Jahresbericht 2007 Herausgeber: Landratsamt , Rachelstr. 6, 93413 Cham

Titelbilder: Innovationspreis des Landkreises, Vierspurige B 85, Tag der offenen Tür im Landratsamt: Eröffnung und Besuch im Landratsbüro

Bilder: Landratsamt Inhalt

Inhalt

Vorwort ...... 5

Chronik ...... 7

Ehrenamt und Ehrungen ...... 11

Aus den Kreisgremien ...... 15

Dienstleistungsunternehmen Landkreis ...... 18

Finanzen und Baumaßnahmen ...... 23

Wirtschaftsberatung und Regionalmanagement ...... 30

Tourismus ...... 35

Kultur, Bildung und Sport ...... 39 - Kulturelle Vielfalt auf hohem Niveau ...... 40 - Die Landkreismusikschule wächst ...... 40 - Schulen des Landkreises ...... 42 - Sportförderung ...... 43 - Landkreispartnerschaft Cham - Bautzen ...... 46

Verkehr ...... 47 - Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) ...... 47 - Verkehrsbehörde ...... 49 - Bundes- und Staatsstraßen ...... 50

Kommunales...... 51 - Beratung der Gemeinden ...... 51 - Bürgermeister und Einwohnerzahl der Gemeinden ...... 51 - Karte Landkreisgebiet mit den Gemeinden ...... 52

Soziales ...... 53 - Amt für Jugend und Familie ...... 53 - Besondere soziale Angelegenheiten ...... 56 - Frauen- und Gleichstellungsarbeit ...... 58 - Der Landkreis als Träger der ARGE Cham ...... 59 - Kliniken des Landkreises Cham gGmbH ...... 60

3 Inhalt

Öffentliche Sicherheit und Ordnung ...... 62 - Feuerwehr und Katastrophenschutz ...... 62 - Personenstands- und Ausländerwesen ...... 65 - Verbraucherschutz ...... 66

Natur- und Umweltschutz ...... 69 - Umwelt- und Immissionsschutz, Abfallrecht ...... 69 - Naturpark Oberer Bayerischer Wald ...... 70 - Gartenkultur und Landespflege ...... 74 - Gewässerschutz ...... 76

Kreiswerke ...... 79 - Abfallwirtschaft...... 79 - Wasserversorgung ...... 80 - Zukunftsbüro ...... 81

Wohnen und Bauen ...... 83

Im Dienste der Gesundheit ...... 85

Veterinärwesen ...... 88

Kreisdaten ...... 90

Gemeindewappen im Landkreis Cham - Landkreislogo ...... 96

4 Vorwort

„Im Landkreis Cham lässt sich gut leben und arbeiten.”

Liebe Leserinnen und Leser, der Landkreis Cham hat das wirt- tes sind im vorliegenden Jahres- Seniorenkontaktstelle oder das neu schaftlich stärkste Jahr seiner Ge- bericht dargestellt. geschaffene Familienbüro sind da- schichte hinter sich gebracht. Die für Beispiele. Eckdaten sind beeindruckend: ein Ich erwähne hier unsere Netzwerke Rückgang der Arbeitslosigkeit in wie zum Beispiel die Berufswahl- An dieser Stelle darf ich einmal 2007 um 35 Prozent das ist der tage, das Mechatronik-Netzwerk sehr persönlich werden: Meine zweitbeste Wert in Deutschland. oder den Aktionskreis Lebens- und Frau und ich hatten im Jahr 2007 Wir verzeichnen historisch niedrige Wirtschaftsraum Landkreis Cham. das große Glück, Oma und Opa Arbeitslosenquoten von knapp Die kulturelle und gesellschaftliche werden zu dürfen. Ich wünsche je- über 3 Prozent. Auf der anderen Vielfalt hat mit dem Landkreis sei- dem von uns oft das Glücksgefühl Seite sind mehr als 40.000 Men- nen größten Förderer. Umwelt, eines Kinderlachens und schon schen im Landkreis sozialversiche- Naturschutz und erneuerbare wird vieles Andere, vordergründig rungspflichtig beschäftigt. Das Energien erfahren besondere Wichtige zweitrangig. So ein neues Bruttoinlandsprodukt stieg seit 1996 Unterstützung. Die Krankenhaus- Leben rückt die Werteskala wieder um 56 Prozent. Mit einer hohen landschaft ist umgewandelt in zu- zurecht. Wir müssen uns in Ausbildungsquote nimmt der kunftsfähige Strukturen. Vor dem Deutschland den Spiegel vorhal- Landkreis Cham eine bayernweite Hintergrund geordneter und umla- ten lassen mit der wichtigsten Spitzenstellung ein. Im Landkreis geniedriger Finanzen bewegen Frage für die Zukunft: Sind wir kin- Cham lässt sich gut arbeiten und sich die Investitionen für Gesund- derfreundlich? hervorragend leben. Der Landkreis heit, Bildung, Ausbildung und ist eine wirtschaftlich starke und in- Infrastruktur auf höchstem Niveau. Gemeinsam mit Ihnen möchte ich novative Region. Eine effiziente Verwaltung mit mo- mich auch 2008 dafür einsetzen, dernsten Technologien für schnelle dass der Landkreis Cham seine Das ist eine großartige Leistung un- und bürgernahe Entscheidungen Stellung als Region, wo es sich für serer Unternehmerinnen und ist Grundlage für das Dienst- Kinder und Familien gut leben Unternehmer, aber auch der leistungsunternehmen Landrats- lässt, ausbauen kann. Arbeitnehmerinnen und Arbeit- amt Cham und damit anerkannter nehmer. Politik und Verwaltung im Standortvorteil geworden. Landkreis Cham haben diese Entwicklung begleitet und flankiert. Wir sind auf dem richtigen Weg, Als verlässlicher Partner der was die sozialen Rahmenbedin- Theo Zellner Menschen schafft der Landkreis gungen und die Vereinbarkeit von Landrat und Präsident des Cham die Rahmenbedingungen Beruf und Erziehung, was die Bayerischen Landkreistages für einen attraktiven Lebens- und Belange von Kindern, Jugendli- Wirtschaftsraum. Die vielfältigen chen und Senioren betrifft. Qualifi- Leistungen und Beiträge des zierte Tagesmütter, Ausbildungs- Landkreises und des Landratsam- messen, Treffpunkt Ehrenamt,

5 Ministerpräsident Dr. Günter Beckstein hat in seiner Regierungserklärung vom 15. November 2007 ausdrücklich den Landkreis Cham als Beispiel für eine aufstrebende Region genannt.

In der Regierungserklärung heißt es wörtlich: „In Stadt und Land für gleichwertige - nicht gleiche Lebensbedingungen zu sorgen, ist Ziel unserer Politik. Der ländliche Raum ist vielfältig. In vielen Regionen besteht wahrlich kein Grund zum Jammern. Sie haben mit die niedrigsten Arbeits- losenquoten in ganz Bayern, erschwingliche Grundstückspreise, niedrige Mieten, weniger Kriminalität und hervorragende wirtschaftliche und demografische Zukunftsperspektiven. Selbst der ehemals im Schatten des Eisernen Vorhangs gelegene Landkreis Cham hat heute eine Arbeits- losenquote von unter 4 % - deutlich weniger als Nürnberg (8,7 %) oder Augsburg (8,2 %). Cham trägt sogar die offizielle Auszeichnung „Region der Zukunft".

6 Chronik

Der Landkreis Cham präsentiert sich auf der Grünen Woche in Berlin Berufswahltage ein Erfolg auf ganzer Linie UNESCO zeichnet Bayerns größte regionale Ausbildungsinitiative aus.

Vorstellung regionaler Netzwerke zwischen Kommunen, Unternehmen, Landrat Theo Zellner dankt einer Pflegefamilie für ihr gesellschafts- Wirtschaftskammern und Forschungseinrichtungen, hier bei der politisch enorm wichtiges Engagement. Er ist froh darüber, dass das LEADER-Bilanzkonferenz Ziel einer Qualifizierung von Tagesmüttern im Landkreis Cham in aus- reichender Anzahl nahezu umgesetzt ist.

Den neu ins Leben gerufenen Innovationspreis übergab Landrat Junge Menschen (hier Schulklassen des Benedikt-Stattler-Gymna- Theo Zellner an Adolf Mühlbauer siums Bad Kötzting) diskutieren mit Landrat Zellner kommunalpoliti- sche Themen

7 Chronik

Bei einer Bundeskonferenz steht der Länd- Behördenchefs nochmals auf der Schul- Der Vorsitzende des Lichtenegger Bundes, liche Raum im Mittelpunkt bank Walter Kolbeck, erhält den diesjährigen Kulturpreis „Schauer“

Die Landkreisverwaltung ist Vorreiter bei der Ausbildung von jungen Der Tag der offenen Tür im Landratsamt wurde von den Bürgern Menschen. LR Zellner begrüßt persönlich seine jüngsten Mitarbeiter wiederum sehr gut angenommen. an ihrem ersten Arbeitstag am Landratsamt

Staatsministerin Christa Stewens stattet den Kliniken des Landkreises Landrat Theo Zellner stellt stolz seinen jüngsten Familiennachwuchs Cham gGmbH einen Besuch ab. vor.

8 Chronik

Interessierte Bürger erhalten zu vielen Familienfragen Auskunft im neu eröffneten Familienbüro.

Der Landkreis informiert bei der Chamlandschau

Die Partnerschaft der Landkreise Bautzen und Cham wurde bei Der Bauauschuss bei der Besichtigung wichtiger Investitionsmaß- einem Besuch des Partnerlandkreises in Bautzen zum 15jährigen nahmen im Schulbau. Bestehen neu belebt. Unser Bild zeigt die Landräte beider Unser Bild zeigt die im Bau befindliche Pausenhalle des Landkreise Michael Harig und Theo Zellner beim Austausch von Josef-v.-Fraunhofer-Gymnasiums, die fertiggestellten Räume Gastgeschenken. der Mittagsbetreuung am Robert-Schuman-Gymnasium sowie die Rohbauarbeiten an der Realschule in Roding (v.o.n.u.).

9 Chronik

Endlich freie Fahrt auf vier Spuren auf der B85 zwischen Cham und Untertrauben- bach

Landrat Theo Zellner trifft am Rande einer Tagung des Deutschen Landkreistages mit Bundespräsident Horst Köhler zusammen.

Die Präsidenten der bayerischen kom- Spatenstiche sind Ausdruck einer regen Bau- munalen Spitzenverbände treffen auf Ein- tätigkeit und zeigen die Investitionsbereit- ladung von Landrat Zellner im Landratsamt schaft des Landkreises Cham zur Verbes- Junge Nachwuchskräfte zapfen Landrat Cham zum Meinungsaustausch zusam- serung seiner Infrastruktur. Hier die Spaten- Zellner bei der Veranstaltung „Azubi-Live“ men. stiche zum Neubau einer Klinik in Bad Kötz- Blut ab. Er läßt es tapfer über sich ergehen. ting (unten) und für die Erweiterung der BOS in Cham (oben)

Ihre Kinder zur Arbeit mitnehmen durften bei einem Mitarbeiterkin- Der Landkreis Cham wird am 03.12.2007 mit dem Integrationspreis dertag die Mitarbeiter/innen des Landratsamtes. Allen hats gefallen. „JobErfolg“ der Bayerischen Staatsregierung ausgeszeichnet. Gewürdigt wird dabei das nachhaltige Engagement des Land- kreises bei der Beschäftigung von schwerbehinderten Menschen am Landratsamt Cham.

10 Ehrenamt und Ehrungen

Jahrestagung der Landes- arbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen

Bereits zum 6. Male hat die Lan- desarbeitsgemeinschaft der baye- rischen Freiwilligenagenturen/zen- tren (lagfa) ihre Jahrestagung in Cham abgehalten. Schwerpunkt- thema war „Das Bürgerschaftliche Engagement im ländlichen Raum“. Als Referenten trafen Land- rat Theo Zellner und MdL Markus Sackmann ihre Standpunkte und Forderungen den Nerv der Ta- gungsteilnehmer. Landrat Theo Zellner und Wolfgang Krell, Geschäftsführer der lagfa Bayern

EmS (Ehrenamt macht Schule) - ein Vorzeigeprojekt des Treffpunkt Ehrenamt

Mit Beginn des Schuljahres 2006/2007 wurde an fünf Schulen des Landkreises ein Pilotprojekt zur Heranführung von Schülern an ehrenamtliche Tätigkeiten und deren Würdigung gestartet. Unter dem Überbegriff „Ehrenamt macht Schule” leisteten rund 140 Schüler aus Bad Kötzting, Cham, , Neukirchen b.Hl.Blut und Roding während des Schuljahres mindestens 80 ehrenamtliche Einsatzstunden, für die sie dann bei einer zentralen Abschluss- veranstaltung aus der Hand von Landrat Theo Zellner ein „Ehren- amtszeugnis“ erhielten. Auf Grund der erfolgreichen Pilotphase wurde das Projekt mit Beginn des Schul- Landrat Theo Zellner mit Schülerinnen und Schülern der Staatlichen Realschule Furth im jahres 2007/2008 landkreisweit Wald bei der Zeugnisausgabe am 13.7.2007 in Sparkassensaal in Cham.

11 Ehrenamt und Ehrungen

ausgeschrieben. Die Teilnehmer- Bayerischer Rundfunk berichtet über Treffpunkt Ehrenamt zahl hat sich dadurch mehr als verdoppelt. In einer Sondersendung hat der Bayerische Rundfunk (B 2) ausführlich über die Aktivitäten des Treffpunkt Ehrenamt und seiner Helfer berichtet. BR-Reporterin Antje Pukke ist beeindruckt von der Vielfalt des Bürgerschaftlichen Engagements und gibt ein durchweg positives Bild ab.

Der Nachwuchs von Treffpunkt Ehrenamt freut sich über das Ehrenamtszeugnis.

Antje Pukke im Interview mit Anneliese Berg aus Roding.

Zurück zu den Wurzeln: Landrat und Ex- Lehrer Theo Zellner hat sichtlich Freude bei der Zeugnisübergabe an Nicolas Greil von der Karl-Peter-Obermaier-Hauptschule Bad Bei der Weihnachtszusammenkunft legen die Helferinnen und Helfer des Treffpunkt Kötzting. Ehrenamt sehr viel Wert auf die Anwesenheit von Landrat Theo Zellner.

12 Ehrenamt und Ehrungen

Ehrungen

Deutscher Olympischer Sportbund verleiht hohe Bayer. Verdienstorden Auszeichnung an Landrat Theo Zellner Dr. Doering Valentin, Lederdorn

Bundesverdienstkreuz 1. Klasse Schierer Max, Cham

Bundesverdienstmedaille Pongratz Josef, Cham Schorpp Franz-Josef, Falkenstein

Ehrenzeichen des Bayerischen Minister- präsidenten für Verdienste im Ehrenamt Kiesl Josef, Schorndorf Schramm Wilhelm, Cham

Mit dem Preis „Pro Ehrenamt“ des Deutschen Olympischen Sportbundes für besondere Verdienste um das Ehrenamt wurde am 05.12.2007 in Berlin Landrat Zellner ausgezeichnet. Kommunale Verdienstmedaille Silber Hastreiter Willibald, Hiegl Georg,

Kommunale Verdienstmedaille Bronze Lommer Günther, Cham

Kommunale Dankurkunde Bierlmeier Ludwig, Westermeier Gisela Roding

Kreisehrenzeichen und Umweltschutzpreis des Landkreises

Mit dem Kreisehrenzeichen in Gold wurde am 18.12.2007 Frater Dietmar Wagner von Landrat Theo Zellner für seine Lebensleistung geehrt (Bild links).

13 Ehrenamt und Ehrungen

Weitere Ehrungen

Rettungsmedaille

Müller Jürgen, Eckental- Ebach

Öffentliche Anerkennung für die Rettung von Menschen

Falkner Heribert, Roding Falkner Manfred, Roding

Steckkreuz für Verdienste um das BRK

Norbert Tietze, Cham

Ehrenurkunde für Feldgeschworene

Amberger Josef, Bierl Max, Weiding Breu Josef, Weiding Heigl Michael, Weiding Hierstetter Erich, Irrgang Max, Schorndorf Meimer Georg, Bad Kötzting Mühlbauer Franz, Bad Kötzting Neumeier Josef, Bad Kötzting Platzer Johann, Pemfling Schwarzfischer Andreas, Wald Mit dem Kreisehrenzeichen in Silber zeichnete Landrat Zellner beim Jahresempfang am 23.11.2007 in Weiding Dr. Joseph Berlinger sowie Stöberl Johann, Pemfling Hans-Peter Wagner aus. Stücker Wolfgang, Bad Kötzting Der Umweltschutzpreis 2007 wurde für ihren langjährigen und nachhal- tigen Einsatz für die Umwelt, zu gleichen Teilen an Josef Ruhland, Rötz Troidl Martin, Rötz und Konrad Weinzierl aus Rettenbach vergeben.

14 Aus den Kreisgremien

Der Landkreis ist eine Gebiets- Beauftragte des Kreistages: körperschaft. Er wird durch den Kreistag, die beschließenden Ausschüsse und den Landrat Familienbeauftragte Kreisrätin Ingeborg Jentsch verwaltet. Stv. Familienbeauftragte Kreisrätin Barbara Haimerl Sportbeauftragter Kreisrat Karl Holmeier Seit 1. Mai 1996 ist Theo Zellner Stv. Sportbeauftragter Kreisrat Günther Lommer (CSU) in der 2.Wahlperiode Landrat. Jugendbeauftragter Kreisrat Jürgen Linhart Stellvertreter des Landrats ist Stv. Jugendbeauftragte Kreisrätin Barbara Haimerl Michael Dankerl (CSU). Beauftragter für Tourismus und Gastronomie Kreisrat Klaus Bergbauer Weitere Stellvertreter sind Stv. Beauftragter für Tourismus u. Gastronomie Kreisrat Markus Müller Egid Hofmann (Hohenbogenliste) Behindertenbeauftragter Kreisrat Alois Breu und Fritz Winklmann (GLLW). Stv. Behindertenbeauftragte Wera Müller

Zusammensetzung des Kreistages ab 01. Mai 2002

Fraktionsgemeinschaft CSU, GLLW, HBL, Grenzfahne 68,33%

Republikaner 1,67% Fraktionsgemeinschaft GRÜNE 3,33 % Freie Wähler/ödp 16,67% SPD-Fraktion 10,00%

Dem Kreistag gehörten Ende 2007 an: Vorsitzender: Landrat Theo Zellner Bad Kötzting CSU

Amberger Theo Rimbach HBL Dr. Axmann Helmut Cham FWSL Bauer Hugo Wald CSU Bäumel Eduard Roding FCWG Bergbauer Klaus Lam CSU Berlinger Josef Neukirchen b. Hl. Blut SPD Bernhardt Hans-Jürgen Furth im Wald SPD Breu Alois HBL Bucher Klaus Cham ÖDP

15 Aus den Kreisgremien

Costa Friedrich Bad Kötzting CSU Daiminger Michael Cham CSU Dankerl Herbert Cham CSU Dankerl Michael CSU Ertl Hans Roding FCWG Fischer Johanna Weiding CSU Dr. Fischer Max Cham CSU Graßl Gerlinde Roding CSU Gruber Franz Chammünster CSU Hackenspiel Leo Cham FWSL Haimerl Barbara Wald CSU Dr. Hartl Hans Roding CSU Heiduk Volker Furth im Wald FWSL Heigl Gottfried CSU Hiegl Georg Waffenbrunn CSU Hierl Albert FCWG Hochmuth Edi Cham SPD Hofbauer Klaus Cham CSU Hofmann Egid Neukirchen b. Hl. Blut HBL Holmeier Karl Weiding CSU Hruby Manfred Cham Bündnis90/Grüne Jentsch Ingeborg Hohenwarth CSU Kammermeier Josef Eschlkam HBL Kerscher Agathe Bad Kötzting SPD Kerscher Wolfgang Bad Kötzting SPD Kieslinger Albert CSU Dr. Klima Hubert Furth im Wald Grenzfahne Lauerer Anton Furth im Wald Grenzfahne Linhart Jürgen Eschlkam CSU Löffler Franz Waldmünchen GLLW Lommer Günther Cham CSU Ludwig Wolfgang Bad Kötzting CSU Lukas Georg Kritzenast GLLW Mühlbauer Michael Furth im Wald Grenzfahne Müller Johann Tiefenbach GLLW Müller Markus Neukirchen b. Hl. Blut HBL Piendl Josef Roding CSU Dr. Plößl Alois Rhan GLLW Reichold Franz Roding CSU Ruhland Manfred Waldmünchen SPD Sackmann Markus Roding CSU Schiedermeier Edgar Cham CSU Schmaderer Max Schorndorf FCWG Schrauf Paul Cham FWSL Schwarzfischer Erich Roding REP Dr. Vetter Karl Cham FWSL Vogl Reinhold Hohenwarth CSU Wallinger Ludwig Schönthal GLLW Weiherer Gerhard Roding Bündnis 90/Grüne Winklmann Fritz Rötz GLLW Zwick Hans Waldmünchen GLLW

16 Aus den Kreisgremien

Wichtige Beschlüsse des Kreistages und seiner Ausschüsse

Sitzung des Kreistages am 16.01.2007

Kliniken des Landkreises Cham gGmbH

Der Kreistag beschließt, dass sich der Landkreis Cham zur Umsetzung seiner Krankenhaus- strukturen an einer Objektgesell- schaft zum Neubau des Kranken- hauses St. Josef in Bad Kötzting beteiligt.

Er stimmt dazu dem Entwurf eines Gesellschaftsvertrages zu.

Sitzung des Kreistages am 23.03.2007 Zweckvereinbarung Sitzung des Kreistages am 25.06.2007 Landkreismusikschule Der Kreistag stimmt dem Beitritt Abfallwirtschaft der Stadt Furth im Wald, der Nach einer Neukalkulation der Abfallgebühren senkt der Kreistag die Gemeinde und des Müllgebühren im Landkreis Cham ab 01.01.2008. Marktes Neukirchen b. Hl. Blut in die Landkreismusikschule ab dem Gemeinsame Besichtigungsfahrt des Bauausschusses mit dem Um- Schuljahr 2007/08 zu. weltausschuss am 19.09.2007

Sitzung des Bauausschusses am 26.04.2007

Der Bauausschuss vergibt an ein- heimische Baufirmen im Hoch- und Tiefbau Aufträge in Höhe von 3,125 Mio. Euro.

Sitzung des Kreistages am 29.10.2007

Verzicht auf Büchergeld Der Kreistag beschließt auf Vorschlag von Landrat Theo Zellner, bei den kreiseigenen Schulen bereits für das Schuljahr 2007/2008 auf die Erhebung des Büchergeldes zu verzichten. Bau- und Umweltausschuss auf Besichtigungstour, hier in der Kompostanlage Moosdorf

17 Dienstleistungsunternehmen Landkreis

Personalsituation Beruf ein besonderes Anliegen. Mit lichen Beitrag. Teilzeitbeschäfti- einer Teilzeitquote von 39,55 v. H. gung wird dabei in den unter- leisten wir dazu einen ganz wesent- schiedlichsten Modellen geleistet. Beim „Dienstleistungsunternemen“ Landkreis Cham mit seinen ver- schiedenen Einrichtungen und Betrieben und dem staatlichen Landratsamt waren zum Stichtag 30.06.2007 insgesamt 541 Mitar- beiterInnen beschäftigt (siehe nebenstehende Übersicht).

Diese Beschäftigtenzahl teilt sich auf in

115 Beamte 411 tariflich Beschäftigte 10 Auszubildende oder Beamtenanwärter 5 Bedienstete in AB-Maßnah- men

Dem Landkreis ist eine familien- freundliche Personalpolitik und die Vereinbarkeit von Familie und

Landkreis Cham mit Integrationspreis „JobErfolg 2007“ ausgezeichnet Der Landkreis Cham wurde am 3. quote schwerbehinderter Men- auf die Ausbildung von jungen Dezember 2007, dem Welttag der schen (derzeit 14 v.H.) und der Tat- Menschen mit schwerer Behinde- Menschen mit Behinderung, mit sache, dass das Landratsamt rung legt. dem Integrationspreis „JobErfolg“ Cham ein besonderes Augenmerk der Bayerischen Staatsregierung ausgezeichnet. Landrat Theo Zellner nahm bei einem Festakt in Bamberg die Auszeichnung für herausragende Leistungen bei der Integration von Menschen mit Be- hinderung in den ersten Arbeits- markt in der Kategorie „Öffentlicher Dienst“ entgegen. Überreicht wur- de der Preis von der Vizepräsiden- tin des Bayerischen Landtages, Barbara Stamm, Staatssekretärin Melanie Huml vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen und der Behindertenbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung, Frau Anita Knochner. Die Jury begründete ihre Entschei- dung insbesondere mit der herausragenden Beschäftigungs-

18 Dienstleistungsunternehmen Landkreis

Ausbildungsrekord am Landratsamt Cham

Im Herbst 2007 haben 13 junge Nachwuchskräfte ihre Ausbildung beim Landratsamt Cham begonnen - ein neuer Rekord!

Ausstellungen

Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Produkte aus dem Landkreis Cham” wurden die Ergebnisse der Ausgrabungen auf Burg Runding und Unternehmen, die sich auf die Burg beziehen, vorgestellt.

19 Dienstleistungsunternehmen Landkreis

Vorstellung der Gemeinde-Wappen des Landkreises Cham in digitaler Form anl. der Bürgermeisterdienstversammlung am 26. 04. 2007 in Dalking

von links nach rechts: Karl Holmeier, Bürgermeister der Gemeinde Weiding; Theo Zellner, Landrat des Landkreises Cham; Hugo Bauer, Bürgermeister der Gemeinde Wald Reinhold Bucher, Autor

DieDie GemeindewappenGemeindewappen desdes LandkreisesLandkreises ChamCham inin farbigerfarbiger undund graphischergraphischer Tingierung*Tingierung*

Vorderseite CD-Cover: Ein Projekt des Landratsamtes Cham, vertretenEin Projekt durch Herrn Landrat Theo Zellner und des Bayerischen REINHOLD. Die Gemeindewappen des Landkreises Cham in farbiger und graphischer *Quelle: BUCHER, Gemeindetages, Kreisverband Cham, vertreten Weiding durch Herrn Bürgermeister Karl Holmeier, Digitale Druckvorlagen - Wappen Lkr. Cham/Gemeinden Tingierung. In: Beiträge zur Geschichte im Landkreis Cham - Band 24 (2007), S. 207-278. ISSN 0931-6310 “Die Gemeindewappen des Landkreises Cham in farbiger und graphischer Tingierung”

20 Dienstleistungsunternehmen Landkreis

Einführung eines automatisierten bayernweiten Behördeninformationssystems (BayBIS) für das Meldewesen

Am 01. Juli 2007 war es endlich so bezogen über den herkömmlchen tokolliert. Mehr als 290.000 Anfra- weit! Nach jahrelangen Verhand- Postweg oder per telefonischer gen von mehr als 1000 Behörden lungen mit den zuständigen Stel- Auskunft bei der Wohnortgemein- wurden bereits bis Ende 2007 an len in Innenministerium und Staats- de zu erfragen. Für die kreisange- des System gestellt! Im Landrats- kanzlei an denen sich der Land- hörigen Gemeinden ergibt sich amt Cham sind derzeit ca. 60 kreis Cham intensiv beteiligt hat, durch die Automatisierung der Stellen an das System angeschlos- konnte der Startschuss für das be- Vorteil, dass nun die teils aufwendi- sen (z.B. Zulassungs- und Führer- hördenübergreifende bayerische ge Bearbeitung von Adressan- scheinstelle, Ausländerbehörde, Behördeninformationssystem (Bay- fragen und anderer regelmäßig zu Abfallwirtschaft, Gewerbeamt, BIS) gegeben werden. Ab sofort ist übermittelnden Daten entfällt. Waffenerlaubnisbehörde etc.). es allen staatlichen und kommu- Das Landratsamt als Datenem- Ziel der nächsten Jahre ist es, die nalen Behörden möglich, auf elek- pfänger spart sich erheblichen Datenabfragen direkt in die ver- tronischem Weg tagesaktuelle Verwaltungsaufwand und Zeit wendeten Fachverfahren (z.B. im Meldedaten der Bürgerinnen und durch die nunmehr mögliche auto- Kfz-Zulassungswesen) einzubauen. Bürger von zentraler Stelle automa- matisierte Datenübermittlung auf Der automatisierte Zugriff auf die tisiert abzurufen. Bei den abrufba- dem Weg des bayerischen Behör- Meldedaten mittels BayBIS ist ein ren Daten handelt es sich um die dennetzes (Verwaltungsintranet). weiterer Meilenstein hinsichtlich sog. Adressdaten einer Person, Ebenso entfällt die mühsame Ver- der Weiterentwicklung der elektro- also Vor- und Familienname, aka- folgung von Adressketten bei nischen Verwaltung. Bereits jetzt ist demischer Titel, gegenwärtige und Mehrfachumzügen von Kundinnen abzusehen, dass durch BayBIS frühere Anschrift, sowie das Ge- und Kunden. eine Menge von Verwaltungsab- burtsdatum und der Geburtsort. Der abrufbare Datenumfang ist läufen erheblich effizienter und Diese für die eindeutige Identifika- natürlich mit dem bayerischen schneller abgewickelt werden kön- tion einer Person unumgänglichen Datenschutzbeauftragten abge- nen. Daten waren bislang lediglich fall- stimmt und alle Abrufe werden pro-

Interkommunales GIS des Landkreises Cham (IkGIS Cham) Neben diversen Fachvorträgen bauliche Satzungen, wurde vor menhang wurden zahlreiche und Messepräsenzen, beispiels- allem der Ausbau der Nordic- Parcours im GIS erfasst und zu weise an der Technischen Walking-Strecken im Landkreis vor- Karten und Höhenprofilen weiter Universität München, an der Fach- an getrieben. In diesem Zusam- verarbeitet. hochschule Deggendorf, im Rah- men des kommunalen Innova- tionstages des Bayerischen Land- kreistages oder beim GDI-Forum Sachsen, wurden vielschichtige Weiterentwicklungen am IkGIS- Cham vorgenommen.

Datenerfassungen Die Erfassung der Baudenkmäler des Landkreises Cham wurde in 2007 abgeschlossen. Als Folge- projekt konnte mit dem Aufbau ei- nes Gewerbeflächenkatasters für die Zwecke der Wirtschaftsförde- rung begonnen werden.Neben der regulären Pflege vorhandener Datenbestände, wie beispielswei- se die Bauleitplanung und städte-

21 Dienstleistungsunternehmen Landkreis

Eine der wichtigsten GIS-Anwendungen 2007 war die Erstellung einer großflächigen, topographischen Karte mit detaillierten Inhalten für den Katastrophenschutz. Neben einer aufwändigen Datenerfassung waren hier vor allem kartographische Gesichtspunkte zu beachten.

Projektarbeit alle Bauleitplanungsunterlagen eGovernment ebenfalls nach einem neuen Die intensiven Bemühungen um Standard aufbereitet. Die Aufgrund des Arbeitsgespräches die Geodateninfrastruktur Bayern Ergebnisse dieser beiden von der mit Staatsminister Sinner im (GDI-BY) werfen inzwischen auch Bayerischen Staatskanzlei im November 2006 am Landratsamt im Landkreis Cham deutlich ihre Rahmen der Initiative Zukunft Cham kam im Sommer 2007 ein Schatten voraus. Das Ziel der GDI- Bayern geförderten Projekte wer- Treffen mit dem Landesbeauf- Bayern ist der erleichterte Zugang den 2008 im Internet bayernweit tragten für den Datenschutz in zu und die erleichterte Verwen- verfügbar sein. Bayern in der Bayerischen Staats- dung von Geodaten gleich wel- Innerhalb des IkGIS-Cham können kanzlei zustande. Im Rahmen cher Art. Zielgruppen sind die bereits weitere Ergebnisse der GDI- dieses Gesprächs konnten öffentliche Verwaltung, der Bürger Bayern praktisch genutzt werden. entscheidende Hürden für den und die Wirtschaft. Als Beispiele hierfür lassen sich die eGovernment-konformen Einsatz Der Landkreis Cham hatte sich in GIS-Dienste der Bayerischen Ver- von kommunalen Geoinforma- den Jahren 2006 und 2007 aktiv messungsverwaltung, des Stand- tionssystem in Landkreisen aus- an zwei Projekten der Geodaten- ortinformationssystems SISBY (IHK) geräumt werden. Damit wurde infrastruktur Bayern beteiligt. Zum sowie des Bayerischen Landes- unter Federführung des Land- einen konnten mit Hilfe der Ergeb- amtes für Umwelt nennen. kreises Cham in Kooperation mit nisse erstmalig die Bodenricht- Der Landkreis Cham ist seit Mai dem Bayerischen Landkreistag wertkarten des Landkreises Cham 2007 über eine Mitgliedschaft im eine jahrzehntelange Diskussion zu nach einem neuen, bundesein- Vorstand des Runder Tisch GIS e.V. Gunsten der bayerischen Land- heitlichen Standard erzeugt wer- (www.rundertischgis.de) intensiv im kreise zu Ende geführt. den. Cham war der erste Landkreis bundesweit größten GIS-Netzwerk in Bayern, der diese Datenstruk- mit mehr als 200 Mitgliedern aus turen flächendeckend zur Verfü- Wirtschaft, Forschung und gung hatte. Zum anderen wurden Verwaltung aktiv tätig.

22 Finanzen und Baumaßnahmen

Bayerische Kommunen erholen sich!

Demografischer Wandel, die Raums in Bayern“, sagte Landrat Die Finanznot der bayerischen neue Herausforderung für den und Präsident des Bayerischen Kommunen hat sich ja Gott sei ländlichen Raum! Landkreistages Theo Zellner bei Dank gewandelt, aber die große seiner Grundsatzansprache am Herausforderung ist in dem Die kommunalen Steuerein- 10. Mai 2006 in Gersthofen. regional bereits jetzt spürbaren nahmen haben sich nach den Deshalb unterstützt der Bayerische demographischen Wandel zu hohen Einbrüchen in den Jahren Landkreistag alle Gesetzes- sehen. 2001 bis 2003 wieder erholt. Von initiativen der Bayerischen Daraus ergeben sich heute eine 2003 bis einschließlich 2005 sind Staatsregierung zur Reduzierung Reihe von Aufgaben und die Steuereinnahmen um 1,6 Mrd. der Leistungsverpflichtungen im Forderungen, die wir immer € oder 20 % gestiegen. Den Bereich der Sozialhilfe sowie der wieder herausstellen müssen: größten Anteil davon nimmt die Kinder- und Jugendhilfe. Gewerbesteuer bei den Kom- 1. Wachstumspotential im munen in Bayern mit 14,2 % ein, Die bayerischen Kommunen ländlichen Raum mobilisieren gefolgt vom Gemeindeanteil an profitierten landesweit gesehen der Einkommenssteuer mit 9,9 %. von folgenden Verbesserungen: Die ländlichen Regionen Diese Entwicklung der Steuerein- müssen als Wirtschaftsstandorte Im kommunalen Finanzausgleich nahmen in den Jahren 2004, und attraktive Lebensräume 2007 wurden Leistungsverbesse- 2005 und jetzt auch in 2006 wird besser herausgestellt und durch rungen von zusammen 319 Mio. € von den bayerischen Landkreisen eine gezielte Strukturförderung (+ 6,2 %) erreicht. Besonders vor- begrüßt. Damit wird insbesondere verstärkt unterstützt werden. teilhaft ist die Erhöhung des Ver- die Selbstverwaltung gestärkt und bundsatzes beim allgemeinen es können die dringend notwendi- Die langfristige Stabilisierung Steuerverbund, die Erhöhung der gen Investitionen bei Schulen und einer Region hängt sehr stark Schlüsselzuweisungen, die Anhe- Straßen verstärkt werden. von den Faktoren Wertschöp- bung der Kreisstraßenpauscha- fung und Arbeitsplätze ab. Nur len, der Investitionspauschale, der Aber auf der Ausgabenseite hält die Erschließung neuer Einkom- Fördermittel für Schulbaumaß- die negative Entwicklung im mensquellen und die Sicherung nahmen und nicht zuletzt die Bereich der Sozialhilfe sowie der und Schaffung von Arbeits- verbesserte Ausstattung des Kinder- und Jugendhilfe an. Die plätzen kann die Abwanderung Belastungsausgleiches Hartz IV. Sozialausgaben der Kommunen und die Ausblutung des länd- sind vom Jahre 1989 mit 1,8 Mrd. Die Erstattungsquote des Bundes lichen Raumes verhindern. € bis Ende 2005 auf 4,6 Mrd. € nach SGB II wurde 2007 auf Deshalb ist auch die flächen- gestiegen. Der Anstieg mit 32 % ist 31,2 % verbessert. deckende Breitband-Internet- hier bei den bayerischen Kom- Auf die bayerische Bundesrats- versorgung im ländlichen Raum munen deutlich höher als im initiative hin wurde die Revision zur unverzichtbar. übrigen Bundesgebiet. Grundsicherung im Alter und bei Deshalb ist im gleichen Zeitraum Erwerbsminderung mit Erfolg 2. Kommunale Handlungsfähig- der landesdurchschnittliche angestoßen. keit stärken! Kreisumlagesatz von 37,8 %- Pun- Die Bayerische Staatsregierung hat kten auf 49 %- Punkte angestie- eine Kooperationsvereinbarung Die kommunale Handlungs- gen. Daneben hat sich die zum Regionalmanagement zur fähigkeit ist zu stärken, weil die kommunale Verschuldung Förderung des ländlichen Raums kommunale Ebene aufgrund zwischen 1989 und 2004 um 84 % abgeschlossen. ihrer Problemnähe und der von 11,9 Mrd. € auf 21,9 Mrd. € Durch die Föderalismusreform Betroffenheit ihrer Bürger am erhöht. Die Folge war, dass auch wurde die Eigenständigkeit der ehesten in der Lage ist, im die Bauinvestitionen allein in den Kommunen gestärkt und die Wege flexibler Konzepte den letzten Jahren um 30 % zurück- Neuordnung der Finanzbeziehun- Strukturwandel vor Ort aktiv gegangen sind. gen zwischen Bund - Ländern und mitzugestalten. Kommunen im Wege der sog. Daher ist die Stärkung der „Starke Landkreise sind der Garant Föderalismuskommission 2 auf kommunalen Finanzkräfte für die Zukunft des ländlichen den Weg gebracht. weiter zu fordern und die

23 Finanzen und Baumaßnahmen

Verwaltungsreform mit Aufga- Zukunft in den Regionen und für 4. Die Kommunalfinanzen sind benbündelung bis zur Vermei- die Wettbewerbsfähigkeit unse- zur Bewältigung dieser neuen dung von Doppelverwaltungen rer Wirtschaft von ausschlagge- Herausforderung zu stärken fortzuführen. Hier ist z.B. an die bender Bedeutung. Dorferneuerung als bedeuten- Junge Familien wählen hier Nur finanzstarke Kommunen des Instrument zur Entwicklung danach ihren Wohnort aus; können den Strukturwandel vor des ländlichen Raumes zu Betriebe siedeln sich dort an, Ort aktiv mitgestalten und trag- denken. wo qualifizierte Arbeitskräfte fähige Lösungen für die viel- vorhanden sind und Jugend- schichtigen Problemstellungen 3.Bildung und Schule muss das liche mit guter Schulbildung und entwickeln. Die Finanzausstat- Aushängeschild für den Ausbildung finden leichter eine tung der Kommunen und insbe- ländlichen Raum sein Arbeitsstelle. Kurz gesagt: „Für sondere der Landkreise muss Gemeinden und Landkreise ist daher strukturell und quantitativ Bildung und Ausbildung von ein gutes schulisches Angebot auf ein zukunftsfähiges Funda- jungen Menschen sind für die das beste Aushängeschild“. ment gestellt werden.

Der Kreishaushalt 2007 „Finanzen stabilisieren kräftig in- - Kapitalgewinnung von privaten Cham rückt von Rang 43 auf vestieren, Zukunft sichern“, Investoren für öffentliche Rang 40 vor. Hinzu kommt ein rela- das waren die Vorgaben für den Anliegen. tiv guter kommunaler Finanzaus- Kreishaushalt 2007, der in Kürze be- gleich, der bei der Landkreis- - Innovationsanstöße aus der trachtet folgende Merkmale hat: schlüsselzuweisung, bei der Verwaltung und Regional- Kreisstraßenpauschale und bei der ! ist solide finanziert vermarktung (Regionalmanage- Investitionspauschale zu Mehrein- ment, Behördennetz, GIS, ! stellt Bildung und Ausbildung in nahmen führt. Positiv ist weiterhin Clusterbildung, Mechatronik, den Mittelpunkt die Verringerung des Hebesatzes Bildung von Netzwerken, zur Bezirksumlage um 1 %- Punkt ! bringt Aufträge für die Wirtschaft Berufswahltage, Ausbildungs- von 18,9 v.H. auf 17,9 v.H. zu be- kampagnen, IT-Verwaltung). ! nimmt Familie und Jugend ins werten, wenngleich diese Ent- Blickfeld Kein geringerer als Univ.Prof. Dr.- lastung bei der Finanzierung der Ing. Holger Magel, der Präsident Kosten für Unterkunft und Heizung ! stärkt erneuerbare Energien der Bayerischen Akademie (Hartz IV) bzw. beim interkommu- ! schont natürliche Ressourcen Ländlicher Raum hat beim Neu- nalen Belastungsausgleich ange- und jahrsempfang 2007 in Wald- rechnet wird. münchen gesagt: „Der Land- ! nimmt Rücksicht auf die ge- kreis Cham ist ein Musterbeispiel Diese bessere Ausgangssituation meindlichen Finanzen von Innovation und Selbstbe- muss aber zu mehr Investitionen Dieser Kreishaushalt vollzieht und hauptung, der erfolgreich sein vor allem im Bildungsbereich füh- erfüllt nicht nur die üblichen Schicksal in die eigenen Hände ren. 2007 wurde deshalb mit der Rahmendaten, sondern setzt auch genommen hat.“ Erweiterung und Generalsanierung politische Zeichen zur Bewältigung der Realschule Roding begonnen der neuen Herausforderung des und auch der Neubau der FOS/ demografischen Wandels. Bessere Finanzdaten - mehr BOS (Klassentrakt) wurde auf den Investitionen in Bildung Weg gebracht. Der Landkreis Cham hat hier und Schulen Deshalb war ein wichtiges Ziel, schon früh die Zeichen der Zeit er- Die Talsohle scheint 2007 auch im nicht nur die Mindestzuführung, kannt und ist in Handlungsfeldern, Landkreis Cham durchschritten zu sondern auch die Sollzuführung bei denen der Landkreis beson- sein. Auf jeden Fall zeigen die Ar- vom Verwaltungshaushalt zum ders stark ist, tätig geworden: beitsmarkt- und Finanzdaten bes- Vermögenshaushalt von rd. 2,5 - Erkennen und aufbauen von sere Werte. Die Arbeitslosenquote Mio. € zu erreichen, damit die neuen Technologien, erneuer- liegt bei 5 %. Die Umlagekraft Weichen für den „ausgeglichenen baren Energien und nachwach- 2007 steigt gegenüber dem Vor- Haushalt“ ohne Aufzehrung der für senden Rohstoffen. jahr um 5,41 % und der Landkreis die Kassenliquiditäten notwendi-

24 Finanzen und Baumaßnahmen

gen allgemeinen Rücklage die hö- mit 485.754,87 € bis zum Ende betriebswirtschaftlichen Steue- heren Investitionen in Bildung und 2006 auf 1.273.452,29 € gestie- rungselemente im Landkreis Schulen bewältigt werden konn- gen = 162,16 %. Cham beschlossen. Damit aktu- ten. ell verbunden ist die Einführung Aber der Haushalt 2007 hatte - Eine neue Belastung im Kreis- der Kosten- und Leistungsrech- auch noch Schattenseiten bzw. haushalt 2007 entsteht durch nung zur Darstellung des Res- große Haushaltsbelastungen: die integrierte Leitstelle bei der sourcenverbrauchs und die Berufsfeuerwehr Regensburg. Erfassung und Bewertung des - Die nach der Umwandlung des Die Umlage dafür beträgt neu kommunalen Vermögens. 2007 Eigenbetriebes Kreiskranken- 124.550 € und wird nach Über- fallen dafür erstmals Kosten von häuser in die gGmbH Kliniken nahme der Alarmierung für die zunächst rd. 50.000 € an. des Landkreises Cham ins Feuerwehren bis auf 200.000 € Vorschussbuch vorgetragenen klettern. - Beitritt der städtischen Musik- Krankenhausverluste in Höhe schule Furth im Wald zur Kreis- von 8.566.303,06 € müssen musikschule im Landkreis Cham plangemäß refinanziert werden. Die neuen Aufgaben und ab 01.09.2007. 2007 ist ein Gesamtbetrag von Ausgaben im Kreishaushalt Die Stadt Furth im Wald, der 2.358.000,00 € zu veranschla- 2007 Markt Neukirchen b. Hl. Blut und gen (2,2 Mio. € Abdeckung und die Gemeinde Arnschwang ha- 158.000,00 € Zinsbelastung). Im Kreishaushalt 2007 sind erst- ben den Beitritt zur Kreismusik- mals noch folgende neue Aufga- schule ab 01.09.2007 beschlos- - Die Jugendhilfeausgaben stei- ben und Ausgaben zu finanzieren: sen, nachdem die Musikschule gen ungebremst weiter. 2006 Furth im Wald zu diesem Zeit- - Einführung eines Leistungsent- musste schon eine Steigerung punkt aufgelöst worden ist. Neu gelts ab 2007 mit einer Ge- von 544.000,00 € (+ 13 %) ver- hinzu kommen 220 Musikschü- samtbelastung von zunächst kraftet werden und 2007 ist ler. Der Landkreis übernimmt 2 106.000 € zusätzlich. nochmals bei den Ausgaben Vollbeschäftigte und 1 Halb- ein Anstieg von 570.931,00 € - Einführung betriebswirtschaftli- tagskraft. Bemerkenswert ist, (+ 15,87 %) und beim Zu- cher Steuerungselemente im dass durch die damit verbun- schussbedarf eine Mehrbe- Landratsamt. denen Synergieeffekte die lastung von 498.331,00 € oder Der Kreisausschuss hat am Haushaltsbelastung nicht nen- 16,95 % zu finanzieren. 20.06.2005 die Einführung der nenswert steigt.

- Bei der Grundsicherung für Ar- beitssuchende „Hartz IV“ (SGB II) entstand im Rechnungsjahr 2005 ein Defizit von Investitionen im Kreishaushalt deutlich gestiegen! 1.555.192,04 €, von dem 1.552.864,39 € als Sollfehlbe- Nach dem Leitsatz „Kräftig investieren“ wurden die Investitionen für trag auf das Jahr 2006 vorge- Bildung und Schulen deutlich angehoben. Durch die verbesserte Finanz- tragen worden sind. Davon ist und Haushaltslage war es möglich, im Kreishaushalt 2007 die reinen im Kreishaushalt 2006 zur Ver- Investitionen insgesamt gegenüber dem Vorjahr um meidung der Anhebung des 2.770.000 € oder 41,05 % zu steigern. Hebesatzes zur Kreisumlage nur ein Teilbetrag von 391.210 € ab- Die Schwerpunkte der Investitionen im Kreishaushalt sind: gedeckt worden, so dass der bisher noch nicht abgedeckte - Bildung und Schulen 3.740.000 € Sollfehlbetrag im Kreishaushalt 2007 mit 1.161.660,00 € noch - Kreisstraßen 3.780.000 € abgedeckt werden muss. - Örtliche Beteiligungen und Investitionszuschüsse - Die Grundsicherung für Senioren für Krankenhäuser 262.700 € und für Erwerbsunfähige ist ein Fass ohne Boden und die Netto- - Informations- und Kommunikationstechnik Belastung ist vom Jahre 2003 einschließlich Beschaffungsmaßnahmen 246.000 €

25 Finanzen und Baumaßnahmen

Schwerpunkt bei Schulbaumaßnahmen

Im Jahr 2007 lag der Schwerpunkt Neubau Klassentrakt FOS/BOS des Landkreises als Bauherr im Be- Cham reich der Bildungseinrichtungen. Baubeginn: 23.10.2007 Bei den Gymnasien stand die Baufertigstellung: Okt. 2008 Schaffung von Räumlichkeiten für Bauvolumen: ca. 9.400 m³ Mittags- und Nachmittagsbetreu- umb. Raum ung im Vordergrund. Bei der Real- Baukosten: 3.200.000,00 € schule in Roding sowie der FOS/- BOS Cham konnte jeweils mit dem Bauunterhalt Neubau eines Klassentraktes be- Benedikt-Stattler-Gymnasium Bad Für Instandsetzungs- und Unter- gonnen werden. Kötzting haltsmaßnahmen der kreiseige- Nach ca. 6 Jahren Bauzeit fand Generalinstandsetzung: nen Gebäude wurden im Jahr auch die Generalinstandsetzung Baubeginn: 01.08.2001 2007 ca. 830.000,00 € eingesetzt. des Benedikt-Stattler-Gymnasiums Baufertigstellung: 30.06.2007 Folgende Gebäude bedürfen im Juni ihren Abschluss. Bauvolumen: ca. 30.000 m³ einer laufenden Betreuung: umb. Raum 3 Realschulen Nachfolgend werden die Bau- Baukosten: 7.200.000,00 € 7 Turnhallen daten in Kurzform aufgeführt: 5 Gewerbl. Berufsschulen Neu- und Umbau für Mittags- und 2 Fördervolksschulen Nachmittagsbetreuung: 1 Landwirtschaftsschule Joseph-von-Fraunhofer-Gymna- Baubeginn: 25.04.2006 1 Altenheim sium Cham Baufertigstellung: 11.06.2007 4 Kreisbauhöfe+Nebengebäuden Neubau für Mittagsbetreuung Bauvolumen: ca. 2.500 m³ 1 Jugendherberge und Pausenhalle: umb. Raum 6 Hausmeistergebäude Baubeginn: 25.04.2006 Baukosten: 1.120.000,00 € 1 Kreissportfeld Baufertigstellung: 30.11.2007 4 Allwetterplätze Bauvolumen: ca. 6.000 m³ 5 Wohngebäude umb. Raum 1 Hilfskrankenhaus Baukosten: 2.550.000,00 € 3 Gymnasien 1 Wirtschaftsschule 1 Fachoberschule 1 Erziehungsber.Stelle 2 Verwaltungsgebäude des LRA 1 Hallenbad 1 Schulmuseum 2 Burganlagen Neubau Klassentrakt Realschule Roding Im Zuge des Bauunterhalts wurden Baubeginn: 28.06.2007 beim Robert-Schuman-Gymna- Baufertigstellung: 30.09.2008 sium und bei der Landwirtschafts- Bauvolumen: ca. 6.700 m³ schule in Cham sowie beim Hal- umb. Raum lenbad in Roding und bei der Turn- Baukosten: 2.215.000,00 € halle des Benedikt-Stattler-Gymna- Robert-Schuman-Gymnasium siums in Bald Kötzting die Warm- Cham wasserversorgung dezentralisiert Neubau für Mittags- und Nach- bzw. saniert, um der Gefahr der mittagsbetreuung: Erkrankung durch mit Legionellen- Baubeginn: 25.04.2006 bakterien verunreinigtem Wasser Baufertigstellung: 27.07.2007 entgegenzutreten. Bauvolumen: ca. 3.000 m³ Die Kosten für diese Maßnahmen umb. Raum betrugen zusammen ca. Baukosten: 1.100.000,00 € 95.000,00 €.

26 Finanzen und Baumaßnahmen

Ausbau von Kreisstraßen und Radwegen

Einen besonderen Schwerpunkt im Haushalt des Ausblick 2008: Landkreises stellt der Ausbau der Kreisstraßen dar. Aufgrund einer etwas verbesserten Haushaltssituation Im Jahr 2008 sind weitere 10 Maßnahmen mit einem konnten dafür im Jahr 2007 Finanzmittel in Höhe von voraussichtlichen Kostenvolumen von 3,1 Mio. € ge- 3,5 Mio. € bereitgestellt werden, womit 11 Baumaß- plant. nahmen weitergeführt bzw. neu begonnen wurden.- Das Sachgebiet Tiefbau erbrachte dabei mit eige- Diese Vielzahl von Straßenbaumaßnahmen wirkt sich nem Personal sämtliche Ingenieurleistungen wie Pla- impulsgebend auf das Wirtschaftsgeschehen des nung, Bauleitung und Bauüberwachung und führte Landkreises aus. Damit leistet der Landkreis einen auch den notwendigen Grunderwerb durch. Auch wichtigen Beitrag zur Stabilisierung der Bauwirtschaft in das überörtliche Radwegenetz des Landkreises konn- der Region. te im abgelaufenen Jahr mit dem Bau des Radwe- ges Furth im Wald Rittsteig, Anbau eines Radweges an die Chambbrücke bei Großaign sowie einer Umle- 1 Mio. € für den Unterhalt der Kreisstraßen gung des Lamer-Winkel-Arber-Radweges bei Grafen- wiesen weiter vervollständigt werden. Der Landkreis betreut mit rd. 424 km ein relativ großes und weitmaschiges Kreisstraßennetz. Er nimmt damit unter den 71 bayerischen Landkreisen den 6. Platz ein.

Viel Geld für den Ausbau von Kreisstraßen 2007 Durch die Kosteneinsparung im sehr milden Winter investiert: 2006/2007 konnte wieder ein größerer Wert auf Verkehrssicherheit, Straßen- und Brückenunterhalt ge- CHA 4 Ausbau bei Furth im Wald (St. 2154/ legt werden. Stausee) Gesamtkosten 400.000,-- € Es wurden dafür Mittel in Höhe von 960.000,-- € auf- CHA 5 Ausbau der OD Zenching gewendet. Gesamtkosten 300.000,-- € CHA 8 Ausbau Roding - Schorndorf Gesamtkosten 270.000,-- € Die Kreisbauhöfe CHA 9 Ausbau NeumühlenMaiering - Walting Gesamtkosten 400.000,-- € CHA 15 Ausbau Ebersroith - Arrach Schaltzentralen für den Unterhalt und Winterdienst Gesamtkosten 185.000,-- € auf den Kreisstraßen CHA 17 Ausbau OD Gutmaning u. Haderstadl Gesamtkosten 200.000,--€ Die technische Ausstattung der Kreisbauhöfe in CHA 19 Ausbau Grafenkirchen - Obernried Cham, Bad Kötzting, Roding und Waldmünchen wur- Gesamtkosten 500.000,-- de auch im Haushaltsjahr 2007 mit Investitionen in CHA 40 Ausbau Waldmünchen Althütte, BA II Höhe von 190.000,-- € wieder auf den neuesten Gesamtkosten 600.000,-- Stand gebracht. CHA 45 Ausbau Tanneneck - Rittsteig Insbesondere wurden damit Geräte für den Gesamtkosten 240.000,-- € Winterdienst und für den Bauhof Waldmünchen ein CHA 46 Ausbau Simpering - Höllhöhe Radlader angeschafft. Gesamtkosten 230.000,-- € CHA 55 Ausbau der OD Windischbergerdorf Der Winterdienst wird von den jeweiligen Bauhöfen Gesamtkosten 405.000,-- € Cham, Bad Kötzting, Roding und Waldmünchen aus durchgeführt. Radwege: Dafür stehen insgesamt 15 landkreiseigene Fahr- Lamer-Winkel-Arber-Radweg bei zeuge und 5 angemietete Lkw zur Verfügung. Die Gesamtkosten 90.000,-- € Kosten für Streumaterial betrugen im letzten, sehr mil- Chambtal-Radweg bei Großaign den Winter immerhin 150.000,-- €, obwohl stets auf ei- Gesamtkosten 60.000,-- € nen sparsamen Streusalzeinsatz Wert gelegt wurde.

27 Finanzen und Baumaßnahmen

CHA 5 - OD Zenching CHA 4 Ausbau St. 2154 - Seuchau CHA 23 Regenbrücke Walderbach Immer wieder sehr beengte Verhältnisse Nicht tragfähiger Boden behinderte den Das mit Holz verkleidete Brückengeländer in beim Ausbau von Ortsdurchfahrten, Ausbau der Daberger Straße, der Hauptzu- Walderbach behinderte die Sicht erheblich hier: Zenching, Gde. Arnschwang und fahrt zum Stausee in Furth im Wald. und war sehr unterhaltsaufwendig. Es wurde Neumühlen, Gde. Weiding durch ein optisch ansprechendes, filigranes Stahlgeländer ersetzt. Der Blick auf den Regen und zum Kloster ist nun frei.

CHA 55 Ortsdurchfahrt Windischberger- dorf Im Bereich der Schule wurde ein Fahrbahn- teiler als Überquerungshilfe geschaffen. Bei dem hohen Verkehrsaufkommen an dieser Stelle eine sinnvolle Investition in mehr Schulwegsicherheit.

CHA 9 Radweg bei Gleißenberg Regental Radweg Auch zwischen Ried und Gleißenberg Die Anbindung des Regental-Radweges an wurde eine sichere Geh- und Radweg- die Ortschaft Walderbach wurde durch ein Verbindung geschaffen. neues Teilstück an der CHA 23 optimiert. In Verbindung mit dem neuen Brücken- geländer konnte die Verkehrssicherheit an dieser Nahtstelle entscheidend verbessert werden.

CHA 8 Schorndorf - Litzling Bei Schorndorfsgrub konnte die Linienfüh- rung an einer unfallträchtigen Kurve ver- bessert werden. Umfangreiche Erdarbeiten waren dazu notwendig.

CHA 25 Regenbrücke Reichenbach CHA 9 Neumühlen - Maiering - Walting Bei der Überwachung, Prüfung und Eine 90° - Kurve an der Ortseinfahrt konnte Sanierung der Brückenbauwerke kommen im Zuge des Ausbaues beseitigt werden. Spezialgeräte zum Einsatz

28 Finanzen und Baumaßnahmen

Der Haushaltsbaum 2007 Ausgaben Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Bezirksumlage; allg. Finanzwirtschaft 18.356.180 € Schulen, Bildung 3.602.630 € Soziale Sicherung 17.525.845 € Bau-u.Straßenwesen 4.055.000 € Schulen,Bildung 10.103.400 € Allg.Finanzwirtschaft 2.463.870 € Gesundh.,Sport,Erholung 6.868.050 € Gesundheit, Sport, Erholung 470.100 € Bau-u.Straßenwesen 5.052.720 € Fremdenverkehr,Wirtsch.Förd. 417.150 € Allgemeine Verwaltung 4.832.975 € Öff.Sicherheit und Ordnung 94.000 € Öffentliche Sicherheit u.Ordnung 2.615.510 € Allg.Verwaltung 575.010 € Kultur, Denkmal- und Heimatpflege 2.113.870 € Soziale Sicherung 210.000 € Tourismus, Wirtschaftsförderung 1.405.510 € Kultur, Denkmal- u.Heimatpfl. 129.240 € Wirt.Untern., Allg.Erh. 912.940 € Wirt.Untern., Allg.Erh. 457.000 € 69.787.000 € 12.474.000 €

Einnahmen Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Kreisumlage 37.529.440 € Zuwendungen von Bund,Land,Bezirk 7.697.380 € Finanzausgleichsleistungen 18.735.830 € Kreditaufnahmen 1.600.000 € Erst.u.Zuweis.f.lfd.Zwecke v. Bund, Land u.Gemeinden 6.166.840 € Rücklagenentnahme 1.023.000 € Sonst.Finanzeinnahmen 3.457.540 € Zuführung vom Verwaltungshaushalt 2.114.250 € Verw.-u. Betriebseinnahmen 2.144.310 € Sonstige Einnahmen 6.820 € Benutzungsgebühren 1.738.090 € Grundst.und Veräußerlöse 2.100 € Sonst. Einnahmen 14.950 € Beiträge Dritter 30.000 € 69.787.000 € insgesamt: 12.473.550 € 29 Wirtschaftsberatung und Regionalmanagement

Allgemeine wirtschaftliche Situation führt in den letzten bei- Zahlen: Arbeitslosigkeit Landkreis Lage den Jahren zu einem stetig stei- Cham 2007: 5,7% (2006: 6,9%) genden Bedarf an Fachkräften. Der wirtschaftliche Aufschwung Der Landkreis muss deshalb das Oberpfalz: 5,8% beflügelte auch im Jahr 2007 den Thema Aus- und Weiterbildung Bayern: 5,3% Arbeitsmarkt im Landkreis Cham, noch stärker fördern. Deutschland: 9,0% der eines der erfolgreichsten wirt- schaftlichen Jahre hatte. Bei den Ausbildungsplätzen ist der Land- kreis bayernweit an der Spitze, beim Bruttoinlandsprodukt legt er eine Steigerung von 33 Prozent Kompetenz-Netzwerk Mechatronik in Ostbayern hin, und in 2007 ist die Arbeits- losigkeit um 35 Prozent gesunken. Der zweitbeste Wert in Deutsch- land. Die Arbeitslosenquote betrug im November 3,8%, dass ist histo- risch der niedrigste Wert, den der Landkreis bisher erreicht hat. Die Das Kompetenz-Netzwerk Mecha- werk personell unterstützen. Das Unternehmen importieren inzwi- tronik war wieder Mitveranstalter Netzwerk konnte durch seine schen 48% ihrer Waren weltweit. des internationalen Fachforums erfolgreiche Arbeit wieder neue Nach 4 Jahren erfolgreicher Aus- Mechatronik in Winterthur in der Unternehmen als Mitglieder auf- bildungskampagne kann sich die Schweiz. Das bayerische Cluster nehmen: Irlbacher Blickpunkt Glas die Bilanz auch im Ausbildungsjahr Mechatronik&Automation hat GmbH in Schönsee, Meiller direct 2006/07 sehen lassen. Es waren 75 einen eigenen Clustermanager für GmbH in Schwandorf, Linhardt Ausbildungsstellen noch nicht den Raum Ostbayern eingestellt. Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG besetzt und nur 17 Schüler konn- Dieser soll neue Netzwerke in Ost- in Viechtach. ten nicht vermittelt werden. Diese bayern aufbauen und unser Netz- www.mc-netz.de

30 Wirtschaftsberatung und Regionalmanagement

Gründerzentren Furth im Wald und Roding

Die Belegung Gründerzentren sind insgesamt 3 Gründern immer noch sehr gut der beiden Unternehmen: MediaAkzent, Lidia- besucht. In Zusammenarbeit mit Gründerzentren Maria Pelz- und Ledermode, verschiedenen Partnern aus der Roding und Biotec SMS. Die Gründerseminare Region konnten wieder ca. 160 Furth im Wald zur Schulung und Vorbereitung der Teilnehmer bei 4 Terminen ge- hat sich inzwi- Existenzgründung werden von den schult werden. schen wieder sehr gut entwickelt und stabilisiert. Mit einer Belegungsquote von 84% sind beide Zentren gut ausgelastet. Im Jahr 2007 waren sogar für die Ge- werbeflächen in beiden Gründer- zentren mehr Interessenten vor- handen als zur Verfügung stand. Derzeit haben wir in beiden Grün- derzentren nur noch freie Büroräu- me zu vermieten. Im Jahr 2007 konnten wir in den beiden Grün- derzentren Roding sowie Furth im Wald 4 neue Gründer begrüßen: Haslach Maschinen- und Metall- bau GmbH, FHM Bauer GmbH, KS Automation, Michael Koberger. Ausgezogen aus den beiden

Aktionskreis Lebens- und EU-Förderung Leader 2007 - 2013 Wirtschaftsraum Landkreis Im Jahr 2007 als Leader-Region war. Der Land- Cham e.V. standen sowohl kreis Cham wurde mit diesem die Abwicklung Regionalen Entwicklungskonzept der alten Leader- (REK) für die Teilnahme am Förder- Förderperiode als programm Leader 2007 - 2013 in auch die Vorbe- Bayern ausgewählt. Damit ist der Der Aktionskreis Lebens- und Wirt- reitung auf die Weg frei für die Beantragung von schaftsraum e.V. hatte wieder zwei Bewerbung für die neue Leader- Leader-Fördermitteln. Bayernweit erfolgreiche Veranstaltungen Periode an. Ende des Jahres stehen bis 2013 rund 63 Mio. Euro durchgeführt: im Juni mit Prof. Dr. kamen noch drei Projekte der War- aus EU-Mitteln zur Verfügung. Der Aljoscha Neubauer, „Lernen teliste zum Zuge: Netzwerk Nat(o)u- umfangreiche Projektkatalog kann macht intelligent - Warum Bega- rismus in Roding, Erweiterung des in den nächsten sechs Jahren bung gefördert werden muss“ und Heimatkreismuseums Bischofteinitz dank der finanziellen Förderung im Oktober in Zusammenarbeit mit in Furth im Wald und der Archäolo- umgesetzt werden. der Geodäsiestation Wettzell mit gische Erlebnisraum Burg Runding. Prof. Dr. Hanns Ruder "Die Physik Mit dem bereits im Sommer bewil- des 'Star Trek'-Universums". Beide ligten touristischen Netzwerk im Veranstaltungen hatten mehr als Waldmünchner Urlaubsland konn- 300 begeisterte Zuhörer. Ebenfalls ten so noch fast alle Projekte der wurde das neue Leader+ Pro- Warteliste gefördert werden. Am 2. gramm mit einer Bilanzkonferenz März 2007 fand dann in Bad vorbereitet. Der erweiterte Vorstand Kötzting die Konferenz zur Regio- des Aktionskreises wird wieder die nalentwicklung statt. Das Ergebnis Aufgabe des Entscheidungsgremi- der Konferenz floss in das Regio- ums für die LAG übernehmen. nale Entwicklungskonzept ein, das www.aktionskreis-cham.de Voraussetzung für die Bewerbung

31 Wirtschaftsberatung und Regionalmanagement

dem Innovationspreis erfolgte auf über den Wirtschafts- und Lebens- Vorschlag. Institutionen, Organisa- raum Landkreis Cham, so wie er tionen, Kammern, Verbände, Kom- sich heute präsentiert, erhöhen. munen, Unternehmen und Bürger Das Spiel wurde den Schulen im konnten mögliche Preisträger be- Landkreis Cham zum Einsatz im nennen. Die Jury wählte unter 17 Unterricht zur Verfügung gestellt. Vorschlägen einen Preisträger aus. Bei der Innovationsgala am 27. Regionalmarketing und September 2007 wurde der Preis- Botschafter träger für den Innovationspreis 2007, der Steinmetz und Bild- Das Jahr 2007 bot für die Bot- hauermeister Adolf Mühlbauer aus schafter des Landkreises wieder Ränkam, von Landrat Theo Zellner eine Fülle von kulturellen Ereignis- Imagefilm über den Wirtschafts- mit dem Innovationspreis ausge- sen und informativen Treffen. So standort Landkreis Cham zeichnet. Die Festrede hielt Prof. Dr. waren sie am 4. März 2007 in den Dr. Franz-Josef Radermacher aus barocken Festsaal des ehemali- Mit dem neuen Imagefilm in Ulm, die Laudatio übernahm gen Zisterzienserklosters Walder- deutsch, englisch und tschechisch Dietmar Gaiser aus München. bach zu „Kammermusik für Klari- wird der Landkreis Cham als attrak- Adolf Mühlbauer hat ein innovati- nette und Klavier“ eingeladen. Am tiver Wirtschaftstandort mit hoher 23. März besuchten die Botschaf- Lebensqualität vorgestellt. Im ves Verfahren zum dreidimensio- nalen Scannen von großen Ge- ter die Brauerei Rahnerbräu in Mittelpunkt steht die aktuelle Rhan. Firmenchef Dr. Alois Plössl Darstellung der Wirtschaftsregion genständen entwickelt. Dieses Verfahren eignet sich zur Erstellung führte die rund 40 Teilnehmer mit ihren Entwicklungsperspektiven. durch die moderne Brauereianla- Der Film soll zur Imagewerbung in von Kunstreplikaten, für die digitale Archivierung von Kunstgegenstän- ge. Auch die weiteren Veranstal- und außerhalb des Landkreises tungen stießen auf großes Interes- eingesetzt werden.Er ist auf DVD in den, aber auch für die Erstellung von Computeranimationen für se. Angefangen von Konzerten deutscher, englischer und tsche- über Theateraufführungen bis hin chischer Version erschienen und Filme oder die Digitalisierung men- schlicher Organe zu Lehrzwecken. zum Mittelalterspektakel war alles dauert in der Langfassung 14 dabei. Einer der Höhepunkte war Minuten. Der Innovationspreis wurde durch den "Aktionskreis Lebens- und Wirt- sicherlich der Empfang auf Burg schaftsraum Landkreis Cham e.V." Lichtenegg, bei dem die Botschaf- Innovationspreis „Beste Aussich- mit finanzieller Unterstützung durch ter in die Geschichte der Burg ten“ zum ersten Mal vergeben die Sparkasse im Landkreis Cham Lichtenegg eingeweiht wurden ausgelobt. und nach einem festlichem Buffet Erstmals im Jahr 2007 wurde im im Pallas der Burg das Theater- Landkreis Cham der Innovations- Wissensspiel über Landkreis stück „da Goggolore“ genossen. preis "Beste Aussichten" vergeben. Cham an Schulen im Einsatz Mit dem Innovationspreis sollen zukünftig im zweijährigen Turnus herausragende innovative Leistun- gen im Landkreis Cham gewürdigt werden. Die Auszeichnung mit

Theaterabend auf Burg Lichtenegg

„Den Landkreis Cham spielerisch Zum Abschluss des Jahres führte entdecken“, das ist das Ziel eines am 16. November eine Infofahrt neuen Wissens- und Gedächtnis- zu Europas 1. Bio-Kinderhotel spieles (Memory).Es soll auf spiele- „Ulrichshof - Baby & Kinder Bio- Landrat Theo Zellner übergibt den Innova- tionspreis an Adolf Mühlbauer rische Art und Weise das Wissen Resort“ in Zettisch.

32 Wirtschaftsberatung und Regionalmanagement

Ein Landkreis geht auf Reisen

Eine Woche lang standen so ge- schichtsträchtige Städte wie Hei- delberg, Worms, Trier, Köln oder Speyer auf dem Programm. Land- rat Theo Zellner zur Landkreisreise: „Wir haben in den fünf Tagen nicht nur einen geschichtsträchtigen Teil unseres Vaterlandes kennen ge- lernt, sondern auch eine angeneh- me Gemeinschaft unter Landkreis- bürgern mit vielen guten Gesprä- chen erleben dürfen.“ Und natür- lich wurde bei dieser Gelegenheit Reisegruppe vor dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal in Koblenz auch der eigene Landkreis im Rheingebiet entsprechend vorge- Am 8. Oktober 2007 starteten 100 Frühmorgens ging es unter der stellt. Die erfolgreiche Idee „Unser Landkreisbürger zur nunmehr Leitung der Reisebüros Wolff, Pfeifer Landkreis geht auf Reisen“ wird im schon 2. Reise unter dem Motto und Salfetter los in Richtung Rhein Oktober 2008 ihre Fortsetzung er- „Unser Landkreis geht auf Reisen“. und Mosel. fahren.

Grenzüberschreitendes Wirtschaftsportal www.regioport.com - www.regioport.cz

Das Portal wird von den ostbayeri- schen und tschechischen Unter- nehmen sehr gut angenommen. Allein im Juli 2007 griffen über 6.000 unterschiedliche Nutzer auf das Portal zu. In enger Zusammen- arbeit mit den tschechischen Partnern wurde 2007 der Ausbau zu einem geografischen Wirt- struktur mit 16 Landkreisen und profile und ca. 5.000 tschechische schaftsinformationssystem abge- dem Regionalmarketingverein Unternehmensdarstellungen ste- schlossen. Das Projekt wird ab 2008 Oberpfalz soll erhalten bleiben. hen teilweise mehrsprachig zur in ein neues ZIEL3-Projekt zum Auf- Die Zahl der Unternehmensein- Verfügung. Regioport.com ist die bau grenzüberschreitender Cluster träge wächst kontinuierlich. Rund zukünftige grenzüberschreitende überführt. Die Kooperationspartner- 16.400 deutsche Unternehmens- Informationsinfrastruktur.

33 Wirtschaftsberatung und Regionalmanagement

Landkreis Cham ist ein Wissensstandort zur nachhaltigen Entwicklung - Berufswahltage sind jetzt UNESCO-Projekt Die Ausbildungsinitiative „Berufswahltage im Landkreis Cham“ wurde von der deutschen UNESCO-Kommis- sion als offizielles Projekt für die Jahre 2007 und 2008 ausgewählt. Das Projekt hat diese internationale Aner- kennung für seinen Baustein zur „nachhaltigen Entwick- lung im Bildungsbereich“ erhalten. Die offizielle Verlei- hung erfolgte anlässlich des UNESCO-Tages auf der Bildungsmesse „didacta“ in Köln am 28. Februar 2007. Landrat Theo Zellner zeigte sich erfreut über die Aus- zeichnung des Landkreises als Wissensstandort. „Die Chamer Berufswahltage sind die bayernweit größte regionale Ausbildungsinitative. Diese internationale Auszeichnung soll für uns Ansporn sein, auch weiterhin im Ausbildungsnetzwerk das notwendige Engage- ment zu entwickeln. Junge Menschen brauchen eine Die UNESCO zeichnete den Aktionskreis im Namen der Vereinten berufliche Perspektive“, so Landrat Zellner zur Preisver- Nationen offiziell für das Dekade-Projekt „Berufswahltage“ aus leihung.

Besuch von Wissenschafts- würdigt. Erstmals beteiligten sich im Wald waren der Lohn für die minister Dr. Thomas Goppel auf mehr als 50 Aussteller, Firmen, Insti- akribische Beschreibung eines der AZUBI-live tutionen der Berufsbildung sowie Geschäftsplanes zu einer erfolgrei- Die Ausbildungsmesse AZUBI-live Berufs- und Berufsfachschulen am chen Unternehmensgründung. fand Anfang März 2007 in Furth im Ausbildungsforum. Mehr als 1500 Mit dem Hauptpreis war die Be- Wald statt. Wissenschaftsminister Schüler und Eltern konnten so bei sichtigung des hochmodernen Dr. Goppel hielt als Schirmherr die der Berufswahlmesse wieder einen School_Labs der Deutschen Luft- Festansprache auf dieser größten guten Einblick in die Vielfalt der und Raumfahrtagentur in Ober- Veranstaltung der Berufswahltage beruflichen Ausbildungsmöglich- pfaffenhofen verbunden. Am Sitz im Landkreis Cham. Im Beisein von keiten in der Region gewinnen. des Kontrollzentrums für die euro- Landrat Theo Zellner wurden päischen Raumfahrtprogramme herausragende Projekte der lang- konnten die Jugendlichen sogar jährigen Zusammenarbeit zwi- „Ideen machen Schule” för- selbst testen, wie eine Rakete die schen Schule und Wirtschaft ge- dert ökonomische Bildung Schwerkraft auf der Erde überwin- Beim Schülerwettbewerb „Ideen den kann. Mit dem DLR wird zum machen Schule“ kamen auch bereits anlaufenden „Jahr der heuer wieder Schülerteams aus Technik“ auch eine langfristige Ko- dem Landkreis Cham ins Finale operationsvereinbarung abge- aller ostbayerischen Schulen. Ein schlossen. Ziel ist die Förderung hervorragender dritter und vierter von Technik und Naturwissen- Platz für die Teilnehmer vom schaften durch den Aufbau Benedikt-Stattler-Gymnasium Bad außerschulischer Lernorte im Land- Kötzting und der Hauptschule Furth kreis Cham.

Die AZUBI-live war eine hervorragende Bühne für die berufliche Bildung im Wirt- Die Sieger durften das School_Lab des Deutschen Luft- und Raumfahrtzentrums schaftsstandort Landkreis Cham. Oberpfaffenhofen besuchen

34 Tourismus

Unverwechselbare Region

Der Landkreis Cham, die Städte Bayerischen Heilbäderverbandes Küchenchef ernannt. Mitglieder und Gemeinden haben in den Ursula Buschhorn besuchten dieser Vereinigung kochen ohne letzten Jahren hervorragende Ar- Bayerns jüngstes Kneippheilbad künstliche Geschmacksstoffe und beit im Bereich Infrastrukturförder- Bad Kötzting, die touristische Perle Geschmacksverstärker. Statt- ung geleistet und somit beste Rah- in Ostbayern. dessen werden überwiegend menbedingungen für die Entwick- regionale Produkte verwendet. lung des Tourismus geschaffen. Erfolg im Tourismus gibt es vor Neue Wellness & Wohlfühloase im allem dort, wo Privatinitiativen zum Landgasthof Pusl, Tragen kommen. Qualität und Familie Pusl hat mit 750.000 Euro Spezialisierung, Informationsver- in den Neubau und damit in die netzung und Weiterbildung sind Zukunft investiert. erforderlich, um im touristischen Wettbewerb bestehen zu können. Überregionale Anerkennung: Natur und Kultur, eine regional Ursula Buschhorn und Staatssekre- E.ON Umweltpreis 2007 geht spezifische Küche, zahlreiche An- tär Markus Sackmann zeigten sich nach Runding gebote im Bereich Gesundheit beeindruckt von der AQACUR- und Wellness, Wandern und Ra- Badewelt, dem Kurpark und dem Familie Schreiner erhielt für ihr deln, Familienfreundlichkeit und hervorragenden Angebot an mo- Engagement bezüglich Umwelt herzliche Gastfreundschaft, all dies dernen Einrichtungen für Wellness, den E.ON-Umweltpreis. Neben der macht unsere Region unverwech- Beauty und Gesundheit. Dank Hotelanlage wurde eine herrliche selbar. finanzieller Unterstützung durch Naturbadelandschaft errichtet. Der Anspruch an Unterkunft, Gast- das Wirtschaftsministerium von Durch die biologische Aufberei- lichkeit und Erholungswert ist über 9 Mio. Euro allein für Bad und tung wird das Hotel-Angebot enorm gestiegen. Das bedeutet, Kurpark kann Bad Kötzting im hart zusätzlich in Richtung „zurück zur wer in Qualität investieren kann umkämpften Gesundheitsmarkt Natur“ ergänzt. und dies auch tut, wer Eigenprofil erfolgreich bestehen. Bad Kötzting zeigt, der hat sehr wohl künftig konnte im letzten Jahrzehnt die Arracher Hof erhält Umweltsiegel Chancen im touristischen Wettbe- Gästeankünfte um rund 50 % stei- für das Gastgewerbe werb zu bestehen. gern. Von Januar bis Oktober 2007 Für den schonenden Umgang mit erzielte Bad Kötzting ein Übernach- natürlichen Ressourcen in ihrem Übernachtungen im Plus tungsplus von 7,2 %, was weit über Gasthof wurde die Familie Rackl dem bayerischen Wachstums- ausgezeichnet. Der Landkreis Cham schreibt im durchschnitt von 1,8 % im Ver- Jahr 2007 sowohl bei den Gäste- gleich zum Vorjahreszeitraum liegt. Eröffnung des Kräuter- und ankünften als auch Übernachtun- Hexengartens Berggasthof gen schwarze Zahlen. Radisson SAS Resort Wutzschleife Mooshütte in auf Erfolgskurs Im neuen Kräuter- und Aroma- Mit immer neuen Ideen orientiert garten mit 120 verschiedenen sich die Wutzschleife, einer der Kräutern und 2.500 Pflanzen erle- Leuchttürme im Gastgewerbe der ben die Gäste die Natur mit allen Region, an den Bedürfnissen der Sinnen. Gäste. Mit seiner Küche hat Gregor Hauer mit zwei „F“ Eingang Wettbewerb Bayerische Küche in den „Feinschmecker“, Deutsch- Gold: Kaitersbacher Hof in Bad Erholungsurlaub lands bestes Food-Magazin, ge- Kötzting / Silber: D'Wasserwirtschaft funden. Gewürdigt wurden Monika in Cham und D'Weiberwirtschaft in Breites Angebot mit hoher Hauer und Sohn Gregor auch Kalsing bei Roding / Bronze: Hotel Qualität im Wohlfühl- und durch die Confrérie de la Chaîne Amberger Hof Bad Kötzting, Gast- Gesundheitsbereich. des Rôtisseurs, einer Bruderschaft haus Am Ödenturm Cham, Gast- zur Förderung gehobener Küchen- haus Rösslwirt Lam, Ferienhotel Staatssekretär Markus Sackmann und Tafel-kultur. Außerdem wurde Waldschlössl Neukirchen b.Hl.Blut, und die Botschafterin des Gregor Hauer zum Eurotoques- Steinerwirt Tiefenbach

35 Tourismus

Besonderer Wert wird auf die Ver- verläuft auf rund 660 Kilometern Neu: Offizielle wendung regionaler Produkte von Marktredwitz im Oberpfälzer Maiwald-Radwan- gelegt. Weitere Bewertungskriterien Wald auf zwei Wege-Varianten derkarte sind: für die Gegend typische Re- durch den Bayerischen Wald bis mit Tourenbeschrei- zepte, die Pflege bayerischer Wirts- nach Passau. bungen und grenz- haustradition, Sauberkeit, gepfleg- überschreitenden te Ausstattung der Gaststätten und Der Landkreis ist mit ca. 140 Kilo- Radwegen; freundlicher Service. metern auf zwei Routen einge- Maßstab 1:75.000; Familienurlaub - Kinderland bunden. Verkaufspreis: 6 Euro ! Ulrichshof 1. Baby & Kinder Bio- Nördlich: Rötz-Waldmünchen- Radelangebot im Internet: Resort Europas Furth im Wald-Hohenbogen- www.bayernbike.de ! Erholungsort Stamsried mit fünf Kaitersberg-Arber Bärchen ausgezeichnet Westlich: Nittenau-Reichenbach- Kulturelle Aktivitäten ! Sport- und Familiendorf Brennberg-Falkenstein-Wiesen- Glocknerhof felden Festspielgemeinschaften werben ! Örtliche Kinderferienprogram- verstärkt unter dem Motto „Fest- me auf hohem Niveau Die offizielle Eröffnung des Quali- spielsommer Landkreis Cham“. ! Umweltverträglicher Transfer mit tätswanderweges durch Staats- der Tschu-Tschu-Bahn zum sekretär Markus Sackmann fand ! Die gesamten Werbemaß- Kleinen Arbersee am 31. Oktober 2007 am Eck nahmen mit TVA Regional-Fern- ! Bayerwald-Tierpark Lohberg Kaitersberg, Gemeinde Arrach, sehen, Funkhaus Regensburg, ! Neu im Sport- und Freizeitzetrum statt. Antenne Bayern, Radio Rama- Hohenbogen: Atomic Ski Jump suri Weiden, Radio AWN Strau- ! Neu: Ponte Paradiso im Chur- bing sowie Plakatwerbung wur- pfalzpark Loifling den vom Landkreis Cham ab- ! Toni Schreindorfer lädt Familie gewickelt. Gesamtsumme: ca. mit elf Kindern zu kostenloser 30.000 Euro; davon 30 % EU Urlaubswoche in sein Hotel ein. Mittel Förderung. Die Familie ist begeistert. ! Das Kartenfreimelde-System des Landkreises wurde 5.400 mal abgerufen. Qualitätsoffensive Wandern Zehnjähriges Bestehen der Kunst- Wandern erlebt eine Renaissance. glashütte Sellner Alte Kirche Vor allem junge Leute entdecken Nordic Walking Lohberg zunehmend die Lust am Wandern. Um diese Zielgruppe nachhaltiger Weiterer Ausbau des Nordic- Dank Theo Sellner konnte die anzusprechen, hat der Tourismus- Walking-Netzes. Inzwischen sind Glashüttentradition mit Zielsetzung verband Ostbayern im Jahr 2005 geführte Nordic-Walking-Touren im Qualität in Lohberg neu belebt für den Bayerischen Wald und den Standard-Angebot unserer werden. Mit Glasmacher Hubert Oberpfälzer Wald die Wellness-Hotels enthalten. Hödl wurde ein würdiger Nach- „Qualitätsoffensive Wandern“ folger gefunden, der die Glashütte initiiert. im Sinne von Theo Sellner weiter Aktivurlaub - Radeln führt. Qualitätswanderweg Goldsteig Vor allem der Regental-Radweg Sanfter Tourismus: Natur- Bayerischer Wald erfreut sich bei Radlern aus ganz und Umweltschutz Oberpfälzer Wald Deutschland von Jahr zu Jahr zunehmender Beliebtheit. Nicht Einweihung des Rundwander- Der Qualitätswander- nur Individualreisende auch weges und der Aussichtsbrücke weg „Goldsteig“ gehört zu den zahlreiche Radfahrergruppen am Perlsee „Top Trails of “, das sind genießen die landschaftliche Mit dem Bau eines Bohlensteges die 10 besten und schönsten Schönheit unserer gut ausgebau- zur Vermeidung von größeren Ein- Weitwanderwege Deutschlands. Er ten Radwege. griffen in die Biotopflächen wurde

36 Tourismus

ein Kompromiss gefunden, Anzeigenwerbung und scheinbare Gegensätze wie Natur, Pressearbeit Technik und Ökologie in Einklang In Fachzeitschriften, Reiseführern, zu bringen. Die Gesamtlänge des Tageszeitungen, Zeitungsbeilagen Rundweges beträgt 3,8 Kilometer; des TVO wurde inseriert; 35 PR- die Gesamtkosten: 143.000 Euro. Informationen an über 170 Jour- nalisten bzw. Verlage zur redak- Glimmerschiefer am Osser zählt ionellen Verwertung wurden ver- zu Bayerns schönsten Geotopen sandt. In Zusammenarbeit mit Anfang September wurde dem dem TVO wurden Journalisten- Osser durch das Bayerische reisen durchgeführt. HB-Bildatlas sich das Amt für Landwirtschaft Staatsministerium für Umwelt, und DuMont Reiseführer Baye- und Forsten. Äußerst engagiert Gesundheit und Verbraucher- rischer Wald sind in Vorbereitung. präsentierten die Wellness- schutz offiziell bescheinigt, eines Bäuerinnen ihr Angebot und der schönsten Geotope Bayerns Gute Zusammenarbeit mit dem fanden großes Interesse bei den zu sein. Damit ist ein wichtiger Besuchern. Schritt zum Erhalt dieses Naturer- Naturpark Oberer Bayerischer Wald und der Naturpark-Ran- bes getan. Außerdem soll somit Info-Brief ein Geo-Tourismus gefördert wer- gerin bezüglich touristischer Vermarktung unter den Ge- den, der Lust auf Natur weckt und Monatlich wird ein Info-Brief an alle Geologie hautnah erleben lässt. sichtspunkten „Erhalt der Kultur- landschaft und Förderung des Tourist-Informationen sowie ca 800 Sanften Tourismus“. Beherbergungsbetriebe per Email Freizeit- und Erholungsgebiet verschickt. Er enthält touristische „Drachensee“ in Furth im Wald Informationen für die Betriebe, Nächstes Jahr soll der Drachensee „Wenn einer eine Reise tut...“ Tipps zur Freizeitgestaltung für geflutet werden. Angedacht ist Reiseführer für Landfrauen und Gäste, Links zu aktuellen Veran- neben einer zentralen Freizeit- andere Gäste wurde unter inten- staltungen. infrastruktur mit Gastronomie und siver Mitarbeit des Tourismusrefe- Surfzentrum, Freizeit- und Erhol- rates durch die Landfrauen des ungsufer, Dracheninsel, Uferpro- Aus- und Fortbildung / Bayerischen Bauernverbandes Fachtagungen / Besuche menade auch die ökologischen - Geschäftsstelle Cham - erstellt. und umweltschützerischen Große Bereitschaft für Aus- und Belange zu berücksichtigen. Landkreis erleben mit der Bahn Fortbildung. Die wichtigsten Partner In Zusammenarbeit mit der DB- sind hierzu Amt für Landwirtschaft Regio AG Regensburg wurde ein und Forsten, Tourismusakademie 10-seitiger Wanderflyer erstellt. Ostbayern, Hotel- und Gast- Auflage: 30.000 Stück. Der Flyer ist stättenverband sowie Tourismus- bei den Geschäftsstellen der Bahn verband Ostbayern. Verstärkt geht aufgelegt. 25.000 Stück wurden in es darum, dem immer größer einer Mailing-Aktion (Beilage in werdenden Bedürfnis der Gäste Tageszeitungen sowie Hauswurf- nach ganzheitlicher Gesundheit sendungen im Umkreis von 100 und nachhaltiger Lebensweise km) vertrieben. gerecht zu werden. Qualifizierungsmaßnahmen: Messen ! Qualität mit Herz - Wirtebrief Marketingmaßnahmen ! Ge(h)nuss-Wanderbetriebe Im In- und Ausland wurde an 20 ! Ausbildung von Vital- und Themenprospekte Ausstellungen und Messen teil- WellnesstrainerInnen Hotel- und Gaststättenverzeichnis, genommen; u.a. in den Nachbar- ! Wellness-Kosmetikerinnen Ferienwohnungen/Bauernhöfe, ländern Tschechien und Öster- ! Diplom Ernährungscoach Gruppenreisen, Radelvergnügen, reich. Messepersonal wurde fast ! Projekt Weiterbildung „Regional- Festspiele, Bootswandern. Die ausschließlich von örtlichen Tourist- spezifische Erwachsenenbil- Kosten wurden kostendeckend Informationen gestellt. Bei der dung Sanfter Tourismus im refinanziert. Grünen Woche in Berlin beteiligte Landkreis Cham“

37 Tourismus

Bayerisch-Böhmische - Kräuterpädagoginnen vermitteln nach einigen Jahren zu zählbaren Tourismustage ihr Wissen an die Gäste. Erfolgen führen. Im Hotel Randsbergerhof in Cham wurden im Dezember die Chan- Der 3. Bayerische Kräuterpäda- Erklärtes Ziel ist, den Rückgang der cen der wegfallenden Grenze für gogentag fand im März in Bad Übernachtungszahlen in der Re- den Tourismus aufgezeigt. Grenz- Kötzting unter dem Motto „Netz- gion zu stoppen und den Baye- überschreitende Projekte, Koordi- werkpartnerschaften im ländlichen rischen Wald als eine der interes- nation und Marketingmaßnah- Raum“ statt. santesten Urlaubsregionen men wurden erörtert. Im Jahr 2006 Deutschlands zu platzieren. kamen rund 80.000 Gäste aus Die Fachtagung „Gäste auf dem Notwendig dazu ist jedoch, alle Tschechien nach Bayern. Dies Lande“ mit dem Bayerischen Egoismen und Individualismen zeigt, dass Bayern als Urlaubsland Staatsminister für Landwirtschaft aufzugeben und gemeinsam als bei den Tschechen auf Platz 1 und Forsten Josef Miller wurde im Bayerischer Wald aufzutreten. Nun steht. November in Roding durchgeführt. sind alle einzubinden, die zum gu- Das Exkursionsangebot zum ten Ruf des Bayerischen Waldes Schweinfurt zu Gast bei Freunden Thema „Lebensvielfalt Urlaubsviel- mit beitragen. Dazu gehören auch Der Informationsausflug der CSU- falt Familienurlaub und mehr“ Betriebe, die nicht direkt mit Touris- Kreistagsfraktion des Landkreises wurde begeistert angenommen. mus etwas zu tun haben, aber Schweinfurt im April war ein unver- eine positive Außenwirkung für die gessliches Erlebnis. Projekt „Landerlebnisreisen“ Region bringen. Die Themenfelder „Natur erleben”, „Sanfter Sport” und „Wohlfühlen” sol- len in Zukunft Schwerpunkte bei der touristischen Vermarktung der Region sein. Alleinstellungsmerkmal ist „Der Wald”. Das Ziel der Kampagne „Der Bayerische Wald - erfrischend natürlich” muss zum Synonym für den Wald schlechthin im Denken Angebote für Gruppenreisen wie der potenziellen Gäste werden. Besichtigung eines Bauernhofes Hochwertiges Angebot Die Mobilisierungskampagne soll mit Brotzeit, Kräutergarten, Biogas- Qualitätsschub auch im vor allem auch dazu dienen, Anlagen, Honig-Herstellung, Schaf- Bereich „Urlaub auf dem Investitionen im Tourismus anzure- zucht wurden entwickelt. Ein Ange- Bauernhof“ gen und die Klassifizierung zur botskatalog dazu erarbeitet. Vor ca. 40 Jahren begann die Ära Grundlage künftigen Handelns zu „Urlaub auf dem Bauernhof“. Mit machen. Schwerpunktsetzung im Bereich Bayerischer Wald - Marke Familien, Baby- und Kinderbauern- soll wie Donnerhall wirken höfe, Kneipp-Heilkunde, Wellness, gesunde Ernährung, Kräuterpäda- Rund 2 Mio. Euro und gute Ideen gogik, Regionalprodukte, Umwelt- sollen den Bayerischen Wald als bewusstsein, dazu mit entspre- Tourismusregion aufpeppen. chenden Qualitätsstandards, Unter dem Motto „100 % Heimat - Qualifizierung und Klassifizierung Ich mach mit!” wurde im Jahr sind unsere Anbieter ein tragfähi- 2007 eine groß angelegte Mar- ges Standbein im Tourismus. ketingoffensive vom Tourismus- Seit 1998 haben 47 Bäuerinnen verband für den Bayerischen Wald den Kneipp-Gesundheitsschein gestartet. erworben. Etwa die Hälfte verdient Das erarbeitete Konzept soll für die sich damit ein gutes Zubrot. 33 nächsten 5 Jahre die Richtung im Frauen haben sich im Bereich Tourismus vorgeben. Allerdings Wellness weiter gebildet. Gut 20 kann eine langfristige Strategie erst

38 Kultur, Bildung und Sport

39 Kultur, Bildung und Sport

Kulturelle Vielfalt auf hohem Niveau

Die Vielfalt und das hohe Niveau Waldmünchen sowie im Wallfahrts- lokalhistorisch bedeutende Ge- der kulturellen Veranstaltungen im museum Neukirchen b. Hl. Blut prä- schichte dieser Holzverarbeitung Landkreis Cham spiegeln sich im sentiert werden. Das Wallfahrts- und zeichnet den Weg vom Klein- Kulturkalender wider, den das museum war als Leihgeber, mit gewerbe zur Industrie nach. Ein Kultur- und Museumsreferat halb- Katalogbeiträgen und als „Treff- Kurzfilm stellt historische Ver- jährlich herausgibt. Im Rahmen punkt“ auch an der Bayerischen knüpfungen zu Böhmen her. Das der Zweckvereinbarung „Museen“ Landesausstellung „Bayern - Böh- Museum zeigt außerdem Aus- wurden mehrere Häuser, die unter men. 1500 Jahre Nachbarschaft“ schnitte der umfangreichen der Trägerschaft der jeweiligen in Zwiesel beteiligt. Spezialsammlung von Zündholz- Kommune stehen, fachlich be- Behältnissen in vielfältigen Formen treut. Besonderes Augenmerk wur- Zum 25-jährigen Jubiläum der und Materialien. Wechselnde de neben der Betreuung von Städtischen Galerie im Cordon- Präsentationen bieten Einblicke in Museen, Museumsprojekten und haus Cham wurde die Ausstellung die unerschöpfliche Vielfalt von Ausstellungen auf die Öffentlich- „Zeitgenössische Kunst aus der Zündholz-Etiketten, der „kleinsten keitsarbeit gelegt. Zahlreiche Sammlung des Landkreises Cham“ Werbeplakate der Welt“. Zeitungs-, Zeitschriften-, Rundfunk- organisiert, die erstmals einen und Fernsehbeiträge berichteten Querschnitt durch die umfangrei- Im Rahmen der Maßnahme „REB- über kulturelle Themen aus dem che und hochwertige Kunst- Kulturtourismus“ wurde eine Bro- Landkreis Cham. Die intensive sammlung des Landkreises öffent- schüre über die Museen im Land- grenzüberschreitende Zusammen- lich präsentierte. kreis Cham vorbereitet. Das Kon- arbeit mit Kultureinrichtungen in zept sieht für die Präsentation je- der tschechischen Republik wurde Anlässlich des 100-jährigen Grün- des Museums im Landkreis einen fortgeführt. dungsjubiläums der Spitzen- Text- und Bildteil vor. Außerdem er- klöppelschule Tiefenbach gab es fasst die Broschüre Galerien, Die Museen machten mit vielen neben dem Festakt und den Aus- Sammlungen und weitere Freizeit- Einrichtungen im Landkreis Cham. Ausstellungen, Begleitprogram- stellungen in Tiefenbach auch men und Sonderaktionen („Mu- zwei Präsentationen zu Geschichte Nach dem Erfolg 2006 wurde in seumsnacht“) auf sich aufmerk- und Gegenwart des Spitzenklöp- diesem Jahr erneut die regionale sam, etwa zum Internationalen pelns im Landratsamt Cham sowie Veranstaltungsreihe „Wald - Baum - Museumstag im Mai. im Schloss Miltach. Holz“ geplant, koordiniert, durch- geführt und überregional bewor- Sonderausstellungen konnten im Ein herausragendes Ereignis war ben. Kreismuseum Walderbach, im die Eröffnung des Zündholzmu- Museum SPUR, im Museum auf seums Grafenwiesen in den Aus- Die Reihe „Festliche Konzerte“ im Burg Falkenstein, im Oberpfälzer stellungsräumen Schönbuchener Barocksaal Walderbach bot wie- Handwerksmuseum Rötz-Hillstett, Straße 31 am 3. Mai. Das kleine derum zahlreiche Konzerte mit im Grenzland- und Trenckmuseum Spezialmuseum informiert über die Niveau.

Die Landkreismusikschule wächst „Musikschule hat Zukunft“ Musik gehört zum Menschen. Musik ist ein Grundbedürfnis. Eine Gesellschaft ohne Musik ist in Gegenwart und Geschichte nicht bekannt. Viele, die als Kinder und Jugendliche nicht selber musizie- ren konnten, wünschen sich später im Leben ein aktiveres Verhältnis zur Musik: „…ein Musikinstrument spielen zu können!“

40 Kultur, Bildung und Sport

Personalstand und Schülerzahlen Neue Situation! Auflösung und Ein- gliederung der Städtischen Musik- schule Furth im Wald Neue Mitgliedsgemeinden: Furth im Wald, Neukirchen beim Kinder und Jugendliche haben ein weil sie nicht nur Bedürfnisbefrie- Heiligen Blut, Arnschwang, zentrales Ziel: Sie wollen erwach- digung betreibt, sondern einen An der Landkreismusikschule sen werden, dass heißt sie wollen bildungs-, kultur- und jugendpoliti- Cham sind derzeit 41 Mitarbeiter etwas leisten, wollen aktiv sein. schen Auftrag erfüllt beschäftigt. Auf den pädagogi- Jugend will nicht spielerisch ver- ! weil sie innerhalb eines wohl- schen Bereich entfallen 38 sorgt, sondern positiv gefordert überlegten musikerzieherischen Fachlehrkräfte (inkl. Schulleiter). werden. Sie braucht Aufgaben Strukturplans arbeitet Von den 38 Lehrkräften (inkl. und Ideale, vermittelt durch Erzie- ! weil sie auf jeder Leistungsstufe Schulleiter) befinden sich 23 in hung, Bildung und Orientierung im differenziert bereichert und einem hauptamtlichen und 15 in Elternhaus, in Schule und Ausbil- auch Behinderten offensteht, einem nebenamtlichen Beschäf- dung, in der Freizeit. Gewiss nicht ! weil sie dem gemeinsamen tigungsverhältnis. die einzige, aber eine ganz her- Musizieren einen hohen Stellen- Die 1.450 Schüler/Innen werden vorragend geeignete Möglichkeit wert einräumt, derzeit an 28 Unterrichtsorten im zur Formung der menschlichen ! weil sie besonders Begabte und Landkreis Cham unterrichtet. 37 Persönlichkeit ist das Selber-Musi- Interessierte zur Studienreife Städte und Gemeinden gehören zieren, das Selber-Spielen. Hierzu führt, der „Zweckvereinbarung Land- bietet die Musikschule, wenn sie ! weil sie fachlich langfristig an- kreismusikschule Cham“ an. Die den Namen zu Recht trägt und gelegt ist und den Eltern die Gemeinde Schorndorf ist als 38. verdient ein durchgängiges, Gewähr für die Dauerhaftigkeit Kommune nicht der „Zweckverein- differenziertes Bildungs- und Kultur- ihres breiten Fächerangebotes barung Landkreismusikschule angebot vom Vorschulalter an. gibt, Cham beigetreten, zahlt aber laut ! weil sie auch kinderreichen und Kulturgut Musik Gemeinderatsbeschluss bis auf sozial weniger gut gestellten Musikschulen pflegen und vermit- weiteres den jeweiligen Schüler- Familien die Musikerziehung er- teln ein hohes Kulturgut. Im jahre- anteil. möglicht, langen Musikerziehhungsprozess ! entstehen von selber, fast neben- weil sie künstlerisch und musik- her, so wesentliche „Nebenproduk- pädagogisch qualifiziertes Per- te“ wie soziale Einübung, Selbstbe- sonal mit Hochschulabschluss wusstsein und Gemeinschafts- beschäftigt, dem sie auch fähigkeit, Konzentrationsvermögen, einen dauerhaften Arbeitsplatz bietet, Geschmacksbildung, Urteilsfähig- ! keit und insbesondere Vorbeugung weil sie mit einem hohen Grad gegen passives Konsumverhalten, an Außenwirkung das Gewaltbereitschaft und Ziellosig- Kulturleben bereichert keit. Die musizierende Gemein- schaft verhindert Vereinzelung. Theo Zellner, Landrat und Präsi- dent des Bayerischen Land- Musikschule hat Zukunft kreistages: „Jeder Euro, der in Die Musikschule erfordert als die Musikschule investiert wird, öffentliche Aufgabe den Einsatz ist gut angelegt.“ öffentlicher Mittel,

41 Kultur, Bildung und Sport

Schulen des Landkreises

Der Landkreis Cham ist Schulaufwandsträger von 13 staatlichen Schulen. Nachstehend ein Auszug aus der Entwicklung der Schülerzahlen an diesen Schulen:

Name der Schule 1980 1990 2005 2006 2007 Realschule Furth im Wald 419 350 482 476 484 Realschule Bad Kötzting 560 400 514 537 596 Realschule Roding 472 343 584 640 679 Joseph-v.-Fraunhofer-Gymnasium Cham 923 909 1.219 1.276 1.298 Robert-Schuman-Gymnasium Cham 936 688 709 734 772 Ben.-Stattler-Gymnasium Bad Kötzting 629 582 729 760 774 Berufsschule Cham mit den Schulorten Cham 1.719 1.493 1.621 1.655 1.623 Furth im Wald 579 332 329 319 309 Bad Kötzting 802 438 490 484 469 Roding 520 356 373 384 416 Waldmünchen 527 281 158 145 113 Wirtschaftsschule Waldmünchen 333 176 277 293 272 Landwirtschaftsschule Cham 106 70 58 39 40 Fachoberschule Cham 201 205 267 242 198 Berufsoberschule Cham - - 198 183 164 Sonderpäd. Förderzentrum Cham - Schulort Cham 131 88 151 155 154 - Außenstelle Roding 85 40 29 22 22 Sonderpäd. Förderzentrum Bad Kötzting 126 90 108 104 112

Gesamtschülerzahl 9.068 6.841 8.296 8.448 8.495

Weiterhin wird vom Landkreis eine Musikschule betrieben.

An der Errichtung und an dem Nach Maßgabe des Kreistagsbe- Ab dem 01.08.2006 ist die Träger- Betrieb der in anderer Trägerschaft schlusses vom 09.07.2001 erhal- schaft für die Maristen-Realschule stehenden Schulen und Einrich- ten die Armen Schulschwestern Cham auf die Schulstiftung der tungen (z. B. Fachakademie für v.U.L.Fr. in Bayern auf der Grundla- Diözese Regensburg Holzgestaltung in Cham, Schulvor- ge einer entsprechenden Förder- übergegangen. Mit dem Wechsel bereitende Einrichtungen in vereinbarung für die Gerhardinger- der Trägerschaft für diese Schule Cham, Bad Kötzting und Roding) Realschule laufende Betriebskos- hat der Landkreis seine finanziellen ist der Landkreis im Rahmen seiner tenzuschüsse (im Jahr 2006 = Leistungen nochmals aufgestockt, Möglichkeiten, d. h., soweit nicht 184.500 €) sowie angemessene d. h., für den Fortbestand der förderrechtliche Schranken beste- Investitionszuschüsse für notwendi- Maristen-Realschule Cham in hen, beteiligt. ge Baumaßnahmen (z. B. 2002 - kirchlicher Trägerschaft hat der 2005 insges. 320.000 €). Landkreis mit entsprechenden Besonders hervorzuheben ist das Die Maristenbrüder als Träger der Zahlungen an die Schulstiftung Engagement des Landkreises für Maristen-Realschule hat der Land- und an die Maristenbrüder künftig die beiden in kirchlicher Träger- kreis in einem Zeitraum von ca. 25 ca. 270.000 € im Jahr schaft stehenden Realschulen in Jahren in gleichem Maße aufzuwenden. Cham. unterstützt.

42 Kultur, Bildung und Sport

Sportförderung

Allgemeine Sportförderung

Die Sportförderung des Landkreises Cham ist nach wie vor bemerkens- wert und geht über das Maß anderer Kommunen weit hinaus. Der größte Wert wird dabei nach wie vor auf die Jugendförderung gelegt, die auf Grund der beab- sichtigten Verknüpfung mit den ver- schiedensten Präventionsmodellen gleichermaßen Eigeninitiative und Gemeinsinn voraussetzt. Für rund 11.000 jugendliche Mitglieder in den Sport-, Schützen- und Trach- tenvereinen konnten so Förder- mittel bereit gestellt werden. Sportstättenbauzuschüsse, Sport- Der BLSV-Kreis Cham ist nach 16 Jahren Arnold Lindner von Anton Högele platzpflege, die außerschulische als neuem Kreisvorsitzenden übernommen worden. Nutzung der Schulsportanlagen und die Vereinsmanagerförderung Bei der bsj (Sportjugend) gab es keine Veränderungen. Hubert Lauerer ist komplettieren die Landkreisleistun- nach wie vor Vorsitzender einer sehr aktiven Gemeinschaft. gen, die sich im Vergleich zu den Vorjahren kaum verändert haben. Dazu kommt die pauschale Vereinsförderung, deren Mittel für Festival des Landkreissports den Freistaat Bayern bewirtschaf- Schon zum zweiten Male fand mit tet werden. Vom Kultusministerium dem Festival des Landkreissports wurden 224.135,89 € zur Verfü- die Nachfolgeveranstaltung der gung gestellt, die an 97 Vereine früheren Landkreisolympiaden ausgezahlt werden konnten. statt. Die Stadt Roding und die städtischen Sportvereine erwiesen sich als ausgezeichnete Gast- geber und Mitorganisatoren des von Landrat Theo Zellner beschirmten Großereignisses.

Ski-Landesleistungszentrum Arber

Im Förderverein des Ski-Landes- leistungszentrums Arber standen 2007 turnusmäßig Neuwahlen an. Neben dem 1. Vorsitzenden Thomas Müller (Bayerisch Eisen- stein, mittig sitzend) wurde Landrat Theo Zellner als stv. Vorsitzender wieder gewählt. Vizelandrat Egid Hofmann (stehend) führte als souveräner Wahlleiter durch den Wahlmarathon.

43 Kultur, Bildung und Sport

Sportlerehrungen

Ehrenamtliche Sportfunktionäre bei der Sportlerehrung, eingerahmt von Bürgermeister und Kreisrat Karl Holmeier und Landrat Theo Zellner.

Der Bundespräsident empfing Cham

Zwei erfolgreiche Sportler der Ehrung 2007

Die Sportlerehrung des Jahres 2007 fand erstmals in der Chambtal- Sporthalle in Weiding statt. Neben der „üblichen“ Auszeichnungen für sportliche Höchst- und ehrenamtliche Dauerleistungen ehrte Landrat Theo Zellner erstmals 16 gehandicapte Teilnehmer an den Special Olympics in Berlin, die den Auftritt unter den nichtbehinderten Sport- größen des Landkreises sehr genossen und voller Stolz die Medaillen aus der Hand des Landkreischefs entgegennahmen. Einer Einladung von Bundes- präsident Horst Köhler folgten die Helfer und Organisatoren der „Schulen spielen die WM“ anlässlich der Fußball-Welt- meisterschaft im vergange- nen Jahr. Die Abschlussfahrt war ein voller Erfolg, gekrönt vom Empfang im Schloss Bellevue, dem Besuch bei MdB Klaus Hofbauer im Bun- destag und dem Empfang in der Botschaft Südafrikas.

44 Kultur, Bildung und Sport

Das erfolgreiche Projekt findet 2008 seine Fortset- zung. Das schweizerische Cham hat die Idee aufge- griffen und wird im Rahmen der Fußballeuropameister- schaft eine Schul-EM durch- führen, an der drei Schulen aus dem bayerischen Land- kreis Cham teilnehmen wer- den. Noch im alten Jahr wurde den beteiligten Schulen das Land zugelost, das sie dann sowohl sport- lich als auch kulturell dar- stellen sollen. Die Johann-Brunner-Volks- schule Cham wird Russland, das Joseph-von-Fraunhofer- Gymnasium Cham Spanien Voller Vorfreude auf die Schul-EM 2008 stellten sich die Verantwortlichen nach der Auslosung zu und das Benedikt-Stattler- einem Erinnerungsfoto. V.l.n.r: Karlheinz Sölch (Landkreis Cham), EM-Pate Timo Konietzka (dt. Ex- Gymnasium Bad Kötzting Nationalspieler), Beat Schäli (OK-Chef), vier Schüler aus dem schweizerischen Cham, André Dommann (Leiter der Schulverwaltung des Kanton Zug), Joachim Eder (Regierungsrat und Frankreich vertreten. Landamtmann des Kanton Zug), Silvia Moos (OK-Mitglied) und Ronny Gutte (Landkreis Bautzen).

Vereinsmanager

Für die Vereinsmanager des Landkreises bestand die Möglichkeit ihre Lizenz zu verlängern. In Zusammen- arbeit mit der Bayerischen Akademie für Erwachse- nenbildung im Sport hat die Sportförderung die Voraus- setzungen dafür geschaf- fen, dass der Landkreis Cham weiterhin bayernweit die größte Dichte an akti- ven Vereinsmanagern vor- weisen kann.

45 Kultur, Bildung und Sport

Hohe Auszeichnung für Landrat Theo Zellner

In der von Vizepräsident Walter amtsförderung ist die Einrichtung Schneeloch vorgetragenen Lau- des „Treffpunkt Ehrenamt“ als An- datio heißt es wörtlich: „Der Name lauf- und Koordinierungsstelle für Theo Zellner steht im Landkreis das Ehrenamt, auch über den Cham für eine Vielfalt an Maßnah- Sport hinaus. Hier laufen alle Fä- men zur Förderung des Ehrenamts. den zusammen, wenn es um In- Doch bei all dieser Vielfalt gibt es formation rund um das Ehrenamt, für ihn doch einen zentralen An- die Platzierung des Themas in Öf- satzpunkt: ‚Jeder Euro, der der Ju- fentlichkeit und Medien und gendarbeit in den Sportvereinen Lobby-Arbeit in Richtung Politik Die höchste Auszeichnung die der vorenthalten wird, ist bei den Ju- geht.“ Deutsche Olympische Sportbund gendhilfekosten in zehnfacher Hö- vergeben kann, hat Landrat Theo he auszugeben!' Getreu dieser Zellner mit dem Preis PRO Maxime gibt es eine ganze Reihe EHRENAMT 2007 in der Kategorie gezielter Maßnahmen, gerade die Politik aus der Hand von DOSB-Prä- Jugend an das Ehrenamt im Sport sident Dr. Thomas Bach entgegen heranzuführen und die ‚Neuen' nehmen können. Diese Ehre wur- über spezifische Fortbildungsange- de ihm nach Landtagspräsident bote auf ihre verantwortungsvolle Alois Glück als nunmehr zweitem Aufgabe vorzubereiten. Ein weite- bayerischen Politiker zuteil. res zentrales Element der Ehren-

Landkreispartnerschaft Cham - Bautzen

Alois Hiebl ist eine der treibenden Kräfte der Landkreispartnerschaft mit Bautzen. Als Obmann der Sudetendeutschen Landsmann- schaft Cham ist er maßgeblich am regen Austausch der beiden Ortsgruppen beteiligt. Schon zum 16. Mal haben sich die Bautzner und Chamer Sudetendeutschen zu Begegnungen getroffen.

46 Verkehr

Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)

Ein Jahr voller Ereignisse und Erfolge

ten aus sicherer Entfernung die Gefahrensituation beobachten. Auch wurde ein entspanntes Einsteigen vorgestellt, das nicht nur zur Verhinderung einer oftmals gifti- gen Atmosphäre beitragen soll, sondern zudem sogar eine Zeiter- sparnis bringt. Weiter wurde noch auf den sicheren Halt im Fahrzeug eingegangen. Hierzu war eine Ge- fahrenbremsung mit einem Was- serkanister, der durch den Fahr- zeuginnenraum rutscht, zu beob- achten. Zum Abschluss wurde noch der sog. „tote Winkel“ beim Aussteigen und Überqueren der Straße angesprochen und mit einer Versuchspuppe demonstriert.

Ein weiterer Erfolg war der Fami- lientag am 8. Dezember 2007, zu Schüler werden zusammen mit Landrat Theo Zellner an der Jahnstraße auf die Gefahren dem alle Kindergärten und Grund- an der Haltestelle aufmerksam gemacht. schulen mit Eltern zu einem ge- meinsamen Familienausflug zum Im ÖPNV wurde im wahrsten Sinn fahrern, die die Bushaltestelle Waldmünchner Weihnachtsmarkt des Wortes wieder viel bewegt. „Jahnstraße“ und „Hauptschule“ aufgerufen waren und bei dem Das Jahr 2007 war sehr ereignis- anfahren, helfend zur Seite stehen, die Kinder den Zug selbst advent- reich, herausragend die Aktion sondern auch die zahlreichen neu- lich schmücken durften. Im Mittel- „Sicher zur Schule und sicher nach en Schülerinnen und Schüler unter- punkt dieses gemeinsamen Erleb- Hause“ und überwältigend der stützen, die erstmals mit den Ge- nistages standen die Familien, Massenansturm auf die außerge- fahren und Problemen an diesen denen bereits bei der gemeinsa- wöhnliche Familienzugfahrt zum Haltestellen konfrontiert werden. men Fahrt mit der Oberpfalzbahn Waldmünchner Christkindlmarkt. Nach wie vor kommt es gerade im ein abwechslungsreiches und bun- ersten Halbjahr nach Schulbeginn tes Programm angeboten wurde. Im Mittelpunkt stand zum einen bei den 1.300 Schülern an der Am Bahnhof wurden die Kinder die Verkehrssicherheit der Schüler Haltestelle „Jahnstraße“ zu regel- vom Tonibär empfangen und und zum anderen sollten die Bür- rechten Kampfszenen beim Ein- nach Waldmünchen auf die Reise ger mit Spaß und Vergnügen für steigen in die 21 Busse, die inner- geschickt. Im Zug wurden die Fahr- den ÖPNV sensibilisiert werden. halb einer Zeitspanne von 15 gäste neben dem Christkindl (Frau Neben zahlreichen Kindergärten Minuten die Haltebuchten anfah- Muckenschnabl) von den kostü- waren erstmals auch Grundschüler ren und wieder verlassen. Ähnlich mierten Hauptdarstellern des Fest- mit der Aktion „Kinder entdecken ist das Verhalten an der Haltestelle spieles „Trenck“ Dieter Uschkereit, den ÖPNV“ im Landkreis zu den „Hauptschule“, die von 13 Bussen „Kathi“ Tanja Weichselmann und verschiedensten Freizeiteinrichtun- für rd. 550 Fahrschüler angefahren „Mariuzza“ Sabrina Wagner nach gen mit der Bahn unterwegs. Da- wird. Mit einer Busdemonstration Waldmünchen begleitet und mit neben galt das Hauptaugenmerk vor Ort wurden typische Situatio- dem süßen „Stutzbockerl“ über- von Landrat Theo Zellner in diesem nen und mögliche Gefahren be- rascht. Am Bahnhof in Waldmün- Jahr den Schülern und dem siche- sprochen und praktisch sichtbar chen wurden die Fahrgäste musi- ren Schulweg. Damit wollte der aufgezeigt. So wurde eine Ver- kalisch vom Trenckfanfarenzug Landrat nicht nur den zahlreichen suchspuppe an der Bordsteinkante und Bürgermeister Franz Löffler will- Verkehrsunternehmern und Bus- aufgestellt und die Schüler konn- kommen geheißen.

47 Verkehr

im Sitzungssaal des Rathauses. Viele Besucher des Christkindl- marktes nutzten die Möglichkeit, die Tierwelt der Heimat anhand von ausgestellten Trophäen und Präparaten kennenzulernen. Caroline Stautner, Richard Weiß, Peter Barth und Johann Bauer informierten anschaulich die Besucher über die „zum Greifen“ nahen heimischen Wildtiere und ihren Lebensraum.

Empfang der Reiseteilnehmer und Begrüßung durch Bürgermeister

Angeführt vom Nachtwächter zu den aufgestellten Krippen. Ein Franz Prifling zogen die Reise- großer Renner war die vom ÖPNV teilnehmer dann zur Budenstadt des Landratsamtes organisierte am Marktplatz, zum Museum und Ausstellung „Tiere unserer Heimat“

Sonderausstellung „Tiere unserer Heimat“

Bahnhof Waldmünchen und Reisegruppe

So konnten alle direkte Erfahrung mit dem Wald und den Wildtieren machen. Eine weitere Überra- schung erwartete die Kinder bei der Rückfahrt im Zug. Der Nikolaus (Herr König) begleitete die Fahrt nach Cham und verteilte kleine Aufmerksamkeiten .

Nikolaus im Zug

48 Verkehr

Verkehrsbehörde von 83.466 auf nunmehr 84.985. ! Nicht mehr als drei Punkte im Die Zahl der zugelassenen Kraft- Verkehrzentralregister in Flens- räder stieg um 2,4 % von 10.804 burg Fahrzeugbestand: Schwerpunkt ! lag beim Kauf von Gebraucht- auf 11.065. Die Zahl der Begleiter ist dabei fahrzeugen; Gesamtfahrzeug- Der Gesamtfahrzeugbestand (Pkw, nicht eingeschränkt. bestand weiter steigend KOM, Lkw, Zugm. Kräder und Anh.) Im Jahr 2007 steigerte sich die Im Berichtszeitraum wurden erhöhte sich um 2.541 Fahrzeuge Zahl der Führerscheinneulinge mit 21.575 Zulassungen vorgenom- von 131.160 auf 133.701. Begleiter auf knapp 45 Prozent. Im men (Vorjahr 23.277), die sich in Dies bedeutet wiederum eine Stei- Landkreis Cham haben 781 Ju- 5.976 Neuzulassungen (6.602), gerung der Zahl der Fahrzeuge gendliche das Begleitende Fahren 8.704 Umschreibungen aus an- und Anhänger um 1,9 % (Vorjahr erhalten. deren Landkreisen (8.736) und 2,2 %). Im Vergleich zur Fahrzeugdichte 6.823 Halterwechsel innerhalb des 4 Spuren für mehr Sicherheit Kreisgebietes (7.302) aufteilen. Seit auf 1.000 Einwohner liegt der Landkreis Cham mit 898 Fahrzeu- Neue B 85 zwischen Cham und längerer Zeit sind die Zulassungs- Wetterfeld zahlen erstmals rückläufig; so wei- gen deutlich über dem Bundes- durchschnitt von 673 Fahrzeugen. Am 05.12.2007 war es endlich so sen die Neuzulassungen einen weit. Die 8,2 km lange vierspurige Rückgang von 9,5 % und die Zu- „autobahnähnliche“ B 85 zwischen Erfolgreiche Neuregelung für lassungen von Gebrauchtfahr- und Cham und Wetterfeld wurde „Begleitendes Fahren ab 17 zeugen einen Rückgang von 3,2 % eröffnet. Jahren“ gegenüber dem Vorjahr aus. Im Hinblick auf die Verkehrssicher- heit wurde in Zusammenarbeit mit Jahresvergleich: dem Staatlichen Bauamt Regens- Zulassungsart 2005 2006 2007 burg eine zulässige Höchstge- Neuzulassungen 6.679 6.602 5.976 schwindigkeit von 100 km/h fest- Umschreibungen gelegt. and. Landkreisen 8.331 8.736 8.704 Für LKW gilt ein generelles Überhol- Umschreibungen verbot. Die zweite Spur steht damit innerh. Landkreis 7.403 7.302 6.823 zum gefahrlosen Überholen zur Wiederzulassung Verfügung. Bei den vielen LKW's gelösche Fahrzeuge 634 637 72 aus den östlichen EU-Partnerlän- Gesamt: 23.047 23.277 21.575 dern eine sehr sinnvolle Regelung. Erste Probleme mit „Geisterfahrern“ Zulassungsstatistik konnten durch Zusatz-Blinkpfeile, Leiteinrichtungen und zusätzliche Verkehrszeichen behoben werden. Ein Rettungssicherheitskonzept gemeinsam mit Polizei, BRK, FFW und Katastrophenschutz wurde aufgestellt. Das seit 01.09.2005 in Bayern ein- Im Frühjahr kommt noch der Wild- geführte Begleitende Fahren für schutzzaun für die gesamte Führerscheinneulinge ist auch in Strecke und die Festlegung sog. diesem Jahr sehr gut angenom- Bedarfsumleitungsstrecken hinzu. men worden. Ab 17 Jahren kann damit unter Aufsicht eines Erwach- sen selbständig ein Pkw gefahren Nach der Statistik des Kraftfahrt- werden. An den Begleiter werden bundesamtes (KBA) ergibt sich folgende Anforderungen gestellt. zum Stichtag 01.01.2007 gegen- über dem Vorjahr (01.01.2006) ! Mindestalter 30 Jahre, folgende Feststellung: ! Seit mindestens 5 Jahren im Der Bestand an Personenkraftwa- Besitz einer gültigen Fahrer- gen erhöhte sich um rund 1,8 % laubnis der Klasse B oder 3 B 85 neu mit Anschlussstelle Cham-West im Hintergrund

49 Verkehr

Bundesstraßen Staatsstraßen

2007 fertig gestellte und laufende Maßnahmen 2007 fertig gestellte und laufende Maßnahmen B 20 Ortsumgehung Furth i. Wald B 20 3-streifiger Zwischenausbau Cham - Furth im St 2154 Verlegung westlich Lam Wald, Bauabschnitt 1 St 2132 Neubau einer Linksabbiegespur nach B 20 Neubau einer Beschleunigungsspur bei Runding Chammünster St 2146 Deckenbau zwischen Rettenbach und B 85 Zweibahniger Ausbau zwischen Untertrauben- Landkreisgrenze mit Neubau einer Linksab- bach und Cham biegespur B 85 - Miltach, III. Bauabschnitt: St 2146 Sanierung in der OD Waffenbrunn Verlegung bei Hörwalting St 2146 Gehweg in Balbersdorf laufende Instandhaltung an Bundesstraßen im Land- St 2146 Neubau eines Radweges mit Radwegbrücke kreis Cham in Radling St 2151 Deckenbau südlich Rötz Investitionssumme im Jahr 2007: ca. 14.246.000 € St 2154 Sanierung der Pastritzbrücke in Furth im Wald zum Vergleich: ca. 13.652.000 € (2006), ca. 4.430.000 € (2005), laufende Instandhaltung an Staatsstraßen im ca. 2.100.000 € (2004) Landkreis Cham Planfeststellung läuft B 85 Verlegung nördlich Chameregg Investitionssumme im Jahr 2007: ca. 3.372.000 € B 85 Ausbau westlich Wetterfeld - zum Vergleich: ca. 3.112.000 € (2006), ca. Untertraubenbach 2.460.000 € (2005), ca. 1.000.000 € (2004) Vorentwurf zur Genehmigung vorgelegt B 20 Ausbau südlich Planfeststellung läuft B 85 Ortsumgehung Neubäu St 2400 Ortsumgehung Schönthal Vorentwurf in Arbeit St 2132 Ortsumgehung Lederdorn B 20 3-streifiger Zwischenausbau zwischen Cham Planfeststellung in Vorbereitung und Furth im Wald, Bauabschnitt 2 (Weiding - St 2140 Verlegung Grafenwiesen - Kötzting Arnschwang) und St 2146 Verlegung nördlich Waldmünchen Bauabschnitt 3 (Arnschwang - Furth im Wald) Bauabschnitt 4 (Runding - Kothmaißling) Vorentwurf genehmigt B 85 zweibahniger Ausbau zwischen östlich St 2151 Ortsumgehung Rötz Altenkreith und westlich Wetterfeld Voruntersuchung in Arbeit Voruntersuchung in Arbeit St 2132 Ausbau der Zellertalstraße (Ortsumgehung B 85 Konzept für Anschluss B 16 / B 85 bei Bärndorf, Traidersdorf, Niederndorf) Altenkreith

Quelle: Staatliches Bauamt Regensburg

50 Kommunales

Beratung der Gemein- Gemeinden den

Ein Schwerpunkt der rechtsausicht- Der Landkreis Cham gliedert sich in 39 Gemeinden, darunter befinden lichen Tätigkeit liegt in der Bera- sich sechs Städte und fünf Märkte. 13 Gemeinden sind zu sechs Verwal- tung der Gemeinden. Sie erfolgt tungsgemeinschaften zusammengeschlossen. Sitz der Kreisverwaltung ist meist im Zusammenhang mit kon- die Stadt Cham kreten Fragen von Gemeinden oder von Bürgern. Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Im Jahre 2007 wurden im Land- Statistische Jahrbücher ratsamt Cham auf Vorschlag der Gemeinden mehrere Fortbildungs- Gemeinde 1. Bgm. Einw.30.6.2007 Seminare für Gemeindebediens- Arnschwang J. Mühlbauer 1995 tete im Landratsamt mit jeweils Arrach A. Kieslinger 2688 40-50 Teilnehmern angeboten. Beim ersten Seminar am 12. Fe- Bad Kötzting (Stadt) W. Ludwig 7335 bruar 2007 informierte Herr Neund- Blaibach L. Baumgartner 2044 linger über den neuen Tarifvertrag Cham (Stadt) L. Hackenspiel 17253 öffentlicher Dienst. Chamerau F. Herold 2668 Herr Dr. Hermann Bücher von der Eschlkam (Markt) J. Kammermeier 3521 Fachhochschule für öffentliche Falkenstein (Markt) T. Dengler 3310 Verwaltung und Rechtspflege in- Furth i. Wald (Stadt) J. Müller 9255 formierte alle Teilnehmer des zwei- Gleißenberg J. Christl 905 ten Seminars am 25. April über Grafenwiesen J. Dachs 1629 das Thema „Wahlen“. Es wurden Hohenwarth X. Gmach 2105 die Schwerpunkte Lam (Markt) K. Bergbauer 2860 - Allgemeines zur Kommunalwahl Lohberg H. Mühlbauer 2075 2008 G. Blab 1771 - Einreichung und Prüfung der Miltach G. Heigl 2354 Wahlvorschläge Neukirchen b.Hl.Blut (Markt) J. Berlinger 3936 - Wahlvorstand Pemfling E. Daiminger 2229 - Gültigkeit von Stimmzetteln Pösing F. Wolf 967 behandelt. Reichenbach F. Pestenhofer 1202 Am 02. Mai 2007 fand ein Seminar Rettenbach G. Griesbeck 1774 zur „Novellierung des Melderechts” Rimbach T. Amberger 2064 statt. Referent: Herr Koller. Roding (Stadt) F. Reichold 11492 Rötz (Stadt) L. Reger 3519 Fragen der Gemeinden bestan- Runding W. Hastreiter 2342 den auch bei der Wasser- und Schönthal L. Wallinger 2034 Abwasserentsorgung. Frau Dr. Thiment informierte am 05. Juli Schorndorf M. Schmaderer 2572 2007 über neue Mustersatzungen Stamsried (Markt) A. Lang 2219 und aktuelle Rechtsfragen. Tiefenbach J. Müller 2130 Traitsching H. Kraus 4078 Das Seminar „Passwesen“ fand am 07.10.2007 statt. Referent war Herr J. Wallner 1016 Koller. Waffenbrunn G. Hiegl 2054 Wald H. Bauer 2812 Am 22. November informierten Walderbach A. Hierl 2076 Klaus Leuthner, Versicherungskam- mer Bayern und Stefan Leikam, Waldmünchen (Stadt) F. Löffler 7130 Staatliches Bauamt Regensburg Weiding K. Holmeier 2601 über die gemeindliche Beleuch- Willmering M. Dankerl 2128 tungs-, Reinigungs-, Räum- und Zandt L. Klement 1846 Streupflicht. Zell G. Hecht 1833

51 Kommunales

52 Soziales

Amt für Jugend und Familie

Eröffnung Familienbüro in den Bereichen der Familien- krippe im Landkreis Cham unter politik und Familienbildung inno- der Trägerschaft des Arche Noah vative Ideen und Projekte ent- Frauenzentrums. In der Kinder- wickeln. krippe werden 12 Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren, Die Räume des Familienbüros deren Eltern bzw. alleinerziehende befinden sich im Landratsamt Elternteile berufstätig sind, durch Cham im 1. Obergeschoss, qualifiziertes Personal betreut. Die Am 16. September 2007 wurde Zimmer 156. Die Öffnungszeiten Räumlichkeiten sind kleinkindge- anlässlich des Tages der offenen Tür sind Montag bis Donnerstag von recht gestaltet und bieten vielfält- im Amt für Jugend und Familie 08.00 bis 15.30 und freitags von ige Sinnes- und Lernerfahrungen. des Landratsamts das Familien- 08.00 bis 12.00 Uhr. Termine kön- Auf die unterschiedlichen Bedürf- büro eröffnet. Das Familienbüro nen auch außerhalb der festen soll Ansprechpartner für alle Fami- Öffnungszeiten flexibel nach vor- lien im Landkreis Cham sein, die heriger telefonischer Absprache Fragen die Familie betreffend vereinbart werden. selbst nicht lösen können oder mit Anregungen zu einer Verbesserung Erste Kinderkrippen im Landkreis der Familienfreundlichkeit des eröffnet Landkreises Cham beitragen wollen.

Mit dem Familienbüro bietet der Landkreis Cham eine zentrale An- laufstelle zur Unterstützung von Familien an. In dieser Funktion soll es fachlich qualifiziert weitervermit teln sowie für den Landkreis Cham nisse der Kinder wird im Tagesab- lauf individuell eingegangen. Ein enger Kontakt und regelmäßiger Austausch mit den Eltern über die Entwicklung der Kinder ist ein wesentlicher Arbeitsschwerpunkt des Krippenpersonals.

In Wald (5 Plätze) und Mitterdorf (8 Plätze) gingen jeweils Kinderkrip- pengruppen in Betrieb, die in den bestehenden Kindergärten inte- griert sind. Auch hier werden Klein- kinder unter 3 Jahren in einer Auch im Landkreis Cham wächst eigens für sie eingerichteten Grup- der Bedarf an Betreuungsange- pe betreut, gebildet und erzogen. boten für Kinder unter 3 Jahren stetig. Kinderkrippen leisten einen Mit den Krippenplätzen, welche wichtigen Beitrag zur kind- und künftig bedarfsgerecht ausgebaut familiengerechten Betreuung von werden, wird ein weiterer Mosaik- Kleinkindern. stein im Netz der Kinderbetreuung des Landkreises Cham verwirklicht Im September 2007 eröffnete im und die Ziele der qualifizierten Ju-

ehemaligen Krankenhaus St. Georg gendhilfeplanung werden weiter- Furth im Wald die erste Kinder- verfolgt.

53 Soziales

Zweck. So konnten 4.375 Euro für den Neubau einer Kinder- Wohngruppe des Thomas Wiser Hauses in Willmering übergeben werden.

Natürlich durfte bei strahlendem Sonnenschein und guter Bewirtung vom Bauernmarkt ein tolles Rahmenprogramm nicht fehlen. „Die lustigen 5“ mit ihrer flotten Oberkrainer-Blasmusik, die Jazz- Dance-Gruppe des FC Miltach, die „Bergzwergerl“ vom Kinder- garten Haderstadl, die Mädchen der rhythmischen Sportgymnastik des ASV Cham, der Kleinkünstler Franz Bauer mit einer tollen Jonglage, Humorist „Bäff“ Josef Piendl, die Kindertanzgruppe vom Neue Form der Kindertages- 2007 offiziell in den neuen Räu- Trachtenverein Blaibach und die betreuung: Qualifizierte Groß- men eröffnet. In der geräumigen Jugend-Big-Band der Landkreis- tagespflegstellen Wichtelstube können bis zu 10 Kin- Musikschule sorgten für beste der betreut werden. Ansprech- Unterhaltung. Ebenso war der Im Juli 2007 wurden zwei qualifi- partnerinnen sind die Erzieherin Marktplatz mit zahlreichen Info- zierte Großtagespflegestellen im Frau Seebauer, die Kinderpflegerin Ständen rund um das Thema Landkreis Cham errichtet. In Cham Frau Mannhart und die qualifizierte „Kinder“ gefüllt. sind dies die „Kleinen Wichtel“, in Tagesmutter Frau Schreiner. Wölkersdorf bei Bad Kötzting die Fazit: Eine tolle Aktion, die ein- „TAMU-OASE“. Grundsätzlich kön- Die „TAMU-OASE“ in Wölkersdorf 15 drucksvoll gezeigt hat, dass das nen in einer Großtagespflegestelle bei Bad Kötzting wurde in diesem Thema der Themenwoche im Kinder im Alter von 0 - 14 Jahren Jahr neu geschaffen und feierte Landkreis Cham längst umgesetzt betreut werden. In der Praxis sind ebenfalls im Juli Eröffnung. In den wird: „Kinder sind Zukunft“. die Kinder zwischen 0 und 3 Jahre liebevoll kindgerecht eingerich- alt. Die Berufstätigkeit der Eltern ist teten Räumen, zu denen ein Voraussetzung für die Betreuung großer Garten zum Spielen gehört, der Kinder in einer Großtages- können bis zu 8 Kinder betreut wer- pflegestelle. den. Ansprechpartnerinnen sind die qualifizierten Tagesmütter Frau Die qualifizierte Großtagespflege- Fischer-Freimuth und Frau Vogl. stelle „Kleine Wichtel“ in der Haid- bachstr. 11 in Cham-Janahof entstand aus der „Spielstube Kleine Wichtel“ und wurde im Juli Themenwoche „Kinder sind Zukunft“, eine bundesweite Aktion der ARD, Aktionstag in Cham am 14.04.2007

Das Chamer Motto lautete: „Radl´n für Kinder“. Prominente Bürger aus Politik und Wirtschaft bestiegen Fitness-Räder auf der Bühne am Chamer Marktplatz, radelten viele Kilometer und spendeten kräftig für einen guten

54 Soziales

Bundesprogramm „VIELFALT TUT gerschaft des Kreisjugendrings Gesundheitsamtes, der Polizei- GUT. Jugend für Vielfalt, Toleranz Cham eine „Themenwoche für dienststellen und der Gemeinden/ und Demokratie“ Vielfalt“ statt. Autoren aus fremden Märkte/Städte haben sich deshalb Kulturkreisen, Zeitzeugen des Holo- zusammengeschlossen, um in Ko- caust, Theaterspieler, Fachreferen- operation zwischen allen Beteilig- ten und eine Märchenerzählerin ten übermäßigem Alkoholkonsum gestalteten ein buntes Programm, von Jugendlichen und Heran- das auf große Resonanz, insbe- wachsenden sowie Alkoholkonsum sondere in Schulen, stieß. von Kindern und den daraus resul- tierenden Gefahren wirkungsvoll zu begegnen.

Als eine von nur vier Regionen in Die genannten Personen sind sich Bayern wurde der Landkreis Cham ihrer gesellschaftlichen Verantwor- in das dreijährige Programm „Viel- Vereinbarung gegen den Alko- tung, wie sie sich unter anderem falt tut gut“ des Bundesministe- holmissbrauch bei Festveran- aus dem Gaststättengesetz und riums für Familie, Senioren, Frauen staltungen im Landkreis Cham dem Jugendschutzgesetz ergibt, und Jugend aufgenommen. Da- bewusst. Sie erarbeiteten im De- mit erhält der Landkreis pro Jahr Durch Bewirtungskonzepte, die auf zember gemeinsam Empfehlun- 100.000 €, die in Aktionen und Vergünstigungen für alkoholische gen zur Prävention und ächten mit Maßnahmen gegen Rechtsextre- Getränke und Werbung hierfür be- dieser Vereinbarung jede Form mismus, Fremdenfeindlichkeit und ruhen, werden Trinkexzesse von von Angeboten zur Erzeugung von Antisemitismus, für Demokratie, Jugendlichen und Heranwachsen- Rauschzuständen bei Kindern und Toleranz und Vielfalt eingesetzt den stark gefördert. Neben den Jugendlichen. werden. gesundheitlichen Gefahren für den Einzelnen steigen zudem die Weitere Zielgruppen seitens des Die lokale Koordinierungsstelle wur- Zahlen der alkoholbedingten Ag- Amts für Jugend und Familie zum de unter Federführung des Amtes gressionsdelikte durch jugend- Beitritt zu dieser Vereinbarung wer- für Jugend und Familie des Land- liche, betrunkene Festbesucher. den künftig u.a. Discothekenbetrei- ratsamts Cham der Jugendbil- ber, Hotel- und Gaststättenver- dungsstätte Waldmünchen über- Vertreterinnen und Vertreter des band, Vereine, Tankstellen und tragen. Die Leitziele des Lokalen Landratsamtes einschließlich des nicht zuletzt Eltern sein. Aktionsplans im Landkreis Cham sind: 1. Jugendliche gestalten demo- kratisch den Landkreis Cham mit und haben ein gutes Wissen über Rechtsextremismus und dessen Folgen. 2. Migranten- und Aussiedlerfami- lien sind gut integriert und bele- ben durch ihre kulturelle Her- kunft das Leben im Landkreis Cham. 3. Ein sehr hoher Anteil der Bevöl- kerung des Landkreises Cham engagiert sich bürgerschaftlich und Rechtsextreme bekommen keinen weiteren Zulauf aus dem Landkreis.

Als erste Aktion hierzu fand vom 19. bis 25.11.2007 unter der Trä-

55 Soziales

Besondere soziale Angelegenheiten

Betreuung Verstärkte Nachfrage nach zuständig für alle seniorenspezifi- Vorsorgevollmachten und schen Belange. Feier für ehrenamtliche Betreuer Patientenverfügungen Anlass für die Schaffung einer eigenen Kontaktstelle für Senioren Am 28. März 2007 wurden im Land- Achtung: Wenn es um rechtsver- war die Erkenntnis der Notwendig- kreis Cham zum ersten Mal ehren- bindliche Erklärungen und Ent- keit, die zahlreichen im Landkreis amtliche Betreuer durch Landrat scheidungen geht, können weder vorhandenen Hilfen und Einrichtun- Theo Zellner öffentlich geehrt. Ehepartner noch Eltern und Kinder gen für alte und behinderte Men- sich gegenseitig vertreten. schen transparenter zu gestalten. Der Landrat lud zu einer Feierstun- Denn wie sich oft zeigte, waren de ins Landratsamt ein, um die Diesen Aufruf haben im letzten gerade sie mit den vielen Einrich- Verdienste der rechtlichen Betreuer Jahr immer mehr Bürger zum An- tungen sowie Informations- und zu würdigen. Er zollte ihnen seine lass genommen um sich über Hilfsangeboten überfordert und besondere Hochachtung und Möglichkeiten der Vorsorge zu in- taten sich schwer, sich im „Behör- sprach ihnen Dank und Anerken- formieren. den-Dschungel“ zurecht zu finden. nung für die geleistete Arbeit aus. Die Betreuungsstelle war in Sachen Vorsorgevollmacht und Patienten- Der Humorist Josef Piendl (Bäff) verfügung vielfach Informator, Be- sorgte für ein gelungenes Unter- rater und „Navigator.“ Die Klärung haltungsprogramm. Gemäß dem von häufigen Fragen wie: „Wann Motto des Abends trat er, wie das muss der Notar bei der Abfassung Duo Luger/Meister, ebenfalls un- einer Vollmacht mitwirken? Wo be- entgeltlich auf. In den Reigen der wahre ich die Vollmachtserklärung Spender reihte sich auch die Spar- auf? Was kann geschehen, wenn kasse Cham ein, die für eine her- ich keine Vollmacht erteilt habe?“ vorragende Bewirtung sorgte. führte zur Errichtung von zahlrei- chen Vorsorgevollmachten. Viele Bürger haben sich dadurch gro- ßen bürokratischen Aufwand er- spart, indem sie in gesunden Ta- gen ihre Vertrauensperson bevoll- mächtigten. Unbürokratische Hilfe für Senioren Die Anzahl der Beglaubigungen durch die Betreuungsstelle ist wei- Die Kontaktstelle bietet den Hilfe- ter angestiegen. suchenden die Möglichkeit entwe- der selbst im Landratsamt vorbei- zuschauen oder ihr Anliegen tele- Senioren fonisch beziehungsweise schriftlich vorzubringen. In jedem Falle wer- 10 Jahre Seniorenkontaktstelle den sich Brigitte Köppl und Anita Schneeberger der Probleme, Fra- Die Seniorenkontaktstelle im Land- gen und Nöte annehmen und sich ratsamt Cham konnte heuer auf um unbürokratische Abhilfe bemü- ihr 10-jähriges Bestehen zurück- hen. Die Hilfeleistung kann dabei blicken. Landrat Theo Zellner hatte in Form einer Auskunft oder eines sie am 15.11.1997 anlässlich des Rates erfolgen, aber auch in direk- Beratungstages „Rund um Sozia- ter Unterstützung wie Hilfestellung les, Pflege und Gesundheit“ im beim Ausfüllen eines Antrages Landratsamt Cham aus der Taufe oder der Einholung von Auskünften gehoben. Seither ist sie die zentra- für die Betroffenen. In den Fällen, Landrat Theo Zellner: „Das Amt des le Anlaufstelle des Landratsamtes in denen das Landratsamt nicht rechtlichen Betreuers ist eines der für unsere älteren und behinderten direkt Abhilfe schaffen kann, be- anspruchvollsten Ehrenämter.” Mitbürgerinnen und Mitbürger und müht sich die Kontaktstelle um die

56 Soziales

Vermittlung von Hilfen bzw. um die Jahres der Landrat des Landkreises gefallen sind bauliche Mängel Herstellung eines entsprechenden Dingolfing-Landau, Heinrich Trapp (fehlende Abstellräume für Pflege-, Kontaktes zu Hilfsdiensten, Behör- mit einer Delegation von Kreisräten Wäsche- und Putzwägen, man- den und sonstigen sozialen Einrich- und einer Initiativgruppe Senioren gelnde Beleuchtung, fehlende tungen. dem Landratsamt einen Besuch Handläufe ), Hygienemängel, Die Seniorenkontaktstelle erfreut abgestattet, um sich über die Mängel bei der Medikamenten- sich seit ihrer Gründung großer Be- Seniorenarbeit im Landkreis Cham aufbewahrung sowie Mängel bei liebtheit, denn es zeigte sich sehr zu informieren. der Ernährung und Flüssigkeitsver- schnell, dass im persönlichen Ge- sorgung. Ein Träger wurde wegen spräch viele Probleme leichter und mehrfacher Unterschreitung der unbürokratischer zu lösen sind als erforderlichen Personalausstattung übers Telefon oder über schriftliche Heimaufsicht einer engmaschigen Überprüfung Korrespondenz. unterzogen. In einem Fall wurde Schutz für Heimbewohner gegen eine Pflegedienstleitung wegen unerlaubter Fixierung eines Aufgabe der Heimaufsicht ist es, Heimbewohners Strafantrag ge- Betreuung der Kommunalen darauf hinzuwirken, dass die stellt. Seniorenvertretungen Interessen und Bedürfnisse der alten, behinderten und pflege- Eine weitere wichtige Aufgabe bedürftigen Menschen erkannt, Intensive Beratung sieht die Seniorenkontaktstelle in beachtet und geschützt werden. der Betreuung der Kommunalen Die Heimaufsicht hat die ange- Zusätzlich zu den Heimkontrollen Seniorenvertretungen in der Form messene Qualität der Betreuung war die Heimaufsicht im Berichts- von regelmäßigen Treffen (Gedan- und Pflege in den Einrichtungen jahr intensiv beratend tätig. In 28 kenaustausch, Schulungen, sicherzustellen. Sie hat ferner Bera- Fällen wurden Beratungs- und Kri- Vorträge ) oder Initiierung bzw. tungs- und Informationsaufgaben sengespräche mit den Heimlei- Durchführung von Veranstaltungen gegenüber den Heimbewohnern, tungen und Heimträgern geführt, ( Seniorentag ). den Einrichtungen bzw. deren in fünf Fällen erfolgten Bespre- Die Seniorenkontaktstelle ist weiter Trägern und der Öffentlichkeit. chungen mit möglichen Investo- zuständig für den ebenfalls seit ren. Siebenmal war die Heimauf- 1997 aufgelegten und immer sicht gefordert, Mitglieder der wieder aktualisierten - Senioren- Heimkontrollen zeigen Mängel Heimbeiräte zu beraten und zu wegweiser und die Herausgabe auf schulen. der weit über die Grenzen des Im Rahmen ihrer Aufgabenwahr- Durch die Festlegung der Heim- Landkreises bekannten Senioren- nehmung hat die Heimaufsicht im aufsicht als Beschwerdeinstanz in zeitung „Abseits-Denkste“. Berichtsjahr in allen 22 dem Heim- den Heimverträgen haben auch gesetz unterliegenden Pflegeein- die Beschwerden in den letzen richtungen unangemeldete Heim- Jahren zugenommen. 2007 mus- kontrollen vorgenommen. In eini- ste die Heimaufsicht bei 12 Be- gen Einrichtungen war es notwen- schwerden vermitteln oder re- dig, mehrmals Prüfungen durchzu- gelnd eingreifen. Die Palette der führen. Von den insgesamt 25 Beschwerden reichte von unzurei- Heimkontrollen im Jahre 2007 er- chendem bzw. nicht schmack- folgten 11 zusammen mit den haften Essen über unfreundliches Bediensteten des Medizinischen Personal bis hin zu vorgeworfenen Dienstes der Krankenkassen (MDK). Pflegefehlern sowie echten oder Neben diesen offiziell vorgeschrie- eingebildeten Diebstahlsdelikten. benen Kontrollen erfolgten 2007 zehn weitere Heimbesuche. Das sofortige Reagieren der Heim- Gute Seniorenarbeit bestätigt aufsicht auf Beschwerden hat da- Im Rahmen der Heimkontrollen zu geführt, dass viele Heimleiter Auf die gute Seniorenarbeit im wurden Mängel in der Pflege- und bei auftretenden Meinungsver- Landkreis Cham sind auch bereits Betreuungsqualität sowie die der schiedenheiten vermehrt selbst andere Landkreise aufmerksam Pflegeplanung und Pflegedoku- die Heimaufsicht um Vermittlung geworden. So hat im Juli dieses mentation festgestellt. Weiter auf- bemühen.

57 Soziales

Frauen- und Gleichstellungsarbeit

Denkanstöße für eine familiengerechte Arbeitswelt Ein weiterer Baustein zur Familienfreundlichkeit war gab es im März 2007 anlässlich der Ausstellung schließlich der erste Mitarbeiter-Kindertag im „Perspektive Chancengleich“ im Rathaus im Furth in Landratsamt Cham. Am schulfreien Buß- und Bettag Wald. brachten die Mitarbeiter/innen ihren Nachwuchs mit zur Arbeit. Den Eltern war damit die Sorge um die Den Internationalen Frauentag beging das Frauen- Kinderbetreuung abgenommen und die Kinder lern- netzwerk im Landkreis Cham gemeinsam mit Landrat ten an diesem Tag vieles im Landratsamt kennen. Theo Zellner im Sparkassensaal Cham. Um das Motto Landrat Theo Zellner kündigte eine Fortsetzung im „Weitergehen - zwei Schritte vor - keinen zurück“ Jahr 2008 an. rankte sich Information, Musik und Begegnung.

Das Netz „Familienfreundlichkeit“ wird weiter gewebt in einem Workshop zur Genderanalyse im Landrats- amt Cham, durchgeführt von EQUAL-Ostbayern.

Den Tag der offenen Tür nutzte die Gleichstellungs- beauftragte zu einem Rückblick in Bildern auf 20 Jah- re Frauen- und Gleichstellungsarbeit im Landkreis Cham.

Schutz für ‚Frauen und Kinder vor Gewalt war Thema eines Informationsnachmittages über die Arbeit des Frauen- und Kinderschutzhauses des SKF Regensburg.

Ein Frauenprojekt mit dem Titel „Kaffee interessiert mich (nicht) die Bohne“ brachten der Katholische Deutsche Frauenbund Diözese Regensburg und der Eine-Welt-Laden Cham ins Landratsamt.

Im Oktober war der Landkreis Gastgeber für die Herbsttagung der Oberpfälzer Gleichstellungsbeauf- tragten. Hier wurde u.a. die gemeinsame Aktion „Neue Wege für Jungs - Schnupperpraktikum in män- ner-untypischen Berufen” auf den Weg gebracht. Diese Aktion wurde im Oktober gemeinsam mit der Maristen-Realschule und der Bildungsstätte St. Gunther Auch 2008 wird die Vereinbarkeit von Familie und Beruf in Cham durchgeführt. ein Schwerpunktthema bleiben.

58 Soziales

Der Landkreis als Träger der ARGE CHAM

Zahlen - Daten - Fakten Besuche in der ARGE CHAM

Die wichtigste Aufgabe im Vollzug des SGB II ist es, Menschen in den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren und somit die Langzeitarbeitslosigkeit abzubauen. Der ARGE CHAM ist dies in den vergangenen drei Jahren in besonderer Weise gelungen.

Von den 129.822 Einwohnern im Landkreis Cham bezogen im vergangenen Dezember 2.965 Bürge- rinnen und Bürger Leistungen nach dem SGB II. Im Vergleich zum bisherigen Höchststand (März 2006) beträgt der Rückgang somit 41,1 Prozent.

Ende 2006 besuchte Heinrich Alt (3. v.r.), Mitglied des Vorstands der Bundesagentur für Arbeit und dort spe- ziell zuständig für den Bereich des SGB II, die ARGE CHAM, um sich über den Stand der Umsetzung des Sozialgesetzbuches II im Landkreis Cham zu informie- ren. In seiner Ansprache und in persönlichen Gesprä- chen mit den ARGE-Mitarbeitern bescheinigte er die- sen eine gelungene Aufbauarbeit. Wörtlich bezeich- nete er die ARGE CHAM als „hervorragend funktionie- rende Arbeitsgemeinschaft“.

Das SGB II räumt der Integration der unter 25-Jährigen einen besonderen Stellenwert ein. Auch hier zahlt sich die von Anfang an intensive persönliche Betreuung durch die ARGE CHAM aus: Von Januar 2006 bis Dezember 2007 sank die Zahl der Arbeitslosen unter 25 Jahren von 224 auf 63. Das entspricht einem Rückgang um 72 Prozent.

Auch Dr. Franz Prast (im Bild rechts), der in Bayern für die Umsetzung des SGB II verantwortlich zeichnet, konnte sich bei einem Besuch von den Strategien und Erfolgen der ARGE CHAM überzeugen. Er bestä- tigte den Mitarbeitern der ARGE CHAM, „dass hier nicht nur die Zahlen stimmen, sondern auch die Qualität der Arbeit“, und: „dass die Arbeitsgemein- schaft für Beschäftigung und Integration für den Landkreis Cham die Zeichen der Zeit erkannt hat“.

59 Soziales

Kliniken des Landkreises Cham gGmbH

Entwicklung der Kliniken Die Stabilisierung und Integration Kliniken des Landkreises Cham der teilweise neuen Abteilungen gGmbH beträgt das Volumen rund Die Geschäftsführung hat gem. und die vielen Veränderungen in 1,1 Mio. €. Mit diesem Betrag wur- § 10 des Gesellschaftsvertrages den einzelnen Kliniken haben de vorrangig die medizinisch- einen Wirtschaftsplan, bestehend wesentlich länger gedauert als technische Ausstattung aber auch aus Erfolgsplan, Vermögensplan angenommen. Allerdings zeigt die das Krankenhaus-Informations- und Stellenübersicht, zu erstellen. tendenziell positive Entwicklung System (KIS) verbessert. Ferner wur- Der Wirtschaftsplan ist zeitlich so zu des 3. Quartals 2007, dass die den einige bauliche Instandset- erstellen, dass der Aufsichtsrat vor Strukturveränderungen greifen. zungsprojekte realisiert. Beginn eines Geschäftsjahres da- Die Gesamtheit aller Aktivitäten Als wesentliche Baumaßnahmen rüber beschließen kann. und Maßnahmen soll dazu führen, in der Kliniken des Landkreises Diese zeitliche Bindung hat zur Fol- das Budget des Jahres 2008 Cham gGmbH waren im Jahr ge, dass der Wirtschaftsplan 2008 (endlich wieder) auszuschöpfen. 2007 die Fortführung der Sanie- erstellt worden ist, ohne dass das Diese Einschätzung liegt der Erlös- rung im Krankenhaus Cham (Bau- geprüfte Jahresergebnis 2007 vor- kalkulation des Wirtschaftsplanes abschnitt 3 b) und im Krankenhaus liegt. Dies ist insofern bemerkens- zu Grunde. Roding (Bauabschnitt 3) zu ver- wert, als das Jahr 2007 noch im- In den Ansätzen des Wirtschafts- zeichnen. Mit staatlicher Förde- mer wesentlich geprägt war von planes 2008 sind auch weitere be- rung dieser Projekte ist es gelun- den strukturellen und erlösrelevan- triebliche Maßnahmen zur Kosten- gen, die Arbeiten zügig weiterzu- ten Veränderungen im Bereich der reduzierung berücksichtigt. Im Ein- führen. medizinischen Leistungen. Insbe- zelnen sind dies: So wurde am 7. August 2007 der sondere muss das Betriebsergeb- - Neuorganisation der Laborato- Abschluss am Krankenhaus Roding nis 2007 durch einen externen rien mit einem Festakt gefeiert. Wirtschaftsprüfer geprüft werden. - Neuorganisation der Küchen- Am 15.11.2007 erfolgte der Spa- Aus diesen Gründen war es der leistungen tenstich zum Bau eines neuen Geschäftsleitung nicht möglich, - Servicegesellschaft Kliniken des Krankenhauses in Bad Kötzting. dem Aufsichtsrat am 13.12.2007 Landkreises Cham (SKC) Die Inbetriebnahme ist für März eine abschließende und verbindli- - Haustarifvertrag 2008 2009 geplant. che Darstellung des Wirtschaftser- Die bereits umgesetzten und ge- gebnisses 2007 vorzulegen. planten Maßnahmen werden sich im Jahr 2008 deutlich stärker aus- Budgetrunde 2007 wirken, als dies im zurückliegenden Jahr möglich war. Es wird davon Die Entgeltverhandlungen 2008 Positive Weiterentwicklung ausgegangen, dass sich dies in werden am 31. März 2008 statt- einer höheren Wirtschaftlichkeit finden. Das Verhandlungsziel wird Für die Zukunft ist anzunehmen, widerspiegelt. sein, eine Budgeterhöhung zu er- dass sich die einzelnen Kranken- reichen. häuser weiter stabilisieren und me- Die Aussichten hierzu können als dizinisch im Sinne der geplanten Sitzungen des Aufsichtsrates gut eingeschätzt werden, da die Profilierung weiterentwickeln. Diese Dem Aufsichtsrat wurde über den positive Tendenz der Leistungen Annahme begründet sich unter Entwicklungsstand der einzelnen bezüglich des Schweregrades anderem in Projekte sowie der wirtschaftlichen bzw. bezüglich der Anzahl dafür - weiteren Personalmaßnahmen Lage in unterschiedlicher Tiefen- sprechen, dass ein wesentlich (z. B. Gewinnung von Ärzten) schärfe von der Geschäftsleitung höheres Relativgewicht erreicht - Leistungserweiterungen im in sieben Sitzungen berichtet. wird. medizinischen Bereich Die bereits für das Jahr 2007 be- - einer laufenden Prozessoptimie- schlossene Einhäusigkeit kann ab rung in allen Abläufen Baumaßnahmen - Investi- tionen dem 1.1.2008 auch technisch - einer Imageverbesserung umgesetzt werden. Hierzu war es - einem Abschluss der Sanie- Im Rahmen der dualen Finanzie- nötig, die Kostenstellenpläne der rungsarbeiten rung des Krankenhausbetriebes drei Krankenhäuser sowie das - dem begonnenen Neubau des stellt der Freistaat Bayern jährlich Krankenhausinformationssystem Krankenhauses in Bad Kötzting Fördermittel zur Verfügung. Für die komplett zu verändern.

60 Soziales

Personalentwicklung 2007

Im Jahr 2007 waren bei den Kliniken des Landkreises Insbesondere die Eröffnung der Abteilungen für Cham gGmbH durchschnittlich 642 Vollkräfte be- Orthopädie (Belegarztsystem) und orthopädische schäftigt. Aufgrund der bereits im Jahre 2007 durch- Anschlussheilbehandlung erforderte eine wesentliche geführten Umstrukturierungen der medizinischen Personalverstärkung. Abteilungen haben sich die Personalzahlen erhöht.

Medizinische Strukturen der Kliniken des Landkreises Cham gGmbH

61 Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Feuerwehr und Katastrophenschutz

Zivil-Militärische Zusammenarbeit bei Katastrophen auf Feuerwehr-Führungs- neues Fundament gestellt kräfte

Die neue Struktur der Bundeswehr der Bundeswehr organisieren und Im vergangenen Jahr haben sich hat auch Auswirkungen auf die koordinieren. wieder mehrere Wechsel im Be- Zusammenarbeit bei Katastrophen reich der Führungskräfte der Feuer- Künftig wird die Unterstützung der und Großschadensereignissen. wehren im Landkreis ergeben. Bundeswehr von der Führungs- Während früher bei Katastrophen gruppe Katastrophenschutz des ein Anruf beim Standortältesten in Der Kreisbrandinspektor des In- Landratsamtes über das Kreisver- den Bundeswehr-Standorten des spektionsbereiches Roding, Alois bindungskommando Landkreis Landkreises bzw. beim Verteidi- Hamperl aus Ebersroith, hat sein Cham beim Landeskommando gungsbezirkskommando 66 in Amt aus persönlichen Gründen Bayern in München angefordert. Landshut reichte, um deren Ein- abgegeben. Er war vom 01.03. Dort laufen die Anforderungen satzkräfte zur Katastrophenhilfe in 1995 bis zum 30.04.1997 Kreis- aller 96 Bayerischen Kreisverbin- Marsch zu setzen, kann es jetzt brandmeister und Kreisjugendwart dungskommandos zusammen. vorkommen, dass die Soldaten und seit 01.05.1997 Kreisbrand- Dort weiß man, welche Einheiten der im Landkreis verbliebenen inspektor. Besonders Engagement der Bundeswehr gerade für eine Bundeswehr-Standorte Cham und zeigte er in der Ausbildung und in Katastrophenhilfe zur Verfügung Roding nicht für die Katastrophen- der Werbung von Jugendlichen. stehen. Es kann in Zukunft durch- hilfe verfügbar sind, weil sich diese aus sein, dass Katastrophenhilfe im Als sein Nachfolger wurde ab Bataillone gerade im Auslandsein- Landkreis Cham durch Bundes- 01. Mai 2007 der bisherige Kreis- satz befinden. wehreinheiten aus Nordbayern, brandmeister von Roding, Alfons Südbayern oder auch außerhalb Janker aus Regenpeilstein, zum Neue Partner vor Ort und damit Bayerns geleistet wird. Kreisbrandinspektor bestellt. Dieser erste Ansprechpartner in Krisen- betreut nun die 45 Feuerwehren situationen sind seit April 2007 die Am 19.04.2007 wurde das Kreis- des Inspektionsbereiches Roding. Reservisten des neu aufgestellten verbindungskommando im Land- Kreisverbindungskommandos kreis Cham im Rahmen eines Klei- Landkreis Cham. Das Kreisverbin- nen Empfangs bei Landrat Theo dungskommando besteht aus Zellner offiziell in Dienst gestellt und rund einem Dutzend Reserveoffi- damit eine neue Ära der Zivil-Mili- zieren und -unteroffizieren, die den tärischen-Zusammenarbeit be- Hilfseinsatz durch aktive Soldaten gonnen.

In die durch die Ernennung von Herrn Alfons Janker zum Kreis- brandinspektor frei gewordene Position des Kreisbrandmeisters für den Bereich Roding wurde zum 01.10.2007 der stellvertretende Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Altenkreith Hubert Hof- weber berufen. Kreisbrandmeister Michael Heu- Eine erste vom Landratsamt durchgeführte Katastrophenschutzübung berger aus Zell schied mit Voll- unter Beteiligung des Verbindungskommandos hat im Juli 2007 endung des 60. Lebensjahres aus stattgefunden. dem aktiven Dienst aus. Für ihn

62 Öffentliche Sicherheit und Ordnung

wurde der bisherige Kreisbrand- Schwerpunkt der Übung war, eine hubschrauber und Rettungsboote meister und Kreisjugendwart für drei Widerstandslinien ausrei- waren eingesetzt. Auch die Luft- Ludwig Strahl aus Dieberg mit der chende Menge von Löschwasser rettungsstaffel Bayern mit dem Betreuung der 12 Feuerwehren auf dem Gipfel des 1293 m Luftbeobachter des Landkreises aus den Gemeinden Reichen- hohen „Großen Osser“ bereit zu Cham überflog das Übungsgebiet bach, Wald, Walderbach und Zell stellen. Dazu musste das Wasser mehrmals. beauftragt. aus mehreren Entnahmestellen in einer Entfernung von mindestens Die beiden „Unterstützungsgrup- 4,5 km über eine Höhendifferenz pen Örtliche Einsatzleitung“ (UG- von mehr als 500 m gefördert ÖEL) des Landkreises, die insbe- werden. sondere für Katastrophenfälle vor- gehalten werden, waren während der gesamten Übung maßgeblich im Einsatz. Sie hielten auch Verbin- dung zur ebenfalls beteiligten Führungsgruppe Katastrophen- Als Nachfolger des Kreisjugend- schutz im Landratsamt, welche wartes und Kreisbrandmeisters diese wohl einmalige Gelegenheit Ludwig Strahl, der den KBM-Be- nutzte, um die Übung aus der reich Wald/Walderbach über- Sicht einer möglichen Katastro- nahm, wurde zum 01.01.2008 phen-Einsatzleitung zu begleiten. Florian Hierl von der Freiwilligen Feuerwehr Mitterdorf bestellt. Er An der Übung nahmen insgesamt betreut die Jugendgruppen der 1033 Personen mit 235 Fahrzeu- 190 Feuerwehren des Landkreises gen teil. Außer Feuerwehren aus Cham. der gesamten Oberpfalz und der Abteilung „Air Operations“ der Werksfeuerwehr der Fa. EADS aus Ottobrunn waren Kräfte des BRK, der Bergwacht, der Wasserwacht, der DLRG, des THW und der Polizei beteiligt. Nicht nur Feuerwehrfahrz- euge, sondern auch ein Polizei-

Landesweit größte Waldbrandübung am Osser

Die größte je in Bayern durchge- führte Waldbrandübung fand am 29. September 2007 im Landkreis Cham am Osser in der Nähe von Lam statt.

Die vom Bezirksfeuerwehrverband Oberpfalz durchgeführte Groß- übung wurde in Absprache mit den örtlichen Feuerwehrführungs- kräften und dem Landratsamt Cham vorbereitet.

63 Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Zahlreiche Beobachter und Gäste von Behörden, Hilfsorganisationen und der Presse sowie von den tschechischen Feuerwehren äußerten ihre Anerkennung für die gezeigten Leistungen und insbe- sondere für die hervorragend durchgeführte Übungsvorbereitung und -leitung.

Orkan „Kyrill“

Am 18. und 19. Januar 2007 fegte der Orkan „Kyrill“ auch über den Landkreis Cham hinweg. In der Vorbereitung auf einen etwaigen Katastrophenfall trat im Landrats- amt vorsorglich ein Teil der Füh- rungsgruppe Katastrophenschutz zu einem „Rund-um-die-Uhr-Dienst” zusammen.

Letztlich erreichte der Orkan nicht die befürchtete Stärke. Die Feuer- wehren im Landkreis kamen trotz eines beachtlichen Einsatzge- schehens mit ihren eigenen Kräf- ten gut zurecht, so dass die Fest- stellung des Katastrophenfalles nicht erforderlich war.

Die Feuerwehren beseitigten hauptsächlich umgestürzte Versammlungsrecht Bäume, sperrten (zusammen mit den Bauhöfen und der Polizei) Noch in den Jahren 2005 und Im Jahre 2007 kamen diese poli- Straßen ab, die nicht mehr frei zu 2006 hatte jeweils eine ganze tischen Demonstrationen völlig halten waren, halfen bei abge- Reihe von Demonstrationen in zum Erliegen. deckten Dächern und gerissenen Cham stattgefunden (Versamm- Lediglich der Bundesverband Stromleitungen. Sie brachten auch lungen und Aufzüge nach dem Deutscher Milchviehhalter demon- Fahrgäste aus einem Personenzug Wortgebrauch des Versammlungs- strierte am 09.05.2007 wegen der in Sicherheit, der seine Fahrt we- gesetzes). Veranstalter und Teil- Milchpreise mit Zustimmung der gen umgestürzter Bäume nicht nehmer kamen aus einem breiten Molkerei in Cham auf deren Ge- mehr fortsetzen konnte. politischen Spektrum von extrem lände. Die Feuerwehren leisteten wäh- links bis extrem rechts. Aber auch rend des Orkans ca. 350 Einsätze die Bürgerschaft hatte sich in einer Versammlungsrechtlich war hier mit etwa 2.500 Männern und der weitaus größten Veranstaltung nur ein Mindestmaß von Regelun- Frauen. Im Einsatz waren auch BRK dagegen gewehrt, dass Rechts- gen durch das Landratsamt erfor- und THW. radikale in Cham derart auftreten. derlich.

64 Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Personenstands- und Ausländerwesen

Die Arbeit im Sachgebiet war im bensunterhalts zu verlangen. Mit rungen vor allem bei den erforder- abgelaufenen Jahr geprägt von der gesetzlichen Altfallregelung lichen Sprachkenntnissen strenger Gesetzesänderungen praktisch im soll nunmehr dem Bedürfnis der gefasst. Höhere Integrationsleis- gesamten Zuständigkeitsbereich. seit Jahren im Bundesgebiet ge- tungen dagegen werden durch Diese brachten vor allem für die duldeten und hier integrierten Aus- Verkürzung der Wartezeit von acht ausländischen Mitbürger nicht nur länder nach einer dauerhaften auf bis zu sechs Jahre honoriert. Erleichterungen mit sich. Perspektive in Deutschland Rech- Aufgrund der durch die Gesetzes- nung getragen werden. änderung erforderlichen Umstel- lung vom bisherigen „Test Deutsch“ Ausländerwesen auf das „Zertifikat Deutsch“ entfiel Schengener Abkommen die sonst im November eingeplan- te Sprachprüfung, wodurch sich Am 01.01.2007 traten die Länder Am 21.12.2007 wurden die Kon- das Verfahren für einige Einbürge- Bulgarien und Rumänien der Euro- trollen an den Schengen-Binnen- rungsbewerber verzögerte. Da- päischen Union bei. Staatsange- grenzen zu neun weiteren EU-Län- durch ging die Zahl der Einbürge- hörige der beiden Beitrittsstaaten dern abgeschafft. Neben Polen rungen geringfügig gegenüber genießen seitdem grundsätzlich und Tschechien traten Ungarn, die dem Vorjahr zurück. Die nächste Freizügigkeit, soweit nicht Über- Slowakei, Slowenien, Estland, Lett- Sprachprüfung ist nunmehr im gangsregelungen im Bereich der land, Litauen sowie Malta dem kommenden Frühjahr vorgesehen. Arbeitnehmerfreizügigkeit und der Schengener Abkommen bei. Dienstleistungsfreiheit greifen. Neben Reiseerleichterungen bringt Durch das Gesetz zur Umsetzung die Grenzöffnung auch eine ver- aufenthalts- und asylrechtlicher änderte polizeiliche Sicherheits- Richtlinien der Europäischen Union architektur an der bayrisch/tsche- wurde das Aufenthaltsgesetz mit chischen Grenze. Mit dem „ersten Wirkung zum 28.08.2007 in we- und zweiten Fahndungsschleier“ sentlichen Teilen reformiert. Hervor- liegt ein erfolgversprechendes zuheben sind insbesondere im Be- Sicherheitskonzept vor. reich des Familiennachzugs die Einführung eines Mindestalters für den Ehegattennachzug von 18 Statistik Einbürgerungen Jahren, die Einführung von einfa- Staatsangehörigkeitsrecht chen Deutschkenntnissen als Vor- aussetzung für den Ehegatten- Das Staatsangehörigkeitsgesetz in nachzug sowie die Möglichkeit, in der neuen Fassung trat am 28.08. besonderen Fällen beim Ehegat- 2007 in Kraft. Bezüglich der Einbür- Personenstandswesen tennachzug zu Deutschen, den gerung von Ausländern wurden Nachweis der Sicherung des Le- auch hier die Integrationsanforde- Auch die gesetzlichen Bestimmun- gen im Personenstands-, Pass- und Melderecht haben sich geändert. Während die Standesbeamten in der üblichen Form bei den beiden Dienstbesprechungen die erfor- derlichen Informationen über die Rechtsänderungen erhielten, fand eine Einweisung für die Mitarbeiter der Meldebehörden im Sitzungs- saal des Landratsamtes statt. Für die Sachbearbeiter der Passämter wurde eine Busfahrt zu einer Infor- mationsveranstaltung des Innen- ministeriums und der Bundesdruk- Statistik Asylbewerber kerei nach München organisiert.

65 Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Verbraucherschutz

Tierschutz reicht, die es dem Tierhalter nicht der Staatsanwaltschaft angezeigt mehr möglich macht, sanitäre werden. Auch 2007 waren wieder Fälle von und tierärztliche Minimalstandards „Animal Hoarding“ ein Thema im der Tierpflege einzuhalten. Landkreis Cham. Offensichtlich ist Tierseuchen dieses Problem nicht auf unseren Woran erkenne ich „Animal Hoarding“? Im August 2007 wurde im Rahmen Landkreis beschränkt, sondern ein ! internationales, wie zum Beispiel Haltung einer großen Anzahl an des Vollzugs der Bienenseuchen- auch in Niederösterreich: Haustieren, welche die Fähig- verordnung zur Bekämpfung der keiten und Möglichkeiten dieses amerikanischen Faulbrut der Bie- Tierhalters bezüglich Versorgung, nen mit einer Allgemeinverfügung Hygiene und Betreuung über- ein entsprechender Sperrbezirk im steigt. Umkreis von zwei Kilometern um ! Fehlende Einsicht betroffener den Standort der Bienen in Rei- Personen über die negativen chenbach ausgesprochen und Folgen einer das Normalmaß Schutzmaßnahmen eingeleitet. übersteigender Tierhaltung, so- wohl für die Tiere als auch für die eigene Gesundheit „Vogelgrippe-Sperrbezirk ragt in ! Mangelnde Bereitschaft zur den Landkreis Cham herein“ Abgabe von Tieren ! Mangelnde Hygiene im Wohn- Mit dieser Überschrift im „Bayer- bereich wald Echo“ vom 12.09.2007 wur- ! Zutritt ins Haus / Wohnung wird den die Landkreisbürger über den zunehmend verweigert Ausbruch der Geflügelpest infor- ! Verschleierung der Situation miert. (Wahre Anzahl der Tiere wird ge- leugnet). Die betroffenen Menschen verlie- ren zusehends die Kontrolle über ih- re Lebensverhältnisse, gleichzeitig verwahrlosen die Tiere. Schluss- endlich leiden Mensch und Tier gleichermaßen.

Hilfe und Beratung statt Wegschauen!

Wir betrachten es als unsere Auf- Vorläufiger Höhepunkt im Landkreis gabe, dazu beizutragen, dass es Cham: eine schwangere vierfa- erst gar nicht so weit kommt. Des- che Mutter musste ins Gefängnis, halb unsere Bitte: Schauen Sie der Ehemann bekam zehn Mona- nicht weg, sondern helfen Sie uns te auf Bewährung. Das Paar war durch frühzeitige Hinweise. Wir ver- Bei zwei Mastenten in einem Be- angeklagt in 49 beziehungsweise suchen, durch Beratung und Auf- trieb im Landkreis Schwandorf wur- 20 Fällen von Betrug. Die meisten klärung Extremsituationen für Men- de an zwei Standorten das hoch Taten standen irgendwie im Zu- schen und Tiere zu vermeiden: pathogene H5N1-Virus nachge- sammenhang mit „Animal Hoar- Telefon: 09971/78-520 oder ver- wiesen. ding“. [email protected] In einem Umkreis von ca. 3 Kilo- Was ist „Animal Hoarding“? cham.de. metern wurde um den Standort Von „Animal Hoarding“ spricht man, Leider mussten 2007 in fünf Fällen der Seuchenbetriebe ein Sperrbe- wenn eine Ansammlung von Haus- Tiere wegen Vernachlässigung zirk eingerichtet, der auch den Ge- tieren eine Größenordnung er- weggenommen und Tierhalter bei meindebereich Reichenbach um-

66 Öffentliche Sicherheit und Ordnung

fasste. Im weitergehenden Beo- Einführung eines Qualitätsmana- stehen alle Daten sofort nicht nur bachtungsgebiet, das die Ge- gement-Systems (QMS) im ge- den örtlichen Behörden sondern meindebereiche Reichenbach, sundheitlichenVerbraucherschutz auch der Spezialeinheit des Lan- Roding, Wald, Walderbach und Der Bayerische Ministerrat be- desamtes für Gesundheit und Zell betraf, wurde ein Verbringungs- schloss im Zuge der Optimierung Lebensmittelsicherheit zur Verfü- verbot von Geflügel, Fleisch und der Lebensmittelsicherheit und gung. Auch damit wird europä- Eiern angeordnet. In die Kontroll- entsprechend der europäischen ischen Anforderungen auf mo- zone, die die Gemeinden Rei- Vorgaben zum 1. Juli 2007 ein dernste Weise entsprochen. chenbach, Roding, Wald und Zell Qualitätsmanagement-System mit einschloss, durften für die einzuführen. Bereits im Vorfeld wur- Auditierung aller Behörden des Dauer von 15 Tagen kein Geflügel den an allen Behörden des ge- gesundheitlichen Verbraucher- und für die Dauer von 30 Tagen sundheitlichen Verbraucherschut- schutzes in Bayern keine Eintagsküken oder frisches zes wie auch im Landratsamt Audits dienen der Überprüfung der Fleisch von Federwild verbracht Cham Qualitätsmanagement- Funktionsfähigkeit des QMS. Zweck werden. Beauftragte benannt und intensiv eines Audits ist es, festzustellen, ob Aufgrund dieser neuen Risikoge- geschult. Zusätzlich haben auch verbindliche, dokumentierte Ver- biete im Landkreis Cham wurde alle künftigen Anwender einschlä- fahren und Standards eingehalten mit einer weiteren Allgemeinver- gige Schulungen erhalten. Seit werden, wirksam umgesetzt wer- fügung für die festgesetzten Sperr- diesem Zeitpunkt arbeiten in Ba- den und dazu geeignet sind, die bezirke, Beobachtungsgebiete yern unter anderem alle Lebens- Ziele der EU-Qualitätssicherungs- und Kontrollzonen eine Aufstal- mittelüberwachungsbeamten verordnung VO (EG) 882/2004 zu lungspflicht für Geflügel festge- nach den gleichen Arbeitsanwei- erreichen. Im Rahmen von Audits setzt. sungen. Diese sind abrufbar in festgestellte Mängel/Abweichun- Nachdem in den betroffenen einem bundesweit dienstlich er- gen sind durch geeignete Korrek- Landkreisen Schwandorf, Regens- reichbaren Datenportal. tur- und Präventionsmaßnahmen burg und Cham alle Untersuchun- zu beheben. gen mit negativem Ergebnis abge- Beim Landratsamt Cham wurde schlossen wurden, konnten die Einheitliches EDV-System im Ver- von der Regierung der Oberpfalz Schutzmaßregeln Ende Oktober braucherschutz für ganz Bayern ein erfahrener Beamter als Auditor aufgehoben werden. Ähnlich dem QMS wurde bis Jah- benannt, der zusammen mit an- Fast gleichzeitig wurde Bayern von resende 2007 für die Lebensmit- deren Audit-Spezialisten die Ober- einer weiteren Tierseuche, die Wie- telüberwachung in Bayern das pfälzer Verbraucherschutzbehör- derkäuer betrifft, heimgesucht: der unterstützende EDV-Programm den und die Regierung der Ober- Blauzungenkrankheit. TIZIAN eingeführt. In dieser Daten- pfalz einem jährlichen Audit unter- bank werden alle bayerischen ziehen wird. lebensmittelrechtlich relevanten QMS, TIZIAN und Auditsystem die- Betriebe gespeichert. Im Krisenfall nen zur Optimierung der Lebens-

Tag der offenen Tür am 16. September 2007 - ein Tag der Beratung und Information über Verbraucherschutz in allen Schattierungen

Aufgrund eines Ausbruchs der Blauzungenkrankheit im Landkreis Hof und später im Landkreis Forch- heim wurde der gesamte Land- kreis Cham zum Beobachtungs- gebiet erklärt. Für die Blauzungen- krankheit ist ein Restriktionsgebiet von 150 km um den Standort des Seuchenausbruches festzulegen, da diese Krankheit durch Mücken übertragen wird.

67 Öffentliche Sicherheit und Ordnung

mittelsicherheit und sind zurückzu- führen auf die Anhebung der Le- bensmittelüberwachung auf einen einheitlichen hohen europäischen Standard. Auch das Amt für Verbraucher- schutz beteiligte sich an dieser In- formationsveranstaltung mit einem Stand im Erdgeschoss. Neben um- fangreichen Informationsangebo- ten zum Thema Verbraucherschutz, gesunder Ernährung und Lebens- mittelsicherheit wurden anschau- liche und nützliche Tipps gegeben sowie Kostproben von gesunden Lebensmitteln verteilt. Geboten wurden auch Radioaktivitätsmes- sungen vor Ort für Pilze. Außerdem wurde das Amt für Verbraucher- schutz und Gewerberecht im Rah- men einer Multimediapräsentation mit allen Mitarbeitern und Aufga- ben vorgestellt. Gewerberecht Gaststättenrecht Im Jahr 2007 wurden im Landkreis Cham Im Jahr 2007 wurden 53 (2006: 62 ! 1208 (2006: 1340 / 2005: 1369) / 2005: 71) vorläufige und 81 Gewerbebetriebe neu ange- endgültige (2006: 130 / 2005: 92) meldet. Gaststättenerlaubnisse ausgestellt. ! Im gleichen Zeitraum wurden 12 Anträge wurden zurückgenom- 954 (2006: 971 / 2004: 932) men, vier Anträge wurden abge- Gewerbe abgemeldet. lehnt. ! 272 (2006: 337 / 2005: 332) Gewerbebetriebe wurden um- gemeldet. Unterbringungsrecht ! 23 (2006:24 / 2005: 19) Makler- erlaubnisse wurden erteilt. Wer psychisch krank oder infolge ! 17 Spezialmärkte wurden fest- Geistesschwäche oder Sucht gesetzt. psychisch gestört ist und dadurch ! Vier Bewachungserlaubnisse in erheblichem Maß die öffent- wurden ausgestellt. liche Sicherheit oder Ordnung ! Zwei Privatkrankenanstalten wur- gefährdet, kann gegen oder ohne Heilpraktikerrecht den genehmigt. seinen Willen in einem psychiatri- Heilpraktiker bedürfen der Erlaub- ! Eine Sammlung wurde erlaubt. schen Krankenhaus oder sonst in nis, sofern sie die Heilkunde fach- ! Sieben neue Spielhallen wurden geeigneter Weise untergebracht lich eigenverantwortlich-selbstän- erlaubt. Insgesamt sind es 32. werden. Dies gilt insbesondere dig, d.h. arztunabhängig, ausüben auch dann , wenn jemand sein wollen. Diese Erlaubnis wird vom Leben oder in erheblichem Maß Landratsamt Cham erteilt. Die seine Gesundheit gefährdet. Kenntnisüberprüfung erfolgt durch das Gesundheitsamt Regensburg. 2007 wurden 120 Unterbringungs- In jedem Jahr finden dort zwei Prü- verfahren durchgeführt, 71 Perso- fungen statt. Im Jahr 2007 wurden nen wurden sofort im Bezirkskran- 17 Antragsteller zur Prüfung ange- kenhaus Regensburg unterge- meldet. Nur fünf Erlaubnisse konn- bracht. Damit lag 2007 etwa im ten erteilt werden. langjährigen Durchschnitt.

68 Natur- und Umweltschutz

Umwelt- und Immissionsschutz, Abfallrecht

Schutz vor schädlichen identifiziert. Der Bauherr wird gebe- Bußgeldverfahren ist sehr zeitauf- Umweltbelastungen ten, die schadstoffhaltigen Bau- wendig. teile getrennt ausbauen zu lassen. Zur Verhinderung von unzulässigen Neben den „klassischen“ Aufga- Zusätzlich werden Verwertungs- und illegalen Müllablagerungen ben des Immissionsschutzes, wie möglichkeiten sowohl für den Bau- gibt es umfangreiche Vorschriften. z.B. der Luftreinhaltung, des Schut- schutt als auch für die schadstoff- Danach sind vom Erzeuger von ge- zes vor Lärm und Erschütterungen haltigen Bauteile besprochen. fährlichen Abfällen entsprechende sowie vor nicht ionisierenden Strah- Nachweise über die Beseitigung len geht es hier um vorbeugeden Ziel dieser präventiven Maßnah- oder Verwertung zu führen. Die ord- Umweltschutz mit den Schwer- men ist, zusammen mit den Bür- nungsgemäße Umsetzung der punkten Umweltberatung, Bauleit- gern als Partner, die bei Abbruch- Nachweisverfahren wird ebenso planung und Bodenschutz. Ziel ist maßnahmen entstehenden Ab- wie die sachgerechte und verant- in erster Linie, präventiv und bera- fälle zu minimieren, die Kosten wortungsbewusste Verwertung von tend tätig zu sein. Aufgedeckte niedrig zu halten und zusätzlich im Klärschlamm und Bioabfällen über- Rechtsverstöße, werden mit den Sinne der Reduzierung des Flä- wacht. Mitteln des Ordnungswidrigkeiten- chenverbrauches einen Beitrag zur rechtes verfolgt. Anhand einiger Neunutzung bestehender Stand- Beispiele werden die vielfältigen orte zu leisten. Aufgaben des Sachgebietes Um- Emissionsbegrenzung bei weltschutz vorgestellt. Kleinfeuerungsanlagen Dauerthema „Wilde Müllablagerungen“ Der Betrieb von Feuerungsanla- gen, wie z.B. offenen Kaminen, Müllvermeidung durch ge- Der Landkreis Cham ist ein land- zielte Wiederverwertung Kachelöfen und Zentralheizungs- schaftlich sehr reizvolles und ab- kesseln ist ein häufiger Grund für wechslungsreiches Gebiet. Leider Im Zusammenhang mit der Er- Beschwerden aus der Bevölkerung. gibt es immer wieder Zeitgenos- neuerung und Modernisierung des In manchen Fällen werden diese Gebäudebestandes im Wohn- sen, die rücksichtslos ihren Müll in der freien Landschaft und in den Beschwerden hervorgerufen durch und im gewerblichen Bereich fällt die unsachgemäße Verwendung eine beträchtliche Menge an Ab- Wäldern deponieren. Die Organi- von Brennstoffen sowie die unzu- fällen an. In der Regel handelt es sation der Beseitigung dieser Abla- lässige Verwertung von Abfällen. sich dabei um eine Mischung ver- gerungen sowie die Ermittlung schiedener Baustoffe. Bei einem möglicher Verursacher und die Im Falle von Beschwerden wird die unachtsamen und unüberlegten Durchführung der erforderlichen Anlage überprüft und der Sachver- Abbruch von Gebäuden besteht die Gefahr der Verunreinigung des Bauschutts, vor allem dann, wenn schadstoffhaltige Bauteile vor dem Abbruch nicht rechtzeitig entfernt wurden. Diese Verunreinigungen können dazu führen, dass die ge- samte Bauschuttmenge nicht mehr verwertbar ist und zu einer Deponie gebracht werden muss. Mit entsprechender Beratung lässt sich das vermeiden. Beim Be- kanntwerden einer Abbruchmaß- nahme wird unverzüglich mit dem Gebäudeeigentümer Kontakt auf- genommen. Es wird ihm die Durchführung einer Ortseinsicht vor- geschlagen. Bei dieser werden er- kennbare Schadstoffbelastungen Unzulässige Bauschuttlagerung

69 Natur- und Umweltschutz

halt ermittelt. Darüber hinaus wird Fundierte Anlagengeneh- achten getroffenen Aussagen sind der Anlagenbetreiber beraten, wie migungen sind ein Stand- zusammen mit den Stellungnah- zukünftig die Belästigungen der ortvorteil men der Fachbehörden im Ver- Nachbarschaft vermieden werden fahren zu bewerten und ein Ge- können. Das Sachgebiet Umweltschutz ist nehmigungsbescheid zu erstellen. Bei Feuerungsanlagen, für die zuständige Behörde für eine Viel- Im Rahmen vieler Genehmigungs- nach den Bestimmungen der zahl von Anlagen, die nach den verfahren fallen auch weitere un- Verordnung über kleine und mittle- Vorschriften des Bundes-Immis- selbständige Verfahren , wie z.B. re Feuerungsanlagen bereits sionsschutzgesetzes einer Geneh- die Untersuchung auf die Erforder- Grenzwerte festgesetzt sind, wird migung bedürfen. Bei diesen An- nis der Durchführung einer Umwelt- die Einhaltung dieser Grenzwerte lagen handelt es sich meist um verträglichkeitsprüfung oder eine durch entsprechende Messungen komplexe und technisch an- FFH/SPA- Verträglichkeitsuntersu- der zuständigen Bezirkskaminkehr- spruchsvolle Betriebseinheiten. Im chung an. ermeister überwacht. Bei wieder- Genehmigungsverfahren ist die holter Überschreitung der zulässi- Beteiligung einer Reihe von Fach- gen Werte legt das Landratsamt stellen und Fachbehörden erfor- Ansprechpartner für die Abhilfemaßnahmen fest. derlich. Außerdem sind zu diversen Bürger Zukünftig wird mit der Neufassung Aspekten, wie z.B. zur Luftreinhal- der Verordnung für kleine und mitt- tung, zum Lärmschutz, zur Anla- Das Sachgebiet Umweltschutz ist lere Feuerungsanlagen der Rege- gensicherheit und zum Schutz vor auch Ansprechpartner für die lungsumfang beträchtlich ver- Störfällen sowie über den sparsa- Bürger in allen sonstigen mit dem schärft. Es ist eine Messpflicht bei men und effektiven Umgang von Schutz der Umwelt zusammenhän- Anlagen ab einer Leistung von 4 Energie Sachverständigengutach- genden Fragen. Dieses Angebot kW (bisher 15 kW) zu erwarten. ten einzuholen. Die in diesen Gut- wird rege angenommen.

Naturpark Oberer Bayerischer Wald als „Qualitätsnaturpark“ ausgezeichnet.

gestartet. Gefördert wird das Pro- jekt vom Bundesamt für Natur- schutz und Reaktorsicherheit. Die Qualitätsoffensive unterstützt die 97 deutschen Naturparke in ihrem Aufgabenbereich Naturschutz, umweltverträglicher Tourismus, Um- weltbildung sowie nachhaltige Re- gionalentwicklung. Bundesweit soll so ein zielgerichteter Entwicklungs- prozess in den Naturparken in Gang gesetzt und noch verstärkt werden. Eine ständig weiter stei- gende Qualität der Arbeit und der Angebote der Naturparke ist eben- so das Ziel wie eine bessere Unter- stützung ihrer Arbeit in Gesell- schaft, Wirtschaft und Politik. Die an der Qualitätsoffensive teilnehmen- Der bayerische Umweltminister Dr. Schnappauf, Dipl. Ing.(FH) Braun und Dr. Michael Arndt bei der Verleihung der Urkunde den Naturparke müssen einen 124 Seiten umfassenden Kriterienkata- Der Naturpark Oberer Bayerischer Wald darf sich künftig als „Qualitätsna- log ausfüllen, der aus den fünf turpark“ bezeichnen. Nach einer umfangreichen Qualitätsprüfung wurde Handlungsfeldern Management ihm diese Auszeichnung vom Präsidenten des Verbandes Deutscher Na- und Organisation, Natur und Land- turparke Dr. Michael Arndt am 7. Mai verliehen. Die „Qualitätsoffensive schaft, Tourismus und Erholung, Naturpark” hat der Verband der Deutschen Naturparke (VDN) im Jahr 2006 Kommunikation und Bildung und

70 Natur- und Umweltschutz

nachhaltige Regionalentwicklung für deren Vorkommen die Ober- besteht. Jeder teilnehmende Na- pfalz „internationale Verantwor- turpark wird im Anschluss von tung“ trägt. Diese Pflanze war auch einem so genannten Qualitäts- Ziel einer gemeinsamen Exkursion Scout bereist, evaluiert und bera- der Naturschutzbehörden des ten. Um die Auszeichnung „Quali- Landkreises Cham und der Regie- täts-Naturpark“ zu erhalten, muss rung der Oberpfalz mit Landrat ein Naturpark 250 von 500 mögli- Theo Zellner, bei der das Arten- chen Punkten erreichen. Der Na- hilfsprogramm 2007 vorgestellt turpark Oberer Bayerischer Wald wurde. hat dabei mit 361 sehr gut abge- Ingesamt betreut Biologe Martin schnitten. Die Auszeichnung zeigt, Scheuerer im Auftrag des Natur- dass der Naturpark Oberer Baye- parks rund 120 hochgradig ge- rischer Wald mit zu den führenden fährdete Arten an mehr als 240 Naturparken Deutschlands zählt. Standorten im Landkreis. Dabei gehören Sofortmaßnahmen wie das Anbringen von Wildverbiss- Artenhilfsprogramm Diplombiologe Martin Scheuerer erläutert Botanik an Hand der Buschnelke die Bedeutung schutzmittel oder das punktuelle des Artenhilfsprogramms. Freistellen von lichtbedürftigen im Landkreis Cham Pflanzen genauso zu seinen Auf- Das Artenhilfsprogramm für Pflan- stand dokumentiert und Pflege- gaben wie das Sammeln von zenarten erfasst und bewertet be- vorschläge zu deren Sicherung Samen zur Nachzucht. Größere deutsame Pflanzenvorkommen in erarbeitet. Seit 2003 läuft das Ar- Pflege- und Schutzmaßnahmen Bayern und leitet Maßnahmen zu tenhilfsprogramm im Landkreis werden mit Unterstützung des Na- deren Schutz ein. Dazu werden Cham unter der Trägerschaft des turparks durchgeführt. Der Land- durch frühere Kartierung oder Naturparks in Abstimmung mit der kreis Cham unterstützt das Arten- mündliche Überlieferung bekannte Höheren und Unteren Naturschutz- hilfsprogramm und notwendige Wuchsorte seltener Pflanzen durch behörde. Eine dieser bedrohten Maßnahmen zum Erhalt dieser Fachleute aufgesucht, der Zu- Pflanzenarten ist die Buschnelke, bedrohten Arten.

Auenprojekt Schwarzach Biberbach- Untersuchung der Lebensrauman- sprüche juveniler Flussperlmuscheln Mit dem Forschungsvorhaben in der Teichanlage Kleeberg (Ge- meinde Treffelstein) wurde bereits im Mai 2005 begonnen. Das Un- tersuchungsprojekt war für 2 Jahre angelegt und endete im Oktober 2007. Anhand der bisherigen Ver- suche konnte nachgewiesen wer- den, dass eine Zufütterung mit ver- schiedenen Nahrungsvarianten keinen Einfluss auf Überleben und Wachstum der Jungmuscheln ha- ben, im Gegensatz zur bisherigen fachlichen Meinung. Das Bach- wasserselbst führt genügend Nährstoffe mit sich. Ein leicht positi- ver Effekt ist bei der Zufütterung mit Detritus aus dem Erlenbruch zu verzeichnen. Das Hauptproblem für das Überleben der Jungmu- Die Sicherung der Flussperlmuschelbestände ist Ziel der Forschungen scheln ist vermutlich der Fein- an der Teichanlage Kleeberg

71 Natur- und Umweltschutz

schlamm im Gewässer, der durch die besten Voraussetzungen für können. Landrat Zellner hat bei Erosion von Ackerflächen und weitere Untersuchungen geschaf- einer Besichtigung vor Ort im Sep- sonstigen offenen Böden die Ge- fen wurden, wird momentan ver- tember bei der auch der baye- wässersohle bedeckt und damit sucht eine Anschlussförderung rische Rundfunk über das Projekt die im Kiessubstrat lebenden über das Umweltministerium zu berichtete, ebenfalls die weitere Jungmuscheln erstickt. Nachdem erreichen, um die Versuche zur Unterstützung des Landkreises in nun in der Teichanlage Kleeberg Flussperlmuschel weiterführen zu Aussicht gestellt.

Deutsch - tschechische Kinderwoche im Künischen Gebirge

despolizei kam auf seinem Kon- trollflug am Osser vorbei. Außer- dem hatten die Kinder die Mög- lichkeit sich mit der Unterstützung der Bergwacht Lam am Osser- gipfel abzuseilen. Am Freitag wanderte die Gruppe nach der Übernachtung am Osser hinunter nach Hamry wo zum Abschluss gemeinsam gegrillt wurde.

Grenzüberschreitende Umwelttage (GUT) in Cham Der Naturpark war mit einem Stand bei den grenzüberschreiten- den Umwelttagen, die erstmals in dieser Form in der Stadthalle in Cham stattfanden, vertreten. Ge- bietsbetreuerin Caroline Stautner Ein besonderes Erlebnis war in die- zwischen 9 und 13 Jahren beteilig- berichtete im Rahmen des Vor- sem Jahr die Zusammenarbeit mit ten sich an der Kinderwoche und tragsprogramms über die deutsch- dem Kinderhaus in Nyrsko (Neuern). hatten damit die Möglichkeit tschechische Kinderwoche als Bei- Bereits im Frühjahr trafen sich alle Natur, Kultur und Sprache des spiel eines erfolgreichen Projekts in Beteiligten um nach den guten Nachbarn kennen zu lernen. der Zusammenarbeit über die Erfahrungen aus dem vergange- Die Kinderwoche selber war ein Grenzen hinweg. nen Jahr wieder eine Ferienwoche voller Erfolg und begeisterte so- für deutsche und tschechische wohl die Kinder als auch die Be- Kinder zu planen. Bundespolizei, treuer. Höhepunkt der Woche war Bergwacht Lam, die Gemeinde neben dem Besuch des Schlosses Fotowettbewerb„Augenblick Eschlkam, die Verkehrsämter Neu- Svihov die Übernachtung in der natur“ kirchen, Lam und Lohberg erarbei- Schutzhütte auf dem Großen Os- Teilnahmebedingungen sowie teten gemeinsam mit Gebietsbe- ser. Zu diesem Aktionstag, dessen nähere Informationen über den treuerin Caroline Stautner vom Schirmherrschaft Egid Hofmann Wettbewerb erfahren Sie unter Naturpark ein abwechslungsrei- übernommen hatte, war auch die www.naturparkfotos.de. ches Programm. Dabei konnten gesamte Bevölkerung eingeladen. auch Sponsoren für die einzelnen Es bestand die Möglichkeit mit der Buchreihe Aktionen gewonnen werden.13 Bundespolizei auf Grenzstreife zu „Natur erleben- Bayern“ tschechische und 16 deutsche gehen und einen Polizeihund Das Buch ist bei der Geschäfts- Kinder (aus Willmering, Bad Kötz- beim Einsatz zu beobachten. So- stelle des Naturparks am Land- ting, Eschlkam und Neukirchen) gar der Hubschrauber der Bun- ratsamt Cham erhältlich.

72 Natur- und Umweltschutz

Bayerns schönste Geotope - „Glimmerschiefer am Osser”

Die 'Glimmerschiefer am Osser' im Lamer Winkel wur- den im Oktober in die Bestenliste der 100 schönsten Geotope Bayerns aufgenommen. "Der Osser ist ein ganz besonderer Berg, der im Gegensatz zu den an- deren Bergen im Umland nicht aus Graniten oder Gneis, sondern aus den in Bayern seltenen Glimmer- schiefern besteht.", sagte Wofgang Lazik, Amtschef des Bayerischen Umweltministeriums bei der Überga- be des Geotop-Gütesiegels an die Marktgemeinde und die Bergwacht Lam. "Die Verwitterung schuf hier bizarre Formen, die nirgendwo in Bayern eindrucks- voller sind", so Lazik weiter. Geotope sind bemerkens- werte Werke der Natur, deren Attraktivität es zu erhal- ten und touristisch sowie naturschutzfachlich zu nut- zen gilt. Einschließlich der Glimmerschiefer am Osser wurden bislang insgesamt 58 Objekte mit dem Güte- siegel "Bayerns schönste Geotope" ausgezeichnet, davon sechs in der Oberpfalz.

Der Amtschef des Bayerischen Umweltministeriums Wolfgang Lazik bei der Enthüllung der Infotafel am Osser.

73 Natur- und Umweltschutz

Gartenkultur und Landespflege Eröffnung des Obstwanderweges /Obstlehrpfades im Vereinsgebiet der Garten- und Blumenfreunde Katzbach-Loibling Ein neuer Obstwanderweg / Obst- hölze in intensiver Zusammenabeit fel erstellt, so dass der interessierte lehrpfad wurde 2007 eröffnet. Auf mit dem Ortsverein der Garten- Wanderer wertvolle Informationen einer Länge von 10 km sind mehr und Blumenfreunde Katzbach- zu den sowohl für den Menschen als 100 verschiedene Obstbäume, Loibling gepflanzt worden. Für jede als auch für die Tierwelt wertvollen Beerensträucher und Wildobstge- Sorte wurde eine attraktive Infota- Gehölzen erhält.

Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden zierten sich für den Landesent- scheid 2007. Ast - Hirschhöf, Stadt Waldmünchen wurde am 10. Mai von der Landeskommission be- sichtigt und bewertet. Die Ort- schaften wurden intensiv beraten und auf den Besuch der Kommis- sion vorbereitet. Der Landkreis Cham hat mit dem Erhalt der Sil- bermedaille für Ast - Hirschhöf einen würdigen Vertreter, der in Schwanstetten am 17. November 2007 aus den Händen von Landwirtschaftsminis- ter Josef Miller die Der 22. Wettbewerb „Unser Dorf hat ebene durchgeführt. 635 Dörfer Zukunft - unser Dorf soll schöner aus ganz Bayern beteiligten sich Auszeichnung entge- werden“ wurde heuer auf Landes- am Wettbewerb, 21 Dörfer qualifi- gen nehmen konnte.

Kreisverband Cham erhielt die Goldmedaille des Klein- Bei der diesjährigen Jahreshaupt- gärtnerverbandes der Republik Tschechien versammlung des Kreisverbandes für Gartenbau und Landespflege Cham erhielt der Kreisverband Cham die Goldmedaille des tschechischen Kleingärtnerverban- des für besondere Verdienste. Diese höchste Auszeichnung des tschechischen Nachbarverbandes wird seit dessen 50jährigem Beste- hen zum ersten Mal an einen deutschen Verband sowie zum ersten Mal ins Ausland vergeben. Herr Hinterholzinger, Vizepräsident des tschechischen Kleingärtner- verbandes, überreichte die Aus- zeichnung an Landrat und Vor- sitzenden Theo Zellner auch im Namen des Präsidenten des Klein- gärtnerverbandes der Republik Tschechien, Herrn Dr. Križ.

74 Natur- und Umweltschutz

Naturpädagogik für Jugendleiterinnen gebaut, dazu zahlreiche Rosen- produkte, wie Rosenlikör, Rosen- essig, Rosentee und Stoffdruck- arbeiten mit Rosenmotiven als Leihgaben von Irene Feiner, Englmannsbrunn. Informationsmaterial zu den Sorten und Rezepten wurde für die Besucher bereit gestellt.

Ein Seminar für Jugendleiterinnen und Jugendleiter wurde zum ersten Mal in Zusammenarbeit mit dem Bezirksverband für Gartenbau Oberpfalz im „Pflanzenverwendung auf dem Kreislehrgarten in Walderbach organisiert. Lande um die Jahrhundertwende“ Qualifizierte Naturpädagogen vermittelten wertvolle Informationen so- im Lokschuppen in Falkenstein wohl in theoretischen Erläuterungen als auch in Form von spielerischem Lernen.

Ausstellungen Frühlingsausstellung in Domažlice Auf Einladung des Kleingärtnerver- bandes Domažlice beteiligte sich der Kreisverband Gartenbau und Landespflege unter der Organisa- Die Ausstellung wurde im Lok- tion des Sg. 53 an einer Frühlings- schuppen in Falkenstein in der Zeit und Osterausstellung im Städti- vom 29. September bis 21. Okto- schen Kulturzentrum in Domažlice. ber der Landkreisbevölkerung prä- sentiert. Erfreulich war, dass auch schaft zu sehen war. Die Präsen- Schulklassen und der Kindergar- tation von gartenbaulichen Er- ten Falkenstein zu Besuch kamen zeugnissen beiderseits der Gren- um sich um die Pflanzenverwen- zen lockte viele Besucher an. dung zu informieren. Mit phantasievollen Arbeiten nah- Die Ausstellung bezieht sich auf men auch zahlreiche Kinder- und Auszüge aus Johann Brunners Hei- Jugendgruppen der örtlichen Gar- matbuch, das 1920 unter dem tenbauvereine aus dem Landkreis Titel Heimatstudien herausgege- Cham teil. ben wurde. Sie vergegenwärtigte Interessante und lehrreiche Beiträ- die Pflanzenverwendung im da- „Rosen und Rosenprodukte“ ge, speziell zum Bereich der baye- maligen Gebiet des Bezirksamtes beim Tag der offenen Tür rischen Osterbräuche, standen im Cham. 13 Tafeln beschreiben die Mittelpunkt der Präsentation. Eine weitere Präsentation des Gar- Bedeutung der damals bekannten tenbaues war die Rosenausstel- Pflanzen im Alltagsleben der länd- „Böhmerwaldgarten“ in Klatovy lung zum „Tag der offenen Tür“ am lichen Bevölkerung. Zusätzlich wur- Böhmerwaldgarten lautete die 16. September 2007. den Pflanzen, die den Inhalt der grenzüberschreitende Ausstellung Ein breites und schönes Sortiment Tafeln widerspiegeln, wie beispiels- in Klatovy/Klattau, die vom 05. bis von empfehlenswerten Rosen wur- weise Palmbuschen oder Holler- 08. Oktober im Haus der Freund- de erstmals für die Besucher auf büchsen gezeigt.

75 Natur- und Umweltschutz

Gewässerschutz

Grundwasserschutz wird sen, dass Wasserschutzgebiete nis, wie es statistisch betrachtet durch Wasserschutzgebiete nicht nur Garantie für naturreines einmal in 100 Jahren auftritt, tat- erhalten Wasser bieten, ist zwischenzeitlich sächlich überschwemmt wird (De- eine „allgemein gültige Erkenntnis“. tailkarten können bei der jeweili- Schutzgebiete schützen auch die gen Gemeindeverwaltung oder Umwelt und dienen letztlich dem beim Landratsamt eingesehen Verbraucherschutz. Denn: Wo Ge- werden). wässerschutz Vorrang hat, stellen sich höchst erfreuliche Nebenwir- Die Bekanntmachung von „fak- kungen ein: „Lebensqualität für die tischen“ Überschwemmungsge- Bevölkerung bleibt erhalten, Erho- bieten stellt eine Vorstufe zur amtli- lungs- und Freizeitwert steigen, die chen Festsetzung per Verordnung Zersiedelung der Landschaft und dar. die Versiegelung der Oberflächen Bis zum Abschluss der oft sehr ar- werden gestoppt, Zufluchtsräume beits- und zeitaufwändigen Verord- bedrohter Tier- und Pflanzenarten nungsverfahren wird durch diese leben wieder auf”. Unter diesen Bekanntmachung der ermittelten Vorgaben sollte die Festsetzung Überschwemmungsgebiete ein von Wasserschutzgebieten, auch gesetzlicher „Grundschutz“ ge- wenn diese für den Verbraucher währleistet, der insbesondere die Folgekosten verursacht, Anerken- Zerstörung von wertvollem Rück- nung finden. halteraum verhindert. Hochwasserabfluss: Sie dient außerdem der Informa- Im Landkreis Cham hat Sicherung Überschwemmungsgebiet tion der Öffentlichkeit über beste- und Erhaltung des Grundwasser- des Regen hende Hochwasserrisiken und ins- vorkommens seit jeher einen ho- besondere auch dazu, eigenver- hen Stellenwert. So konnten auch Am 05.04.2007 wurde im Amts- antwortliches Handeln der Bevöl- im abgelaufen Jahr wiederum blatt Nr. 14 des Landkreises Cham kerung zu ermöglichen. einige neue Trinkwasserschutzge- das „faktische Überschwem- biete ausgewiesen bzw. bestehen- mungsgebiet“ des Regen bekannt Im weiteren Verfahren wird geklärt, de Schutzgebiete neu strukturiert gemacht. in welchem Umfang das ermittelte und angepasst werden. Zusam- Die dort veröffentlichten Über- Gebiet amtlich festgesetzt wird. men mit den Fachbehörden sichtskarten zeigen den Bereich, Die Öffentlichkeit wird im Verfahren schafft das Landratsamt mit dem der bei einem Hochwasserereig- zum Verordnungserlass beteiligt. Schutz des Grundwasservorkom- mens in unseren wasserarmen Re- gionen die Voraussetzungen, da- mit dem Endverbraucher auch in Zukunft ein hygienisch einwandfrei- es Wasser angeboten werden kann. Die rechtliche „Eingriffsver- waltung“ in Form einer Rechtsver- ordnung mit „Verboten und Ein- schränkungen“ bietet im Bedarfs- fall die Möglichkeit zum Eingreifen, wenn der Grundwasserschutz dies erfordert. Die hier im besonderer Weise betroffene Land- und Forst- wirtschaft zeigt ein besonderes Entgegenkommen, wenn es um Bewirtschaftungseinschränkungen in Schutzgebieten geht. Das Wis-

76 Natur- und Umweltschutz

Das Internetangebot des Bayeri- werden, dass im „faktischen“ Über- schen Landesamtes für Umwelt schwemmungsgebiet neu hinzu- bietet weiterführende Informatio- kommende Heizöllagerungen der nen zum Thema Überschwem- Gefährdungsstufe B und beste- mungsgebiete hende Anlagen, die wesentlich (http://www.lfu.bayern.de/wasser/ geändert wurden, durch einen zu- fachinformationen/iueg). gelassenen Sachverständigen überprüft und etwaige Mängel be- Prüfpflicht für oberirdische hoben werden. Anlagen zum Umgang mit flüssigen wassergefährden- den Stoffen der Gefähr- Hochwasserspeicher ren von der beruhigten Wasser- fläche. Die Verbindung zwischen dungsstufe B (z.B. Heizölver- „Drachensee“ in Furth im Wald / Eschlkam den Inseln wird durch einen ca. braucheranlagen von mehr 60m langen Schwimmsteg herge- als 1000 bis 10 000 Liter) im Das für den Hochwasserschutz so- stellt, der sich durch seine flexible „faktischen“ Überschwem- wie den Tourismus überregional Befestigung mit dem Wasserspie- mungsgebiet des Gewäs- bedeutende Projekt „Drachensee“ gel heben und senken kann. sers Regen in Furth im Wald bzw. Eschlkam hat Der Empfangsparkplatz wird Platz sich im Jahr 2007 weiter seiner für ca. 60 PKW und 6 Busse bieten. Am 10. Juli 2007 wurde in einer All- Fertigstellung genähert. Der Anschluss an das Wegenetz gemeinverfügung angeordnet, um den See und die Bereitstellung Das Landratsamt Cham geneh- dass im HQ 100 Bereich des ermit- von Info-Tafeln soll seine Funktion migte die vom Wasserwirtschafts- telten Überschwemmungsgebie- als zentrale Anlaufstelle für Besu- amt Regensburg vorgelegten Pla- tes des Gewässers Regen („fakti- cher abrunden. nungen zur Querung des Sees sches“ Überschwemmungsgebiet) mittels geschütteter Inseln und oberirdische Anlagen zum Um- Weitere Informationen stehen auf Schwimmsteg sowie zur Errichtung gang mit flüssigen wassergefähr- den Internetseiten des Wasser- eines zentralen Empfangsparkplat- denden Stoffen der Gefährdungs- wirtschaftsamtes Regensburg zur zes. stufe B vor Inbetriebnahme und Verfügung (http://www.wwar. nach einer wesentlichen Ände- Die Seequerung dient der fußläufi- bayern.de/projekte_und_ rung vom Betreiber durch zugelas- gen Erschließung sowie der funk- programe/hw_speicher_furth_im_ sene Sachverständige überprüfen tionalen Trennung der befahrba- wald) zu lassen sind. Unter die Gefährdungsstufe B fal- len hauptsächlich Heizöllagerun- Fällt ein Stein ins Wasser - die Abwasserbehandlung im gen mit einer Lagermenge von Landkreis Cham mehr als 1000 bis 10 000 Litern. Nach dem Augusthochwasser 2002 wurden die bereits bestehen- den Heizöllagerungen der Gefähr- dungsstufe B im „faktischen“ Über- schwemmungsgebiet des Gewäs- sers Regen ermittelt und die Be- treiber derselben veranlasst, ihre Anlagen durch einen zugelasse- nen Sachverständigen, insbeson- dere auch auf die Tauglichkeit zur Verwendung in einem Über- schwemmungsgebiet, überprüfen zu lassen und dabei festgestellte Mängel abzustellen. Mit der Allgemeinverfügung vom 10.7.2007 soll nunmehr erreicht Belebungsbecken einer öffentlichen Kläranlage

77 Natur- und Umweltschutz

Ein Stein zieht weite Kreise, wenn er Diese und viele ähnliche Schlagzeilen spiegeln die Bedeutung des ins Wasser fällt - so heißt es oft! Themas Abwasser im Landkreis Cham Und im Landkreis Cham ist es auch so mit der Abwasserbehand- Abwasserabgabe abgabe ist dies dem Umstand zu lung. Das Problem „Abwasserbe- verdanken, dass wegen einer Ge- handlung“ beschäftigte auch im Für das Einleiten von Abwasser in setzesänderung nicht mehr die im Jahr 2007 alle Bürger, Gemein- ein Gewässer, dazu zählen sowohl wasserrechtlichen Bescheid fest- den und natürlich auch das Land- oberirdische Gewässer als auch gesetzte Jahresschmutzwasser- ratsamt Cham. Die Abwasser- das Grundwasser, ist von den menge für die Berechung der Ab- behandlung muss bestimmten Einleitern eine Abwasserabgabe wasserabgabe herangezogen Anforderungen genügen; insbe- zu entrichten, die dem Staat zu- wird, sondern die, oft niedrigere, sondere benötigen die Einzelan- fließt. Das Aufkommen der Abwas- tatsächlich angefallene Jahres- wesen eine Kleinkläranlage mit serabgabe ist für Maßnahmen, schmutzwassermenge. Das Klein- mechanisch-biologischer Behand- die der Erhaltung oder Verbesse- einleiterabgabeaufkommen ist lung. Die betroffenen Bürger und rung der Gewässergüte dienen, zurückgegangen, weil viele Klein- die Gemeinden nehmen sich der zweckgebunden. Der Staat ver- kläranlagen aufgelassen und die „Hausaufgabe Abwasserbeseiti- wendet die Gelder aus dem Ab- Anwesen an kommunale Abwas- gung“ an, die ihnen vom Landrats- wasserabgabeaufkommen des- seranlagen angeschlossen wur- amt Cham gestellt wird. halb für Zuschüsse zum Bau von den. Aber auch, weil Kleinkläran- Im Jahr 1985 lag der Anschluss- Abwasserbehandlungsanlagen, lagen entsprechend den einschlä- grad erst bei etwa 53 %, im Jahr dem Bau von Regenrückhalte- gigen Bestimmungen bereits 1995 lag er schon bei 66 % und becken und Anlagen zur Reini- nachgerüstet wurden und damit, im Jahr 2005 bei ca. 78 %. gung des Niederschlagswassers wenn die weiteren Voraussetzun- Ausgehend von ungefähr 10.000 sowie dem Bau von Ring- und Auf- gen vorliegen, von der Kleinein- Anwesen, die im Jahr 2004 noch fangkanälen an Talsperren, See- leiterabgabe befreit werden konn- keinen Kanalanschluss hatten, ufern und von Hauptverbindungs- ten. wird sich die Zahl mit der Umset- sammlern, die die Errichtung von zung der gemeindlichen Planun- Gemeinschaftskläranlagen er- Nachstehend ist das im Jahr 2007 gen auf geschätzt 5.000 noch möglichen. Des Weiteren zur För- berechnete Abwasserabgabeauf- erheblich reduzieren. Der An- derung des Baus von Anlagen zur kommen im Landkreis Cham für schlussgrad wird im Landkreis Beseitigung des Klärschlamms und das Abgabejahr 2006 angegeben Cham wohl auf etwa 90 % stei- von Maßnahmen im und am Ge- (in Klammern stehen die Beträge gen. Sicherlich ist dies ein Wert, der wässer zur Beobachtung und Ver- des Jahres 2005): noch deutlich unter den 96 % besserung der Gewässergüte, wie liegt, die bayernweit anvisiert sind. Niedrigwasseraufhöhung oder Wenn man aber weiß, dass noch Sauerstoffanreicherung und zur Großeinleiterabgabe im Jahr 1985 neun Gemeinden im Gewässerunterhaltung. Auch die rd. 522 000 € (rd. 531 000 €) Landkreis keine Kläranlage hatten, Forschung und Entwicklung von Kleinleiterabgabe sieht man, dass sich die Situation Anlagen oder Verfahren zur Ver- rd. 318 000 € (rd. 369 000 €) deutlich verbessert hat und dass besserung der Gewässergüte und dies für einen Flächenlandkreis wie die Ausbildung und Fortbildung Cham eine gute Entwicklung ist. des Betriebspersonals für Abwas- Eine Entwicklung, die aber für serbehandlungsanlagen und an- einen wirksamen Gewässerschutz dere Anlagen zur Erhaltung und auch notwendig ist. Es ist ein guter, Verbesserung der Gewässergüte aber „steiniger“ Weg. Da dieser gehören dazu. Weg natürlich nicht billig ist, för- derte der Freistaat Bayern im Landkreis Cham seit dem Jahr Im Landkreis Cham ist das Auf- 2002 allein die Nachrüstungen kommen der Abwasserabgabe, von Kleinkläranlagen mit über 2,9 was für die Einleiter erfreulich ist, Millionen Euro. rückläufig. Bei der Großeinleiter-

78 Kreiswerke

Abfallwirtschaft

kalkulationszeitraums erfolgt. Dieser rungskette in der nächsten Umge- Abschluss, weitere Vertragsab- bung produziert und angeboten schlüsse zu Gunsten der Kreiswerke werden. und eine gute Auslastung des und Müllkraftwerkes Schwandorf mach- ten die Gebührensenkung zum c) der „Tag der offenen Tür“ am 01.01.2008 möglich. 13.10.2007 Mit einem Anhalten der guten Vor- aussetzungen für stabile Abfall- und Wertstoffentsorgungsgebühren Wandel vom Müll zum Wert- Hier gibt's gewohnt guten Service: stoff verfolgt Kreiswerke Cham sind umgezogen in den ist zu rechnen. Mittelweg in Cham-Süd b) die Ökoerlebnistage in Zusam- Tag der offenen Tür: menarbeit mit der Hauptschule in Kreiswerks-Gäste bestaun- Bad Kötzting: ten Kanalkameras und alte Aus dem wieder einmal ereignis- Müllautos reichen Jahr 2007 werden drei Wie bereits im Jahr 2006 waren Beispiele ausführlicher dargestellt. die Kreiswerke Cham maßgeblich an der Organisation der Ökoerleb- Neben zahlreichen Vertragsver- Zusammen mit einigen Vertrags- nistage 2007 im Landkreis Cham handlungen, dem Umzug in das partnern zeigten die Kreiswerke beteiligt. Sie fanden heuer an der eigene Verwaltungsgebäude in Cham, was so alles mit den Ge- Realschule in Bad Kötzting statt. In Cham Janahof sind dies, bühren der Bürgerinnen und Bür- zahlreichen Projekten wurde den ger finanziert werden muss. Sie Schülerinnen und Schülern die a) die im bereits im Juli dieses erhielten Einblick in die Verwaltung Abfallvermeidung und -verwertung Jahres beschlossene Senkung der der Kreiswerke, in die Technik der nahe gebracht. Gebühren für die Restmüll- und Müllfahrzeuge, in die Sortieranlage Außerdem war es wichtig, ihnen Wertstoffentsorgung im Landkreis für das Material aus der Papierton- im Rahmen des Projekttages „Ge- Cham: ne und die Pressen für die Wert- sundes Pausenbrot” vorzustellen, stoffe aus den Wertstoffhöfen. Vie- wo und welche Produkte der Nah- Müllgebühren sinken um le der Besucher waren erstaunt 750.000 Euro über das, was die Kreiswerke an Leistungen anbieten und bewälti- Kreiswerke legen Zwischen- gen. bericht vor Wenn sich auch künftig im Bereich der Abfallentsorgung noch einiges Die Finanzierung der Sanierung der ändern wird, so ist jedoch zu er- Deponie Sengenbühl ist im Lauf warten, dass die wirtschaftliche des vergangenen Gebühren- Lage und damit auch die Gebüh- ren für die Abfall- und Wertstoffent- sorgung stabil bleiben.

Die Hausmüll- und Wertstoffmenge bleibt konstant. Das gilt auch für den Umsatz in Höhe von neun Millionen, mit dem die Kreiswerke 2007 rechnen.

79 Kreiswerke

Wasserversorgung

Tag der offenen Tür im Wasserwerk Neubäu

Am 28.07.2007 fand im Wasserwerk Neubäu ein „Tag Die Außenanlagen der Kreiswerke Cham in Neubäu der offenen Tür“ statt. Der Tag wurde von Kindern und wurden termingerecht vor dem „Tag der offenen Tür“ Jugendlichen mitgestaltet. Dazu wurde unter den saniert und präsentierten sich im neuen Gesicht. Schulen und Kindergärten im Versorgungsgebiet der Kreiswerke im Vorfeld ein Wettbewerb zum Thema Umlegung Fernleitungen bei Siemens VDO „Wasser macht Spaß“ ausgeschrieben. Schulklassen in Roding und Kindergärten aus dem Versorgungsgebiet haben ganz tolle Brunnenentwürfe in Form von Modellen, Siemens VDO plante in Roding eine erhebliche Fotomontagen oder Zeichnungen erstellt. Das Wasser Betriebserweiterung. Dabei hätten die Fernleitungen wurde auch als schützenswertes Gut dargestellt. DN 350 sowie DN 250 mit Steuerkabel der Kreiswerke Der Besucherandrang war überwältigend. Cham überbaut werden müssen. Eine weitläufige Verlegung der Leitung war deshalb erforderlich. Am 15.02.2007 wurde der Auftrag zur Umlegung der Wasserleitungen vergeben. Die Baumaßnahme wurde zügig durchgeführt. Am 03.05.2007 konnten die neuen Trinkwasserleitungen in Betrieb genommen werden. Die Baumaßnahmen zur Betriebserweiterung konnten planmäßig beginnen.

2007 beendete der Wassermeister Manfred Wallinger nach über 40-jähriger Dienstzeit seine aktive Tätigkeit. Herr Wallinger hat maßgeblich am Aufbau des Kreiswasserwerkes mitgearbeitet und die Anlagen jahrelang verantwortlich betreut. Herr Wallinger wurde im Rahmen des „Tages der offenen Tür“ von Landrat Theo Zellner verabschiedet.

80 Kreiswerke

Zukunftsbüro

Ein Landkreis steckt voll Energie

Erneuerbare Energien im Landkreis Cham

Beim Ausbau der erneuerbaren Energien hat der Landkreis Cham erneut erhebliche Fortschritte ge- macht. Mit den zwischenzeitlich entstandenen Anlagen wird z.B. so- viel Strom erzeugt, wie ca. 41 % der Landkreisbewohner verbrau- chen. Zudem steht eine Wärme- menge zur Verfügung mit der ca. 17 % des Heizenergieverbrauchs der Landkreisbevölkerung gedeckt werden könnte.

Die örtlichen Gegebenheiten für die Anwendung erneuerbarer Energien wurden auch im Jahre 2007 beharrlich weiter genutzt. Zur Biomasseheizwerk der Bayerwaldwärme Bad Kötzting Umsetzung dieser langfristigen Strategie hat Landrat Theo Zellner Einsparung von 42.200 Tonnen pro bzw. gar keiner Wärmenutzung. zusammen mit dem Kreistag die Jahr eindrucksvoll herausgearbei- Zur Steigerung der Effizienz des Möglichkeit geschaffen. Betreut tet werden kann. Beratungsangebotes sowie zur Er- mit der Aufgabe ist das Zukunfts- höhung der Präsenz wurde ver- büro des Landkreises Cham. Vor allem aus ökologischen Grün- sucht, möglichst Synergieeffekte zu Dieses ist als Sachgebiet bei den den mussten einige an das Zu- nutzen und Netzwerke zu bilden. Kreiswerken angesiedelt. kunftsbüro herangetragene Pro- Partner waren dabei bisher die jekte auch kritisch bewertet wer- Innungen der einschlägigen Hand- den. Entsprechende Stellungnah- werksbetriebe, ortsansässige Ban- men ergingen regelmäßig bei ken, einige Schulen und Behörden Das Spektrum der installierten den Palmölanlagen sowie in den sowie die Waldbesitzervereinigun- Anlagen ist bereits sehr vielfältig. Es Fällen von nicht ausreichender gen. reicht über die klassischen Energieformen, wie Wind- und Wasserkraft, die Biomassenutzung, Anlagen zur Nutzung Erneuerbarer Energien die solarthermische Nutzung sowie die Photovoltaik bis zu Pflanzenöl- BHKWs und Wärmepumpen. CO2 - Art Anzahl Leistung/kW Erzeugte Energie/Kwh/a Einsparung Neben der Wirtschaftlichkeit der El./kW Th. Strom Wärme t/a Anlagen wurden auch ökologi- Wind 2 850 1.355.000 417 sche Aspekte bei der Beratungs- Biomasse 6 HW / 1 HKW 1500 19.400 10.500.000 49.470.000 16.413 Biogas 36 3970 14900 20.842.500 31.263.750 14.748 tätigkeit berücksichtigt. Dabei Solarthermie ca 2100 6480 4.200.000 1.119 stand vor allem der Schutz des Photovoltaik 1514 18079 16.277.428 5.013 Klimas im Vordergrund. Auch hier Raps-BHKW 5 k.A. bieten die erneuerbaren Energien Biomüllvergärung 1 1844 2.397.000 738 entsprechendes Profil, was mit der Wasserkraft 167 5.431 28.500.000 8.778 mittlerweile erreichten CO2- Summen 31.674 40.780 79.871.928 84.933.750 47.227

81 Kreiswerke

Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien im Landkreis Cham

Die Karte zeigt die regionale Verteilung der Anlagen. Als nächste Ziele werden die weitere Errichtung von Biomasseheizkraftwerken, die Ausnutzung der neuen Fördermöglichkeiten des Marktanreiz- programmes sowie eine noch intensivere Vernetzung im Bereich Forst und Holz angestrebt. Darüber hinaus soll unter dem Aspekt des vorbeugenden Klimaschutzes die Beratungstätigkeit noch mehr auf den Schwerpunkt Energieeinsparung gelegt werden.

82 Wohnen und Bauen

Investitionsvolumen von 160 Millionen Euro genehmigt

Der Wohnungsbau ist in den Keller Das sind 46 % der Baukosten- In der nachstehenden Tabelle sind geraten. summe (159.877.500 €) für alle im die Zahl der 2007 erteilten Bauge- Nur 130 neue Bauanträge für den Jahre 2007 erteilten Bauge- nehmigungen, die Baukosten- Neubau eines Wohnhauses -nicht nehmigungen (908). summen und die entsprechende An-, Um- oder Ausbauten- wurden Zuordnung zu den Vorhabensarten Ein erfreulicher Trend und evtl. im Jahre 2007 eingereicht. Dies ist dargestellt. auch ein Beleg für den vielfach gegenüber dem Vorjahr ein Minus propagierten Aufschwung. von 52 % (141 weniger Bauanträ- ge für Wohnhäuser!). In „Spitzenzeiten“ beantragten noch bis zu 500 „Häuslebauer“ ei- Baugenehmigungen 2007 ne Baugenehmigung für die eige- nen vier Wände. Woran liegt dieser „Absturz“? Sicher spielen der Wegfall der Eigenheimzulage und evtl. auch die Erhöhung der Mehrwertsteuer eine Rolle. Vielleicht liegt es auch an einer gewissen „Bedarfssätti- gung“. Das Interesse am Eigenheim ist dennoch nicht ganz verloren ge- gangen. Die Zahl der Bauvoran- fragen, meist für den Neubau ei- nes Einfamilienwohnhauses, lässt erkennen und hoffen, dass der Fall nach unten sich doch verlang- samt. Immerhin wurden im Ver- Bilder von gewerblichen Bauvorhaben, die im Jahre 2007 gleich zum Vorjahr ca. 30 % mehr Anfragen auf Erteilung eines Vor- genehmigt wurden bescheids zur Erlangung einer Pla- nungssicherheit gestellt. Erfreulich ist, dass trotz der „Flaute“ auf dem Sektor des Eigenheim- baus die Baugenehmigungen für Gewerbebauten deutlich zunah- men. So wurden 2007 im Ver- gleich zum Vorjahr immerhin 66 mehr Baugenehmigungen für ge- werbliche Vorhaben erteilt (im Jah- re 2006 wurden 122 Gewerbe- bauten genehmigt). Interessant ist auch die Summe der Baukosten für diese gewerbli- chen Vorhaben, die in den einzel- nen Genehmigungen (Gesamt- zahl 188) festgesetzt sind. So beziffert sich die Baukosten- summe der 2007 genehmigten Gewerbebauten auf immerhin Neubau des „Stadthotels Rodinger Hof“ durch die MB Real-Estate II GmbH & Co. KG in 73.552.500 €. Roding

83 Wohnen und Bauen

Neubau einer Lagerhalle mit Bürogebäude durch die Firma Elektroanlagen Schwarz- fischer GmbH in Roding

Neubau Krankenhaus Bad Kötzting durch die KlinikInvest Bad Kötzting GmbH

Neubau eines Bürogebäudes mit Logistik und Produktionsflächen durch die Continental Mechanical Components Germany GmbH in Roding

Neubau einer Produktions- und Lagerhalle in Trosendorf durch die Firma Bössl KG

Neubau von Produktionshallen in Cham- Michelsdorf durch die Firma Ensinger GmbH

Neubau eines Einzelhandelsgeschäftes für Lebensmittel in Bad Kötzting durch die Aldi Neubau einer Produktionshalle für Hochdruckschläuche in Weiding durch die Firma GmbH & Co. KG Rädlinger primus line, Cham

84 Gesundheit

Im Dienste der Gesundheit

„Alkohol - Verantwortung setzt die Grenzen“ Das Gesundheitsamt koordi- nierte Aktivitäten im Land kreis

Unter dieser Überschrift gaben die Suchtarbeitskreise der Oberpfalz im Rahmen der bundesweiten Die Volksschule Roding beteiligte sich aktiv an der bundesweiten Suchtwoche 2007 Suchtwoche im Juni 2007 einen Elternbrief heraus, der über die Schulen an Eltern von Kindern der 5.- 10. Jahrgangsstufen verteilt muss ein alkoholfreies Getränk ! Aufenthalt bei Festen, Tanz- wurde. angeboten werden, das bei veranstaltungen, Discotheken: Die Zahl der Alkoholvergiftungen gleicher Menge nicht teurer ist Jugendliche unter 16 Jahren bei Kindern und Jugendlichen als das billigste alkoholhaltige dürfen sich nur in Begleitung steigt seit Jahren. Erwachsene Getränk! Erziehungsbeauftragter auf wirken oft hilflos, wenn ihre Kinder ! Diskutieren Sie offen mit Kindern Festen oder in Discotheken auf- viel zu früh beginnen zu rauchen und Jugendlichen und informie- halten. Zwischen 16 und 18 oder Alkohol zu trinken. ren Sie sachlich. Damit erhalten Jahren ist der Aufenthalt bis 24 Kinder und Jugendliche Orien- Uhr erlaubt. Was tun? Der Elternbrief gibt Rat: tierung und gefährlichen Ent- wicklungen kann entgegenge- ! Informieren Sie bei Verstößen steuert werden. das zuständige Jugendamt ! Holen Sie ihr minderjähriges Kind oder die Polizei. rechtzeitig ab! Das Jugend- ! Machen Sie „Ärger“, wenn schutzgesetz schreibt Rahmen- Alkohol an Minderjährige ver- zeiten zum Aufenthalt bei kauft wird. Festen und in der Disko vor. ! Suchen Sie Verbündete! Sprechen Sie andere Eltern auf das Thema an. Gemeinsam Das Jugendschutzgesetz regelt: erreichen Sie mehr. ! Hier gibt es null Diskussion! 12- ! Unter 16 geht gar nichts: Dass es auch ohne Alkohol geht, zeigen jährige Raucher, 14jährige Jugendlichen unter 16 Jahren die Schüler am Saftstand Schnapstrinker? Hier müssen wir ist der Kauf und Konsum von alle klare Verbote aussprechen Alkohol nicht gestattet. ! Alkopops und Schnaps ab 18: und deren Einhaltung durchset- Erwachsene müssen Vorbild Branntweinhaltige Getränke wie zen. sein! Das bewirkt mehr als ! Schnäpse, Liköre und Alkopops Sprechen Sie den Wirt an! In alle Worte! jeder Gaststätte, bei jedem Fest sind erst ab 18 Jahren erlaubt.

85 Gesundheit

Welt-AIDS-Tag Tuberkulose weiter rück- läufig, aber... Neue Untersuchungs- methode im Gesundheits- amt eingeführt

Sehr erfreulich ist die Situation bei der Überwachung der Tuberkulose im Landkreis Cham. Die Zahl ge- Ernst Häussinger (r.) gestaltete anlässlich des Welt-AIDS-Tages in der Further Realschule eine meldeter Erkrankungen sinkt seit Dichterlesung. Jahren und befindet sich jetzt mit 5 Fällen auf einem historisch nied- Seit 1988 wird an jedem 01. De- In eindringlichen Worten, Gedich- rigen Niveau. Der Landkreis Cham zember der Welt-AIDS-Tag began- ten und Geschichten schildert der liegt damit günstiger als der deut- gen. Rund um den Globus erin- Autor seine Lebenswelt. Nach der sche und bayerische Durchschnitt. nern zu diesem Datum verschie- Lesung standen Herr Häussinger Es wurde im Landkreis Cham noch denste Organisationen an das und Herr Rießelmann, zuständig für keine Erkrankung durch die ge- Thema AIDS und rufen zu Solidari- die AIDS-Prävention im Landkreis fürchteten, extrem resistenten tät auf. Cham, für Fragen zur Verfügung. Tuberkulosebakterien festgestellt. Diese Bakterien sind in Deutsch- Anlässlich des Welt-AIDS-Tags fand Nach wie vor stellt die HIV- land bereits aufgetreten. Mit Medi- unter dem Thema „Noch immer Infektionskrankheit eine Heraus- kamenten sind sie nur unter gros- Gefahr der Isolation“ an 6 Schulen forderung für die Gesellschaft dar. sen Schwierigkeiten zu behandeln sowie am Bundeswehrstandort Jedoch scheint die Wachsamkeit und stellen eine neue Herausfor- Roding und in der Fachklinik Furth in der Bevölkerung nachzulassen, derung in der Therapie und Über- im Wald mit Ernst Häussinger eine denn seit dem Jahr 2003 nimmt wachung dar. Dichterlesung statt. Vor 23 Jahren die Anzahl der Neuinfektionen in Trotz der geringen Fallzahl treten teilten ihm Ärzte mit, dass er HIV Deutschland von Jahr zu Jahr zu immer noch hochansteckende positiv ist. Seit Jahren geht der jetzt (3000 Neuinfektionen 2007). Welt- Lungentuberkulosen im Landkreis 59jährige Häussinger mit seiner weite Zahlen: Neuinfektionen 2007 auf. Zum Schutz der Bevölkerung ganz persönlichen Geschichte an ca. 2,5 Mio. und 2,1 Mio. Tote. Die sind konsequente Kontrollunter- die Öffentlichkeit, versucht, das wirksamsten und wichtigsten Instru- suchungen bei den Kontaktperso- Thema AIDS zu einem öffentlichen mente bei der Bekämpfung von nen erforderlich. zu machen. „Man soll nicht über HIV sind nach wie vor Aufmerk- Seit diesem Jahr steht dem Ge- uns reden“ fordert er, „sondern mit samkeit, Aufklärung (Prävention), sundheitsamt eine neu entwickelte uns“. Schutz und Solidarität. Untersuchungsmethode zur Ver- fügung, welche den Tuberkulin- Hauttest und die Röntgenaufnah- Moderne Arztpraxen ambulanten Operierens, Arzt- me der Lunge sinnvoll ergänzt: Die besitzen auch einen praxen usw. Wegen der beobach- Untersuchung des Bluts auf Ab- hohen Hygienestandard teten Häufung wurden in den zu- wehrzellen, die durch die Infektion rückliegenden Monaten zahlreiche des Körpers mit Tuberkulosebak- In den Jahren 2004 bis 2006 wur- Arztpraxen, Zahnarztpraxen und terien veränderte Eigenschaften den dem Gesundheitsamt über- ambulant operativ tätige Einrich- aufweisen. Noch im Gesundheits- durchschnittlich häufig Erkrankun- tungen im Landkreis durch das amt werden die Blutzellen durch gen an Hepatitis C gemeldet. He- Gesundheitsamt besucht. Bebrütung vermehrt und zur Aus- patitis bedeutet Leberentzündung. Als Ergebnis konnte festgestellt wer- wertung an die Wissenschaftler im Die Hepatitis C wird durch eine den, dass die niedergelassenen bayerischen Landesamt für Ge- Virusinfektion hervorgerufen und Ärzte, Zahnärzte und ihre Berufs- sundheit und Lebensmittelsicher- vor allem durch Blut übertragen. verbände seit Jahren große An- heit gesandt. Das Gesundheitsamt ist zuständig strengungen unternehmen, auch Der neue Bluttest kann anders als für die Überwachung der Hygiene im Bereich der Hygiene einen ho- der Tuberkulin-Hauttest zwischen in medizinischen Einrichtungen, z.B. hen Qualitätsstandard zu errei- der Reaktion des Körpers auf eine Krankenhäuser, Einrichtungen des chen. frühere Tuberkuloseimpfung und

86 Gesundheit

der Reaktion auf eine Infektion bildung geben zur Übernahme in den Befunden wieder. Hohe bis unterscheiden. eigener Verantwortung hinsichtlich sehr hohe Keimzahlen zeigen, Das Gesundheitsamt ist somit in ihrer Sexualität. Wie eine Studie der dass Fäkalien ins Trinkwasser gelan- der Lage, der Bevölkerung verbes- Bundeszentrale für gesundheitliche gen. Dies kann die Gesundheit der serte Untersuchungsverfahren zur Aufklärung aussagt, haben 39 % Konsumenten gefährden. Bauliche Erkennung der Tuberkulose anzu- der Mädchen und 33 % der Jun- Veränderungen mit Abdichtung bieten. gen zwischen 14 und 17 Jahren der Wasserbauwerke nach oben in Geschlechtsverkehr gehabt. Dass Verbindung mit Verzicht auf Fäka- Schwangerenberatung unsere Anstrengungen zur Sexual- liendüngung im näheren Umkreis über 30 Jahre aufklärung Erfolg haben, zeigt, kann eine Besserung bewirken. Oft Die Staatliche Schwangerenbe- dass wir seit vielen Jahren jährlich führt dies aber nicht zum gewün- ratung des Gesundheitsamtes höchstens zwischen zwei und vier schten Erfolg, so dass nur 2 Mög- Cham besteht seit nunmehr 31 ungewollt minderjährige Schwan- lichkeiten für eine hygienisch ein- Jahren. Seitdem beraten sozial- gere beraten haben. 2007 hat wandfreie Trinkwasserversorgung pädagogische Fachkräfte, die für sich lediglich eine. einzige unge- bleiben. Dies ist einerseits der An- Schwangere, Lebenspartner, Eltern wollt minderjährige Schwangere schluss an eine überregionale und Jugendliche zu einer wichti- bei uns zur Beratung eingefunden. Wasserversorgung und, wo dies gen Anlaufstelle im Landkreis ge- nicht möglich ist, der Einbau einer worden sind. Hier werden Fragen Desinfektionsanlage. Diese besteht u.a. über finanzielle Hilfen, zur El- Großer Sanierungsbedarf aus einer Filtrationseinrichtung, die ternzeit und Landeserziehungs- bei den kleinen Trinkwasser- das Wasser von Trübstoffen befreit geld beantwortet oder freiwillige versorgungen mit einer nachgeschalteten UV- Beihilfen zur Landesstiftung bean- Desinfektionslampe, die im Wasser tragt. Frauen können im Bedarfsfall Die im Landkreis Cham noch in verbliebene Bakterien und Viren zu- bis zum 3. Lebensjahr des Kindes Betrieb befindlichen etwa 800 Ein- verlässig abtötet. Solche Anlagen begleitet werden. zelwasserversorgungen liegen häu- haben sich z. B. bei Almhütten be- Die Beratungsstelle führt auch die fig in ungünstigen, mit Fäka-ien- stens bewährt. Da sie mit einem Schwangerschaftskonfliktberatung düngung belasteten Wasserein- Wartungsaufwand und laufenden nach § 219 StGB durch. Das neu- zugsbereichen bei nur geringer Kosten verbunden sind, stellen sie trale Beratungsgespräch soll den Tiefe. Eine ausreichende Filtration nur die zweitbeste Lösung dar ge- Frauen helfen, ohne Druck noch- des Wassers ist dadurch nicht ge- genüber einer öffentlichen Wasser- mals über ihre Situation nachzu- währleistet. Dies spiegelt sich auch versorgung. denken, um eine verantwortungs- bewusste Entscheidung treffen zu können. Auch 2007 haben sich über 100 Ratsuchende an unsere Bera- tungsstelle gewandt. Die Schwan- gerenberatungsstelle führt auch Präventionsveranstaltungen zum Thema „Sexualität und Verhütung“ flächendeckend an den Haupt- schulen, Förderschulen und weiter- führenden Schulen durch. Für die Schulen sind wir längst zum ver- lässlichen Kooperationspartner geworden, damit Mädchen nicht in den Konflikt einer ungewollten, ungeplanten Schwangerschaft kommen. Jährlich werden zwischen 1.500 und 2.000 Schüler und Schüler- innen erreicht. Gerade Minderjährigen soll Sexual- Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gesundheitamtes stellen ihr vielfältiges aufklärung Hilfe bei der Identitäts- Beratungsangebot beim tag der offenen Tür im Landratsamt vor.

87 Veterinärwesen

BHV1 - Bekämpfungsver- Die Anerkennung als BHV1-freie fahren Region hat weitreichende Auswir- kungen auf den Handel mit Zucht- Im Jahr 2007 wurde im BHV1-Be- und Nutzrindern, die aus anderen kämpfungsverfahren ein weiterer Regionen nach Oberfranken oder wichtiger Sanierungsfortschritt er- in die Oberpfalz verbracht werden zielt. sollen, da hierfür neben der erfor- Mit Entscheidung der Kommission derlichen amtlichen BHV1-Frei- 2007/584 vom 21.08.2007 wurden heitsbescheinigung zusätzliche er- die Regierungsbezirke Oberfranken gänzende Gesundheitsgarantien und Oberpfalz als erste Region in mittels amtstierärztlicher Bestäti- Rügen erstmals der Sybtyp H5N1 in Deutschland als BHV1-freie Region gung zu erbringen sind (Haltung in Deutschland nachgewiesen, wei- nach Artikel 10 der Richtlinie einer genehmigten Isoliereinrich- tere Nachweise bei Wildvögel in 64/432 EWG anerkannt. Nach 21 tung mindestens 30 Tage unmittel- Asien und Europa folgten. Durch Jahren staatlicher Tierseuchen- bar vor der Verbringung, blutser- H5N1 verursachte Ausbrüche von bekämpfung konnte auch im ologische Einzeltieruntersuchung Geflügelpest in Geflügelbestän- Landkreis Cham die BHV1 getilgt mit negativem Ergebnis auf BHV1 den in zahlreichen Ländern sind werden. frühestens 21 Tage nach Ankunft in seither aufgetreten und haben Bei der BHV1 (Bovines Herpes Virus der Isoliereinrichtung, klinische enorme wirtschaftliche Schäden Typ 1) Infektion handelt es sich um Untersuchung). verursacht. eine Virusinfektion der Rinder, die Für die Rinderhalter in Oberfranken Bedingt durch den Ausbruch der vor allem die Atmungsorgane und und der Oberpfalz bedeutet die Geflügelpest in einer Ortschaft im den Geschlechtsapparat befällt Anerkennung als BHV1-freie Region Bereich der Marktgemeinde Bruck, und in Einzelfällen schwere wirt- den bestmöglichen Schutz ihrer Landkreis Schwandorf, mussten schaftliche Schäden verursachen Rinderbestände vor Neuinfekt- per Allgemeinverfügung vom kann. Ein infiziertes Rind bleibt le- ionen mit BHV1 und erleichterte 12.09.2007 auch im Landkreis benslang Virusträger, scheidet un- Handelsmöglichkeiten mit ande- Cham Restriktionsgebiete (Sperr- kontrolliert Virus aus und stellt damit ren anerkannt BHV1-freie Regionen bezirk, Beobachtungsgebiet, eine permanente Infektionsgefahr (z.B. Österreich, Dänemark, Schwe- Kontrollzone) errichtet werden. Die für andere Rinder und Rinderbe- den, Finnland, Provinz Bozen Ita- erforderlichen Schutzmaßregeln stände dar. Das BHV1 ist für den lien). Milchviehbestände werden brachten weitreichende Regle- Menschen gesundheitlich unge- weiterhin mit vierteljährlich auf mentierungen für die betroffenen fährlich. BHV1 untersuchten Tankmilchpro- Geflügelhalter in diesen Gebieten. Seit 2006 sind auch die nordbaye- ben hinsichtlich BHV1-Freiheit kon- Nach Tötung der ca. 205.000 rischen Regierungsbezirke Unter- trolliert. Im Landkreis Cham fallen Enten in den Entenmastbeständen franken und Mittelfranken in das dabei jährlich ca. 8000 Untersuch- im Landkreis Schwandorf, Reini- Endsanierungsstadium eingetre- ungsbefunde an. Mutterkuhbe- gung und Desinfektion der Stallun- ten. Die Anerkennung als weitere stände und Aufzuchtbetriebe müs- gen, Entseuchung des Dungs und BHV1-freie Region in Bayern er- sen jährlich mit blutserologischen Untersuchung der Geflügelbe- scheint mittelfristig erreichbar. Die Einzeltieruntersuchungen auf BHV- stände im Sperrbezirk und im südbayerischen Regierungsbezirke Freiheit überprüft werden. Auch Beobachtungsgebiet konnten mit Niederbayern, Oberbayern und 2007 wurden vom Veterinäramt Allgemeinverfügung vom Schwaben hingegen haben noch Cham ca. 2500 BHV1-Freiheits- 26.10.2007 die angeordneten einen längeren beschwerlichen bescheinigungen auf Antrag Schutzmaßregeln aufgehoben Sanierungsweg vor sich. durch den jeweiligen Tierhalter aus- werden. Bei dem Geflügelpest- gestellt. geschehen im Landkreis Schwan- dorf handelte es sich bislang um das größte durch H5N1 verursach- te Schadensereignis in Deutsch- Klassische Geflügelpest land, das durch gute Zusammen- (Aviäre Influenza) arbeit der Landkreisbehörden Schwandorf, Cham und Regens- Am 14. Februar 2006 wurde bei burg sowie der Regierung der der Untersuchung von vier veren- Oberpfalz und der ehrenamtlich deten Schwänen auf der Insel eingesetzten Organisationen be-

88 Veterinärwesen

wältigt wurde. Bei der unschädli- in Rheinland-Pfalz, 1 Tier in Nord- kommt weltweit in 24 Serotypen chen Beseitigung der ca. 405 to rhein-Westfalen). Bayern und Nie- vor und ist für den Menschen nicht Entenkadaver leistete auch die dersachen, die mit insgesamt 143 gefährlich. TBA Rötz neben der TBA Plattling ei- bzw. 74 erkrankten Tieren bisher nen wichtigen Beitrag. am stärksten betroffen waren, blie- Die Blauzungenkrankheit ist in Die bei Wildvögeln seit Februar ben im abgelaufenen Jahr von Deutschland erstmals am 2006 nachgewiesenen Befunde BSE verschont. 21.08.2006 aufgetreten. Am stärk- von H5N1 stellen eine ständige In Österreich wurde bislang bei ins- sten betroffen ist Nordrhein-West- Gefährdung der Hausgeflügel- gesamt 6 Rindern BSE nachgewie- falen. Im Jahr 2007 wurden in bestände dar. Mit Allgemein- sen, der letzte Fall betraf im Deutschland 19.483 Fälle von BT verfügung des Landratsamtes Januar 2007 eine 11 Jahre alte nachgewiesen, in Bayern insge- Cham vom 17.05.2006 wurden Kuh. Die Schweiz, bislang seit 1990 samt 280. In der Oberpfalz wurde Risikogebiete festgelegt, in denen mit insgesamt 463 BSE-Fällen deut- im Landkreis Neumarkt der erste weiterhin die generelle Stallpflicht lich stärker betroffen als Deutsch- Fall von BT (Rind) festgestellt. für Geflügel gilt. Als Risikogebiete land, blieb 2007 erstmalig von BSE Der Landkreis Cham wurde zum gelten mindestens 500 m breite verschont. Auch in den übrigen eu- Beobachtungsgebiet erklärt. Uferflächen entlang des ropäischen Ländern sind BSE- Der Erreger der Blauzungen- Schwarzen Regens, des Regens, Nachweise rückläufig. krankheit (Serotyp8) wurde vorher des Chamb sowie des Eixendorfer Die in Deutschland 2001 ergriffe- nur in afrikanischen Ländern süd- Stausees und des Neubäuer nen Maßnahmen (Verfütterungs- lich der Sahara nachgewiesen. Weihers, die insbesondere als Rast- verbot von Tiermehl und Tierfett, Die Einschleppungsursache ist und Brutgebiete von Wasservögeln Entfernung und unschädliche noch ungeklärt. Die Stechmücken dienen. Das Risiko der Einschlep- Beseitigung von sogenannten spe- überwintern in unseren Breiten als pung des H5N1 in Geflügelbe- zifizierten Risikomaterial, obligatori- Larvenstadien, die grundsätzlich stände ist weiterhin als hoch einzu- sche Untersuchung der über 24 kein BT-Virus tragen. Da BT-Viren bis schätzen. Monate alten Rindern auf BSE) ha- zu 160 Tagen in Blutzellen infizierter ben offensichtlich die erwarteten Wiederkäuer überleben können, Erfolge erbracht. kommt es im Folgejahr vor allem Die bislang günstige Entwicklung während der Sommermonate zu lässt einen weiteren Rückgang der neuen BT-Infektionen, wenn infizier- Fallzahlen erwarten und eröffnet in te Wiederkäuer mit der neuen Zukunft alternative Verwertungs- Steckmückengeneration zusam- möglichkeiten von Tierfett und men treffen. Tiermehl. Die Verfütterung von Tier- Die Blauzungenkrankheit ist eine fett aus unbedenklichem Aus- Bedrohung der Wiederkäuerbe- gangsmaterial wird in absehbarer stände, führt zu erheblichen Schä- Zeit auch in Deutschland wieder den infolge von Tierverlusten und möglich sein. krankheitsbedingter Leistungsein- bußen und stellt ein erhebliches Handelshemmnis dar. Derzeit rich- BSE (Bovine Spongiforme ten sich alle Anstrengungen auf Enzephalopathie) Blauzungenkrankheit (Blue- die Entwicklung entsprechender tongue = BT) Impfstoffe, die voraussichtlich im Im Dezember 2000 wurde in Frühsommer 2008 zum Einsatz Deutschland zum erstenmal BSE Die Blauzungenkrankheit (engl. kommen werden. bei insgesamt 7 Rindern (davon 5 Bluetongue) ist eine nicht unmittel- in Bayern) festgestellt. bar von Tier zu Tier ansteckende Im Jahr 2001 wurde bei 125 Rin- sondern von Stechmücken (Gnit- dern in Deutschland (Bayern: 59 zen) übertragbare Infektionskrank- Fälle) BSE nachgewiesen. Seither heit, an der vor allem Schafe er- ist ein kontinuierlicher Abfall der kranken und verenden können. Fallzahlen zu verzeichnen. Im Jahr Rinder erkranken in der Regel weni- 2007 wurden nur noch 4 BSE-Fälle ger schwer, bilden aber mit Wild- in Deutschland bestätigt (2 Tiere in wiederkäuern ein wichtiges Erre- Mecklenburg-Vorpommern, 1 Tier gerreservoire. Das Virus (Orbiovirus)

89 Kreisdaten

Kreisgebiet

Das Kreisgebiet umfasst eine Fläche von 1.512,17 qkm (1.1.2006). Der Landkreis Cham liegt damit flächen- mäßig in der Oberpfalz an erster Stelle. Im Vergleich der 71 bayerischen Landkreise steht er an Rangstelle 5. Die durchschnittliche Gebietsfläche der bayerischen Landkreise beträgt 994 qkm. Der Landkreis Cham gehört der Planungsregion Regensburg (11) an. Das Landkreisgebiet gliedert sich in 39 Gemeinden, wobei 26 Einheits- gemeinden bestehen und 13 Gemeinden in sechs Verwaltungsgemeinschaften zusammengefasst sind. Er grenzt mit 71,6 km im östlichen Teil an die Tschechische Republik an.

Bevölkerungsentwicklung

30.06.1988 121.506 Einw. 100,00% 30.06.1989 122.482 Einw. 100,80% + 0,81% 30.06.1990 125.342 Einw. 103,16% + 2,34% 30.06.1991 126.472 Einw. 104,09% + 0,91% 30.06.1992 127.235 Einw. 104,71% + 0,61% 30.06.1993 127.921 Einw. 105,28% + 0,54% 30.06.1994 128.365 Einw. 105,64% + 0,35% 30.06.1995 129.003 Einw. 106,17% + 0,53% 30.06.1996 129.549 Einw. 106,61% + 0,44% 30.06.1997 129.918 Einw. 106,92% + 0,31% 30.06.1998 130.417 Einw. 107,33% + 0,41% 30.06.1999 130.802 Einw. 107,65% + 0,32% 30.06.2000 130.949 Einw. 107,77% + 0,12% 30.06.2001 131.201 Einw. 107,98% + 0,22% 30.06.2002 131.622 Einw. 108,32% + 0,34% 30.06.2003 131.631 Einw. 108,33% +0,01% 30.06.2004 131.294 Einw. 108,06% - 0,27% 30.06.2005 131.172 Einw. 107,96% - 0,10% 30.06.2006 130.441 Einw. 107,35% - 0,61% 30.06.2007 129.822 Einw. 106,84% - 0,51%

Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Statistische Jahrbücher

90 Kreisdaten

Arbeitslosenquote

Die Entwicklung der Arbeitslosenquote stellt sich in den letzten Jahren jeweils zum Ende Oktober eines Jahres und zum Ende Januar eines Jahres wie folgt dar:

Jahr Bund Bay AA Landkr. Cham DSt. Cham DSt. Kötzting SAD % % % % absolut % absolut % absolut jeweils Ende Oktober

1990 6,5 4,2 6,4 5,6 2.615 5,3 1.881 6,6 734 1991 6,0 3,9 6,1 5,3 2.538 5,0 1.841 6,2 697 1992 6,7 4,7 7,3 6,7 3.301 6,5 2.446 7,4 855 1993 8,5 6,4 8,8 7,7 3.804 7,2 2.730 9,3 1.074 1994 8,8 6,4 7,6 6,1 3.060 6,0 2.300 6,6 760 1995 9,0 6,5 7,3 6,1 2.977 5,9 2.263 6,2 714 1996 10,1 7,5 8,2 6,8 3.411 6,8 2.637 6,7 774 1997 11,2 7,0 8,9 7,6 3.807 7,6 2.954 7,4 853 1998 11,2 6,2 6,3 6,3 3.444 5,9 2.731 5,2 713 1999 9,9 5,7 6,1 5,5 3.346 5,6 2.638 5,1 708 2000 8,9 4,7 5,2 4,5 2.911 4,5 2.266 4,3 645 2001 9,0 5,0 5,6 4,9 3.220 5,0 2.515 4,7 705 2002 9,4 5,8 6,3 5,6 3.728 5,7 2.908 5,4 820 2003 10,0 6,4 7,0 6,4 4.251 6,4 3.279 6,5 972 2004 10,1 6,5 7,2 6,5 4.281 6,6 3.333 6,3 948 2005 11,0 7,0 6,8 6,5 4.329 6,7 3.431 5,9 898 2006 9,8 5,8 5,8 4.9 3.296 4,9 2534 5,0 762 2007 8,8 4,5 4.7 3,5 2.345 3,5 1820 3,4 525

jeweils Ende Januar

1990 8,5 7,2 12,9 16,7 7.613 15,2 5.308 21,6 2.305 1991 7,2 5,9 10,7 13,9 6.706 12,9 4.570 19,3 2.136 1992 7,0 6,0 11,0 14,4 6.918 12,8 4.730 19,4 2.188 1993 8,3 7,1 12,1 14,7 7.256 13,1 4.942 20,2 2.314 1994 9,9 8,6 12,8 15,3 7.599 13,7 5.231 20,6 2.368 1995 9,9 8,3 11,6 13,9 6.937 12,6 4.825 18,3 2.112 1996 10,5 9,1 12,4 15,0 7.493 13,8 5.332 18,8 2.162 1997 10,5 10,4 13,6 15,8 7.950 14,6 5.646 20,0 2.304 1998 13,1 8,7 10,5 12,7 7.555 14,0 5.434 18,5 2.121 1999 11,5 7,9 9,9 12,0 7.210 11,3 5.216 14,5 1.994 2000 11,0 7,1 9,2 11,3 6.901 10,6 5.005 13,6 1.896 2001 10,0 6,2 8,1 9,8 6.381 9,1 4.559 12,1 1.822 2002 10,4 6,8 8,7 10,6 6.947 9,9 4.992 12,9 1.955 2003 11,1 7,8 9,9 11,7 7.765 11,2 5.675 13,7 2.090 2004 11,0 7,9 10,1 11,6 7.698 10,9 5.591 14,0 2.107 2005 12,1 8,9 9,4 13,0 8.535 12,4 6.304 14,8 2.221 2006 12,1 8,5 9,0 11,0 7.288 10,5 5.376 12,6 1.912 2007 10,2 6,6 6,7 7,6 5.109 7,1 3.694 9,3 1.415

91 Kreisdaten

Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung - In: Statistik kommunal 2006

92 Kreisdaten

Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung - In: Statistik kommunal 2006

93 Kreisdaten

Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung - In: Statistik kommunal 2006

94 Kreisdaten

Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung - In: Statistik kommunal 2006

95 Gemeindewappen im Landkreis Cham - Landkreis-Logo

Landkreis Cham Arnschwang Arrach Bad Kötzting Blaibach Cham

Chamerau Eschlkam Falkenstein Furth im Wald Gleißenberg Grafenwiesen

Hohenwarth Lam Lohberg Michelsneukirchen Miltach Neukirchen b.Hl.Blut hichte im Landkreis Cham - Band 24 (2007), S. 207-278. ISSN 0931-6310 Cham - Band 24 (2007), S. hichte im Landkreis

Pemfling Pösing Reichenbach Rettenbach Rimbach Roding

Rötz Runding Schönthal Schorndorf Stamsried Tiefenbach

Traitsching Treffelstein Waffenbrunn Wald Walderbach Waldmünchen

Weiding Willmering Zandt Zell Logo Landkreis Cham Quelle: BUCHER, REINHOLD. Die Gemeindewappen des Landkreises Cham in farbiger und graphischer Tingierung. In: Beiträge zur Gesc Cham in farbiger und graphischer Tingierung. Die Gemeindewappen des Landkreises REINHOLD. BUCHER, Quelle:

96