine kleine Garnitur gehäkelt (…). bühren sowie die Kosten für Bücher Das bedeutet geringere Kollekten für – meinte ich – hätten wir Bescherung: Da konnte ich Freudentränen nicht oder Uniformen können sie sich nicht Brot für die Welt. Diese Ausfälle ha- Kerzenschimmer, Lesung, Singen, zurückhalten, hatte ich mir doch Sor- leisten. Doch um aus der Armut zu ben massive Auswirkungen auf all gemütliches Beisammensitzen. Da gen gemacht um all das – jetzt konn- entkommen, führt der Weg nur über jene Menschen, die wir mit unseren war auch ein Paket von Mutter, das te unser Kind kommen. Auch meine eine gute Schulbildung. Und um die Projekten erreichen und unterstüt- sollte erst unterm Christbaum geöff- Schwiegereltern genossen die weni- zu erreichen, ist regelmäßiger Schul- zen. Helfen Sie deshalb jetzt mit Ihrer net werden. gen Süßigkeiten. Beide waren glück- besuch notwendig. Eltern, die selbst Spende! lich, wenigstens den einen Sohn in als Kinder arbeiten mussten, neigen Zuerst zu den Tieren im Stall Fraunberg zu haben – um den jünge- dazu, ihre Kinder auch wieder zur Ar- Helfen Sie helfen. ren an der Front bangten sie Tag und beit zu schicken. Ein Teufelskreis, der Bank für Kirche und Diakonie Als Wolf dann kam, hieß es: Erst müs- Nacht. durchbrochen werden muss. IBAN: DE10100610060500500500 sen die Ställe geputzt werden, denn BIC: GENODED1KDB „in der Christnacht können auch die Wir alle hofften ja so sehr auf Frieden, Tiere reden, da muss es ihnen beson- hofften, dass es die letzte Kriegs- ders gut gehen.“ (…) Also zogen wir weihnacht sein würde. Vergebliches zum „Pfarrstadel“, wo unsere beiden Hoffen von Millionen – es folgten Kühe standen, misteten nochmal aus noch drei weitere, immer schreckli- und versahen sie mit einer Extraration chere Weihnachtstage im Krieg.

Seite 20 Seite 21 Der Lärm ist weg Ein Rückblick auf die Konfirmationen 2020 Henning von Aschen hat in unserem Auftrag eine WhatsApp-Umfrage unter den Jugendlichen gemacht, warum Weihnachten gerade in diesem Jahr nicht ausfallen darf. Hier die Antworten:

R: Gerade in dieser schweren Zeit ist ein Fest wie Weihnachten besonders M: Weihnachten ist eine Zeit der Hoff- wichtig, um einmal an etwas anderes nung und der Freude. Wenn Weihnachten denken zu können und Hoffnung zu ausfällt, dann wird den Menschen auch schenken. die letzte Freude im Jahr genommen.

B: Hm, Weihnachten fällt aus...? J: Weihnachten ist ein Fest der Liebe Auf Grund gegenseitiger Rücksicht- und Gemeinschaft. nahme wird Weihnachten nur eine Wenn man wegen Corona seine andere Form haben als man es bisher Familie nicht sehen darf, geht der gewohnt ist. Hauptaspekt und das Allerschönste an diesem Fest verloren. A: Weihnachten ist das Fest der Lie- be, sagt man so schön. Dieses Jahr J: Weil es ein schönes Fest ist! Am 17. Oktober wurden vier weitere Konfirmationen in St. Vinzenz gefeiert. Die ganz besonders. Der Lärm ist weg! Kirchengemeinde ist froh, dass alle Konfirmandinnen und Konfirmanden dieses K: Weil das Fest der Liebe nie ausfal- Jahres vor dem neuerlichen Lockdown konfirmiert werden konnten! S: Wie schon gesagt wurde: das Fest len darf! Bild: Henning von Aschen der Liebe - ganz wichtig – auch An- erkennung und Aufmerksamkeit von L: Weil die ganze Familie sonst nicht anderen bekommen und anderen zusammenkommt! schenken. Das geht im stressigen All- tag unter. Außerdem ist es eine ruhige T: Weil es ein traditionelles Fest ist, besinnlichen Zeit, die als Ausgleich das nie ausfällt und auch nicht aus- zu dem Stress und der Panik, den fallen darf! Sorgen etc., die ja dieses Jahr beson- ders hoch sind, dient. Einfach Mal zur S: Da man Jesu Geburt schon im- Ruhe kommen können, wenn auch mer gefeiert und geehrt hat, sollte vielleicht nur 2/3 Tage lang. eine globale Pandemie eigentlich nur dazu beitragen, an Jesus und an sein B: Die Frage ist, was ändert sich wirk- Opfer zu denken und an Hoffnung zu lich praktisch am diesjährigen Weih- glauben. Am 3. Oktober wurden vier Konfirma- nachten? Nicht nur theoretisch...? tionen nachgeholt – alle in St. Vin- Geschäfte offen —> Konsumwahnsinn P: Weil die Familie zusammen ist und zenz, da die Kirche dort im Moment Christkindlmärkte fallen aus man gemeinsam ist! 80 Sitzplätze hat. Wir danken Pfarrer Gottesdienste nur klein Dr. Vogler und der Mesnerin von St. Vinzenz ganz herzlich! Zuhause wird so gefeiert wie bisher – K und L: Weil Weihnachten ein Fami- Bild: Henning von Aschen auch wenn man‘s offiziell nicht darf… lienfest ist! Seite 22 Seite 23 Weihnachten fällt aus er nochmal. Eine Vorlesegeschichte „Was sollen wir deiner Meinung nach denn machen, du Schlaumeier?“, fragte der Engel Michael. „Na, der Von Angelika D. Mühlbichler Kutscherwichtel fährt den Schlitten runter und so viele Wichtel wie mög- Das Christkind hat Fieber lich fahren mit. Wir sind klein und brauchen nicht viel Platz. Wer keinen Da kam der Engel Michael angeflo- Platz mehr hat, reitet mit den Ren- gen und flüsterte dem Petrus etwas tieren hinterher. Das geht, habe ich ins Ohr. Der schüttelte den Kopf und schon mal gemacht, als ich ein Pa- flüsterte aufgeregt zurück. So ging ket vertauscht hatte. Und die Engel das eine Weile hin und her, bis Pe- fliegen mit. Und wenn wir unten sind, trus mit dem Engel in einem Haus bekommt jeder eine Stadt oder Dorf verschwand. „Was ist denn jetzt noch nicht einmal.“ zugeteilt und dort verteilt er dann die los? Warum geht es denn nicht wei- „Aber jetzt ist es krank! Der Petrus Geschenke. Die Weihnachtswichtel in ter?“, wollten die Wichtel wissen. „Ich hat es gesagt und der Engel Michael Amerika machen das auch so. Was schau mal nach“, rief der Franzl und auch“, rief der Franzl aufgeregt. die können, können wir nochmal so sauste los zum Haus vom Christkind. Da standen die beiden auch schon gut. Auf geht’s!“, rief er. Dort angekommen, hörte er zwei En- vor ihnen und bestätigten was der gel miteinander reden. „Das Christ- Franzl gesagt hatte. „Das Christkind „Der Franzl hat recht“, meinte Pe- Im Himmel war, wie immer um diese kind hat Husten und Halsweh“, sagte hat schlimm die Grippe. Es kann trus. „Wir können Weihnachten nicht Zeit, schwer was los. einer der Engel zum anderen. „Und auf keinen Fall mit dem Schlitten ausfallen lassen! Denkt doch nur an Der goldene Schlitten stand vor dem Fieber hat es auch.“ „Dann kann es zur Erde fahren. Weihnachten muss die armen Kinder! So wie er das vor- Tor, die weißen Pferde waren ange- unmöglich zur Erde fahren und die ausfallen!“, verkündete Petrus. Alle schlägt, könnte es tatsächlich funkti- spannt und die Wichtel beluden ihn Geschenke austeilen“, meinte der an- machten betretene Gesichter und die onieren.“ turmhoch mit allerlei liebevoll ver- dere Engel. ersten Wichtel begannen schon den „Aber die Kinder warten auf das packten Geschenken. Alle waren Schlitten wieder abzuladen. Christkind!“, meinte Michael. schwer beschäftigt. Der Kutscher- In diesem Augenblick kam Petrus „Wir müssen es ihnen ja nicht sagen“, wichtel saß auch schon auf seinem durch die Tür, gefolgt vom Engel Mi- Vieles ist ausgefallen meinte der Franzl und legte den Fin- Kutschbock und beruhigte die Pfer- chael. Hinter ihnen hörte man ein hei- ger an die Lippen. „Psst!“ Alle Wich- de, die schon ganz aufgeregt waren seres Husten. „Das geht nicht, das geht ja gar tel und Engel machten es ihm nach: und sich auf die wilde Fahrt zur Erde „Wir müssen runter zum Tor und den nicht!“, rief da der Franzl und stellte „Psst!“ freuten. Wichteln Bescheid sagen. Die war- sich zuoberst auf den Geschenke- „Ho, ho“, rief er ein ums andere Mal ten da ja jetzt schon seit Stunden.“ berg. „Das können wir nicht machen! Und so schwärmten sie aus, wie bei und hielt die Zügel fest in der Hand. Doch Franzl hatte genug gehört. Er Erst fällt Ostern aus, dann sind die einer wilden Jagd und schafften es „Es geht ja gleich los, meine Lieben! sauste wie der Blitz zu seinen Freun- Kindergärten und Schulen geschlos- tatsächlich alle Geschenke auszulie- Schaut, Petrus bringt schon den wei- den und rief schon von weitem: „Das sen und die Familien können nicht fern und kein Kind hat gemerkt, dass ßen Mantel für das Christkind. Gleich Christkind ist krank, das Christkind ist in die Ferien fahren – und jetzt soll es nicht das Christkind war! geht es los.“ krank!“ Weihnachten ausfallen? Das kön- HALLELUJA Alles war zur Abreise bereit. Nur – wo „Das kann nicht sein“, sagte der nen wir nicht machen, das geht gar blieb die Hauptperson? Oberwichtel. „Das Christkind war nicht!“ Der Franzl stand da mit hoch- noch nie krank, in zweihundert Jahren rotem Kopf. „Das geht gar nicht“, rief

Seite 24 Seite 25 Renovierung der Erlöserkirche Wichtiges in Kürze Herzlichen Dank für Ihre Spenden Elke Gerlach hat Mitte November Nach über zwölf Jahren in Erding Ein Jahr nach der feierlichen Wieder- Für die vielen Spenden, die also bisher ihre Arbeit bei der Diakonie wird Pfarrerin Andrea Oechslen einweihung unserer Erlöserkirche hat insgesamt fast 40.000 Euro erbrach- Erding beendet. Die Stelle ist nun zum 1. April 2021 auf die Pfarrstelle das Fundraising-Team eine vorläufige ten, sind wir sehr dankbar. Gerade die wieder unbesetzt und wird nun neu Rothenburg - Zum Heiligen Geist Bilanz der eingegangenen Spenden vielen kleineren Beträge haben diese ausgeschrieben. Wir hoffen, dass wir wechseln. Am Sonntag, 14. März, für die Renovierung gezogen. Hier die stattliche Summe möglich gemacht, Ihnen im nächsten Gemeindebrief wird sie – unter Coronabedingungen Zahlen: die den Eigenanteil unserer Gemein- näheres mitteilen können. – verabschiedet. Die Stelle wird de an dem Projekt deutlich verringern noch im Laufe des Winters neu 2017 6.895,00 EUR hilft. Nochmals herzlichen Dank. Na- Die neuen Quartiersmanagerinnen ausgeschrieben werden. 2018 7.747,60 EUR türlich freuen wir uns auch weiterhin für Klettham haben einen 2019 21.314,40 EUR über jede Spende, die für die Erlöser- Container auf dem Gelände Dr. Martin Luther schrieb 1527, als 2020 (bis Okt.) 3.276,04 EUR kirche eingeht. unserer Kirchengemeinde in in Wittenberg die Pest ausbrach: Insgesamt 39.233,04 EUR der Friedrichstraße bezogen. Wenn Gott tödliche Seuchen schickt, Ihr Pfarrer Christoph Keller Die Kirchengemeinde freut sich will ich Gott bitten, gnädig zu sein und darüber und hofft auf eine gute der Seuche zu wehren. Dann will ich Zusammenarbeit. das Haus räuchern und lüften, Arznei Ehrenamtliche*r Mesner*in gesucht geben und nehmen, Orte meiden, wo Für den Gemeindebrief werden man mich nicht braucht, damit ich Sie lieben den Kirchenraum, haben Freude daran, wenn die Kerzen wieder dringend Austräger und nicht andere vergifte und anstecke Austrägerinnen gesucht. Zur Zeit und ihnen durch meine Nachlässigkeit brennen, die Glocken läuten... fehlen sie in Berglern, Forstern und eine Ursache zum Tode werde. einigen Teilen von Erding. Bitte helfen Wenn mein Nächster mich aber Der Mesner ist ein guter Geist, der sich um die kleinen Dinge in der Kirche Sie mit, damit alle Gemeindeglieder braucht, so will ich weder Ort noch kümmert, ohne die nichts läuft. Er kommt als erstes zum Gottesdienst, schließt einen Gemeindebrief erhalten und Person meiden, sondern frei zu ihm auf, macht Licht, steckt die Lieder, zündet die Kerzen an, läutet die Glocken melden Sie sich im Pfarrbüro, wenn gehen und helfen. …. Er zählt nach dem Gottesdienst das Geld und schließt am Ende die Kirche Sie helfen können. (Tel. 08122 / 999 Siehe, das ist ein gottesfürchtiger wieder ab. Er oder sie kümmert sich (gemeinsam mit anderen) darum, dass 80 90). Glaube, der nicht tollkühn und dumm die Kirche zu den Festtagen geschmückt wird und einladend ist. und dreist ist und Gott nicht versucht. Nach ihrer Elternzeit wird Vikarin (Quelle: Luthers Werke, Band 5 Seite Gerade jetzt, in Corona-Zeiten, in denen unsere Gottesdienste nur in der Katrin Wilhelm zum 1. März 334 f.) Erlöserkirche stattfinden können, sind die Mesnerinnen der Erlöserkirche wieder ihre Arbeit in unserer besonders gefordert. Darum freut sich das Team über Unterstützung. Kirchengemeinde aufnehmen. Wir heißen sie ganz herzlich willkommen Wenn Sie Informationen brauchen, können Sie sich gerne an das Pfarrbüro und freuen uns auf sie! (Telefon: 08122/9998090) oder an die Mesnerin der Erlöserkirche Gudrun Niedermaier (Telefon: 08123/2756) wenden.

Wir freuen uns auf Sie!

Seite 26 Seite 27 www.ev-kirche-erding.de Kontakte Vikarin Katrin Wilhelm Tel: 0179 7295495 E-Mail: [email protected] Evang.-Luth. Pfarramt Erding (ab 1. März wieder im Dienst) www.ev-kirche-erding.de Dr.-Henkel-Str. 10, 85435 Erding Religionspädagogin Pfarrsekretärinnen: zur Zeit unbesetzt Sabine Dolecek & Marion Bernauer Tel. 08122 9998090; Fax 08122 9998099 Kirchenmusikerin E-mail: [email protected] Regina Doll- Veihelmann Mo. und Fr.: 9 – 12 Uhr Tel: 08122 8273 Do.: 9 – 12 und 14.30 – 17.30 Uhr E-mail: [email protected] Christuskirche Erding Vertrauensfrau Kirchenvorstand Dr.-Henkel-Str. 8, 85435 Erding Eva Geisel Pfarrer Christoph Keller Tel: 08123/92184 Tel. 08122 99980961 E-mail: [email protected] Evangelischer Kindergarten Lange Feldstr. 54, Gemeindezentrum Altenerding Leitung Petra Schmidt und Auferstehungskirche Bürozeit: Mo-Do: 8.00-13.00 Uhr Tel.: 08122 901778 und 228546; Wendelsteinstr. 12-14, 85435 Erding Fax 08122 228547 Pfarrer Henning von Aschen Tel. 08122 54386 E-Mail: [email protected] E-mail: [email protected] Diakonie Erlöserkirche Erding-Klettham zur Zeit unbesetzt Friedrichstraße 11 Pfarrerin Andrea Oechslen Evangelische Militärseelsorge Wachinger Str. 7, 85435 Erding Pfarrer Wolf Eckhard Miethke Tel. 08122 1809467, Fax 08122 1809468 Pfarrhelferin Tanja Dittrich E-mail: [email protected] Tel. 0841 88660-1510 Oberding und Moosinning, Berglern, Weltladen Maurermeistergasse 4, 85435 Erding Bockhorn, Eitting, Fraunberg Tel. 08122 9455872 , Pfarrer Roland Fritsch D.D. Öffnungszeiten: Dr.-Lehmer-Str. 30 Mo, Di, Do und Fr : 10.00 – 18.00 Uhr 85435 Erding Mi+Sa von 10.00 – 14.00 Uhr Tel.: 08122 9617327 E-mail: [email protected]