Diese Ausgabe erscheint auch online

3. März 2017 Ausgabe 9

Einladung zum Drei Gänge Menü „Candle-Light-Dinner“

Wann: 11. März 2017 Uhrzeit: 19 Uhr Wo: Evang. Gemeindehaus Unkostenbeitrag: 40 €, Getränke extra

Mit musikalischer Begleitung vom litauischen Musiker Karolis Jančenkovas aus Hochdorf Mit diesem Candle-Light-Dinner möchten wir Ihnen einen unterhaltsamen Abend zu Guns- ten der Kirchturmrenovierung der Hochdorf Martinskirche bieten.

Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 07153/51504 zu den Öffnungszeiten des Pfarramtes (Dienstag und Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr und Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr) rechtzeitig an. Die Platzzahl ist begrenzt.

Martin Abel Thomas Wittek für den Kirchengemeinderat für das Spendenteam 2 Aus allen Gemeinden 3. März 2017 / Nr. 9

Bitte beachten: Samstag, 04.03.2017/Sonntag, AUF EINEN BLICK Eine telefonische Voranmeldung wäh- 05.03.2017 rend der angegebenen Dienstzeiten Ursula Wenzelburger, Installateur- und der Notfallpraxen ist nicht erforderlich. Heizungsbaubetrieb, 70794 , Bürgermeisteramt Jacob-Brodbeck-Straße 56, Tel. 0711 Kinderärzte 70709880 Telefon 5005-0 Zentrale Rufnummer: 0180 6071100 Sprechzeiten: BürgerBüro (Tel. 5005-15) Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Mo. 9-19 Uhr, Di. und Do. 7-16 Uhr, Kinder und Jugendliche: Mi. 7 -13, Fr. 7-12 Uhr, Sa. 9-11 Uhr Montag bis Freitag: 19 – 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 – 21 Uhr Übrige Verwaltung: Mo. 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Zu allen übrigen Zeiten übernimmt Di. bis Do. 8-12 Uhr, 14-16 Uhr die Notaufnahme des Klinikum Ess- Fr. 8-12 Uhr lingen die Notfallversorgung. Zuständig ist die zentrale kinder- und Sonn- und Feiertagsdienst in der Bücherei: Tel. 984450 Krankenpflege Mo., Do. 11-13 Uhr jugendärztliche Notfallpraxis und die Di., Fr. 11-13 und 15-19 Uhr Notaufnahme für Kinder und Jugend- vom 04.03. / 05.03.2017 liche am Klinikum , Hirsch- Bürgermeisteramt Hochdorf landstraße 97, 73730 Esslingen. Reichenbach Telefon 5006-0 Zu den angegebenen Zeiten können Sprechzeiten: Patienten ohne Voranmeldung in die Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr, Klinik kommen, dort ist ständig ein Mo. zusätzlich 16 - 18.30 Uhr Arzt vorhanden. Mi. zusätzlich 13 - 16 Uhr Sprechzeiten - Termine Zahnärzte mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Tel. 0711 7877755 Fr. Iovine Frau Wimmer, Frau Stockburger und Hochdorf Herrn Kerner nach telefonischer Ver- Augenärzte einbarung. Tel. 0180 - 6071122 Bürgermeisteramt Telefon 9463-0, Fax 9463-33 HNO-Ärzte Sprechzeiten: Tel. 0180 - 6070711 Mo., Di., Mi., Do. 8-12 Uhr, Nacht- und Sonntagsdienst der Mo. 14-16 Uhr, Di., Do. 14-18 Uhr Fr. Weidenbach Termine mit Bürgermeister Rentschler, Apotheken Herrn Rieker und Frau Mayer Der Notdienst beginnt morgens um Lichtenwald nach telefonischer Vereinbarung. 8:30 Uhr und endet um 8:30 Uhr des nächsten Tages. Samstag, 04.03.2017 NOTDIENSTE Rathaus-Apotheke, Reichenbach an der Fils, Hauptstr. 11, Tel. 07153 54172 Ärzte Sonntag, 05.03.2017 Rauner-Apotheke, , Fr. Lauterbach Sekunden entscheiden Tannenbergstr. 40, Tel. 07021 52101 Montag, 06.03.2017 IM NOTFALL Center Apotheke, , Feuerwehr, 112 Plochinger Str. 40, Tel. 07153 550077 Impressum Notarzt und Rettungsdienst Dienstag 07.03.2017 Bundesweite Rufnummer: 116 117 Pinguin-Apotheke im NANZ-Center, Herausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der (kostenfrei aus allen Netzen) Kirchheim unter Teck, Stuttgarter Str. 1, Fils, Hochdorf, Lichtenwald und der Gemeindeverwal- Unter dieser Rufnummer erfahren Sie Tel. 07021 8046171 tungsverband Reichenbach an der Fils. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichen- die zuständige Notfallpraxis - auch ein Mittwoch, 08.03.2017 bach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, notwendiger Hausbesuch kann ange- 73262 Reichenbach o.V.i.A. - Central-Apotheke, , für Hochdorf Bürgermeister Gerhard Kuttler, Eichendorff- fordert werden. Kirchheimer Str. 98, Tel. 07153 31719 straße 6, 73269 Hochdorf o.V.i.A. Mittwochnachmittags geöffnet: für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Für die Gemeinden Reichenbach und Hauptstraße 34, 73669 Lichtenwald o.V.i.A. Lichtenwald Rathaus-Apotheke, Reichenbach, und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Hauptstr. 11, Tel. 07153 54172 Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, 73262 Notfallpraxis Esslingen am Klinikum Reichenbach o.V.i.A. Esslingen, Hirschlandstr. 97, 73730 Kirch-Apotheke, Hochdorf, Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt Esslingen Kauzbühlstr. 1, Tel. 07153 958276 GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Dienstzeit Mo.-Do. von 18 Uhr bis 23 Donnerstag, 09.03.2017 Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax 07033 2048, www.nussbaum-medien.de Uhr und Fr. 16.00 - 23.00 Uhr; an Adler-Apotheke, Kirchheim unter Teck, Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Wochenenden und Feiertagen von 8 Max-Eyth-Str. 33, Tel. 07021 2626 Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Straße 20, Uhr bis 23 Uhr. 71263 Weil der Stadt Freitag, 10.03.2017 Anzeigenannahme: Tel. 07163 1209-500, Für die Gemeinde Hochdorf Alb-Apotheke, Schlierbach, [email protected]. Wochentags ab 19 Uhr bis 8 Uhr und Gaiserstr. 8, Tel. 07021 44144 Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. an den Wochenenden und Feiertagen Notdienst der Innungsbetriebe Vertrieb (Abonnement und Zustellung): gilt die zentrale Notfallnummer WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Tel.: 07021 19292 Der Notdienst im Sanitär- und Gashei- 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], für alle Notfallpraxen in den zuständi- zungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr Internet: www.wdspressevertrieb.de gen Krankenhäusern. Bereitschaft 3. März 2017 / Nr. 9 Aus allen Gemeinden 3

Das Trauercafé „Regenbogen“ lädt Trauernde ein Die Hospizgruppen Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald, Plo- chingen und Deizisau laden trauernde Menschen herzlich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden Menschen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und miteinander ins Gespräch kommen kön- Stuttgarter Str. 4 nen. Voraussetzungen gibt es keine, denn es gilt: jede und 73262 Reichenbach jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen immer und jederzeit Telefon 9511-0 willkommen. Das Angebot ist kostenlos. Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns Das Trauercafé Regenbogen trifft sich: am Wochenende und bei Nacht unter der jeden letzten Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr Telefonnummer 0171 7069939 im Café Steiner am Fluss, Im Bruckenwasen 11, . Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon 951113 Kontakttelefon: 0152/26986243 oder 07153/52658 Pflegedienstleitung: Gerlinde Mössinger,Telefon 951111 Nächste Termine: 27.03., 24.4., 29.5. Einsatzleitung der Nachbarschaftshilfe: Carolin Emmerich, Telefon 951112 Essen auf Rädern: Martina Schempp, Telefon 951114 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9:00 - 12:30 Uhr Montag und Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Informieren Sie sich im Internet unter www.senioren-online- Besuchen Sie uns doch im Internet reichenbach-fils.de oder besuchen Sie uns in unserem Do- unter www.diakonie-uf.de mizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach: montags Multimediagruppe von 15:00 - 18:00 Uhr dienstags offene Tür von 10:00 - 12:00 Uhr donnerstags offene Tür von 15:00 - 18.00 Uhr Ambulanter Hospizdienst Reichenbach.Hochdorf.Lichtenwald e.V.

Hospizgruppe Reichenbach.Hochdorf.Lichtenwald Der ambulante Hospizdienst betreut lebensbedrohlich er- krankte Menschen und ihre Angehörigen. Wir sind eine Gruppe ehrenamtlich engagierter Männer und Vorankündigung Frauen. Wir alle sind professionell geschult für das, was wir Unsere nächste Mitgliederversammlung findet am 27. März tun. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen, selbst- 2017 um 19.30 Uhr statt. verständlich unentgeltlich und nur in dem Umfang, den Sie Einladung folgt. selber wünschen. Wir suchen Sie Wir kommen gerne in Ihre Privatwohnung oder auch ins Finden Sie es toll, dass es in Reichenbach ein Freibad gibt? Pflegeheim. Wir bemühen uns, immer aufrichtig, wertschät- Genießen Sie die herrliche Lage und an heißen Tagen die zend und einfühlsam zu sein. Wir bringen Zeit mit und Abkühlung im Becken? Geduld, achten auf Wünsche und Bedürfnisse. Wollen Sie, dass unser Freibad weiter attraktiv bleibt? Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder Dann sind Sie bei uns richtig. Gestalten Sie die Zukunft des auch nur Fragen haben. Wir stehen nach all unseren Kräften Freibades mit! zu Ihrer Verfügung. Wir suchen noch Kandidaten für den Vorstand des Förder- Sie erreichen unsere Einsatzleiterin Ina-Susanne Schick un- vereins. ter der Telefonnummer 0175 - 8 39 67 80. Keine Angst, so viel Aufwand ist es nicht. Fragen beantwor- Informationen über unsere Arbeit finden Sie auch auf unse- ten Ihnen gerne die Vorstandsmitglieder rer Homepage unter www.hospizdienst-rhl.de Edgar Haller [email protected] 0170/5733810 oder Timo Bidlingmaier [email protected] 0172/3169543 oder schauen Sie einfach bei der nächsten Trauercafé Regenbogen Mitgliederversammlung vorbei.

Veranstaltungsreihe zum Thema „Tod und Trauer“ Am Freitag, 10. März, 19.30 Uhr, startet der erste Vortrags- abend mit dem Thema: „Rat im Todesfall – Ein Abend zu Tod und Bestattung“. Rechtsanwalt Volker Stöckmann vom Jehovas Zeugen Württembergischen Förderverein für Bestattungs- und Trau- erkultur e.V. hält den Einstiegsvortrag. Geliebte, wenn Gott uns so geliebt hat, dann sind wir selbst Anschließend findet eine Podiumsdiskussion mit verschie- verpflichtet, einander zu lieben – 1. Joh. 4:11 denen Bestattungshäusern aus der Region statt. Danach Sonntag, 05. März, 9.40 – 16.00 Uhr dürfen Fragen gestellt werden. Zudem besteht im Anschluss Kreiskongress in – Motto: Bewahre deine Liebe zu die Möglichkeit, sich an den einzelnen Infoständen der Be- Jehova! – Mat. 22:37 statter zu informieren. Hier nochmal für alle die Adresse: Schachen (Gewand) 4, Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. 72770 Reutlingen Veranstaltungsort: Donnerstag, 09. März, 19:00 – 20:45 Uhr Katholisches Gemeindezentrum St. Michael, Seidenstr. 1, Schätze aus Gottes Wort – Jeremia 1-4 73262 Reichenbach Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18 Veranstalter: Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden! Trauerbegleitungsgruppen Deizisau und , Plochingen, www.jw.org: Sehen, Hören, Antworten finden - Reichenbach-Hochdorf-Lichtenwald in Zusammenarbeit mit www.tv.jw.org: Internet-TV den jeweiligen Hospizgruppen 4 Aus allen Gemeinden 3. März 2017 / Nr. 9

Mitteilungen

Blühender Landkreis / Umweltzentrum Neckar Fils Herzliche Einladung zum Weltgebetstag Wildkräuter in der Küche am Freitag, 3. März 2017 Lecker, gesund, ungespritzt, ungedüngt und ohne Plastikver- packung, immer und überall zu finden. Voller Inhaltsstoffe, An diesem Tag laden alljährlich Frauen aller Konfessionen überall auf der Welt Mineralien und Heilwirkung schenken Wildkräuter pure Ener- Frauen und Männer ein zum Weltgebetstag. gie. Diese „Kraftpakete“ sind auch rund ums Umweltzentrum Die Liturgie stammt in diesem Jahr von Frauen von den Philippinen und steht unter Neckar-Fils in Plochingen finden. dem Motto: „Was ist denn fair?“ Im Kurs am Sonntag, 5. März von 14 - 17 Uhr unter Leitung der Wildkräuterkennerin Selina Liebel werden die Wildkräu- ter bestimmt, gesammelt und zu Smoothies, Salaten und

Energy-Bällchen verarbeitet. Der Veranstaltungsort ist das Umweltzentrum Neckar-Fils in Reichenbach Plochingen, Am Bruckenbach 20. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt. Kath. Gemeindezentrum um 19:00 Uhr

Die Kursgebühr beträgt 12€ inklusive Materialkosten. Eine Anmeldung unter 07153-608 69 65 oder Lichtenwald-Thomashardt [email protected] ist erforderlich. Ev. Auferstehungskirche um 19:30 Uhr

Gaukler der Lüfte: Schmetterlinge unserer Region Welche Schmetterlinge leben bei uns? Wo können wir sie beobachten? Was können wir tun, damit sie bei uns bleiben? Im Vortrag „Gaukler der Lüfte“ am Donnerstag 16. März, um

19 Uhr gibt es im Umweltzentrum Neckar-Fils in Plochin- gen, Am Bruckenbach 20, Antworten auf diese Fragen vom Feiern Sie mit uns einen Gottesdienst mit Musik von den Philippinen. Schmetterlingsfachmann des Bund für Umwelt und Natur- schutz (BUND), Walter Schön aus Kirchheim/Teck. Erfahren Sie mit uns mehr von der Inselwelt im Pazifik und ihren Menschen…… Auf seiner Homepage www.schmetterling-raupe.de finden ..…und feiern Sie mit uns weiter nach dem Gottesdienst mit typischen Sie viel Wissenswertes zu Schmetterlingen. Landesgerichten aus der Ferne und der Heimat. Weitere Infos zum Vortrag gibt es unter: 07153-608 69 65 oder [email protected] Naturnahe Gartengestaltung - Tagung bietet Tipps und Tricks aus erster Hand Wassonstnochinteressiert

Anmeldung zur Veranstaltung angelaufen Wie gestalte ich einen Garten naturnah? Hierzu haben die Preisträgerinnen und Preisträger des Wettbewerbs „Schöns- Aus dem Verlag ter naturnaher Garten 2016“ im Landkreis Esslingen viele Tipps und Kniffe parat. Wassonstnoch Alle Hobbygärtnerinnen und -gärtner sowie naturinteressierte Der Garten im März 2017 Gartenliebhaber sind am Sonntag, dem 19. März 2017, von Tipp: Im Märzinteressiert sollten alle Mulchschichten im Gemüse- und 14 bis 17 Uhr zu der Tagung „Naturnaher Garten - Er- Ziergarten, die als Winterschutz dienten, entfernt werden. So fahrungsbericht und Praxistipps für jedermann“ ins Natur- kann sich der Boden schneller erwärmen. Organisches Mate- schutzzentrum Schopflocher Alb herzlich eingeladen. Corina rial, das verwendet wurde, kommt auf den Komposthaufen. Neumann, die beim Landratsamt im Bereich Ökologie, Land- Beim Abräumen des Mulchs und bei jeder Bodenpflegemaß- schaftspflege und Obstbau tätig ist und den Wettbewerb nahme sollte auf Nacktschneckeneier geachtet werden. Wer betreute, moderiert die Veranstaltung. die kleinen weißen „Kügelchen“ jetzt entfernt, erspart sich Eine Anmeldung zu der Tagung ist ab sofort bis Donnerstag, später manchen Ärger über zu viele der unliebsamen Garten- 16. März 2017 möglich bei gäste. Corina Neumann, Landratsamt Esslingen, Telefon 0711 3902-2421 oder E-Mail: [email protected]. Für Möhren säen die Veranstaltung fallen keine Teilnehmergebühren an. Bei der Tagung werden die Gewinner des Wettbewerbs In den März fällt die Hauptaussaatzeit für frühe und mittel- „Schönster naturnaher Garten 2016“ dem interessierten Pu- frühe Möhrensorten. Der Reihenabstand sollte 20 cm betra- blikum ihre Gärten vorstellen. gen. Möhrensamen ist relativ klein – ein Gramm enthält 800 Die Erfahrungsberichte werden mit zahlreichen Fotos ver- bis 900 Samenkörner. Aus diesem Grund werden Möhren anschaulicht. Mit ihren vielen Tipps und erprobten Tricks meist zu dicht gesät. Je Quadratmeter sollten nur etwa 0,5 könnte jeder Hobbygärtner seinen ganz persönlichen Weg Gramm zur Aussaat kommen. Dazu kann der Möhrensamen zum naturnahen (Nutz-)Garten finden. mit der doppelten Menge trockenen, feinen Sands gemischt Im Rahmen des Blühenden Landkreises hat der Landkreis werden – die Aussaatdichte verringert sich. Bis zum Auflau- Esslingen im letzten Jahr den Wettbewerb „Schönster natur- fen der Möhren vergehen manchmal bis zu vier Wochen, so- naher Garten“ ausgelobt. dass Markiersaat anzuraten ist. Dazu eignen sich Radieschen Seit letzten Herbst stehen die Gewinnerinnen und Gewinner sehr gut. Vor dem Schließen der Saatrillen wird alle 8 bis 10 fest. Aufgrund der enormen Vielfalt und der individuellen Gar- cm ein Korn ausgelegt. Radieschen keimen schon nach weni- ten-Schwerpunkte kürte die Jury gleich sechs Erstplatzierte. Vom terrassierten Allzweckgarten über einen Nutzgarten mit gen Tagen und lassen die Reihen erkennen, so dass rechtzei- allerlei Kräutern, Gemüse und Beeren, bis hin zum völlig neu tig gehackt oder gemulcht werden kann. geplanten Naturteich-Garten ist alles dabei. Quelle: Bundesverband Deutscher Gartenfreunde e.V. 26 Hochdorf 3. März 2017 / Nr. 9

Amtliche Bekanntmachungen, Sprechzeiten: Kirchen, Vereins- und Mo. -Fr. 8-12 Uhr allgemeine Nachrichten Mo. zusätzlich 16 -18.30 Uhr Mi. zusätzlich 13 -16Uhr Bürgermeisteramt Hochdorf Sprechzeiten-Termine Telefon 50 06-0 mit Bürgermeister Kuttler,Frau Haller, Frau Wimmer,Frau Stockburger und Herrn Kerner www.hochdorf.de nach telefonischer Vereinbarung. E-Mail / Rathaus-Zentrale: [email protected]

Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papier- container (Recyclinghof) an der L 1201 nach Reichenbach Wir gratulieren zum Geburtstag Öffnungszeiten: 06.03., 80 J.: Margrit Gentz, Albert-Schweitzer-Straße 14 In der Winterzeit: November bis März Dienstag und Donnerstag 14.30 - 16.00 Uhr Aus dem Standesamt Das ganze Jahr über samstags 11.00 - 15.00 Uhr Sperrmüll siehe Müll-ABC 2016 Geburten Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll Am 13.01.2017 in Nürtingen Freitag, 10. März 2017 (2-wöchentlich) • David Eberle, Sohn von Sabrina & Martin Eberle, Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll Kirchheimer Str. 49, 73269 Hochdorf Freitag, 10. März 2017 (4-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Biomüll Am 15.02.2017 in Esslingen Freitag, 03. März 2017 • Jannika Luisa Wierer, Tochter von Patricia & Martin Wierer, Freitag, 17. März 2017 Hofackerstr. 20, 73269 Hochdorf Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne Montag, 6. März 2017 Sterbefälle Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne Am 07.01.2017 in Neuffen Dienstag, 21. März 2017 • Schickler geb. Hoffmann Elisabeth, Nächste Schadstoffsammlung wohnhaft in der Reutlinger Str. 22, 73269 Hochdorf Freitag, 24. März 2017 Nächste Papiersammlung (Vereine) Am 11.01.2017 in Reichenbach Samstag, 25. März 2017 • Krimshandl Johann, wohnhaft in der Schulstraße 7, 73269 Hochdorf Am 16.01.2017 in Kirchheim/Teck Nützliche Telefonnummern • Jenz Otto, wohnhaft im Brunnenwiesenweg 20, 73269 Hochdorf Wasserrohrbruch Tel. 07153 55621 Todesfall Tel. 0152 22758097 Am 08.01.2017 in Kirchheim/Teck • Lichtner Egon Konrad, wohnhaft in der Reichenbacher Str. 6, 73269 Hochdorf Am 25.01.2017 in Göppingen • Kockrick geb. Ott Lieselore, wohnhaft im Breitwiesenweg 11, Rathaus wegen Umzug geschlossen 73269 Hochdorf Liebe Bürgerinnen und Bürger, Am 27.01.2017 in Plochingen nach knapp 2-jähriger Bauzeit ist die Sanierung des • Krohn Frida, wohnhaft in der Höhenstr. 2, 73269 Hochdorf Hochdorfer Rathauses abgeschlossen. Die Gemeindever- waltung wird daher vom 09.03. bis zum 14.03. vom Inte- Bitte beachten Sie, dass das Einwohnermeldeamt aufgrund rimsrathaus in der Eichendorffstraße in das neu sanierte einer Gesetzesänderung seit dem 01.11.2013 keine Informa- Rathaus in der Kirchheimer Straße umziehen. In dieser tionen mehr bezüglich der Veröffentlichung von auswärtigen Zeit hat das Rathaus geschlossen. Ab dem 15.03. sind Personenstandsfällen (Geburten, Eheschließungen, Sterbefäl- wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten im Rathaus len) erhält. Wünschen Sie die Veröffentlichung im Gemein- in der Kirchheimer Straße für Sie erreichbar. deanzeiger, wenden Sie sich bitte an das Bürgeramt unter Im Notfall erreichen Sie uns unter folgender Telefonnum- der Telefonnummer 07153 / 5006-21. mer: 0172/7427265 Seit Inkrafttreten des neuen Bundesmeldegesetzes am Wir bitten um Beachtung. 01.11.2015 darf die Meldebehörde nur noch 70. Geburtsta- Ihre Gemeindeverwaltung ge, jeden fünften weiteren Geburtstag sowie ab dem 100. Geburtstag jeden weiteren folgenden Geburtstag veröffentli- chen bzw. an die Presse weitergeben. Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Bei Ehejubiläen bleibt es bei der Veröffentlichung ab der Am Dienstag, den 07.03.2017 findet im Feuerwehrhaus goldenen Hochzeit. Hochdorf eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt, Sie können der Veröffentlichung Ihrer Daten wie bisher zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. schriftlich widersprechen. Formulare dazu sind im Bürgeramt, Beginn der öffentlichen Sitzung: 19.00 Uhr Eichendorffstraße 6, 73269 Hochdorf erhältlich oder können TOP 1 Anfragen aus der Einwohnerschaft unter den Telefonnummern 5006-21, 5006-22 und 5006-23 TOP 2 Vorstellung der Entwurfsplanung der Ev. Heimstiftung angefordert werden. - Pflegeheim Bereits früher eingereichte Erklärungen sind weiterhin gültig. • Beschluss 3. März 2017 / Nr. 9 Hochdorf 27

TOP 3 Fortschreibung des Regionalverkehrsplans für die Region Gemeinde Hochdorf • Bericht über Maßnahmen mit Auswirkungen für Landkreis Esslingen Hochdorf • Beschluss der Stellungnahme der Gemeinde Öffentliche Ausschreibung nach VOB TOP 4 2. Tätigkeitsbericht der Koordinationsstelle ehrenamt- liche Flüchtlingshilfe Bauvorhaben TOP 5 Berichte der Verwaltung und Verschiedenes Sanierung Bismarckstraße in Hochdorf TOP 6 Ausscheiden von Frau Gemeinderätin Andrea Bagdahn aus dem Gemeinderat Name, Anschrift des Auftraggebers • Beschluss Gemeinde Hochdorf gez. - Bauamt - Kuttler Kirchheimer Straße 53 Bürgermeister 73269 Hochdorf Vergabeverfahren Sprechtage der Deutschen Öffentliche Ausschreibung Rentenversicherung Baden-Württemberg Art des Auftrags Einheitspreisvertrag Im Rahmen der Auskunfts- und Beratungstätigkeit bietet die Deutsche Rentenversicherung schwerpunktmäßig Sprechtage Ort der Ausführung im Kreis Esslingen an. Hierbei können für alle Versicherten Bismarckstraße in 73269 Hochdorf Auskünfte erteilt, sowie Beratungen durchgeführt werden. Auch sofortige Rentenberechnungen sind möglich. Art und Umfang der Leistungen Die Beratungen können jedoch nur nach vorheriger Termin- Straßenbau vereinbarung für Esslingen, Plochingen und Kirchheim unter Fahrbahnauskofferung und Grabenaushub ca. 1.600 cbm der Telefonnummer 0711 / 61466 – 510 oder im Internet Schottertragschicht (+Fremdmaterial) ca. 1.550 cbm unter: https://www.eservice-drv.de/eTermin/dsire/step0.jsp Asphaltflächen ca. 2.650 qm durchgeführt werden. Randeinfassungen ca. 460 m Folgende Sprechtage werden im Februar 2017 angeboten: • Esslingen, Schelztorstraße 38 Kanalisation 8.40 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.40 Uhr Grabenaushub ca. 1.700 cbm Dienstag, 07.03.2017, 14.03.2017, 21.03.2017, 28.03.2017 Schächte ca. 13 Stck. • Kirchheim, Besprechungszimmer U1 , Widerholtplatz 3 8.40 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.40 Uhr Fremdmaterial ca. 1.200 cbm Montag, 06.03.2017, 13.03.2017, 20.03.2017, 27.03.2017 Kanalleitungen PP DN300-DN400 ca. 270 m • Plochingen, Altes Rathaus, Schulstraße 7, 1. OG, Kanalleitungen StB DN 300 – DN 600 ca. 50 m Besprechungszimmer 8.40 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 15.40 Uhr Wasserleitung Dienstag, 07.03.2017, 21.03.2017 Grabenaushub ca. 600 cbm Schächte ca. 3 Stck. Verabschiedung von Margot Deuschle Fremdmaterial ca. 440 cbm Fristen für die Ausführung Beginn: Mitte April 2017 Ende: Mitte Dezember 2017

Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert und ein- gesehen werden können Gemeinde Hochdorf, Kirchheimer Straße 53, 73269 Hochdorf Ausgabe und Einsichtnahme: ab Montag, den 28.02.2017 Die Unterlagen können per Download von der Homepage der Gemeinde Hochdorf unter www.hochdorf.de abgerufen werden. Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Gemeinde Hochdorf - Bauamt - Kirchheimer Straße 53 73269 Hochdorf Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote 21.03.2017 - 11.00 Uhr - Nach knapp 35 Jahren Verwaltungstätigkeit bei der Gemein- Gemeinde Hochdorf de Hochdorf wird Margot Deuschle zum 01.03. in den wohl- Trauzimmer im DG verdienten Ruhestand verabschiedet. Bürgermeister Kuttler Kirchheimer Straße 53 sowie die Amtsleiterinnen Lydia Haller und Dörthe Wimmer 73269 Hochdorf bedankten sich herzlich bei Frau Deuschle für die langjähri- ge gute Zusammenarbeit. Die Angebote sind in schriftlicher Form in einem ver- In ihrer Berufslaufbahn durchlief Margot Deuschle zahlrei- schlossenen Umschlag und mit beiliegendem Kennzettel che Stationen auf dem Hochdorfer Rathaus. Für ihre stets versehen einzureichen. freundliche, zuverlässige und zuvorkommende Art wurde sie Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen sowohl von Kolleginnen und Kollegen, als auch den Bürge- Deutsch rinnen und Bürgern, sehr geschätzt. Die Gemeindeverwaltung wünscht Margot Deuschle alles Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Gute für den kommenden neuen Lebensabschnitt. Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten 28 Hochdorf 3. März 2017 / Nr. 9

Sicherheiten Da man bei über 40 Schülerinnen und Schülern für die 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft, 3 % für Mängelansprüche Aufsicht bei den Spielen und beim Brotaufschneiden zum Frühstück sicherheitshalber mehr Personal einsetzt als Leh- Zahlungsbedingungen rer zur Verfügung stehen, holte Uwe Schorsch als früherer Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und zusätzlichen Gemeinderat sich natürlich Unterstützung bei den Freien Vertragsbedingungen Wählern. Das wiederum hatte zur Folge, dass die Freien Rechtsform der Bietergemeinschaft Wähler sich für eine weitere Entwicklung des Fairtrade-En- Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter gagements in Hochdorf einsetzten. Der notwendige Gemein- deratsbeschluss wurde beantragt und eine Fairtrade-Steue- Nachweise für die Beurteilung der Eignung der Bieter rungsgruppe berufen. Diese konnte erfolgreich arbeiten, weil Nach § 8 Abs. 3 VOB/A sie unter anderem auch von den Kirchen unterstützt wurde. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist Am 07. Februar konnte diese Fairtrade-Steuerungsgruppe 11.04.2017 in Hochdorf vor einer akzeptablen Besucherzahl über die Entwicklung der Fairtradebewegung in Hochdorf informieren Nichtzulassung von Änderungsvorschlägen oder Nebenan- und die Bedeutung des Fairen Handels darstellen. geboten Nebenangebote sind nur im sep. Schreiben mit ausgefüllten Hauptangeboten zulässig Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße Landratsamt Esslingen Hochdorf, den 20.02.2017

Miteinander-Füreinander vormals Krankenpflegeverein Hochdorf e.V.

Pflegestärkungsgesetz II - Änderungen in der Pflegeversi- cherung Mit dem Pflegestärkungsgesetz II sind zum 1. Januar 2017 zahlreiche Änderungen und Verbesserungen für Pflegebe- dürftige und Angehörige gekommen. Statt der bisherigen drei Pflegestufen gibt es nun fünf Pflege- Nach einer angeregten Diskussion haben bereits 10 Teil- grade. Es gibt einen neuen Pflegebedürftigkeitsbegriff und die nehmer schriftlich ihren Beitritt zum Fairtrade-Förderverein ambulante Pflege soll vor der stationären Pflege den Vorrang erklärt und mehr als ein Dutzend haben das mündlich getan. haben. Es werden in Zukunft nicht nur die körperlichen, son- So konnte am 21.02.2017 die Gründungsversammlung mit dern auch die psychischen Beeinträchtigungen berücksich- 24 Beitrittserklärungen stattfinden. tigt. Die Selbstständigkeit der Pflegebedürftigen soll gestärkt Uwe Schorsch stellte eine Satzung vor, die er zuvor beim werden und für Pflegebedürftige, die schon seither unterstützt Finanzamt Esslingen daraufhin prüfen ließ, ob die Voraus- wurden und sich nach der neuen Regelung schlechter stellen setzungen für die Anerkennung der Gemeinnützigkeit erfüllt würden, gibt es eine Besitzstandsregelung. sind. Diese wurde von den Mitgliedern beschlossen und mit Über alle Änderungen werden die Besucher an diesem Abend Unterschriften bestätigt. von der Pflegedienstleitung der Diakoniestation Unteren Fils, Zum Vereinsvorsitzenden wurde Gerhard Rast gewählt und Frau Gerlinde Mössinger, und Herrn Ralf Daubner informiert. zu seinem Stellvertreter Uwe Schorsch. Finanzvorstand wur- Der Verein Miteinander - Füreinander und die Diakoniesta- de der Filialleiter der Kreissparkasse Ivor Kaiser. Die wei- tion Untere Fils laden Sie hierzu herzlich ein. teren Vorstandsämter bleiben vorerst vakant, weil bei der Wann: Mittwoch, 15. März um 19 Uhr nächsten Mitgliederversammlung weitere neu eintretende Wo: Seniorenwohnanlage Hochdorf, Schulstraße 7 Mitglieder die Gelegenheit haben sollen, im Vorstand die Wir freuen uns über zahlreiche Gäste, Vereinsarbeit zu gestalten. auch aus den Nachbargemeinden Reichenbach und Lichtenwald.

Bürgerbeteiligung und -engagement in Hochdorf

AK Fairtrade-Gemeinde

Gründungsversammlung des Fairtrade-Fördervereins Hochdorf e. V. am 21.02.2017 Musikalisch aufgelockert wurde die Versammlung durch die Wer hätte im Juli 2016 daran gedacht, dass man in Hoch- Band NOVA der Ministranten der Seelsorgeeinheit Neckar- dorf einen Fairtrade-Förderverein gründet - und das nach Fils. so kurzer Zeit. Nachdem sich auch einige Teilnehmer/innen durch Eintrag in Da war zunächst das Interesse der Breitwiesenschule, den eine entsprechende Liste verpflichtet haben, durch Mitarbeit bewährten Unterricht zum Thema Fairtrade von der Pano- in einem Fairtrade-Laden die Öffnungszeiten zu gewährleis- ramaschule in Plochingen auch im Rahmen eines Projekts ten, wird die Einrichtung eines solchen Ladens in der Kirch- in Hochdorf durchzuführen. – Und Uwe Schorsch von der straße vorbereitet. Vielleicht ist es möglich, die Eröffnung im Kolpingsfamilie sagte zu. April zu feiern. 3. März 2017 / Nr. 9 Hochdorf 29

TAG DER FEUERWEHREN 2017 am 12.3. findet dieses Jahr beireits zum 30. Mal der Tag Netzwerk engagiert in Hochdorf der Feuerwehren in Hochdorf statt. Erleben Sie einen er- lebnisreichen Tag rund um die Breitwiesenhalle. Es ist für alle Altersklassen etwas geboten, Musik, Show, Akrobatik, KONTAKT: Fußballturnier und neueste Feuerwehr Fahrzeuge. Verbringen Telefon: 0157 - 36 17 45 70 mit Anrufbeantworter. Sie einen Tag mit der gesamten Familie bei uns, wir freuen Telefon-Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, uns auf Ihr Kommen. 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Nächste persönliche Sprechstunde: Donnerstag, 06. April 2017 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr in der Seni- orenwohnanlage. Jugendhaus HochdorfSkunk Der Arbeitskreis trifft sich am 11. Mai 2017 um 19.00 Uhr Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Hochdorf in der Seniorenwohnanlage. Verstärkung ist willkommen! Tel.: 07153 / 98 74 48, Fax: 0321 / 213 128 12 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], Internet: www.hochdorf.de/netzwerk im Internet: www.jh-skunk.de, twitter.com/JhHochdorf oder oder www.aktiv-in.de/netzwerk www.facebook.com/Jugendhaus.Hochdorf Kontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 Uhr

Wer kennt unsere Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Park- BÜCHERZELLE noch nicht? platz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser Lesefreunde können dort un- - zu Fuß zu kommen. entgeltlich Bücher einstellen Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. Klasse und sich welche holen. Ger- Montag, Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr ne kann man ausgelesene Bücher wieder zurückbrin- SKUNK-Treff für Jugendliche und junge Erwachsene gen. Montag und Mittwoch: 18:00 bis 21:00 Uhr Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Nur bitte keine Bücher rein Wenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 Uhr gegrillt stellen, wenn die Regale - auch im Winter! schon voll sind. Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe Viel Spaß! Sie steht zwischen evange- Hochdorf lischem Gemeindehaus und Euer NETZWERK - Mittwoch: 15:30 bis 17:00 Uhr engagiert in Hochdorf Rathaus. Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis Senioren Donnerstag: 14:30 bis 18:00 Uhr Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe Hochdorf Donnerstag: ab 19:00 Uhr 7. März: Offener Tanztreff Wir wollen gemeinsam mit einfachen Schritten unter Anlei- tung von Thesi Theis zu Musik aus verschiedenen Bereichen wie Folklore und Klassik tanzen. Zu unserem offenen Tanz- treff sind alle jeden Alters - Kinder, Jugendliche, Erwachsene - eingeladen, die Lust haben gemeinsam im Kreis zu tanzen. Der Tanztreff findet immer am ersten möglichen Dienstag im Monat im Jugendhaus statt - wegen des Feiertags diesen Monat eine Woche später. Beginn: 19 Uhr.

Bücherei Hochdorf

Die Bücherei macht Faschingsferien! Vom 27.02. bis 03.03. bleibt die Bücherei geschlossen! Ab Dienstag, 7. März, ist wieder geöffnet.

Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf

Freunde sind aktiv in Hochdorf Kontakt: E-Mail: [email protected] Telefon: 07153/500625 (Frau Fackler, Koordination ehrenamtli- che Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/987448 (Jochen Rössle, Jugendhaus Hochdorf - Anrufbeantworter vorhanden) 30 Hochdorf 3. März 2017 / Nr. 9

Die Themengruppen: Der Freundeskreis Flüchtlingshilfe Hochdorf lädt zur Pre- • Sprachförderung: [email protected] miere des Films "Bergdorf II" am Mittwoch, 8. März 2017, • Fahrradwerkstatt: [email protected] um 19.00 Uhr Breitwiesenhalle in Hochdorf ein. Einlass ist • Kleiderkammer: [email protected] bereits ab 18.00 Uhr. • Freizeit und Begegnung: [email protected] In dem 2. Teil der Filmreihe von Christian Wyneken wird • Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: u.a. gezeigt, wie die Flüchtlinge ankommen, die haupt- und [email protected] ehrenamtlichen Helfer ihre Arbeit aufnehmen und Geflüchtete • Arbeit, Ausbildung und Wohnen: von ihren Erfahrungen berichten. [email protected] Der Eintritt ist frei - Spenden sind willkommen. Spendenkonto Gemeindekasse Hochdorf Vor dem Film und in der Pause spielt der syrische Künstler IBAN: DE02 6119 1310 0670 2220 03 Lukman Hussein Gitarre und nach dem Film wird die Grup- BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" pe Kukua mit der "African Drum Crew Hochdorf" den Abend Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersen- mit afrikanischen Trommel-Rhythmen ausklingen lassen. dung der Spendenbescheinigung Für Getränke ist gesorgt.

"Plenum einmal anders" am 9. März Das 1. Plenumstreffen des Freundeskreises Flüchtlings- hilfe Hochdorf 2017 findet am9. März um 19 Uhr statt. Ort: Breitwiesenhalle An diesem Abend wollen wir gemeinsam auf die gesammel- ten Erfahrungen nach einem Jahr schauen und Absprachen für das neue Jahr treffen. Themen sind unter anderem - Schneller Wechsel im Bergdorf: Wie heißen wir die Asylbewerber jetzt willkommen? - Wie können wir Beteiligung und Selbsthilfe der Berg- dörfler fördern? - Wie können wir den Kreis der Ehrenamtlichen erweitern? - Wie kann das ehrenamtliche Engagement unterstützt werden? - Wo stoßen die Ehrenamtlichen im Umgang mit den Behörden an ihre Grenzen? Alle, die Interesse haben sind eingeladen - sowohl aktu- elle Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe wie auch mögli- che Neueinsteiger, ausgestiegene Helfer und interessierte Bürger - für uns sind alle Rückmeldungen wichtig.

Der Frühling rückt näher und die offene Fahrradwerkstatt "Radwerk" freut sich über gut erhaltene Spenden von Fahr- rädern, Rollern, Dreirädern usw. Das Radwerk trifft sich jeden Donnerstag ab 19 Uhr im Jugendhaus Hochdorf SKUNK. Zu dieser Zeit können auch Radspenden abgegeben werden. Einladung zur Filmpremiere "Bergdorf II"