Ministerpräsident Michael Kretschmer besucht Tuchfabrik Auf Einladung des Landtagsabge- Diskussion mit rund 100 Bürgern. ordneten Jan Löffler besuchte Themen waren unter anderem der Sachsens Ministerpräsident Michael Breitbandausbau in Sachsen so- Kretschmer am Montagnachmi- wie die bevorstehende Landes- ttag, dem 19.08.19, die Tuch- ausstellung ab April 2020. „Ich fabrik Gebr. Pfau. freue mich sehr auf die gemeinsa- me Eröffnung der Landesausstel- Nach der Begrüßung durch Ober- lung“ betonte Ministerpräsident bürgermeister André Raphael Michael Kretschmer. führte Museumsleiterin Jana Kämpfe durch die Tuchfabrik. Die Tuchfabrik Gebr. Pfau ist Besonders interessiert zeigte sich Schauplatz der 4. Sächsischen der Sächsische Ministerpräsident Landesausstellung 2020. Unter an den original erhaltenen und dem Motto „TextilBoom“ präsen- funktionsfähigen Maschinen des tiert die Tuchfabrik im Jahr der Museums. Industriekultur ihren original erhaltenen Maschinenbestand aus Nach dem Rundgang durch die über 100 Jahren Textilgeschichte ehemaligen Produktionsräume und ermöglicht eine Zeitreise in traf sich Ministerpräsident Michael den harten Arbeitsalltag der Kretschmer im Websaal zu einer Textilproduktion. Foto: Stadtverwaltung

Vielseitiger Tag des offenen Denkmals am 08. September 2019 Jeweils am zweiten September- Bauhaus steht dabei mit seiner und 18.00 Uhr zu einem Besuch und führen Maschinen vor. Sonntag stehen die Denkmäler ideellen und ästhetischen Aus- einlädt und Führungen durchs Außerdem wird die Kuratorin des Landes im Fokus der Auf- richtung als Paradebeispiel für das Gelände sowie die Klosterschule, Constanze König um 16.00 Uhr merksamkeit. In diesem Jahr wird „Moderne“ und vor allem für den Gastronomie und Musik anbietet. durch die aktuelle Sonderausstel- das am 08. September sein. Die Umbruch. Die zweite Einrichtung ist die lung „Kleider machen Leute?!“ Deutsche Stiftung Denkmalschutz Tuchfabrik Gebr. Pfau in der Leip- führen. Schüler/innen des Crim- hat dafür das Motto „Modern(e): Traditionell nehmen zwei Crimmit- ziger Straße 125. Interessierte mitschauer Julius-Motteler Gym- Umbrüche in der Architektur“ ver- schauer Einrichtungen am Tag des können um 10.00 Uhr und um nasiums haben sich mit der Frage kündet. Anlässlich des 100-jähri- offenen Denkmals teil: Zum einen 14.00 Uhr an Führungen teilneh- beschäftigt, wie heute Kleidung gen Jubiläums des Bauhauses lädt handelt es sich um das ehemalige men. Bei dem Rundgang durch produziert, verkauft, konsumiert die Stiftung dazu ein, den Blick Zisterzienser-Nonnenkloster Fran- die Fabrik erleben sie die Herstel- und recycelt wird. Mit Hilfe von auf alle revolutionären Ideen und kenhausen, wo der betreuende lung von der Flocke bis zum ferti- selbstentworfener Kleidung und technischen Fortschritte über die Verein Sächsischer Heimatschutz gen Tuch. Die Mitarbeiter/innen „Musterheften“ präsentieren sie Jahrhunderte zu richten. Das Frankenhausen zwischen 10.00 des Hauses erläutern den Prozess die Ergebnisse ihrer Forschung.

Öffnungszeiten der Tuchfabrik Gebr. Pfau:

Donnerstag bis Sonntag sowie an Feiertagen findet um 14 Uhr eine Fabrikführung statt. Gruppen sind auf Anmeldung auch zu anderen Zeiten möglich. Die Tuchfabrik Gebr. Pfau kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden.

Donnerstags und freitags von 10 bis 17 Uhr sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 14 bis 17 Uhr ist die Besichtigung der Sonderausstellung „Kleider machen Leute?!“ noch bis 22.09.2019 möglich.

IMPRESSUM: Anschrift: Stadtverwaltung crimmitschau.de Tel.: 03762 937679, Herausgeber: Große Kreisstadt Crimmitschau, Markt 1, Druck: Mugler Masterpack Redaktionsschluss für diese Crimmitschau. Verantwortlich für 08451 Crimmitschau. Crimmitschau GmbH Ausgabe war der 22.08.2019. den amtlichen Teil und andere Redaktion: Stadtverwaltung Zustellung: kostenlos an alle Redaktionsschluss für die nächste Veröffentlichungen der Stadtver- Crimmitschau, Öffentlichkeitsarbeit Haushalte in Crimmitschau und Ausgabe ist der 05.09.2019. Die waltung ist der Oberbürgermeis- Tel.: 03762 90-8000, nächste Ausgabe erscheint am ter oder sein Vertreter im Amt, Fax: 03762 90-9904 Anzeigen: Blickpunkt 18.09.2019. Redaktionsschluss für den nichtamtlichen Teil der Internet: www.crimmitschau.de Crimmitschau, Leitelshainer für die übernächste Ausgabe jeweilige Auftraggeber/Verfasser. E-Mail: oeffentlichkeitsarbeit@ Straße 19, 08451 Crimmitschau (02.10.2019) ist der 19.09.2019. 1 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 17 vom 04.09.2019 Amtlicher Teil Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung des Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 200.000,00 EUR Verwaltungsausschusses am 08. August 2019 Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit -200.000,00 EUR Änderung Finanzmittelbestand 612.273,64 EUR Beschlussvorlage 0018/2019 – Annahme einer Schenkung: Vermögensrechnung: Anschaffungen für das Projekt „Makerspace“ am Julius- AKTIVA Motteler-Gymnasium Crimmitschau durch den Förderverein 1. Anlagevermögen 92.249.755,19 EUR der Schule 2. Umlaufvermögen 22.526.252,28 EUR Der Verwaltungsausschuss beschließt die Annahme einer Schenkung in 3. Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 188.827,51 EUR Form von Anschaffungen für das Projekt „Makerspace“ am Julius- Bilanzsumme AKTIVA 114.964.834,98 EUR Motteler-Gymnasium Crimmitschau durch den Förderverein der Schule. Der Wert der Schenkung beläuft sich auf 8.138,26 EUR. PASSIVA 1. Kapitalposition 71.101.519,03 EUR Beschlussvorlage 0022/2019 – Annahme einer Spende vom darunter: 20.05.2019 Rücklage aus Überschüssen des ordentl. Ergebnisses 1.730.775,84 EUR Der Verwaltungsausschuss beschließt die Annahme der am 20.05.2019 Rücklage aus Überschüssen des Sonderergebnisses 445.806,66 EUR eingegangenen Spende folgenden Spenders: 2. Sonderposten 31.029.305,52 EUR Spende Tiergehege / Tierpatenschaft: - Angabe in EUR – 3. Rückstellungen 3.094.630,16 EUR Frau Ulrike Drechsler 2.000,00 4. Verbindlichkeiten 9.702.605,15 EUR 5. Passive Rechnungsabgrenzungsposten 36.775,12 EUR Beschlussvorlage 0023/2019 – Annahme von Spenden vom Bilanzsumme PASSIVA 114.964.834,98 EUR 16.04.2019 bis 17.07.2019 Der Verwaltungsausschuss beschließt die Annahme der vom 16.04.2019 Das Jahresergebnis weist einen Überschuss in Höhe von 1.613.468,41 EUR aus. bis 17.07.2019 eingegangenen Spenden folgender Spender: Dieser setzt sich wie folgt zusammen: Spende Tiergehege / Tierpatenschaft: - Angaben in EUR – • Überschuss des ordentlichen Ergebnisses: 1.472.300,96 EUR Frau Walburga Thomas 60,00 • Überschuss des außerordentlichen Ergebnisses: 141.167,45 EUR Spendensammlung Stadtrat (Kauf Schwan): 250,00 Gemäß § 85 SächsGemO werden diese Beträge der entsprechenden Frau Hildegund Friedrich 60,00 Rücklage zugeführt. Frau Ilona Stelina 75,00 Frau Christine Koletschka 80,00 Beschlussvorlage 0025/2019 – 4. Änderungsvereinbarung zum FFw Rudelswalde: Vertrag zur Errichtung eines Catering-Bereiches im Kunsteis- Westberggarage GmbH 150,00 stadion durch die Eispiraten Crimmitschau GmbH Frau Cornelia Raack 150,00 Der Stadtrat stimmt der 4. Änderungsvereinbarung zur Errichtung eines Sahnbad für Wibit Step: Catering-Bereiches durch die Eispiraten Crimmitschau GmbH im Herr Matthias Wienold 200,00 Kunsteisstadion Crimmitschau zu. Cofatel Bürotechnik 100,00 In der Änderungsvereinbarung ist festgelegt, dass die Fertigstellung des Jugendfeuerwehr: 2. Bauabschnittes des Catering-Bereiches bis 31.07.2013 und die Volkswagen Sachsen 700,00 Inbetriebnahme bis 01.09.2023 erfolgt. Beschlussvorlage 0024/2019 – Vertrag zur Pacht und Beschlussvorlage 0021/2019 – Vergabe der Bauleistungen Betreibung des Parkplatzes Zeitzer Straße mit den Eispiraten zum Ausbau der Wilhelm-Stolle-Siedlung Bauabschnitte 3a und Crimmitschau GmbH; Teilfläche aus Flurstück 408/4 3b in Crimmitschau OT Frankenhausen und Bereitstellung Der Verwaltungsausschuss stimmt dem Vertrag mit der Eispiraten überplanmäßiger Auszahlungen Crimmitschau GmbH zur Pacht und Betreibung des Parkplatzes Zeitzer Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistungen zum Bauobjekt Straße; Teilfläche aus Flurstück 408/4 zu. „Ausbau der Wilhelm-Stolle-Siedlung Bauabschnitte 3a und 3b in Crim- mitschau OT Frankenhausen“ in Höhe von 366.769,93 EUR brutto, an Ergebnisse aus der öffentlichen Sitzung des die Firma ATS Chemnitz GmbH aus Chemnitz. Stadtrates der Großen Kreisstadt Crimmitschau Die Deckung der überplanmäßigen Auszahlungen in Höhe von am 22. August 2019 111.169,93 EUR erfolgt aus der Liquidität

Beschlussvorlage 0027/2019 – Feststellung des Jahresab- Öffentliche Zustellung eines Bescheides schlusses zum 31.12.2012 gemäß § 10Abs. 1 und 2 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Crimmitschau stellt gemäß § 88 c Abs. 2 SächsGemO den örtlich geprüften Jahresabschluss zum Für Herrn Ionut Silaghi 31.12.2012 wie folgt fest: Satu- Mare, Bulev, Trandafirizor 1 Ergebnisrechnung: Rumänien ordentliche Erträge 27.605.921,93 EUR liegt bei der Stadt Crimmitschau ordentliche Aufwendungen 26.133.620,97 EUR Amselstraße 7, Bautriebsamt ordentliches Ergebnis 1.472.300,96 EUR 08451 Crimmitschau folgendes Schriftstück bereit: außerordentliche Erträge 404.380,92 EUR außerordentliche Aufwendungen 263.213,47 EUR Bescheid vom: 22.08.2019 Sonderergebnis 141.167,45 EUR Aktenzeichen: 19-2/67-659-034/2019

Gesamtergebnis 1.613.468,41 EUR Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle Finanzrechnung: montags 9.00 bis 12.30 Uhr, Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 25.268.583,56 EUR dienstags 9.00 bis 12.30 und 13.30 bis 17.00 Uhr Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 23.444.284,97 EUR donnerstags 9.00 bis 12.30 und 13.30 bis 16.00 Uhr Zahlungsmittelsaldo aus laufender freitags 9.00 bis 12.30 Uhr Verwaltungstätigkeit 1.824.298,59 EUR in Empfang genommen werden.

Einzahlungen für Investitionstätigkeit 2.523.368,88 EUR Crimmitschau, 22.08.2019 Auszahlungen für Investitionstätigkeit 3.535.393,83 EUR Stadtverwaltung Crimmitschau Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit -1.012.024,95 EUR Fachbereich 67 Baubetriebsamt Amselstraße 7 Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0,00 EUR 08451 Crimmitschau 2 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 17 vom 04.09.2019 Amtlicher Teil Öffentliche Ankündigung eines Grenztermins Straßenschlußvermessung für einen Teil der Leipziger Straße in der Gemarkung Frankenhausen

Rechtsgrundlagen: Betroffene Flurstücke:

Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschafts- Begehung am Dienstag, dem 24.09.2019 kataster im Freistaat Sachsen, SächsVermKatG (Sächsisches Vermes- Treffpunkt um 8.00 Uhr, Leipziger Straße / Kreuzung Uferstraße sungs- und Katastergesetz vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, Flurstücke: 13/9, 13/21 (13/22, 13/23), 14/1, 15, 29/1, 33a, 128/6, 148), das zuletzt durch das Gesetz vom 24. Mai 2019 (SächsGVBl. S. 128/11, 128/12, 128/17, 128/18, 128/19, 178/1, 179/6, 179/7, 240/5, 431) geändert worden ist) 240/6

Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Begehung am Dienstag, dem 24.09.2019 Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes, Treffpunkt um 9.30 Uhr, Leipziger Straße 218 SächsVermKatGDVO (Durchführungsverordnung zum Sächsischen Flurstücke: 34, 35, 36, 37, 38, 176/2, 176/6, 176/7, 176/8, 177/3 Vermessungs- und Katastergesetz vom 6. Juli 2011 (SächsGVBl. S. 271), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 29. Juni 2019 Begehung am Dienstag, dem 24.09.2019 (SächsGVBl. S. 551) geändert worden ist) Treffpunkt um 10.30 Uhr, Leipziger Straße 209a Flurstücke: 48/2, 49, 50/2, 50/3, 51/1, 51/2, 52/4, 173, 174, 175/1, Verwaltungsverfahrensgesetz für den Freistaat Sachsen, SächsVwVfG 175/2 (Verwaltungsverfahrensgesetz für den Freistaat Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. September 2003 (SächsGVBl. S. 614), Begehung am Dienstag, dem 24.09.2019 das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 8. Dezember 2008 Treffpunkt um 11.30 Uhr, Leipziger Straße 204 (SächsGVBl. S. 940) geändert worden ist) Flurstücke: 53, 54, 55, 66a, 66/1, 66/4, 66/10, 67/10, 169/1, 170/2, 170a, 170c, 170d, 171, 172/3, 172/4

Anlaß der Katastervermessung ist die durch das Landesamt für Straßen- Auf Grund der umfangreichen Anzahl der zu begehenden Flurstücke ist bau und Verkehr beantragte Straßenschlußvermessung für einen Teil eine genaue zeitliche Festlegung für einzelne Flurstücke nicht möglich. der Leipziger Straße in der Gemarkung Frankenhausen. Ich bitte Sie, zum Grenztermin ihren Personalausweis mitzubringen. Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Dieser Gemäß § 15 Abs. 4 SächsVermKatGDVO erfolgt die öffentliche Ankün- muss seinen Personalausweis und eine von Ihnen unterschriebene digung, daß an den unten genannten Flurstücken im Zusammenhang schriftliche Vollmacht vorlegen. Dies gilt auch für Eheleute. mit einer Katastervermessung nach § 16 SächsVermKatG Grenzen bestimmt werden. Die Grenzbestimmung ist ein Verwaltungsverfahren Ich weise Sie vorsorglich daraufhin, dass auch ohne Ihre Anwesenheit im Sinne des VwVfG. Die Eigentümer der nachfolgend aufgeführten oder der Anwesenheit eines von Ihnen Bevollmächtigten Ihre Flurstücke sind Beteiligte des Verwaltungsverfahrens. Der Grenztermin Flurstücksgrenzen bestimmt werden können. ist die im § 28 des VwVfG vorgesehene Anhörung Beteiligter zu den ent- scheidungserheblichen Tatsachen. Dabei wird Ihnen der ermittelte Für Rückfragen stehe ich Ihnen unter der Rufnummer 03761 79090 zur Grenzverlauf an Ort und Stelle erläutert und vorgewiesen. Die Bildung Verfügung. der neuen Flurstücke erfolgt im Benehmen mit der im Planungsverfah- ren erfolgten Festlegung und in Absprache mit den Beteiligten. Im gez. Dipl.–Ing. Gerhard Weber Anschluss erhalten Sie im Rahmen des § 16 Abs. 3 SächsVermKatG Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf zu äußern. Weberstr. 14, 08412

28. Kunst- und Kulturwochen im Theater Crimmitschau

Zum 28. Mal finden ab Donners- Weber. Den musikalischen Auftakt wandlungsfähig die Stimme, mit Oktober. Live an der Theaterbar tag, den 26.09.19 die Crimmit- bildete das Konzert „Alte Weisen der sie hauchzart Höhen und präsentieren Limerence Rock und schauer Kunst- und Kulturwochen in neuen Kleidern“ der Vogtland sonor die Tiefen des Lebens Pop der 80er und 90er Jahre. im Theater statt. Auch in diesem Philharmonie zusammen mit durchdringt. Jahr bieten sie wieder eine Fülle Quadro Nuevo am 29. September. Zum Abschluss der 28. Crimmit- unterschiedlichster Veranstaltun- Am Mittwoch, dem 02. Oktober Das Posaunenquartett opus 4 des schauer Kunst-und Kulturwochen gen. Besonderes Augenmerk gastiert das beliebte Trio Can- Gewandhauses Leipzig wird am präsentiert das Dorftheater wurde dabei darauf gelegt, dass tabile aus Crimmitschau an der 06. Oktober in der Laurentiuskir- Langenreinsdorf Live an der ein Großteil der Veranstaltungen Theaterbar. Das Ensemble wird che sein Können präsentieren und Theaterbar die amüsante Auffüh- von Künstlern und Akteuren aus beliebte und bekannte Melodien ein Programm mit bekannten und rung „Das Klassentreffen“. der Region bestritten wird. zu Gehör bringen. Begleitet wer- beliebten Stücken von Barock bis Dabei gibt es für alle Gäste ein den sie dabei von Cornelia Röder in die Gegenwart bieten. Darauf kleines Menü, welches während Die Buchlesung zu den diesjähri- auf der Violine. folgt am 08. Oktober die der Veranstaltung gereicht wird. gen Kunst- und Kulturwochen Aufführung „Drache Klecks macht wird am 26. September von zwei Die Veranstaltung Herbstjazz hat hex hex“ des Pfannkuchen- Nähere Informationen sowie renommierten Schriftstellern be- bereits Tradition im Crimmit- Theaters für die kleinen Besucher. Tickets zu den einzelnen Ver- stritten. Hans Rath und Edgar Rai schauer Theater und wird auch in Für diejenigen, die schon immer anstaltungen sind erhältlich an werden aus dem Werk „Bullen- diesem Jahr fortgesetzt. Mit mal einen Blick hinter die Kulissen der Theaterkasse. brüder: Tote haben keine Ferien“ Twana Rhodes & Band hat sich die des Crimmitschauer Theaters lesen. Die offizielle Eröffnung fin- Young People Big Band für ihr werfen wollten, bietet sich am 10. Telefonische Anfragen sind mög- det am 28. September statt – im Konzert am 05. Oktober eine der Oktober die Gelegenheit dafür. lich unter 03762 47888. Rahmen der Vernissage zur 215. aufregendsten Live-Musik- Jeweils um 10.00 Uhr und 17.00 Informationen sind auch im Ausstellung: Gemeinsam auf der Entdeckungen der letzten Jahre Uhr findet eine Führung statt. Internet abrufbar: Suche - Malerei, Grafik und eingeladen. Der Gesang der Fortgeführt werden die Kunst- www.crimmitschau.de / Collage von Gabi und Günter Texanerin ist klar und kraftvoll, und Kulturwochen am 11. Veranstaltungen-Theater. 3 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 17 vom 04.09.2019 Amtlicher Teil Aktuelles aus Wirtschaft, Tourismus und Arbeitsmarkt

Crimmitschau ist ein interessanter Wirtschaftsstandort mit einem brei- Aktivitäten. Anregungen von Bürgern und Unternehmen nehmen wir ten Branchenmix innovativer Unternehmen sowie einem starken dabei gern entgegen. Wir freuen uns auf Hinweise zu interessanten Handwerks- und Dienstleistungssektor. An dieser Stelle werden wir ab Projekten und sind gern für Sie da. sofort regelmäßig über interessante Entwicklungen am Arbeitsmarkt Ihr Team der Wirtschaftsförderung Crimmitschau informieren. Wir stellen Firmenportraits vor, berichten von Firmenbesu- E-Mail: [email protected] chen des Oberbürgermeisters, Neueröffnungen und touristischen Tel.: 03762 90-8000

Crimmitschauer Gewerbegebiet entwickelt sich weiter

Seit einigen Wochen herrscht im 3400 Arbeitsplätze in 58 Unter- Gewerbegebiet Crimmitschau im nehmen geschaffen. Bereich Breitscheidstraße reges Einen weiteren wichtigen Meilen- Baugeschehen. Hier entsteht eine stein legten am 01.10.2018 3000 m² große Lagerhalle der Oberbürgermeister André Raphael Spedition Thümmler für Kommis- und der Meeraner Bürgermeister sionsware und Kunden aus der Prof. Dr. Lothar Ungerer, als beide Automobilindustrie, welche sich mit ihren Unterschriften den an die im Jahr 2017 errichtete Koordinierungsvertrag über die Lagerhalle, mit einer Fläche von Zusammenarbeit im gemeinsa- 3000 m², anschließt. men Gewerbegebiet Crimmit- Das Gewerbegebiet Crimmitschau schau - an der Autobahn nahm seit seines Bestehens eine A4 unterzeichneten. Eine zusätzli- sehr gute Entwicklung. Zählte che Fläche von rund 65 Hektar man 1994 noch 350 Beschäftigte, konnte damit erschlossen werden. so wurden bis heute bereits rund Foto: Stadtverwaltung Crimmitschau Ehemaliges Einkaufszentrum wird Automotive- & Technologiepark Eine langgehegte Vision – die Umwandlung des ehemaligen „Crimmitschau-Centers“ in einen Gewerbepark wird nun endlich Wirklichkeit.

Berching / Leipzig / zung und Umbau bereits im Som- beherbergt 58 Unternehmen, in dem Stadtrat zur Entscheidung Crimmitschau mer 2020 mit einem Vermie- denen fast 3.400 Arbeitnehmer vorgelegt. Mit dem Satzungs- Nach kurzem Prüfzeitraum hat die tungsstand von mindestens 50 beschäftigt sind. Das Gebiet ist zu beschluss für einen Bebauungs- FUCHS & Söhne GmbH aus dem Prozent. fast 100 % belegt, Erweiterungs- plan für das Areal ist Ende IV. bayerischen Berching das Areal möglichkeiten auf angrenzenden Quartal 2019 zu rechnen. erworben. „Als familiengeführtes Rückblick Flächen gibt es nicht mehr. Mit der Umwandlung des ehemali- Unternehmen“, berichtet Robert Das „Crimmitschau-Center“ wurde Es war also naheliegend, den Fokus gen Sondergebietes in Gewerbe- Fuchs, geschäftsführender Gesell- im Jahr 1995 als Handelsstandort auf weitere gewerblich-industriel- flächen geht Crimmitschau einen schafter, „haben wir innerhalb von mit einer Verkaufsfläche von ins- le Ansiedlungen zu legen und das mutigen Schritt und schafft wenigen Wochen den Standort, gesamt ca. 20.000 qm seiner da- ehemalige Sondergebiet „Glau- gleichzeitig Rahmenbedingungen dessen Perspektiven sowie die maligen Bestimmung übergeben. chauer Landstraße“ in ein Gewer- für weitere gewerbliche Ansied- Immobilie selbst geprüft und für Bereits im Jahr 2000 meldete der begebiet umzuwandeln. Im Jahr lungen sowie für die weitere gut befunden“. Mit dem Neuer- Betreiber Insolvenz an. Insolven- 2015 wurde vom Stadtrat ein ent- Entwicklung des Handels in der werb in der Nähe des Volks- zen mehrerer Hauptmieter schlos- sprechender Aufstellungsbe- Innenstadt. wagenwerks Mosel stellt die sen sich in den darauffolgenden schluss für die Änderung des Die Vertreter der Kommune sind Immobilien- und Projektentwick- Jahren an. Seit 2004 stand die Bebauungsplanes Nr. 1/91 gefasst sehr froh darüber, mit dem jetzi- lung von FUCHS ihre Expertise für Handelsimmobilie unter Insol- und ein Bauleitverfahren begon- gen Eigentümer, der Firma Fuchs die Revitalisierung von Gewerbe- venzzwangsverwaltung. Die Han- nen. Ein erforderlicher Entwurfs- & Söhne, einen kompetenten und Industrieobjekten erneut delslandschaft in den umliegen- beschluss folgte im Mai 2019. Die Partner für die Umwandlung des unter Beweis. den Kommunen entwickelte sich Frist zur Anhörung der Träger Areals gefunden zu haben und inzwischen rasant. Vor allem öffentlicher Belange ist abge- werden die Entwicklung des Nutzerbezogene Projektent- Einkaufscenter auf der grünen schlossen. Die eingegangenen „Automotive- & Technologieparks wicklung von FUCHS Wiese wurden, wie z.B. im be- Hinweise werden gegenwärtig Crimmitschau“ nach besten Kräf- Laut Christian Halpick, Leiter nachbarten Meerane, ausgebaut. geprüft, abgewogen und dann ten unterstützen. Immobilien und Projektentwick- Schnell war klar, dass es sich nicht lung bei FUCHS & Söhne, lag das lohnt, auf die Revitalisierung des Ankaufsvolumen im mittleren ein- dezentralen „Crimmitschau-Cen- stelligen Millionenbereich. Darüber ters“ als Handelsstandort zu set- hinaus erklärt er: „Bereits mit dem zen. Vielmehr sollte der Innen- Erwerb hat unser Vermietungs- stadthandel konsequent gestärkt team den aktuellen Bedarf am werden. Standort ermittelt.“ Man erwarte, Eine sehr positive Entwicklung so Halpick, dass mit den neu war zudem im Bereich gewerb- erworbenen Flächen im Auto- lich-industrieller Ansiedlungen zu motive- und Technologiepark die verzeichnen. Der Stadtrat hatte derzeit hohe Nachfrage in der am benachbarten Standort an der Größenordnung zwischen 500 bis Glauchauer Landstraße bereits im 4.000 qm nutzergerecht gedeckt Dezember 1991 den Satzungs- werden kann. Gerade die Nähe beschluss für einen Bebauungs- zum derzeit wichtigsten VW- plan für einen Gewerbepark ge- Fahrzeugwerk der Region versprä- fasst. Erweiterungen des Areals che in Verbindung mit der Stadt folgten in den Jahren 2005 und die Neuansiedlung von hochkarä- 2011. Mittlerweile umfasst das tigen Arbeitsplätzen. Halpick zu- gesamte Gewerbe- und Industrie- Robert Fuchs, Oberbürgermeister André Raphael, Christian Halpick folge rechne man nach Umnut- gebiet 83 ha Bruttofläche und und Tobias Kugler. (v.l.n.r.) Foto: Peter Börsch 4 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 17 vom 04.09.2019 Amtlicher Teil Sprechstunden des Friedensrichters Umnutzung Schocken – Die nächsten Sprechstunden des Friedensrichters Herrn König finden Neugestaltung Badergasse – am Dienstag, dem 01. Oktober 2019 jeweils in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Crimmitschau, Innenstadtentwicklung Markt 1 statt. An diesen Tagen können Interessenten kostenlos Infor- mationen, Ratschläge und Tipps rund um das Sächsische Nachbar- Einladung zur Bürgerversammlung schaftsgesetz vom Friedensrichter bekommen. Es können auch telefo- Am Montag, dem 16.09.2019 findet um 19.00 Uhr im ehe- nisch Termine mit Herrn König (03762 7096952) und seinem maligen Schocken-Kaufhaus in der Badergasse 21 eine Stellvertreter Herrn Engelmann (03762 48186) vereinbart werden. Bürgerversammlung statt. Als kompetente Gesprächspartner stehen Oberbürgermeister Raphael und weitere Vertreter der Welche Aufgaben hat ein Friedensrichter? Stadtverwaltung und des Stadtrates sowie die Eigentümer der Die Aufgabe von Friedensrichtern besteht darin, zwischen den strei- Schocken-Immobilie zur Verfügung. tenden Parteien zu schlichten und somit den Rechtsfrieden wieder herzustellen. Verfahren vor dem Friedensrichter sind in Privatklagedelikten wie Beleidigung, Hausfriedensbruch, leichte Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädigung und Verletzung des Briefgeheimnisses obligatorisch vorgeschaltet. Bei diesen Delikten muss nach § 380 Strafprozessord- nung erst ein Schlichtungsverfahren durchgeführt werden, bevor die Angelegenheit beim Gericht anhängig gemacht werden kann. Für bestimmte Zivilstreitigkeiten – beispielsweise nachbarschaftliche Streitigkeiten – können die Friedensrichter ebenfalls in Anspruch genommen werden. Sie sind ebenfalls zuständig wenn es um die Durchsetzung von vermögensrechtlichen Ansprüchen wie Schaden- ersatz, Schmerzensgeld usw. geht. Die geeigneten Ansprechpartner sind die Friedensrichter auch beim Täter-Opfer-Ausgleich. Hier bestimmt die Staatsanwaltschaft, ob und durch wen ein Täter-Opfer-Ausgleich durchgeführt wird.

2. Industrie Kultur Rallye in der Tuchfabrik

Am Samstag, dem 07. September Gerät und einen Stadtplan mit 2019 findet um 14.00 Uhr die Koordinaten. Start und Ziel der zweite Industrie Kulutr Rallye in Rallye befinden sich in der Souvenirverkauf an der Stadt- der Tuchfabrik Gebr. Pfau statt. Tuchfabrik Gebr. Pfau. und Touristinformation Ziel der Stadtrallye ist es inner- Interessenten können sich in der halb von 150 Minuten bis zu 58 Tuchfabrik Geb. Pfau, Leipziger Nur noch wenige Exemplare sind einer über eintausend Jahre Ziele im Stadtgebiet anzulaufen Straße 125, 08451 Crimmitschau von dem Bildband „Unterwegs gewachsene Kultur zu heutigen und ein kleines Rätsel zu lösen. oder telefonisch unter 03762 zwischen Leipzig und dem Entwicklungen in Beziehung zu Dafür erhält jedes Team ein GPS- 931939 anmelden. Erzgebirge“ in der Stadt- und setzen. Touristinformation der Stadtver- Anschauliche werden in dem waltung erhältlich. Buch Wanderwege und Sehens- würdigkeiten im Leipziger Neu- Jung und Alt beginnen wieder, seenland, im Burgenland an der sich beim Wandern den Gegenpol , im Chemnitzer zum Stress im Alltag zu schaffen. Land und Westerzgebirge sowie Entspannen und das Entdecken im Pleißenland mit Crimmitschau interessanter Orte sind dabei zu und Umgebung beschrieben. den eigentlichen Zielen von Das Buch mit Texten von Bernd Wanderern geworden. An sie Sikora und Farbfotografien von wendet sich dieses Buch. Peter Franke auf über 200 Seiten Fotograf und Textautor lag es am ist erhältlich zum Preis von 29,90 Herzen, die großen Traditionen Euro.

Foto: Kulturraum Wanderung mit dem Heimatverein Am 19. September 2019 lädt der Heimatverein Crimmitschau zu einem Rundgang mit dem Motto „Wo verlief die Stadtmauer und wie sah die Stadtbefestigung unserer Stadt aus“ ein.

Treffpunkt ist 18.00 Uhr vor dem Eingang der „Drogerie Ross- mann“ in der Silberstraße.

Der 2. Vorsitzende des Heimat- vereins, Herr Jahn, übernimmt die fachliche Betreuung der klei- nen Wanderung. Foto: Pixabay Foto: Stadtverwaltung Crimmitschau 5 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 17 vom 04.09.2019 Amtlicher Teil LEADER in klein und groß Entscheidungsgremium bindet in einer Sitzung 4,2 Millionen Euro für das Zwickauer Land

Dreieinhalb Stunden tagte das Kommunen werten dank der (u.a. Staubsauger, Tisch und Entscheidungsgremium der LEA- Zuschüsse bis zum Herbst ihre Stühle). DER-Region Zwickauer Land am Spielplätze auf, bspw. in Harten- Um eine Neuauflage des Regio- 6. August 2019 in Giegengrün und stein und oder nalbudgets 2020 wird sich das befasste sich mit der Förder- schaffen gar einen neuen, wie in Zwickauer Land intensiv bemü- fähigkeit von 84 kleinen und gro- . Ein Schwerpunkt hen. ßen Projekten. waren auch Anschaffungen für die Freiwilligen Feuerwehren. Der zweite Schwerpunkt der Zunächst stand das Regionalbud- Den Vereinen ermöglicht der Zu- Sitzung bildete die Auswahl der 46 get 2019 für Kleinprojekte bis schuss die Anschaffung sehr prag- eingereichten LEADER-Vorhaben, 20.000 Euro auf der Tagesord- matischer, aber wichtiger Arbeits- zu der sich zahlreiche Antragstel- nung der öffentlichen Sitzung. grundlagen. So verabschiedet sich lende im Gasthof eingefunden Eine Platzgestaltung in weit grö- Finanziert wird dieses Budget zu der FV Blau-Weiß Hartmannsdorf hatten. ßerem Ausmaß als beim Regional- 80 Prozent aus der Gemein- e.V. dank des Zuschusses von Am Ende wurden 27 Vorhaben als budget ermöglicht LEADER den schaftsaufgabe zur Verbesserung dem bisher genutzten Einweg- förderwürdig anerkannt, darunter Kirchgemeinden in Thierfeld und der Agrarstruktur und des Küsten- geschirr und investiert in Geschirr, mit zehn Vorhaben die meisten in Obercrinitz. Der SG 48 Schönfels schutzes, aus dem von den Abge- Besteck und notwendigen Reini- der Fördermaßnahme zur Um- e.V. kann dank der Förderung ordneten des Sächsischen Land- gungsutensilien. Der Sommer- oder Wiedernutzung leerstehen- seine Sanitärräume und Umklei- tages beschlossenen Haushalt badverein Mülsen e.V. wird sich der Bausubstanz für Wohnzwecke. den sanieren. und zu 20 Prozent durch die 18 neue Bäderliegen kaufen, der Davon profitieren Familien, die Das letzte befürwortete Vorhaben Kommunen der LEADER-Region Geflügelzuchtverein Niedercrinitz ihren Lebensmittelpunkt zukünftig in der Sitzung ist zugleich das bis- Zwickauer Land. e.V. Schutzbelag für das Parkett u.a. in Härtensdorf, Schönau oder lang größte LEADER-Vorhaben. Die Nachfrage überstieg dabei seiner Ausstellungshalle. Stenn haben werden. Die Gemeinde Mülsen wird den trotz der unumgänglich kurzen In der Stadt Zwickau profitieren Nachgefragt waren ebenso Fußweg entlang der St. Michelner Aufrufzeit das Angebot um rund die Jugendlichen im förderfähigen Förderungen für ganz oder nur und St. Jacober Hauptstraße ein Viertel. Insgesamt 39 Projekte Ortsteil Oberrothenbach von einer teilweise leerstehende Gebäude, sanieren und für alle Verkehrs- bewarben sich um das Budget. 26 neuen Ausstattung ihres Clubs, um diese anschließend wirtschaft- teilnehmenden sicherer gestalten. wurden nun in Giegengrün ausge- die keine Langeweile aufkommen lich zu nutzen. Den höchsten Den ausgewählten Vorhaben wählt, darunter 18 Projekte von lässt (u.a. Spielekonsole, Punktwert erhielten hierbei eine steht nun die Hauptantragstellung Kommunen und acht Projekte, die Beamer), satt macht (u.a. Mikro- Hebammenpraxis in Härtensdorf bei der Bewilligungsbehörde in von Vereinen getragen werden. welle) und für Ordnung sorgt und ein Bürstenhersteller in bevor, nach der mit der Wolfersgrün. Beide Antragstelle- Umsetzung auf eigene Gefahr rinnen profitieren zusätzlich von begonnen werden kann. einer Förderung für technische Anlagen und Maschinen, dank Der zweite und letzte große derer sie ihr Angebot erweitern Projektaufruf beginnt am 26.08. werden. und dauert bis 30.09.2019. Besonders profitieren wird der Termin zur Auswahl der Vorhaben Werdauer Ortsteil Langenhessen, wird der 25. November 2019 sein. in dem sich dank der LEADER- Bedarfsmeldungen müssen bis Förderung zukünftig zwei Familien zum 19. August gegenüber dem ansiedeln werden, eine ehemalige Regionalmanagement abgegeben Mühle zu Ferienwohnungen um- werden. Zu empfehlen sind gebaut und die Koberbachtal- außerdem Beratungen, um die sperre um eine Adventure-Golf- Anträge zu aktualisieren oder für Anlage als weitere Attraktion die Ersteinreichung zur qualifizie- bereichert wird. ren.

Zahlreiche Antragstellende nahmen das Angebot wahr, der öffent- lichen Auswahlentscheidung beizuwohnen. Foto: LEADER 6 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 17 vom 04.09.2019 Amtlicher Teil Mit einem halben Liter Blut Leben retten: Sicherheit von Spender und Empfänger hat für das DRK oberste Priorität

Mit einer Blutspende beim separate, bereits fest verbundene Informationen und alle Termine Deutschen Roten Kreuz leistet Beutel überführt werden. Test- zur Blutspende erhalten Sie unter jede Spenderin und jeder Spender röhrchen mit einer geringen www.blutspende.de (bitte das ehrenamtliches Engagement und Blutmenge jedes Blutspenders jeweilige Bundesland anklicken) übernimmt soziale Verantwortung werden in einem Labor des DRK- oder über das Servicetelefon 0800 - freiwillig und unentgeltlich. Die Blutspendedienstes auf die Blut- 11 949 11 (kostenlos). Sicherheit von Blutspendern und - gruppe, sowie auf bestimmte empfängern muss jederzeit Antikörper und Infektionserreger Bitte zur Blutspende den gewährleistet sein und wird durch untersucht. Personalausweis bereithal- unterschiedliche Maßnahmen ten! sichergestellt. Darunter ist die Die Untersuchungsröhrchen und ausschließliche Verwendung von Blutbeutel jeder Spende sind mit Termin: sterilem Einwegmaterial für die einem identischen Strichcode Montag, den 16.09.2019 im Blutentnahme von 500 Millilitern. gekennzeichnet, um Verwechs- Haus der sozialen Dienste, Eine Übertragung von Krankhei- lungen von vornherein auszu- Zwickauer Straße 51 ten ist dadurch ausgeschlossen. schließen. Nach etwa sieben bis von 13.00 bis 18.30 Uhr. In diesem Beutelsystem können zehn Minuten ist der Blutspende- die einzelnen Blutbestandteile in vorgang abgeschlossen. (Foto: ©DRK-Blutspendedienst)

Eislaufsaison beginnt im September 25. Lauenhainer Schützenfest Kufenflitzer aufgepasst. Am 18. September 2019 beginnt im Crimmitschauer Kunsteisstadion die Eislauf-Saison. Der Saisonauftakt findet am Mittwoch, dem 18.09.19 von 11.00 bis 12.30 Uhr statt.

Weitere Termine: Samstag, den 21.09.2019 von 20.30 bis 22.00 Uhr Sonntag, den 22.09.2019 von 11.30 bis 14.30 Uhr Familieneislaufen Mittwoch, den 25.09.2019 von 11.00 bis 12.30 Uhr Samstag, den 28.09.2019 von 20.30 bis 23.00 Uhr Sonntag, den 29.09.2019 von 10.30 bis 14.30 Uhr Familieneislaufen

Die Kasse öffnet jeweils 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.

Eintrittspreise für Erwachsene 3,50 EUR sonntags 5.00 EUR Eintrittspreise für Jugendliche bis 16 J. 2,50 EUR sonntags 3.50 EUR Familienkarte sonntags für 4 Personen 14,00 EUR davon 2 Kinder oder 2 Jugendliche bis 16 Jahre Ausleihgebühr für Schlittschuhe 3,00 EUR ein Sicherheitspfand o. 50.00 EUR Foto: Peter Börsch Ausleihgebühr für Eislaufhilfen 2,00 EUR Ausleihgebühr für Schließfächer 1,00 EUR Am 13. und 14.09.2019 findet im Gemeindehaus Lauenhain das 25. ein Sicherheitspfand o. 50.00 EUR Schützenfest statt.

Preise zur Eisdisco, Eintritt Erwachsener 5,00 EUR Freitag, den 13.09.2019 Eintritt Jugendlicher 3,50 EUR 18.00 Uhr Beginn des Festzeltbetriebes und des Bürgerschießens mit Ausleihgebühr für Schlittschuhe 4,00 EUR der Armbrust auf Scheibe zur Ermittlung der Bürgerkönigin und des Bürgerkönigs 19.15 Uhr Stellen zum Lampion- und Fackelumzug am Rüstzeitheim 19.30 Uhr Umzug zum Festplatz am Gemeindehaus 20.00 Uhr Feuerschale Prämierung der schönsten selbstgebastelten Lampions mit Essen und Trinken sowie Unterhaltung

Samstag, den 14.09.19 14.00 Uhr Beginn des Festzeltbetriebes mit Kaffee, Kuchen, Getränken und herzhaften Speisen 14.30 Uhr Zeremonie zur Abgabe der Königswürde 15.00 Uhr Beginn des Königsschießens mit der Armbrust nach dem Adler unter Leitung des Pritschenmeisters (Auslosung der Reihenfolge, deftig witzige Begleitung mit Schneiderfahne, Aufrufen der Schützen 19.00 bis Bürgerschießen mit der Armbrust auf die Scheibe 23.30 Uhr zur Ermittlung der Bürgerkönigin und des Bürgerkönigs 19.30 Uhr Tanz im Saal des Gemeindehauses für alle Lauenhainer und Gäste (Eintritt frei) 20.00 Uhr Proklamation des Schützenkönigs des Schützenvereins Lauenhain e.V. Foto: Archiv 23.30 Uhr Proklamation des Bürgerkönigspaares 7 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Crimmitschau 20. Jahrgang/2019/Nr. 17 vom 04.09.2019 Amtlicher Teil Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek Crimmitschau Kniebuchgeschichten zum Mitmachen! (3 - 4 Jahre)

Angebote für Grundschule und Hort für das zweite Halbjahr (Termine frei wählbar):

PFOTE ein fast perfekter Hund - Ein witziges, hundehaarsträu- bendes Abendteuer! Um Veranstaltungen wie den Das Bibliotheksgeheimnis - Ein Vorlesenachmittag oder Ange- neuer kniffliger Fall für das bote für Grundschule, Hort und Detektivbüro Lassemaja! Kitas noch anschaulicher zu gestalten nutzt die Stadtbiblio- Vom Fuchs der ein Reh sein thek ab sofort ein Bilderbuchkino. wollte - Kirsten Boie erzählt mit Die Bücher werden dabei mit viel Wärme und Witz aus der Hilfe eines Beamers auf die Sicht der Tiere Leinwand gebracht, sodass die Kinder einen unvergesslichen Der Zauberer der Smaragden- Nachmittag erleben können. stadt - Ein Klassiker …entführt euch in Goodwins Land! Angebote für Kindergärten im September: 02.12.19 - 20.12.19 Das letzte Schaf - Eine etwas andere 02.09.19 - 11.10.19 Weihnachtsgeschichte….! Ein komischer Vogel - Eine Geschichte übers Anderssein (5 - 6 Jahre) Bei Interesse bitte in der Stadtbibliothek unter 02.09.19 - 11.10.19 03762 90-4040 oder 90-4041 Klara und die Mäuse entdecken anmelden. den Herbst -

Laufend helfen - 18. Archelauf am 7. September in Crimmitschau Der 18. Archelauf zum 70-jähri- möglich sein. Der Start für alle erhält ein Finisher-T-Shirt. In Zusammenarbeit von Kinder- gen Bestehen der Kinderarche Läufe erfolgt um 10 Uhr. arche Sachsen, Crimmitschauer Sachsen e.V. unter dem Motto Willkommen sind Läufer, Walker Der Archelauf war erstmals 2001 Eislaufverein und Stadtverwaltung „Laufend helfen" findet am und Nordic-Walker. Sie können durchgeführt worden. Entstanden wird diese Lauf-Tradition seitdem Samstag, dem 7. September 2019 wählen zwischen drei Strecken- auf Initiative der damaligen weitergeführt. Im Sahnpark wird im Sahnpark Crimmitschau statt. längen: 2,5 km, 5 km oder 12,5 Patenkompanie, den im erzgebir- erst seit 2010 gelaufen und Start und Ziel werden sich – wie in km. Die Startgelder (bis 14 Jahre: gischen Schneeberg stationierten gewalkt, nachdem es hier 2004 den Vorjahren – im Sahnbad 2,50 Euro / Erwachsene: 5 Euro) Gebirgsjägern, unterstützten einen ersten Versuch gegeben befinden. werden diesmal zugunsten der diese den Archelauf bis 2007 sehr hatte. Anfangs wurde der Arche- Die Einschreibung bzw. Kinder und Jugendlichen des aktiv. Als der militärische Standort lauf in der Innenstadt durchge- Registrierung der Teilnehmer wird Kinder- und Jugendheimes Crim- aufgelöst wurde, fand auch die führt, später im Sportpark in der am Veranstaltungstag ab 9.00 Uhr mitschau gehen. Jeder Starter Patenschaft ihr Ende. Hainstraße.

Das war der Start zum 17. Archelauf 2018. Foto: Peter Börsch 8