L’Écho du Pas-de- no 183 – Septembre 2018 1 Sept. 2018 no 183 ISSN 1254-5171

À pluquer, in n’vient jamais cras ! www.pasdecalais.fr p. 7 Photo Jérôme Pouille Tout en haut du 62

p. 23 Photo Jérôme Pouille « Écurie » de BMX

p. 24 Photo Yannick Cadart Un Trésor au Louvre-Lens

LE PATRIMOINE p. 6

Voir en page 30 LÈVE LE RIDEAU Photo Jérôme Pouille 2 360° L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Sommaire Conteurs en Campagne Photos DR 4 Vie des territoires

16 Dossier

18 Identité

20 Expression des élus

21 Grande guerre

22 Sports Sylvie Vieville, une conteuse en campagne 24 Arts & Spectacles

26 À l’air livre

26e édition du festival lancé par la fédération des foyers ruraux du Nord et du Pas-de-Calais ; un rendez-vous phare désormais pour une soixantaine de com- 28 Agenda munes rurales des deux départements. Du 29 septembre au 10 novembre, Conteurs en Campagne accueille des artistes francophones du monde entier pour des spectacles traditionnels ou contemporains, ouverts au jeune public, aux adultes, aux familles. L’affiche du festival présente un poisson sur une bicyclette, « invitation à un grand dérèglement des sens, traduit Pascal Puchois, président de la fédération des foyers ruraux. Voir le monde différemment, goûter Coup de jeune la saveur de paroles interdites, entendre des histoires extraordinaires ». Le festival aura un lancement « un peu spécial » le 29 septembre à 32 (14 h 30 à 19 h, salle polyvalente et abords) qui mettra en valeur les associations œuvrant pour l’animation et la culture en milieu rural. Et le 6 octobre, Fré- vent, ses ruelles et ses sentiers entreront dans la « Nuit du conte fantastique ». Programme complet sur www.foyersruraux5962.fr

Charitables depuis 1188

Chaque année en septembre, le di- manche qui suit la saint Mathieu, les Sucré Salé Charitables de Béthune et de En l’an 2000, après avoir décou- Le Pas-de-Calais a été écrasé L’Écho du Pas-de-Calais 5 rue du 19-Mars 1962 se rejoignent au Parc Quinty où en vert la photo du maréchal Foch quelques jours d’été sous des 62000 Tél. 03 21 54 35 75 1188 Germon de Beuvry et Gauthier décorant un soldat amérindien, sommets de température. C’est http://www.pasdecalais.fr [email protected] de Béthune se rencontrèrent et se Yann Castelnot (né à Béthune, en- à qui trouverait l’endroit idéal racontèrent leurs visions nocturnes : fance à Bruay, études à Calais) se pour mieux respirer. Selon ses Saint-Éloi leur demandant de fonder lançait dans une vaste entreprise goûts, ses possibilités, son âge, Directeur de la publication : Jean-Claude Leroy une « Charité » pour ensevelir les de recensement des Amérindiens sa famille, chacun s’est réfugié [email protected] morts victimes de la peste. Et depuis ayant combattu aux côtés des Al- dans un hypermarché climatisé, Rédacteur en chef : Christian Defrance 1188, les Charitables, à l’église ou liés durant les deux guerres mon- un musée, au bord de mer… [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 de manière laïque, sont de tous les offices. À la demande des familles, ils diales. En 2002, il créait à Loos- ou tout au moins s’est rassuré :

Rédactrice : offrent leur service d’accompagnement des défunts. Les 15 et 16 septembre en-Gohelle l’Araca, Association la canicule ne va pas durer. Marie-Pierre Griffon [email protected] prochains, la Chambre des Charitables face à l’église Saint-Martin à Beuvry de recherche des anciens com- Dans chacune de ses gouttes Tél. 03 21 54 35 36 ouvre ses portes et son histoire ; la chapelle Quinty à Beuvry sera égale- battants amérindiens. Sa vaste de transpiration, notre corps ont participé à ce numéro : Romain Lamirand, Marie Perreau, ment ouverte. Le 23 septembre, la « Fête à naviaux » - terme qui remonte entreprise est devenue une véri- a peut-être deviné la détresse e Maquette et réalisation : au XII siècle quand la population se nourrissait de navets des champs – table mission, Yann partant vivre d’autres corps… Ceux qui sont Magali Crombez-Sepieter débutera à 9 h 30 avec la procession de la Confrérie de Beuvry (quarante et travailler au Québec en 2005 piégés dans certaines parties du [email protected] Tél. 03 21 54 35 42 membres) jusqu’au Parc Quinty à la rencontre de la Confrérie de Béthune pour étoffer sa liste. Il est arrivé à monde, là où le réchauffement Photographes : et des confréries amies d’Artois et d’ailleurs… Les deux confréries portent le 154 012 noms ! « Il m’en manque climatique à longueur d’année Yannick Cadart [email protected] buste de Saint-Éloi, chaque Charitable en habit de cérémonie (bicorne noir, 350 000 » dit-il. Son travail a attiré finit par brûler la santé et l’envi- Jérôme Pouille [email protected] bavette bleue, veste noire à queue-de-pie, gants) porte une baguette blanche l’attention des autorités en Amé- ronnement. Mais notre intel- ornée de buis, de thym et de fleurs évoquant le contact avec les pestiférés. rique du Nord. Le 6 juillet dernier lect, lui, a-t-il accepté que les Noël Loyer est Charitable depuis un quart de siècle, Prévôt de la section du il a reçu à la Citadelle de Québec, la migrants climatiques veuillent Ce numéro a été imprimé Bas-Beuvry. « Être Charitable aujourd’hui, c’est poursuivre une tradition Médaille du Souverain pour les bé- comme nous, protéger leurs à 690 127 exemplaires chez Rotocentre, Saran (45). beuvrygeoise, dit-il. Et nous avons toujours besoin de nouveau membres ; névoles des mains de Julie Payette, proches et se réfugier en lieux chacun peut devenir Charitable mais nous accordons une grande impor- astronaute et gouverneure géné- plus cléments ? L’Écho du Pas-de-Calais n° 184 d’octobre 2018 sera tance à la moralité. Et une fois Charitable, chacun doit laisser ses opinions rale du Canada. Chr. D M.-P. G. distribué à partir du 8 octobre. politiques et religieuses hors de la confrérie ». n L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 360° 3 Calais À pluquer, in n’vient jamais cras ! Le 183 à la carte À manger du bout des dents, on ne devient jamais gros. Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- Une interprétation plus imagée quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. incite à croquer la vie à pleines dents pour être heureux. Boulogne- Saint-Omer express sur-Mer Heuringhem À la croisée des chemins Compostelle Franci- gena est une association qui accueille et accompagne des pèlerins, assure la promotion Estrée-Blanche des Chemins de Saint-Jacques - Sainte Cécile de Compostelle et de la Via Carte Eden 62 Montreuil- Béthune Francigena qui traversent les Hauts-de- et se croisent sur-Mer Loos-en- à Arras. L’association a remporté St-Pol-sur- Liévin Gohelle l’année dernière le premier prix Ternoise Servins du budget participatif de la ville d’Arras en portant le projet de Lens balisage au sol de ces deux iti- Monchy-Breton Écurie Hénin-Beaumont néraires par la pose de flèches en bronze comme cela se fait Retrouvez-les dans ce journal : déjà dans les grandes villes qui Alquines • p. 7 Frévent sont sur ces chemins. L’inau- Arras • p. 3, 15, 32 Arras guration de ces parcours se Boulogne-sur-Mer • p. 5, 25 déroulera le 14 septembre à 17 h, Calais • p. 4 en ouverture des journées du Camiers - Sainte Cécile • patrimoine, avec une procession p. 8 Heuringhem • p. 2 Sailly-au-Bois d’une centaine de personnes et Écurie • p. 23 Lens • p. 12, 24 la pose symbolique d’une flèche Estrée-Blanche • p. 11 Liévin • p. 23 par Monseigneur Jaeger, évêque Frévent • p. 22 Loos-en-Gohelle • p. 21 Sailly-au-Bois • p. 14 d’Arras et Frédéric Leturque, Isbergues • p. 22 Monchy-Breton • p. 9 Saint-Omer • p. 6 maire d’Arras, au pied de la Haillicourt • p. 10 Oignies • p. 24 Servins • p. 13 cathédrale.

L’inhumation de quatre soldats canadiens Idée fixe de la Grande Guerre 37,6 ! Une bonne température pour le corps humain mais une grosse poussée de fièvre pour la météo. Il a fait chaud cet été, très chaud, trop chaud. On a battu des records, ces Les funérailles de quatre soldats canadiens de la Première Guerre mondiale 37,6 °C ayant été enregistrés à Lille le 27 juillet. L’épisode de canicule a fait peser sur nos ont eu lieu le 23 août dernier au cimetière britannique de Loos de la Com- épaules le sens concret de l’expression « être écrasé de chaleur ». Et selon toute vraisem- monwealth War Graves Commission (CWGC) situé en périphérie de Loos-en- blance, elle n’a pas fini de nous écraser. Selon le rapport dirigé en 2014 par Jean Jouzel Gohelle. Le 22 mai, le ministère de la Défense nationale (MDN) du Canada et sur le climat futur en France, les températures moyennes estivales vont augmenter de 0,6 les FAC (Forces armées canadiennes) annonçaient qu’ils avaient identifié les à 1,3 °C d’ici trente ans. Le nombre de jours de vagues de chaleur va lui aussi augmen- ossements de trois soldats canadiens de la Première Guerre mondiale décou- ter en été, et le nombre de jours anormalement froids en hiver va diminuer. Des hivers verts près de Vendin-le-Vieil. Il s’agissait du soldat William Del Donegan (20 doux et des étés brûlants, le réchauffement climatique est en passe d’écraser la France ans), du soldat Henry Priddle (33 ans) et du sergent Archibald Wilson (25 ans). des « quatre climats ». En effet, tous les experts s’accordent à répéter que la moyenne Les trois soldats s’étaient enrôlés à Winnipeg, au Manitoba. Ils sont décédés le des températures va monter d’au moins 500 à 800 kilomètres vers le nord, le climat mé- 16 août 1917, au cours de la bataille de la cote 70, alors qu’ils étaient membres diterranéen s’imposant progressivement sur tout le territoire ! On imagine aisément les du 16e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEC), une unité perpétuée conséquences. Dans son « Atlas de la France du futur » publié en 2016, Benoist Simmat par le Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) de Victoria, en Colom- présente des cartes édifiantes pour décrire l’état« physique » du pays en 2050, en 2100. Si bie-Britannique. Et le 28 mai, le MDN et les FAC annonçaient qu’ils avaient les émissions de gaz à effet de serre ne sont pas réduites, la montée des eaux pourrait at- identifié les ossements d’un quatrième soldat de la Première Guerre mondiale teindre 1 mètre à l’horizon 2100 ! Dunkerque et Calais seraient cernées par les flots, la Côte découverts sur le site d’un projet de construction à Lens. Il s’agissait du sol- d’Opale débordant jusqu’à Saint-Omer. Le « big-bang climatique » pour reprendre les dat John (Jack) Henry Thomas, originaire de Chewale, en Galles du Sud, au termes de Benoist Simmat devrait (restons optimistes et gardons le conditionnel) modi- Royaume-Uni et ayant grandi à Birch Ridge, au Nouveau-Brunswick. Le soldat fier les cultures, les essences forestières (avec des pins maritimes dans le Pas-de-Calais !), Thomas était membre du 26e Bataillon d’infanterie canadien (New Brunswick), bouleverser l’industrie du tourisme (la Côte d’Opale virant à l’Azur) et menacer celle du ski CEC, une unité perpétuée par le Royal New Brunswick Regiment de Frederic- alpin… Plus étonnant encore, le coup de chaleur menacerait les « grands crus », les vignes ton, au Nouveau-Brunswick. Il est décédé le 19 août 1917, à l’âge de 28 ans, au migrant jusqu’à 1 000 kilomètres vers le nord : « Du raisin à l’infini dans le nord du pays à cours de la bataille de la cote 70. la place du blé ou de la betterave, voilà la révolution agricole ! Un domaine a été créé sur Au Canada, le programme d’identification des pertes militaires du ministère un terril du Pas-de-Calais (Haillicourt), un autre dans le bocage normand. Ils ont cent de la Défense nationale a pour mandat, au moyen d’une analyse historique, gé- ans d’avance » écrit Benoist Simmat. On aura chaud mais on aura du vin… Une vision du néalogique, anthropologique, archéologique et d’ADN, d’identifier les soldats futur à consommer avec modération. Chr. D inconnus dont les restes sont découverts, de sorte qu’ils puissent être inhumés, avec un nom, par leur régiment et en présence de leur famille. n 4 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Un Paradis en pleine ville Photos Yannick Cadart

Par Romain Lamirand

CALAIS • Au-delà du rôle crucial qu’il joue pour les du phare n’ont cessé d’évoluer. marins et navigateurs, le phare de Calais incarne Il permet désormais aux marins une page de l’histoire de la ville. S’il constitue l’un et à ceux qui les surveillent de des reliefs les plus remarquables de la cité située connaître à tout moment la posi- à l’extrémité de la plaine maritime flamande, il tion exacte et le cap d’un navire est aussi l’un des meilleurs points de vue pour la grâce à son antenne goniomé- contempler. trique et rend aussi maintenant de nombreux services à l’en- semble des habitants du Calaisis, en hébergeant entre autres plu- Outil indispensable à la naviga- des seuls monuments épargnés sieurs antennes de télévision et tion des navires qui empruntent à l’issue des bombardements de de téléphonie. chaque jour l’un des détroits les la Seconde Guerre mondiale, le plus fréquentés au monde, le phare est l’un des rares témoins Un phare ouvert phare de Calais a la particularité de l’histoire d’une ville qu’il a au public de ne pas se trouver directement vu évoluer au fil des tempêtes et Si le phare fonctionne toujours et au bord de la mer. En pleine ville, des marées. Éclairant le pas de ne nécessite plus la présence d’un il est ce que les gardiens de phare Calais à grand renfort d’huile de gardien pour contrôler son fonc- ont coutume d’appeler un Para- colza puis de pétrole durant sa tionnement en permanence, le dis, par opposition aux Enfers, jeunesse, il a ensuite facilité le fantôme du phare ne sera pas resté quant à eux juchés sur de minus- travail du gardien et de sa famille seul très longtemps. Non-content cules cailloux en mer, à l’image qui résidaient dans la maison d’être une aide à la navigation, il est de celui d’Ar-Men surnommé attenante avec l’arrivée de l’élec- aussi devenu un lieu accessible au « l’Enfer des Enfers ». Haut de tricité en 1883, avant de vivre sa grand public et une aide au retour 51 mètres, le phare de Calais a vie en toute indépendance suite à l’emploi pour les salariés d’Opale remplacé en 1848 la tour du Guet à son automatisation en 1987, Tour, le chantier d’insertion ges- qui a indiqué l’emplacement de même s’il peut compter sur les tionnaire des lieux. Contrairement ce port d’une importance straté- techniciens des Phares et Balises à d’autres structures, cette asso- rons, mais aussi de profiter des • Informations pratiques : gique majeure au cours des 30 pour son entretien ou en cas de ciation a fait le choix de sortir des précieuses informations distillées Ouvert de 14 h à 18 h 30 du lundi années précédentes. coup dur. sentiers battus en permettant aux par les guides pour connaître les au vendredi ; de 10 h à 12 h et Si on la dit S’il est tou- anciens demandeurs d’emploi de moindres secrets de la ville et de de 14 h à 18 h 30 le samedi et le hantée par le jours un s’essayer aux métiers du tourisme son histoire. Bittes d’amarrage dimanche (horaires valables fantôme de fidèle com- et de la restauration (EHPAD La du bassin d’échouage, canon du jusqu’au 30 septembre). l’un des deux pagnon de Roselière, patinoire…). fort Risban, réservoir de l’église Accès gratuit à la salle de corps retrou- route pour L’association propose donc aux Notre-Dame, chantier de l’exten- découverte. vés lors de la les gens de touristes de découvrir le monde sion du port, vu d’en haut chaque Accès au phare (déconseillé aux construction mer, le phare des phares et de la navigation détail est mis en perspective. À personnes souffrant de vertige) : de ses fon- de Calais ne dans un espace pédagogique en 58 mètres au-dessus du niveau 4,50 € / adultes, 2 € / enfants, dations, la se contente accès libre et gratuit occupant une de la mer, chaque monument ou gratuit pour les enfants tour blanche plus de leur partie de l’ancienne maison du site remarquable se découpent de moins de 5 ans. coiffée de indiquer l’en- gardien. Les plus courageux pour- parmi les immeubles et les habi- Autres services : location de noir est avant trée du port. ront, en s’acquittant de quelques tations. Une vue imprenable qui vélo, animations pour groupes tout hantée Avec l’arrivée euros, entamer l’ascension des 271 fait du phare le point de départ et scolaires… de souve- de nouvelles marches qui leur permettront de idéal pour commencer un voyage • Contact : nirs. Figurant technologies, disposer du meilleur point de vue à travers les époques et entamer 03 21 34 33 34 parmi la liste les missions pour observer la ville et ses envi- l’exploration de la ville. n ou sur www.pharedecalais.com L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Boulonnais 5

BOULOGNE-SUR-MER • La liste des Boulonnais célèbres est pêchue, de l’égyptologue Mariette aux footballeurs Papin et Ribéry en passant par l’ingénieur Sauvage, l’écrivain Sainte-Beuve, le neurologue Duchenne… Ces personnalités, d’hier et d’aujourd’hui, sont aisément citées quand Boulogne-sur-Mer se penche sur son patrimoine humain. Un patrimoine auquel il faut ajouter une pierre qui s’appelle Paul, Charles Paul. Disparu des radars de la mémoire boulonnaise, le docteur Charles Paul fut très célèbre dans la France de l’entre-deux-guerres. La notoriété de ce médecin légiste se mesurait au nombre de surnoms dont il était affublé : « l’Homme aux cent mille autopsies », « l’Homme qui parlait aux morts », « le Témoin éternel » ou encore « docteur Monopaul ». Il n’avait pas son égal pour autopsier

Par Christian Defrance

Le docteur Paul, ce médecin la faculté de Lille en 1901, pour- judiciaires du vingtième siècle, « Étoile du scalpel » poulet docteur » avait été créé expert auprès des tribunaux qui suivant ses études à Paris, deve- aussi pointu dans les salles d’au- En mai 1932, le fameux docteur en son honneur ! Il partageait pratiqua les autopsies des corps nant en 1905, médecin légiste topsie que dans les prétoires où Paul se chargea de l’autopsie ce sacré coup de fourchette de Jean Jaurès, Jules Bonnot, de l’université de Paris puis ses talents d’orateur, lors de ses de Paul Doumer, le président avec son ami Georges Sime- Paul Doumer ; qui s’illustra lors médecin expert auprès des tri- dépositions, forçaient l’admira- de la République assassiné par non qui le fit apparaître dans des procès de Landru, de Mar- bunaux en 1906. « Tous les an- tion. En 1912, il pratiqua toutes Gorgulov. Un an plus tard, le une trentaine d’enquêtes du cel Petiot, vit le jour au 59 de la cêtres de Charles Paul étaient les autopsies liées aux meurtres 24 août 1933, il autopsia Bap- commissaire Maigret. Demeu- rue Siblequin, le 23 mars 1879. médecins du côté maternel et commis par la « bande à Bon- tiste Nozière et participa au rant à Paris, rue de Varenne, Son père, Eugène Paul (ori- magistrats du côté paternel, not ». Le médecin légiste n’hési- procès de Violette Nozière, le docteur Paul avait acquis en ginaire d’-sur-Helpe) son enfance et son adolescence tant pas à « se transporter » sur accusée d’avoir empoisonné 1923 une villa dans un village était alors juge au tribunal de furent bercées de réflexions les lieux des méfaits ; il racon- son père. L’activité inlassable de l’Oise – Vieux-Moulin – où première instance de Boulogne- médicales et en même temps de tait qu’il aurait pu se faire tuer du médecin légiste nous en- il entretenait sa passion pour sur-Mer ; sa mère, Caroline Du- récits judiciaires : la fusion des par Jules Bonnot s’il n’avait pas traînerait dans une avalanche l’élevage des cockers (il avait hamel était la fille du docteur deux branches - la médecine renoncé à la dernière minute à de crimes sordides comme par déjà créé un chenil à Merli- François Duhamel, chirurgien légale - fut une remarquable une perquisition à laquelle il exemple l’affaire Petiot, ce mé- mont !). Charles Paul ne jeta en chef de l’hospice-hôpital de obéissance à cette double héré- devait assister dans un apparte- decin qui assassina à tour de jamais un voile sur ses origines Boulogne, médecin de la Ma- dité. » (« Le Petit Parisien »). ment où se cachait l’anarchiste… bras à Paris durant la Seconde nordistes, il présida l’asso- rine, maire de Boulogne-sur- Jusqu’à trois jours avant sa De mars à juillet 1914, il fut un Guerre mondiale. Le docteur ciation parisienne « Les P’tits Mer de 1879 à 1881. Le docteur mort survenue le 26 janvier acteur majeur de l’affaire Cail- Paul, sur des restes humains Quinquins », colonie de va- Duhamel avait rendu de grands 1960, le docteur Paul enchaîna laux, et en août 1914 il procé- repêchés dans la Seine, avait cances de l’Union des Septen- services à la ville durant les autopsies – plus de 160 000 dit- dait à sa 7 201e autopsie, celle de repéré la marque d’un bistouri, trionaux pour les enfants des épidémies de choléra de 1854 on –, contre-autopsies et exper- Jean Jaurès assassiné le 31 juil- convaincu que l’on avait affaire familles originaires du nord et 1866. tises. let par Raoul Villain. Durant à un médecin meurtrier. « Cette de la France. Il était, depuis la Première Guerre mondiale, étoile du scalpel était à la mé- 1904, membre correspondant Une prédiction Charles Paul fut « un médecin decine légale ce que Socrate de la Société académique de Le jeune Charles Paul fut aussi remarquable par son sa- est à la philosophie » a résumé l’arrondissement de Boulogne- un brillant élève du collège voir que par son courage », ses l’écrivain Philippe Jaenada sur-Mer. Revint-il dans sa ville Mariette à Boulogne puis un expériences, ses autopsies et des dans « La petite femelle ». Les de naissance, où enfant et ado- excellent lycéen à Lille où missions périlleuses dans les journalistes et chroniqueurs lescent il passait ses vacances il passa ses baccalauréats. tranchées permirent d’organi- judiciaires, le grand public aus- chez les grands-parents Duha- En 1922, le docteur Paul ra- ser la prévention contre les gaz si, adoraient ce personnage « à mel dans le bas de la rue Félix- contait au journal « Le Petit asphyxiants. Revenu à la vie la parole spirituelle, élégante, Adam ? Une chose est sûre, on Parisien » un événement qui civile, il se retrouva au cœur de fine et souple comme une épée, le vit dans les parages quand l’avait marqué vers l’âge de 13 la retentissante affaire Landru lui permettant de soutenir l’as- il fut « spécialement com- ou 14 ans alors qu’il se diver- en 1919. Lors du procès de ce saut des meilleurs escrimeurs mis » pour effectuer une « se- tissait à la foire de Boulogne. tueur en série en 1921, le té- du barreau ». conde autopsie » de Miss May Il était entré dans la baraque moignage du médecin légiste Daniels, jeune nurse anglaise d’une tireuse de cartes qui (il avait examiné 295 frag- Maigret et retrouvée morte le 26 février lui avait prédit : « Vous serez ments humains - débris os- le docteur Paul 1927 (quatre mois après sa célèbre par le sang et dans le seux, dents calcinés - trouvés Une véritable « vedette » dotée disparition) au hameau de la sang ! ». Elle avait « vu » juste. dans la cuisinière de Landru) d’un humour contondant et Poterie près de la Colonne de la Même si son père et son grand- conduisit l’assassin à la guil- tranchant, souvent truculent Grande Armée. Le médecin lé- père (Charles Paul, premier Bonnot, Landru lotine. Le docteur Paul assista voire gaillard. Le docteur Paul, giste avait conclu que la nurse président à la cour d’appel de et compagnie d’ailleurs à cette exécution capi- avec ses cent kilos, sa grosse avait été « étranglée par une Douai) voulaient faire de lui un Crimes passionnels, crimes po- tale, comme à de nombreuses moustache, ne passait jamais main puissante ». L’affaire ne magistrat, Charles Paul se tour- litiques, le docteur Paul fut mêlé autres, la loi prévoyant la pré- inaperçu. L’as du scalpel aimait fut jamais élucidée. na vers la médecine, diplômé de à toutes les grandes affaires sence d’un médecin légiste. la bonne chère, un plat « le n 6 Audomarois L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018

SAINT-OMER • Les Journées du Patrimoine auront cette année un soupir de ravissement très particulier. Le théâtre à l’italienne, ceint dans l’ancien hôtel de ville, ouvre ses portes, ses baignoires, ses balcons et son poulailler au public. Après trois ans de travaux, le bijou audomarois est enfin restauré, accessible, sécurisé et bientôt plus vivant que jamais. Les prochains trois coups de théâtre à l’italienne

Par Marie-Pierre Griffon

Les privilégiés qui avaient déjà posé curité aujourd’hui est aux normes. dessus de la cage de scène, le pont le pied dans le fastueux théâtre à Un vrai challenge pour les archi- de singe, le gril, les cintres, les fils… l’italienne, ouvert en 1841 et fermé tectes Clé et Millet, spécialistes de (qu’au théâtre on n’appelle surtout depuis 45 ans, savaient la beauté restauration de théâtres anciens ! pas les cordes !) ont été préservés des lieux. Ils étaient aussi désolés Classés monuments historiques, les et renforcés. Au-dessous subsistent de le voir endormi. Impossible d’y lieux ont été réhabilités par l’agence les chariots de costières. Quant à la faire entrer des spectateurs. Surtout dans le respect des codes du théâtre lumière, toute l’histoire des éclai- de les faire sortir ! Depuis la tragé- à l’italienne. Déjà, il y a une douzaine rages de théâtre, de la bougie à la die du « 5-7 », ce dancing en feu à d’années, un chantier-école piloté led en passant par le robinet à gaz, Saint-Laurent-du-Pont en 1970, les par la Drac avait permis de restau- est inscrite dans cet unique lieu. normes de sécurité étaient renfor- rer ici et là plafond, parterre, portes, cées. Et la position du théâtre, au garde-corps des balcons, décors. Le temple beau milieu des bâtiments admi- Aujourd’hui, les sièges historiques, du spectacle nistratifs, rendait l’évacuation du quelques strapontins comme autre- Les bureaux de l’hôtel de ville ont public extrêmement difficile. Le fois, les loges d’apparat, les sols, les déménagé pour laisser place à la dernier spectacle présenté a été Le motifs végétaux et faux-marbres… seule culture. Outre le théâtre à bataille de Peen », des copies du Le Moulin à café Cid. Depuis, ni Corneille, ni Racine, resplendissent de rouge sombre, l’italienne, l’ensemble du bâtiment peintre flamand Van der Meulen, Pour les Journées européennes du ni Molière n’ont eu voix au chapitre. de bleu céleste et d’or. Aujourd’hui, néoclassique a fait l’objet d’énormes ont retrouvé leurs couleurs d’ori- patrimoine, les 15 et 16 septembre, sous la coupole brille le lustre (qui travaux de réhabilitation. Les quatre gine, tandis que la Galerie des ta- plus de 2 000 personnes ont réservé Le challenge fonctionnait jadis au gaz) composé entrées qui existaient autrefois ont bleaux a fait l’objet notamment d’un leur visite. Les guides-conférenciers des architectes de trois cents mètres de chapelets retrouvé leurs ouvertures. Le hall traitement acoustique. Les artistes du Pays d’Art et d’histoire de Saint- Clé et Millet de verre, de décors de bronze et carré arbore de nouveau ses voûtes pourront y travailler et présenter Omer aidés des Amis du théâtre pro- Entre le couloir annulaire traité par de laiton. Aujourd’hui a été sauve- de pierre issues de l’abbaye Saint- des spectacles pour le jeune public. posent vingt-cinq créneaux par jour. un cloisonnement antifeu, la des- gardée l’incroyable machinerie de Bertin ; le bel escalier s’est refait une L’ensemble du bâtiment est dédié C’est peu dire que les Audomarois cente possible à trois de front dans scène en état de marche. La scène jeunesse. Coup d’œil sur l’ancienne au spectacle. Loges, bureaux de attendent l’événement avec impa- un nouvel escalier, le traditionnel au plancher incliné a conservé ses salle des mariages devenue le foyer l’établissement public La Barcarolle, tience ! Il faut reconnaître qu’ils se escalier d’honneur, les diverticules, rues et fausses rues qui permettent du théâtre. Ses deux grandes toiles, salles de réunion, de création… Tant sont approprié les lieux depuis belle le système de désenfumage… la sé- de faire coulisser les décors. Au- « La Prise de Saint-Omer » et « La mieux, les lieux sont inspirants. lurette. Une souscription publique pour le financement d’une partie de la restauration a réuni près de 90 000 euros pour les seuls particu- liers. Il faut avouer aussi que les habi- tants se sont investis pour lui donner

Photos Jérôme Pouille un nom. Un vote populaire a choisi « le Moulin à Café – Théâtre de Saint-Omer ». Sans grande surprise, puisque c’était déjà le surnom de l’hôtel de ville ! À n’en pas douter, les billets pour les premières représenta- tions (du 11 au 13 janvier) vont s’ar- racher. Ce sera un autre Cid qui fera vibrer le public, celui de L’Agence de Voyages Imaginaires - Compagnie Philippe Car. Une version déjantée de la tragi-comédie de Corneille qui précipitera le théâtre ancien dans le monde contemporain. n

• Informations : Rens. Le Pays d’Art et d’histoire du Pays de Saint-Omer : 03 21 38 01 62 (Au-delà des journées européennes du patri- moine, les visites guidées (mais payantes) continueront jusqu’à décembre). La Barcarolle - 03 21 88 94 80 L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Audomarois 7 Une cheminée au sommet du Pas-de-Calais

Par Christian Defrance

ALQUINES • En 2001, Paul Courbon faisait valoir ses droits à la retraite après avoir travaillé plus de vingt ans au service de l’IGN, l’Institut national de l’information géographique et forestière. La topo- graphie chevillée au corps, il eut l’idée d’atteindre Photos Jérôme Pouille tous les points culminants départementaux.

Si cet alpiniste chevronné avait tours permettaient d’effectuer des depuis belle lurette déjà conquis mesures de géodésie, science ayant les 4 810 mètres du Mont-Blanc, pour but de déterminer la forme et point culminant de la Haute-Savoie, les dimensions de la Terre. il lui restait à explorer la presque Bien avant la photographie aérienne totalité des autres départements de et le GPS, les cheminées géodésiques l’hexagone. Le 22 juin 2005, son in- étaient de hauts repères effilés (14 croyable défi était totalement relevé mètres pour la cheminée des Bul- avec l’ascension du Monte Rotondo lescamps) au sommet desquels un en Corse-du-Sud… Certes Paul géomètre pouvait accéder à l’aide Courbon a pris beaucoup de plaisir d’un échafaudage en bois et effec- à atteindre les sommets alpestres tuer une visée très précise en passant ou pyrénéens mais il a également un fil à plomb à l’intérieur et dans apprécié les points culminants des toute la hauteur de la colonne. Pro- « plats pays du nord de la Loire ». tégé du vent et des courants d’air, ce Ainsi, le 7 avril 2005, clisimètre en fil devait s’aligner dans l’axe d’une main (petit instrument muni d’un borne qui constituait l’un des points pendule et permettant de mesurer secrètement gardés par l’armée du une pente), il découvrait le point temps des « cartes d’état-major ». En culminant du Pas-de-Calais, au ha- France, une soixantaine de chemi- meau des Bullescamps, à 212 mètres nées et tours géodésiques ont survécu d’altitude. Un « sommet » où l’on se à l’assaut des années et de la techno- retrouve au pied d’une cheminée ! logie. Elles sont recensées par l’IGN, La fameuse cheminée géodésique cinq se trouvant dans le Pas-de-Ca- d’Alquines qui a souvent intrigué lais à Alquines, Fresnicourt-le-Dol- les usagers de la route nationale men, Herly, et . 42. Cette cheminée n’a jamais fumé Jusqu’en mai 2017, il y en avait une mais elle a naguère réchauffé les mé- sixième, mais la tour située à Beau- Rien à voir avec les Alpes ou les Pyrénées mais on peut aisément prendre de la hauteur dans le Pas-de-Calais, ninges des géomètres. Construites à merie-Saint-Martin s’est effondrée. à pied ou à vélo. Le sommet du mont de Couple – à 164 mètres d’altitude en partant de - offre une vue la fin du XIXe siècle et au début du La cheminée de Bullescamps, au mi- imprenable sur le détroit – le pas de Calais. Un chemin de terre mène au mont de La Comté (189 mètres) pour XXe en brique ou en pierre, princi- lieu d’un champs municipal, tient le admirer le paysage sur la haute vallée de la Lawe avec en toile de fond le pays minier du Bruyaisis. La crête palement dans le nord et l’est du choc et reste le point de repère incon- de (147 mètres) et la colline de Lorette (165 mètres) chargées d’histoire peuvent être vaincues à partir pays, sur fond de tensions avec les tournable pour atteindre le sommet de Givenchy-en-Gohelle pour la crête et d’Aix-Noulette pour la colline. Rendez-vous à Tournehem-sur-la-Hem pays frontaliers, ces cheminées ou du Pas-de-Calais. n pour aborder une balade vers le mont de Guémy (121 mètres) et apprécier la belle vue sur la chapelle Saint-Louis et la vallée de la Hem. Le village d’Erny-Saint-Julien est le point de départ d’une ascension en pente douce vers le mont de Cuhem (146 mètres) pour dominer la plaine de la Lys. En suivant le bien nommé sentier des Monts – départ place de – le mont Grave (184 mètres) est à votre portée. Une randonnée de 13 kilomètres (départ place de la Mairie à ) permet de sillonner les coteaux de l’Aa (142 mètres). Bien connu des cyclotouristes du Lille-Hardelot, le mont Bart entre Nielles-lès-Bléquin et culmine à 182 mètres. De- puis le château de , on « grimpe » vers le mont Dauphin (202 mètres). Les monts Hulin et Pelé (206 mètres) à attirent de nombreux randonneurs tout comme le Moulin du Verval à , 211 mètres. Le mont Saint-Frieux (151 mètres) est accessible à partir du village de Neufchâtel via la RD 940 ou à pied à partir du nord de ou du sud de la station d’Hardelot ; il offre un panorama remarquable à 360°. Le mont Vio- lette (177 mètres, au lieu-dit Landaque à ) figure lui aussi régulièrement au menu de Lille-Hardelot avec une pente maximale à 16 % ! Le sentier des Faucons () permet de rejoindre le mont Saint- Liévin (185 m). Il ne faut pas oublier le cap Blanc-Nez, falaise la plus septentrionale de France (134 mètres). Le mont Vert à Alquines est bien le point culminant officiel du Pas-de-Calais à 212 mètres (matérialisé par une « borne » IGN située à côté de la cheminée de Bullescamps) mais le futur belvédère du parc départemental d’Olhain (lui-même à 181 mètres) deviendra son point culminant ludique. n 8 Montreuillois L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 N’ayez plus peur de glisser !

Par Romain Lamirand

CAMIERS-SAINTE nuer à disposer d’un cadre à la hau- CÉCILE • Les 22 et 23 teur de leur passion pour la glisse. septembre, la station bal- À l’image de la station balnéaire qui néaire va passer à l’heure se transformera le temps d’un week- des sports de glisse. L’oc- end en village californien, l’événe- Photos Michael Lachant casion d’admirer les pres- ment se veut ultra-familial et prouve- tations de riders profes- ra à tous que la glisse et les sensations sionnels et de s’initier qu’elle procure ne sont pas réservées à des sports réputés ex- à une poignée de têtes-brûlées, à trêmes en toute sécurité. l’aide de nombreuses initiations pro- posées sur l’Esplanade et destinées à toutes celles et ceux qui se verraient Pour sa deuxième édition, le Free- déjà en apprentis seigneurs de Dog- rider Fest s’impose comme le ren- town. Bmx, trottinette et skateboards dez-vous à ne pas manquer pour les en tous genres (électrique, paddle, passionnés de sports de glisse et les longboard…) pour les plus urbains curieux en quête de nouvelles expé- ou char à voile et skimboard côté riences. Organisé à l’initiative d’élus plage, il y en aura pour tous les goûts. de la commune de Camiers-Sainte (figures au sol) ou de Jean-Baptiste de l’année. Que ce soit au ras du sol Les plus téméraires, âgés de plus de Cécile désireux de prolonger l’été et Peytavit, Anthony Jeanjean ou Istvan et à pleine vitesse en char à voile, ou 16 ans, pourront même, quant à eux, d’attirer du monde sur le littoral en Caillet, toujours en BMX, mais dans vues d’en haut et tout aussi vite en montrer l’étendue de leurs talents de dehors des périodes de vacances sco- les airs cette fois. Les amateurs de kite surf, les organisateurs de l’évé- voltigeur en participant au concours , cet événement porté par l’of- trottinette trouveront aussi leur bon- nement n’ont pas voulu se canton- de water jump, où ils pourront che- fice du tourisme municipal entend heur avec les performances de riders ner à la glisse urbaine et ont choisi vaucher leur monture préférée et bien surfer sur l’engouement créé capables de rivaliser avec les tricks de rappeler que même en pleine s’élancer sur un énorme tremplin qui par la manifestation en 2017. Une les plus fous des skaters et autres nature, il est possible de se payer une après un bref vol plané les mènera première qui a réuni plus de 15 000 adeptes du roller qui démontreront bonne dose d’adrénaline. Avec en droit au fond d’une piscine installée personnes. à tous les sceptiques que la patinette prime le paysage et des bienfaits du pour l’occasion. Les plus petits qui Totalement gratuite, la manifesta- n’est pas qu’un jouet pour enfant ou grand air. Une occasion en or saisie se verraient déjà faire comme les tion s’est donné les moyens d’attirer un simple moyen de déplacement. par l’association Mauna Kéa qui pré- grands pourront quant à eux s’initier Pour que la fête soit totale, chaque les foules. Pour les passionnés, de Non contents de transformer la ville sentera, en plus de ses démonstra- à la draisienne en attendant d’avoir le journée de ce festival de la glisse grands noms seront présents pour et son mobilier en terrain de jeu, tions de skimboard, une exposition droit de tenter le grand saut. n sera prolongée par des concerts. faire la démonstration de leur savoir- les sports de glisse sont aussi une destinée à sensibiliser les riders et • Informations : Le samedi, les Franco-Belges de faire, à l’image de Joris Bretagnolles manière de profiter et d’admirer les le public à l’importance de protéger Programme sur freerider-fest.fr Unity Family transporteront la ou Raphaël Chiquet pour le BMX flat plages de la Côte d’Opale tout au long les plages s’ils veulent pouvoir conti- Tél. 03 21 84 72 18. foule de Venice Beach à Kings- ton à grand renfort de reggae old school teinté de rub-a-dub et de raggamuffin, et céderont ensuite la place à celui qui après être passé par la case punk rock et s’être fait connaître avec Skip the Use continue d’électriser les scènes des plus grands fes- tivals en solo, Mat Bastard. Le dimanche se terminera avec les mélodies pop des Space Alliga- tors inspirées des groupes bri- tanniques de la première moitié des années 2000, qui il y a fort à parier raviront les fans d’Alex Turner ou du plus célèbre des archiducs d’Autriche. Photo © Mathieu Zazzo L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Ternois 9

MONCHY-BRETON • Pour la quinzième année consécutive, l’esprit de Marie Grauette va prendre possession du village les 21, 22 et 23 septembre. Une grande fête qui rassemblera les Monchois et les nombreux compagnons de route du festival qui chaque année prennent plaisir à se retrouver après les vacances et la rentrée des classes. Une sorcière à l’honneur

Par Romain Lamirand

Imaginées par Fabienne Boëte, patronne du bistrot du village ouvert en 1905 qui a vu se succéder à sa tête quatre générations de Devenue un person- cabaretières, les Transes de Marie Grauette nage central de la vie de Monchy-Breton, sont devenues un rendez-vous incontour- la sorcière y dispose nable de la vie culturelle ternésienne. « À même d’une plaque à l’origine, l’idée était d’organiser un festival son nom au croisement des routes départe- à Monchy-Breton. Une sorte de Printemps mentales 77 et 86. de Bourges, mais dans un village. J’ai eu la chance, lorsque j’étais enfant d’avoir un enseignant qui m’a transmis la conviction qu’il était important de prendre une part active à la vie de son village si on veut le voir vivre et permettre à ses habitants de se rencontrer pour passer ensemble de bons moments. Avant, il y avait des voyages organisés où tous les habitants d’une com- Mon- mune rurale pouvaient partir en vacances ensemble ou de nombreuses troupes de théâtre amateur, mais ce genre treuillois - de choses qui faisaient que les gens vivaient ensemble et n’étaient pas simplement des Ternois Photo R. L. voisins ont tendance à dispa- raître. Donc avec les copains nous avons créé l’association en 2002 et organisé la première édition en 2003. » Après une première année mar- quée par la venue de Jef Kino, le festival s’est petit à petit dévelop- pé pour devenir un modèle en son fait sa spéci- genre. Avec une programmation ficité. Si le nom est un riche et variée qui, si elle fait la part clin d’œil au Trans Musicales de Rennes, belle à la musique, n’oublie pas de mettre en il est aussi une manière de l’inscrire dans avant les talents des habitants du village, le le paysage local. Nous amenons la culture festival ne craint pas le mélange des genres dans le village et évitons aux gens de et des générations et propose en prime des prendre leur voiture pour aller à Saint- tas de petites attentions et surprises pour Pol, Arras ou Béthune, nous réservons le public, les artistes et les bénévoles qui une place particulière aux artistes, parte- contribuent tous à leur manière à la tenue naires et produits du coin… Nous faisons de l’événement depuis maintenant 15 ans. aussi vivre le patrimoine local. La figure La cuvée 2018 des Transes de Marie de Marie Grauette peut se retrouver sous Grauette sera fidèle à la marque de fabrique différentes formes et noms de la Bretagne du festival. Familiale, avec une soirée du aux Pays-Bas mais est particulièrement vendredi où se croiseront les amateurs de bien ancrée dans la région. Nous contri- peinture, de théâtre et d’histoire locale, un buons donc à perpétuer cette légende en samedi rythmé par les ateliers destinés aux proposant notre propre lecture. » Si la enfants et à leur famille. Hétéroclite mais sorcière armée de sa fourche a longtemps pointue, avec des spectacles qui mêlent mu- effrayé les enfants aux abords des marais, sique et théâtre ou un plateau de groupes puits et cours d’eau, elle est devenue au venus d’ici et d’ailleurs qui fera voyager le fil des années une invitée de marque pour public au pays du skank, puis dans le bayou Monchy-Breton, une bonne fée dont le du sud des États Unis via le Mexique, pour nom appelle à la fête, aux rencontres et aux ensuite remonter les Appalaches en direc- retrouvailles. tion du Québec. Mais aussi local et à taille n humaine : « Pour tous ceux qui participent au festi- Informations : val, il est important de rester fidèle à ce qui Facebook « Les Transes de Marie Grauette ». 10 Artois L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018

Le vin du terril Photos Jérôme Pouille

Par Christian Defrance et Jérôme Pouille

HAILLICOURT • Sur l’air de la célèbre chanson d’Edmond Ta- nière, reprise par Renaud, les Haillicourtois peuvent reprendre en chœur : « Mi j’cueille du rojin tout in haut de ch’terril » ! Du raisin sur une de nos montagnes noires, qui l’eût cru ? Les Charentais Oli- vier Pucek - mais il est né à Bruay-la-Buissière - et Henri Jammet - un viticulteur - doivent encore de temps en temps se frotter les yeux et se dire qu’ils ne rêvent pas : ils ont réussi l’incroyable pari de planter un vignoble sur le terril numéro 9 de la fosse 2 bis. À la fin du mois de septembre se dérouleront les sixièmes vendanges, réunissant de nombreux bénévoles durant une matinée.

L’an dernier, une trentaine de donnay (un vin blanc) plantés cien des espaces verts de la ville la sécheresse » explique Johann. et des fûts charentais également volontaires avaient ramassé en 2011 soit vingt rangs de cent d’Haillicourt qui est allé se for- Bouillie bordelaise et compa- entreposés dans une salle près 800 kilos de raisin ; une ven- mètres de long, 1 000 ajoutés en mer chez les viticulteurs charen- gnie, traitement à la main tous de l’église. La première récolte a dange plutôt sportive sur une 2017 - est lui aussi sportif. La tais. « Outre le mildiou, il a fallu les quinze jours avec 25 kilos eu lieu en 2013 : 110 litres seu- pente à 80 % ! L’entretien des vigne est surveillée, entretenue cette année également faire sur le dos ! Pour cette vigne pas lement. La production fut dou- 40 ares - 2 000 ceps de char- par Johann Cordonnier, un an- attention à l’oïdium à cause de comme les autres, tous les tra- blée l’année suivante, et elle vaux sont intégralement effec- arriva à 340 litres en 2016. « À tués à la main. Pour mener à terme, nous espérons atteindre Johan Cordonnier bien l’affaire financièrement, les 1 000 litres » ajoute Johann. Olivier Pucek et Henri Jammet Et les deux viticulteurs sont fiers ont monté une SARL, la com- de leur « Charbonnay » - nom mune d’Haillicourt a également donné au vin d’Haillicourt - que investi dans le projet. « Olivier des chefs de renom ont goûté et et Henri sont très présents, très approuvé. attentifs » souligne Johann. Comme l’Institut national de Olivier Pucek et Henri Jammet l’origine et de la qualité considé- se sont rencontrés en 2009, le rait le Pas-de-Calais comme un Nordiste proposant au Charen- territoire non viticole, il fallait tais de produire du vin tout in adhérer (moyennant 40 euros) haut de ch’terril ! L’idée avait à l’association 2 Bis & Tertous de quoi faire sourire le monde pour avoir une bouteille… Mais viticole… peu habitué à se tour- une mesure adoptée à Bruxelles ner vers le nord. Les premiers permet désormais la production pieds furent d’ailleurs plantés de vin n’importe où dans le pays. sans autorisation, mais très vite Le « Charbonnay » pourrait la presse s’intéressa à ce duo. Un ainsi être commercialisé auprès pressoir d’origine charentaise du grand public d’ici quelques fut installé dans l’ancien pres- années. bytère de la commune, des cuves n L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Artois 11

Les Journées du patrimoine (devenues européennes) suscitent un bel engouement populaire qui ne se dément pas depuis leur créa- tion en 1984 ! L’an dernier, plus de 12 millions de Français - c’est énorme ! - ont fréquenté 17 000 sites ouverts au public durant le troisième week-end de septembre : châteaux, églises, musées… Pour la 35e édition, les 15 et 16 septembre prochains, les Journées du Patrimoine se pencheront sur « l’art du partage ». Et l’office de tourisme Béthune-Bruay souhaite partager avec les habitants de la communauté d’agglomération Béthune-Bruay Artois Lys Romane la découverte ou la redécouverte de sites uniques, embléma- tiques, historiques… Petit inventaire en respectant l’ordre alphabétique des communes. Le patrimoine, ça se partage

Par Christian Defrance

Si l’on s’intéresse à l’art roman, l’église Saint- Pierre à Ames mérite une petite visite et si l’on Le château de Créminil à Estrée- Blanche et son pont levis. se passionne pour les pérégrinations de saint Benoît Labre, il faut aller dans l’église voisine d’ qui abrite ses reliques. À Amettes, Photos Jérôme Pouille on peut aussi visiter la maison natale du « Va- gabond de Dieu ». La ville de Béthune se met toujours sur son 31 pour ces Journées du patrimoine : visites guidées du Beffroi « miraculé de la Grande Guerre », de l’Hôtel de ville « Art déco », du théâtre municipal, de la Comédie, du quartier du Perroy « faubourg rural devenu cité scolaire imposante » ; visites détournées de Labanque ; visites libres des expositions « Histoire de l’estampe » (Maison de la Délivrance) et « Les objets du quotidien font leur apparition » (mé- diathèque Élie-Wiesel). Connaissez-vous le phénomène solaire artificiel de l’église Saint-Martin à Beuvry ? Rendez- vous le 16 septembre à 15 h 30 à l’église pour une conférence sur « 5 000 ans d’architecture sacrée en Artois ». À Billy-Berclau, le Cercle de généalogie et d’histoire a bâti une belle exposition sur « Le canal de La Bassée à Billy- Berclau : de sa création à nos jours » (samedi 14 h-17 h 30, centre culturel Françoise-Dolto). Deux très belles Édifice roman le À Nœux-les-Mines, le musée de la mine, Quelques mois avant son ouverture officielle, églises attirent plus vaste au nord aménagé par d’anciens mineurs dans un ancien la Cité des Électriciens à Bruay-la-Buissière chaque année les de Paris, la collégiale centre de formation professionnelle, offre une n’a pas voulu rater l’heure des Journées du pa- amoureux du patri- Saint-Omer à Lil- plongée dans l’univers des « gueules noires » trimoine : visite guidée, exposition sur « L’in- moine : Saint-Nico- lers ouvre ses portes samedi et dimanche à 14 h (03 21 25 98 58). vention du Patrimoine mondial », construction las à dimanche 16 sep- Il y a beaucoup de choses à dire sur Rebreuve- et déconstruction d’un monument de 15 mètres avec son magnifique tembre de 14 h à 18 h Ranchicourt, village situé sur l’ancienne voie de haut… en carton, voyage culinaire et spec- clocher roman et avec un intermède romaine que les érudits du XIXe siècle ont tacle chorégraphique (rens./rés. 06 74 74 65 Saint-Sauveur à musical (Cécile Suel appelé « Chaussée Brunehaut » : randonnée 75). Toujours à Bruay, le Temple baptiste pré- Ham-en-Artois et Sabine Scalabre) guidée dimanche 16 septembre de 14 h à 16 h sente une exposition sur Martin Luther King avec son retable ba- à 15 h 30, des visites (rendez-vous au 72 route Nationale). (50 ans après sa mort) et le stade-parc reste une roque. guidées à 14 h 30 et et sa médiathèque accueillent étape incontournable. À Hersin-Coupi- 16 h 30, des exposi- une exposition sur l’archéologie de la Grande C’est une petite merveille, un château digne gny, une étonnante tions (le dépôt lapi- Guerre. d’être le héros d’un roman de cape et d’épée : visite guidée (same- daire de la collégiale, Le périple des Journées du patrimoine 2018 Créminil à Estrée-Blanche avec ses pierres di à 15 h) permettra l’art roman dans le dans la région de Béthune-Bruay se termine à blanches, ses douves, son pont-levis, son jar- de retracer l’histoire de la commune à partir Pas-de-Calais), une conférence sur l’emploi du où le manoir de la Besvre avec din médiéval (visites guidées dimanche 16 sep- du cimetière. Et durant tout le week-end, le fer et du plomb dans l’architecture médiévale son parc et ses dépendances agricoles ouvre ses tembre à 15 h et 16 h 30). Exposition inédite à Comité historique local rend hommage à la (samedi à 18 h). La Maison de la chaussure, portes avec une visite guidée dimanche à 11 h, Estrée-Cauchy sur la gestion des blessés à bravoure et au patriotisme à travers une expo- place du Capitaine-Ansart à , rappelle 15 h et 17 h. Après avoir découvert le manoir, l’arrière du Front durant la Grande Guerre sition sur l’histoire des sapeurs pompiers, des que la cité fut un grand centre de fabrication de vous pourrez rejoindre le moulin à eau datant (église Saint-Pierre). On ne présente plus le gendarmes, des gardes d’honneur de Lorette chaussures : visite libre dimanche 15 h-18 h. du début du XIXe siècle : visite guidée toutes les château d’Olhain, star incontestée des Jour- et de l’harmonie du Commerce qui fête ses Le chevalement métallique du Vieux 2 à vingt minutes dimanche entre 14 h et 17 h. nées du patrimoine dans le Pas-de-Calais : le 90 ans (salle Kempa). propose une Marles-les-Mines est un morceau de pa- n château fort dans toute sa splendeur. visite libre de son église avec montée au clo- trimoine mondial et le cadre du spectacle est fier de ses chapelles et de son cher (dimanche 15 h-18 h) ; Isbergues met « L’enfant de la Montagne Noire » dimanche à • Informations : église Saint-Pierre, fier de son Unité également ses églises à l’honneur : Sainte-Is- 10 h (rés. 03 91 80 07 10). Toujours à Marles- Béthune-Bruay Tourisme : 3 rue Aristide- d’art sacré, les vitraux et peintures de l’église bergue (visite guidée dimanche 15 h-17 h) et les-Mines, l’église Saint-Vaast et le musée des Briand à Béthune - 03 21 52 50 00 Saint-Léger (où un concert sera donné le di- Saint-Maurice à Molinghem (visite guidée pompiers figurent au programme de ces Jour- et 4 place Roger-Salengro à Lillers manche à 16 h, Mozart au programme). samedi à 14 h). nées du patrimoine. 03 21 25 26 71 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018

Les projections de Clément Lesaffre sont pour le moins époustouflantes. À ce point qu’elles ont été retenues pour fêter les 5 ans du classement des sites du Bassin minier au patrimoine mondial de l’Unesco. Sur toute la hauteur des terrils, l’artiste fait apparaître des visages monumentaux tandis que résonne un concert. Où qu’il passe, le travail du nordiste ébouriffe. Demain, sur les icebergs du Groenland il fera scintiller les portraits des Inuits.

Avec le « Projet Racines » La tête dans les étoiles

Par Marie-Pierre Griffon

À la nuit tombée, les yeux de rétroprojecteur de folie, d’un tout en Europe… ». À travers Valentine et ceux de Serge, en groupe électrogène, de batteries, son travail, il questionne les 140 mètres de haut sur le terril accompagné d’un technicien de origines et les identités. « Les de Loos-en-Gohelle, ont boule- pointure mondiale et parfois peuples esseulés, les gens dif-

versé les spectateurs. Éthan, pe- d’un musicien danseur (Awir férents m’animent beaucoup. Photo Yannick Cadart tit-fils de mineur a été projeté en Léon, une pointure montante Ce qui fait mon essence, ce sont grand format sur le terril Sainte- dans le monde de l’électro), il les rencontres et le partage ». Henriette près de l’A 1. Sara s’est se promène face aux falaises, Clément Lesaffre voyage autour affichée en taille géante sur la aux belvédères et aux forêts. Sur du monde et dans le sien. Il est roche rouge de l’île du prince ces supports originaux, il offre apnéiste. Il retient son souffle Edouard à l’est du Canada. Le à la nuit et aux spectateurs les dans les profondeurs et flotte visage de Treaven, bel enfant visages de ceux qui y habitent. dans l’introspection, dans la de la réserve indienne isolée de Ceux qui ont un lien avec le lieu. méditation. Quand il partage les la tribu Mik’mac, s’est retrouvé « Il y a toujours un rapport his- tranches de vie des personnes en démesure sur les arbres de la torique entre l’humain et son qu’il rencontre, quand il suscite forêt. Clément Lesaffre les a tous environnement ». l’émotion, il souhaite « que les rencontrés, a passé du temps spectateurs opèrent la même à leurs côtés et les a photogra- Les rencontres, démarche introspective ». « En phiés. « Projeter sur de grands le partage, les voyages parlant de mon vécu, pose-t-il, supports n’est pas nouveau Sur le Cap Blanc-Nez puis sur je cherche aussi à évoquer des mais je suis sûrement le seul à les falaises de Douvres, Clément préoccupations universelles. » me balader en pleine nature Lesaffre a projeté des visages avec le matériel » dit l’artiste. de migrants. D’un coup, les exi- Du Bassin minier Pour diffuser sur des surfaces lés ont franchi symboliquement au Groenland naturelles les visages qu’il a fil- le détroit qui les sépare de leur L’artiste filme, dessine, peint, més ou photographiés, il attend eldorado. « La photo a fait un crée des monotypes… Tout l’in- « des jours, la bonne météo, le buzz, se souvient l’artiste. Ça téresse « mais il faut bien faire ciel et la lumière ». Armé d’un a créé de belles histoires par- des choix ! » Depuis cinq ans, il s’est attaché en particulier à la photographie en développant le « Projet Racines ». Parmi toutes ses idées, il vient de lancer un appel à participation. Il cherche d’anciens mineurs et leurs des- Photo Clément Lesaffre cendants pour continuer à pro- jeter leurs visages sur la hauteur des terrils. Finis les soupirs de L’Arctique, les Inuits, la glace, quoi ne pas projeter les visages Germinal, place à la magnifi- la nuit… l’entreprise de Clément des salariés sur les murs de l’en- cence et tant pis pour les condi- Lesaffre est une épopée ! Quant treprise ? « Dans un contexte où tions compliquées, difficiles. En à la logistique et le matériel, une l’épanouissement professionnel janvier dernier, par – 10°, ses aventure périlleuse ! Le profes- et le bien-être au travail sont de batteries ont gelé. « C’est un sionnel cherche des soutiens plus en plus importants, la valo- bel entraînement pour la suite financiers pour réaliser son pro- risation des employés, leurs mo- Après avoir remporté le prix du jury du désormais célèbre Culturathon, car nous comptons aller à la jet. Il interpelle les institutions tivations et la cohésion d’équipe Clément Lesaffre a été intégré au Cluster numérique de la Louvre-Lens rencontre des Inuits en octobre publiques, les structures pri- constituent un enjeu majeur » Vallée. La structure, qui met en couvée puis en accélérateur les entre- 2019 ! » Clément Lesaffre entend vées, les programmateurs cultu- plaide-t-il. Alors, tous prêts à se prises culturelles, a aidé l’artiste à structurer son projet, à résoudre projeter leurs visages sur les ice- rels qui pourraient faire entrer voir étinceler en 140 mètres de les nœuds juridiques, statutaires et de propriété intellectuelle. Elle l’a bergs qui quittent les glaciers de son travail dans leur saison… et haut ? Pourquoi pas ? accompagné dans sa stratégie commerciale, de communication et bien la côte du Groenland. Au-delà de même le monde entrepreneu- n sûr de mise en réseau. Avec son savoir-faire, son expérience, l’équipe l’aspect humain et territorial, le rial à qui il souhaite vendre son • Informations : du cluster a répondu aux interrogations et aplani les difficultés. Là, professionnel s’attarde désor- savoir-faire. Il aimerait notam- 06 27 34 75 23 Clément Lesaffre a rencontré son agent, Gary Lomprez, fondateur de mais aussi sur une démarche ment mettre son talent au service [email protected] la startup Weezart. écologique. des décideurs et des DRH. Pour- www.clementlesaffre.com L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Lens-Hénin 13 « Le Jardin de Servins »

Cueillez dès aujourd’hui Photo Jérôme Pouille les légumes de la vie

Par Marie-Pierre Griffon

SERVINS • On siffle d’admiration. Reprendre seule une exploita- tion de grandes cultures et de maraîchage sans pesticides en libre cueillette… Chapeau bas !

À côté des champs de blé, betterave, orge et Écocert qui vient effectuer des prélèvements colza dont elle s’occupe, Hélène Deleye par- pour les analyses et attend sagement que sa court la serre et le jardin, satisfaite. « C’est production puisse bénéficier de l’appellation un bel été ! » dit-elle sans aucune ironie. Les AB. Pour que ses cultures soient considérées légumes du soleil ont foisonné et les grosses « biologiques », l’exploitante doit respecter une chaleurs n’ont pas découragé les cueilleurs. phase obligatoire de conversion de trois ans. Peu à peu les quarante variétés de légumes, Pour l’heure, elle peut uniquement dire qu’elle fruits, plantes potagères qu’elle a semées sur un n’utilise pas de produits chimiques de syn- hectare disparaissent dans les cabas des gour- thèse. L’année prochaine, elle pourra expliquer mands. Entre Béthune, Lens, Liévin, ils sont qu’elle est en conversion bio. L’année suivante, nombreux à avoir retrouvé les saveurs d’antan. si toutes les règles de l’agriculture biologique Les tomates à la chair odorante et charnue ou sont respectées, elle affichera le label convoité. les fraises « qui ont le même goût que celles des jardins de mon grand-père ». Ce sont les mots Le métier-passion d’une cliente. Déjà, le bouche-à-oreille a fait son œuvre et « Je choisis des variétés rustiques, explique comme Hélène Deleye vit avec son temps, l’agricultrice, les plus adaptées à une culture elle a créé un site et une page Facebook. Elle qui n’a pas besoin de produits chimiques. » Elle y informe les lecteurs des nouveaux produits choisit aussi de laisser pousser les trèfles dans qui sortent de terre. En septembre, les courges, l’allée pour que les bourdons s’en régalent et butternuts, potimarrons, carottes, céleri, na- pollinisent les plantes. Elle a décidé de planter vets, panais, betteraves rouges pointent leur des haies et de laisser une partie du jardin en ja- nez. Il devrait encore y avoir quelques-unes chère pour que s’y développent les insectes, les de ses quinze variétés de tomates et de la rhu- petits mammifères, voire les bactéries… Tous barbe, peut-être du melon. ces auxiliaires qui ravagent les ravageurs de Les consommateurs arpentent les allées avec le culture. Elle fait tourner l’emplacement de ses matériel mis à leur disposition, notamment des plantations pour casser les cycles de maladie et brouettes. Des grandes et des petites pour les éviter l’appauvrissement des sols. Surtout, elle enfants. À l’entrée du jardin, elle a installé un apprend à vivre avec ce que d’aucuns appellent plan avec des étiquettes et donne volontiers des les mauvaises herbes. De ce fait, bien sûr, « on conseils pour la cueillette. Il n’y a pas de quan- ne compte pas ses heures… » tité minimum et le prix est fixé au poids récolté pour que financièrement « tout le monde s’y Le bio : plus technique, plus retrouve ». Elle reconnaît sa joie d’accueillir intéressant les clients. « J’ai toujours voulu être au contact « Il faut du bon sens paysan et travailler sur des gens, leur expliquer comment ça pousse, les méthodes d’agronomie » commente-t-elle. qu’ils voient comment c’est fait… C’est un La science de l’agriculture n’a plus beaucoup métier passion. » Elle leur détaille son jardin, de secret pour cette jeune femme qui a toujours ouvert depuis juin seulement, et sa manière de voulu suivre des études liées au travail de la travailler. « Il faut que les gens changent leur terre. Elle a obtenu un BTS Production agri- manière de consommer », dit-elle. Elle admet cole à l’institut Genech dans le Nord, puis une cependant que de plus en plus « ils font atten- licence à l’école d’agriculture d’Angers. Elle a tion à manger des produits de saison. » Elle se poursuivi son cursus en alternance à l’Institut réjouit particulièrement de les voir venir au jar- supérieur d’agriculture à Lille et s’est formée din avec leurs enfants. « Ça permet aux petits spécifiquement au bio dont elle est certifiée, de prendre des habitudes. Il faudra bien une « parce que ça permet d’être en lien avec le génération ! » cycle de la nature des plantes. C’est plus tech- n nique, plus intéressant. C’est ce qui me fait aimer le métier. » • Informations : Hélène Deleye a acheté ses semences bio à un Cueillette libre les mercredis, samedis, semencier français et ses plants chez Manu dimanches de 14 h 30 à 19 h. Deberdt et Christine Boutin à qui 5 rue de Bouvigny à Servins fournissent tous les producteurs bio du nord 06 77 50 40 29 de la France. L’agricultrice est contrôlée par Page FB : Le Jardin de Servins 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Le pain, grand oublié de l’Histoire ?

Par Christian Defrance

SAILLY-AU-BOIS • « Les archives départementales, c’est notre résidence secon- « Le plus dur fut de trou- daire ! » Marianne Sala et son compagnon Jean-Louis Gaucher y passent une ver un éditeur » insiste journée complète par semaine. Pendant qu’il navigue entre les sources consa- Marianne Sala. Elle a fort heureusement rencontré crées à la marine berckoise, son sujet de prédilection depuis vingt-cinq ; elle aux Éditions Nord Avril, poursuit ses recherches sur le pain dans le Pas-de-Calais, « un pan d’histoire un passionné d’histoire oublié » souligne cette ancienne institutrice qui, en région parisienne, a travaillé locale et d’histoire sociale en la personne de Patrice vingt-sept ans avec les enfants de migrants. Aboutissement de sept années de Dufossé. On leur souhaite pétrissage de dossiers multiples, Marianne Sala vient de livrer une première de vendre le tome 1 puis fournée de pages dans un ouvrage dont il ne faut pas perdre une miette pour le tome 2… comme des tout savoir sur le pain, les boulangeries dans notre département de 1900 à 1914. petits pains.

Arrivée à Sailly-au-Bois à l’heure de tence de la population modeste. Ses L’historienne a établi un véritable la retraite en 2009, « une installation variations de prix, ses diverses qua- inventaire des boulangeries pro- due en grande partie à la présence lités étaient pour les familles travail- fessionnelles dans le Pas-de-Calais, toute proche des archives » sourit- leuses un sujet constant de préoccu- il y en avait 1 536 en 1897, 1 466 en elle, Marianne n’a pas hésité long- pations. Durement gagné, parfois 1914, leur densité variant selon les temps avant de suivre son conjoint reçu à titre de charité, il restait forte- arrondissements. Elle a brossé des vers la grande tour de Dainville et ment symbolique, autour duquel se portraits de boulangers constatant ses trente kilomètres linéaires de cristallisaient des sentiments d’insé- que « le monde de la boulangerie documents… Il se trouve qu’un habi- curité et d’inégalité ». Le pain était avait ses pauvres, ses riches, ses tant de son village l’avait mise sur la un thème emblématique pour les parvenus et sa classe moyenne ». piste du pain. Elle a vu dans l’aliment organisations ouvrières, le mouve- Rares dans les grosses villes, les « numéro un de la classe ouvrière ment coopératif ; l’objet d’interven- fours domestiques étaient donc et dans les campagnes au début du tions des autorités ; le plus important nombreux dans les petites villes, XXe siècle », un élément susceptible budget des secours alloués par les les villages, dans des fermes, dans de l’emmener vers l’histoire sociale Bureaux de Bienfaisance de tout le de modestes habitations, chez des qui l’a toujours attirée. Il n’était pas département. commerçants. question de rester sur les sentiers Cartes postales anciennes, plans, Photo Jérôme Pouille battus d’une histoire générale du Pain des villes, témoignages, le tome 1 de ce « pain encore rare à l’époque. À Rumau- étaient vendus à prix libre. Ces trois pain ou d’une approche ethnogra- pain des champs oublié » est d’une grande richesse court, Marianne Sala a déniché un sortes de pain étaient faites unique- phique mais bel et bien de mettre ou « On mangeait beaucoup de pain » iconographique et humaine. On fournil « resté exactement comme ment de farine de blé ; trois sortes remettre le pain dans le contexte de rappelle Marianne Sala, à tous les découvre ainsi la boulangerie Style avant, même les pelles à pain ont et trois qualités : le pain bis de troi- la société du Pas-de-Calais d’avant- repas, de 400 grammes à plus d’un à Tilloy-les-Mofflaines ; une pro- été conservées », recueillant le té- sième qualité étant essentiellement guerre. Un peu déroutée au début kilo par jour et par personne, « 50 % priété cossue, éclairée à l’électricité ; moignage d’André Silvain, petit-fils consommé dans le milieu rural. de ses recherches, Marianne Sala de la consommation alimentaire de une grosse entreprise regroupant du boulanger Gustave Silvain. « Le pain blanc n’était pas pour a rapidement trouvé de quoi les la semaine, la dépense principale boulangerie (avec four à charbon tout le monde, il était loin d’être nourrir et notamment dans les dos- d’alimentation dans les milieux moderne), commerce des issues, Blanc ou bis ? le pain quotidien de tous » sou- siers de dommages de guerre avec populaires ». Le pain « y allait par commerce de grains et… élevage de À la veille de la Première Guerre ligne l’historienne mettant à nou- des centaines de plans de boulan- quatre chemins pour arriver sur porcs. Le village étant détruit du- mondiale, les boulangers du Pas- veau en exergue « cette hiérarchie geries ; mais aussi en épluchant les la table », il venait des fours des rant la Grande Guerre, Henri Style de-Calais vendaient encore offi- sociale du pain », fil conducteur de patentes, les arrêtés, des pétitions, boulangeries (privées, militaires ne retourna pas au fournil mais à ciellement trois sortes de pain : le ses recherches. La pâte du tome 2 des enquêtes… Avec méthode, elle ou liées à des institutions), des l’agriculture. À , il y avait pain blanc, le pain de ménage et est en train de lever : « J’ai toute a tout d’abord « démonté le mythe fours domestiques : « il y en avait quatre boulangeries en 1914 dont le pain bis. Vendues au poids, ces la documentation, de la mobilisa- de la Belle Époque ». « Le pain que une flopée, même dans des écoles, celle de Paul Hanot disposant d’un trois sortes faisaient l’objet d’une tion en 1914 à la Reconstruction en l’on produisait, que l’on gagnait, que chez le curé », des fours de coo- pétrin mécanique fonctionnant avec relative surveillance des prix. Les 1922 ». Le pain en zone occupée, l’on mangeait était au cœur de l’exis- pératives, des fournils des Mines. un moteur électrique, ce qui était pains « de fantaisie ou de luxe » le pain autour du Front, le pain des Alliés, les changements que la guerre a impulsés, autant de sujets que Marianne Sala abordera pour continuer sa restauration du pan d’histoire oublié. Elle a du pain sur la planche et sur la page blanche. n

• Contact : [email protected] • Informations : Le pain oublié. Le pain dans le Pas-de-Calais 1900-1922 Tome 1 : L’avant-guerre 315 pages, 20 € ISBN 978-2-36790-096-4 L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Arrageois 15 Pour retrouver l’envie : L’Envol

Par Marie-Pierre Griffon

ARRAS • Chanter, danser, faire du théâtre… redonnerait espoir aux jeunes en galère ? L’art permettrait aux décrocheurs scolaires de se raccrocher à la société ? Si vous êtes sceptiques, c’est que vous n’avez pas assisté à un module de chant de la « Classe Départ ». C’est que vous n’avez pas entendu Vincent, Kelly, Savska, Christophe… parler de leur expérience.

Hier, ils étaient en rupture avec chantent faux. « L’essentiel est de France cinq ouvrières licen- plus de 20 000 jeunes aban- le pied à L’Envol. Ça nous nour- leur famille, avaient des pro- de chanter vrai ! » répète Fla- ciées de l’usine Levi’s et cette donnent trop tôt l’école ; après rit, ça nous libère ! » Le jeune blèmes d’addiction, de logement, vien. « On nous apprend à être expérience, véritable thérapie de trois ans 50 % d’entre eux sont homme reconnaît aussi que « ce vivaient parfois dans la rue. Au- juste, commente Léa, du coup groupe, avait bouleversé l’avenir au chômage ; l’État estime à n’est pas sans vague. Il y a des jourd’hui, après plusieurs mois à être juste avec nous-mêmes, des femmes. S’il fallait prouver 230 000 euros les coûts asso- larmes. Les ateliers d’écriture d’« Envol », ils ont pris le leur. à donner le meilleur de nous- que l’art aidait à réinsérer les ciés au décrochage d’une seule nous servent à poser les mots ; L’envol vers « l’envie de faire mêmes. » Ce jour-là, les « Voya- gens, c’était fait. La conviction personne tout au long de sa vie. si on reste bloqué avec nos souf- quelque chose, vers la revalori- geurs » (c’est ainsi qu’ils s’ap- de l’artiste s’est renforcée lors de « Je me suis dit que peut-être frances, on ne peut pas avan- sation de soi, vers la confiance pellent) lançaient haut et fort séjours en Argentine. « Quand l’art avait un rôle à jouer là- cer ». À l’issue de chaque Classe en soi ». Ce sont les mots de Léa les paroles de « J’arrive » de le pays a fait dessus… ». Départ, un spectacle est donné. de la Classe Départ#3. Or elle se Ben Mazué « J’arrive, J’arrive. faillite en « Je crois en L’association Certes les jeunes ne sont pas de- disait il y a peu « hors du sys- Attends-moi le monde ! ». Le 2001, se sou- la force de l’humain » L’Envol est venus artistes – ce n’est pas le tème. » choix du morceau n’est pas ano- vient-il, les née ; avec elle but – mais ils sont prêts à faire din. Quand on a perdu confiance artistes se sont demandé com- les « Classes Départ », animées face au public dans des salles de « Attends-moi en soi et qu’on nous fait chanter ment ils pouvaient aider à re- par un collectif d’artistes. Dans spectacles. « S’ils affrontent ça, le monde » et rechanter ces mots à tue-tête, dresser le pays. Ils ont inventé le cadre d’un service civique (la dit Bruno Lajara, ils sont prêts « Redressez-vous ! Écoutez- le buste bien droit, forcément, ça les centres d’art et de transfor- plupart du temps), une quin- à tout affronter ! » vous, écoutez les autres ! » Fla- transforme quelque chose… mation sociale. Heureusement ! zaine de jeunes intègrent pour vien Riez, musicien et membre Sinon le pays serait parti en sept mois le dispositif. Ils ont Le concept fascine de l’équipe pédagogique, tonne : Les filles et fils guerre civile ! » de 16 à 30 ans et sont volon- Le dispositif est si satisfaisant « Debout ! Ancrez vos deux de 501 blues taires pour suivre un parcours qu’il est devenu un des ambas- pieds, vos deux jambes dans Le « Centre d’art et de transfor- Prêts à tout qui mêle chant, danse, théâtre, sadeurs de l’économie sociale le sol. Allez, on se donne ! ». Il mation sociale L’Envol » est une affronter photographie, écriture, arts et solidaire du Département tape si fort sur son clavier pour création de Bruno Lajara. « C’est Depuis près de 20 ans, Bruno plastiques… et formation ci- au titre de l’innovation sociale. accompagner les chants que les né grâce à 501 blues » explique Lajara côtoie les difficultés du toyenne aux valeurs républi- Un documentaire de 50 mn est jeunes sont obligés de s’épou- celui qui a mis en scène ce suc- Bassin minier et le drame des caines. « On ne vient pas ici actuellement tourné pour TF1. moner pour être entendus. Et cès national. La pièce de théâtre chiffres. La crise touche jusqu’à pour l’argent, martèle Vincent Les partenariats se multiplient, pour s’imposer. Peu importe s’ils avait posé sur tous les plateaux trois générations de familles ; qui était à la rue avant de poser sur le territoire, depuis la Ville jusqu’à la Région, en passant par la Fondation Abbé-Pierre. Arras - Les jeunes des quartiers dits prio- ritaires déscolarisés… ont peut-être bien L’Envol a été reçu à l’Assemblée une solution pour retrouver l’envie d’avan- nationale, est sollicité par la cer, de croire en leur avenir. Communauté d’agglo Béthune- Bruay – Artois-Lys Romane pour ouvrir là-bas, une autre Classe Départ. Le concept fas- cine. Les résultats aussi ! La Classe Départ#1 a vu 67 % de sorties positives et la Classe Dé- part#2 : 85 %. Des contrats de travail ont été signés, des forma- tions reprises et presque tous les Voyageurs ont renoué avec leur famille. Et avec la société. n

• Informations : « Demain, la nuit disparaîtra », spectacle de la Classe Départ #3 se jouera au Centre Culturel Jean-Ferrat d’Avion le 11 octobre prochain à 9 h 30 et 14 h 30 et le 12 octobre à 20 h. Rens. 03 21 79 44 89 L’Envol : 03 91 19 64 33

Photo Yannick Cadart www.cats-lenvol.com 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Pour les collégiens, le Département protège, améliore, innove

Tout au long de l’année scolaire, 62 000 collégiens se rendent dans les 125 collèges publics et les 33 collèges privés du département, à pied, à vélo, en autocar. Ils songent aux copains qu’ils vont retrouver, à leur emploi du temps ; ils sont enthousiastes avant d’aborder une nouvelle journée de cours… Ils font preuve d’un même enthousiasme en quittant ces établissements, à pied, à vélo, en autocar et sont souvent loin de faire de leur sécurité une priorité. Les parents y sont évidemment très attentifs tout comme le conseil dépar- temental du Pas-de-Calais qui fait de la protection des collégiens un marqueur fort de cette rentrée scolaire 2018-2019.

« Il s’agit d’enrichir un dispositif qui dans les collèges publics avec la volonté lèges ont été ciblés (un rural, un urbain, un Investir et innover existe » souligne Blandine Drain, vice- de favoriser les circuits courts, le bio, REP, un REP +…) où parents, élèves, élus, Tous les collèges du Pas-de-Calais sont en présidente en charge des collèges, des l’agriculture raisonnée, « l’alimentation associations étaient invités à se prononcer haut débit, parfaitement équipés en numé- politiques éducatives. En effet, l’entretien durable est le phare de notre action » dit sur ce qu’ils attendent du Département. Les rique, ouverts sur la culture et dans les col- régulier des collèges par exemple participe Blandine Drain. premiers résultats de cette évaluation ont lèges ruraux éloignés des structures cultu- à la protection des collégiens, au même rassuré la vice-présidente : « Le cabinet de relles, le Département met en œuvre le titre que la sécurisation des accès qui a été La pochette explicative consultants nous donne un 8,5 sur 10 ». Un dispositif « Arts de la scène » avec la Ligue renforcée (2,8 millions ont été investis) Outre la calculatrice remise aux élèves de 6e bon 17 sur 20 pour le Département « tou- de l’enseignement permettant de program- ou l’aménagement de liaisons douces aux et le gilet jaune fluo distribué à tous les col- jours à l’écoute du terrain », privilégiant mer de nombreuses heures d’interventions abords des établissements. Mais le Dépar- légiens, le Département a également instau- « l’efficacité et le partenariat ». culturelles au cours de l’année. « Il faut tement va plus loin et du 13 au 19 octobre, ré la distribution – là aussi aux élèves de 6e – aller dans d’autres départements pour me- un gilet de sécurité sera offert à tous les d’une pochette de rentrée, « personnalisée « Travailler ensemble » surer à quel point le Pas-de-Calais investit, collégiens. Un gilet fluorescent pour être par établissement ». Dans cette pochette, « Nous essayons d’avoir une politique éduca- innove pour ses collèges » résume Blan- mieux vu par les automobilistes quand on parents et élèves trouveront des documents tive de plus en plus territoriale, un travail de dine Drain. Investir et innover aujourd’hui attend le car, que l’on rentre à la maison à administratifs, des outils d’information dentelle ». Pour les élus de la Majorité, « le col- tout en prévoyant ce qui se passera demain. pied ou à vélo… Un gilet jaune auquel une mais aussi « un rappel de ce que le Dépar- lège est un élément structurant de l’aménage- Investir et innover en maintenant « un ni- campagne de sensibilisation donne une tement a investi, ou va investir dans l’éta- ment du territoire et c’est à partir du collège veau de partenariat exceptionnel avec les touche branchée car on imagine aisément blissement concerné car chez bon nombre qu’on donne une impulsion ». Par le collège, le chefs d’établissement, nous mettons nos que les collégiens ont d’autres envies pour de parents, il y a encore un flou artistique conseil départemental du Pas-de-Calais aide énergies en synergie ». La vice-présidente soigner leur look. sur les compétences des uns et des autres » les territoires à relever leurs défis en gardant est également très attentive à la montée en Pour le Département, la protection des reconnaît Blandine Drain en s’appuyant sur à l’esprit le souci du maillage de proximité, dynamisme des chefs de production des collégiens ne s’arrête pas à la sécurité rou- une récente « évaluation des politiques édu- la volonté de veiller sur les plus « petits éta- cantines : « ils vont continuer à sublimer tière ; elle passe aussi par la santé, la lutte catives et patrimoniales du Département blissements » à l’image du collège d’ leurs compétences pour réenchanter la contre le cyber-harcèlement, la sécurité du Pas-de-Calais » pour laquelle a été mis- avec ses 196 élèves comme sur les plus « gros cantine ». alimentaire : 6,9 millions de repas servis sionné le cabinet Eurogroup Consulting. bahuts » : George-Sand à Béthune, Marquise, au cours de la précédente année scolaire De décembre 2017 à juin 2018, neuf col- et leurs plus de 900 collégiens. n

Le collège d’Heuchin, un établissement de proximité dans le ter- ritoire du Ternois. Photos Yannick Cadart

Le partenariat éducatif est la clé liées à leur scolarité et de favo- les territoires ; il organise une périeure de journalisme de Lille ; le domaine du numérique dans de l’action du Département ; il fa- riser une ouverture la plus large journée d’intégration 6e autour classe mémoire départementale les collèges se traduit par le dé- cilite des espaces de coopération, possible, en matière d’éducation des thématiques sport-nature avec La Coupole d’ ; Arts ploiement de matériels, choisis d’échange et de construction culturelle, à la citoyenneté, d’ap- pour 15 000 collégiens, la distri- de la scène avec la Ligue de l’en- pour leur intérêt pédagogique et entre les différents acteurs et re- propriation du numérique, de bution d’une calculatrice en 6e seignement ; orchestre au collège la possibilité pour les collégiens pose sur trois grands principes : développement durable, d’orien- et d’un gilet de sécurité à l’en- dans 15 établissements. d’être pleinement acteurs de leur l’équité (des actions éducatives tation. semble des collégiens. Une attention toute particulière apprentissage avec notamment ouvertes à tous) ; la proximité Concrètement, le Département Des parcours d’excellence sont est portée sur le « Bien vivre l’individualisation des approches (des actions éducatives élaborées assure le financement des pro- également proposés en lien avec ensemble au collège » et le rejet pédagogiques et des compétences en phase avec les ressources du jets culturels et éducatifs des des partenaires reconnus pour de toutes les formes d’exclu- ciblées : 3 300 vidéoprojecteurs territoire) ; la lisibilité (des ac- collèges ; il favorise une ouver- leur expertise et la qualité de leur sion : ateliers Démocratie & Cou- interactifs dans les classes ; le tions éducatives inscrites dans le ture européenne avec les séjours intervention : biodiversité et dé- rage avec la Fédération Léo-La- haut débit à 10 Mo dans tous parcours personnel des jeunes). à l’étranger (près de 14 000 col- veloppement durable avec Eden grange ; lutte contre les préjugés, les collèges ; le déploiement de Cette démarche partenariale légiens traversent la Manche 62 ; programme de démocrati- le racisme, les discriminations, l’Environnement numérique de traduit la volonté du conseil chaque année) ; une ouverture sation avec Sciences Po Lille ou les violences ; actions du conseil travail (ENT)… départemental d’accompagner sur l’orientation et les métiers l’Université d’Artois ; Jeune Re- départemental des collégiens. les collégiens dans des activités avec les forums collégiens dans porter en Europe avec l’École su- Une politique ambitieuse dans n L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Dossier 17 Pour les collégiens, le Département protège, améliore, innove

Le programme « Plaisir à la can- tine » est inscrit depuis 2010 dans le Programme national pour l’alimen- tation. Il est une illustration d’une politique publique alimentaire, éducative et de santé concertée et partagée. Avec 6 millions d’élèves demi-pensionnaires en France, de la maternelle au lycée, et environ 1 mil- liard de repas servis chaque année, la restauration collective représente un véritable enjeu éducatif dans tous ses aspects tant alimentaires, sociaux, culturels, économiques, réglementaires que de santé. Le programme « Plaisir à la can- tine » poursuit quatre objectifs principaux : réenchanter le restau- rant scolaire en agissant sur l’offre alimentaire pour la rendre plus attractive, tout en garantissant le respect de la réglementation relative sine et celui qui le mange ; lutter formation et d’un outil d’éducation cuisiniers et équipes de cuisine, pa- sion d’un travail pratique et collectif à la qualité des repas servis ; redon- contre le gaspillage alimentaire. à destination des collégiens. Le pro- rents d’élèves, infirmiers scolaires. en cuisine de nature à consolider ou ner du sens à l’acte alimentaire en « Plaisir à la cantine » a été conçu gramme de formation s’adresse à Il s’articule autour de 7 modules, à renforcer le lien usagers/profes- reliant la dimension nutritionnelle comme un dispositif l’ensemble des acteurs représentant une dizaine de jours sionnels de la restauration scolaire. « Plaisir aux aspects de goût, de sociabilité et complet d’accompagne- impliqués dans la res- de formations programmés dans Une dizaine de collèges du Pas-de- à la cantine » de « ritualité » alimentaire ; restau- ment valorisant le temps tauration scolaire des l’année scolaire. Les ateliers « À la Calais sont engagés dans le pro- rer une complicité entre l’aliment, du repas au sein des établissements. collèges : principaux, gestionnaires, découverte des coulisses de ma can- gramme « Plaisir à la cantine ». celui qui le produit, celui qui le cui- Il se compose d’un programme de conseillers principaux d’éducation, tine » fournissent aux élèves l’occa- n

Heureux qui comme Ulis… La politique départementale consiste à doter, « La thématique du handicap est également dès la création de l’Ulis, le collège d’une valise très présente dans le partenariat éducatif composée de 16 tablettes d’une valeur moyenne mené par le Département du Pas-de-Calais » de 10 000 €, sans prendre en compte les han- précise la vice-présidente Blandine Drain. dicaps des collégiens. En 2017-2018, 46 Ulis Depuis septembre 2010, les élèves présentant ont accueilli 553 élèves pour un budget de des troubles* sont accueillis au collège dans 460 000 €. Un mobilier peut également com- des dispositifs Ulis : Unités localisées pour pléter cette création, à la demande du collège. l’inclusion scolaire. 46 collèges publics pos- * TFC : troubles des fonctions cognitives ou t’as vu mon fluo ? sèdent une Ulis ; deux nouvelles sont ouvertes mentales (dont les troubles du langage écrit pour cette rentrée 2018-2019, au collège Hen- et de la parole) ; TED : troubles envahissants ri-Wallon de et au collège Roger-Salen- du développement (dont l’autisme) ; TFM : gro de Saint-Martin-Boulogne. troubles des fonctions motrices (dont les L’Ulis accueille une dizaine d’élèves au maxi- troubles dyspraxiques) ; TFA : troubles de la mum, présentant le même handicap ou les fonction auditive ; TFD : troubles de la fonc- mêmes troubles, avec une organisation péda- tion visuelle ; TMA : troubles multiples asso- gogique adaptée à leurs besoins spécifiques ciés (pluri-handicap ou maladie invalidante). basée sur le projet personnalisé de scolarisa- tion de l’élève. Il comporte un volet dénommé L’ENT très fréquenté projet personnel d’orientation. Dans chaque L’Environnement numérique de travail est Ulis, un enseignant spécialisé est chargé déployé dans les 125 collèges publics ; le Dépar- d’organiser les activités éducatives et pédago- tement est non seulement financeur mais aussi giques et assure la coordination du dispositif utilisateur et contributeur sur le portail « Col- en lien avec l’équipe de suivi de scolarisation. lèges 62 ». L’ENT propose un point d’accès Le collégien scolarisé en Ulis suit les cours dis- unique et sécurisé où les enseignants, les élèves, pensés au niveau de scolarité (de la 6e à la 3e) les parents, les personnels de l’établissement mentionné dans son projet personnalisé de trouvent des informations, des outils et des scolarisation. Il bénéficie également d’un en- services numériques en rapport avec leurs acti- seignement adapté dispensé en petits groupes vités. Au cours de l’année scolaire écoulée, les par l’enseignant spécialisé, coordonnateur ENT des collèges ont reçu plus de 10,6 millions #tasvumonfluo du dispositif. L’admission en Ulis dépend de de visites ; 48 millions de pages ont été vues. Le Département agit l’avis favorable de la commission des droits et Sur le portail départemental « Collèges 62 », pour la protection des collégiens Retrouvez nos actions sur de l’autonomie des personnes handicapées. plus de 205 000 pages ont été vues. www.pasdecalais.fr Cette commission dépend de la maison dépar- n tementale des personnes handicapées. • http://colleges62.savoirsnumériques5962.fr 18 Identité L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 La Fête du sport sera une grande fête nationale et populaire qui se tiendra désormais chaque année, l’idée étant de prendre modèle sur la Fête de la Musique, de proposer des activités en libre accès permettant de réunir la population autour du sport. La première édition aura lieu du 21 au 23 septembre. Faisant suite à l’obtention des Jeux olympiques et paralympiques en 2024 à Paris, cette fête sera aussi l’occasion de célébrer le sport, tout en valorisant les millions de bénévoles qui en font la promotion au quotidien. On retiendra aussi l’objectif de favoriser l’accès au sport des publics les plus éloignés de la pratique. Il s’agit de mobiliser le maximum de monde et d’investir l’espace public par des opérations « hors les murs sportifs » : places, marchés, lieux de passage, lieux de travail, etc. Fête du sport pour un Pas-de-Calais qui bouge

Durant la campagne de candidature de • Forum des associations à Avion du 21 • Sportez-vous bien à Saint-Martin-lez- • Fête du sport à Étaples, complexe Paris à l’organisation des Jeux Olym- au 23 septembre Tatinghem le 21 septembre sportif Jean-Bigot, les 21 et 22 septembre piques et Paralympiques de 2024, le Dé- partement du Pas-de-Calais tout entier • Drocourt en mouvement à Drocourt le • Initiation multisports dans le quartier • Fête du sport à le 22 sous la a soutenu la démarche. Le mouvement 22 de 14 h à 18 h du Chemin Vert à Boulogne-sur-Mer le forme d’un « village olympique » sportif et les institutions se sont associés 22 de 10 h à 17 h pour créer une dynamique • Jeux olympiques et paralym- • Sports innovants de pleine nature à sur le territoire. De piques à Hénin-Beaumont • Activités Dragon Boat (une embar- le 23 (bumperball, fun nombreuses actions (école Michelet le ven- cation pouvant accueillir jusqu’à 20 archery, ball-trap laser…) ont été mises en dredi, espace Mit- pagayeurs qui rament au rythme d’un n place, l’objectif terrand le samedi tambour et dirigé par un barreur consi- • Informations : étant de sensibili- matin) sous le signe déré comme le capitaine du bateau), https://openagenda.com/fetedus- ser aux bienfaits du judo et en pré- longe côte à Calais les 22 et 23 sep- port2018-hauts-de-france d’une pratique sence de Nicolas tembre À suivre sur : régulière et aux Marfil et Bruno valeurs du sport. Zelek, athlètes han- La Journée olym- disports. Centres de planification ou d’éducation familiale pique à l’Arena Stade Couvert de Lié- • Ensemble bougeons à Une vidéo pour expliquer leurs missions vin, a fait partie des Aubigny-en-Artois du 21 au moments forts de la mobilisa- 23 septembre tion. Elle a permis de rassembler plus Par Marie Perreau de 2 024 enfants. L’attribution des Jeux • Forum des associations sportives et à Paris, annoncé le 13 septembre 2017, culturelles à Barlin le 22 de 10 h à 17 h 30 Pour vous accompagner, quel que soit votre âge, dans votre vie affective, sexuelle depuis Lima, a été célébrée également et familiale, il existe dans le Pas-de-Calais et dans tout le pays, des centres de par un grand rassemblement qui a encore • Tous les sports à Loisinord (Nœux- consultation spécifiques appelés Centres de planification ou d’éducation familiale démontré l’engouement sur le territoire les-Mines) les 22 et 23 septembre : (CPEF). pour les Jeux. À l’annonce du lancement du paddle au discgolf en passant par Souvent méconnus du grand public, ces centres accompagnent tous les publics du projet « Fête du sport », le Comité dé- le tchoukball, le peteca (mélange de dans leurs problématiques du quotidien. partemental olympique et sportif du Pas- badminton, de volley-ball et de pelote Gérés par le Département du Pas-de-Calais, les CPEF du Pas-de-Calais sont de-Calais, et le conseil départemental du basque !), les échasses urbaines… répartis sur l’ensemble du territoire dans 9 antennes et 12 annexes. Pas-de-Calais ont souhaité s’impliquer Avec près de 63 professionnels à son écoute, le citoyen peut trouver des ré- et poursuivre la dynamique engagée en • Fête intercommunale du sport Osartis- ponses aux questions qu’ils se posent ainsi que des consultations sur la sexualité faveur du développement de la pratique : le 21 septembre, de 14 h à 19 h, et la contraception. sportive pour tous. à Arleux-en-Gohelle au stade Cadiou ; Tout le monde peut être amené à consulter, tout au long de sa vie et trouvera au le 22 septembre, de 10 h à 18 h, à Vitry- sein des CPEF des lieux d’écoute et de rencontre, en toute confidentialité. Notre sélection : en-Artois au complexe sportif ; le 23 sep- Les consultations sont anonymes et gratuites pour les mineurs ainsi que pour • « Chacun Sains Sport » à Sains-en- tembre, de 10 h à 18 h, à Marquion, les adultes sans couverture sociale. Les rencontres peuvent se faire avec une Gohelle du 21 au 23 septembre dans l’enceinte du collège des Marches de conseillère conjugale pour des entretiens autour des difficultés de couple et/ou l’Artois (gymnase et piscine). Sur les trois de famille, des entretiens autour de la sexualité et de l’IVG. Il est possible égale- • Marche nordique à (Maison jours, 29 associations sportives participe- ment de rencontrer une sage-femme ou un médecin pour notamment prescrire des sports) le 21 de 12 h 15 à 13 h 15 ront à cette Fête du sport, pour des activi- toutes les contraceptions dont celle d’urgence, pour réaliser un suivi gynécolo- tés en intérieur et en extérieur. La piscine gique ou diagnostiquer une grossesse. • Faites du sport à Loison-sous-Lens du complexe sportif du collège de Mar- Les CPEF, c’est également la réalisation d’actions de préventions collectives ou des les 21 et 22 septembre quion sera ouverte le dimanche 23 sep- formations thématiques pour les professionnels du monde médico-social. tembre pour des animations canoë-kayak, Pour comprendre leurs missions, une vidéo humoristique et décalée est diffusée sur • Bien S’porter à les 21 et plongée et aquagym. Le samedi, sur la les réseaux sociaux Le Pas-de-Calais et sur la chaîne youtube Le Pas-de-Calais. 22 septembre Scarpe, à Vitry-en-Artois, une initiation n au canoë-kayak et une démonstration de • La découverte des sports à Liévin le 22 kayak-polo seront proposées au public par • Informations : de 10 h à 11 h le Club de Biache-Saint-Vaast. Pour retrouver les CPEF près de chez vous : 03 21 21 62 33 ou sur www.pasdecalais.fr L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Identité 19

Semaine bleue Des et « Belle du Pas-de-Calais » espaces protégés Chaque année, le conseil départemental du Pas- de-Calais soutient le Comité d’entente pour la au secours de réalisation de la Semaine Madame « Biodiversité » bleue du Pas-de-Calais. Pour l’édition 2018 (18 spectacles en Ehpad et en salle), le CCAS et la ville Je m’appelle biodiversité. Dans le Pas- d’Aire-sur-la-Lys orga- de-Calais comme ailleurs, je suis par- Le nisent la journée inaugu- tout, je représente la vie sur cette pla- DÉPARTEMENT rale le mercredi 10 oc- nète. Vous, qui me lisez, êtes une part de agit pour tobre. À partir de 10 h, la moi-même. Mais pour aller vite, pour l’environnementavec salle de l’Amitié accueil- bien comprendre qui je suis et à quoi EDEN 62 lera les stands de nom- je sers, prenez un homme avec ses mil- breuses structures ; des liards de cellules. L’homme, c’est moi, animations sont prévues et les cellules peuvent être assimilées dans toute la ville : visites quant à elles à des espèces. Et là vous guidées, visite des cafés comprenez tout de suite que les espèces, Lysor, visite des Ballas- comme les cellules de l’homme, sont in- tières à vélo électrique, terdépendantes. initiation à l’aquagym. Pour participer à ces ani- mations, il faut réserver Que se passe-t-il en ce moment Enfin, autre exemple, j’observe auprès de la mairie d’Aire chez moi, chez vous quoi ? Cer- sur les terres cultivées quelques au 03 21 95 40 53 ou au taines cellules (ou espèces) espèces de papillons bien vail- 03 21 95 40 56. semblent ignorer qu’elles dé- lantes alors que prairies et boi- À 12 heures, un repas pendent des autres et décident, sements accueillent près de 50 dansant se déroulera en « conscience » de tenter espèces ! Mais, je note aussi dans la salle du Manège l’aventure seules. Bien mal que certains éléments de ces avec en introduction la leur en a pris, la santé de ces cellules (espèces) ont compris mes cellules (espèces) et leur remise des récompenses espèces est désormais affectée au contraire que leur survie permettre de retrouver un cer- aux collégiens dans le et c’est l’ensemble de mon être passait par le collectif, avec le tain équilibre, au point même cadre du « concours pro- (appelé biodiversité) qui en concours de toutes les autres que certaines cellules (espèces) jets » organisé le Comité souffre. cellules (espèces). se sont multipliées ! d’entente de la Semaine Dans le Département du Pas- Alors, au cœur de ces propres La tâche est ardue mais l’espoir bleue du Pas-de-Calais. de-Calais, comme dans d’autres territoires d’expérimentation, est permis avec ce nouvel élan ; Des produits locaux seront départements, je suis en situa- qu’on appelle espaces natu- le Département du Pas de Calais présentés – et vendus – tion de « pronostic vital enga- rels sensibles ou protégés, je avec le concours d’Eden 62 y dans la salle d’exposition gé » et j’ai perdu quantité de renais, je me porte au mieux travaille depuis plus de 20 ans. qui se trame ici : chaque cel- de la salle du Manège. cellules (espèces) qui ne sont et près de 6 000 hectares sont Il est important maintenant lule (espèce) a un rôle essen- plus là pour réguler l’ensemble gérés aujourd’hui par Eden 62 qu’au-delà de ces zones qui me tiel pour assurer l’équilibre de Inauguration à Witternesse de mon organisme. L’agricul- (sur les 667 100 hectares du protègent, les autres cellules l’ensemble, de mon organisme « Notre collectivité n’ou- ture intensive continue malgré Département du Pas-de-Calais). continuent à se développer dans (biodiversité). blie personne, elle traite mes nombreuses alertes à dé- Tout est mis en œuvre sur ces le respect de mon organisme. Par ce que j’inspire, j’invite avec égalité tous les truire des milliers de cellules quelques arpents de ma surface J’espère, chers lecteurs, que chacune de mes cellules à citoyens. Elle est parti- en même temps qu’elle détruit pour me renforcer, diversifier vous avez compris tout l’enjeu œuvrer davantage en harmo- culièrement attentive aux ses propres cellules. nie et leur prodigue quelques territoires ruraux, accom- rs ? Aussi, je subis encore trop i je se conseils au quotidien. Laisser pagne leur développe- souvent les dommages de cer- quo une zone sauvage dans le jardin ment. » Illustration des à taines cellules « boulimiques » é : ou installer une prairie fleurie ; propos de Jean-Claude sit qui produisent en oubliant er la faune et la flore s’y dévelop- Leroy le 5 juillet dernier iv malheureusement les déchets d peront en toute quiétude… Il y à Witternesse, commune io qu’elles déposent sur ma peau b aura de ce fait moins d’entre- de l’Artois peuplée de a ou libèrent dans mon atmos- L tien et quantité de prédateurs quelque 600 habitants. phère. En plus je me retrouve seront prêts à en découdre avec Le président du conseil chaque année recouverte par les ravageurs du potager. Ins- départemental du Pas- des centaines d’hectares de taller des nichoirs pour per- de-Calais a inauguré - bitume, qui annihilent pour un mettre à certaines espèces d’oi- sous un soleil radieux - temps toute vie en ces lieux ; seaux de se reproduire. Ne pas un plateau multisports et c’est ce qu’on appelle l’arti- utiliser de pesticides dans le une aire de jeux pour les ficialisation… Pour exemple, jardin. Et pourquoi pas, intro- enfants. « Deux très beaux en 25 ans, 80 % des insectes duire quelques fruitiers dans ce projets » comme l’a dit volants ont disparu et avec jardin : les premières fleurs de le maire Alain Ducrocq, eux 60 % des bergeronnettes printemps pour les pollinisa- qui ont reçu le soutien du printanières et même 82 % des teurs, c’est très important. Département : une sub- linottes mélodieuses qui peu- vention de 18 331 euros. plaient jadis nos campagnes. n n 20 Expression des élus du Conseil départemental Septembre 2018

Remercier les clubs amateurs Les élus du Groupe Union Action 62 Les juges veulent tuer le et les bénévoles associatifs souhaitent une excellente rentrée Rassemblement nationale ! aux collégiens du Pas-de-Calais ! En juillet, la France est devenue cham­ Deux juges d’instruction ont confisqué, en pionne du monde de football, dans un Lundi 3 septembre, ce sont plus de 62 000 collégiens plein été, la dotation de fonctionnement du engouement et une unité populaire qui font leur rentrée des classes dans les 158 col- Rassemblement national. Cette décision est dont nous devons t-0us nous féliciter. lèges, publics et privés, que compte le département. intervenue au stade de l’instruction, sans Cette victoire c’est celle des clubs condamnation ni jugement et viole le prin­ amateurs et des bénévoles asso­ Depuis 1986, ce sont les Conseils départementaux cipe de la présomption d’innocence. ciatifs qui offrent leur temps et qui gèrent les collèges publics. Les Départements Le texte utilisé pour l’occasion est un article leur compétence aux autres pour financent la construction, la restauration et l’exten- du Code pénal autorisant à saisir les biens encadrer et former les cham­ sion des collèges. Ils sont aussi en charge de leur acquis de manière frauduleuse dans le cadre, pions de demain. entretien, de la restauration proposée aux collégiens par exemple, d’un ... trafic de drogue ! Raison­ et du personnel technique présent. En 2017, l’ensei- nement inapplicable s’agissant d’une dota­ Aussi, l’intervention de la gnement a représenté 7% du budget total du Dépar- tion publique versée par l’Etat. ministre des sports au Sénat, à peine tement. Vous qui pensez que le principal parti d’op­ quelques jours après cette victoire, ne position doit pouvoir continuer de s’exprimer peut que nous interpeller. « Ce n’est Nous souhaitons plus particulièrement une bonne face à la dérive autoritaire de M. Macron, sou­ pas le rôle de l’Etat de financer rentrée aux quelques 14 900 élèves de 6ème, qui tenez-nous : prenez contact avec nous ou ren­ durablement les clubs sportifs » commencent un nouveau cycle dans leur éducation. dez-vous sur le site alertedemocratie.fr a déclaré l’ancienne championne Dans le courant du mois, ils recevront chacun une d’escrime, à la mémoire sélective,. calculatrice, offerte par les Conseillers départemen- François VIAL laissant craindre des jours difficiles taux de leurs cantons. Si la rentrée est particulière- Président du groupe aux clubs amateurs. ment stressante pour eux, ils sont nombreux à avoir Rassemblement national Mais si l’Etat se désengage, les pu bénéficier de journées d’immersion en fin d’an- communes, les Départements née dernière afin de mieux appréhender leur arrivée pourront-ils compenser ? Le projet au collège. Une démarche entreprise par de plus en de de budget 2019 du gouvernement plus d’établissements, en partenariat avec les écoles fait apparaître une nouvelle baisse de primaires, pour faciliter la transition et permettre Le Plan Régional de Santé ne met C 230 M pour les collectivités locales ce aux jeunes de démarrer l’année dans les meilleures pas l’accent sur la prévention, sur qui les étranglera un peu plus encore. conditions. nos besoins dans le secteur rural. La majorité de droite du Département C’est pour cette raison que notre de l’Aisne vient d’ailleurs d’annoncer Bonne année à vous ! groupe n’a pas voté ce plan en juil- la fin du financement des associations let 2018. en dehors du champ des politiques Maïté MULOT-FRISCOURT obligatoires, soit le sport, la culture ou Présidente du groupe Evelyne DROMART la jeunesse. Notre majorité refuse Union Action 62 Présidente du groupe En Marche qu’une telle mise au régime sec soit appliquée dans le Pas-de-Ca­ lais et nous ferons tout pour les maintenir !

Nous restons très attachés à Droit aux études ? l’accompagnement du sport de masse, du sport pour tous, au Les inégalités dans l’éducation en fonction des territoires et des origines sociales sont déjà vives dans le pays. Le gou- rôle si essentiel en matière de vernement a décidé de les aggraver avec sa nouvelle méthode d’orientation « Parcoursup » qui laisse, à l’heure où sont cohésion sociale. C’est ce qui nous écrites ces lignes plus de 60 000 jeunes sans affectation et des milliers d’autres déçus et angoissés ! conduit à accompagner les comités Le gouvernement a beau marteler que le système fonctionne bien, la réalité est pourtant criante du manque de places départementaux, le sport scolaire, les dans les universités et d’un nombre accru de jeunes laissés pour compte, orientés dans des filières loin de leurs aspira- clubs, à financer la construction et tions ou tout simplement interdits d’accès à l’université alors que ce droit, inscrit dans le code de l’éducation, corres- la rénovation de piscine, de salles de pond au droit de tout à chacun de se former et d’accéder à la connaissance. sports et d’équipements de proximité Les élus communistes ont exprimé clairement leur désaccord au Préfet en juin dernier avec ce système opaque qui comme les terrains synthétiques ou les annonce la fin du baccalauréat comme 1er diplôme donnant accès à l’université, installe la sélection à l’entrée de l’uni- city stade. Le collectif a encore un versité avec une augmentation prévisible des droits d’inscription et la concurrence généralisée entre universités, entre sens dans un pays où chacun ne lycées, entre élèves ! peut pas se payer un abonnement Le défenseur des droits a été saisi sur le caractère opaque et discriminatoire de ce système dans une salle de fitness privée !

Laurent DUPORGE Ludovic GUYOT Groupe Socialiste, Président du groupe Républicain et Citoyen Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des per- sonnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 21

Au Foyer Caron, matinée réservée à la confection des poupées de laine.

You Hou Rintintin Photo M.-P. G. (et Nénette) !

Par Marie-Pierre Griffon LOOS-EN-GOHELLE • Des centaines de petites poupées ont enva- hi les maisons. Bleu-blanc-rouge, elles frétillent deux par deux, nouées et inséparables. Elles se souviennent de leurs aïeules, en 14-18, réputées porter bonheur aux soldats.

L’illustrateur Poulbot est plus connu pour ses « L’aventure humaine » dessins que pour ses poupons à tête de por- Depuis sa création, l’association Mosahic celaine. Et pourtant ! Dans les années qui ont tresse du lien social entre les habitants de Loos- précédé la Grande Guerre, l’artiste les avait en-Gohelle. « L’aventure humaine » sont ses imaginés pour concurrencer les poupées fa- mots préférés. Au foyer de personnes handi- briquées en Allemagne, qui avaient envahi le capées, dans les établissements de personnes marché et qu’il trouvait laides. C’étaient di- âgées, dans les écoles, les collèges, les lycées, sait-il, « des pantins allemands à la perruque les entreprises… Mosahic lance des projets et filasse et à l’air idiot ». Poulbot avait appelé laisse faire l’enthousiasme et le dévouement ! le garçon « Nénette » et la fille « Rintintin », Ses membres ont initié la reconnaissance de En 1918, dans l’est de la France, l’aviateur américain Lee Duncan tombe sur un chenil des noms tendres que son épouse et lui-même Justes loossois ; ont imaginé la « Mission pat- bombardé. Il sauve les chiens survivants et garde deux chiots bergers allemands qu’il avaient l’habitude de se donner. chwork » qui a réalisé avec 400 bénévoles une baptise Nénette et Rintintin. Seul Rintintin arrive sain et sauf en terre américaine. écharpe de 250 m sur 1,25 m de large pour Son élégance, son intelligence et ses capacités exceptionnelles le conduisent tout droit La pensée magique couvrir les terrils du 11/19… Ils ont impulsé vers les plateaux de cinéma, à Hollywood. Il y fait carrière… À sa mort, son maître Pendant la guerre, les précieuses poupées de une fresque et des tableaux en mosaïque pour le rapatrie en France. Il repose aujourd’hui au cimetière des chiens d’Asnières-sur- porcelaine ont évolué en humbles figurines fêter le BMU et un émouvant et collégial Arbre Seine. C’est à ses descendants que l’on doit la célèbre série télévisée éponyme des de laine, économiques et faciles à confection- de la mémoire en hommage aux soldats cana- années 50. Les quelque 164 épisodes des aventures du jeune orphelin Rusty et de son ner. On raconte qu’un diens. À chaque fois, des chien Rintintin au sein du 101e régiment de cavalerie de Fort Apache ont été diffusés couple qui possédait ces dizaines de volontaires en France à partir de 1958. poupées a été sauvé d’un s’investissent passion- bombardement. Il n’en nément. Tous se sont fallait pas davantage laissés emporter bien pour qu’elles connaissent sûr par Rintintin et Né- la gloire. Dès lors, sur les nette. Les particuliers, cartes postales à leur effi- les personnes en établis- gie on lisait : « Acceptez sements, les jeunes de ce charmant fétiche, il est L’Épide de Cambrai, les le seul assurément avec écoliers, leurs parents lequel l’on peut se fiche et leurs enseignants… des bombes et du bom- chacun depuis des mois Journées bardement. » On sait fabrique les modestes que la guerre a toujours poupées. L’objectif est eur péennes rendu superstitieux. Page de couverture La baïonnette du 4 juillet 1918. P. 406 de La baïonnette du 27 juin 1918. de confectionner 1918 Nénette et Rintintin ont couples, tricolores. Avec participé au retour de la pensée magique et la complicité de l’Inspection académique, des des traditions populaires et païennes. Les dessins, des poèmes et une émission de radio figurines se sont démultipliées, en dépit des seront réalisés et un petit journal bilingue est efforts de l’Église et de la hiérarchie militaire. prévu. Tout ce petit monde se retrouvera le En les offrant, non seulement, on espérait 11 novembre au monument aux Morts à dis- qu’elles protègent ses proches des obus, mais tribuer les Nénette et les Rintintin à la popu- on nourrissait aussi l’espoir qu’elles sauvent lation. Point de pensée magique cette fois-là, les Poilus. Les amoureuses, les marraines de juste la magie de généreuses pensées. guerre et les mamans se sont mises à confec- n tionner des couples de poupées de laine pour • Informations : leurs soldats… qui les cachaient souvent au La Petite Histoire de Nénette et Rintintin fond de leur poche, à côté des courriers, des en 1918 : Fétiches de la Grande Guerre. fers à cheval, des trèfles à quatre feuilles ou Christine Painsonneau-Marillaud. du des médailles religieuses. ISBN 978-2-9542528-3-4.

Fin juin, à l’Hôtel de Lassay de Paris, devant le président de l’Assemblée nationale Fran- çois de Rugy, le Cidan (Civisme défense armée nation) a remis l’accessit du devoir de PATRIMOINE Samedi 15 & dimanche 16 septembre 2018 Mémoire à l’association Mosahic pour son Arbre de la mémoire, réalisé avec les Appren- tis d’Auteuil, Loos-sur-les traces de la Grande Guerre, l’Épide de Cambrai et le lycée Jo- Archives départementales MAISON DE L’ARCHéOLOGIE direction des affaires culturelles du Pas-de-Calais du Pas-de-Calais du Pas-de-Calais liot-Curie d’Oignies… qui réfléchit actuellement à la production d’une Nénette et d’un 1 rue du 19 mars 1962 62000 DAINVILLE Rue de Whitstable 62000 DAINVILLE 37 rue du temple 62000 arras Rintintin en inox ! www.archivespasdecalais.fr www.archeologie.pasdecalais.fr www.pasdecalais.fr asaais u atta ii ssi a uiati iti asaais u att aisati 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Une Boucle et une « classique »

Par Christian Defrance

CYCLISME • Septembre rime avec rentrée, elle s’effectuera sur les chapeaux de roues… de vélos dans le Pas-de-Calais ! Deux mois après le passage du Tour de France à Arras, deux grands rendez-vous attendent les fans de cyclisme sur route : la Boucle de l’Artois les samedi 8 et dimanche 9 septembre, le grand prix international d’Isbergues - Pas-de-Calais (GPI) le dimanche 23 septembre. Avec du côté du GPI, une grande nouveauté, l’organisation d’une course féminine.

Le GPI, la « clas- Le Mont-Plaisir à Frévent, sique artésienne ». quand la Boucle était domi- née par les coureurs russes. Photos Chr. D.

« Quand on m’a proposé la finale et décrocher la finale, c’est la cerise Petit avec une arrivée musclée à Ol- Le 38e dimanche de l’année est sacré à Isbergues et consacré au grand prix de la Coupe de France de DN1, sur le gâteau (qu’apprécie Alain hain. Dimanche, place à « l’étape dé- cycliste international. Véritable « classique » de l’automne, le GPI se dis- j’ai évidemment accepté un chan- Petit, l’ancien pâtissier). cisive » selon le président du Sprint- putera donc le dimanche 23 septembre, au lendemain de l’Eurométropole gement de date » explique Alain Avec un budget de 80 000 € (40 % club de l’Artois entre (départ Tour (en Belgique) avec lequel le comité d’organisation a opéré un rappro- Petit, président du Sprint-club de provenant des collectivités territo- à 12 h) et Frévent (arrivée aux alen- chement, histoire d’offrir au peloton trois jours de course pour une bonne l’Artois, organisateur de la Boucle riales et 60 % issus des démarches tours de 17 h) : 160 kilomètres et préparation une semaine avant le championnat du monde sur route à Inns- de l’Artois qui se déroule tradition- auprès de sponsors, de mécènes), « 2 000 mètres de dénivelé » ! Le brück en Autriche. Ce sera la 72e édition de ce grand prix d’Isbergues - Pas- nellement le premier week-end le Sprint-club de l’Artois a concocté peloton de DN1 affrontera toutes les de-Calais, toujours très attendu dans le circuit professionnel, avant-der- du mois d’avril. Pour accueillir la une belle fête du vélo qui débutera « bosses » entre Fruges et Frévent, nière manche de la Coupe de France de cyclisme. Vingt équipes seront sur huitième et dernière manche de le vendredi 7 septembre à 18 h 30 terminant par cinq ascensions du la ligne de départ à 11 h 50, Jean-Claude Willems, le président du comité cette Coupe de France de Division sur la place des Héros à Arras avec redoutable Mont Plaisir, « soit plus d’organisation (67 bénévoles) espérant accueillir au moins sept formations nationale 1, le « top » du cyclisme une présentation des équipes au d’une heure de spectacle » assure de l’UCI World Tour. Une chose est sûre, Coupe de France oblige, toutes les amateur en France, les 8 et 9 sep- public, assurée par Daniel Man- Alain Petit. Les spectateurs suivront équipes françaises seront de la partie. Rappelons que l’an dernier, les rou- tembre, Alain Petit et son équipe geas en présence du parrain de avec attention le comportement des tiers français avaient particulièrement brillé à Isbergues, Benoît Cosnefroy - une quarantaine de bénévoles l’épreuve Jean-René Bernaudeau, quelques coureurs originaires du s’imposant devant Pierre Gouault, Alan Riou, Nicolas Baldo, Rudy Barbier. avec un « noyau très actif » de le patron de l’équipe profession- Pas-de-Calais qui pourraient par- La course isberguoise (200 kilomètres) bénéficie toujours d’un gros sus- quinze personnes - ont dû revoir nelle Direct Énergie. ticiper à cette finale : Alexys Brunel pense juste après la boucle des monts dans les six derniers tours au cœur leur copie de fond en comble. Il (CC Étupes), Adrien Carpentier (CC de la cité des Métallos. a fallu notamment refaire le tour Une partie de… Nogent-sur-Oise), Corentin Waras Et ce 23 septembre, Jean-Claude Willems réalisera son vœu le plus cher, des communes avec lesquelles le Mont Plaisir (VC Rouen 76), voire Anthony Ma- organiser une course féminine. « J’y songeais depuis 2007 ! » dit-il. Sprint-club de l’Artois a établi un Les 120 coureurs seront matinaux le cron (VC Rouen 76) le petit-fils de Mettre sur pied une telle épreuve, classée 1.2 à l’UCI (et elles sont en- contrat de partenariat pour dessi- 8 septembre prenant dès 9 heures Gilbert Scodeller, grand champion core très rares en France), le même jour que les hommes n’est pas une ner les contours d’une 29e Boucle le départ de la première demi- cycliste des années cinquante qui mince affaire. « Tout est doublé, motos pour la sécurité, médecins, am- de l’Artois pas tout à fait comme les étape entre Croisilles et Avesnes-le- participa à trois Tours de France. Et bulances… » avance le président qui chapeautera les deux courses, Sé- autres. « La finale de la Coupe de Comte ; 85 kilomètres en passant du Tour il en sera aussi question lors bastien Vandaële assurant le suivi de la course féminine, Éric Malingue France réunira les vingt équipes par la côte de Pas-en-Artois et trois de cette 29e Boucle de l’Artois avec celui de la course masculine. Départ des féminines à 10 h 50 pour 126 de DN1 et les meilleurs coureurs tours d’un circuit de 10 km autour une exposition sur les « Géants du kilomètres et en attaquant directement la boucle des monts. Arrivée vers amateurs du pays » se réjouit d’Avesnes-le-Comte. Tour » (signée Claude Maignan) à 14 h 30 à l’issue de trois tours dans les rues de la ville. Au soir de ce 38e Alain Petit. Il faut préciser que Samedi après-midi à partir de Mont-Saint-Éloi (dans l’église du dimanche de l’année, quand les bouquets auront été distribués, tous les depuis 2010, la Boucle de l’Artois 14 heures, contre-la-montre indivi- hameau d’Écoivres) et un hommage amis du grand prix d’Isbergues auront une pensée pour Eugène Dupuis après avoir quelques années flirté duel de 23,7 km entre Écoivres et le à François Faber. qui inaugura le palmarès officiel en 1947, décédé le 6 octobre 2017 à l’âge avec le peloton professionnel, est parc départemental d’Olhain. « Un n de 98 ans. Présentation officielle du GPI le vendredi 14 septembre. une manche de la Coupe de France chrono champêtre », sourit Alain www.boucledelartois.fr www.gpisbergues.com L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Sport 23

ÉCURIE ET LIÉVIN • « Un petit vélo très léger avec des roues très fines, un frein à l'arrière. Un casque, BADMINTON • Le Volant airois, des gants… Debout sur ce vélo, il faut aller le plus vite possible en passant des bosses ! » Capucine, Bé- club d'Aire-sur-la-Lys, retrouve le rénice, Simon et Pierrick décrivent ainsi en chœur leur sport favori, le BMX. Ils ont entre 12 et 16 ans, Top 12, l'élite du bad français. « Ac- habitent dans la même rue à Écurie (ils sont carrément voisins) et participent depuis plusieurs années céder au Top 12 signifie rencontrer déjà aux championnats de France, d'Europe et du monde. Une passion taille XXL. les meilleurs joueurs européens… Le Volant airois a connu ça, il y a deux saisons : il a vu, il a appris et ne compte pas une nouvelle fois faire le yoyo et subir la dure loi Les inséparables sportive de la suprématie de ses adversaires » déclare le président Fred Ducrot. Alors pour rester au sommet, le Volant airois a particu- du BMX lièrement soigné son recrutement. Suite à l'arrêt de Mattijs Dierickx, il fallait trouver un spécialiste du Par Christian Defrance double et le club airois est fier d'accueillir Sean Vendy, 23 ans, joueur professionnel anglais (né BMX, sigle anglais signifiant Bi- de la rue des Meuniers à Écurie. intense pour Bérénice, Capucine, 14 juillet, on retrouvait les Favre en Écosse) qui prépare les Jeux cycle motocross. Il est apparu à la « On peut commencer le BMX dès Simon et Léonie Druart ; Pierrick et les Dufour dans le Vaucluse, à olympiques de Tokyo. Sean Vendy fin des années soixante en Califor- l'âge de 3 ans, il suffit de savoir blessé n'étant pas du voyage. Grosse Sarrians, pour les championnats n'arrivera pas seul d'Angleterre nie, des ados bricolant des vélos pédaler sans roulettes et debout ! » déception pour Simon, éliminé en d'Europe : Bérénice 6e en finale, pour porter les couleurs airoises, pour imiter leurs aînés adeptes explique la maman de Bérénice, huitième de finale ; déception éga- Capucine 3e en finale et Simon 6e il amène "dans ses valises" son du motocross. Le BMX a rapide- 12 ans, et Capucine Favre, 15 ans. lement pour Bérénice éliminée en en demi-finale. ami Rajiv Ouseph, 32 ans, star ment fait fureur, Steven Spielberg Les parents se sont très vite impli- demi-finale. Chaque course (400 L'été fut donc chargé pour les européenne du badminton, vice- lui donnant des lettres de noblesse qués dans l'affaire, bien décidés à mètres) réunit huit pilotes ; il faut « champions » de la rue des Meu- champion d'Europe 2018, champion dans son film E.T. où les jeunes accompagner leurs enfants vers le se classer dans les quatre premiers niers qui dès ce mois de septembre d'Europe 2017. Très expérimenté, héros à fond sur leurs deux-roues haut niveau du BMX avec à la clé pour participer à la manche sui- vont retrouver les épreuves de la Rajiv Ouseph appartient au Top 20 échappent aux policiers. Le BMX quelques sacrifices financiers, la vante. À Bakou toujours, maillot Coupe de France aux quatre coins mondial. Le président Ducrot espère a un double visage, il y a la course Fédération française de cyclisme "France" sur les épaules, Capucine du pays. « Sans oublier l'école qui que ces deux pros anglais forme- (la Race, le Bicross) et le freestyle ne commençant réellement à Favre a pris la 3e place de la finale reste primordiale à nos yeux » ront une redoutable équipe avec avec ses figures spectaculaires. suivre les espoirs du BMX qu'à par- remportée par une Anglaise. À s'empresse d'ajouter Mme Favre ; les « pur-sang airois du bad » que Discipline olympique depuis 2008, tir de l'âge de 17 ans. peine rentrés de Bakou, les Favre Simon est désormais en 1re au ly- sont Louis Ducrot et Maxime Briot. la Race attire de plus en plus les Le haut niveau, le quatuor de la rue prenaient la direction de l'Alsace, cée Gambetta à Arras, Capucine Pour la première journée du Top 12, jeunes, séduits par la vitesse pure, des Meuniers l'a très vite fréquen- Bérénice participant le 23 juin au en Seconde à Gambetta, Bérénice le Volant airois se déplace à Aul- l'adrénaline. té, participant à toutes les compé- Trophée de France à Schwenheim, en 5e au collège des Louez-Dieu. nay-sous-Bois le 22 septembre et Simon Dufour a 16 ans, il a com- titions organisées en France… et en 5e en finale. Et le 6 juillet, les cam- Bérénice, Capucine, Simon et accueille dans sa belle salle Stras- mencé le BMX à 6 ans : « mon Europe. « De belles expériences fa- ping-cars étaient à nouveau de Pierrick ont envie de poursuivre bourg le 13 octobre. Le derby Ar- père roulait, j'ai voulu essayer ». miliales, avec nos camping-cars » sortie, Capucine Favre et Simon l'aventure BMX le plus longtemps ras-Aire aura lieu le 15 décembre. Il faut dire que Bertrand Dufour, sourit Mme Favre. Pas mal de péri- Dufour se rendant aux champion- possible et ils sourient quand professeur de sport, est un mordu péties aussi ! Début juin dernier, nats de France à Sarzeau dans le on leur parle des Jeux de 2024 à ÉQUITATION • Le 25 juillet dernier, du BMX ; il a créé le club Liévin quatre pilotes de Morbihan. Belle Paris… En attendant, ils espèrent à Lamotte-Beuvron en Sologne, la BMX en 2010, il est à l'initiative de Liévin BMX et Liévin BMX compte une 6e place pour Ca- en 2019 rouler le plus vite pos- jeune Lucie Lecerf a décroché une e la piste réalisée au Val de trois parents se soixantaine de licenciés, pucine dans la fi- sible dès que la grille s'abaisse car médaille de bronze (3 sur 73) (avec le concours de nombreux sont rendus aux de 3 à 43 ans, dont s’oc- nale des cadettes, 2019 sera l'année des champion- aux championnats de France de bénévoles et le soutien de la muni- championnats du cupent quatre entraîneurs Simon terminant nats de France à Calais, presque à concours de saut d’obstacles dans cipalité liévinoise). Simon a essayé, monde à Bakou bénévoles. Une journée 8e de la finale domicile, et des championnats du la catégorie "club 2 benjamins et ça lui a plu ; son jeune frère Pier- en Azerbaïdjan. « portes ouvertes et dé- des cadets après monde à Zolder en Belgique. moins". Lucie a réalisé 4 parcours rick l'a imité puis les deux voisines Une semaine couverte » est organisée avoir chuté. Le n sans faute avec sa jument Miss le 22 septembre au Val de Kadence qu'elle monte depuis Souchez avec prêt de vélos. octobre 2017. « Cela n’a pas été Tél. 07 81 29 91 76 facile pour elle avec un poignet cassé, explique sa mère (qui est aussi la gérante de l'écurie des Petits Trésors à Sauchy-Lestrée). Photos Jérôme Pouille Qui plus est sa jument s’était blessée en mai privant Lucie d’un mois d’entraînement, et elle avait perdu son grand-père quelques jours avant la compétition ! Elle aurait pu s’effondrer mais grâce à son coach Romain Giorgetti et à sa famille elle a vaincu toutes les épreuves. » L’équitation est un sport exigeant, Lucie gère sa jument tous les jours en plus de ses devoirs scolaires (elle est en 5e). L’objectif est maintenant de se qualifier pour l'Indoor de Paris en décembre prochain. 24 o Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais n 183 – Septembre 2018

OIGNIES • Une exposition exceptionnelle dans la salle des LENS • Dans les bulles du Pavillon de verre, s’étire un rarissime « Transpa- douches du 9-9 bis. ren » du 18e, long de 13 mètres. « Archéologie industrielle. Le Louvre-Lens, Marcher. Photographier. Collectionner » Par M.-P. G. l’île aux Trésors

Par Marie-Pierre Griffon

Le renouvellement partiel des Photo Yannick Cadart œuvres de la Galerie du temps est toujours un événement. Le serrement de cœur de voir partir

certaines pièces est compensé par Photos Yannick Cadart la joie de découvrir les nouvelles. Cette année a été marquée par l’ar- rivée d’un ensemble important de Trésors nationaux. Parmi ceux-ci, le « Transparen » de Carmontelle (18e) fait l’objet d’un traitement L’archéologie, tout le monde connaît. Plus rares sont ceux particulier. Extrêmement sensible qui comprennent l’archéologie industrielle. « Pourtant, quan- à la lumière, rare, il est abrité dans tité de gens en font dans la région, sans le savoir ! sou- une bulle du Pavillon de verre, au ligne Didier Vivien, maître de conférences à Lille III et auteur. bout de la Grande Galerie. L’œuvre Elle est souvent menée par des amateurs solitaires ou des de 13 m de long, en état de conser- associations d’histoire locale… C’est une manière vagabonde vation exceptionnel, est présentée de faire de l’histoire, elle est plus proche de l’art que de dans son intégralité. Elle est mise la science ». Sur la proposition d’Olivier Galan, directeur du en scène dans une somptueuse 9-9bis et d’Émilie Allender, responsable du Pôle patrimoine, salle circulaire imaginée par une exposition sur le sujet ouvre une grande fenêtre à partir l’agence japonaise AtoY. du 15 septembre jusqu’en février 2019. Conçu et réalisé par Jean-Marie Minot, président de l’as- L’ancêtre sociation Accusto Seccci, auteur, et Didier Vivien, l’événe- du cinématographe ment aurait pu s’appeler aussi « Le Musée dans la tête » ou Louis Carrogis dit Carmontelle, « L’archéologie invisible ». Car sur le terrain, « Il y a parfois fils de savetier, s’est choisi une des traces, parfois rien ! », notent les commissaires d’expo et carrière d’exception. Topographe « seuls des gens comme nous sont susceptibles de prendre de l’armée, il a été aussi dessi- en charge les vestiges discrets ». nateur, auteur de proverbes et Ils sont curieux, enthousiastes, minutieux. L’exposition, préparée de saynètes. On lui doit même depuis un an, leur ressemble. « Il faudra prendre du temps, la création du parc Monceau à montée sur deux rouleaux. Elle et à mesure de la progression, Car- prévient Didier Vivien, elle ne se visite pas en 10 mn ! ». En Paris. Introduit dans le cercle de commençait et se terminait par montelle improvisait une comédie. cinq parties, ils tentent de constituer un savoir sur ce que nous la famille d’Orléans, il est rapi- des feuilles enduites de noir… Sur le Transparen exposé au n’avons pas connu ou très peu et interrogent : à quoi sert de dement devenu « divertisseur » qui rappellent étrangement les Louvre-Lens, qui date peut-être penser autre chose que le présent ? En réponse, ils partagent attitré. Dès le début des années films d’aujourd’hui. Le tout était bien de 1795, des personnages de leurs recherches, collections, images d’archive, photographies, 1780, il a imaginé des créations relié par un padou - un ruban la bonne société descendent d’un documents originaux, revues, plans, précieuses cartes postales optiques appelées « Transpa- coton noir qui évite la distorsion. char à banc à gauche, se promènent sur la mine et le tissu industriel qui prenait appui sur le gise- rens ». Ce sont les balbutiements À l’aide d’une manivelle, Car- le long des 13 mètres et repartent ment. « Il y a le sublime de la nature, admettent-ils, mais il y du cinématographe. Il a peint à montelle déroulait lentement le dans une berline à droite. Sur les a aussi le sublime créé par l’homme ! » l’aquarelle, la gouache, l’encre, Transparen devant une source 33 feuilles qui composent l’œuvre, n des petites scènes sur des rec- lumineuse. Devant une fenêtre les élégantes et élégants badinent tangles de papier vélin translu- quand la séance se déroulait en dans un parc où se mêlent folie, Samedi 15 de 14 h à 20 h et le dimanche 16 septembre cide qu’il a assemblés pour for- intérieur ; devant un feu à l’exté- temple antique, mausolée, ruine, de 10 h 30 à 19 h. Un circuit en bus part à la recherche mer des histoires. L’œuvre était rieur quand il faisait nuit. Un fur cours d’eau, jardins anglais et des traces de patrimoine soulignées dans l’expo (gratuit). japonisant - le même parti pris En dehors des Journées du patrimoine : expo accessible qui a présidé à la création du parc tous les merc. de 14 h 30 à 17 h 30. Une visite guidée a Monceau. Carmontelle y peint une lieu le dim. 15 h, tous les 15 jours. Randonnées, ateliers, société raffinée et galante qui évo- rencontres sont prévus. Un cycle sur le bassin minier lue dans un certain art de vivre… occupera tous les derniers jeudis du mois. Entre autres : alors que tonnent les années révo- rencontre avec les commissaires ; conférence de D. Vi- lutionnaires ! vien sur l’histoire de la carte postale de paysage indus- n triel ; documentaire sur le travail de Bernd et Hilla Becher (depuis les années 50, ce couple d’artistes allemands • Informations : photographie des bâtiments industriels comme des puits Jusqu’au 1er octobre, ouvert de mine, des châteaux d’eau, des usines ou des silos à tous les jours de 10 h à 18 h, grains)… sauf le mardi. Gratuit. • Rens. Chemin du Tordoir. Tél. 03 21 08 08 00 Rens. 03 21 18 62 62 o 25 L’Écho du Pas-de-Calais n 183 – Septembre 2018 Arts & Spectacles

Chaque année, le Poulpaphone résonne comme une cloche marine. Et chaque année, à Boulogne- Therapie Taxi, samedi 29 septembre, 21 h 45. sur-Mer, les amateurs accourent pour vivre le meilleur de la musique actuelle. Le meilleur tou- jours choisi par Lisa Torres, directrice du festi- val, passionnée de rock, pop, électro, metal, hip hop ou chanson. Éclectisme est un de ses maîtres mots, l’autre se prononce « qualité ».

Le Festival de musique Poulpactuelle

Par M.-P. G. Photo Julie Oona

Quatorze ans que la Communauté ter les pépites moins connues souvent la première expérience barbier, coiffeur, espace bien être, côté de la programmation, chaque d’agglomération du Boulonnais dénichées par les organisateurs. de concert pour les jeunes du sec- sérigraphie, magasin éphémère année, l’ambiance du festival est (Cab) et son Poulpaphone offrent Chaque année, le public fait teur… » Ce festival de proximité élaboré par les élèves du lycée plébiscitée ! sur deux scènes ouvertes les icônes confiance à la programmation, – mais qui joue dans la cour des professionnel J.-Charles-Cazin. À n d’aujourd’hui et les talents de de- même s’il croit ne pas connaître grands – affirme haut et fort son main. Dans un bâtiment industriel les groupes. « Souvent, les sons lien avec le territoire. Ses affiches, Vendredi 28 septembre : Dear Liars, The Lumberjack Feedback, situé sur le site de Garromanche/ sont plus connus que les noms » créées par Yoann Guillou de la Otzeki, NUMéROBé, Némir, Shake shake go, Eddy de Pretto, Bagarre. , les têtes d’affiche 2018, assure Nicolas Dussart, directeur Cab ont toujours « un relent ma- Samedi 29 septembre : Queen Zee, The Inspector Cluzo, Clément Eddy de Pretto, Thérapie Taxi, des services à la population à la ritime », quelques groupes locaux Bazin, Azur, Clara Luciani, Therapie Taxi, Clément Bazin, Jeanne Ad- Clara Luciani, Jeanne Added… communauté d’agglo. Au total, ou régionaux sont inévitablement ded, MØME vont pourfendre la foule intergé- 16 groupes (8 par soirée) boule- programmés et, autour du site, Site de Garromanche, Outreau. Tarifs : 17 € la soirée et 24 € le pass. nérationnelle. Elles donneront verseront les 28 et 29 septembre, un joyeux village de savoir-faire La billetterie est disponible sur le site du Poulpaphone : à n’en pas douter envie d’écou- de 20 h à 2 h du matin. « C’est régionaux est prévu : food-truck, www.poulpaphone.com et dans les points de vente habituels.

Safari by Richard Orlinski

Les bêtes féroces du Bassin minier Par M.-P. G.

« Ça fait parler ! Ça suscite la curiosité ! » assure Alexandre Krysik, directeur de la communication de la CAHC, communauté d’agglomération Hénin-. À l’évidence ! Un crocodile rouge long de six mètres sur le toit de la gare de Lens et une araignée géante bleue dans la serre d’Aquaterra, oui, ça intrigue…

Revigorer sans choquer, ravigoter sans provoquer a été la ligne de conduite de la communauté d’agglo- mération. « C’est de l’émotion immédiate, dit simplement Alexandre Krysik, on est dans l’universel… ». Les œuvres de Richard Orlinski - qui figure parmi les artistes contemporains les plus vendus au monde depuis 2011 selon le classement d’Artprice - se dressent, immenses et colorées sur les sites emblématiques du Bassin minier. Elles sont conçues en résine ; on les dirait taillées au couteau. Elles posent aussi décalées que décalquées, attirantes que séduisantes, devant les centaines de visiteurs qui les photographient sous toutes les facettes. Un concours photo a été mis en place sur Instagram. Un jury choisira le meilleur cliché à l’issue de l’exposition. Au-delà du concours, « le Safari by Orlinski » est surtout une invitation à se promener et à (re)découvrir le territoire et ses richesses. Trois agglomérations (Hénin-Carvin, Lens-Liévin et Béthune-Bruay-Artois-Lys romane) ont installé En donnant de la superbe à la en des lieux privilégiés les bêtes féroces, férocement éclatantes. Prêtées par l’artiste, elles sont huit sur cinq lieux. Le sauvagerie animale, Orlinski public est invité à toutes les découvrir. Au parc des îles à Hénin-Beaumont : une araignée, un tigre et un hippopotame ; entend transformer la violence en sentiment positif… à Lens, sur le toit de la gare et sur le parvis de la Banque de France : un crocodile et un gorille ; au parc d’Olhain : un requin et un lion. Au 9-9bis d’Oignies, un Kong Gaillette doré semble lancer un énorme morceau de charbon. « C’est un hommage au dernier site minier, commente Alexandre Krysik, à la dernière pépite d’or noir, à la force et au courage des hommes ». Éclairée la nuit, « l’œuvre ne laisse pas indifférent ! ». Elle a été créée spécialement par l’artiste qui a eu le coup de foudre pour territoire : « Il y a ici une authenticité qu’on ne trouve pas ailleurs, une décharge émotionnelle atypique très forte. » La Cahc pourrait peut-être bien acquérir le kong, par le biais d’un achat participatif ou de mécénat. Ce serait le géant de la communauté d’agglo, résolument contemporain, fort de son passé et tourné vers l’avenir. À lui seul, une allégorie. n • Informations :

Photos Yannick Cadart Jusqu’au 16 septembre. Rens. www.agglo-henincarvin.fr 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho la revue de AR2L Hauts-de-France. Agence régionale du livre et de la lecture. Par Marie-Pierre Griffon

Comme la fleur sur l’arbre d’Amélie Lamiée Après son livre coup de poing « Un cri silencieux », Amélie Lamiée signe un opus léger, frais, tout doux. À mots simples, à phrases courtes, elle couche l’histoire d’une petite Juliette, 6 ans, qui vient de perdre ses parents. Elle vit chez pépé Claude et mémé Jeannette, un peu maniaques, franche-

Gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France ment démodés et… eux-mêmes endeuillés. Juliette gran- dit. Nouvelle vie, nouvelle école, nouveaux amis et surtout Stéphane le fils de la ferme Boidin. Avec cette nouvelle Lire… Relire… amitié, sans le savoir, la jeune fille réveille le passé, les Sur ma route Auguste Mariette (1821 – 1881) lourds secrets. À la fois romantique, initiatique, philoso- Lucien Suel phique, le roman d’Amélie Lamiée est un livre qui prolonge Éditions Henry « Je suis entré dans l’Égypte par la momie du les vacances, bien au-delà de la rentrée. musée de Boulogne », disait-il. C’est vite de- Éditions LBS Sélection, ISBN 9782378370251, prix 18 € C’est un clin d’œil au livre-culte de Jack Kerouac, la bible de la venu, pour le professeur de français et journa- Beat Generation que ce petit livre de Lucien Suel. Notre poète liste qu’il était alors, une passion dévorante. Il Le chasseur d’arcs-en-ciel artésien y note pêle-mêle les sensations d’une balade sur la y sacrifiera tout et mourra sur les rives du Nil de Leno Solveig Côte d’Opale ou d’une errance parisienne. S’y télescopent des après avoir fouillé de multiples sites, mis à jour Alors qu’il emménage dans la maison références incongrues ou décalées. Par exemple : « Je marche des milliers de pièces comme ce Scribe assis, qu’il vient d’acheter, Leno découvre une dans la ville. Je sors faire mes courses. Les kebabs au poulet, joyau du Louvre, et créé le musée du Caire. Pour épaisse enveloppe en papier kraft adres- au coin de la rue en face sont corrects, ainsi que sur le même l’inauguration du Canal de Suez, le fondateur de sée au « nouveau propriétaire ». Un gros trottoir les pizzas. Boucherie Cohen Alimentation Produits l’égyptologie propose un scénario d’opéra qui paquet de pages dactylographiées et hallal bœuf, veau abats bienvenue ouvert 7 jours sur 7 de 9 enthousiasme le maestro Guiseppe Verdi. C’est numérotées va le conduire dans l’intimité à 21 merguez lapin poulet charcuterie. J’ai besoin d’un balai Aïda dont il dessine également les décors et les d’un certain Gabriel Marino. Il part en voyage, emme- pour faire un peu de ménage. Stella Artois chez Robert. » costumes. Mariette a uniquement publié des nant avec lui son lecteur dans les replis de la vie d’un Poète de l’instant, l’œil pétillant, avec l’humour dans le sac à livres sur l’Égypte ancienne comme un Aperçu inconnu. Gabriel est amoureux, il écrit des poèmes, retient dos, Lucien Suel adore disséminer ici ou là ses textes comme de l’histoire de l’Égypte ou l’Album du musée de des paroles de chansons, envoie des mails. Il rencontre autant de carnets de route. Boulaq qu’on peut lire facilement sur Gallica, le Élisa, Emmanuelle, Alexias, Ludivine… et poursuit tous les Je rentre du Gris Nez site de la Bibliothèque Nationale de France. Et arcs-en-ciel qu’il croise, énamouré, le cœur battant. Leno Le soleil décline dans mon dos puis, en attendant sa mise en ligne, on peut aller ne sortira pas indemne de sa lecture. « Sans le savoir, Mes yeux dévorent les verdures du paysage mouvant à la bibliothèque de Boulogne consulter les col- Gabriel avait écrit son manuscrit pour moi », avance-t-il. L’étrave dure de la voiture lections numérisées de L’Annotateur, le journal « (…) certains livres sont posés sur notre chemin pour nous Insatiablement déchire la vibration aérienne local dans lequel il écrivait. aider à vivre et à prendre les bonnes décisions. » Je suis Librinova Éditions, ISBN 9791026213178 Vivant Robert Louis www.facebook.com/leno.solveig Par Pauline Deprez Et aussi… Histoire régionale d’éléments naturels, elle chevauche, habite, porte, toise, Sgan empreinte indélébile La guerre des cartables (1914-1918) – Élèves, étu- berce ou combat. La figure nous invite à suivre son étrange par Virginie Singeot-Fabre diants et enseignants dans la Grande Guerre en déambulation, d’attributs en attributs allégoriques. Un jeu Sgan est un jeune garçon de 11 ans pourvu Nord-Pas de Calais autour de la relativité et de la perception. Une expression de d’une intelligence rare. Il entretient un quo- Collectif (sous la direction de Jean-François ) la constance et du changement tissée du pouvoir des petits tidien stable, entouré de ses parents et de Les départements du Nord et du Pas-de-Calais, entre 1914 et symboles de l’ordinaire. À cela s’ajoutent des textes, disso- ses deux meilleurs amis, Parfait alias Parf’, 1918, vivent une situation très difficile. Environ 70 % du dépar- ciables des dessins, exprimant l’ambivalence du dialogue l’abonné aux heures de colle, et Valentine tement du Nord et 25 % de celui du Pas-de-Calais connaissent amoureux. Ici, nous ne sommes assurés de rien et certains pour qui il éprouve secrètement des senti- l’occupation allemande. Comment dans de telles conditions, du fait qu’un petit pois roule par terre… ments. Cependant, sa routine habituelle est bouleversée la marquées par la densité de la présence militaire et par la proxi- Les Venterniers – ISBN 979-10-92752-40-3 - prix 33 € veille de la rentrée lorsqu’il se retrouve ligoté puis séques- mité du front, une activité scolaire et universitaire peut-elle tré dans une cave macabre. C’est non sans surprise que se maintenir et pour quelles finalités ? Organisé autour de 19 Roman le jeune garçon se découvre avec un large tatouage sur contributions et d’une présentation introductive, cet ouvrage Tenir jusqu’à l’aube l’épaule le lendemain du drame. décrit la manière dont les acteurs et les structures éducatives Carole Fives Comment s’est-il retrouvé là ? Pourquoi a-t-il partiel- réussissent à maintenir leurs activités, à la fois dans la zone Une jeune mère célibataire s’occupe de son fils de deux lement perdu la mémoire suite à cet événement ? Qui occupée et dans la zone « alliée », luttant pour leur survie. ans. Du matin au soir, sans crèche, sans famille à proxi- voudrait lui faire du mal ? C’est une enquête que le jeune Presses Universitaires du Septentrion mité, sans budget pour une baby-sitter, ils vivent une re- collégien tente de résoudre avec ses deux amis et alliés ISBN 978-2-7574-2071-3 - prix 34 € lation fusionnelle. Pour échapper à l’étouffement, la mère de taille. s’autorise à fuguer certaines nuits. A quelques mètres de Cet ouvrage léger mais néanmoins fourni d’un vocabu- Poésie & dessins l’appartement d’abord, puis toujours un peu plus loin, laire appuyé, est facile d’accès pour de jeunes lecteurs et L’amour à boire toujours un peu plus tard, à la poursuite d’un semblant tient en haleine jusqu’au bout grâce à son suspense latent. Elsa Hieramente de légèreté. On retrouve, dans ce nouveau livre, l’écriture L’auteure a recours à des jeux de mots dans lesquels se Géante, gourmande, guerrière, fruit défendu, amante… Une vive et le regard aiguisé de Carole Fives, fine portraitiste reconnaîtront aisément les préadolescents. femme à la posture toujours identique traverse des états de de la famille contemporaine. Aconitum Éditions, ISBN 978237837 0244, Prix 12 € vie ou de rêve. Parée d’attributs quotidiens, d’animaux ou Gallimard – ISBN 9782072797392 - prix 17 € n L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 À l’air livre 27 Frédéric Logez « Voyage au centre de la mer »

Par Marie-Pierre Griffon

« Ce lieu m’intriguait… se souvient Frédéric Logez. Quand on est devant les aquariums, on pourrait se prendre pour le capitaine Némo et en même temps, on admire la technologie ! » L’auteur-dessinateur de BD vient de publier une BD sur le Centre national de la mer Nausicaá. On s’y immerge avec plaisir. Photo Marie-Pierre Griffon L’ouvrage est une épopée sous section recherche. Il s’est attar- Il évoque la pollution marine, les forme de trilogie. En mille cou- dé sur le savoir-faire épatant de nuisances sonores permanentes leurs, en bicolore, à l’encre, Marion Scherlen, chef de la sec- qui provoquent des échouages acrylique, aquarelle… Frédéric tion corail et s’est ému. Grâce à massifs de cétacés, le 7e conti- Logez raconte d’abord les héros son talent, Nausicaá est le plus nent de plastique, le pillage des de la mythologie et les légendes gros producteur de coraux d’éle- ressources, l’élevage de poisson des océans ; les conquérants des vage au monde ! qui contamine les espèces sau- continents et leur entreprise co- En quelques croquis éclairants vages… Il interroge : « Otages loniale ; les scientifiques… « La et à mots simples, il décrypte des caprices et de la cupidité mer a forgé une figure singu- les nouvelles technologies. Le de quelques-uns, avons-nous lière, écrit-il : le marin. À la fois contrôle de la qualité des bas- encore le pouvoir de changer pêcheur, marchand, conqué- sins, leur nettoyage, la tech- la destinée des espèces, dont la rant, explorateur, flibustier, nique de filtration… et com- nôtre ? » N’allez pas croire que migrant, guerrier. » mente « Quand on pense que les l’auteur achève son opus sur une Aujourd’hui, « la mer est sur premiers aquariums exhibant note tragique. Dans un autre terre » pour reprendre le slogan des poissons tropicaux étaient univers graphique, enfantin et de Nausicaá et l’artiste invite le chauffés à la bougie… » coloré, il présente les bonnes lecteur à plonger avec lui dans les nouvelles. L’ingéniosité de cer- profondeurs du plus grand tains hommes viendra-t-elle aquarium d’Eu- à bout de la bêtise d’autres ? rope. Il s’est attardé Peut-être… Et dans une sédui- sur les hommes, les sante envolée presque abs- suivre un BTS d’arts appliqués, ral (le portrait) et la BD sur un femmes, du « zoo traite, sur les deux dernières il a vu tomber les dernières même support. Chacune de ses marin ». Sur leurs pages de narration, il refait grandes cités textiles « un peu planches/affiches est consacrée métiers, son sujet fa- le monde, les mondes, « du comme les puits de mine… ». Il à un personnage réel, repré- vori. « Pas seulement macro au micro, du micro a appris là, à créer des collec- senté en pied, grandeur nature, les soigneurs, note-t- au macro »… tions textiles, a travaillé le mo- tandis que différents blocs di- il, mais aussi l’éclaira- tif de répétition, puis a intégré dactiques, illustratifs ou nar- giste, l’agent d’entre- Les aventures L’École nationale supérieure ratifs complètent le portrait. tien… » « Ce n’est pas éditoriales des Arts Décoratifs, dont il est Les œuvres ne sont destinées, seulement un lieu de Frédéric Logez a parti- diplômé. « On apprenait les à être imprimées, mais à occu- monstration, c’est aus- cipé à différentes aven- vieux métiers, j’avais des cours per les murs. Il les appelle les si un lieu de travail. » tures éditoriales. On lui avec des architectes, des plas- « Portraits debout ». Il y donne Lavage, pose de cire et doit les albums Le Roi ticiens. » à voir sa mémoire familiale, his- nettoyage des vitres sur noir n’est pas noir aux torique ou de la région. Les por- des kilomètres carrés… À éditions Brûle Mai- Les portraits debout traits des soldats tués lors de la coups de crayon adroits, son, l’histoire cruelle Son travail s’inscrit dans la bataille d’Arras, les travailleurs Frédéric Logez présente les de la colonisation en lignée d’un art narratif et en- ou les héros de la résistance de activités et laisse la parole Afrique occidentale, gagé qui s’est développé dans sa famille… C’est original, éton- aux acteurs des coulisses. et La Bataille, Arras les années 1960-80, autour nant, émouvant. « Avant l’arrivée du public, 1917 et sa belle traduc- de la Figuration libre. Il aime n de 6 h à 9 h 30, c’est le coup tion en anglais The Battle, Ar- mettre en lumière les métiers, * Bandes dessinées de quelques cases. de feu, il nous faut tout re- ras 1917 aux éditions Degeorge. les gens modestes. Il aime sur- • Informations : mettre en état. Chaque matin, Retour vers le futur Il est aussi l’auteur d’une série tout les partager. « Pour moi, Voyage au centre de la mer, pour la préparation d’exposi- À chaque partie du « Voyage au de plus de 400 strips*, Hôtel la BD est un art de la narra- Degeorge Éditions, tion au public, une équipe de 10 centre de la mer », Frédéric Lo- Bellevue, parue dans la presse. tion et je veux qu’on retrouve ISBN 9782916992266, personnes est mobilisée ». Le gez réserve un univers différent. L’homme est né à et cet art dans l’espace public… » prix 19,90 € dessinateur s’efface devant les Quand il titre « ça va durer en- son grand-père était mineur Il a résolu l’équation en inven- La Bataille – Arras 1917, professionnels de l’atelier tech- core longtemps ? », le chapitre de fond. « C’est très important tant un concept original : il Degeorge Éditions nique, de l’accueil du public, de se hachure de noir et s’écrit en dans mon travail ». Quand associe l’espace urbain (c’est- ISBN 9782916992228, l’équipe de plongeurs… ou de la rouge angoissant. il est arrivé à Roubaix pour à-dire l’affiche), le genre pictu- prix 24 € 28 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018

Du 8 septembre au 10 février 2018 Pour l’agenda de L’Écho no 184 d’octobre 2018 (manifestations du 10 octobre Sept. Béthune, 14h-18h30, Labanque, exposition « Vertiges ». 3/6 €. au 7 novembre), envoyez vos infos pour le jeudi 20 septembre (12 h) date limite. Rens./rés. 03 21 63 04 70 20

Du 8 septembre Date limite au 20 octobre Fréthun, 10h-18h, salle omnisport Liévin, Arena stade couvert, « Aven- Sallaumines, du lun. au ven. 9h- V. 7 septembre René-Hochart, et D. 9, 4e expo ture Fitzen », journée sport et bien- 12h et 14h-18h, le sam. 9h-12h et -Paris-Plage, 20h, Hôtel concours de maquettisme, bourse être : démonstrations et cours de 14h-16h, Maison de l’art et de la de ville, AccordéOpale présente d’échange. Entrée libre. zumba, cardio, capoeira, yoga, qi S. 15 septembre communication, exposition des « Made in Belgium », concert de Rens. 03 21 36 19 63 gong, relaxation, méditation, etc. ; , 10h-12h30 et 13h30- photographies de Thierry Girard Pierre Fontenelle et Cristian Perciun. conférences sur la yoga thérapie, le 18h, et D. 16, musée Jean et Denise « Carnet du Nord ». Entrée libre. Hénin-Beaumont, 16h, parc Élie- Rens./rés. www.accordeopale.com bien-être. 10/15e. Letaille (1 bis rue d’Arras), le musée Rens. 03 21 67 00 67 Gruyelle, « DUO » par la compagnie Rens. 03 21 26 52 94 ouvre gratuitement ses portes à l’oc- Biscoitinho / Jardins en scène ; 20h, e Du 8 au 16 septembre « L’œil de la bête » par la compagnie -lès-, 16h, salle polyva- casion des 35 Journées européennes , rue Carnot, exposition La Plaine de joie / Jardins en scène. lente, spectacle-concert de la Veuve du patrimoine. Le couple Letaille a « Les fenêtres qui parlent » : des S. 8 septembre Spectacle de cirque. Entrée libre. Clinquante, 8e. rassemblé une collection d’objets de peintres exposent leurs œuvres la Grande Guerre trouvés dans les Angres, 10h-17h, salle des fêtes, jour- Rens. 03 21 20 06 48 Rens./rés. 03 21 27 90 06 chez certains commerçants. née des associations angroises. champs et la campagne. Rens. 03 21 87 47 60 , 10h-18h, salle des fêtes, et Neufchâtel-Hardelot, toute la jour- , 8h30 ou 9h, rdv gîte de Thu- Rens. 03 21 55 33 20 e D. 9, exposition « Qui sont donc les née, centre de la station, 6 Ch’ti beauville, randonnée pédestre 20 ou Condette, Du 11 au 19 septembre Classic : rassemblement de Porsche, 13 km avec les Amis des sentiers. 9h30, rdv parking du stade Liévin, du mardi au vendredi 14h- 9 inscrits du Monument aux Morts » de foot rue Nouvelle, marche nor- 200 anciennes et 200 modernes. Et Rens. 06 70 09 70 85 18h et samedi 14h-17h, galerie Arc organisée par le Centre d’études gé- 1 000 Porsche miniatures, la Ch’tiote dique de 8 km avec le club Sakodo, en Ciel (place Gambetta), exposi- néalogiques du Pays des 7 Vallées. , 10h-19h, plaine d’Houlouve, e Classic (course de Porsche à pédales 2 pour les non-adhérents. tion du Clap de Liévin « Regards Entrée libre. fête du Parc naturel régional des pour les enfants de moins de 7 ans), Rens. 06 80 12 06 44 du Clap sur l’orientalisme ». Rens. http://asso.cegp7v.free.fr Caps et Marais d’Opale, pique-nique parade finale à 16h. , 10h-17h, lycée de Cou- , 9h30, rdv maison fores- géant autour des produits locaux et e Rens. 03 21 33 34 67 régionaux dès 12h ; toute la journée : logne, 15 fête des plantes et fête de Du 14 au 16 septembre tière de Baincthun Fort-Mahon, l’arbre, de l’aquaculture et de l’ani- Neufchâtel-Hardelot, toute la Wimereux, 9h-17h, bibliothèque mu- chevaux et moutons boulonnais, rando douce de 2 h avec les Amis des malerie : visite des jardins à thème journée, centre de la station, nicipale, portes ouvertes avec vente chiens de bergers, jeux trad. en bois, sentiers. et paysagers du lycée, expo-vente et 8e Opale Harley Days, rassem- de livres. Entrée libre. animations sur les paysages, la faune, Rens. 06 70 09 70 85 conseils par des pépiniéristes, vente blement de Harley Davidson, 7 Rens. 03 21 33 58 82 la flore, le bâti traditionnel, l’histoire de poissons, démonstration taille concerts (JOANovARC le 15 à , 20h30, église Notre-Dame locale, l’agriculture, etc. Grand par- et soin des arbres, présentation des 21h, Axel Bauer le 15 à 22h30), des Sables, AccordéOpale présente king à l’entrée sud de Wimereux et filières du lycée… Entrée gratuite. des animations dont le Mur de la « Made in Belgium », concert de D. 9 septembre navettes gratuites. Pierre Fontenelle et Cristian Perciun. Rens. 03 21 46 14 60 mort, baptêmes en Harley, etc. Azincourt, dès 7h, salle polyvalente, Rens. www.parc-opale.fr Rens./rés. www.accordeopale.com Guînes, Rens. 03 21 33 34 67 « Ça marche », randonnée pédestre , dès 14h, centre-ville, « Fes- 15h, La Minoterie et D. 16, e , et D. 9, 36 foire à l’écha- organisée par le Syndicat d’initiative tirue », festival des arts de la rue : 11h, visite historique du site de la Du 15 au 23 septembre Minoterie et de la ville de Guînes par , 10h-19h les 15, 16 et 22, lote de Busnes. 70 exposants, 5 d’Azincourt (6, 12, 17, 22 km) déambulations avec Les naines de Éric Buy. Gratuit. 14h30-19h du 17 au 21, 15h-19h le producteurs d’échalotes, lancer Rens. 03 21 04 97 81 jardin, Les vieux garçons, Petit train, Rens. 03 21 00 83 33 23, église, exposition de généalogie d’échalotes du balcon de la mairie, Professeur Tour-de-Biais, La bande défilé des confréries et intronisa- Barlin, 9h-18h, Espace culturel Zone « Tiens, v’là min cousin » et d’his- Actigreen, salon toutes collections à Zadar, L’hirondelle tourne la roue, Guînes, 10h-12h et 14h30-16h30, toire locale sur les communes de tions dans la confrérie de l’échalote l’harmonie municipale de Wingles ; La Minoterie, exposition du peintre de Busnes. par le club des collectionneurs Léo- Willeman et , organisée par Lagrange de Barlin. Entrée gratuite. sur la place Jean-Jaurès : initiation Raymond Géneau « Les nymphéas » le Centre d’études généalogiques du Rens./rés. 06 63 32 16 28 au graff, danse hip hop avec Bboy Ab- (17 tableaux en hommage à Monet). , 10h-19h, Ô jardin paisible del, freestyle foot, danses en lignes… Rens. 03 21 00 83 33 Pays des 7 Vallées et La Wawette e de Willeman. Toutes les familles (53 rue de la Lombardie), 3 fête des , 9h, rdv église, ran- Rens. www.wingles.fr plantes et du jardin avec des pépinié- donnée pédestre 12,5 km avec le club , 10h-18h, salle des fêtes (3 300 !) de Willeman et Fresnoy de e e et parc de la mairie, et D. 16, 3e édi- 1659 à 1942. Entrée libre. ristes renommés. Entrée 5 . Sakodo, 2 pour les non-adhérents. Rens. 03 21 90 64 15 Rens. 03 21 86 79 56 tion de la Céramique du Parc, mar- Rens. http://asso.cegp7v.free.fr Ma. 11 septembre ché de potiers, expo-vente, démons- Du 11 septembre Grenay tration de tournage, gratuit. au 19 octobre Les sorties nature d’Eden 62 , 19h, espace culturel Ronny- Rens. 03 91 92 47 21 Lens, galerie du théâtre Le Coli- Coutteure, lancement de la saison Me. 5 septembre, Rœux, 14h30, rdv parking du Domaine de Bellenville, sym- culturelle : « Le Municipal Bal » par Longvilliers, et D. 16, Journées du sée, exposition « Au cœur du pro- patrimoine : « Sur les chemins du grès » : une soixantaine d’œuvres parking du lac Bleu, la vie des saute- pathiser avec les araignées. la compagnie On Off. De Carmen à relles et des criquets pour les enfants à 10h, rdv patrimoine de Longvilliers ». issues de la collection de John D. 23 septembre, Dannes, Maître Gims. Gratuit. partir de 8 ans (rés. 03 21 32 13 74, 10 parking au bout de la route de la mer, Rens./rés. 03 21 45 69 50 Rens. http://apl62.fr/ P. Eckblad (gravures et affiches enfants max.). nettoyage de plage (dunes du Mont Loos-en-Gohelle, 19h, Fabrique d’artistes internationaux autour S. 8 septembre, Camiers, 10h, rdv par- Saint-Frieux) avec l’association Nature des thématiques du charbon, de king intersection bd. de Sainte-Cécile libre ; Oye-Plage, 10h, rdv parking de théâtrale de Culture Commune, l’acier et de la vapeur). et bd. de Lille, les fruits sauvages des l’Abri côtier, les plantes du polder. « Le Municipal Bal » objet dansant Rens. 03 21 28 37 41 dunes de Sainte-Cécile ; Esquerdes, S. 29 septembre, Souchez, 14h30, V. 14 septembre collaboratif ! Ouverture de la saison 14h30, rdv parking de la Poudrerie, la rdv parking de la mairie, les bienfaits Arras, à la nuit tombée, et S. 15, jar- 2018/2019 de Culture Commune. Du 2 au 6 octobre faune de la rivière (prévoir des bottes). de la nature (bois du Carieul) ; Wime- Rens./rés. 03 21 14 25 55 e dins du Val-de-Scarpe et jardins de Longuenesse, 2 chapitre de la D. 9 septembre, Marck, 9h30, rdv reux, 10h, rdv parking de la Pointe de bourse aux livres organisée par la église du hameau du Fort-Vert, décou- la Crèche sur la RD96, de la falaise au Cité Nature : les Ateliers de la Halle Nœux-les-Mines, 14h-18h, centre bibliothèque municipale. vrir le baguage des oiseaux avec un fort, découverte des richesses environ- présentent « La nuit des bassins#4 ». culturel Georges-Brassens, et D. 16, Rens. 03 21 38 42 20 animateur (rés. 03 2132 13 74, 5 pers. nementales et historiques. Nouvelles images contemporaines, 9h-12h, 14h-18h, journées du patri- max.). D. 30 septembre, Berck, 9h, rdv par- installations sonores, performances moine avec Nœux-Mémoire et l’Ami- Du 9 au 15 octobre Me. 12 septembre, Éperlecques, king des Sternes, la baie d’Authie pyrotechniques, art digital, map- cale des anciens de la MJC : « Le pa- Béthune, 10h-18h30 (à partir de 14h30, rdv parking de la forêt d’Éper- source de vie, partir à la rencontre ping… 11 artistes européens pour trimoine sportif à Nœux durant le 20e 14 le 9), foyer François-Albert, lecques, les petites bêtes des sous- des phoques ; 9h30, grand plan d’eau deux nuits de balade poétique. Gra- siècle et début du 21e ». 800 photos, bourse aux livres organisée par bois ; Berck, 14h30, rdv parking des pour petit bateau : la réserve naturelle tuit. 45 disciplines, projection de films. l’association « Pour une Terre Sternes près de la base nautique, le rôle nationale du Romelaëre ouvre excep- des arbres et arbustes des dunes ; Le tionnellement ses étangs, découverte plus humaine ». Arras, 17h, au pied de la cathédrale, Oignies, 20h30, le Métaphone, Rens. 06 42 26 52 68 Portel, 9h, rdv parking du musée Argos, à bord d’un petit bateau, rés. 03 21 38 la grande marée au Cap d’Alprech (pré- 52 95 (12 pers. max. avec un tirage au pose symbolique d’une flèche en concert reggae avec Naâman et Dad- Jusqu’au 30 septembre voir de bonnes chaussures, rés. 03 21 32 sort pour connaître les participants à bronze concrétisant le balisage des dy Clean. 13/16/19 e. Saint-Omer, chapelle des Jé- 13 74, 12 pers. max.). la sortie), lieu de rdv communiqué lors chemins de Saint-Jacques de Com- Rens./rés. 03 21 08 08 00 suites, exposition « 1918-2018 S. 15 septembre, Tournehem-sur-la- de la réservation ; , 10h, rdv postelle et de la Via Francigena. Saint-Martin-Boulogne Hem, 14h30, rdv parking rue du Mont- parking du bois d’Épinoy, initiation à la , 13h30- Royal Air Force, Born in Saint- 17h30, parvis du Centre Brassens, Saint-Louis, balade vers la chapelle de détermination des champignons. Guînes, 19h, La Minoterie (9 avenue Omer ». Gratuit. fête foraine culturelle d’ouverture de Guémy en alternant séquences natura- D. 7 octobre, Condette, 14h30, rdv sa- de la Libération), conférence his- Rens. 03 21 98 08 51 saison avec des instruments géants, listes et musicales ; Angres, 14h30, rdv lon de thé du château d’Hardelot, visite torique « Les fortifications du châ- chemin des Normands (en face de la rue inédite du marais de Condette autour « L’arbre nomade », « La roulotte Jusqu’au 16 septembre teau-fort de Guînes » par Éric Buy. Lillers, tous les dimanches de 15h d’Arcole), la vie insolite des arbres du de John Gould, ornithologue et natura- enchantée », Vulkaö (marionnette e Gratuit. bois des Bruyères. liste anglais du 19 siècle (rés. 03 21 21 géante), le parc fleuri, « Kamido- à 18h, la Maison de la Chaussure, Rens. 03 21 00 83 33 place du Capitaine-Ansart. D. 16 septembre, 10h, Pointe de la 73 65, 18 pers. max.) ; , 10h, pof », la découverte du cirque. À 19h, Crèche, sortie géologique, lieu de rdv rdv parking du Gris-Nez au bout de la Tilloy-lès-Mofflaines, 19h30, parc centre culturel Brassens, spectacle Rens./rés. 03 21 52 50 00 donné lors de la rés. au 03 21 32 13 74. RD 191, découvrir ou redécouvrir l’his- du Manoir, et S. 15, 14h, « Festima- musical burlesque gratuit avec « The Guînes, Espace de vie communau- S. 22 septembre, Beuvry, 14h30, rdv toire du Cap Gris-Nez. noir », festival des arts de la rue. Gra- Band from New York » par la compa- taire, « Les Nymphéas » de Ray- tuit. gnie Les Zazous du Bijou. mond Géneau. L’artiste se laisse www.eden62.fr – 03 21 32 13 74 Rens./rés. 03 21 49 21 21 Rens./rés. 03 21 10 04 90 L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Agenda 29

tion classique et culture jazz. Wimereux, 20h30, salle des fêtes, « Week-end Le Touquet-Paris-Plage, 8h30 ou 9h, rdv aéro- porter et conduire par Monet ou Kandinsky. du rire » : spectacle patoisant « Viens vir y’a rin port, randonnée pédestre 20 ou 13 km avec les Rens./rés. 03 21 28 37 41 e Rens. 03 21 00 83 33 à voir » par Sylvie et Co(q)s. 3 et 8 . Amis des sentiers. Noyelles-Godault, 20h, centre culturel Matisse, Rens. 06 70 09 70 85 ouverture de la saison culturelle avec Moone en Jusqu’au 22 octobre Berck, musée de France Opale Sud, exposi- Wimereux, 17h, salle des fêtes, « Week-end du concert. La Lilloise Moone gravite entre groove D. 16 septembre et folk. Gratuit. tion « Une femme à la mer, la matelote et les rire » : « Une heure et demie de retard » par le peintres de Berck ». e Rens./rés. 03 2113 83 83 Angres, 17h, salle des fêtes, « Ch’ti Lyrics ou la Théâtre de l’Échange. 3 et 8 . Rens. 03 21 84 07 80 Ballade des Sœurs Vandekaestecker ». Récital Noyelles-sous-Lens, 19h30, centre culturel lyrique saugrenu ! 5e. Jusqu’au 16 septembre Évasion, lancement de la saison culturelle suivi Oignies, Rens./rés. 03 91 83 45 85 du spect. « Le gendarme de St-Omer ». Gratuit. Site du 9-9bis, exposition inédite L. 17 septembre « Safari by Richard Orlinski ». Cet artiste , 9h-17h, salle des sports rue du Capi- Rens./rés. 03 21 70 11 66 Berck, à partir de 18h, salle polyvalente d’Hélio international a découvert les paysages et le taine-Coussette, exposition canine consacrée patrimoine du Bassin minir : un écrin tout au Bulldog anglais. Entrée gratuite. Marin, opération portes ouvertes du Club berc- kois de danse. trouvé pour ses œuvres animalières propo- Rens. [email protected] Rens. 06 23 11 40 97 S. 22 septembre sées à la découverte à la manière d’un safari. Camiers, 9h, rdv quai Vauban, rando pédestre , 20h30, salle des fêtes, concert hom- Rens. www.agglo-henincarvin.fr e 14 km avec le club Sakodo, 2 pour les non- mage à Miles Davis par le Blue Note Big Band. Jusqu’au 4 novembre adhérents. Me. 19 septembre Gratuit. Calais, musée des beaux-arts, « Jane & Rens. 03 21 83 54 66 , 9h30, rdv musée Argos, rando douce Rens./rés. 03 21 00 83 33 Serge », album de famille par Andrew Bir- Gosnay, 16h, église Saint-Léger, « Mozart » de 2 h avec les Amis des sentiers. Angres, 10h-12h30, médiathèque Jean-Ferrat, kin. Andrew Birkin (scénariste et réalisateur) avec l’ensemble Taylor Consort. Entrée libre. Rens. 06 70 09 70 85 atelier-conférence « Et si j’arrêtais de râler ? ». expose une soixantaine de photographies Rens./rés. 06 70 76 30 56 Rens./rés. 03 91 83 45 85 intimes, prises entre 1964 et 1979, autour du mythique couple d’artistes formé par sa sœur Marles-les-Mines, 10h, Chevalement le Vieux Avion, 19h30, salle Louis-Aragon, Espace cultu- Jane et Serge Gainsbourg. 2, « L’enfant de la montagne noire » dans le J. 20 septembre rel Jean-Ferrat, lancement de la saison cultu- Musée ouvert du mardi au dimanche de 13h à cadre des Journées du Patrimoine. Un comé- Béthune, 20h, Comédie de Béthune, et V. 21, relle : « Rien à dire » de et par Léandre Ribera 18h. 4 €/3 €. dien et une accordéoniste donnent vie à des « Al Atlal, chant pour ma mère », création de la (figure absolue du clown et du mime) ; 21h, Rens./rés. 03 21 46 48 40 marionnettes de différentes tailles. Gratuit. e comédienne Norah Krief. 5 à 20 . « Faut qu’ça guinche », musique festive. Gratuit www.calais.fr Rens./rés. 03 91 80 07 10 Rens./rés. 03 21 63 29 19 sur le principe de l’auberge espagnole. , 10h-16h, salle des loisirs, journée Rens./rés. 03 21 79 44 89 Jusqu’au 11 novembre Condette, Château d’Hardelot, exposition du patrimoine : exposition de photos et de do- Béthune, 20h30, Le Poche, pop/rock avec The « L’Aigle vs Little Boney » : Napoléon vu par cuments sur le village d’antan, objets d’époque. Married Monk et June Bug. 8/10 e. V. 21 septembre les Français à travers la diffusion de gravures Rens./rés. 03 21 64 37 37 officielles et par les Anglais à travers les cari- Oignies, 9-9bis, « la soupe du 9-9bis » : l’édition Béthune, 20h30, Théâtre municipal, Feu ! Chat- terton en concert. 17 à 34e. Grenay, 20h30, Espace Ronny-Coutteure, hu- catures publiées des journaux satiriques. 2018 des Journées du patrimoine est placee e sous le signe du partage… l’occasion de venir Rens./rés. 03 21 64 37 37 mour avec Gérémy Crédeville. 15 . Rens./rés. 03 21 45 69 50 Jusqu’au 12 novembre déguster une soupe concoctee avec la récolte du Givenchy-en-Gohelle, 20h30, salle des fêtes, Boulogne-sur-Mer, salle comtale du musée, potager du 9-9bis ! L’occasion de découvrir le concert de l’orchestre Brass Band de l’Artois Longuenesse, 14h-18h, centre culturel Lamar- exposition « L’arme à l’œil. Napoléon et la carnet de cuisine issu de la collecte de recettes au profit de la recherche sur les maladies rares tine, et D. 23, « Week-end au jardin » : fabrica- caricature ». et mis en image lors d’un atelier. Gratuit. CRACMO-CHR de Lille. 10e (gratuit - 16 ans). tion de nichoirs, animations art végétal et musi- Rens. 03 21 10 02 20 Rens./rés. 03 21 08 08 00 Rens./rés. 03 21 71 78 51 cal, jeux sur les fuits et légumes, etc. Rens. 03 91 92 47 21 Jusqu’au 6 janvier 2019 , 84e grand prix cycliste de la municipa- Lens, 19h, théâtre Le Colisée, lancement de sai- Calais, Cité de la dentelle et de la mode, ex- lité organisée par le Club sportif outrelois. son gratuit avec présentation des nouveautés ; Neufchâtel-Hardelot, 10h-19h, et D. 23, centre position « Haute dentelle » avec des pièces Rens. 03 91 90 50 68 20h30, le Trio Casadesus-Enhco, entre tradi- de la station, 2e édition des Journées des arti- exceptionnelles issues des derniers défilés des sans créateurs. Entrée libre. cinq dernières années. Rens. 03 21 33 34 67 Rens. 03 21 00 42 30 Noyelles-sous-Lens, 14h30, médiathèque François-Mitterrand, rendez-vous littéraire Jusqu’au 24 février 2019 Calais, Cité de la dentelle et de la mode, avec Annie Degroote. Entrée libre. nouvel accrochage : « Apparitions », pho- tographies de Christine Mathieu. L’artiste a Le Portel, 9h30, rdv musée Argos, rando nor- réalisé plusieurs séries de photographies de dique de 2 h avec les Amis des sentiers. coiffes issues des collections. Une vingtaine Rens. 06 70 09 70 85 de photographies associent les architectures complexes et aériennes de coiffes normandes aux visages et aux corps de jeunes danseuses. D. 23 septembre Ces dernières apparaissent dans la pénombre, , 14h, salle Cabaret (près de la mairie), la blancheur de leurs couvre-chefs irradiant cérémonie des poètes et des peintres de l’asso- sur un fond sombre. Quelques coiffes d’en- ciation « Le Bleuet international », remise des fants choisies dans les collections du musée prix littéraires. Entrée gratuite. viennent dialoguer avec les clichés de l’artiste. Rens. 03 21 57 31 60 Saint-Léonard, 9h, rdv mairie, randonnée pé- destre de 15 km avec les Amis des sentiers. Muse & piano, Rens. 06 70 09 70 85 le festival de musique du Louvre-Lens Francesco Tristano S. 29 septembre : 12h concert « surprise » dans la Me. 26 septembre Galerie du temps / Gratuit ; 15 h concert-lecture Arras, 16h30, Péristyle du musée des Beaux- sur l’amour au Centre de ressources par Marie-Ca- Arts, « Papier.1 » par la compagnie En Lacets. therine Girod et Gabriel Dufay (Schumann, Liszt, Performance chorégraphique au cœur d’une Wagner) / Gratuit ; 16 h concert « surprise » dans installation plastique in situ. Gratuit. la Galerie du temps / Gratuit ; 17 h concert « sur- Rens./rés. 03 21 60 49 49 prise » dans la Galerie du temps / Gratuit ; 18 h 15 avant-scène dans le foyer de la Scène. Un média- teur présente les œuvres qui ont inspiré Bertrand Chamayou ; 19h récital à la Scène par Bertrand V. 28 septembre Chamayou (Liszt) D. 30 septembre : toute la journée : concerts Annezin, 9h-18h, salle des fêtes, et S. 29, D. 30, « surprise » dans la Galerie du temps / Gratuit ; expo photo sur le thème du « Partage » organi- 11 h master class de piano à la Scène / Gratuit. sée par Fotaniflo le photo-club d’Annezin. 50 Ce cours est donné en public par Marie-Cathe- photographes présents, entrée gratuite. rine Girod à un ou deux élèves expérimentés Rens. [email protected] de la région ; 15 h concert-lecture sur l’amour au Centre de ressources par Marie-Catherine Girod Arras, 20h, le Pharos, « Impro fight », e et Gabriel Dufay (Schumann, Liszt, Wagner) / Gra- improvisation avec Lille Impro. 3/7 . tuit ; 16 h 15 avant-scène dans le foyer de la Scène. Rens./rés. 03 21 16 89 00 Un médiateur présente les œuvres qui ont inspiré Avion, 20h30, salle Aragon, espace culturel les pianistes ; 17 h récital à la Scène par Nathanaël Gouin et Clément Lefebvre (Rameau, Mendels- Jean-Ferrat, « On invente rien » par le Théâtre sohn, Liszt, Schubert…) Débloc (compagnie amateur du CCAS de Sal- laumines). 2,50 e. www.louvrelens.fr/muse-piano-2018-festival- de-musique-louvre-lens/ Rens./rés. 03 21 79 44 89 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018

Béthune, 20h30, Le Poche, hip-hop avec Fix- woods », une relecture déjantée des contes pen Sill et Cardri. 8/10 e. D. 30 septembre de fées classiques par la compagnie La Boulogne-sur-Mer, e Rens./rés. 03 21 64 37 37 , 9h, rdv parking salle des fêtes, Clef des Chants et l’orchestre de l’opéra de e 25 fête de la Beurière Bruay-la-Buissière, marche nordique de 6, 8 ou 14 km avec le Reims. 10 à 20 . 19h30, Espace cultu- club Sakodo, 2 e pour les non-adhérents. Rens./rés. 03 21 87 37 15 les 15 et 16 septembre rel Grossemy, lancement de la saison cultu- Rens. 06 80 12 06 44 relle : « Un Poyo Rojo » avec Alfonso Baron et Halinghen, 9h30, rdv place de l’Église, Dans le cadre des Journées du patrimoine et Luciano Rosso. Deux coqs avant la bataille dans Boulogne-sur-Mer, 8h, départ du Casino, marche nordique de 8 km avec le club Sako- pour le seul week-end de l’année, la rue (en e e une danse frénétique, un ballet plein d’humour. retour vers 17h au Château-musée, 21 cir- do, 2 pour les non-adhérents, et avec les escaliers) du Mâchicoulis et ses maisons de Auberge espagnole ! cuit historique de la Côte d’Opale pour voi- Amis des sentiers. e pêcheurs revêtent leurs plus beaux atours. Rens./rés. 03 59 41 34 00 tures anciennes 2 portes. Inscr. 39 par Rens. 06 80 12 06 44 - Exposition « Images de port 1830-1930 » équipage. Lens, 20h, théâtre Le Colisée, théâtre « Ve- conçue par le conseil départemental du Pas- Grenay, 20h30, espace Ronny-Coutteure, blues Rens./rés. 09 53 27 87 41 et jazz avec Norbert Galo and Friends. 2 à 6 e. nise sous la neige », organisé par le Rotary de-Calais, 23 cadres, en bas de la Résidence e Rens./rés. 03 21 45 69 50 Lens Liévin. 10 . Princess. Grenay, 15h30, espace culturel Ronny-Cout- Rens./rés. 06 83 21 13 29 Lens, 20h, théâtre Le Colisée, musique du - Animations artistiques avec les Soleils bou- teure, « Alain fait sin rinquinquin », humour Méricourt, à partir de 19h, salle Jean-Vilar, lonnais, Lous Gouyats de l’Adou, un chanteur monde avec Asa-I-Viata, quintet de musique chti avec Alain Lempens, au profit du refuge d’Europe de l’Est. 5/7/10 e. Rock’n’roll et rockabilly festival avec The de rue, le groupe JeanZibart (le samedi). de Vermelles. 2 à 6 e. e Rens./rés. 03 21 28 37 41 Rough Boys, Jungle Tigers, Johnny Red. 15 . - Savoir-faire des artisans, anciens mé- Rens./rés. 03 21 45 69 50 Rés. [email protected] Méricourt, 19h, Espace culturel La Gare, « Man- tiers : fabrication de cordes pour la ma- ger » par la compagnie Zygomatic. Épopée rine, vannier de la marine, repasseuses absurde, poétique et musicale au cœur de notre de coiffes du Soleil, lessive à l’ancienne, assiette. Gratuit. Ma. 2 octobre D. 7 octobre dentellières (avec le Fuseau retrouvé)… Rens./rés. 03 91 83 14 85 Arras, à partir de 19h, La Ruche – Université Béthune - Produits du terroir des Landes, du Bou- , 16h, Théâtre municipal, comédie lonnais. Oignies, 20h30, le Métaphone, concert rap avec d’Artois, ouverture de la saison culturelle musicale « Fame » avec l’Orchestre régional - Présence des géants Zabelle, Batisse et de Disiz la Peste et Lexa Large. 14/17/20 e. de l’Université d’Artois avec 3 spectacles : du Pévèle-Mélantois. 11 à 22e. Rens./rés. 03 21 08 08 00 « Lance-moi en l’air », « Les idées grises », Rens./rés. 03 21 64 37 37 leur fils Ti-Pierre. « Et un jour tu rencontreras une femme ». - Visite commentée du musée de la Maison Rens./rés. 03 21 60 49 49 , 9h, rdv devant la mairie, randonnée de la Beurière (1 €) pédestre 12 km avec le club Sakodo, 2e pour S. 29 septembre les non-adhérents. accompagnés). Me. 3 octobre Rens. 03 21 92 31 29 Angres, 14h, rdv devant la mairie, opération Rens. 07 86 08 64 49 « Nettoyons la nature ». Béthune, 20h, Comédie de Béthune, et J. 4, Marquise, 15h, église, après-midi musicale V. 5, « Mon cœur », pièce autour de l’affaire Saint-Omer, à partir de 8h30, 6e édition de e à l’initiative du groupe « Enfance et vie » Angres, 17h, salle des fêtes, festival Hand-Rock- du Médiator. 5 à 20 . du Boulonnais. Chansons d’hier et d’au- « La course du Marais » (500 m, 2 km, 5 km Bike avec Vulcain, unswabbed, Deficiency… 13 Rens./rés. 03 21 63 29 19 jourd’hui. Entrée libre. et 10 km). Randonnées pédestres à travers le e e marais (5 et 10 km). en prévente, 15 sur place. La Capelle, 9h30, rdv centre équestre, ran- Rens. 03 21 35 14 90 Rens./rés. [email protected] Rens./rés. 06 75 02 20 94 do douce de 2 h avec les Amis des sentiers. Réty, 8h30 ou 9h, rdv église, randonnée pé- Beaumetz-lès-Loges, 9h-18h, salle polyva- Rens. 06 70 09 70 85 destre 20 ou 13 km avec les Amis des sentiers. lente, et D. 30, exposition nationale d’avicul- Rens. 06 70 09 70 85 ture, plus de 800 sujets d’ornement en palmi- Ma. 9 octobre pèdes, volailles, lapins, pigeons et tourterelles. J. 4 octobre Saint-Nicolas-lès-Arras, 9h-17h, salle Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, récit/ Bonne Humeur, le Rail Club Médiolanais Béthune, 20h30, Le Poche, blues rock et auto fiction : « He’s a maniac » avec Cyril organise sa 19e expo - bourse européenne e Béthune, 20h30, Théâtre municipal, opéra/fla- folk avec Jake La Botz et Alexis Evans Trio. Viallon. 8 à 12 . de modèles réduits. 3e, (gratuit - 12 ans menco : « Danse avec Carmen » par la compa- 10/12e. Rens./rés. 03 21 20 06 48 e gnie Movimiento Théâtre. 11 à 22 . Rens./rés. 03 21 64 37 37 Rens./rés. 03 21 64 37 37 Boulogne-sur-Mer, 19h, Carré Sam, apé- Boulogne-sur-Mer, 9h30, rdv parking du ro-concert « Clin d’œil à Ray Charles » par Casino, marche nordique de 8 km avec le club LACENH Big Band. 3e. e Sakodo, 2 pour les non-adhérents. Rens./rés. 03 21 30 47 04 Rens. 06 80 12 06 44 Loos-en-Gohelle, 14h30, Fabrique Théâ- Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, lance- trale de Culture Commune, et V. 5, 10h et ment de la saison culturelle : « Ecotone » par 20h, danse et marionnettes : « Cent mille Le Département Culture la compagnie 3.6/3.4. Acrobatie, danse et mu- ans » par la compagnie Velum. 3 à 10 e. e sique. 8 à 12 . Rens./rés. 03 21 14 25 55 Rens./rés. 03 21 20 06 48 Liévin, 20h, Centre Arc en Ciel, humour avec Chris Esquerre « Sur rendez-vous ». 3 à 13 e. V. 5 octobre Rens./rés. 03 21 44 85 10 Boulogne-sur-Mer, 20h30, Rollmops Nielles-lès-, 15h-17h, médiathèque, Théâtre, « Les amoureux de Shakespeare » les rendez-vous du jeu en partenariat avec par la compagnie Les Mauvais Élèves, mise Lud’Opale. Gratuit. en scène Shirley et Dino. Comédie loufoque Rens. 03 21 82 87 44 et déjantée. 12,50/14 e. Outreau, 14h-16h30, parking de la mairie, dé- Rens./rés. 03 21 87 27 31 couverte du vélo pour les enfants de 3 à 12 ans, Bruay-la-Buissière, 20h, Le Temple, chan- par le Club sportif outrelois. Gratuit. Prêt de son française avec Benoît Bourgeois artiste vélo possible. « made in 62 ». 3 à 8e. Rens. 03 91 90 50 68 Rens./rés. 03 59 41 34 00 Saint-Tricat, 19h30, salle des fêtes, soirée spec- Lens, 19h, La Scène du Louvre-Lens, théâtre tacle/cabaret « Les talents du Pays d’Opale font « Je t’écris mon amour ». Un homme et une leur show » avec la compagnie des Trouba- femme racontent l’amour du 21e siècle. 5 à 10 e. dours, Jazz and So on, Campat’danse, Guînes Rens./rés. 03 21 18 62 62 danse, la section des musiques actuelles de Lens, l’école intercommunale de musique. Gratuit. 20h, théâtre Le Colisée, humour avec Anaïs Petit. 7/10/15 e. Rens./rés. 03 21 00 83 33 Rens./rés. 03 21 28 37 41 Thélus, 14h, rdv place, « Rallye de la Mé- Méricourt moire », itinéraire d’environ 40 km passant par , 19h, espace culturel La Gare, les communes d’Acq, Bailleul-Sire-Berthoult, conférence populaire philosophique avec , Mont-Saint-Éloi, Neuville-Saint-Vaast, Armel Richard. Gratuit. , Vimy, , pour découvrir ou Rens./rés. 03 91 83 14 85 redécouvrir différents lieux de mémoire grâce Oignies, 20h30, le Métaphone, concert de à un questionnaire qui permettra d’enrichir les Popa Chubby. 15/18/21 e. connaissances sur l’histoire locale. 10 e par voi- Rens./rés. 03 21 08 08 00 ture. Rens./rés. 06 28 35 32 59 , dès 15h, salle Jean-Moulin, rassem- S. 6 octobre blement de guitaristes organisé par Violaines Boulogne-sur-Mer, 20h, théâtre Monsigny, 03 21 216 216 Guitare Song + le Trio Total’Play en concert. ouverture de la saison culturelle : « Into the L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018 Agenda 31

Journées du Patrimoine avec « À la Brebières, 1er salon du livre Isbergues, Michael Jones en grammation, expositions… ! découverte des Casorti » à Hamelin- jeunesse. Le 22 septembre, concert le 29 septembre au Rens. 03 21 220 200 On y va court, nocturne au Moulin de la Tou- de 10h à 13h et de 14h à 18h, centre culturel. Vis-en-Artois, Journées du pa- relle à ; les 22 et 23 sep- salle « Le Châtelet », une ving- Rens. 03 21 02 18 78 e trimoine les 15 et 16 septembre. tembre, 12 édition du festival. taine d’auteurs invités (BD, Découvrir le passé, le présent Arras, festival les Inouïes : trois Programme complet Warlincourt-lès-Pas, salon du albums, mangas, policiers, ro- numérique et de l’innovation. (un nouveau vitrail) et le futur week-ends, trois univers ! Les 8 www.musiqueenrouelibre.com mans ados, heroic fantasy…) ; et 9 septembre, l’Académie des Les 6 et 7 octobre, 10h-18h, Bâ- de l’église Saint-Martin. Mont-Saint-Éloi, « Souvenirs d’un le 23 septembre 15h, salle « Le timent relais, zone de la Belle- Rens. 03 21 48 18 60 Inouïes avec une ouverture déto- Châtelet », spectacle « Les Po- grand-duc, de tour en tour ». Les vue, avenue communautaire, Villers-Châtel, « Suivez le nante samedi 18h au théâtre et chitos », lecture dessinée avec 21 et 22 septembre, son et lumière impression 3D, domotique, guide #3 ». Les 7 et 8 sep- battle d’orchestres dimanche dans Adeline Blondieau et Fabien pyroscénique au pied des vestiges jeux vidéo, ateliers DIY, réalité tembre, 21, son et lumière du la cour du musée des Beaux-Arts Rypert (3 €). dès 14h30 ; les 14, 15 et 16 sep- des tours abbatiales. virtuelle, animations, démons- château. tembre, le festival s’invite aux www.grandduc.asso.fr Rens. 03 21 50 28 06 trations, découverte de la pro- Rens. 06 52 92 18 74 Journées eur péennes duPATRIMOINE - avec le Département du Pas-de-Calais - Aux Archives départementales du peur. Dans un moment si particulier de l’his- (7-11 ans) proposé par le service éducatif des Ouverture de l’ancienne École nor- Pas-de-Calais à Dainville les same- toire, l’amour et la vie restent en suspens… Ces Archives départementales, salle de réunion male de Filles d’Arras, 37 rue du Temple di 15 et dimanche 16 septembre de missives, comme des papillons parcourent les CCE - Maison de l’Archéologie du Pas-de-Ca- à Arras, samedi 15 septembre de 14 h à 18 h (visites 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h. kilomètres et le temps. lais, sur inscription, gratuit. guidées à 14 h 30 et 16 h 30) et dimanche 16 sep- - Chasse au trésor spéciale famille avec un tembre de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 parcours entre le centre des Archives dépar- Sur le parking de la Médiathèque (visites guidées à 11 h, 14 h, 16 h). L’ancienne tementales et la Maison de l’Archéologie du départementale à Dainville les 15 et École normale de filles, fondée en 1883, est située Pas-de-Calais, mais aussi avec la direction des 16 septembre de 10 h 30 à 13 h et de dans le quartier d’extension de la ville d’Arras au Affaires culturelles (ancien IUFM). Muni d’un 14 h à 18 h. XIXe siècle derrière la gare. Lieu de formation carnet de route, les enfants mèneront l’enquête - « Le Mini-Paradisio », le plus petit cinéma pour les institutrices, le site retrouve aujourd’hui à travers des énigmes liées aux trois centres ou grand écran ambulant du monde ! Animé une nouvelle vie avec la présence de services dé- cachés dans les documents d’archives. par les Ateliers de la Halle et partementaux - Direction des Affaires la Compagnie du scénographe. Culturelles et Maison du Département À la Maison de l’Archéologie du Un cinéma de poche, « seul et Aménagement et Développement Ter- Pas-de-Calais à Dainville les 15 et unique mobile-home cinéma du ritorial de l’Arrageois - et de l’atelier Ouvertes à tous, les Archives du Pas-de-Calais 16 septembre de 10 h 30 à 13 h et de monde ! », doté de huit places CANOPE du Pas-de-Calais, lieu d’ac- proposent de découvrir leurs missions et leur 14 h à 18 h. assises, que les spectateurs de compagnement pédagogique pour les bâtiment principal. Lors des visites, le public - Exposition : Reconstruire l’avenir. Terri- l’Arras Film Festival connaissent enseignants. À l’occasion des journées recueillera des conseils utiles pour mener toires et habitants du Nord et du Pas-de-Ca- bien, pour le voir chaque année Européennes du Patrimoine, ouverture à bien tout type de recherche historique ou lais après la Première Guerre mondiale. dérouler son tapis rouge sur la exceptionnelle de ce bâtiment avec des familiale, en salle de lecture aussi bien qu’en Après cinquante et un mois de conflit, les Grand’Place. visites guidées, des expositions consa- ligne, et pourra contempler des pièces rares, armes se sont enfin tues le 11 novembre 1918. À l’intérieur, le spectateur est crées à l’histoire de l’enseignement, un extraites des collections départementales. Il Un autre combat débute, pour « gagner la paix, invité à découvrir une approche espace d’échange et un jeu de piste. pourra apprécier le travail des ateliers de res- et ce sera peut-être plus difficile », selon le musicale du premier conflit mon- Rens./rés. pasdecalais.fr tauration et de reliure et obtenir des conseils mot de Georges Clemenceau. C’est particuliè- dial, à partir d’archives filmées 03 21 21 47 28 pour la bonne conservation de ses archives et rement vrai dans les départements du Nord et glanées en Europe, aux États- Photo Jérôme Pouille longuevergne.elodie@pasdeca- photographies familiales. du Pas-de-Calais, partiellement occupés et tra- Unis ou en Australie et même lais.fr - Exposition : Le temps de la fête, le sens du versés par la ligne de front, et ainsi tous deux d’une fiction métaphorique animalière déni- partage. Cette exposition, au travers d’une durablement frappés dans leurs populations chée en Italie, sans oublier de nombreux autres L’Hôtel de la Préfecture du Pas-de- sélection de documents, montre comment, au comme par de très importantes destructions. documents surprenants. Calais, salle historique du Conseil cours de l’histoire, les festivités ont pris aussi, La restauration du Nord et du Pas-de-Calais, Tout public. Gratuit. général, place Jean-Moulin à Arras dimanche outre leur fonction de joyeux divertissements, leur développement et leur modernisation so- 17 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. une dimension politique et sociale. cio-économique deviennent le cœur des deux Un parcours artistique À la Révolution, la salle des séances est la rési- - Exposition : Amours suspendues de l’Office de décennies suivantes, encadrées par deux mani- > Samedi 15 septembre et dimanche 16 sep- dence des instances administratives du conseil tourisme intercommunal de Béthune-Bruay. festations lilloises emblématiques, l’Exposition tembre, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h, Luc général du Pas-de-Calais. Elle a été restaurée La collection d’Alfonso Silva Maia a révélé une internationale pour la Renaissance du Nord Brévart propose un parcours artistique entre en 2014 et 2015. Accès par la cour d’honneur, série de plus de cent-cinquante lettres et cartes de la France (1920) et l’exposition du Progrès les trois sites (Archéologie, Médiathèque, Ar- visite d’une partie de l’Hôtel de la Préfecture. postales échangées entre des couples portugais social (1939). chives), agrémenté par des jalons, ainsi que par Rens./rés. Catherine Mandet et des parents vers leurs enfants au front. Il y - Jeu : reconstruire l’avenir samedi 15 sep- des images et citations imprimées sur le sol. 03 21 21 20 36 est question de vie quotidienne, d’espoir et de tembre de 10 h 30 à 12 h, atelier jeune public Tout public. Gratuit. [email protected]

« Calais port de guerre 14-18 » du 12 au 23 septembre L’Atelier Média à Carvin

Consacrée à la mémoire maritime de la Grande Guerre et notamment au rôle joué par Les villes et les campagnes deviennent rapidement des objectifs à détruire, • Salon des talents du 7 au 12 septembre le port de Calais et la Dover Patrol dans le détroit du Pas-de-Calais entre 1914 et 1918, à sauvegarder, à utiliser puis à reconstruire. Les paysages sont radicalement • Exposition « Le cabinet des curiosités » par Nicolas Bianco du 14 septembre au 24 octobre « Calais port de guerre 14-18 » rassemblera dans la Grande Halle de la place d’Armes bouleversés. L’exposition permet de découvrir comment la terre de notre région • Goûter numérique le 22 septembre à 15 h 30 plusieurs expositions thématiques complémentaires, enrichies par la présentation est exploitée pour les besoins des armées, comment le paysage est utilisé à • Book dating le 29 septembre à 15 h de collections d’objets anciens et la projection de films d’archives inédits. des fins stratégiques et comment les quatre années de guerre ont bouleversé • Exposition « Pour une poignée de degrés » du « La Mer en Guerre 1914-1918 : la Grande Guerre en Manche et en mer du Nord » durablement la région. 29 septembre au 8 novembre aborde divers sujets comme la guerre des mines, les moyens navals en pré- Projection de films d’archives inédits avec le concours de la Marine nationale. • Projection « Le jour d’après » le 29 septembre sence, les populations littorales, le monde de la pêche l’importance des ports Découverte d’uniformes de 14-18, d’objets liés à la guerre et de costumes mari- à 20 h 30 dans la guerre et la guerre sous-marine. times avec le concours d’associations et collectionneurs régionaux. • Atelier « Flip book » avec l’artiste Nicolas Bianco le 6 octobre à 10 h et 15 h « Paysages en Guerre 14-18 : une terre de travail en ruine, des horizons boulever- Entrée libre. Du lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche, de 10h à sés » propose une approche ciblée et originale de la Première Guerre mondiale. 12h30 et de 14h à 18h. L’Atelier Média, place de la Gare – 03 21 74 74 30 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 183 – Septembre 2018

Comment communiquer et vivre au quo- tidien quand, atteint de surdité, on perd aussi la vue ? Jérémy Deloeil et Émilie Za- Avoir le cœur notelli aident les personnes sourdes-Usher. sur les mains Par Marie-Pierre Griffon

Annoncer un événement, proposer un reportage… une seule adresse : [email protected] Photos Yannick Cadart

ARRAS • Jérémy Deloeil et Émilie Zanotelli sont nés sourds dans des familles d’entendants. Pas si facile la vie ! Aux dires de Jérémy, à force de se battre pour soi, on finit par se battre pour les autres. Pour tous les autres. Les deux jeunes gens ont décidé de suivre une formation pour aider bénévolement les personnes sourdes-aveugles.

Le dernier Gestival* a invité Arnaud Main à mains ». Ce séminaire s’adresse Le syndrome d’Usher drome d’Usher. Les deux jeunes gens Balard pour la deuxième fois. Ce confé- aux volontaires qui souhaitent aider Le syndrome d’Usher est une maladie qui luttent au quotidien pour ôter les bar- rencier est atteint du syndrome d’Usher, les personnes sourdes et qui perdent touche entre 4 000 et 6 000 personnes en rières entre sourds-entendants-aveugles- une surdité congénitale associée à une la vue, à communiquer. Ils ont appris France. Un diagnos- voyants… « On peut déficience visuelle progressive. L’équipe les techniques de la langue des signes tic précoce est indis- Nous aimerions toujours trouver des du festival s’est demandé comment tactiles ; ils ont multiplié les exercices pensable pour que les solutions ! » dit Émilie. elle pouvait accueillir le profession- et les échanges ; ils se sont interrogés programmes éducatifs que la société s’adapte « Nous nous adaptons nel dans de bonnes condi- sur la façon d’intégrer ces per- soient mis en place. à la société, renchérit tions. Comment créer sonnes dans la commu- Les partisans de la davantage à nous ! Jérémy. Mais nous ai- des affiches, des nauté signante et dans LSF suggèrent que le merions que les efforts vidéos aisément la société. Même si la petit enfant sourd apprenne dès que pos- soient faits dans les deux sens ! Que la perceptibles ? formation est ac- sible cette langue au cas où il deviendrait société s’adapte davantage à nous ! » Comment cessible à tous (à mal voyant ou aveugle. Ceci même si on adapter les condition quand lui apprend à oraliser. Il pourra alors *Le Gestival est un festival culturel bilingue échanges même de possé- placer ses mains sur les mains de la per- (langue des signes française – français), compte der une bonne sonne qui pratique la LSF. Il percevra les créé par l’association Trèfle. tenu du maîtrise de la « signes » par le toucher, les comprendra Il se déroule à Arras tous les deux ans. double LSF, langue et pourra répondre ensuite en signant n handicap ? des signes fran- normalement. Deux jeunes çaise), elle n’a Jérémy Deloeil envisage d’entrer au • Information : bénévoles gé- compté que peu centre de formation Visuel à Paris ; Émi- L’association Trèfle propose des cours néreux, Jérémy de stagiaires. Deux lie Zanotelli, elle, veut devenir anima- de Langue des signes française. Deloeil et Émilie à Arras ; deux dans trice. Elle souhaite intervenir à domi- La prochaine session commence Zanotelli, ont trou- le Nord ; deux à Paris… cile pour apprendre la LSF aux parents le 10 septembre. vé les réponses à Cham- Très peu, trop peu, puisqu’il d’enfant sourds et aux petits de 2 à 3 ans, Rens. 69 B rue du Temple, 62000 Arras. béry, auprès de l’association faut deux bénévoles pour accom- avant qu’ils n’entrent à l’école. Avant Tél. 03 21 48 86 20 Adis qui propose la formation « De pagner une personne sourde Usher. qu’ils ne développent peut-être le syn- [email protected] - www.trefle.org