Budakeszi

HÍRmondówww.hirmondo.budakeszi.hu XXVII. évfolyam 2019. november

Az új képviselő-testület

Fotó: Horváth Péter

Családi faültetés A Budakeszi Oktatásáért pályázat nyertesei Megújult az alsó szervizút Megkezdődhet a futókör és a sportpark építése Fotó: mti/Koszticsák Szilárd Az önkormányzati választások eredményei  2  3

Az Erkel Ferenc Művelődési Központ novemberi programajánlója Polgármesteri program Polgármesteri tájékoztató

A Kifli zenekar koncertje Berecz András: Félbevágott pipafüst Az első és legfontosabb szó: köszönöm. Kö- lyen kapcsolatrendszert meg tud mozgatni, Időpont: november 9. vasárnap 11 óra ének- és mesemondó est szönöm a budakeszi választópolgárok bizal- hiszen közös érdekünk, hogy fejlődjön vá- Időpont: november 18. hétfő 19 óra Vidám, táncos és zenés koncert, az egész családot mát, akik a 2019. október 13-i önkormányza- rosunk. A kampány időszakában komoly se- egyaránt megmozgatja. Az Alma együttes tagjaiként Berecz András Kossuth-díjas mese- és dalgyűjtő ti választásokon képviselőtársaimra és rám beket ejtettek egymáson a szemben álló felek, bízták szeretett városunk vezetését. Egy pol- de most már félre kell tenni minden sérelmet, 1996-tól együtt játszó zenészek tavaly hozták létre különleges személyiség, egy valódi mesemondó, egy gármester és képviselő számára nincs na- nincs más út. Közösséget építeni csak a fon- ezt az új formációt, melynek dalait a gyerekek már olyan ember, aki a mai napig megőrizte a szüleitől gyobb elismerés, mint amikor munkájának tos döntések közös meghozatalával lehet. Ne- kívülről skandálják. örökölt ízes kifejezésmódot. Önálló estjén beszédén eredményét a szavazók nagy arányban iga- künk pedig az a célunk, hogy Budakeszi ak- keresztül férkőzik be az ember szívébe, kicsiket és zolják vissza újraválasztásával. Polgármes- tív és folyamatosan fejlődő közösség legyen. Tanulj szabadon, taníts szabadon! nagyokat, nullától százéves korig mosolyra fakaszt. terként hiszem és remélem, hogy a következő Sok települési ügyben léptünk előre az el- Balatoni József, alias Jocó bácsi előadása Hitelessége élettapasztalatából fakad, és összeha- Időpont: november 13. szerda 19 óra ciklus a konstruktív együttműködés öt éve múlt kilenc esztendő alatt, de természetesen sonlíthatatlan személyisége mindenkit nyomban el- lesz, mely mind a közélet színvonalában, maradtak még befejezendő, megoldandó fel- Az ország Jocó bácsijaként már jól ismert Balatoni varázsol, aki hallgatja. mind eredményeinkben példamutató le- adatok. Programomban nagy ívű fejleszté- József történelemtanár az előadás keretében mesél het. Mindenkivel megegyezésre és közös vá- sek, a város jövőjét, arculatát nagyban be- pedagógusi élményekről, vicces és megható történetek- Legyél te is felfedező! rosvezetésre törekszünk, hiszen a települési folyásoló tervek, elképzelések is szerepelnek, ről, érzésekről, hitvallásról. A rendhagyó beszélgetés Da Vinci Nap politika sokszor más, mind a nagypolitika. melyek megvalósítása előtt természetesen az tanulságos szülőknek, pedagógusoknak egyaránt. Időpont: november 24. vasárnap 11-16 óráig Természetesen ilyen hozzáállást várunk el előző évek gyakorlatának megfelelően ki fo- A programot a Felelős Szülők Iskolája rendezi, mely mindenhol. Budakeszi érdekeit kell vizsgál- gom kérni a lakosság véleményét. Engedjék Ludas Matyi egy tudományos interaktív játszóház 6-12 éves gyer- nunk és mindenkinek hozzá kell tennie an�- meg, hogy az elkövetkezendő öt évre vonat- Időpont: november 17. vasárnap 16 óra mekek és családjuk számára. A rendezvény keretében nyit, amennyit csak tud, amiben erős, ami- kozó legfontosabb terveinket ismertessem: A humoros és kedves történetben ismét megelevene- bemutatkozik a Da Vinci Kids alkalmazás, lesz családi dik Ludas Matyi története a Csíki kamarazenekar és mozi a Da Vinci TV ismeretterjesztő filmjeivel, csa- 1. 2020-ban megépítjük a tanuszodát a Budakeszieknek. 14. Ingyenes diákbérletet biztosítunk a budakeszi gyer- 2. Tovább bővítjük az egészségügyi szakellátást (nőgyógyá- mekeknek a városon belül, bővítjük az iskolabusz szolgál- a Bon Bon Matiné közös produkciójában. A gyerekek ládi quiz játék, kísérletezés (lávalámpa készítés, Tesla szat, urológia, szemészet, ortopédia). tatást. nemcsak a történetet ismerik meg, de a hangszerek- gömb, áramfejlesztés stb.) és még sok-sok meglepe- 3. Újjáépítjük a Dózsa György téri piacot. 15. Útépítési pályázatot hirdetünk a sikeres járdapályáza- kel is megbarátkozhatnak az előadáson. tés. 4. Megépítjük a hulladékudvart az új szennyvíztelep szom- tunk mintájára. szédságában. 16. A városüzemeltetés fejlesztésével tovább szépítjük 5. Megvalósítjuk a vállalkozói parkot a volt szennyvíztisz- szeretett városunkat. tító telep területén. 17. Környezetvédelmi programokat indítunk a zöldhulla- Generációk Háza novemberi programok Szent András hava – Őszutó – Enyészet hava 6. Megépítjük a makkosmáriai csapadékvíz-elvezető ger- dék-kezelésre és faültetésre. inc-hálózatot. 18. Megindítjuk a Nádas-tó újjáélesztését. 10.00 Torna 10.00 Budapest titkai 22. Péntek rázatos holdvilág 7. Folytatjuk a művelődési központ és környezetének fej- 19. Elindítjuk a Budakeszi 40+ programot egészségügyi, 11.00 Kerámia foglal- 14.00 Filmcsillagok 8.00 Kóborló kultúra: (amerikai romantikus lesztését. kulturális és szabadidős vonatkozásban. kozás Arany Bettyvel nyomában: Luis de érdekességek a Fiumei vígjáték) 8. Bicikliutat építünk a Farkashegyi repülőtér érintésével a 20. Új játszótereket építünk, új kulturális helyszíneket és (1000 Ft/alkalom) Funès Úti Sírkertben 28. Csütörtök Balaton felé tervezett kerékpárútig, és a környező települések sportolási lehetőségeket teremtünk. 7. Csütörtök 13.00 A magyar nyelv 19. kedd 25. Hétfő 10.00 Klubtagjaink irányába; kerékpártárolókat létesítünk a város több pontján. 21. Önkormányzati gyermektáborokat szervezünk az őszi 10.00 Napi fejtörő – fur- napja 10.00 Holland kocsma 8.15 Jóga szülinapi, névnapi 9. A Temető utcában és az új iskolánál buszmegállókat és és a tavaszi szünetben is. fangos feladványok 14.30 Filmklub: Vihar – kártyajáték 10.00 Kalendárium kvíz köszöntése zebrákat, a Tarkabarka óvodánál gyalogátkelőt, a Fő utca alsó 22. Biztosítjuk a hétvégi gyermekorvosi ügyeletet és beve- 13.00 Kapaszkodó klub előtt (amerikai film- 13.30 Senior tánc (600 11.00 Híres festők: Ed- 13.00 Kapaszkodó klub szervizútján utat és parkolókat építünk. Ez utóbbi esetében az zetjük a csecsemőkori szűrést a korai fejlesztésre. 8. Péntek dráma) Ft/alkalom) gar Degas, Ili meséi 15.30 Olajfestés Sza- út már meg is épült, jelenleg a parkolókat építi a kivitelező. 23. Új lehetőségeket teremtünk a hagyományápolás tá- 10.00 Decoupage 14. Csütörtök 15.00 Kreatív alkotókör 14.00 A 80-as évek kácsi Éva vezetésével 10. Elődeink emlékének méltó megőrzésére fokozottan mogatására, szakmai és pályázati támogatást vezetünk be a (szalvéta technika) 10.00 Ország-város Szakácsi Éva vezeté- zenéi (3000 Ft/alkalom) gondozzuk a temetőt, előtetőt építünk a ravatalozóhoz. hagyományos építészeti értékeink védelmére. lépésről lépésre vetélkedő sével 26. Kedd 29. Péntek 11. Még idén kormány-előterjesztés készül a Budakeszit 24. Közbiztonságunk érdekében együttműködünk a 11. Hétfő 13.30 Nemzetek napja: 20. Szerda 13.30 Senior tánc (600 10.00 Europa Nostra- elkerülő út megépítésére. rendőrséggel, a polgárőrséggel, a közterület-felügyelettel és 8.15 Jóga Üzbegisztán, Fehér 8.15 Jóga Ft/alkalom) díjas helyszínek: Ócsa, 12. A kormányzattal és a fővárossal együttműködve meg- a mezőőrrel, tovább bővítjük a térfigyelő kamerarendszert. 10.00 Kalendárium kvíz György előadása 10.00 Torna 15.00 Művészetterápia református templom valósítjuk a buszsávot a 22-es busz teljes vonalán. 25. Kihasználjuk az elektronikus kommunikáció adta 11.00 Híres festők: Paul 15.30 Olajfestés Sza- 13.00 Ma is tanultam Havasi Viktória vezeté- 13. P+R parkolókat létesítünk a tömegközlekedés csatla- lehetőségeket a hivatali ügyintézésben és a lakosság tájékoz- Cezanne, Ili meséi kácsi Éva vezetésével valamit: Azok a csodá- sével, téma: betűk Térítés ellenében igénybe kozási pontjain. tatásában. vehető szolgáltatás pedi- 14.00 Töri másképp (3000 Ft/alkalom) latos állatok 27. Szerda kűr (bejelentkezés szüksé- 12. Kedd 15. Péntek 14.30 Filmklub: Felcsíp- 8.15 Jóga ges). 10.00 Pókerarcok: 10.00 Mesterségem cí- ve (francia vígjáték) 10.00 Torna A változás jogát A város jövője érdekében kidolgozott ter- déből oly sokat idézett hitvallás nyomán zá- az azt lebonyolító polgármesteri hivatal kol- kártyajátékok kez- mere: Zsuzsa asszony, 21. Csütörtök 11.00 Kerámia fog- fenntartjuk! veink megvalósításához mindannyiuk támo- rógondolatként a következőket: Ne azt kér- légáinak a szakszerű, pontos és hatékony dőknek és haladóknak a sajtkészítő – bemuta- 10.00 Nobel-díjas ko- lalkozás Arany Bet- További információ: gatására szükségünk van. A továbbiakban dezd, mit tehet érted Budakeszi, hanem hogy munkát. Külön köszönetemet fejezem ki Bu- 13.30 Senior tánc tó, kóstoló, vásárlási ponyák tyvel (1000 Ft/alkalom) 06/23/451-279, is számítunk az Önök véleményére és aktív mit tehetsz te Budakesziért. dakeszi város jegyzőjének, a Helyi Választási [email protected], (600 Ft/alkalom) lehetőség 14.30 Márton napi 13.00 Irodalmi klub: részvételükre a helyi közéletben. A képviselő-testület tagjaival együtt ezúton Iroda vezetőjének, dr. Szelenczy Gabriellá- facebook.com/Generációk- 13. Szerda 18. Hétfő libás nap klubtagjaink Szabó Lőrinc Háza-Budakeszi, 2092 Ajánlom mindannyiunk figyelmébe John is szeretném megköszönni a Helyi Választási nak a választás gördülékeny, zökkenőmentes 8.15 Jóga 8.15 Jóga részére 14.30 Filmklub: Káp- Budakeszi, Erdő utca 83. Fitzgerald Kennedynek, az Amerikai Egye- Bizottság tagjainak, a választásokon közre- lebonyolításában nyújtott kiemelkedő sze- sült Államok 35. elnökének beiktatási beszé- működő valamennyi személynek, valamint repéért.  4 Választás A hónap témája  5 Önkormányzati választások: eredmények A képviselő-testület alakuló ülése

VOKS Október 13-án a rendszerválto- zás óta nyolcadik alkalommal tartottak önkormányzati választásokat Magyar- ország 3177 településén. A választók polgármesterjelöltekre, megyei önkor- mányzati és települési önkormányzati képviselőjelöltekre szavazhattak, a bu- dapestiek főpolgármestert is választot- tak. A nemzetiségi választópolgárok a nemzetiségi önkormányzatok tagjait választották meg. A képviselők man- dátuma öt évre szól. Vidéken a Fidesz-KDNP pártszövet- ség elsöprő győzelmet aratott, több mint kétharmaddal nyert az országban, Bu- dapesten az ellenzék szerepelt jobban. A választásra 29 ezren jelentkeztek át a bejelentett tartózkodási helyükre és több, mint 38 ezer első választót vár- Forrás: Origo tak az urnákhoz, ők azok, akik a májusi gyűlésbe a megyei települések összesen Budakeszi mint járási székhely egyút­ európai parlamenti választást követően 44 főt választhattak be, 24 főt adott a -Fi tal választási központi szerepet is betöl- váltak nagykorúvá. desz-KDNP, 9 főt a Momentum, 7 főt a tött. A polgármesteri hivatal munkatár- Magas részvételi aránnyal zárult DK, és 4 főt a Jobbik. saira így jóval több teher hárult, hiszen az idei önkormányzati választás, a Településünkön a német nemzetiségi a napi ügyek zavartalan intézése mel- választópolgárok 48,58 százaléka élt a önkormányzati választáson a névjegy- lett a választási eljárást is szakszerűen Fotó: Horváth Péter jogával és akart dönteni a jövőjéről. A zékben szereplő választópolgárok 74,19 le kellett bonyolítaniuk. Dr. Szelenczy ÖNKORMÁNYZAT 2019. október 28- A tájékoztatót követően az önkor- által elmondott programot lapunk 3. ol- budakeszi választópolgárok részvételi %-a, 253 fő jelent meg a szavazóhelyi- Gabriella jegyző, a Helyi Választási Iro- án az összes megválasztott képviselő mányzati képviselők és a polgármester dalán olvashatják. aránya csaknem 7 százalékkal megha- ségekben. Öt képviselőt választottak be da vezetője és a hivatal munkatársai a jelenlétében megtartotta alakuló ülését esküt tett, és az elnöktől átvették az es- A képviselő-testületi ülés utolsó na- ladta az országos átlagot, a szavazásra Budakeszi Város Német Önkormány- választással kapcsolatban minden se- Budakeszi Város Önkormányzatának küokmányokat. pirendi pontjában a jegyző tájékoztatta jogosultak 55,34 %-a voksolt. zatába, az Észak-magyarországi Német gítséget biztosítottak az állampolgárok Képviselő-testülete. A polgármesteri A ceremóniát követően a polgár- a polgármestert, valamint az önkor- A választás a budakeszi lakosok ma- Önkormányzatok Szövetsége által in- számára és mindent megtettek annak hivatal tanácstermében, ünnepélyes mester ismertette az önkormányzat öt- mányzati képviselőket a vagyonnyi- gas fokú aktivitása mellett békésen és dított Schrotti János Lászlót 208, Mar- érdekében, hogy nyugodt körülmények keretek között telt házas rendezvényen éves programját, mely keretében kö- latkozat-tételi kötelezettségükről, az rendben zajlott le, és a Fidesz-KDNP tin Andreát 171, Szabó Kingát 167, Or- között, gördülékenyen és szabályosan a nagyszámú érdeklődő mellett tisz- szönetét fejezte ki a választópolgárok- összeférhetetlenség kérdéséről, továb- pártszövetség győzelmével zárult. mai Sebestyén Lászlót 164 és Danó Ka- bonyolítsák le a választási eljárást. Ez- teletüket tették a város intézményeinek, nak, hogy ismételten rá bízták szere- bá a köztartozásmentes adatbázisba Dr. Győri Ottilia, a Fidesz-KDNP tát 138 érvényes szavazattal. úton is köszönjük a munkájukat! egyházközségeinek, gyülekezeteinek, tett városunk vezetését. A polgármester történő felvételről. polgármesterjelöltje 3720 szavazattal, civil szervezeteinek képviselői. 58,49 %-kal nyert az egyesült ellenzék, Az eseményen a polgármester kö- a Budakörnyék Fejlődéséért Egyesület VÁLASZTÓKERÜLETI KÉPVISELŐK szöntötte a megjelenteket, majd megál- A német önkormányzat alakuló ülése által indított jelölttel, Hegyesi Beátával lapította a képviselő-testület határo- szemben. A polgármester a győzelmé- zatképességét. Javaslatot tett a napi- Az október 25-i alakuló ülésen ismét Schrotti Jánost választották a német önkor- vel a harmadik ciklusát kezdte meg te- Egyéni Megválasztott Érvényes Érvényes rendi pontokra, melyeket a testület mányzat elnökének, aki köszöntötte a testület két új tagját, Szabó Kingát, a Robert lepülésünkön. A nyolc egyéni választó- választó- képviselő szavazatok szavazatok egyhangúlag elfogadott. Az ülésen Schuman Intézet volt igazgatóját, és Danó Kata német szakos egyetemi hallgatót. kerületből hat körzetben Fidesz-KDNP kerület száma százalékos elsőként a Helyi Választási Bizottság el- Az elnök elmondta, hogy a német nemzetiségi hagyományápolásban segítséget által indított képviselő nyert, kettőben megosztása nöke, dr. Pócza Péter tartott tájékoztatót nyújtó helyi civil szervezetekkel a továbbiakban is együttműködésre törekednek. a Budakörnyék Fejlődéséért Egyesület a településen lezajlott önkormányzati Külön is kiemelte a Szépítő Egyesületet, mely a székházuk rendelkezésre bocsá- által indított képviselő. Három fő jutott 1. EVK Dr. Dömötörné Papp Hargita választásokkal kapcsolatban. Elmond- tásával számos alkalommal segítette a német hagyományőrző programok meg- be kompenzációs listáról: Hargitai Zsu- (FIDESZ-KDNP) 419 53,72% ta, hogy azt a munkatársak minden tartását. zsanna Anna (Budakörnyék Fejlődésé- 2. EVK Ohr Alajos (FIDESZ-KDNP) 371 54,16% hatályos törvénynek megfelelően Az elnök köszönetet mondott a német önkormányzat által fenntartott Tarkabar- ért Egyesület), Somlóvári Józsefné (Bu- 3. EVK Szabó Ákos Péter bonyolították le, majd részletesen ka Óvoda vezetésének is az eddig végzett sikeres munkáért, és ígéretet tett, hogy dakesziért Függetlenek Egyesülete) és (Budakörnyék Fejlődéséért Egyesület) 325 42,48% tájékoztatta a vendégeket a választá- az intézmény a továbbiakban is minden segítséget, támogatást megkap majd. dr. Ostoros Gyula (Fidesz-KDNP). sok eredményéről. Az elnök Jókai Mór Schrotti János hangsúlyozta, arra számít, hogy budakeszi önkormányzatával a 4. EVK Bakács Edit Bernadett (FIDESZ-KDNP) 478 54,5% Megyei listára összesen 6386-an ad- szavaival zárta tájékoztatóját: „Minden továbbiakban is szoros lesz az együttműködés. Kiemelte, a következő 5 évben to- 5. EVK Szemző Áron tak érvényes szavazatot településünkön. szó a tettek súlyával ér fel itt és most, vábbra is fontos célkitűzés a német nemzetiségi általános iskola megalapítása, eb- 52,7 % (3366 fő) a Fidesz-KDNP-re, 28,71 % (Budakörnyék Fejlődéséért Egyesület) 362 45,65% s bizonyára mindenkinek úgy kell ben számítanak minden érintett fél együttműködésére. (1834 fő) a Momentumra, 12,29 % (785 6. EVK ‘Sigmond Bertalan (FIDESZ-KDNP) 436 52,47% meggyőződve lennie, hogy amit kimon- Az ülésen Szabó Kingát választották elnökhelyettesnek, elfogadták a szervezeti fő) a Demokratikus Koalícióra, 3,1 % 7. EVK dr. Győri Ottilia (FIDESZ-KDNP) 460 52,93% dott és kimond, azt a szót nem csupán és működési szabályzatot és létrehozták a német önkormányzat két tanácsadó kol- (198 fő) a Jobbikra, míg 3,17 % (203 fő) 8. EVK Balázs Ádám (FIDESZ-KDNP) 333 44,94% mondta, hanem azt a szót cselekednie légiumát. Az Ifjúsági Kollégium elnökévé Danó Katát, az Oktatási és Kulturális az MSZP-re voksolt. A Pest Megyei Köz- is kell.” Kollégium élére pedig Szabó Kingát választották.  6 Városi hírek Budakesziért dolgozunk  7

Leaszfaltozták Katolikus karitász ELÉRHETŐSÉG az alsó szervizutat ,,Ebben az életben nem tehetünk nagy dol- pon gyógyszertámogatást nyújtanak. Szervezet képviselője: PARKOLÓK Mérföldkőhöz érkezett a VEKOP közlekedés- gokat, csak kis dolgokat tehetünk, nagy sze- Segítik a hátrányos helyzetű gyermekek Bechtold Mária biztonsági pályázatunk megvalósítása. A sikeres közbeszer- retettel.” (Teréz anya) nyári táboroztatását. Évente kétszer, ta- Cím: Szent László Ház zési eljárás eredményeként szeptemberben kezdődhettek vasszal és ősszel kimondottan gyermek- (2092 Budakeszi, Fő u. meg a munkálatok a Fő utca alsó szervizútjánál. A kivitelező ÖNKÉNTESEK Semmi nem tudná ruha gyűjtést és -osztást, továbbá min- 192.), minden csütörtökön október közepéig új aszfaltréteggel borította az utat a lakók szebben kifejezni a Katolikus Karitász den novemberben, Szent Erzsébet nap Áthelyezték a buszvégállomást 15-17 óra között és az arra közlekedők nagy örömére. Azonban a munkálatok és ezen belül a szervezet budakeszi cso- környékén ruhagyűjtést- és osztást ren- Email: [email protected] még nem értek véget, az útburkolat felújítása mellett párhu- A Márity úton a 222-es, 922-es, 188-as és 188E járatok végál- portja szolgálatának mély alázattal vég- deznek. Az Országos Orvosi Rehabili- Telefonszám: +3630/251-07-11 zamosan 46 állásos, térkővel borított parkolót is kialakít a ki- zett munkája lényegét, mint a fent idé- tációs Intézet betegeit karácsonykor sü- lomását az új iskola oldalára helyezték, ezzel is elősegítve a Facebook: Karitász Budakeszi Kö- vitelező az útfelület és a parkolók csapadékvíz-elvezetésének zett gondolat. teménnyel, gyümölccsel és karácsonyi diákok biztonságosabb közlekedését. zösség megépítése mellett. Szervezetük célja, hogy nemre, kor- dalokkal erősítik gyógyulásukban és A VEKOP pályázatunk keretében számos további közleke- ra és felekezeti hovatartozásra való te- az ünnephez kapcsolódóan ajándékcso- A rászorulók sokrétű segítését elsősor- désbiztonsági fejlesztés valósult, illetve valósul még meg. Ok- kintet nélkül segítse a rászorulókat, baj- magokkal lepik meg a hátrányos hely- ban egyéni adományok teszik lehetővé, tóber 7-én fejeződött be az új iskolánál a gyalogosátkelőhely, Épül a futókör és  bajutottakat, betegeket a különböző se- zetűeket. Együttműködnek a Prohászka köszönettel veszik a támogatást. a buszmegálló és a járda megépítése, valamint a buszforduló gélyakciók keretében. Budakeszin 25 Ottokár Katolikus Gimnáziummal és a Bankszámla szám: ívkorrekciója. Október elején kezdődött a Mezei Mária utca éve működik a csoport, tevékenységük diákokkal rendszeresen látogatják a he- 10701180-47037009-51200002 Himnusz szobor mögötti szakaszának megújítása, ahol ke- a sportpark három pillére a szeretet, a szaktudás lyi szépkorúakat. Aktívan részt vesznek rékpártárolót is kialakítunk, továbbá a gyalogátkelő aka- REKORTÁN Célegyenesbe érkezett a futókör- és sportpark- és a szervezettség. Önkénteseik vár- a karitász országos szervezetének se- dálymentesítése mellett járdát is építünk a gyalogosok még fejlesztés. Dr. Győri Ottilia polgármester aláírta a beruházás ják mindazokat, akik segítséget kérnek, gítő programjaiban, mint például az is- csütörtöki és alkalmi étel- és ruhaosztás, magasabb fokú közlekedésbiztonsága érdekében. Szintén ok- kivitelezésére vonatkozó szerződést és hamarosan megkez- támogatásra szorulnak vagy lelki tá- kolakezdési támogatásban, a Szép Ott- adományok szállítása, diákok szociális tóberben kezdtük meg a Temető utca Meggyes és Vásárhelyi dődhet az építkezés. A Beruházási Ügynökség által indított maszra vágynak! Számtalan formában hon programban, vagy a Béres csepp munkájának mentorálása, egy-egy csa- Pál utca közötti szakaszán a buszöbölpár, a párhuzamos par- közbeszerzési eljárás eredményes volt, a nyertes ajánlattevő, nyújtanak támogatást. Heti rendsze- betegeknek, időseknek akcióban. lád felkarolása, idősek látogatása, kicsi koló és a járda kialakítását. Ezeket az időjárás függvényében a Greenturf Sport Kft. lett. Sor került a vállalkozó és az or- rességgel zöldséget, gyümölcsöt, pék- Munkájukhoz olyan önkénteseket ke- és nagy bútorok alkalmi szállítása, két- várhatóan még idén befejezzük. Októberben gyalogátkelőt szágos program megvalósításáért felelős építtető, a BMSK árut, havi rendszerességgel tartós élel- resnek, akiknek a belső indíttatás mel- kezi munka felajánlása, karácsonykor, létesítünk a Tarkabarka Kunterbunt Óvodánál, továbbá ke- Zrt. képviselőinek szerződés-aláírására. Az időjárásnak meg- miszer- és higiéniai csomagokat, rend- lett van szabad kapacitása alkalmi, vagy húsvétkor ajándékcsomagok összeállí- rékpáros útvonalakat is kijelölünk a városban. felelően várhatóan 100 nap múlva el is készül a beruházás. szeresen ruhákat és használati cikkeket rendszeres segítségnyújtásra. Ezekbe tása rászorulóknak és egyedül élőknek. A 400 méteres rekortán futókör a sportpályán található élő- osztanak. Esetenként rászorultsági ala- a programokba várják a csatlakozókat:  Forrás: karitasz.hu füves pálya köré épül, ahol - 15 különböző sporteszközzel – a 150 négyzetméteres sportparkot is kialakítjuk. Antal Sándor, a kempo világbajnok Az oktatási pályázat VILÁGSIKER Egy 17 éves budakeszi szes idők voltak számára, amit edzője diák, a Prohászka Ottokár Katolikus szavai csillapítottak egy kicsit: teljesen eredménye Gimnázium tanulója sikert sikerre hal- mindegy mi lesz egy adott meccs vég- ÖSZTÖNDÍJ Kilenc pályázat érkezett az önkormányzat pe- moz a kempoban. De mi is az a kempo? eredménye, csak az a lényeg, hogy azt dagógusok számára kiírt Budakeszi Oktatásáért pályázatára. Egy tradicionális távol keleti harcmű- a maximumot teljesítse, amit akkor, az A bírálóbizottság döntése értelmében havi bruttó 75.000 Ft-os vészeten alapuló, korszerű, állandóan adott pillanatban tud. A kitartó és ne- támogatást nyert Baka Erzsébet (SZIA), A tanulás előkészíté- fejlődő és megújuló sport. Egy harc- héz munkának köszönhetően a teljesít- se mozgásos gyakorlatokon keresztül, tanulás stresszoldása művészeti stílus az európai ember szá- ménye és az eredményei is egyre job- című pályázatával, Gedeonné Mergenthaler Réka (NSJG) és mára, a kultúrájához, életviteléhez ki- bak lettek. A harmadik évben bekerült Tölgyesi Katalin (Czövek Erna AMI), Új, improvizatív szem- alakított önvédelmi rendszer. a magyar kempoválogatottba, így részt lélet a fuvolaoktatásban című pályázatával. A pedagógusok Antal Sándor már kisgyermekként is vehetett a 2018-as világbajnokságon szakmai napon mutatják majd be az órára való felkészülést, az nagy érdeklődést mutatott a küzdőspor- Budapesten, ahol mindjárt két bronz és alkalmazott módszertant a tanárkollégáknak, a szakmai zsű- tok, illetve az akciófilmek iránt. Hétéves egy ezüstérmet szerzett. Ezt követte a ri, az önkormányzat, és a szülői szervezetek delegáltjainak. korában vett részt az első taekwondo bukaresti Európa-bajnokság, ahonnan Tizenhat pályázat érkezett a tanulóknak kiírt pályázatra. Egy edzésén Budakeszin. Hét évig űzte három aranyéremmel térhetett haza. alsó, 8 felső tagozatos, és 7 gimnazista adott be pályaművet. ezt a mozgásformát, megtanulta harc- Sportkarrierje eddigi legnagyobb si- A diákoknak az önkormányzat által biztosított ösztöndíj művészet és a küzdelem alapjait. Egy kerét az idei világbajnokságon, Spa- mértéke az alsó tagozaton 5.000 Ft/hó, felsőn 10.000, gimnázi- idő után úgy érezte, hogy a taekwondo nyolországban érte el, ahol egy arany, umban 15.000. Elnyerte a támogatást az alsó tagozatos Hámori technikai repertoárja túl szűk a számá- egy ezüst és egy bronzérem birtokosa Benedek (SZIA, 4/D. osztály), felsőben Farsang Bernát (POKG ra, emiatt monotonnak tartotta az edzé- is lett. 7/A. ) és Ferenczi Jácint (POKG 6/A.), a gimnazistáknál Nagy seket, változást szeretett volna. Elmondása szerint nagyon sok min- Benjamin (POKG 9/B.), Mészáros Vince (POKG 11/A.), valamint Ekkor talált rá a kempora. Elsőre dent köszönhet a kemponak, mert tankerületi különdíjban részesült Juhász Ádám (NSJG 12/B.). furcsa volt számára rendszer, nehéz megtanította az alázatra, a türelemre. Az önkormányzat köszöni a pályázók és a szakmai zsű- volt átszoknia, hiszen 7 évig egy má- Ameddig teheti, szeretne tovább verse- ri munkáját, az iskolák támogatását és gratulál minden nyer- sik mozgásformát sajátított el. Az első nyezni, majd idővel akár edzőként dol- tesnek! év után kezdett el versenyezni. Stres�- gozni.  8 Városi hírek Városi hírek  9 Új orvosi eszközök a rendelőben Idén is mobilitási nap Családi faültetés GYERMEKÁLDÁS A globális klí- váth Ildikó egészségügyért felelős ál- Dr. Pócza Péter, a Budakeszi Egész- az orvostudomány meg- maváltozás problémájára az egyik lamtitkár az ünnepségen. Hozzátette, ségügyi Központ vezetője azt emelte ki, alapítójának is tartanak. leghatékonyabb megoldás a faültetés az Országos Korányi Pulmonológiai In- hogy ezek a korszerű eszközök nagy- Az egészséges életmódhoz - mondta dr. Győri Ottilia polgármes- tézet, Budakeszi Város Önkormányzata ban segítik majd a szűrőprogramokban nagyban hozzájárul a séta, ter az új iskolánál tartott szeptember és a BÖT közös érdeme, hogy sikerült részt vevők munkáját, gyorsítják és pon- a rendszeres testmozgás.”, 28-i családi faültetésen. Budakeszi a a gyermekek és felnőttek egészségügyi tosabbá teszik a diagnosztikai folyama- mondta dr. Győri Ottilia faültetés szép szokásának meghonosí- DIAGNOSZTIKA A Budakörnyéki Ön- szűrőprogramjaira, illetve orvosi diag- tot. Az ünnepséget követően a házior- polgármester. Az idei au- tásával szeretné kivenni a részét a klí- kormányzati Társulás (BÖT) 80 millió nosztikai eszközökre pályázati támoga- vosok, nővérek és védőnők számára tá- tómentes nap és a hozzá maváltozás elleni küzdelemből, egyút- forintos pályázati támogatást nyert ön- tást elnyerni. jékoztatást nyújtottak az eszközök hasz- kapcsolódó Európai Mobi- tal ünnepelni a gyermekáldást, a helyi rész biztosítása nélkül a „Három ge- Dr. Győri Ottilia, Budakeszi polgár- nálatáról. litási Hét mottója talán ép- gyermekek születését. Az eseményen nerációval az egészségért program” fi- mestere, a társulás elnöke elmondta, a pen ezért „Sétálj velünk!”, Csernik Szende mesemondó műsora és nanszírozására. A társulás három te- pályázati forrásból igyekeznek külön- a biztonságos gyalogos- és kézműves foglalkozások várták a gyer- lepülése, Páty, Telki és Budakeszi dol- féle programokkal javítani a lakosság ÚJ SZAKRENDELÉSEK kerékpáros közlekedés- mekeket, majd Sirkó Zoltán kertész tá- gozik együtt a pályázat megvalósításán, egészségtudatos- re hívja fel a figyelmet. jékoztatta a családokat az ültetendő nö- mellyel szeretnék elősegíteni a lakosság ságát, és egészségi November 4-től urológiai-, novem- Az autómentes napon vényfajtákról. A családok a szakember egészségtudatosságának javítását kü- 80 állapotát. A BÖT ber 19-től szemészeti szakrende- KRESZ-táblákkal kialakí- vezetésével elültették a fákat Mák Fru- lönös tekintettel a gyermekek körében a millió elnöke hozzátette, lések is várják a betegeket a Bu- tott ügyességi pálya várta zsina, Mák Rebeka, Kovácsik Miló, Vi- rendszeres fizikai aktivitás, egészséges ezúttal 21,5 mil- a bölcsiseket és ovisokat, rág Emma, Pál Annabori és Ostoros dakeszi Egészségügyi Központban. táplálkozás és életmód elterjesztésére. forintos pályázati lió forint értékben melyeket biciklivel, rol- Mira születésének örömére. A mezei támogatást nyert Az urológiai szakellátás dr. Csúsz Az eszközbeszerzés mellett szív- és ér- vásárolt a társu- lerrel, és lábbal hajtós kis- juharfák köré ökoszisztémát is telepí- a város önrész Gábor rendelésével hétfőnként rendszeri prevenciós és gondozási, a biztosítása nélkül lás vérnyomás- és motorral tudtak teljesíteni. tettek: kányát, bangitát, cserszömörcét, rosszindulatú daganatos betegségek vércukormérőket, 14.30-18.30 óra, valamint szerdán- A csoportok a séta jegyé- csigolyafűzt, őszirózsát, pompás var- szűrését és korai felismerését elősegítő, EKG készülékeket, Holter monitorokat, ként 9-13 óra között vehető igénybe. ben különböző feladatokat júhájat, lámpatisztítófűt és gyöngy- valamint a gyermekek körében egész- boka-kar-index mérésére alkalmas esz- A szemészeti szakellátás dr. Sza- teljesítettek. A bölcsődés, vesszőt. ségfejlesztési programokat valósítanak közt, spirométert, kilégzett CO mérőt. bó Szilviánál keddenként 8.30-14.30 óvodás korosztály kincs- Fotó: Surányi Linda meg. Megköszönte a háziorvosok, védő- óra között vehető igénybe. keresésen vehetett részt, az A több, mint 20 millió forint értékű nők munkáját, melyet a helyi lakosok A rendeléseket a budakeszi lakosok általános iskolásoknak már eszközbeszerzés keretében 38 darab gyógyulásáért, egészségük megőrzésé- térítésmentesen vehetik igénybe. rejtvényeket kellett megol- orvostechnikai készüléket vásároltak, ért végeznek, és partnerek a program Előzetes bejelentkezés szüksé- daniuk, az út másik olda- amelyeket ünnepélyes keretek között megvalósításában. ges: 06/20/362-7065. Várhatóan de- AUTÓMENTESEN Budakeszi Város lán, a Fő téri parkban található szobrok október elején adtak át a praxisoknak. Székely László, Páty polgármestere Önkormányzata idén is pályázott az In- segítségével. A gimnazistáknak már a cembertől elindulhat a nőgyógyásza- - Nagyon örülök, hogy kiírtuk a „Há- hangsúlyozta, hogy az egészségügyi novációs és Technológiai Minisztérium parknál távolabb eső nevezetességekkel ti rendelés, melyről a későbbiekben rom generációval az egészségért prog- alapellátás fejlesztése kiemelt feladat a által kiírt Európai Mobilitási Hét és Au- adódott feladatuk, szintén játékos, rejt- ram” pályázatát, mert az elnyert támo- társulás településein, ezért köszönettel tájékoztatják a lakosságot. tómentes Nap megvalósítására, melyre vényes formában, az egyes állomások gatás jó kezekbe került, mondta Hor- tartozunk a kormányzatnak. 850.000 forint támogatást nyert. Így szep- teljesítését szelfikkel igazolták. tember 20-án ismét megtartottuk a mo- A mobilitási vetélkedőn kívül számos bilitási vetélkedőket az autómentes nap más program is várta az érdeklődőket: jegyében a művelődési központ mellett. kézműves foglalkozások, kreatív ügyes- Az élet 65 évesen kezdődik... A hűvös idő ellenére számos gyermek - ségi puzzle, KRESZ-kvíz iskolásoknak a bölcsődéstől a gimnazista korosztályig és felnőtteknek. A Budakeszi Labdarú- KÖSZÖNTÉS Az idősek világnapján kulturális programmal - vett részt a szemléletformáló, tudásél- gó Akadémia jóvoltából ki lehetett pró- köszöntötték a budakeszi szépkorúakat az Erkel Ferenc Mű- mény alapú vetélkedők állomásain. bálni a kispályás 2-2 fős focit, a kapura velődési Központban. Az önkormányzat nevében dr. Győ- A szervezők a séta és az egészséges rúgást és a lábtengót. ri Ottilia polgármester úgy fogalmazott: „Hálásak vagyunk életmód szellemében állították össze az Támogatók: Innovációs és Techno- önöknek azért, amit értünk, a gyerekekért, unokákért, déd- idei, hagyományosnak mondható mo- lógiai Minisztérium, ABC Autósiskola, vagy ükunokákért, közösségünkért, Budakesziért tettek és bilitási vetélkedőt. A séta a legjobb or- Decathlon, Budakeszi Labdarúgó Aka- tesznek. Az egész település nevében köszönöm mindazt a vosság - vallotta Hippokratész, akit démia. figyelmet, törődést, kemény munkát, amivel hozzájárultak mindannyiunk boldogságához és boldogulásához!” Charles Bukowski amerikai írót idézte: „Ne hagyják, hogy bárki is AZ ÓVODÁK ÉS BÖLCSŐDÉK TÉLI NYITVATARTÁSA mást mondjon! Az élet 65 évesen kezdődik.” Az ünnepségen Dátum Szivárvány Pitypang Tarkabarka Budakeszi Mosolyvár Somlóvári Józsefné és Ligetiné Komáromi Gabriella önkor- Óvoda Sport Óvoda Óvoda Bölcsőde Bölcsőde mányzati képviselők is köszöntötték az időseket. Városunk szépkorúi számára műsorral készültek a szer- 2019. 12. 30-31. vezők, a Szivárvány Óvodába járó gyermekek mellett ope- (hétfő, kedd) ZÁRVA NYITVA ZÁRVA NYITVA ZÁRVA rett-előadást is hallhattak, láthattak az érdeklődők Bede Blan- Budakeszi Város Idősügyi Tanácsának kiállítását, melyen a 2020. 01. 02. ka és Hajdú Diána operaénekesek közreműködésével. Az ün- hatvan éven felüli helyi alkotók munkáit csodálhatták meg (csütörtök) NYITVA NYITVA NYITVA NYITVA NYITVA nepség végén Bakács Bernadett alpolgármester megnyitotta az Erkel galériában. 10 Városi hírek Intézményi, egyesületi, egyházi hírek 11 Az aradi tizenháromra emlékeztünk Őszi programok

vértanú emlékének tiszteletére szervezett megemlékezésére az NSJG-ben idén is műsorral készültek az NSJG 10. b. osztályos diákjai. ESEMÉNYEK Szeptember közepén A Nagy Sándor József emlékháznál Tóthné Fajtha Anita, a mű� nemzet-közi diákcsere program kerete� velődési központ igazgatója mondott köszöntőt, melyet köve� in belül zschopaui diáklányok csoportja tően az önkormányzati, iskolai és egyesületi vezetők elhelyez� és a város polgármestere látogatott Bu� ték az emlékezés és tisztelet koszorúit. Ezután ’Sigmond Ber� dakeszire. talan képviselő, a Budakeszi Katonai Hagyományőrző Egye� Napközben tanórákat hallgattak, dé- sület tagja beszédében kiemelte, hogy a megtorlás a kor meg� lután pedig a Budai Várban tettek sé� ítélése szerint is oly súlyos volt, hogy még I. Miklós orosz cár is tát. A hétvégét budakeszi diákjaink csa� Sportnap a Nagysanyiban a kegyelem irányába próbálta befolyásolni rokonát, Ferenc Jó� ládjainál töltötték, akik változatos sza� zsefet, és diplomáciai úton neheztelését fejezte ki a kivégzések badidős programot szerveztek nekik. EGÉSZSÉG A Nagy Sándor József Gim� kellett 100 métert szaladni. A 11. kihívás miatt. A képviselő a honvéd tábornok utolsó mondatát idézte: Látogatásuk utolsó napjai szerencsés názium szeptember 27-én hatodik al� a 2019 méteres futás volt, melyet min� „De rettenetes volna most az elmúlásra gondolni, ha semmit módon egybeestek a II. Budakörnyéki kalommal rendezte meg diákjainak és den csapatból 5 fiú és 5 lány részvételé� sem tettem volna az életemben! Alázatosan borulok Istenem Sörfesztivállal, így igazán színes prog� tanárainak a sportnapot az Európai Di� vel, váltóban teljesítettek a diákok. A kí� elé, hogy hőssé, igaz emberré, jó katonává tett.” ’Sigmond Ber� ramsorozattal zárhattáki ttlétüket. áksport Napjához kapcsolódva a városi sérő tanárok csapattagként vettek részt talan megnyitotta az emlékház új kiállítását, ahol a vendégek Szeptember 20-án Széchenyi István sportpályán. Közös tornával indult a a sportolásban, végig együtt vetélked� megtekinthették Budavár májusi ostromát ábrázoló terepasz� születésének évfordulóján Szántó Bog� nap, majd a gyerekeknek 10 vegyes cso� tek a gyerekekkel. talt, valamint Gábor Áron hatfontos ágyújának kétharmados lárka Illyés Gyula: Széchenyi hídja című portban, 10 különböző erőpróbát kel� Egy igazán jó program állandósult ÜNNEP Az Erkel Ferenc Művelődési Központ és a Nagy Sán� korhű másolatát. A kiállítást október végéig tekinthették meg versét szavalta el, Virág Ida és Magos lett teljesíteniük. A testneveléstanárok a gimnáziumban; a diákok nemcsak dor József Gimnázium (NSJG) közösen, a tizenhárom aradi az érdeklődők. Benedek gitárjátékával kísérve, majd igyekeztek úgy összeállítani a felada� sportolnak, de kötetlenebb időt töltenek koszorút helyeztünk el a legnagyobb tokat, hogy a hagyományosabb sportok együtt tanáraikkal és diáktársaikkal, magyar mellszobránál. mellett – futball, tollaslabda, röplabda ezáltal közelebb kerülhetnek mind a Október 27-én volt a kutatók éjszaká� - olyan különlegesebb sportágakkal is mozgás szeretetéhez, mind egymáshoz. Szabadságkoncerttel zárult  ja programsorozat, mely keretében az megismerkedhessenek a diákok, mint Köszönjük Karskó János testneve- ország különböző egyetemeit, múzeu� az amerikai futball, a rögbi, a floorball lőtanárnak a rendezvény szervezését és mait lehetett meglátogatni. Diákjaink vagy a frizbi. A diákok az akadályokkal koordinálását, valamint az önkormány� a fesztiválszezon és tanáraink a Szent István Egyetem gátolt kézilabda kapuradobást találták zatnak, hogy rendelkezésünkre bocsá� 30 ÉV Városunkban október 4-én sza� Budai Campusán a festő növényekről a legnehezebbnek, és sokat nevettek, totta a ps ortpályát, továbbá a BVV Kft- badságkoncerttel zárultak a szabadtéri és a Budai Arborétumról, a Semmel� amikor három-három gyereknek közös nek a sporteszközök és az egyéb kel� rendezvények a művelődési központ ud� weis Egyetemen a „Rákgyógyítás és ügyességi próbaként, összekötött lábbal lékek szállítását. varán és a közösségi terén. Ezt a ren� az áltudományok! Mi gyógyítja a rá� dezvényt Magyarország szabadságának, kot és mi nem?” címmel hallgattak elő� függetlenségének visszaszerzését jelentő adásokat. Egy szájhigiénia-fogápolási elementáris erejű sikertörténet 30. évfordulója hívta életre. foglalkozáson is részt vettek, ahol sok Széchenyi emlékezete Magyarország Kormánya az 1989-90-es rendszerváltoztatás érdekességet megtudhattak az e-ciga� 30. évfordulóját emlékévvé nyilvánította és létrehozta a „30 retta használatának előnyeiről és hát� éve szabadon” Emlékbizottságot. A ib zottság az év� rányairól is. Az ELTE Természettudo� fordulóhoz kapcsolódóan írta ki a szabadságkon� mányi Karán pedig tanulóinkat a lát� cert pályázatot, melynek köszönhetően Budakeszin ványos fizikai- és kémiai kísérletek ér� is a zenével ünnepelhették az évfordulót. formációk léptek dekelték. Azt ünnepelték, hogy ma egy olyan társadalom fel, akik méltán Hagyománynak mondható, hogy már tagjai vagyunk, mely nem bilincset, hanem szár� kapcsolódtak a harmadik alkalommal jött hozzánk nyakat kínál. A szabadságot, melyet már nem csak rendszerváltoz� testvérvárosunk, Lich ifjúsági kórusa, egy nyugati országban, hanem saját szülőföldün� tatáshoz, mint a Songlines, ezzel élénkítve a városok kön, a hazánkban élhetünk meg. Magyarország az Emelet és a Be� közti partnerkapcsolatot. Első nap fer� nyugati berendezkedésű, polgári értékeken és ke� atrice, akik a tő� geteges ízelítőt kaptunk a kórus re� resztény hagyományokon nyugvó országgá lett, lük megszokott, pertoárjából, majd másnap workshopot ahol a szabadság és a felelősség összekapcsolódik, fergeteges han� tartottak. Este koncerttel kedveskedtek, ahol az állampolgárok összefognak és egységesen gulatot teremtet� ahol a közösen megtanult dalokat is elő� cselekszenek. Dr. Győri Ottilia polgármester beszédében azt ték és a hideg ellenére mindenki nagyszerűen érezte magát. adták. Vendégként a Czövek Erna Ze� is kiemelte, hogy Magyarország a rendszerváltoztatással nem A koncert lehetőséget biztosított arra, hogy erősítse a neiskola egy diákja is fellépett. Jövőre POLGÁRI ERÉNY Gróf Széc����henyi ����Ist� erényben nagy férfiak, minő például az, csupán a függetlenségét szerezte vissza. Szabadságunk újbóli nemzeti összetartozás érzését és minden korosztály egy kö� visszavárjuk őket! ván születésének évfordulója alkal� kit én, nem gyáva hizelgésből, hanem kivívása mellett az egyik legnagyobb eredményünk az ön� zösségként ünnepelje a szabad Magyarországot, a szabad Egy nyertes pályázatunk eredménye� mából szeptember 21-én rövid ünnep� meggyőződésből, a magyarok legna� kormányzati rendszer kialakítása volt, mely azóta is a szabad Budakeszit a rendszerváltás évfordulója alkalmából. ként, október 7-én a Magyar Nemzeti séggel egybekötött koszorúzással em� gyobbikának szoktam nevezni.” Büsz� önrendelkezés legjobb kifejezési módja. Ezúton is köszönjük Magyarország Kormányának, a „30 Filharmonikusok hat művésze látoga� lékeztünk meg a legnagyobb magyarról kén viseljük nevét, s büszkén mond� Két helyi zenekar lépett fel a délután folyamán, a nemrég éve szabadon” Emlékbizottságnak és a Közép- és Kelet-eu� tott el Budakeszire, és „Úton a zene” iskolánk székhelyén, telephelyein és hatjuk: a budakeszi Széchenyi István alakult, helyi fiatalokból álló Otherside light és a budakesziek rópai Történelem és Társadalom Kutatásáért Közalapítvány� címmel tartottak kamarakoncertet a Budakeszi városának több pontján is. Általános Iskolában tanulunk, dolgo� körében méltán népszerű Wasbeton együttes. Este olyan nagy nak a támogatását. metodista templomban. NSJG Kossuth Lajo����������s méltatta �í��gy: ��„p�����olgári zunk, élünk. SZIA 12 Intézményi, egyesületi, egyházi hírek 13 Tanévkezdés a Kincskereső Fúvósaink zeneiskolában túra a Viadallal Westenholzban ŐSZTÜNDÉR Immár ötödik alkalom- ÚJ HANGSZEREK Idén megváltozott mal hirdettük meg a síszezon kez- KONCERTEK Budakeszi Város Német körülmények között indult útjára a ze- detekor kincskereső természetvédő tú- Önkormányzata és a Budakeszi Szépí- neiskolai oktatás: évtizedek óta most ránkat. Aprók és nagyobbak, gyerekek, tő Egyesület szervezésében a Budake- először állt elő az a régen áhított hely- szülők, edzők ilyenkor felkerekedünk szi Hagyományőrző Kör Egyesület fú- zet, hogy csak a zenét tanuló gyerekek egy kis túrával egybekötött természet- vószenekara, a Budakesser Blaskapelle használják az épületet. A termek be- imádó kincskeresésre. szeptember 19-23. között testvérvárosi érkeznek előadók, zenekarok és egyesü- neki kedvenc számát a La Palomát. Né- rendezése ennek megfelelően átalakult, Ősztündér varázspálcájával ragyo- látogatáson vett részt Westenholzban. letek. Több ezres közönség előtt vehet- metországi utunk sikere abban is mér- többek között új szőnyegek varázsolják zelmúltban óriási igény mutatkozott. A gó napsütést varázsolt ezen az október Westenholz főterén a tiszteletünkre fel- tünk részt a valóban grandiózus fesz- hető, hogy zenekarunk még jobban otthonosabbá a környezetet. A zeneis- Kodály hangszercsere program kereté- eleji vasárnapon. „Féligazmanó” pró- húzott magyar zászló lobogott, megtisz- tiválon. A rendezvény szombati napján összekovácsolódott és rengeteg élmén�- kola hangszeres kínálata is bővült: szep- ben lehetőség nyílt profi dobfelszerelés bált minket megviccelni, becsapni cse- telő, kedves gesztus és egyben megható a felvonuláson számos fúvószenekar, nyel, hasznos tapasztalattal gazdagod- tembertől elindult az intézményben beszerzésére is, mely az ütőhangszeres les feladatokkal, de a szemfüles gye- látvány volt. Itt tartózkodásunk három egyesület és feldíszített régi traktor vo- tunk. Ennek köszönhetően egyre szín- az ütőhangszeres oktatás, amire a kö- oktatást fogja segíteni. Mechler Anna rekek tudták az igaz válaszokat. Túra napja alatt öt koncertet adtunk és mind- nult végig a város utcáin. Delbrück vá- vonalasabb koncerteket tudunk és sze- közben meg-megállva ismerkedtünk végig a westenholziak vendégszeretetét ros polgármestere Werner Peitz kü- retnénk majd adni a jövőben. Ezúton is Országos furulya- és kamarazenei verseny az erdő életközösségével, termésekkel, élvezhettük. A Katharinenmarkt több- lön köszöntött minket és kifejezte örö- köszönetet mondunk vendéglátónknak, az állatok rejtekhelyeivel, a tűzgyújtás napos rendezvény Delbrückben, amely- mét, hogy részt veszünk ezen a fesz- a Westenholzer Heimatverein-nek. MUZIKALITÁS A budakeszi Czövek Erna Alapfokú Művészeti Iskola az Erkel szabályaival, az erdő tisztaságának vé- re Németország különböző részeiből is tiválon. Koncertünk végén eljátszottuk Nagy Gábor Ferenc Művelődési Központtal közösen 2019. november 20-án első alkalommal delmével, s hiába próbálkozott „Rossz- rendez országos furulya és kamarazenei versenyt. A megmérettetésre többek csontmanó”, a hamis, cseles állításokat között Szegedről, Balassagyarmatról, Nyíregyházáról, Hévízről és Budapestről is is nyakon csíptük. Az erdő tálcán kí- érkeznek majd növendékek, akik két kategóriában (szóló, kamara) és összesen hat nálta a sok-sok kincsét, de mi a manók Könyvtár és környezetvédelem korcsoportban vethetik össze hangszeres tudásukat, muzikalitásukat. által elrejtett „aranyrögöket” is meg- Az értékelésre három neves szakembert kért fel a zeneiskola, Kállay Gábor, a találtuk. De könnyen eljutha- Magyar Állami Operaház magánénekese, az Excanto együttes vezetője, Paragi Jenő, Miközben mézeskalács szíveket maj- tunk oda, hogy a vál- a Király-König Péter Zenei Alapfokú Művészeti Iskola furulyatanára és Lőrincz szoltunk, Péter bácsi arra kért ben- tozás már befolyásolja László a Szegedi Tudományegyetem Zenei Tanszékének tanára személyében. nünket, hogy ezek az arany kövecskék az életünket: például A verseny megálmodója Kéringer Gábor, a budakeszi zeneiskola művésztanára. emlékeztessenek minket a legnagyobb Kínában – beporzó A találkozó lebonyolításához eddig a CBA és az Eurofamily áruházak adtak fel- kincsre, a szívünkben lévő szeretetre. rovarok híján – már ajánlásokat, melyeket ezúton is hálásan köszönünk. A verseny nyilvános, minden Ezt a szeretetet őriznünk, ápolnunk kell kézzel porozzák az érdeklődőt szeretettel várunk. A pontos helyszínekről, időpontokról és további in- családtagjaink, sportbarátaink, közös- almafákat, hogy legyen termés. formációkról a www.zeneiskola.budakeszi.hu honlapon tájékozódhatnak. ségeink életében. Viadal SE Október 5-én a könyvtár túracsapata egy mindenki számára nyitott kirándu- lást szervezett az Agostyáni Ökofaluba. Kiállítás a polgármesteri hivatalban A rossz idő ellenére is 25-en eljöttek. Az ökofalu, mely a Természetes Életmód Alapítvány vezetésével jött létre - ahol Színek, tónusok, arányok egy fenntartható rendszert mutatnak KESZI-ART Szeptember elején a Budakeszi Polgármesteri A FÖLDÉRT 2019 októberében az In- tó fejlődés problémáit. Ugyanezen a na- be - Tatától 5 km-re fekszik a Gerecse Hivatalban nyílt kiállítása Dévényi János festőművésznek, a formatikai és Könyvtári Szövetség 14. pon este dr. Jánossy László biológus, gyönyörű dombjai közt. Ötvözik a régi Keszi-Art Egyesület elnökének Színek, tónusok, arányok cím- alkalommal rendezte meg az Országos környezetmérnök tartott előadást a klí- korok emberének generációról generá- mel. A művésznek ez volt a 31. egyéni tárlata. Könyvtári Napokat. Az idei jelmondat: maváltozás témakörében, különös te- cióra öröklődő tudását a modern tech- A megnyitón beszédet mondott dr. Győri Ottilia polgár- könyvtárak az emberért, felelősségünk kintettel arra, hogy a hétköznapi em- nológiával: a hagyományos építési és mester, aki köszönetét fejezte ki Dévényi Jánosnak, hogy az a Földért. Ehhez kapcsolódva a budake- berek mit tehetnek a negatív hatások biogazdálkodási módszerek alkalma- alapító tagokkal együtt létrehozták a hely képzőművészeket szi Nagy Gáspár Városi Könyvtár is a megfékezésére. Örömünkre szolgált, zása mellett a bálaházakon napelemek összefogó Keszi-Art Egyesületet, melynek működésével, a klímaváltozás, a fenntartható fejlődés és hogy a majd 40 felnőtt mellett 20 közép- sorakoznak. Legfontosabbnak a szem- számtalan kiállítással gazdagították Budakeszi életét. Örö- az ökogazdálkodás témakörökben szer- iskolás is meghallgatta az előadást. Az léletformálást tekintik. Céljuk, hogy be- mét fejezte ki, hogy a hivatal adhatott otthont a kiállításnak, vezett programokat. előadó szemléletes példákat hozott: sze- mutassák, hogyan alakíthatunk ki fenn- mellyel a lakosok is megcsodálhatják a kivételes alkotásokat, Október 2-án délelőtt Bajomi Bálint mélyesen tapasztalta például, hogy – a tartható rendszert magunk körül, ami amikor ügyeik intézése során felkeresik az intézményt. biológus, természetvédelmi szakember, 80-as évekbeli élményeivel szemben – a nem feltétlen jelenti�������������������������� a������������������ kényelemről való A tárlatot Feledy Balázs művészeti író, műkritikus nyitot- a National Geographic és a Debreceni májusi cserebogár a felmelegedés miatt lemondást, de átgondolt cselekedeteket ta meg, aki elmondta, hogy Dévényi János nem ismétli ön- Egyetem munkatársa interaktív foglal- már áprilisban rajzik, a tücskök is ko- és gondosságot igényel. Cserébe szép, magát, nagyon is a haladás, az építkezés és fejlődés jellemzi, kozást tartott A Föld nem elég? címmel rábban kezdenek ciripelni. Az ember egyszerű, egészséges, olcsón „üzemel- mely ennek az irányzatnak, az absztrakt geometrikus mű- motívumok. A másik pedig az ellipszis és a kör, amelyek haj- a Széchenyi István Általános Iskola 8.d nem is gondolná, hogy a „csak” 1-2 fo- tethető” életteret kapunk. vészetnek is sajátja. lítottak. A festőművész ezt a két motívumrendszert nagyon osztályának. A gyerekek számára ért- kos éves átlaghőmérséklet-emelkedés Reméljük, sajátos könyvtári eszköze- „Két nagy íve van a festőművész motívumalkalmazásá- szépen egyesíti.” – emelte ki a műkritikus. hetően összefoglalta a környezetünket ennyire sokat számít. Ha egy-egy távo- inkkel egy cseppnyit hozzájárultunk a nak, az egyik merevebb, amikor a négyzet, a téglalap és a há- A megnyitón Melis Kinga és Dévényi-Győrffy Imola Bach globálisan fenyegető veszélyeket, a le- li rovarfaj kipusztul, legyinthetünk rá, pozitív változások elindításához. romszög elemek jelennek meg, melyek egyenesekkel határolt E-dúr hegedűversenyének 1. tételét adták elő. hetséges megoldásokat és a fenntartha- hogy mit számít az nekünk Európában. A könyvtárosok 14 Helytörténet Helytörténet/anyakönyvi hírek 15 Virtuális séta Budakeszin 4. rész 1956. október Születésnapi köszöntések Két régi kápolna a Fő utcán TÖRTÉNELEM „és nekünk nem sza- rodtak, néhányan Sziklai holttestét ki- bad feledNI” írja Nagy Gáspár az Örök húzták az utcára. A bizonyítékok alap- Az önkormányzat képviseletében dr. SEGÍTŐ SZENTEK A Fő utcán dol- zsef restaurált, a kép később a nyár: elmúltam 9 éves című versében. ján az eset spontán módon zajlott le. A Győri Ottilia polgármester, Bakács Ber- gunk után sietve talán észre sem ves�- plébánia épületébe került. A Nem szabad felednünk, újból és újból koncepciós per iratai előre eltervezett nadett és Ohr Alajos alpolgármesterek szük a múlt két szerényen meghúzódó kápolna belseje boltozott, rajta emlékeznünk kell 1956 eseményeire, ostromról, gránátdobálásról, Sziklai az idősek világnapján otthonukban kö- apró gyöngyszemét: a Koller és a Schieli két fehérre festett keresztborda hőseire, áldozataira. A mai fiatal felnőt- agyonveréséről szólnak. Ezek nem fe- szöntötték Illyés Lászlót, Kárpáti Györ- kápolnát. Mindkettő a 18. században fut. A boltozat kék, aranyszínű tek és gyermekek szülei is bőven 1956 lelnek meg a valóságnak. Márity Lász- gyöt és Schleer Jánost 90. születésnap- épült Budakeszi akkori két határvona- csillagokkal, az ajtó feletti tim- után születtek, személyes élményeik ló a lövéstől súlyos gerincsérülést szen- juk alkalmából. lán. panonban három halmon álló nincsenek. A hatvanas, hetvenes évek- vedett, néhány hónap múlva elhunyt a Illyés László gé- A Koller kápolna (Koller Kapelle) kereszt motívum látható. ben születettek még emlékeznek a ret- kórházban. pészmérnökként a Paksi az I. világháborús emlékmű fölött az A 22-es busz végállomásá- tenetes titkokat sejtető csendre, a fel- Sziklai Sándor halálát megdöbben- Atomerőmű reaktorszere- utca nyugati oldalán áll. A közelben hoz közeledve, a Fő utca és a nőttek némaságára, amikor ez a korszak tően súlyos ítéletekkel torolták meg: lés főmérnöke volt, majd a lakó Koller családról kapta a nevét, mi- Széchenyi utca találkozásánál véletlenül, valahol szóba került. halálbüntetést, teljes vagyonelkobzást KFKI reaktorcseréjét irá- kis parkkal körülvéve apró ba- A budakeszi események minden szabtak ki Bokor Jánosra és Takács Kál- nyította, sok Kiváló Újí- Szent Vendel a pásztorok, Szent rokk kápolna áll. Ez is két meg- részletét a rendszerváltás után sem si- mánra, akiken végre is hajtották az íté- tó és Kiváló Dolgozó ki- nevezéssel büszkélkedhet. Hi- került kideríteni, hiába lehet már be- letet, valamint négy, korábban kül- tüntetést, valamint Munka Érdemrend Flórián a tűzoltók védőszentje. vatalos neve: Segítő Szentek, tekinteni a periratokba. Speck István ta- földre menekült szemtanúra: Fehér Ist- bronz fokozatot is kapott. Ők egyben a város védőszentjei is míg a másik, közismert neve nulmányában a következőképp foglalja vánra, Horváth Zoltánra, Tóth Lajosra Schieli (Schieli Kapelle), mely össze az eseményeket: Október 25-én és Tóth Miklósra. Életfogytiglant ka- Kárpáti György hét vel ez a család gondozta. Az eredeti nevet a Kollerhez hasonlóan, a az emberek békés szándékkal vonultak pott teljes vagyonelkobzással Barabási éve városunk lakója, aktív kápolnát az I. világháborús hősi em- gondját viselő családról kapta. a pártházhoz, hogy zászlót kérjenek a Ferenc, Dombi Béla, Straub János, va- éveiben gépészként dol- lékmű létesítésekor lebontották, és kis- Ez a család ápolta a kápolnát a felvonuláshoz. Néhány fegyvert is ma- lamint a külföldre távozott Ács Vendel gozott. Sokáig az M2-es sé távolabb, az akkori tűzoltószertár fa- sváb lakosság 1946-ban történt gukhoz vettek, hiszen a Budakeszin is István, Farkas Pál és Tóth István. Teljes metró építési munkálata- lához újra felépítették. Innen ered má- kiűzetéséig. A bejárat fölötti zá- megalakult nemzetőrség döntött a fegy- vagyonelkobzást és hosszabb-rövidebb iban is részt vett, kiváló sik, ma is használatos neve: Tűzoltó ká- rókő tanúsága szerint 1774-ben börtönbüntetéseket szabtak ki Mihály munkavégzéséért a met- polna. Ott ma könyvesbolt és zálogház épült. A felirat másik része ta- Schieli kápolna Istvánra (15 év), Schrődel Máriára (tá- róvonal átadásakor emlékéremmel is működik. A könyvesbolt hagyományt lán építtetőjére, a Frankhauser családra borvörös festett függöny öleli körbe. A vollétében, 10 év), Gárdonyi Józsefre (8 jutalmazták. és múltat tisztelő tulajdonosa Kiskápol- utal (ANNO 774 FMA). A Frankhauser restaurálás során előkerült az eredeti év), Lendvai Dánielre (8 év) és Dömény na néven jegyeztette be üzletét. Az ere- család egyik nőtagja viselte utolsóként oltárkép. A freskó közepén Antiochai Lászlóra (4 év). Schleer János Budake- deti kápolnában 1836-ban egy Szűz Má- az azóta kihalt Schieli család nevét. A se- Szent Margit látható, lábainál láncon ve- Minderről a rendszerváltás előtt nem szin született, látszerész- riát és Jézust ábrázoló oltárképet he- gítő szentek tisztelete a 14. századi Dél- zetett, legyőzött, ám még mindig tüzet lehetett beszélni. Sziklait mártírrá nyil- ként dolgozott. Feleségé- lyeztek el, melyet 1930-ban De Ponte Jó- Németországban alakult ki. Mártírhalá- okádó sárkánnyal. Margit a szülő nők és vánították. Sziklainé férje halálát köve- vel dolgos, szép életet él- lukért azt a kegyet kapták a földművesek védőszentje. Fölötte a há- tően is jelentős befolyással bírt a község- tek és élnek a mai napig. Istentől, hogy a hozzájuk romszögbe foglalt Isten szeme, egyút- ben. Utcát, teret neveztek el Sziklairól A mai napig megőrizte fohászkodók érdekében tal a Szentháromság szimbóluma ka- és Kissről, emléktáblán örökítették meg humorérzékét, derűs tá- közbenjárhassanak. A 14 pott helyet. Margit jobbján Szent Ven- nevüket, a Sziklai-házat évente koszo- masza gondoskodó feleségének. segítő szent (Achatus, Ba- del, a pásztorok balján Szent Flórián, a rúzták, a Munkásmozgalmi Múzeum- Isten éltesse örömben és egészségben lázs, Borbála, Ciriakus, tűzoltók védőszentje látható. Két utób- ban kiállították személyes tárgyaikat, a Budakeszin élő szépkorúakat, öröm- Dénes, Egyed, Erasmus, bi a város két védőszentje is. A kápolnát cikkek és tanulmányok készültek róluk, teli, békés éveket kívánunk! Eistachius, György, Ka- egyrészt április 25-én, Szent Márk nap- sőt még egy film is. Eközben a megtor- talin, Kristóf, Margit, ján, búzaszenteléskor keresték fel a hí- lás áldozatai a börtönben szenvedtek, Pantaleon, Vitus) tisz- vek. A búzaszentelő bűnbánati-áldáské- többen még a 1963-as amnesztia után is Budakeszi legifjabb telete Magyarországon rő körmenettel a természeti csapások el- évekig ott maradtak. A kegyetlen bör- polgárai különösen a német ajkú len is védekeztek. Az Úrnapja, a Krisz- verek begyűjtéséről. Október 26-án dél- tönviszonyok miatt súlyos betegségek- lakosság körében vált tus mennybemenetelét követő vasárnap előtt Márity László és négy társa Szik- kel tértek haza. A szabadulás után is ne- Kincses Lora Fébé népszerűvé. A kápolna volt Budakeszin az év leglátványosabb, laihoz mentek, hogy elkérjék fegyvereit. gatív megkülönböztetés volt a részük és (született 2019. szeptember 2-án) padlóburkolatát nagy- legszebb ünnepe. Németországi erede- (Sziklai Sándor megjárta a Szovjetuniót, családtagjaiknak is. Az elmenekültek Tahirák Luca Flóra méretű barokk téglákból tű szokás, hogy az úrnapi körmenet út- a spanyol polgárháborút, 1944-ben a pedig a rendszerváltásig nem látogat- (született 2019. szeptember 6-án) készítették. A téglákon vonalát virágszőnyeggel díszítik. A ki- Vörös Hadsereggel tért vissza Magyar- hattak haza. Györki Levente „CI” jelzés látható, mely telepítésig a Fő utca teljes szélességében országra, itthon ezredesként dolgozott. A tények meghamisítása, ártatlan (született 2019. szeptember 14-én) arra utal, hogy a budai díszítették a lakók a házaik előtt lévő -út 1953-tól a Hadtörténeti Intézet és Mú- emberek kivégzése, bebörtönzése a ká- Sebestyén Zsombor Mechwart téren álló egy- szakaszt. A virágszőnyeg egykor a ka- zeum parancsnoka volt.) Sziklai nem dári propaganda része volt. Céljuk az (született 2019. szeptember 27-én) kori téglagyárban készül- tolikus templomtól egészen a Schieli ká- akart tárgyalni a fiatalokkal és ezen ös�- volt, hogy bizonyítsák, milyen sok ször- tek. Belső falai gazdagon polnáig vezetett. szeveszett apósával, Kiss Lajossal, akit nyűség írható az „ellenforradalom” ro- Tisztelettel gratulálunk a szülőknek, díszítettek. A boltozaton dulakodás közben megölt. A bejárati aj- vására, ezzel legitimálva a megtorláso- kívánjuk, hogy sok örömöt és bol- az eget szimbolizáló kék Budakeszi évszázadai a harmadik évezred tónál álló Márityra rálőtt, majd főbe lőt- kat. dogságot leljenek gyermekeikben. Jó alapszínű falfestmény kezdetéig (szerk. Kőrösiné dr. Merkl Hilda) te magát. A lövéseket hallva, sok ember Speck István: a Sziklai-ügy. Budakeszi, egészséget kívánunk! Koller kápolna látható. Az oltárképet bí- című könyv alapján Ádám Éva sietett a házhoz. A történteken felhábo- 1956 című könyv alapján 16 Egészség Kultúra 17

Vitaminpótlásra fel! A MOZGÁS FONTOSSÁGA Novemberi könyvajánló

Lassan meg- A betegségek megelőzése, és a gyógy- A KÓROKOZÓK ELLEN ALBERT ZSUZSA BOB DENT érkezik a hamisítatlan téli idő és ilyen- ulás elősegítése érdekében a megfelelő Töltsünk minél több időt a friss le- kor gyakran hajlamosak vagyunk a sza- vitaminbevitel tehát nélkülözhetetlen. vegőn. Nem csak a testünkre, de Irodalmi legendák, legendás irodalom 1956 Budapest 1956. A dráma színterei badtéri programokat kihagyni és sza- Ilyenkor mindenkinek azonnal a C-vi- a lelkünkre is üdítően hat egy kis badidőnket kényelmes otthonunkban tamin jut eszébe, azonban a többi vi- séta - persze ilyenkor öltözzünk fel A Magyar Örökség- és Jó- Az angol író, törté- töltjük el inkább egy forró csokoládé taminból is nagyobb mennyiségre lehet gondosan, és vigyünk magunkkal zsef Attila-díjas író, költő és nész, szerkesztő olykor vagy gőzölgő almás pite társaságában. szükségünk. Törekedjünk a változatos termoszban finom forró teát, hogy műsorvezető, negyven évig idegenvezetőként is dol- Pedig a hideg időszakban a leggyako- étrendre, fogyasszunk az őszi-téli idő- belülről se fázzunk! Érdemes rend- volt a Magyar Rádió iro- gozik. 1986 óta él Budapesten. ribbak a náthás és influenzás megbete- szakban is minél több zöldséget, főze- szeresen szaunába járni, ami na- dalmi szerkesztője. Nyug- Könyve, melyet hatalmas gedések, ilyenkor még inkább szükség lékfélét. gyon hatékony immunerősítő és ér- állományba vonulása után kutatómunka előzött meg, van rá, hogy immunrendszerünk jól Igaz, ilyenkor kevésbé kívánjuk a torna. Egyre közkedveltebb az infra is folytatta szerkesztői mun- egyszerre útikönyv és törté- működjön, amihez a megfelelő vitamin- nyers zöldségeket és gyümölcsöket, haj- káját, esztétikai műsorokat, nelmi esszé. Már két kiadást szauna, amely feltankolja szerveze- pótláson túl egész testünknek-lelkünk- lamosabbak vagyunk zsírosabb, vita- íróportrékat készített. Ver- is megért. tünket éltető fénnyel, mellyel oldja nek is harmóniában kellene lennie. minokban szegényebb ételeket fogyasz- seskötetei mellett több ri- A Műszaki Egyetemtől Az immunerősítés egyik alapköve a tani. Fokozottabban oda kell figyelnünk a szervezetben felhalmozódott fe- portkönyve is megjelent. Az kezdve Csepelig végigjárja helyes táplálkozás. Bélrendszerünk nem a létfontosságú vitaminok és nyom- szültséget. Az infravörös sugarak irodalmi legendák, legen- mindazokat a helyeket, ahol csak az emésztésben, hanem immun- elemek pótlására, hogy immunrendsze- összetétele azonos a napsugáréval, dás irodalom című könyv- a forradalom eseményei zaj- rendszerünk megfelelő működésében is rünk elég erős legyen a betegségek el- azonban nem tartalmaz károsító sorozata sok érdekességgel, lottak, s megkísérli a szá- kiemelt szerepet játszik. Itt dől el, hogy kerüléséhez, legyőzéséhez. UV fényt. anekdotával, kortársak sze- mos, gyakran egymásnak szervezetünk mennyi vitamint, ásványi mélyes vallomásával rajzolja ellentmondó beszámolók anyagot tud majd hasznosítani. Képes Miből fogyasszunk többet? meg egy-egy magyar költő, író portréját. A 11. legenda-kö- alapján rekonstruálni nem- a nemkívánatos baktériumokkal, gom- talmuknál fogva gyulladáscsökkentő tet 1956-nak állít emléket. Megismerjük belőle a börtönévek csak a tényleges történéseket, hanem a történelem viharába bákkal és vírusokkal szemben megvé- l ���������C-vitamin: ��������������������������kaliforniai paprika, brok- hatásúak megaláztatásait, a forradalom lelkesítő napjait, a leverése került emberek indítékait is. A forradalom helyszíneinek deni, illetve számunkra nélkülözhetet- koli, kelbimbó, grépfrút, narancs, karfiol, Gyömbér: vírusellenes, természete- utáni diktatúrát, az ötvenes-hatvanas évek légkörét, irodal- bemutatásán és az eseményeinek elmondásán túl kapcso- petrezselyem, savanyú sen csillapítja a lázat és a fájdalmat, tisz- mi éltét. A kötetben Bihari Sándor, Borzsák István, Buda Fe- latot teremt a jelennel, bemutatja az azóta felállított szobro- káposzta títja a nyirokrendszert renc, Kárpáti Kamil, Papp Tibor, Parancs János, Tóth Bálint, kat, emléktáblákat. Rainer M. János a közérthető, de magas l A��������� vitamin: spenót,������� Méz: fertőtlenít, enyhíti a torokfájást Virág Mária történetét olvashatjuk. Az utolsó fejezetben Al- intellektuális színvonalú történeti esszé és a retrospektív édesburgonya, sütőtök, Hársfatea: láz- és köhögéscsillapító bert Zsuzsa emlékezik versben és prózában a korszakra. tényfeltáró újságírás sajátos ötvözetének tartja a művet. sárgarépa, kápia papri- Fekete bodzatea: immunerősítő, láz- ka, kelkáposzta, cékla csillapító, gyulladásgátló, allergiaelle- ILLYÉS GYULA RÁKAY PHILIP l B��������� vitamin: tej,�������� to- nes szer jás, máj, gabonafélék, Orvosi zsálya: lázcsillapító Naplójegyzetek 1956-1957. Atlantisz sorsára jutottunk Szabadság tér 56. A kommunista terror aktái I-II. búzacsíra Majoranna: gyulladásgátló, lázcsilla- l D vitamin�������: gomba,������ pító, csökkenti a száraz köhögést, meg- Illyés Gyula 56-os feljegyzé- A 2016-ban az azonos tojássárgája, búzacsíra, szünteti az orrdugulást seit, papírlapokra írt naplóját című televíziós műsor- étcsokoládé, kakaó, nö- Bazsalikom: vírus-és baktériumölő, 1957 elején elrejtették és csak sorozat a forradalom és vényi olajok immunerősítő, fájdalomcsillapító, gyul- 2014 áprilisában került elő. szabadságharc 60. évfor- l E��������� vitamin: dió,���� ladáscsökkentő Illyés Mária, az író lánya dulójára készült. 2019- mandula, magvak, bab, Koriander: baktériumölő, immun- készítette elő kiadásra. A ben impozáns kiállítá- Fotó: Pixabay lencse, mazsola, növé- erősítő kötetet Horváth István látta sú könyvként újrafogal- nyi olajok, l Pótoljuk��������������������� a folyadékot! Nem����������� baj, ha el jegyzetekkel, magyaráza- mazva veheti kézbe az len vitaminokat is termel, éppen ezért l K��������� vitamin: fodros������������������������ kel, mángold, ká- étvágytalanok vagyunk, azonban a fo- tokkal és a függelékben olvasó. A műsorsorozat fontos, hogy dolgát ne nehezítsük, ha- poszta lyadékbevitelre ügyeljünk, hogy bő- összegyűjtötte a naplóban és a könyv megmutatja, nem támogassuk étkezésünkkel. Nem séges legyen. említett dokumentumokat. milyen út vezetett az I. vi- is gondolnánk, mennyire hétköznapi Mit tehetünk, ha már betegek l Pihenjünk! Az alvás az egyik leg- Megtudhatjuk, milyen te- lágháború kitörésétől az dolgok gyengítik emésztésünket és a vagyunk? jobb természetes gyógymód megfázás vékeny életet él a korszak- 1956-os szabadságharc ki- bélflóránkat. Emésztőrendszerünk fő esetén. ban a költő. Irányítója volt robbanásához, majd vér- ellenségei közé tartozik a rendszertelen „Kezeléssel hét napig, kezelés nélkül l �S���������������������zellőztessünk gyakran! �������� Fontos a a forradalom egyik szellemi befojtásához. Rákay Philip a következő szavakkal bocsátja étkezés, zsíros, nehéz ételek fogyasz- egy hétig tart a nátha”- tartja a mondás. rendszeres szellőztetés, ilyenkor a be- központjának, az írószövet- útjára könyvét: „E két kötet, valamint az ezek alapjául szol- tása, az alacsony rosttartalmú étrend, Van néhány élelmiszer, gyógynövény, tegszobában terjengő baktériumok, ví- ségnek, részt vett a politiká- gáló, Szabadság tér ’56 című televíziós műsorsorozat közös a vitaminhiány, antibiotikum-kúra, a fűszer, amelyek fogyasztásával elősegít- rusok száma lecsökken. ban a Petőfi Párt tagjaként, múltunk, a huszadik századi magyar történelem egyik leg- stressz. hetjük a tünetek enyhítését, és a gyor- l Párásítsunk! A magasabb páratar- tárgyalt a szovjet város-parancsnokkal, november 4-e után drámaibb fejezetének kíméletlenül őszinte feltárását tűzte A hideg, párás, nyirkos időszak ked- sabb gyógyulást: talmú levegő javítja a közérzetet, a to- a hatalmukat visszakapó kommunistákkal. Eközben szinte zászlajára. S egyben tisztelgés az ismert és az ismeretlen vez a vírusok terjedésének, amelyek a Élőflórás joghurtok: megőrzik a bél- rokkaparást, köhögési ingert. Ha nincs minden nap járta a várost, látta a történteket, beszélt az em- hősök, valamint azon honfitársaink becsülete előtt, akik az téli időszakban a felső légúti megbete- flóra egészségét, immunerősítők párásító készülékünk, egy vízzel teli berekkel, érezte a város hangulatát. évtizednyi megpróbáltatás és szenvedés dacára sem adták gedések túlnyomó részéért felelősek. Hagyma, fokhagyma: fertőtlenít, edény a fűtőtestre helyezve is megfelel A kötet címe a naplóból való. Érzékelteti a büszkeség, a dac fel elveiket, s akik mindannyiunknak példát mutattak. Isten Télre a nyáron bevitt vitaminforrások is csökkenti a gyulladást a célnak. és a gyász lelkiállapotát, amelyet a kádári terror beindulá- adjon erőt 1956 örököseinek!” kezdenek teljesen kiürülni. Citrusfélék: magas C-vitamin-tar- Korondy Gabriella dietetikus sakor érzett a nemzet. Összeállította: Nagy Gáspár Városi Könyvtár 18 Hagyomány Önkormányzati hírek 19 Mindenszentek és halottak napja Képviselő-testületi határozatok

ÜNNEP Mindenszentek és halottak emlékére. A keleti egyház már 380-ban ünnep. November 2-án, halottak nap- Budakeszi Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a szeptember 26-án kossági fórumot tart. Felkérte a polgár- napja alkalmából sokan keresik fel sze- megtartotta mindenszentek ünnepét, ján a katolikus egyház ünnepélyesen tartott ülésén a lakosságot érintő alábbi döntéseket hozta: mesteri hivatalt a fórum megszervezé- retteik sírját. Mindenszentek ünnepe minden vértanúról megemlékezve. A megemlékezik minden elhunytról, de sére és a felmerülő kérdéseknek – meg- Magyarországon 2000-től ismét munka- nyugati egyház liturgiájába IV. Bonifác különösképpen „a tisztulás állapotában válaszolás céljából – a tanulmány ké- Együttműködés a P47-tel Utalványok a rászorulóknak szüneti nap. November 1-je a katolikus pápának köszönhetően került be, aki a levő szenvedő lelkekről”. Az egyház „a szítője felé történő továbbítására. egyházban az összes üdvözült lélek em- római Pantheont 609-ben Mária és az feltámadás és az örök élet hitével és az Kinyilvánította együttműködési szán- Támogatja a Budakeszin élő, szociáli- 380/2019. (IX. 26.) Kt. határozat léknapja, amely eddig Magyarországon ebből fakadó reménnyel éli meg a halot- dékát, hogy kulturális feladatok megva- san rászoruló nyugdíjasokat 3.000 Ft/fő a katolikus hívek számára úgynevezett tak tiszteletének ősi cselekedetét, mely- lósítására a Budakeszi P47 Projekt Egye- összegben, összesen 1.500.000 Ft-tal, Mindenszentek a híveknek Nemzetiségi oktatási tanácsolt ünnep volt. 2000-től azonban nek minden nép a maga módján tesz sülettel (székhelye: 2092 Budakeszi, Re- valamint a Budakeszin élő szociáli- intézmény alapítása ismét bekerült a kötelező egyházi ün- kötelező egyházi ünnep eleget”. Az egyház kezdettől imádkozik viczky u. 40., képviseli: Dalotti Tibor) - a san rászoruló családokat 3.000 Ft/csa- nepek közé. Ez azt jelenti, hogy az egy- az elhunytakért. Szent Odilo clunyi apát szükséges jogerős engedélyek rendel- lád összegben, összesen 450.000 Ft ös�- Elviekben támogatta Budakeszi Város ház előírása szerint a híveknek kötele- összes vértanú tiszteletére szentelte fel. kezdeményezte, hogy mindenszentek kezésre állását követően - hosszú távú szegben, ajándékutalvány formájában. Német Önkormányzatának a 2092 Bu- ző részt venniük a szentmisén. A pro- III. Gergely pápa (731-741) bővítette az ünnepét követően az összes elhunyt együttműködési megállapodást köt. A lebonyolítás költsége 50.000 Ft. dakeszi, Knáb János u. 60. számú in- testánsok ezen a napon az elhunytakról ünneplendők körét: „a Szent Szűznek, emberről is megemlékezzenek. 363/2019. (IX. 26.) Kt. határozat 370/2019. (IX. 26.) Kt. határozat gatlanon belül oktatási intézmény emlékeznek meg. Az ezt követő halot- minden apostolnak, vértanúnak, hit- A halottak napjáról először 998-ban alapítására, működtetésére irányuló tak napja, november 2. fokozatosan vált vallónak és a földkerekségen elhunyt emlékeztek meg, majd ez a XI. század- Újabb 30 km-es piktogramok Sebességcsökkentő eszközök törekvéseit a település német nemze- egyházi ünnepből az elhunytakról való minden tökéletes, igaz embernek” em- ban a clunyi bencés szerzetesek hatásá- a Meggyes utcában tiségi általános iskolai osztályai szá- általános megemlékezés napjává, ezek- léknapjává tette mindenszentek ünne- ra széles körben elterjedt. Az egyház az Vállalkozási szerződést kötött a BVV mára. ben a napokban az emberek gyertyát, pét. November 1-jére IV. Gergely pápa ünnepen „bizalommal kér” kegyelmet Kft-vel a Zichy Péter utca, Márity László Vállalkozási szerződést kötött a BVV 381/2019. (IX. 26.) Kt. határozat mécsest gyújtanak elhunyt szeretteik (827-844) döntése értelmében került az Istentől az elhunytaknak. út, Kenderföld utca, Nagy Sándor József Kft-vel a Meggyes utcában sebesség- utca, Széchenyi István utca gimnázium csökkentő forgalomtechnikai eszközök Pályázat tornaterem felújításra felőli részére vonatkozó, 10 db 30 km/h elhelyezéséről bruttó 511.155 Ft összeg sebességkorlátozó piktogram felfestése erejéig. Pályázatot nyújt be a Magyar Kézilab- Receptek az ősz jegyében vonatkozásában, melyre bruttó 292.100 369/2019. (IX. 26.) Kt. határozat da Szövetség által kiírt Országos Tor- Ft fedezetet biztosított. Továbbá felkér- naterem Felújítási Program keretében. te a BVV Kft-t, hogy a piktogramok fel- Felhatalmazta a polgármestert, hogy SÜTŐTÖK LEVES sütött tököt és egy kevés tökmagolajjal A sütőtököt a héj és a magos rész eltávolí- A Napraforgó tagozat továbbra is festésénél fényvisszaverő port is alkal- a Petőfi 47-ben a pályázati kiírás I. pályázati kategó- együtt rövid ideig pirítjuk. Felöntjük forró tása után felkockázzuk, majd kevés sós mazzon, és az ügyvezető a felfestéseket ria (tornaterem felújítás) vagy a III. pá- zöldségalaplével és kb. 10 percig főzzük. vízben puhára főzzük és botmixerrel püré- jelenlétével felügyelje. Ingyenes ingatlan-használati megálla- lyázati kategória (kültéri kézilabda Ezután turmixszoljuk. A tökmagot száraz sítjük. A sütőt előmelegítjük 190 fokra. 367/2019. (IX. 26.) Kt. határozat podást kötött az Érdi Tankerületi Köz- pálya építése) tekintetében egyezte- serpenyőben megpirítjuk, majd egy tálba Közben a vajat habosra keverjük a cukor- ponttal a 2092 Budakeszi, Petőfi u. 47. tést folytasson a Széchenyi István Ál- kiöntjük. Félretesszük. A serpenyőben ral és a tojásokkal. A sütőtökös masszát a Dr. Tőkés Péter fogorvos költözése szám alatti önkormányzati ingatlanra a talános Iskola vagyonkezelését ellátó kevés olívaolajt öntünk és beletesszük a fűszerekkel ízesítjük, és a vajkrémhez ad- 2019/2020. oktatási évre. Érdi Tankerületi Központtal, valamint felszeletelt édesköményt. Sózzuk és mind- juk. A lisztet elvegyítjük a sütőporral, majd Vállalkozási szerződést kötött a Viva- 374/2019. (IX. 26.) Kt. határozat a pályázat alapján bevonni szükséges két oldalát pirosra sütjük. Forrón tálaljuk a tökös masszába forgatjuk, és simára dol- Palazzo Zrt. alvállalkozójával, a KÉKI sportszervezetekkel a pályázaton tör- Hőtechnika Kft-vel a Budakeszi Egész- ténő indulásról. az édesköménnyel, tökmaggal megszórva gozzuk. Egy 12 darabos muffintepsi mé- Nagyszénászugi lakossági fórum ségügyi Központ 6. számú rendelőjének 392/2019. (IX. 26.) Kt. határozat és tökmagolajjal meglocsolva. lyedéseibe papírformákat teszünk. A tész- fogorvosi rendelővé történő alakítására, Úgy döntött, hogy Budakeszi, Nagyszé- Hozzávalók tát belekanalazzuk, és a muffinokat készre melyre bruttó 250.000 Ft fedezetet biz- nászug településrészre készült hatás- A további határozatok szövegét a www. ½ sütőtök (kb. 300 g) l frissen őrölt SÜTŐTÖKÖS MUFFIN sütjük 20-25 perc alatt. A birsalmalekvárt tosított. tanulmánnyal kapcsolatban felmerülő varoshaza.budakeszi.hu oldalon olvashat- l l tengeri só 2 rozmaringág 1 tk. őrölt megmelegítjük és simára keverjük. Végül 372/2019. (IX. 26.) Kt. határozat lakossági észrevételekre tekintettel la- ják. chilipor l 1 ek. olívaolaj l 2 ek. tökmag- a kihűlt muffinok tetejét vékonyan ����meg- olaj l ½ vöröshagyma l zöldségalaplé l kenjük a lekvárral. Apróhirdetés 80 g édesköménygumó Gyermekfelügyeletet vállalok! 20 éves gyakorlattal, re- ket, szőrméket, csipkét, bizsukat, borostyánt, tört ara- és az együtt éneklés öröme. Jelentkezés és felvilágosí- * ferenciákkal, saját gépkocsival rendelkezem. Tel.: nyat, kitüntetéseket, teljes hagyatékot becsléssel, díj- tás: 06/30/471-47-10. A sütőtököt meghámozzuk, belsejét ki- A jubileumi, XXV. Családi Nap Fesz- 06/70/947-80-51. talan kiszállással hétvégén is. Tel.: 06/20/597-82-80. kaparjuk, és apró kockákra vágjuk. A Takarítót keresünk a Budakeszi, József Attila u. 34- tivál főzőversenyének abszolút győztese Készpénzért veszek bútorokat, festményeket, dísztár- Tisztelt Budakeszin élő urak! A budakeszi Erkel Fe- 36. számú, négy emeletes, két lépcsőházas társasház- kockákat egy sütőpapírral bélelt tepsibe – amint arról októberben beszámoltunk gyakat, órákat, porcelánokat, csillárokat, könyveket, renc Kamarakórus felvételre keres énekelni szerető és ba. Érdeklődni a 06/30/961-24-97-es telefonszámon tesszük. Sózzuk, őrölt chiliport szórunk rá, - a Budakörnyéki Székelykör lett a havasi hangszereket, írógépeket, varrógépeket, hanglemeze- tudó férfiakat. Amit kínálni tudunk: kellemes társaság lehet. és tökmagolajjal meglocsoljuk. Rátesszük meggyes (vörös áfonyás) velős borjúláb- Hozzávalók a rozmaringágakat és az egészet alaposan szár pityókabélessel ételével. Így véglege-  Alapító: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., Tel.: +36(23)535-710, hon- l l átkeverjük. 200 fokos sütőben kb. 20 per- 30 dkg sütőtök 1/2 tk. só 15 dkg vaj, sen elnyerte a Józsa Lajos szobrászművész Budakeszi lap: www.hirmondo.budakeszi.hu  Lapkiadó: Budakeszi Városfejlesztési és Városüzemeltetési Kft., l 15 dkg cukor l 2 db tojás l 1 tk. vaníliás 2092 Budakeszi, Fő u. 179., Tel.: +36(23)535-711  Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: pm.titkar@buda- cig sütjük. Ezalatt a sütőtök krémes állagú által készített vándordíjat, mert egymást HÍRmondówww.hirmondo.budakeszi.hu 2017 augusztus-szeptember   lesz és egy kicsit meg is pirul. Egy lábosban cukor l 1/2 tk. őrölt szerecsendió l 1/2 követő 3. évben is győztek. keszi.hu, Péter-Szabó Kinga, +36(23)535-711 Lapzárta: minden hónap 9-én Nyomdai munkák: Paletta Press Kft., 2092 Budakeszi, Szőlőskert u. 19., tel.: +36(23)451-959  Megjelenik 5800 példányban  ISSN 1586-2704  A kiadó nem vállal tk. porrá tört szegfűszeg l 7,5 dkg liszt l A https://hirmondo.budakeszi.hu oldalán kevés olívaolajon megdinszteljük a finomra felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért. Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza. A hirdető a megjelenéskor kijelenti, l vágott vöröshagymát. Hozzáadjuk a meg- 2 tk. sütőpor 6 tk. birsalmalekvár közöljük a további díjnyertes recepteket. hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és jogszabályokba. Ha ettől eltér, vállalja ennek következményeit. 20 Hirdetés Hirdetés 21

ÁLLÁSPÁLYÁZAT ÁLLÁSPÁLYÁZAT

A Budakeszi Polgármesteri Hivatal a közszolgálati tisztviselőkről A Budakeszi Polgármesteri Hivatal a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 45. § (1) bekezdése alapján pályá- szóló 2011. évi CXCIX. törvény 45. § (1) bekezdése alapján pályá- zatot hirdet Budakeszi Polgármesteri Hivatal Műszaki Csoport zatot hirdet Budakeszi Polgármesteri Hivatal Műszaki Csoport

útügyi referens műszaki ügyintéző munkakör betöltésére. munkakör betöltésére.

A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű közszolgá- A közszolgálati jogviszony időtartama: határozatlan idejű köz- lati jogviszony szolgálati jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: Pest megye, 2092 Budakeszi, Fő utca 179. A munkavégzés helye: Pest megye, 2092 Budakeszi, Fő utca 179. Pályázati feltételek: Magyar állampolgárság, cselekvőképesség, bün- Pályázati feltételek: Magyar állampolgárság, cselekvőképesség, bün- tetlen előélet, felsőfokú képesítés, az I. besorolási osztályban: felsőokta- tetlen előélet, felsőfokú képesítés, az I. besorolási osztályban: felsőokta- tásban szerzett építész-, építő-, kertészmérnök szakmacsoportokba tar- tásban szerzett közszolgálati, jogi, műszaki, gazdaságtudományi, pedagó- tozó, gazdaságtudományi, agrár, szociológus, földrajztanár, geográfus gus, hittudományi, andragógus, művelődésszervező szakképzettség. szakképzettség; vagy felsőoktatásban szerzett szakképzettség és kör- A pályázat elbírálásánál előnyt jelent önkormányzatnál szerzett ta- nyezetvédelmi, vízügyi, település-fejlesztési, vidékfejlesztési, közlekedési pasztalat. felsőfokú szakképesítés, vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása. A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2019. november 18. A pályázat benyújtásának határideje: 2019. november 18. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Sebestyén László A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Sebestyén László nyújt, a 0623/535-710/172-es telefonszámon. nyújt, a 0623/535-710/172-es telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Elektronikus úton A pályázatok benyújtásának módja: Elektronikus úton [email protected] email címen keresztül. [email protected] email címen keresztül. A pályázat elbírálásának határideje: 2019. november 30.

A teljes pályázati kiírások a www.varoshaza.budakeszi.hu valamint a www.hirmondo.budakeszi.hu oldalon tekinthetők meg. 22 Hirdetés Hirdetés 23