F.F.N. Journal - N° 1228 Août Site Internet fédéral 3 € (nouvelle série no 163) 2003 http://www.ffnatation.org Barcelone 2003 : Virginie en or un relais et un dossiste de bronze l’heure des comptes, la lors des séries du 200 m papillon participation française aux restera comme le grand rendez- A derniers championnats du vous manqué d’un champion qui monde de Barcelone s’inscrit au- n’a pas encore nagé sa “dernière dessus la moyenne. On a connu attaque de bras”. Ce constat n’est mieux deux fois, mais moins bien ni déprimant, ni enthousiasmant. sept fois ! Après deux semaines Une seule certitude, beaucoup de confrontations planétaires dans de travail sera nécessaire pour les cinq disciplines de la FINA, prouver le véritable potentiel de la du dimanche 13 au dimanche natation française aux JO d’Athè- 27 juillet 2003, la délégation fran- nes. Tout sera mis en œuvre pour çaise est repartie de la capitale de la relever ce défi . DR Les bronzés du 4 x 100 m nage libre de Barcelone. De gauche à droite : Frédérick Bousquet, Fabien Gilot, Julien Sicot, Romain Barnier. Catalogne avec trois médailles : de retour des Français, on peut une d’or qui s’est accrochée au aussi retenir les onze nouveaux cou de Virginie Dedieu à l’épreuve records de France. Toujours au du solo en natation synchronisée, chapitre des satisfactions, une spécialité malheureusement non plongeuse et quatre nageurs se olympique, et deux de bronze, sont présélectionnés pour les JO l’une collective pour les relayeurs d’Athènes en août 2004 : Claire du 4 x 100 m nage libre, Romain Febvay en haut vol, Solenne Fi- Barnier, Julien Sicot, Fabien Gilot, gués au 200 m nage libre ; Simon Frédérick Bousquet ; l’autre indivi- Dufour au 200 m dos ; Julien Sicot
Photo Nicolas GOUHIER - Vandystadt duelle avec la très encourageante au 50 m nage libre et Nicolas Simon Dufour, l’homme de bronze troisième place de Simon Dufour Rostoucher au 1500 m nage libre. DR du 200 m dos. au 200 m dos. Dans les bagages L’élimination de Franck Esposito Virginie Dedieu, reine du solo
NATATION COURSE Trente-neuf pages Un millier de nageurs aux France minimes, cadets et juniors Fréquentation record durant la semaine des championnats de France minimes, cadets et juniors, du 14 au sur Barcelone ! 20 juillet 2003, à Dunkerque, avec la présence effective de mille cinquante-quatre nageurs ! Le millésime 2003 a Plus de la moitié de la pa- délivré sa cargaison de champions de France : vingt en minimes, vingt et un en cadets et vingt-deux en juniors. gination du numéro 1228 est Lire page 34 réservée à l‛événement phare du mois de juillet, les Mondiaux de Barcelone, soit un total WATER-POLO de trente-sept pages sur les soixante-huit de ce numéro : dix-neuf en natation course, Dixième place aux Euro juniors garçons quatre en synchro, quatre en Non dénuée d’ambition, l’équipe de France juniors garçons a terminé à la dixième place des championnats plongeon, deux en water-polo et d’Europe juniors, du 26 juillet au 2 août 2003, à Istanbul (Turquie). Cette compétition a rassemblé seize équipes autant en eau libre auxquelles il faut ajouter les quatre pa- européennes. Lire page 55 ges du bilan par le DTN Claude Fauquet ainsi que le papier de Jacques Meslier sur la valeur NATATION COURSE MAÎTRES intrinsèque de cette confronta- tion mondiale. C‛est peu si l‛on e tient compte que les résultats VII FOJE en demi-teinte Vichy avant Millau quasi exhaustifs y sont égale- ment présents, avec des com- Ecrasée par la suprématie des jeunes nageurs Véritable revue d’effectifs avant la neuvième mentaires, mais c‛est également hongrois et russes – dix-huit victoires sur les trente et édition des championnats d’Europe des maîtres, du beaucoup en terme d‛effort une en jeu – la septième édition du Festival Olympique 26 au 31 août 2003, à Millau, les nationaux d’été des (fi nancier) de communication. de la Jeunesse Européenne s’est caractérisée par maîtres, du 4 au 6 juillet 2003, à Vichy, ont permis de L‛équipe de France mérite aucune présence française sur le podium de la réactualiser quarante records. largement ce coup de chapeau natation course. rédactionnel. Lire page 27 Lire page 61 ttoutestoutesoutes ddisciplinesdisciplinesisciplines toutes disciplines
ANS tout projet, le bilan est un moment important, car il per- Le bilan qui suit ne fait que confi rmer cette tendance. Nous avons met de porter un regard le plus objectif possible sur ce qui a choisi de le rapporter à nos résultats obtenus dans l’histoire des Dété réalisé, mais, surtout, il aide à anticiper pour l’avenir en championnats du monde créés en 1973 pour avoir une idée précise tenant compte des enseignements du passé. de la valeur des performances de nos équipes. Cela permettra de Pour la première fois de l’histoire, un championnat du monde était constater que, pour l’ensemble de la délégation, ces championnats organisé l’année précédant les Jeux Olympiques et nous pouvons du monde se classent à la troisième place de l’histoire derrière Perth affi rmer au vu de ce qui s’est passé à Barcelone que nous avons as- 98 et Perth 91. Pourtant, Barcelone 2003 n’a fait que confi rmer la sisté à une véritable répétition générale avant fragilité chronique de notre représentativité Athènes. internationale. Nous réaffi rmons qu’au-delà de Quelques aspects généraux de l’organisa- Par Claude FAUQUET la satisfaction de ne pas décrocher de la réalité tion nous ont particulièrement intéressés. Directeur technique national internationale, nous devons mettre en œuvre les conditions d’une représentativité plus Le lieu d’abord … constante et plus homogène au plus haut ni- veau pour toutes nos disciplines. Après les Jeux Olympiques de 1992, la col- Nous pourrions résumer dans une formule line de Montjuich accueillait ces championnats l’énoncé des objectifs permettant d’atteindre ce du monde dans un magnifi que environnement résultat. Davantage d’athlètes de très haut ni- alliant avec bonheur sport et culture. veau avec un véritable statut, s’entraînant dans Chaque discipline avait son site dédié dans les meilleures structures avec un encadrement un rayon de cinq cents mètres autour du stade formé et reconnu. olympique. De nombreuses avancées existent déjà, mais nous devons tenir le cap, car le temps est L’universalisation un allié précieux quand il s’agit de changer les de l’événement ensuite mentalités. L’équipe de France de natation synchro- Les cent cinquante-sept pays qui partici-
DR nisée regroupée à l’INSEP, la réforme de la paient à ces championnats du monde leur fi lière en natation course, le Bureau de la vie donnent une dimension planétaire, mais qui de l’athlète, le Département Etudes, Recherches et Documentation, va poser à terme quelques questions au niveau de l’organisation. le Centre national du water-polo et d’autres projets vont dans le bon Quelques dysfonctionnements à Barcelone dans les déplacements, sens, mais doivent être davantage affi rmés pour atteindre les buts l’information et l’accueil en sont sans aucun doute les prémices. que nous nous fi xons. La principale diffi culté étant le plus souvent de rendre compatibles les intérêts divergents des clubs et des équi- Le niveau de performance enfi n pes nationales. Nous citerons les Interclubs en natation course et S’il en était besoin, le niveau global des épreuves n’a fait que le championnat de France de water-polo comme exemples de ces confi rmer l’obligation permanente de remise en cause et d’anticipa- divergences d’intérêts qui peuvent nuire à la mise en place d’une tion qui doivent nous guider pour espérer fi gurer avec des chances véritable politique du haut niveau. de réussite dans ce type de compétition. Cela ne doit pas se traduire par le refus du dialogue ou par le renvoi de la responsabilité sur l’autre car, pour transformer in- telligemment les choses, chacun doit tirer bénéfi ce de la réussite des équipes de France. Ces objectifs étant atteints, tout le travail entrepris autour des équipes nationales en termes de logistique et de management prendrait alors une dimension supplémentaire. Nous proposons un bilan par discipline pour décliner la situa- tion actuelle et les orientations futures à engager
Théâtre des exploits de la natation course des Xes Cham- pionnats du monde, le bassin du Palau Sant Jordi a connu l’affl uence des grands jours pour voir dans leurs œuvres les meilleurs nageurs de la planète. Leur ultime répétition avant les
DR JO d’Athènes de 2004.
2 Natation Infos • Août 2003 ttoutestoutesoutes ddisciplinesdisciplinesisciplines L’eau libre
Comme l’histoire nous le prouve l’évolution indéniable de la dis- souvent, notre sens de l’invention cipline vers le professionnalisme et de la créativité nous permet et la nécessité de vite réagir pour d’être compétitif dans les nouvel- garder le contact. les disciplines. Les résultats des Français y ont L’eau libre est la parfaite illustra- été très satisfaisants dans des tion de cet état d’esprit. Engagé courses qui, du 5 km au 25 km, se avec un esprit pionnier et aventu- sont terminées au sprint : rier, le développement de la lon- 5 km dames gue distance a vite été confronté Laura Blomme, 14e. à la nécessité de se structurer. La 5 km messieurs nomination de Jean-Paul Narce Emmanuel Poissier, 7e. comme responsable national a Guy-Noël Schmitt, 11e. beaucoup fait pour le développe- 10 km messieurs ment de cette discipline appelée Gilles Rondy, 7e. à un grand avenir. Le duo qu’il a Emmanuel Poissier, 9e. formé avec Yves Lopez, entraî- 25 km messieurs neur de club passionné, a donné Stéphane Gomez, 7e. à l’eau libre ses lettres de no- Stéphane Lecat, 8e. blesse en réussissant en 2001 un Nous devrons sans doute à terme magnifi que doublé sur le podium créer une structure permanente des 25 km à Fukuoka : pour continuer à exister, mais • Stéphane Gomez, médaille pour l’avenir immédiat la nomi-
d’argent ; Photo Jean-Paul NARCE - FFN nation de Stéphane Lecat comme • Stéphane Lecat, médaille de entraîneur national chargé des ju- bronze. L’équipe de France en eau libre. De gauche à droite : Stéphane Lecat, Gilles niors est un atout important pour Barcelone vient de confi rmer Rondy, Stéphane Gomez, Guy-Noël Schmitt et Laura Blomme. renforcer la discipline.
La natation synchronisée
Sur les quatre médailles obtenues en solo depuis 1973, trois reviennent à Virginie Dedieu. • 1998 : médaille d’argent. • 2001 : médaille d’argent. • 2003 : médaille d’or. Muriel Hermine obtenant en 1986 la médaille de bronze à Madrid. Virginie est sans doute l’exemple de ce que l’on attend d’une championne. La persévérance dans le travail, la confi ance en son potentiel, la remise en cause permanente et la volonté de marquer sa dis- cipline pour la faire évoluer. Barcelone 2003 restera, pour Virginie et toute la natation synchronisée fran- çaise, un moment de grâce et un immense moment de bonheur partagé. En duo, une seule médaille obtenue en 1998, à Perth, par Myriam Lignot et Virginie Dedieu. Le fait de n’avoir pas obtenu de médaille en équipe de toute cette histoire mondiale est sans doute l’expression la plus concrète de l’objectif majeur à atteindre dans cette discipline.
RÉSUMÉ DES RÉSULTATS DE BARCELONE Solo Virginie Dedieu, championne du monde. Duo Virginie Dedieu, Laure Thibaut, 6e. Equipe Photo Nicolas GOUHIER - Vandystadt Laure Thibaud, Cinthia Bouhier, Maud Egond, Coralyne Lemaire, Anne-Charlotte Long, Maëva L’équipe de France de natation synchronisée. Debout, de gauche à droite : Maëva Morineau, Morineau, Perrine Penart, Audrey Abadie,12e. Laure Thibaud, Coralyne Lemaire, Audrey Abadie, Anne-Charlotte Long, Virginie Dedieu. Au premier plan, de gauche à droite : Perrine Penard, Maud Egond, Aurélie Perrier, Cinthia Bouhier. Combiné Virginie Dedieu, Laure Thibaut, Cinthia Bouhier, • mettre en place une véritable politique de développement de la discipline Maud Egond, Coralyne Lemaire, Anne-Charlotte Long, Maëva Morineau, dans les clubs ; Perrine Penart, Aurélie Perrier, 8e. • développer l’idée de pôles espoirs par région dans des sites dédiés ; Nous pouvons énoncer pour l’avenir les axes de travail suivants : • créer un véritable pôle France jeunes. • augmenter le nombre de nageuses de très haut niveau à l’INSEP que Nous devons enfi n accepter l’idée que cela ne se fera pas sans une défi ni- nous devons conforter dans son rôle de pôle d’excellence ; tion adaptée des programmes sportifs.
Natation Infos • Août 2003 3 ttoutestoutesoutes ddisciplinesdisciplinesisciplines toutes disciplines Le plongeon
Cette discipline est sans aucun DAMES doute la plus en diffi culté au sein de la FFN, mais le plan de dé- 1 m (meilleur résultat) e veloppement conçu par Monique Odile Arbolés-Souchon, 12 en Meyer doit permettre de donner 1994. de l’espoir à tous ceux qui aiment 3 m (meilleur résultat) cette discipline très médiatique Claire Izacard, 18e en 1986. pendant les JO. Haut-vol (meilleur résultat) Pour le futur proche, donnons aux Julie Danaux, 21e en 1994. athlètes qui sont dans une dyna- mique de haut niveau, comme 3 m synchro (meilleur résultat) Claire Febvay, les moyens de Estelle Escoffi er, Sandra Ponthus, réussir. 14e en 2001. Le bilan depuis 1973 est simple, 10 m synchro (meilleur résultat) aucune médaille dans cette dis- Julie Danaux, Odile Arbolés- cipline. Souchon, 4e en 1998. MESSIEURS 1 m (meilleur résultat) Philippe Duvernay, 20e en 1994. LES RÉSULTATS 3 m (meilleur résultat) A BARCELONE Henri Goosen,19e en 1973. 1 m Haut-vol (meilleur résultat) Clémence Monnery, 25e. Jacques Deschouwer, 12e en 3 m 1973. Estelle Escoffi er, 24e. 3 m synchro (meilleur résultat) Claire Febvay, 36e. Frédéric Pierre, Gilles Emptoz- Haut-vol Lacote, 8e en 1998. Claire Febvay, 7e, qualifi ée aux JO 10 m synchro (meilleur résultat) Frédéric Pierre, Gilles Emptoz- d’Athènes. e 3 m synchro Lacote, 4 en 1998. Photo Nicolas GOUHIER - Vandystadt Barcelone : aucun plongeur en Les trois plongeuses de l’équipe de France de plongeon. De gauche à Estelle Escoffi er, Clémence Mon- messieurs. droite : Claire Febvay, Clémence Monnery, Estelle Escoffi er. nery, 11e.
Le water-polo
Seule l’équipe fi lles a participé à ces championnats du monde, terminant quinzième sur seize en remportant un seul match contre la Grande-Bre- tagne. Il ne s’agit pas ici de remettre en cause l’engagement des joueuses mais de constater que nous sommes dépassés et loin des exigences du haut niveau international. Cette discipline, dans son ensemble, est maintenant face à son avenir dans lequel chacun, clubs et FFN, doit tenir sa place. Pour la DTN, nous devons continuer dans la dynamique impulsée avec la création du centre national à l’INSEP. Quelques pistes supplémentaires peuvent être évoquées. Pour les messieurs : • la création d’un centre national pour les 19-22 ans dans la continuité de l’INSEP tant que la formation n’aura pas joué son rôle dans les clubs et que les meilleurs Français ne joue- ront pas suffi samment dans l’élite ; • la labellisation fédérale de centres de formation dans les clubs répon- dant au cahier des charges ; • l’amélioration de la logistique autour de l’équipe nationale ;
• la formation de l’encadrement. Photo Nicolas GOUHIER - Vandystadt Pour les dames : L’équipe de France dames de water-polo. Debout, de gauche à droite : Christophe Bachelier (entraîneur), Laure • le développement de quatre structu- Gauthreau (capitaine), Cécile Busteau, Virginie Mozdzierz, Louise Guillet, Alice Goulut, Carolyne Ruyer, Myriam res de formation dans les meilleurs Argaud, Jean-Luc Doucereux (entraîneur), Dominique Delon (adjoint au DTN). Accroupies, de gauche à droite : clubs français. Vanessa Hernandez, Aurélia Picot, Jenny Ritz, Isabelle Fack, Gaëlle Derycke, Perrine Metay.
4 Natation Infos • Août 2003 ttoutestoutesoutes ddisciplinesdisciplinesisciplines La natation course
Sans aucun doute la discipline qui a pris conscience avec le plus d’acuité de l’exigence du haut niveau. Cela ne se fait pas toujours dans la sérénité quand les intérêts particuliers l’emportent sur l’intérêt des équipes nationales, mais la pro- gression de la natation française au niveau national est spectaculaire dans toutes les catégories. Les prochaines décisions du programme 2005-2008 devront conforter ces avancées sous peine de désillusions. Les résultats de Barcelone confi rment que nous sommes présents dans la course aux médailles mais qu’il nous reste un pas à franchir pour, à l’instar des championnats d’Europe, assurer un minimum de quatre à cinq médailles à chaque fois. Pour cela nous devons aborder les épreuves Photo Nicolas GOUHIER - Vandystadt mondiales avec dix chances de médailles. Les grandes orientations qui pourraient être Au grand complet, l’équipe de France en natation course. Debout, de gauche à droite : Marc Begotti avancées concernent essentiellement les (entraîneur national), Lionel Volckaert (entraîneur associé), Jean-Pierre Cervetti (médecin), Paulette Fer- nez (chef de délégation), Lionel Horter (entraîneur national), Frédéric Barale (logisticien), Frédérick Bous- propositions suivantes : quet, Fabien Gilot, Hugues Duboscq, Cédric Borghesi, Yohan Bernard, Franck Esposito, Pierre Roger, • garder ce qui a été positif en terme d’organi- Julien Sicot, Simon Dufour, Laurent Viquerat (kinésithérapeute), Christophe Cozzolino (kinésithérapeute), sation de la saison ; Claude Fauquet (DTN). Au premier plan, de gauche à droite : Patrick Deléaval (adjoint au DTN), Eric Bois- • mieux travailler en terme de programmes sur sière (entraîneur associé), Romain Barnier, Laure Manaudou, Solenne Figués, Nicolas Rostoucher, Lucien les différentes populations de nageurs ; Lacoste (directeur des équipes de France). • conforter en l’améliorant à partir des constats • contractualiser avec les nageurs de niveau mondial et européen les de la dernière olympiade l’idée de série ; conditions de leur préparation et de leur participation aux championnats • proposer aux meilleurs juniors, à l’issue des championnats d’Europe de du monde et aux championnats d’Europe ; leur catégorie, la possibilité de confrontations internationales de haut • continuer à travailler sur le fonctionnement de la fi lière de haut niveau ; niveau ; • créer un véritable centre national de formation de l’encadrement.
Bilan de la natation course aux championnats du monde
MESSIEURS Ces résultats montrent deux aspects essentiels de notre natation. Chez les messieurs, de 1973 à 1998, deux seules médailles obtenues par deux nageurs d’exception, Michel Rousseau et Stephan Caron. 1973 (une médaille) A partir de 1998, cinq médailles tendent à démontrer les effets bénéfi ques Michel Rousseau Médaille d’argent - 100 m nage libre d’une véritable politique des équipes de France qui a permis l’expression maximale des nageurs la composant. 1986 (une médaille) Chez les dames : deux nageuses exceptionnelles ont obtenu les quatre mé- dailles de la natation française. Stephan Caron Médaille d’argent - 100 m nage libre La période de 1991 à nos jours semble démontrer que nous devons impérati- vement trouver les termes d’une vraie préparation spécifi que pour nos équipes 1998 (trois médailles) féminines pour, là aussi, assurer une pérennité de nos résultats. La Direction Technique Nationale a toujours eu la conviction que les orienta- Franck Esposito Médaille d’argent - 200 m papillon tions qui étaient les siennes étaient les bonnes. Nous devons encore mieux les partager, mieux les expliquer et sans aucun doute les faire évoluer pour tenir Jean-Christophe Sarnin Médaille d’argent - 200 m brasse compte des progrès réalisés et franchir ainsi un nouveau cap. Xavier Marchand Médaille d’argent - 200 m 4 nages Athènes est un autre moment important sur le chemin de cette conquête. Nous devons nous y préparer avec confi ance avec toutes nos forces regroupées et 2003 (deux médailles) non dans la division. Je ne peux terminer ce bilan sans parler de ce qui s’est passé au sujet du Simon Dufour Médaille de bronze - 200 m dos 1500 m nage libre de Nicolas Rostoucher. Les situations diffi ciles ont souvent comme avantage de révéler ce que sont vraiment ceux qui les traversent et Relais : Romain Barnier, Julien Sicot, Médaille de bronze quelles sont les valeurs qui les guident. Fabien Gilot, Frédérick Bousquet 4 x 100 m nage libre Je dois avouer que, de ce point de vue, les enseignements ont été riches et que je saurai m’en souvenir. Je ne m’étendrai pas davantage si ce n’est pour souligner la dignité de Nicolas et de son entraîneur Lionel, la clairvoyance de Francis Luyce, notre président, et de Paulette Fernez, notre chef de déléga- DAMES tion, mais aussi la confi ance que je garde dans toute mon équipe. Il n’est évidemment pas question que je réponde aux tissus de mensonges 1991 (trois médailles) proférés ici et là. Cette affaire aurait pu rester dans le domaine du sport, mais elle prend aujourd’hui une autre dimension qu’il appartient maintenant à la Médaille d’argent - 50 m nage libre Fédération d’appréhender pour décider des suites à lui donner en fonction du Catherine Plewinski Médaille d’argent - 100 m nage libre rapport que j’ai rédigé à l’intention du président. Médaille de bronze - 100 m papillon J’ai plus que jamais la conviction de savoir sur qui je peux compter pour continuer ce long travail de construction d’une natation française dynamique 1998 (une médaille) et performante. Roxana Maracineanu Médaille d’or - 200 m dos Claude FAUQUET Directeur technique national
Natation Infos • Août 2003 5 nnatationnatationatation ccoursecourseourse natation course JJ 11 Dimanche 20 juillet 2003
• 1:00.98 (28.46) - Nouveau record de France • Performance de série mondiale • 8 e performer européen de tous les temps (ATRE) Demi-fi nales et fi nales • Hugues termine 3e de sa demi-fi nale et réalise le 5e temps • Quali fi é pour la fi nale • Temps du dernier qualifi é (8e) : 1:01.60