Mapa De La Diversidad Lingüística De Bizkaia

Mapa de la diversidad lingüística de Bizkaia

Xabier Aierdi Belen Uranga

Febrero de 2021 Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 1. Población de origen extranjero 1.1 Colectivos según el lugar de nacimiento y la nacionalidad 1. Gráfico. Población según el lugar de nacimiento y la nacionalidad Bizkaia 2020

b) Personas nacidas en España y extranjeras; 7.478; 0,6%

d) Personas nacidas en el extranjero y extranjeras; Población de origen extranjero; 80.073; 6,9% 127.054; 11,0%;

a) Personas nacidas c) Personas nacidas en el en España y extranjero y españolas; españolas; 39.503; 3,4% 1.032.389; 89,0%

Fuente: Eustat, Estadística municipal de habitantes (2020). Gráfico SLK. Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 1. Población de origen extranjero 1.2 Evolución 2007-2020

Gráfico nº 2. Evolución de la población de origen extranjero. Bizkaia, 2007-2020 (Abs.) 127.054 115.686 107.411 97.431 97.747 101.895 92.254 97.049 94.752 94.872 83.129 87.098 74.327 64.536

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Gráfico nº 3. Tasa de evolución de la población de origen extranjero. Bizkaia 2007-2020 (%) 11,0 10,0 9,3 8,5 8,9 8,0 8,4 8,4 8,2 8,3 7,2 7,5 6,5 5,7

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Fuente: Eustat, Estadística municipal de habitantes (2020). Gráfico SLK. Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 1. Población de origen extranjero 1.3 Evolución según el sexo 1999-2020

4. Evolución de la población de origen extranjero según el sexo. Bizkaia 1999-2020 (Abs.)

Gizonezkoak Emakumezkoak 67.037

53.872 49.663 60.017 38.387 47.386 48.023 35.940 18.590 8.977 17.254 8.184 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Fuente: Eustat, Estadística municipal de habitantes (2020). Gráfica SLK. Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 1. Población de origen extranjero 1.4 Feminización distribución continente origen 5. Gráfico. Feminización de la población de origen extranjero, según el continente Bizkaia, 2019 (Abs.)

20000 14.510 15000 10000 5000 227 213 0 -5000 Amerika Afrika Asia Europa Ozeania -887 -10000 -7.052

6. Gráfico. Feminización de la población de origen extranjero, según el país. Bizkaia, 2019. Más mujeres que hombres. (Abs.) Los países donde la diferencia entre mujeres y hombres es de 4000 menos de 30 personas no aparecen en el gráfico. 2.878 3000 2.317 2.218 2.202 2000 1.401 1.010 1000 476 401 350

(…)

Siria

Mali Txile

-1000 Peru

Italia

India

Kuba

Txina

Brasil

Ginea

Nepal

Aljeria

Ghana

Bolivia Errusia

Tunisia -275

Nigeria

Mexiko

Polonia

Ukraina

Gambia

Maroko

Frantzia

Georgia Senegal

Ekuador

Filipinak Pakistan

-366Portugal

Uruguay

Kolonbia Kamerun

-2000 Paraguay

Honduras Argentina

Boli Boli Kosta -496

Errumania

Nikaragua

Venezuela

Bielorrusia

Mauritania

Guatemala El El Salvador

Bangladesh -809

Kongoko Er.… Kongoko Estatu Batuak Estatu

-3000 Bissau Guinea -2.127

EkuatoreGinea

Erresuma Batua Erresuma Dominikar Errep. Dominikar -4000 -3.503

Fuente: Eustat, Estadística municipal de habitantes (2019). Gráfico SLK. Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 1. Población de origen extranjero 1.5 Población de origen extranjero, según la edad

7. Gráfico. Distribución de la edad de la población según el lugar de nacimiento. Bizkaia 2019

%·100,0 4,3

24,8 24,4 %·80,0

%·60,0 31,3 >65

46,1 45-64 %·40,0 25-44 22,6 17-24

%·20,0 6,2 11,9 0-16

15,1 13,3 %·0,0 Origen español Origen extranjero

Fuente: Eustat, Estadística municipal de habitantes (2019). Gráfico SLK. Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 2. DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA SEGÚN EL ORIGEN 2.1 20 estados de origen de gran afluencia 8. Gráfico. Población de origen extranjero, teniendo en cuenta los 20 principales territorios de origen. Bizkaia, 2019 (%) (Abs.) Estados de origen Abs. % 1 Colombia 11.887 10,3 2 Marruecos 11.633 10,1 3 Rumanía 11.119 9,6 4 Bolivia 9.874 8,5 5 Paraguay 5.308 4,6 6 Nicaragua 4.962 4,3 7 Venezuela 4.830 4,2 8 China 4.159 3,6 9 Ecuador 3.811 3,3 10 Brasil 3.537 3,1 11 Senegal 3.259 2,8 12 Perú 2.879 2,5 13 Argentina 2.653 2,3 14 Francia 2.529 2,2 15 Portugal 2.256 2,0 16 Honduras 2.044 1,8 17 Cuba 1.982 1,7 18 Nigeria 1.877 1,6 19 Argelia 1.802 1,6 20 Pakistán 1.477 1,3 De los 20 principales territorios de 93.878 81,1 origen De los demás países de origen 21.808 18,9 Fuente: Eustat, Estadística municipal de habitantes (2019). Gráfico SLK. TOTAL 115.686 100,0 Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 2. DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA SEGÚN EL ORIGEN 2.2 Diversidad lingüística de la población originaria del Estado español 9. Gráfico. Población según el origen en el Estado español. Bizkaia, 2019 (Abs.)

Personas nacidas fuera del estado Personas nacidas español; 108.796 en el resto del estado español; Cataluña, Valencia, 179.902 Islas Baleares; 7.018

Galicia; 25.697

Navarra; 5.346

Gipuzkoa, Araba; Bizkaia; 800.654 25.238 Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 2. DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA SEGÚN EL ORIGEN 2.6 Diversidad lingüística con mayor número de hablantes

Gráfico nº 10 Diversidad lingüística de las personas originarias de fuera del País Vasco y población cuya lengua oficial de origen es el castellano (más de 1.400 hablantes potenciales). Bizkaia, 2019 (Abs.)

Galegoa… (Galizia) 25.697

Arabiera eta Tamazight (Maroko, Aljeria) 13.435

Errumaniera (Errumania) 11.119

Katalana… (Katalunia, Valentzia, Balear Uharteak) 7.018

Portugesa (Brasil, Portugal) 5.793

Mandarin txinera eta kantonera (Txina) 4.159

Wolof, fula, serer… (Senegal) 3.259

Frantsesa (Frantzia) 2.529

Yoruba, Igboera, Hausa… (Nigeria) 1.877

Urdu eta Punjabera (Pakistan) 1.477 55.592 Gaztelania jatorrian ofiziala duten biztanleak

Fuente: Eustat, Estadística municipal de habitantes (2019). Gráfico SLK. Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 2. DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA SEGÚN EL ORIGEN 2.4 Gran diversidad lingüística de los 120 estados de origen

Se pueden hablar Lenguas oficiales europeas (alemán, ruso, italiano, georgiano, moldavo, polaco, búlgaro, bielorruso, cerca de 120 sueco, albanés, griego, lituano, checo, húngaro, armenio, serbio, danés, noruego, finlandés, croata, idiomas teniendo letón, eslovaco, azerbaiyano), en cuenta el origen diverso. No oficiales (romanche, flamenco, frisón, galés, gaélico escocés o irlandés, entre otros);

Originarios de América: Guaraní, quichua, quechua, aimara, inglés, nahuatl, mapudungun;

Originarios de África: kikongo, lingala, swahili, fula, soninke, wolof, amárico, sotho, swati, yoruba, igbo, fula, bubi, seki, soninke, moore, diola, akan, fang, bubi, kombo, lingala, mandinga, pulaar, entre otros.

De Asia: nepalí, bengalí, hindi, asamés, bodo, vietnamita, japonés, indonesio, kazajo, persa, pastún, mongol, malayo, entre otros

De Oceanía: Maorí, fiyiano, tágalo, samoano... Bizkaiko hizkuntza-aniztasuna 2. DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA SEGÚN EL ORIGEN 2.4 En Bizkaia se pueden hablar cerca de 120 idiomas más

EUROPA Oficiales: alemán, ruso, italiano, georgiano, moldavo, polaco, búlgaro, bielorruso, sueco, albanés, griego, lituano, checo, húngaro, armenio, serbio, danés, noruego, finlandés, croata, letón, eslovaco, azerbaiyano. No oficiales (romanche, flamenco, frisón, galés, gaélico escocés o irlandés, entre otros);

AMÉRICA Guaraní, quichua, quechua, aymara, inglés, nahuatl, mapudungun;

ÁFRICA Kikongo, lingala, swahili, fula, soninke, wolof, amarhe, sotho, swati, yoruba, igbo, fula, bubi, seki, soninke, moore, diola, akan, fang, bubi, kombo, lingala, mandinga, pulaar, entre otros.

ASIA Nepalés, bengalí, hindi, asamés, bodo, vietnamita, japonés, indonesio, kaza