NqÏ ½½´åSAMSnAGÒ ½°Ï SEvnEMBEq ½ËÀ² An Nahe und Glan SEITE 21 Trinkwasserproblem in den Griff bekommen Werksausschuss Keime in paraturen oder Leitungsbrüche sei mit im Boot, die Landwirte wür- bürgermeister Andreas Setz konnte Keime in die Leitung gelangen. Er den also verpflichtet. Die Brunnen da nur schmunzeln. UV-Filtern „grillen“ – habe auch befürchtet, dass eventu- seien zu wichtig für die Versorgung, Wann die Chlorung endet, ist von ell jemand „gefutschelt“ habe (also um dies freiwillig zu vereinbaren. Fall zu Fall verschieden. Drei Pro- Einschränkung für Bauern etwa Brauchwasser ins Netz gera- Ein Thema für den Werksaus- ben nacheinander müssen negativ, bei Gülle und Mist ten ist; die Red.). Fazit: Absolute Si- schuss ist die Regenerierung von also keimfrei sein. Als erstes könnte cherheit gebe es kaum. Trinkwasserbrunnen. 20 000 Euro das nächste Woche Müller hofft, dass die Proben kostet die gründliche Reinigung des sein. Weitere folgen. 50 000 Euro M -Land. Was ist mit dem künftig nachkontrolliert werden. Im Quellbereichs mit Entsandung und extra hat die Trinkwasserkalamität Trinkwasser? Wann wird die Chlo- Fall der befürchteten Darmkeime Deckelerneuerung. 2018 waren bislang gekostet. Etwa für Mü- rung aufgehoben? Was wird getan, hatte es keine B-Probe, aber gleich zwei Weitersborner Brunnen ge- ckenbekämpfung in Heimweiler, damit sich das nicht wiederholt? ein Abkochgebot gegeben. Das plant. Einer wird zurückgestellt und und . Jetzt Das waren Fragen in der Werkaus- wurde akzeptiert. Künftig wäre es der Brunnen vor- ist geplant, Be- und Entlüftungsan- schusssitzung des Verbandsge- aus seiner Sicht besser, man ließe gezogen. In wird ein lagen einzubauen, um von der Au- meinderats Kirn-Land am Don- sich Zeit für die Kontrolle. Dazu weiterer Brunnen gebohrt. Der Pla- ßenluft unabhängig zu sein. nerstag im VG-Sitzungssaal. wurde nach der Sitzung aus den nungsauftrag ging an das Ingeni- Angeschafft werden auch noch Für Bürgermeister Werner Mül- Reihen des Werksausschusses an- eurbüro Wasser und Boden (Bop- zwei UV-Anlagen für Otzweiler ler lautet die wichtigste Antwort: gemerkt, in Henau (von VG Kirn- pard) für 45 000 Euro. Der Brunnen und Heimweiler für jeweils knapp Offenbar kam niemand durch die Land beliefert, aber unter Aufsicht kostet rund 300 000 Euro. Nötig 10 000 Euro. „Da werden die Keime Verkeimung zu Schaden. Ärzten des Gesundheitsamts Simmern) wurde das deshalb, weil der Brau- gegrillt“, merkte Werkleiter Oliver und Gesundheitsamt wurden je- habe es kein Abkochgebot sondern weilerer Brunnen wegen Nähe zur Kohl an. Die UV-Anlagen sind mo- denfalls keine Erkrankungen ge- nur Chlorung gegeben. An vor- Bebauung nicht mehr zur Verfü- bil, können also umziehen, wenn meldet. Man wolle alles tun, um so beugenden Maßnahmen liefen jetzt gung steht. Weil das Wasser wegen etwa in Heimweiler in drei Jahren etwas künftig zu vermeiden, aber es Gespräche mit Landwirten im Hin- Trockenheit im Weitersborner Be- das Wasserhaus wegen Neubau müsse Ursachenforschung betrie- blick auf die Ausbringung von Gül- reich knapp wurde, erhält jetzt schließt. Unterm Strich sieht Wer- ben werden. Es sei teils ein weiter le oder Mist in der Nähe von Was- Hochstädten seit sechs Wochen ner Müller die Sache im Hinblick Oliver Schrodt (Chemlab Bensheim) probt in . Dreimal muss es Weg vom Hochbehälter zum Ver- serschutzgebieten. Gerade nach Wasser aus dem Großbachtal. Da auf das Krisenmanagement positiv keimfrei sein, dann kann die Chlorung gestoppt werden. Foto: Seibert braucher. Keimfreies Wasser im Starkregen sei das zu unterlassen. habe es wegen der Härte schon ei- und dankt dem Team für den Ein- Hochbehälter bedeute nicht auto- Kooperationen gebe es schon im nige Anrufe gegeben. „Aber wir satz. Ein Wermutstropfen: Der Mann dort, der für die VG Kirn- aber aus, haben die Stelle neu aus- matisch keimfreies Wasser am Limbachtal. Die Landwirte seien sind ja froh, dass wir es haben“, Wassermeister der Stadtwerke hat Land vorgesehen war, jetzt nicht geschrieben (ein Bericht zur Sit- Wasserhahn. Es könnten durch Re- sehr kooperativ, doch die SGD Nord sagte Müller. Heimweilers Orts- gekündigt, deshalb ist der zweite verfügbar. Die Stadtwerke helfen zung folgt). Armin Seibert

ANZEIGE Rat und Hilfe

Anzeigensonderveröffentlichung

Der Wald spendet lrost Vertrauen Sie in einem nrauerfall Informationen über See-,Fluss- oder Eine reÙräsentatiÎe Studie ¼eigtÒ Åie die –eutschen trauern Meerbestattungen könnenSie gerne Ihren komÙetenten beiuns kostenlosanfordern. Wenn ein lieber Mensch ge- einen Ort, an dem sie sich storben ist, gibt es verschie- schon zu Lebzeiten wohl füh- vartnernÏ dene Phasen und Rituale des len. Ihnen gefällt der Gedan- Abschiednehmens. Eine re- ke daran, hier einmal ihre jir beraten Sie gerneH präsentative Studie im Auf- letzte Ruhe zu finden h ein trag des Unternehmens Ausblick, der schon bei der FriedWald zeigt, wie wichtig Vorsorge tröstlich und ver- den Deutschen eine Beiset- traut ist. Unter den Bäumen zung mit individuellem Cha- und an den Baumgräbern fin- www.Bechter.de rakter ist. Dabei ist die Nach- den Angehörige einiges, was BeBestastattttuunnggsshahausus frage nach Alternativen zum ihnen hilft, die Erinnerung an klassischen Friedhof in den Verstorbene aufrechtzuer- BEBECHTETERR letzten Jahren deutlich ge- halten. Wie Christoph stiegen. Der Wald spielt beim Schmitz, der an seine Frau 5555543543 BadKreuznach Den Baum Éu beréhren, an dessen WurÉeln ein lieber „ensch Nachdenken über eine letzte Antje denkt, die im Fried- 06 71 -838380 bestattet ist, geh?rt Éu den sch?nsten lrauerritualen in freier Ruhestätte eine ganz beson- Wald Reinhardswald im We- Foto: g…eanette –ietl-stockÏadobeÏcom 06 71 -838380 ‚atur. Foto: d#dÌFriedjald dere Rolle h vor allem als serbergland beigesetzt wur- Trostspender. de. „Es war eine schöne Bei- Der Wald ist ein besonderer setzung, das kann man wirk- Den ierlust aushalten lernen B E S T A T T U N G E N N I E B E R G A L L Werben Sie für Ihr Unternehmen. Ort, um lieber „enschen Éu lich so sagen. Ich kehre im- Ein Ort, an dem man trauern gedenken, die verstorben mer wieder gerne an unseren Tag und Nacht erreichbar Sichern Sie sich jetzt Ihren Anzeigenplatz! und immer wieder neu Ab- sind. Foto: d#dÌFriedjald Baum zurück, auch wenn ich Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0671/257- 40 schied nehmen kann h das ist dafür eine Entfernung von Telefon 06 71 /3 4 4 27 laut einer Studie für drei Vier- spielen in diesem Zusam- 300 Kilometer überbrücken Mobil 01 60 / 8 43 63 89 tel (A? Prozent) der Hinter- menhang eine große Rolle. muss“, sagt Schmitz. Sein be- Hunsrückstr. 67 • 55595 bliebenen ganz wichtig. Denn Nicht umsonst ist in den letz- sonderes Ritual, um jeden Wir sind für Sie da die Menschen lernen erst all- ten Jahren die Nachfrage zur Tag eine Erinnerung bei sich mählich, den Verlust auszu- naturnahen Bestattung als zu haben: Bei jedem Besuch wenn Sie uns brauchen... halten und zu akzeptieren, Alternative zum klassischen nimmt er ein Blatt des Bau- ��������������� ������� um dann ihr Leben wieder Friedhof deutlich gestiegen. mes mit, an dem seine Frau ���������������� ���������� 55543 neu zu gestalten. Darin hat ruht. Dieses Blatt trägt er im- die Trauer nach wie vor ihren ˜in Blatt Éur ˜rinnerung mer bei sich, bis es sich in sei- Wilhelmstr. 10 Christlich-weltliche Bestattungen, Platz h mit gezielten Trost- Menschen, die eine letzte Ru- ne Einzelteile auflöst: „Dann Erd-, Feuer-und Seebestattungen, Tel. 06 71- 3 12 00 und Gedenkritualen. Die Na- hestätte an einem Baum wün- weiß ich: Es ist wieder Zeit Übernahmealler Formalitäten www.partenheimer-bestattungen.de tur und vor allem der Wald schen, schätzen den Wald als für einen Besuch.“ (djd) Inh. Petra Seifert Schulstraße15·67821 Alsenz Tel. 06362 /993271·Fax 06362 /993272 E-Mail: [email protected]

55595 , Bergstraße 17 Telefon: 06 71 / 84 52 22 Claus D. Kaul Tel.: 06 71 / 3 09 44 Fax: 06 71 / 4 62 16 Beinde 1 Fax: 06 71 / 3 50 20 www.schaller-bestattungen.de 55595 Hüffelsheim mobil: 0171/ 4 92 53 17

B e s tattungen seit 1902 Tag- & Nachtruf ˜in Besuch im Wald oder am Baumgrab hilft dabei, die lrauer éber den ierlust eines ierstorbe- nen Éu verarbeiten. Foto: d#dÌFriedjald

Ruhe finden unter Waldbäumen Info-Telefon: Begleiten l Helfen l Bestatten Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz 06703-3009382 0160-91854107 Mannheimer Straße 229 Neu: Archewald (Mensch-/Tierbestattung) Ringstraße 16 · 55758 Mittelreidenbach · Tel.: 06784-1247 55543 Bad Kreuznach Auf halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser Finsterheckstr. 2a/4 · 55743 Idar-Oberstein · Tel.: 06781-5628448 0671-73077 in Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. Individuell,Die eigpersönlichene Vorsorgundeimmerstilvollein Weitere Informationen unter www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de Abschiedbisschennehmenim– unsereAuge behTrauerräumealten: Tag und Nacht erreichbar Schillerstr. 2 · 55606 Kirn · Tel.: 06752-9129555 und unsere Hauskapelle...das beruhigtbietenunddafür alle Bestattungsarten einen würdigenerleichterRahmen.tzugleich. www.bestattungsinstitut-zorn.de Diese Seite finden Sie auch online – www.rhein-zeitung.de www.bestattungen-merscher.de