Consiglio Nazionale Forense Università degli Studi “Kore” di Enna

CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE

Commissione Pari Opportunità UNIVERSITÀ DEGLI STUDI “KORE” DI ENNA

Convegno Internazionale

I DIRITTI DELLE DONNE NELL’AREA DEL MEDITERRANEO CIVILTÀ A CONFRONTO PARI OPPORTUNITÀ, IDENTITÀ E TUTELA DELLE DIFFERENZE

Enna 23 e 24 Febbraio 2007 Auditorium dell’Università degli Studi “Kore” RELATORI E MODERATORI

Guido Alpa, Presidente del Consiglio Nazionale Forense Salvo Andò, Rettore dell’Università degli Studi “Kore” di Enna Isidoro Barbagallo, Dottore di Ricerca in Scienze Criminalistiche - Università di Catania Aurelia Barna, Avvocato Commissione Pari Opportunità del CNF Rafia Ben Ezeddine, Presidente della Corte di Appello Nabeul - Tunisia Fethia Bouhajeb, Presidente Associazione Uniti senza frontiere Francesco Bruno, Prof) Ordinario di Psicopedagogia - Università di Salerno Onorato Bucci, Prof) Ordinario di diritto romano e dei diritti dell’antichità - Università degli studi del Molise Maria Laura Cirino, Antropologa Agata Consoli, Assessore regionale ai lavori pubblici della Regione siciliana Fernanda Contri, Avvocato - componente dei Saggi nominato dal Consiglio dei Ministri d’Europa per un corretto funzionamento della Corte di Strasburgo Cinzia Dato, Deputata al Parlamento Paolo De Nardis, Prof) Ordinario di Sociologia - Università di Roma “La Sapienza” Paolo di Giannantonio, Giornalista RAI Roberto Di Maria, Prof) Associato di Diritto costituzionale - Università “Kore” di Enna Agostino Equizzi, Consigliere e Coordinatore Commissione Legislativa del CNF Maria Pia Farinella, Capo redattrice RAI Riva Sud Laura Felici, Avvocato Componente Commissione Pari Opportunità del CNF Ilham Allah Chiara Ferrero, Segretario Generale della CO)RE)IS) (Comunità Religiosa Islamica) Anna Finocchiaro, Senatrice della Repubblica Silvia Finzi, Prof)ssa Ordinario Università La Manouba di Tunisi Giovanna Fiume, Prof)ssa Ordinario di Storia moderna - Università di Palermo Alessandro Garilli, Prof) Ordinario di Diritto del lavoro - Università di Palermo Bruno Grimaldi, Coordinatore della Commissione Pari Opportunità del CNF Barbara Gualtieri, Avvocato Componente Commissione Pari Opportunità del CNF Marilina Intrieri, Presidente del Consorzio per la promozione della cultura e degli studi Universitari di Crotone Adèle Kalambay-Ndaya, Presidente dell’Associazione delle donne giuriste della Repubblica Democratica del Congo Delia La Rocca, Prof)ssa Straordinario di Diritto privato - Università di Catania Alessandra Lo Piccolo, Docente di Didattica e pedagogia speciale - Università “Kore” di Enna Paola Lucarelli, Magistrato collaboratore giuridico UNAR (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali) presso il Dipartimento per i Diritti e le Pari Opportunità - Ministero Pari Opportunità Nicola Malizia, Criminologo Sergio Marchisio, Prof) Ordinario di Diritto internazionale - Università di Roma “La Sapienza” Pio Marconi, Prof) Ordinario di Sociologia del diritto - Università di Roma “La Sapienza” Antonello Miranda, Prof) Ordinario di Diritto privato comparato - Università di Palermo Giacomo Mulè, Prof) Ordinario di Sociologia generale - Università di Palermo Nello Musumeci, Deputato Parlamento Europeo Membro Assemblea parlamentare euromediterranea Simona Nicolosi, Docente di Psicologia Generale - Università “Kore” di Enna Aysen Onen, Avvocato in Istanbul Yaprak Ozer, Giornalista - Turchia Massimo Papa, Prof) Associato in diritto comparato - Università di Bologna, Vice-Diretto- re del Centro Interdipartimentale di Scienze dell’lslam “Re Abdulaziz” Luca Pedullà, Docente di Diritto ecclesiastico - Università “Kore” di Enna Gian Maria Piccinelli, Prof) Ordinario in diritto comparato - Preside della Facoltà di Giurisprudenza - Università di Caserta Livia Pomodoro, Presidente Tribunale di Milano Ettore Randazzo, Docente di Sociologia e deontologia delle professioni legali - Università “Kore” di Enna Isabella Rauti, Consigliera Nazionale Parità Ruba Saleh, Associazione delle Donne in azione - Palestina Jole Santelli, Deputata al Parlamento Severino Santiapichi, Ombudsman dell’Università “Kore” di Enna Ciro Sbailò, Prof) Associato di Diritto Pubblico Comparato - Università “Kore” di Enna Valeria Schimmenti, Prof)ssa Straordinario di Psicologia dello sviluppo e Psicologia dell’educazione - Università “Kore” di Enna Anna Serafini, Senatrice della Repubblica Mario Serio, Prof) Ordinario Diritto Privato Comparato - Università di Palermo Giuseppe Sgarioto, Avvocato - coordinatore della sezione Siciliana dell’Osservatorio giuridico internazionale sulla migrazione - Ragusa Shlomo Shoham, Prof) Facoltà di Legge presso l’Università di Tel Aviv Geneviève Sissoko-Diallo, Presidente della Associazione donne giuriste della Costa d’Avorio (AFJCI) Guido Smorto, Prof) Associato di Diritto privato comparato - Università di Palermo Raffaele Tommasini, Prof) Ordinario di Diritto Civile - Università di Messina Abdouli Touhami, Presidente dell’Università Kadmous - Damasco Giuseppe Vecchio, Prof) Ordinario di Diritto privato - Università di Catania Carlo Vermiglio, Coordinatore Commissione rapporti internazionali del CNF Maria Fobert Veutro, Docente di Sociologia dei processi culturali e comunicativi - Università “Kore” di Enna David Zammit, Docente presso la Facoltà di Legge - Università di Malta VENERDÌ 23 FEBBRAIO 2007

Ore 8,45 Registrazione partecipanti

Ore 9,00 Saluto autorità Gaspare Agnello - Sindaco di Enna Cataldo Salerno - Presidente della Provincia Regionale di Enna Paolo Colianni - Assessore Regione Sicilia Mario Mangiapane - Presidente Ordine Avvocati di Enna

Ore 9,30 Introduzione dei lavori Salvo Andò - Rettore dell’Università degli Studi “Kore” di Enna Guido Alpa - Presidente del Consiglio Nazionale Forense Bruno Grimaldi - Coordinatore della Commissione Pari opportunità del CNF

Ore 10,00

1° Sessione A3 LA DONNA SOGGETTO DI DIRITTI NELLA CULTURA OCCIDENTALE

- LE FONTI INTERNAZIONALI SUI DIVIETI DI DISCRIMINAZIONE RAZZIALE - I DIRITTI FONDAMENTALI DELLE DONNE IMMIGRATE IN ITALIA: LA NORMATIVA INTERNA E LA TUTELA GIURISDIZIONALE CONTRO LE DISCRIMINAZIONI LE FONTI COSTITUZIONALI - IL TESTO UNICO SULL’IMMIGRAZIONE E IL DECRETO LEGISLATIVO N°215 DEL 9 LUGLIO 2003 - IL RUOLO E LE FUNZIONI DELL’UFFICIO NAZIONALE ANTIDISCRIMINAZIONI RAZZIALI

Presiede: Carlo Vermiglio - Coordinatore Commissione rapporti internazionali del CNF

Relazioni di base: Alessandro Garilli - Prof) Ordinario di Diritto del lavoro - Università di Palermo Delia La Rocca - Prof) ssa Straordinario di Diritto privato - Università di Catania Paola Lucarelli - Magistrato collaboratore giuridico UNAR presso il Dipartimento per i Diritti e le Pari Opportunità - Roma

Interventi: Roberto Di Maria - Prof) Associato di Diritto costituzionale - Università “Kore” di Enna Sergio Marchisio - Prof) Ordinario di Diritto internazionale - Università “La Sapienza” di Roma Luca Pedullà - Docente di Diritto ecclesiastico - Università “Kore” di Enna Ettore Randazzo - Docente di Sociologia e deontologia delle professioni legali - Università “Kore” di Enna Guido Smorto - Prof) Associato di Diritto privato comparato - Università di Palermo Ore 11,30 B3 PROBLEMATICHE DI GENERE: ASPETTI ED ASPETTATIVE

- LA PERSONA NELLA TRADIZIONE GIURIDICA OCCIDENTALE ED ORIENTALE - LA DONNA SOGGETTO DI DIRITTI NELLA CULTURA OCCIDENTALE - DONNA PROTAGONISTA DEL MONDO FAMILIARE - IL MONDO DEL LAVORO AL FEMMINILE - DONNE E SPIRITUALITÀ: RELIGIONE E LAICISMO

Relazioni di base: Onorato Bucci - Prof) Ordinario di Diritto romano e dei diritti dell’antichità - Università degli studi del Molise Paolo De Nardis - Prof3 Ordinario di Sociologia - Università “La Sapienza” di Roma Giacomo Mulè - Prof) Ordinario di Sociologia generale - Università di Palermo

Interventi: Agata Consoli - Assessore Regionale ai LL)PP) Regione Sicilia Francesco Bruno - Prof) Ordinario di Psicopedagogia - Università di Salerno Maria Laura Cirino - Antropologa Giovanna Fiume - Prof)ssa Ordinario di Storia moderna - Università di Palermo Alessandra Lo Piccolo - Docente di Didattica e pedagogia speciale - Università “Kore” di Enna Nicola Malizia - Criminologo Simona Nicolosi - Docente di Psicologia Generale - Università “Kore” di Enna

Ore 14,00 Colazione di lavoro

Ore 15,00 C LA TUTELA DEI DIRITTI DELLA DONNA NEL MONDO ISLAMICO

- LA CONDIZIONE GIURIDICA DELLE COMUNITÀ ISLAMICHE - LA DONNA DEL MAGREB NEI DIRITTI DI FAMIGLIA, NELL’ISLAM NELL’ISLAMISMO - RAPPORTI TRA CONIUGI (PERSONALI, PATRIMONIALI, CONVENZIONI, SEPA RAZIONE E DIVORZIO) E TRA GENITORI E FIGLI (PERSONALI, PATRIMONIALI, FILIAZIONE, RICONOSCIMENTO DEL FIGLIO NATURALE) - DONNE MUSULMANE IMMIGRATE TRA TRADIZIONE ED EMANCIPAZIONE - ISLAM D’OCCIDENTE E CULTURA COSTITUZIONALE : I DIRITTI DELLA PERSONA

Relazioni di base: Massimo Papa - Prof) Associato Diritto Comparato - Università di Bologna Ciro Sbailò - Prof) Associato di Diritto pubblico comparato - Università “Kore” di Enna

Interventi: Maria Fobert Veutro - Docente di Sociologia dei processi culturali e comunicativi - Università “Kore” di Enna Pio Marconi - Prof) Ordinario di Sociologia del diritto Università La “Sapienza” di Roma Severino Santiapichi - Magistrato - Ombudsman dell’Università “Kore” di Enna Abdouli Tohuami - Presidente dell’Università Kadmous di Damasco David Zammit - Prof) presso la Facoltà di legge - Università di Malta Ore 16,30 2° Sessione A3 IL MODELLO ITALIANO DI DIRITTO DELLA FAMIGLIA A CONFRONTO CON I MODELLI DEL MAROCCO, DELLA TUNISIA E DELLA TURCHIA

- IL REGIME DELLE FAMIGLIE “MISTE” - IL REGIME DELLE PROPRIETÀ E DELLE SUCCESSIONI - LA TUTELA DEL LAVORO

Presiede: Agostino Equizzi - Componente e Coordinatore Commissione Legislativa del CNF

Relazioni di base: Silvia Finzi - Prof)ssa Ordinario - Università La Manouba di Tunisi Antonello Miranda - Prof) Ordinario di Diritto privato comparato - Università di Palermo

Interventi: Aurelia Barna - Avvocato Commissione Pari Opportunità del CNF Rafia Ben Ezeddine - Presidente della Corte d’Appello di Nabeul - Tunisia Aysen Onen - Avvocato in Istanbul - Turchia

Ore 18,00 B3 IL RISPETTO DELLA CULTURA PLURALISTA E L’AFFERMAZIONE DEI DIRITTI INDIVIDUALI UNIVERSALI

Relazioni di base: Ilham Allah Chiara Ferrero - Segretario generale della CO)RE)IS) Livia Pomodoro - Presidente del Tribunale di Milano Raffaele Tommasini - Prof) Ordinario di Diritto civile - Università di Messina Giuseppe Vecchio - Prof) Ordinario di Diritto privato - Università di Catania

Interventi: Isidoro Barbagallo - Avvocato - Dottore di Ricerca in Scienze Criminalistiche - Università di Catania Adele Kalambay-Ndaya - Presidente Associazione Donne giuriste della Repubblica Democratica del Congo Nello Musumeci - Deputato Parlamento Europeo - membro Assemblea parlamentare euromediterranea Shlomo Shoham - Prof) presso la Facoltà di Legge - Università di Tel Aviv Geneviève Sissoko-Diallo - Presidente dell’Associazione Donne giuriste della Costa d’Avorio (AFJCI)

Ore 20:00 chiusura sessione lavoro

Ore 21,00 Cena di Gala SABATO 24 FEBBRAIO 2007 Ore 9,00 3° Sessione A3 LA SFIDA MULTICULTURALE DELLE DONNE DEL MEDITERRANEO - PARI OPPORTUNITÀ: LIBERTÀ, UGUAGLIANZA, EMANCIPAZIONE , GIUSTIZIA E COMUNICAZIONE - SICILIA: AVAMPOSTO DELL’IMMIGRAZIONE DEI POPOLI DEL MEDITERRANEO - DONNA: IMPORTANTE RISORSA PER SCONFIGGERE LE PAURE E GARANTIRE LA CONTINUITÀ Presiede: Salvo Andò - Rettore Università “Kore” di Enna Relazioni di base: Mario Serio - Prof) Ordinario di Diritto Privato Comparato - Università di Palermo Valeria Schimmenti - Prof) ssa Straordinario di Psicologia dello sviluppo e psicologia dell’educazione Università “Kore” di Enna Interventi: Fethia Bouhajeb - Presidente Associazione “Uniti senza Frontiere” Marilina Intrieri - Presidente del Consorzio Universitario di Crotone Barbara Gualtieri - Avvocato e Componente Commissione Pari Opportunità del CNF Gian-Maria Piccinelli - Preside della Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Caserta Yaprak Ozer - Giornalista - Turchia Ruba Saleh - Associazione delle Donne in azione - Palestina Giuseppe Sgarioto - Avvocato - coordinatore della sezione Sicilia Osservatorio Giuridico internazionale sulla migrazione - Ragusa Ore 11,00 Coffee Break Ore 11,30 TAVOLA ROTONDA Introduce: Fernanda Contri - Avvocato componente dei Saggi nominato dal Consiglio dei Ministri d’Europa per un corretto funzionamento della Corte di Strasburgo Modera: Paolo di Giannantonio - Giornalista RAI Intervengono: Guido Alpa - Presidente del Consiglio Nazionale Forense Cinzia Dato - Deputata al Parlamento Maria Pia Farinella - Capo redattrice RAI Riva Sud Laura Felici - Avvocato Componente Commissione Pari Opportunità del CNF Ilham Allah Chiara Ferrero - Segretario generale della CO)RE)IS Anna Finocchiaro - Senatrice della Repubblica Isabella Rauti - Consigliera Nazionale Parità Jole Santelli - Deputata al Parlamento Anna Serafini - Senatrice della Repubblica ore 13,00 Conclusioni dei lavori ore 14,00 Colazione di lavoro INFORMAZIONI GENERALI

Sede del Convegno Il Convegno “ I diritti delle donne nell’area del mediterraneo: Civiltà a confronto Pari opportunità, identità e tutela delle differenze” si terrà presso l’Auditorium dell’Università degli Studi “Kore” di Enna - Cittadella Universitaria - 94100 Enna Telefoni: Dott) Luigi Oriti: 0039 0935 41479 Dott)ssa Sandra Barbagallo: 0039 0935 41998

Iscrizione L’iscrizione al convegno è gratuita) Si prega di inviare la scheda di iscrizione entro il 18 febbraio 2007) Il programma è consultabile e scaricabile collegandosi al sito www)consiglionazionaleforense)it - www)unikore)it e www)nordlineacongressi)it

Prenotazione alberghiera La prenotazione alberghiera sarà effettuata direttamente dal partecipante) Segnaliamo i nomi di hotels presso i quali è possibile soggiornare)

Trasferimenti Sarà possibile usufruire di un servizio transfert messo a disposizione dei partecipanti con il seguente orario: Arrivo aeroporto di Catania: giorno 22 febbraio 2007 a partire dalle ore 14,00 con frequenza ogni 2 ore c)a) fino alle ore 21,00 giorno 23 febbraio 2007 a partire dalla ore 08,00 alle ore 10,00

Partenza per aeroporto di Catania Giorno 24 febbraio a partire dalle ore 12,00 alle ore 15,30

Traduzione Durante il convegno vi sarà la traduzione simultanea in quattro lingue: italiano, inglese, francese, arabo)

Cena di gala La cena di gala avrà luogo il giorno 23 Febbraio alle ore 21)00 si prega di segnalare la partecipazione sulla scheda di iscrizione)

Variazioni al programma Il Comitato organizzatore si riserva di apportare quelle variazioni che si rendessero necessarie per il buon andamento del Convegno) Comitato Scientifico Prof) Guido Alpa Presidente Consiglio Nazionale Forense Prof) Salvo Andò Rettore dell’Università “Kore” di Enna Avv) Bruno Grimaldi Coordinatore Commissione Pari Opportunità del CNF Componenti Commissione Pari Opportunità del Consiglio Nazionale Forense

Comitato Organizzatore Consiglio Nazionale Forense Via Del Governo Vecchio,3 00186 Roma Sig)ra Laura Sartori Tel) 0039 06 97748808 cnf@flashnet)it

Commissione Pari Opportunità del CNF tel) 0039 0935 504078 Avv) Sabina Giunta sabina)giunta@tin)it

Università degli Studi “Kore” di Enna tel) 0039 0935 41998 fax) 0039 0935 531466 segreteria)presidenza@unikore)it Dott)ssa Sandra Barbagallo tel) 0039 0935 41479 fax) 0039 0935 41789 rettore@unikore)it Dott) Luigi Oriti

Segreteria Organizzativa Nordlinea Congressi Via Belenzani, 46 38100 Trento Tel) 0039 0461 981068 r)a) Fax 0039 0461 983273 e-mail: info@nordlineacongressi)it / www)nordlineacongressi)it HOTEL CONVENZIONATI

I prezzi indicati (comprensivi di IVA) si intendono a camera ed al giorno con pernottamento e prima colazione (B&B)

HOTEL BRISTOL *** PARK HOTEL LA GIARA *** Piazza Ghilsleri, 13 Via Nazionale, 125 ENNA VILLAGGIO PERGUSA (Enna) Tel) + 39 0935/24415-501876 Tel) + 39 0935/541687-541521 Singola € 60,00 Singola € 60,00 Doppia uso singola € 75,00 Doppia uso singola € 65,00 Doppia € 90,00 Doppia € 75,00

HOTEL SICILIA *** HOTEL SELENE *** Piazza Colajanni, 7 Via General Gaeta, 30/32 ENNA PIAZZA ARMERINA (Enna) Tel) + 39 0935/500850 Tel) + 39 0935/683412-683425 Singola € 62,00 Singola € 40,00 Doppia uso singola € 67,00 Doppia uso singola € 45,00 Doppia € 91,00 Doppia € 70,00

HOTEL GARDEN *** HOTEL RIVIERA*** Via Nazionale VILLAGGIO PERGUSA (Enna) VILLAGGIO PERGUSA (Enna) Tel) + 39 0935/541267 Tel) + 39 0935/541694 Doppia uso singola € 75,00 Singola € 50,00 Doppia € 90,00 Doppia € 70,00 Convegno Internazionale I DIRITTI DELLE DONNE NELL’AREA DEL MEDITERRANEO: CIVILTÀ A CONFRONTO PARI OPPORTUNITÀ, IDENTITÀ E TUTELA DELLE DIFFERENZE

SCHEDA DI ISCRIZIONE (Si prega di dattiloscrivere o scrivere in stampatello) da inviare a Nordlinea Congressi entro il 18 febbraio 2007 via fax al n + 39 0461 983273 o per e-mail all’indirizzo info@nordlineacongressiit

PARTECIPANTE

Cognome ______

Nome ______Iscritto all’Ordine di ______

Indirizzo ______

Cap ______Città ______Prov) ______Tel) ______Fax ______

E-mail ______Cellulare ______

ACCOMPAGNATORE

Cognome ______

Nome ______

l partecipo alla cena di gala Mezzo di arrivo: l mezzo proprio l aereo

Segreteria Organizzativa: Nordlinea Congressi Via Belenzani, 46 - 38100 Trento Tel) 0039 0461/981068 r)a) - Fax 0039 0461/983273 E-mail: info@nordlineacongressi)it

Informativa ex art13 del Dlgs n 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali I dati da Lei forniti verranno trattati esclusivamente per le finalità inerenti il Convegno “Giornata Europea delle donne avvocato” che si svolgerà a Roma nei giorni 16 e 17 giugno 2006" Il conferimento dei dati è obbligatorio; l’eventuale rifiuto a fornire tali dati impedisce l’iscrizione al Convegno" In ogni momento potrà esercitare i diritti che l’art 7 Dlgs 193/03 le riconosce Ulteriori informazioni in ordine ai suoi diritti può trovarle sul sito web dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali all’indirizzo www"garanteprivacy"it" # Data ______Firma ______

International Conference WOMEN’S’ RIGHT IN THE MEDITERRANEAN AREA CONFRONTING DIFFERENT SOCIETIES EQUAL OPPORTUNITIES, IDENTITIES AND GENDER PROTECTION

REGISTRATION FORM (Please typed or write in block capitals) return to Nordlinea Congressi by 18 February 2007 by fax to + 39 0461 983273 or e-mail to info@nordlineacongressiit

PARTECIPANT Surname ______

Name ______

Professional register ______Address ______

Post Code ______Town ______Province/County ______

Tel) ______Fax ______E-mail ______Mobile phone ______

ACCOMPANYNG PERSON

Surname ______

Name ______

l I will be attending the gala dinner

How I will arrive: l own means l by air

Administrator office: Nordlinea Congressi Via Belenzani, 46 - 38100 Trento Tel) +39 0461/981068 r)a) - Fax 0039 0461/983273 E-mail: info@nordlineacongressi)it

Information pursuant to article 13 of legislative decree n° 196/2003 Code on the protection of personal data The data you provide will be treated solely for the purposes regarding the Conference “Women’s rights in the Mediterranean area: Civilizations compared, Equal opportunities, identity and respect for differences” that will be held in Enna on 23 and 24 February 2007" The provision of these data is mandatory; any refusal to supply the details will mean you cannot be registered for the conference" You can at any time exercise your rights under article 7 Dlgs 193/03 Any further information you require about your rights may be found on the web site of the Authority Guaranteeing the protection of privacy at www"garanteprivacy"it" # Date ______Signed ______HOTELS

The prices indicated (including VAT) are for a bedroom at bed and breakfast (B&B) rate

HOTEL BRISTOL *** PARK HOTEL LA GIARA *** Piazza Ghilsleri, 13 Via Nazionale, 125 ENNA VILLAGGIO PERGUSA (Enna) Tel) + 39 0935/24415-501876 Tel) + 39 0935/541687-541521 Single € 60,00 Single € 60,00 Double single use € 75)00 Double single use € 65)00 Double € 90)00 Double € 75)00

HOTEL SICILIA *** HOTEL SELENE *** Piazza Colajanni, 7 Via General Gaeta, 30/32 ENNA PIAZZA ARMERINA (Enna) Tel) + 39 0935/500850 Tel) + 39 0935/683412-683425 Single € 62,00 Single € 40,00 Double single use € 67)00 Double single use € 45)00 Double € 91)00 Double € 70,00

HOTEL GARDEN *** HOTEL RIVIERA*** Via Nazionale VILLAGGIO PERGUSA (Enna) VILLAGGIO PERGUSA (Enna) Tel) + 39 0935/541267 Tel) + 39 0935/541694 Double single use € 75)00 Single € 50,00 Double € 90,00 Double € 70)00 Scientific Committee Prof) Guido Alpa, President of the Italian Bar Council Prof) Salvo Andò, Dean of the University of Enna “Kore” Avv) Bruno Grimaldi, Coordinator of the Equal Opportunities Committee of the Italian Bar Council Members of the National Bar Council Equal Opportunities Commission

Organising Committee National Bar Council Via del Governo Vecchio, 3 00186 Rome Ms Laura Sartori Tel) 0039 06 97748808 cnf@flashnet)it

National Bar Council Equal Opportunities Commission tel) 0039 0935 504078 Avv) Sabina Giunta sabina)giunta@tin)it

“Kore” University of Enna tel) 0039 0935 41998 fax) 0039 0935 531466 segreteria)presidenza@unikore)it Dr) Sandra Barbagallo tel) 0039 0935 41479 fax) 0039 0935 41789 rettore@unikore)it Dr) Luigi Oriti

Administrative Office Nordlinea Congressi Via Belenzani, 46 38100 Trento Tel) 0039 0461 981068 r)a) Fax 0039 0461 983273 e-mail:info@nordlineacongressi)it / www)nordlineacongressi)it GENERAL INFORMATION

Conference Venue The Conference “Women’s rights in the Mediterranean area: Confronting different Societies, equal Opportunities, Identities and gender Protection” will be held at the Auditorium of “Kore” University, Enna - Cittadella Universitaria - 94100 Enna Telephone: Dr) Luigi Oriti: 0039 0935 41479 Dr) Sandra Barbagallo: 0039 0935 41998

Registration Registration for the conference is free of charge) Please send your registration form in by 18 February 2007) The programme can be read at and downloaded from www)consiglionazionaleforense)it - www)unikore)it and from www)nordlineacongressi)it

Hotel reservations Hotel reservations shall be made directly by the partecipant him/herself) We will recommend some suitable hotels)

Transport Shuttle services will be provided for participants at the following times: Arrivals at Catania airport: 22 February 2007 from 2 p)m), every two hours up to 9 p)m) 23 February 2007 from 8 a)m) to 10)00 a)m)

Departures from Catania airport 24 February from 12 noon to 3)30 p)m)

Translations Simultaneous translation services in four languages are available during the conference) In Italian, English, French and Arabic)

Gala dinner The gala dinner shall take place on 23rd February at 9 p)m) You are requested to indicate in the registration form that you return whether you will attend)

Changes to the programme The Organising committee may make such changes as may be necessary for a successful conference) SATURDAY 24TH FEBRUARY 2007 9,00 am 3° Session A3 THE MULTICULTURAL CHALLENGE OF MEDITERRANEAN WOMEN - EQUAL OPPORTUNITIES: LIBERTY’, EQUALITY, EMANCIPATION, JUSTICE AND COMMUNICATION - SICILY: A KEY POSITION FOR THE IMMIGRATION FLOW OF THE MEDITERRANEAN POPULATION - “WOMAN” AS IMPORTANT RESOURCE FOR FIGHTING FEAR AND FOR INSURING CONTINUITY President: Salvo Andò - Dean of the University of Enna “Kore” Presentations: Mario Serio - Professor, Comparative Private Law - University of Palermo Valeria Schimmenti - Professor, Psychology of development and of education - University “Kore” of Enna Interventions: Fethia Bouhajeb - President, Association “Unified without frontiers” Marilina Intrieri - President of the University Consortium of Crotone Barbara Gualtieri - Member, Equal Opportunities Committee of the Consiglio Nazionale Forense Gian-Maria Piccinelli - Dean, Law Faculty - University of Caserta Yaprak Ozer - Journalist - Turkey Ruba Saleh - Association of Women action in Palestine Giuseppe Sgarioto - Attorney - coordinator of the section Sicily International Legal Department on Immigration - Ragusa 11,00 am Coffee Break 11,30 am DISCUSSION GROUP Introductory remarks: Fernanda Contri - Attorney, member of the “Experts Committee” nominate by the European Ministries’ Council for a correct functioning of the Strasburg Court Moderator: Paolo di Giannantonio - Journalist RAI Interventions: Guido Alpa - President of the Italian Bar Council Cinzia Dato - Member of the Parliament Maria Pia Farinella - Chief editor, RAI Riva Sud Laura Felici - Member, Equal Opportunities Committee of the Consiglio Nazionale Forense Ilham Allah Chiara Ferrero - Secretary general of the CO)RE)IS Anna Finocchiaro - Senator of the Italian Republic Isabella Rauti - Member of the National Council for Equal Opportunities Jole Santelli - Member of Parliament Anna Serafini - Senator of the Italian Republic 13,00 pm Conclusions and Final Remarks 14,00 pm Lunch 16,30 pm 2° Session A3 COMPARING THE ITALIAN MODEL OF FAMILY LAW WITH THE MAROCAN, TUNISIAN AND TURCISH MODELS

- THE “RECOMPOSED” FAMILY REGIME - PROPERTY AND WILLS - JOB PROTECTION

President: Agostino Equizzi - member of the Consiglio Nazionale Forense

Presentations: Silvia Finzi - Professor - University La Manouba of Tunisia Antonello Miranda - Professor, Comparative Private Law - University of Palermo

Interventions: Aurelia Barna - Attorney, Equal Opportunities Committee of the Consiglio Nazionale Forense Rafia Ben Ezeddine - President of the Court of Appeal of Nabeul - Tunisia Aysen Onen - Attorney, Istanbul Bar - Turkey

18,00 pm B3 RESPECTING THE PLURALIST CULTURE AND THE EMERGENCE OF INDIVIDUAL UNIVERSAL RIGHTS

Presentations: Ilham Allah Chiara Ferrero - Secretary General of the CO)RE)IS) Livia Pomodoro - President of the Tribunal of Milan Raffaele Tommasini - Professor, Civil Law - University of Messina Giuseppe Vecchio - Professor, Private Law - University of Catania

Interventions: Isidoro Barbagallo - Attorney - PHD in Criminal Sciance - University of Catania Adele Kalambay-Ndaya - President of the Women Lawyers’ Association - Democratic Republic of Congo Nello Musumeci - Member of the European Parliament - Member of the Euromediterrannean Parliamentary Assembly Shlomo Shoham - Professor, Faculty of Law) Tel Aviv University Geneviève Sissoko-Diallo - President of the Women Lawyers’ Association - Côte d’Ivoire(AFJCI)

20:00 pm final remarks

21,00 pm Dinner 11:30 am B3 GENDER ISSUES: FEATURES AND PERSPECTIVES

- THE “PERSON” AS CONCEIVEND BY THE WESTERN AND EASTERN LEGAL TRADITION - THE “WOMAN” AS RIGHT-OWNER IN THE WESTERN CULTURE - THE WOMAN, MAIN CARACTER IN THE FAMILY ENVIRONMENT - WOMEN’S JOB MARKETPLACE - WOMEN AND SPIRITUALITY: RELIGION AND LAICISM

Presentations: Onorato Bucci - Professor, Roman Law - University of Molise Paolo De Nardis - Professor, Sociology - University “La Sapienza” of Rome Giacomo Mulè - Professor, Sociology - University of Palermo

Interventions: Agata Consoli - Regional administrator in charge with LL)PP), Sicilia Region Francesco Bruno - Professor, Psycho pedagogy - University of Salerno Maria Laura Cirino - Anthropologist Giovanna Fiume - Professor, Modern History - University of Palermo Alessandra Lo Piccolo - Professor, Teaching method and special pedagogy - University “Kore” of Enna Nicola Malizia - Criminologist Simona Nicolosi - Professor, Psychology - University “Kore” of Enna

14:00 pm Lunch

15,00 pm C3 GENDER PROTECTION THE IN ISLAMIC WORLD

- THE LEGAL STATUS IN ISLAMIC COMMUNITIES - FAMILY RIGHTS, ISLAM AND ISLAMISM WITH REGARD TO THE MAGREB WOMAN - SPAUSE RELATIONSHIP (PERSONAL, ECONOMIC, CONVENTIONAL, SEPARATION AND DIVORSE), RELATIONSHIP BETWEEN PARENTS AND SONS (PERSONAL, ECONOMIC, FILIATION, RECOGNITION OF THE NATURAL CHILD) - IMMIGRATED MUSLIM WOMEN BETWEEN TRADITION AND EMANCIPATION - WESTERN ISLAM AND COSTITUTIONAL CULTURE: HUMAN RIGHTS

Presentations: Massimo Papa - Professor, Comparative Law - University of Bologna Ciro Sbailò - Professor, Comparative Public Law - University “Kore” of Enna

Interventions: Maria Fobert Veutro - Professor, Sociology in cultural and communication processes - University “Kore” of Enna Pio Marconi - Professor, Sociology of Law - University “La Sapienza” of Roma Severino Santiapichi - Judge - Ombudsman of the University “Kore” of Enna Abdouli Tohuami - President of the University Kadmous of Damascus David Zammit - Professor, Law Faculty - University of Malta FRIDAY 23 FEBRUARY 2007

8,45 am Registration

9,00 am Greetings Gaspare Agnello - Mayor of the City of Enna Cataldo Salerno - President of the Regional Province of Enna Paolo Colianni - Regional Administrator - Sicily Mario Mangiapane - President of the Enna Bar

9,30 am Introductory remarks Salvo Andò - Dean of the University of Enna “Kore” Guido Alpa - President of the Consiglio Nazionale Forense (Italian Bar Association) Bruno Grimaldi - Coordinator of the Equal Opportunities Committee of the Consiglio Nazionale Forense

10,00 am 1° Session A3 THE WOMAN AS RIGHT-OWNER WITHIN THE WESTERN CULTURE

- THE INTERNATIONAL SOURCES AGAINST RATIAL DISCRIMINATION - IMMIGRATED WOMEN’S FONDAMENTAL RIGHTS IN ITALY: NATIONAL LEGISLATION AND COURT PROTECTION AGAINST DISCRIMINATION COSTITUTIANAL SOURCES - FRAMEWORK LEGISLATION ON IMMIGRATION AND THE LEGISLATIVE DECREE N°215 OF JULY 9, 2003) - THE ROLE AND TASKS OF THE NATIONAL RATIAL ANTIDISCRIMINATION BUREAU

Session President : Carlo Vermiglio - Coordinator of the International Affaires Committee of the Consiglio Nazionale Forense

Presentations: Alessandro Garilli - Professor, Labor Law - University of Palermo Delia La Rocca - Professor, Private Law - University of Catania Paola Lucarelli - Judge, counsel for UNAR before the Equal Opportunities Department - Roma

Interventions: Roberto Di Maria - Professor, Constitutional Law - University “Kore” of Enna Sergio Marchisio - Professor, International Law - University “La Sapienza” of Rome Luca Pedullà - Professor, Ecclesiastical Law - University “Kore” of Enna Ettore Randazzo - Professor, Sociology and deontology of legal professions - University “Kore” of Enna Guido Smorto - Professor, Comparative Private Law - University of Palermo Gian Maria Piccinelli, Dean Law Faculty - University - Caserta Livia Pomodoro, President of the Tribunal - Milan Ettore Randazzo, Professor, Sociology and Deonthology of Legal Professions - “Kore” University - Enna Isabella Rauti, Member of the National Council for Equal Opportunities Ruba Saleh, Association of Women Action - Palestine Jole Santelli, Member of Parliament Severino Santiapichi, Judge, Ombudsman - “Kore” University, Enna Ciro Sbailò, Professor, Comparative Public Law - “Kore” University - Enna Anna Serafini, Senator of the Italian Republic Valeria Schimmenti, Professor, Psychology of development and of education - “Kore “ University - Enna Mario Serio, Professor, Comparative Private Law - University - Palermo Giuseppe Sgarioto, Attorney, Coordinator of the Section Sicily International Legal Department on Immigration - Ragusa Shlomo Shoham, Professor, Faculty of Law - Tel Aviv University Geneviève Sissoko-Diallo, President of the Women Lawyers’Association - Ivory Coast (AFJCI) Guido Smorto, Professor, Comparative Private Law - University - Palermo Raffaele Tommasini, Professor, Civil Law - University - Messina Abdouli Touhami, President - Kadmous University - Damascus Giuseppe Vecchio, Professor, Private Law - University - Catania Carlo Vermiglio, Coordinator of the International Affaires Committee of the Italian Bar Council Maria Fobert Veutro, Professor, Sociology in cultural and communication processes - “Kore” University - Enna David Zammit, Professor, Law Faculty - University - Malta SPEAKERS AND DISCUSSION LEADERS

Guido Alpa, President of the Italian Bar Council Salvo Andò, Dean of the University “Kore” - Enna Isidoro Barbagallo, Attorney , PHD in Criminal Sciences - University - Catania Aurelia Barna, Attorney , Equal Opportunities - Committee National Bar Council Rafia Ben Ezeddine, President of the Court of Appeal of Nabeul - Tunisia Fethia Bouhajeb, President, “Associations Unified without Frontiers” Francesco Bruno, Professor, Psycho pedagogy - University of Salerno Onorato Bucci, Professor, Roman Law - University of Molise Maria Laura Cirino, Anthropologist Agata Consoli, Regional Administrator in charge with LL)PP) - Sicilia Region Fernanda Contri, Attorney,member of the “Experts Committee”nominate by the European Ministries’ Council for a correct functioning of the Strasbourg Court Cinzia Dato, Member of Parliament Paolo De Nardis, Professor, Sociology - “La Sapienza” University - Rome Paolo di Giannantonio, journalist - RAI Roberto Di Maria, Professor, Constitutional Law - “Kore” University - Enna Agostino Equizzi, Member of the Italian Bar Council Maria Pia Farinella, Chief editor - RAI Riva Sud Laura Felici, Member “ Equal Opportunities Commission “ of the Italian Bar Council Ilham Allah Chiara Ferrero, Secretary General of the CO)RE)IS) (Islamic Religious Community) Anna Finocchiaro, Senator of the Italian Republic Silvia Finzi, Professor - La Manouba University - Tunisia Giovanna Fiume, Professor, Modern History - University of Palermo Alessandro Garilli, Professor, Labour Law - University of Palermo Bruno Grimaldi, Coordinator of the Equal Opportunities Commitee of the Italian Bar Council Barbara Gualtieri, Member Equal Opportunities Committee of the Italian Bar Council Marilina Intrieri, President of the University Consortium - Crotone Adèle Kalambay-Ndaya, President of the Women Lawyers’Association - Democratic Republic Congo Delia La Rocca, Professor, Private Law - University of Catania Alessandra Lo Piccolo, Professor, Teaching method and special -“Kore” University - Enna Paola Lucarelli, Judge, Counsel for UNAR before the Equal Opportunities Department - Rome Nicola Malizia, Criminologist Sergio Marchisio, Professor, International Law - “La Sapienza” University - Rome Pio Marconi, Professor, Sociology of Law - “La Sapienza” University - Rome Antonello Miranda, Professor, Comparative Private Law - University - Palermo Giacomo Mulè, Professor, Sociology - University of Palermo Nello Musumeci, Member of the European Parliament - Member of the Euromediterranean Parliamentary Assembly Simona Nicolosi, Professor, Psychology -“Kore” University - Enna Aysen Onen, Attorney, Istanbul Bar - Turkey Yaprak Ozer, Journalist - Turkey Massimo Papa, Professor, Comparative Law - University of Bologna Luca Pedullà, Professor, Ecclesiastical Law - University “Kore” - Enna Consiglio Nazionale Forense Università degli Studi “Kore” di Enna

CONSIGLIO NAZIONALE FORENSE

Commissione Pari Opportunità UNIVERSITÀ DEGLI STUDI “KORE” DI ENNA

International Conference

WOMEN’S’ RIGHT IN THE MEDITERRANEAN AREA CONFRONTING DIFFERENT SOCIETIES EQUAL OPPORTUNITIES, IDENTITIES AND GENDER PROTECTION

Enna, February, 23-24 2007 Auditorium - Before the Università degli Studi “Kore” of Enna