Verwaltungsgemeinschaft Zellingen

Jahrgang 40 Freitag, den 7. Juni 2019 Nummer 23 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Sozialstation der Caritas 09353/99 827 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr Sozialstation der Diakonie Thüngen 09360/889 Telefonseelsorge 0800/1110111 Sprechstunden in Himmelstadt und 0800/1110222 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt AWO-Frauenhaus 0931/619810 Telefon: 09364/9969 Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Telefax: 09364/811883 E-Mail: [email protected] Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888

Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefax: 09364/8099-12 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Zellingen Sprechstunden im Markt Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Strom Duttenbrunn Telefax: 09360/993664 E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach PYUR-Kundenservice 030/25777888 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt: Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr in KW 24 (Erscheinungsdatum: 14.06.2019) Sprechstunden des Bürgermeisters am Freitag, 07. Juni 2019 um 10.00 Uhr. Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen in KW 25 (Erscheinungsdatum: 21.06.2019) siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! ist am Freitag, 14. Juni 2019 um 10.00 Uhr. Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

Touristinformation der Stellenausschreibung Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen stellt zum nächst- möglichen Zeitpunkt für die Finanzverwaltung eine(n) Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- Sachbearbeiter(in) in Vollzeit (39 Std.-Woche) auf unbe- gen finden Sie stimmte Dauer (unbefristet) ein. am Alten Rathaus Zellingen Brückenstraße 9 Ihre Aufgabenbereiche sind insbesondere: 97225 Zellingen • Aufstellung von Haushalt- und Wirtschaftsplänen und Tel. 09364 - 8139908 deren Vollzug Mail: [email protected] • Betreuung der gemeindlichen Förderprogramme zur Öffnungszeiten: Innenentwicklung (z.B. in der Altortsanierung und Dorferneuerung) Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr • Vollzug des Bayerischen Kinderbildungsgesetzes (Bay- KiBiG) • Betreuung der Grundschulen und der Mittelschule • Bearbeitung von Schadens- und Versicherungsangele- genheiten • Allgemeine Sachbearbeitung im Bereich der Finanzver- waltung. Wir erwarten: • Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten (VFA- Redaktionsschlussvorverlegungen K) oder Verwaltungsfachwirt(in) (BL II) Wegen des Feiertags „Pfingstmontag“ muss der Redakti- • Umfassende Kenntnisse in der Microsoft-Office-Palette, onsschluss für die Ausgabe KW 24 auf sowie wünschenswert im Fachprogramm CIP-Kommunal (Kameralistik) Freitag, 07. Juni 2019, 10.00 Uhr • Umfassende Kenntnisse der für den Aufgabenbereich vorverlegt werden. geltenden Rechtsvorschriften ______• Betriebswirtschaftliche Kenntnisse • Kommunikations-, Kooperations- und Teamfähigkeit und Wegen des Feiertags „Fronleichnam“ muss der Redakti- Freude daran onsschluss für die Ausgabe KW 25 auf • Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten Freitag, 14. Juni 2019, 10.00 Uhr • Verantwortungsbewusstes, freundliches und bürgerna- vorverlegt werden. hes Auftreten Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesen Terminen Ihre • Bereitschaft zur Weiterbildung Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später ein- • Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen der einzelnen gehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt Gremien, sowie Übernahme der Protokollführung bei werden. Bedarf. Die Redaktion Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD-VKA. Die Eingruppie- rung richtet sich nach den Vorkenntnissen respektive nach Sprechstunde der AOK den Merkmalen durch konkrete Zuordnung der Tätigkeit in der Abteilung bzw. im Sachgebiet. Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen im 1. Stock Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens im Sitzungssaal, von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Sprechstunde. Montag, den 24. Juni 2019 an die Verwaltungsgemein- schaft Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen. Bitte übersenden Sie keine Originale, da die Bewerbungs- unterlagen nach Abschluss des Verfahrens nicht zurückge- Fundamt geben werden. Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen wurden Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Geschäftsstellen- im Mai 2019 folgende Fundsachen abgegeben: leiter Herr Wolfgang Pfister (09364/8072-20) oder dessen • 1 Autoschlüssel (gefunden in Retzbach) Stellvertreter Herr Michael Wegner (09364/8072-22) zur Ver- • 1 Messer (gefunden in Himmelstadt) fügung. • 1 einzelner Schlüssel mit Anhänger (gefunden in Retzbach) Informationen bzw. die Hinweise zum Datenschutz im • 1 einzelner Schlüssel (gefunden in Thüngen) Bewerbungsverfahren finden Sie unter www.vgem-zellin- • 1 Sonnenbrille (gefunden in Retzbach) gen.de. Die Fundgegenstände können vom Verlierer bei der Verwal- tungsgemeinschaft Zellingen, Zimmer 3, während der Sprech- stunden abgeholt werden.

Hundehaufen im Wohngebiet Tretminen auf dem Rasen In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden, dass im Bereich Mausberg vermehrt Hinterlassenschaften von Katzen und Hun- den auf Privatgrundstücken zu finden sind. Nicht gerate angenehm, wenn der Rasen gemäht wird oder wenn vor der Eingangstüre das Häufchen liegt. Zellingen - 3 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen Ein Appell an die Hundebesitzer: Behindertenbeauftragter Führen Sie Ihren Hund im Bereich des Wohngebietes an der Leine. Die Katzenbesitzer sollten für ihre Lieben eine Toilette Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Himmelstadt Gün- ter Blöchinger bietet Bürgerinnen und Bürgern mit Behinderung haben. Eine ordentliche Katze benutzt die eigene Toilette. seine Hilfe an. Er stellt eine Anlaufstelle vor Ort mit „Wegwei- Ich appelliere an alle Katzen und Hundebesitzer: ser-Funktion“ dar, um ratsuchenden Menschen an die für sie zuständige Stelle weiterzuleiten und gibt gerne auch Tipps und Ihre Nachbarn sind geduldige Menschen. Überspannen Sie Hilfestellung bei allgemeinen Fragen. den Bogen nicht. Bei Fragen zum GdB (Grad der Behinderung) oder zum Ver- Vielen Dank für Ihr Verständnis. schlechterungsantrag wird ebenfalls Hilfe angeboten. Herbert Hemmelmann Terminvereinbarung unter 09364/9734. Bitte auch auf den 1. Bürgermeister Anrufbeantworter sprechen, es wird auf jeden Fall zurückgeru- fen. Gemeindebücherei St. Jakobus Himmelstadt Satzung über die Aufgaben und Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum Befugnisse der ehrenamtlichen Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten Beauftragten für Menschen mit E-mail: [email protected] Behinderung http://www.eopac.net/BGX430697 Präambel Öffnungszeiten: Die Wahrung der Belange von Menschen mit Behinderung ist Mittwoch �� 17.00 bis 19.00 Uhr auch auf örtlicher Ebene eine Aufgabe von hoher Bedeutung für die Verwirklichung der Gleichstellung von Menschen mit Freitag �� 15.00 bis 17.00 Uhr Behinderung und Menschen ohne Behinderung. Endlich Pfingstferien! Die Gemeinde Himmelstadt beabsichtigt, im Sinne der allge- Die kleinen und die großen Schülerinnen und Schüler freuen meinen Zielsetzungen des Übereinkommens der Vereinten sich auf eine Auszeit vor dem Endspurt in die letzten Wochen Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen des Schuljahres. Eine Alternative zum Daddeln: Draußen toben, (UN Behindertenrechts-Konvention) und des Bayerischen rennen, klettern. Wie Sie Ihre Kinder vom Sofa holen, erklärt Behindertengleichstellungsgesetzes (BayBGG) die Wahrung ein Kinderarzt in der Zeitschrift „schule“, Ausgabe Juni/Juli/ der Belange von Menschen mit Behinderung durch diese Sat- zung sicherzustellen. August. Durch die Beteiligung der ehrenamtlichen örtlichen Behin- Viel Spaß verspricht auch das Buch „Superviele Krimi-Comics dertenbeauftragten an der Entwicklung der Gemeinde Him- zum Lesen & Mitraten“. Ben und Klara arbeiten als Reporter melstadt soll diese sich zu einer barrierefreien und inklusiven für die Schülerzeitung „Wadenbeißer“. Sie entlarven den Täter Gemeinde entwickeln. des Stinkbombenanschlags, suchen die gestohlenen Sport- pokale und überführen den Kleiderdieb am Badesee. Hast du Zur näheren Bestimmung, wie diese Aufgabe auf örtlicher auch eine gute Spürnase? Dann kannst du bei den 36 Krimi- Ebene wahrgenommen werden soll, hat der Gemeinderat Him- Comics wie ein guter Detektiv kombinieren und knobeln, um melstadt nach Art. 23 Abs. 1 BayGO am 18.09.2018 diese Sat- die Auflösungen zu finden. zung beschlossen. Für echte Bücherhelden gibt es wieder einen spannenden § 1 - Zielsetzung Fall der „drei ??? Kids“. In der Geschichte „Der Monster- Ziel dieser Satzung ist es, die gleichberechtigte Teilhabe von Schreck“ müssen die drei Detektive Justus, Peter und Bob Menschen mit Behinderung am Leben in der Gesellschaft auch einen Räuber entlarven. auf örtlicher Ebene zu gewährleisten und ihnen eine selbstbe- Als fesselnder Kunstkrimi und berührende Liebesgeschichte stimmte Lebensführung zu ermöglichen. Benachteiligungen zugleich wird der Roman „Die Launenhaftigkeit der Liebe“ von Menschen mit Behinderung sollen beseitigt und verhindert empfohlen. Die junge Köchin Annie kauft eines Tages in einem werden. Trödelladen ein verstaubtes Bild. Durch dieses kleine Gemälde § 2 - Benennung gerät Annie unversehens ins Visier skrupelloser Kunstsammler. Um Rat und Verwaltung bei der Wahrnehmung und Erfüllung Zum Glück gibt es da noch Jesse, einen jungen und gutausse- der besonderen Bedürfnisse der Menschen mit Behinderung henden Maler… zu beraten und zu unterstützen, benennt der Gemeinderat der Übrigens: Gemeinde Himmelstadt durch Beschluss ehrenamtliche Behin- Während der Pfingstferien ist die Bücherei zu den gewohn- dertenbeauftragte. ten Zeiten geöffnet. Die ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten üben ihr Amt für die Dauer der Wahlperiode des Gemeinderates aus. Beginnt die Amtszeit innerhalb der letzten zwei Jahre der Wahlzeit des Einweisung in Computer und Internet Gemeinderates, endet sie mit Ablauf der folgenden Wahlzeit für Seniorinnen und Senioren des Gemeinderates. Eine vorzeitige Beendigung des Ehrenam- tes kann durch entsprechenden Beschluss des Gemeindera- Auch für Seniorinnen und Senioren ist der Umgang mit Compu- tes erfolgen. Auf Antrag der Behindertenbeauftragten hat eine ter und Internet sehr wichtig bzw. teilweise unerlässlich. Beendigung des Ehrenamtes durch Beschluss zu erfolgen. Hierzu finden dauerhaft unterstützende Veranstaltungen jeweils Die behindertenbeauftragten sind ehrenamtlich tätig und üben montags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Ein Quereinstieg ihr Amt unabhängig und weisungsungebunden sowie politisch ist jederzeit möglich. und konfessionell neutral aus. Sie sind Mittler zur Verwaltung. Veranstaltungsort: Diese Funktion wird gegenüber des Bürgermeisters ausgeübt. Computerraum in der Grundschule Himmelstadt, Brücken- § 3 - Aufgaben straße 12a, 1. Obergeschoss. Vorkenntnisse sind nicht erfor- (1) Die Behindertenbeauftragten haben insbesondere folgende derlich. Aufgaben: Durch die Veranstaltung begleiten Sie Walter Gehrsitz und * Sie sind Ansprechpartner(innen) für die Belange behinderter Günter Blöchinger. Menschen und deren Familien in der Gemeinde Himmelstadt. Zellingen - 4 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen * Sie informieren Menschen mit Behinderung und deren Fami- Styroporannahme Retzstadt lien über die gesetzlichen Grundlagen, geben Praxisratschläge und zeigen Möglichkeiten auf, wie und wo Menschen mit Behin- Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von derung und ihre Angehörigen Hilfe finden können. 17.00 – 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. * Sie waren die Belange von Menschen mit Behinderung und tragen dazu bei, diese durchzusetzen. Dazu regen sie Maßnah- Bürgertreff Retzstadt Juni men an, die darauf gerichtet sind, Benachteiligungen von Men- schen mit Behinderung abzubauen oder dem Entstehen von 11.06.2019 15.00 Uhr: Bilder aus der Heimat: Am Main entlang Benachteiligungen vorzubeugen. 25.06.2019 13.30 Uhr: Beutreuungsnachmittag * Sie achten auf die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, die darauf gerichtet sind, die Gleichstellung von Menschen mit Gemeinde Retzstadt – Behinderung in der Gesellschaft zu verwirklichen. * Sie werben um Solidarität und Verständnis für die Situation Annahme für holziges Schnittgut und besonderen Bedürfnissen von Menschen mit Behinde- Die Annahme für holziges Schnittgut und Reisig findet immer rung in allen Teilen der Gesellschaft vor Ort. Die Initiativen zie- am Samstag (jeweils ungerade KW) am ehemaligen GÜSA- len darauf, Bewusstsein für Menschen mit Behinderungen zu Gelände, Thüngersheimer Straße statt. schaffen, Barrieren abzubauen und insgesamt dazu beizutra- gen, dass die Teilhabe von Menschen mit Behinderung an der Nächste Annahme: Samstag, 08.06.2019 gesellschaftlichen Entwicklung gestärkt wird. Öffnungszeiten: 13.00 – 14.00 Uhr (2) Eine individuelle Rechtsberatung bzw. Rechtsvertretung gehört grundsätzlich nicht zu den Aufgaben. Findet eine Krautige Abfälle und Rasenschnittgut werden nicht angenommen. Rechtsberatung auf einer freiwilligen Basis statt, wird das Um Beachtung wird gebeten. Rechtsberatungsgesetz beachtet. Karl Gerhard § 4 - Kontaktaufnahme 1.Bürgermeister (1) Die Gemeinde Himmelstadt gewährleistet die vertrauliche Kontaktaufnahme und den vertraulichen Austausch mit den Behindertenbeauftragten. Eine Mitteilung von Gesprächsinhal- Initiative Dorfladen Retzstadt ten an Dritte kann nur mit Zustimmung des betroffenen Men- Liebe Retzstadter Bürgerinnen und Bürger, schen mit Behinderung erfolgen. wir sagen DANKE für 151 Anteile im Wert von 70.400€! (2) Bei Bedarf können die Behindertenbeauftragten Sprech- (Stand 31.05.2019) stunden durchführen. Dafür werden ihnen geeignete Räumlich- Es sind nur noch 9.600€ bis zu der idealen Summe von keiten zur Verfügung gestellt. 80.000€. Gemeinsam schaffen wir das! § 5 - Abstimmung, Informationsrecht, Unterstützung Natürlich hat jeder weiterhin die Möglichkeit, Gründungs- (1) Die Behindertenbeauftragten stimmen ihre Arbeit mit der / mitglied zu werden. Die Zeichnungsanträge sind im Bür- dem kommunalen Behindertenbeauftragten des Landkreises gerbüro und bei unserem Bäcker Schmitt erhältlich sowie als Main-Spessart und dem Bürgermeister ab. PDF-Download auf www.initiative-dorfladen.de zu finden – Hier (2) Sie können sich mit allen Angelegenheiten der Gemeinde sehen Sie den aktuellen Zeichnungsstand und auch die neu- Himmelstadt befassen, die das Leben der Menschen mit esten Infos zum Projekt. Sie können den Zeichnungsantrag zu Behinderung in der örtlichen Gemeinschaft betreffen. den Sprechstunden im Bürgerbüro abgeben oder jederzeit in (3) Bei anstehenden Planungen und Vorhaben, die die Belange den Briefkasten der Gemeinde einwerfen: Gemeinde Retzstadt, von Menschen mit Behinderung in der Gemeinde Himmelstadt Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt berühren können, sollen sie frühzeitig informiert und soll ihnen Vielen Dank. Gelegenheit zur Stellungnahme eingeräumt werden. (4) Die Fachbereiche der Verwaltung haben die Behinderten- Mit freundlichen Grüßen beauftragten in ihrer Arbeit zu unterstützen. 1. Bürgermeister Karl Gerhard und § 6 - Tätigkeitsbericht die Initiative Dorfladen Retzstadt Die Behindertenbeauftragten erstatten im Gemeinderat einmal jährlich Bericht über ihre Tätigkeiten. § 7 - Entschädigung Geführte Wanderung Für die Tätigkeit wird kein Entgelt gezahlt. Entstandene Aus- „Der kleine Dorfrundgang lagen, wie Fahrtkosten, etc. werden gemäß Art. 20A BayGO erstattet. mit dem Nachtwächter“ § 8 - Inkrafttreten in Retzstadt am 9. Juni, 20 Uhr Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Retzstadt hat vieles zu bieten: Kirche, Kloster, Kapelle, Rat- Himmelstadt, den 8. Mai 2019 haus, Brunnen, Fachwerkbauten...Auch die heutige Zeit kommt Herbert Hemmelmann nicht zu kurz: Informationen über Gemeinde, Feuerwehr, 1. Bürgermeister Schule oder Vereine sind hier zu erhalten. Aber im Mittelpunkt der Verkündigungen des Nachtwächters Elmar Nun stehen die Menschen mit all ihren Eigenheiten! Start ist um 20 Uhr am Rathaus, die Teilnahme ist kostenlos, die Sprechstunden im Rathaus Retzstadt Dauer ca. 1 Stunde. Wer sich bei 5 geführten Wande- Bürgermeistersprechstunde: rungen beteiligt und diese in den „Wanderpass“ eintragen lässt, wird Am 19. Juni 2019 entfällt die Bürgermeistersprechstunde im mit dem „Wander-Bocksbeutel Retz- Rathaus Retzstadt. Die Verwaltungssprechstunde findet jedoch stadt“ belohnt! wie gewohnt statt. Nächste geführte Wanderung: Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. 16. Juni Planetenweg Karl Gerhard Alle Termine im Jahr 2019 sind im Internet unter www.retzstadt. 1. Bürgermeister de oder QR-Code zu finden, Änderungen vorbehalten! Zellingen - 5 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen Fundamt - Fundtiere Styroporannahme Thüngen Information zum Umgang mit Fundtieren im Gemeindege- Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von biet Retzstadt 13.00 – 16.00 Uhr im Bauhof statt. Die Gemeinde ist als Fundbehörde für die Annahme von Fund- anzeigen sowie für die Entgegennahme und Unterbringung von Stellenausschreibung Fundtieren zuständig, also Tiere, die einen Eigentümer haben und entlaufen oder verlorengegangen sind. Frei lebende Tiere, Der Markt Thüngen hat für die gemeindliche Kindertages- stätte ab dem 1.9.2019 folgende Stelle zu besetzen: wie z. B. Igel oder Eichhörnchen, sind wilde Tiere (herrenlos), weshalb die Gemeinde für deren tierärztliche Behandlung und Erzieher (m/w/d) „Verwahrung“ nicht zuständig ist. in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden. Somit ist nach Auffinden eines Fundtieres das Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, Die Eingruppierung erfolgt nach TVöD-SuE mit den im 97225 Zellingen (Tel.: 09364 / 80 72-30) zu verständigen. öffentlichen Dienst üblichen Zusatzleistungen. Sie Stelle ist Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie sich direkt an das zunächst befristet für ein Jahr. Wally-Bangert-Tierheim Lohr, Pfingstgrundstraße, 97816 Lohr- Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum Sackenbach, wenden; Tel. 09352 / 96 90; Notfalltelefon: 09352 30.06.2019 an den Markt Thüngen, Platzplatz 6, 97289 / 6 03 35 99 in der Zeit von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr, 0152/34 75 Thüngen. 11 81 in der Zeit von 17.00 – 08.00 Uhr. Hier erhalten Sie dann Wir bitten Sie, keine Original-Unterlagen zu übersenden, Informationen zur weiteren Vorgehensweise. da diese nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nicht Aufgrund vertraglicher Vereinbarungen ist ausschließlich das zurückgesandt werden. Auch bitten wir von der Benutzung von Bewerbungsmappen abzusehen. Tierheim Lohr für die Aufnahme und Verwahrung der Tiere aus Retzstadt zuständig. Wir bitten dies zu berücksichtigen. Telefonische Auskunft erteilt die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Herr Wegner, Telefonnummer 09364/8072-22. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

Stellenausschreibung Der Markt Thüngen hat für die gemeindliche Kindertages- stätte ab dem 1.9.2019 folgende Stelle zu besetzen: Berufspraktikant (m/w/d) (Anerkennungsjahr im Rahmen der Erzieherausbildung) Infos des 1. Bürgermeisters Die Praktikumsdauer beträgt 1 Jahr und richtet sich nach dem Tarifvertrag für Praktikantinnen/Praktikanten des öffent- Vandalismus im Ort lichen Dienstes (TVPöD). Am Sonntag, 26.05.2019, früh um 6:30 Uhr entdeckte ein Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 30.06.2019 Thüngener Bürger in der Straße Am Wendelsberg, gegen- an den Markt Thüngen, Platzplatz 6, 97289 Thüngen. über der Haus Nr. 2, in der Nähe der Bahnunterführung, Wir bitten Sie, keine Original-Unterlagen zu übersenden, einen hochgestellten Kanaldeckel. Dies ist nicht das erste da diese nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nicht Mal und hat mit einem Lausbubenstreich nichts mehr zu tun. zurückgesandt werden. Auch bitten wir von der Benutzung Da hierbei sowohl Menschen als auch Fahrzeuge zu Scha- von Bewerbungsmappen abzusehen. den kommen können, geht es um versuchte Körperverlet- Telefonische Auskunft erteilt die Verwaltungsgemeinschaft zung oder Sachbeschädigung. Zellingen, Herr Wegner, Telefonnummer 09364/8072-22. Des Weiteren wurden beim Mähen auf dem Rasen des Schulgeländes in den Boden gesteckte Eisenstäbe entdeckt. Dabei wurden beim Mähen Gerätschaften der Gemeinde beschädigt. Auch für fallende Kinder besteht hier Bücherei im Rathaus Thüngen eine große Gefahr. Weiterhin möchte ich darauf hinweisen, Öffnungszeiten der Bücherei: dass das Schulgelände nur bis 19.00 Uhr betreten werden Montag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr darf. Dies ist nicht als Schikane, sondern aus Sicherheit für die spielenden Kinder notwendig. In der Vergangenheit wur- Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr den immer wieder Jugendliche nach 19:00 Uhr beim Hoch- Freitag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr klettern auf das Dach der Schultrunhalle beobachtet. Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: Außer den verursachten Schäden bringen sich die Jugend- Telefon: 09360/9932916 lichen dabei auch selbst in Gefahr. Ich weise darauf hin, Fax: 09360/9932917 dass Zuwiderhandlungen in Zukunft ohne Rücksicht auf Per- e-mail: [email protected] sonen und zum Schutz Aller zur Anzeige gebracht werden. Bürger, die irgendwelche Beobachtungen gemacht haben, möchten sich bitte bei der Verwaltung oder im Rathaus mel- Senioren- und Behindertenberatung den. Selbstverständlich werden alle Informationen vertrau- des Marktes Thüngen lich behandelt. Jeweils am 1. Montag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr Eine weitere Beschädigung gab es am Ortseingang von Retzbach kommend, hier wurde der Blumenkasten am Orts- Herr Hans Heidenfelder, ehrenamtlicher Wohnberater für Seni- schild herunter gerissen. oren am Landratsamt Main-Spessart, hält im Rathaus Thüngen eine Sprechstunde für Senioren und Behinderte ab. Weg durch die Gräfenau Er steht den Mitbürgern bei Fragen zum Thema alters- und Ich möchte darauf aufmerksam machen, dass der Weg behindertengerechtes Wohnen zur Verfügung und gibt auch durch die Gräfenau entlang der Wern kein Wanderweg ist, gerne Tipps und Hilfestellung bei allgemeinen Fragen sondern ein Privatweg, der als Blühstreifen extra angesät Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 09360 / 640 ist erfor- wurde. derlich. Hausbesuche sind nach Vereinbarung ebenfalls möglich. Zellingen - 6 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

Niederschrift über die 6. Sitzung 3. BA 2019002 Untere Buchenhölle 5; Fl. Nr. 2524/14, Gemarkung des Marktgemeinderates Thüngen am Montag, 13. Mai 2019 Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwoh- nung und Stellplätzen; im Sitzungssaal des Rathauses Thüngen Beratung und Beschlussfassung 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky begrüßt die Anwesenden und Beschluss: eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Einla- Das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau eines Einfa- dung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest. milienhauses mit Einliegerwohnung und Stellplätzen auf dem TAGESORDNUNG Grundstück Untere Buchenhölle 5 der Gemarkung Thüngen Öffentliche Sitzung: wird erteilt. Den erforderlichen Befreiungen von den Festset- zungen des Bebauungsplanes hinsichtlich Firstrichtung, Knie- 1. Kindergarten Thüngen - Generalüberholung Notraff- stock und Anordnung der Ruheräume wird zugestimmt. anlage; Abstimmungsergebnis: 10 : 0 Rechnungsgenehmigung; Beratung und Beschlussfassung; 4. BA 2019001 Sachverhalt: Neue Gasse 15; Fl.-Nr. 107, Gemarkung Thüngen Die Notraffanlage im Kindergarten Thüngen wird vorschriftsmä- Erweiterung des Verkaufsraumes, Nutzung der Freiflä- ßig einmal im Jahr gewartet. che als Cafe Diese Wartung führt die Firma Bauelemente Sauer aus Thün- Neubau eines Carports gen durch. Nach einem Zyklus von 6 Jahren muss eine Notraff- Beratung und Beschlussfassung anlage generalüberholt werden. Beschluss: Die komplette dreiteilige Anlage wird demontiert und beim Her- steller Warema generalüberholt. Das gemeindliche Einvernehmen zur Vergrößerung des Ver- Es müssen alle Aufzugsbänder und alle Akkus sowie Lager, kaufsraumes, die Nutzung einer Freifläche als Terrassencafe Getriebe, Kegelradgetriebe und die Spindelsperre ausge- und zum Errichten eines Carports auf dem Grundstück Neue tauscht werden. Gasse 15, Fl.-Nr. 107 der Gemarkung Thüngen wird erteilt. Weiterhin wurden 12 defekte Lamellen erneuert. Die Anzahl der erforderlichen Stellplätze ist vom Landratsamt Main-Spessart zu prüfen. Zwei defekte Platinen mussten ebenfalls neu eingebaut werden, da sie nach der Inbetriebnahme nicht mehr funktionierten. Abstimmungsergebnis: 10 : 0 Finanzielle Auswirkungen: 5. Neuerlass der Erschließungsbeitragssatzung; Die Rechnung für die Generalsanierung der Notraffanlage, bestehend aus drei Teilen, beläuft sich auf 4.938,02 € brutto. Beratung und Beschlussfassung Die jährliche Wartung der Anlage in Höhe von 1.071,- € brutto Sachverhalt: entfällt in diesem Jahr. 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky erteilt das Wort an den zustän- Nach Rücksprache mit der Kämmerei sind für die Wartung der digen Sachbearbeiter, Herrn Manfred Franz vom Bauamt Zel- Raffstoreanlage 1.100,00 € im Haushalt vorgesehen. lingen, der dem Ratsgremium den Sachverhalt vorstellt. Somit entsteht eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von Die Rechtsgrundlage für den Erlass von Erschließungsbeitrags- 3.838,02 €. Die Mehrkosten werden durch das Gesamtde- satzungen wurde von Bundesrecht in das Landesrecht über- ckungsprinzip abgedeckt. nommen. Aus diesem Grund muss die Erschließungsbeitrags- Beschlussvorschlag: satzung neu erlassen werden. Der Marktgemeinderat Thüngen genehmigt die Rechnung von Der Bayerische Gemeindetag hat ein Satzungsmuster erstellt, Bauelemente Sauer, Am Sonnenhang 28, 97289 Thüngen, über in dem u. a. die aktuelle Rechtsprechung zur sog. Tiefenbe- 4.938,02 € brutto für die Generalsanierung der Notraffanlage im grenzung eingearbeitet ist. Das Satzungsmuster des Bayeri- Kindergarten Thüngen im Nachhinein. schen Gemeindetags sowie der Entwurf der neuen Erschlie- Diskussionsverlauf: ßungsbeitragssatzung liegen dem Marktgemeinderat vor. Im Entwurf sind die im Satzungsmuster vorhandenen „Lücken“ mit Einige Ratsmitglieder möchten wissen, ob eine jährliche War- Vorschlägen der Verwaltung „rot“ unterlegt. tung und eine Generalüberholung alle sechs Jahre zwingend vorgeschrieben sind. Beschlussvorschlag: Es sollte geprüft werden, ob nicht eine kostengünstigere Der Marktgemeinderat beschließt die als Anlage beigefügte Lösung gefunden werden kann, um zumindest die jährlichen Satzung. Wartungskosten zu senken. Beschluss: Beschluss: Der Marktgemeinderat beschließt die als Anlage beigefügte Der Marktgemeinderat Thüngen genehmigt die Rechnung von Satzung. Bauelemente Sauer, Am Sonnenhang 28, 97289 Thüngen über Abstimmungsergebnis: 11 : 0 4.938,02 € brutto, für die Generalsanierung der Notraffanlage Marktgemeinderat Werner Trabold nimmt ab 19.40 Uhr an der im Kindergarten Thüngen im Nachhinein. Sitzung teil. Abstimmungsergebnis: 10 : 0 2. BA 2016011a; 6. Informationen des 1. Bürgermeisters Augasse o.Nr., Fl. Nr. 293/1, Gemarkung Thüngen Sachverhalt: Errichtung einer Halle zur Unterstellung landwirt- a) Örtliche Straßenbeleuchtung; Versetzung von Straßen- schaftlicher Fahrzeuge, Tektur lampen Beratung und Beschlussfassung Im Zusammenhang mit der Erneuerung der Straßenlampen in der Augasse hat ein Anwohner die Versetzung der Straßen- Beschluss: lampe an seinem Grundstück beantragt. Durch den Abriss Das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung einer Unter- einer Mauer wurde die Grundstückseinfahrt verbreitert und die stellhalle für landwirtschaftliche Maschinen auf dem Grundstück Lampe steht nun in der Einfahrt. Fl.-Nr. 293/1 der Gemarkung Thüngen mit einer erhöhten Vorder- Eine Rückfrage bei der ENERGIE hat ergeben, dass die Kos- seite entsprechend dem vorgelegten Tekturplan wird erteilt. ten für die Versetzung dieser Lampe rund 1.100 Euro betragen, Abstimmungsergebnis: 10 : 0 erklärt Bürgermeister Lorenz Strifsky. Zellingen - 7 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

Nach kurzer Diskussion wird festgelegt: 8. Sitzungsniederschrift vom 08.04.2019; Der Standort der Straßenlaterne wurde damals nach den ört- Genehmigung lichen Gegebenheiten ausgewählt. Eine Versetzung wird nun Beschluss: durch Umbaumaßnahmen, die vom jetzigen Grundstückseigen- Der Marktgemeinderat genehmigt den öffentlichen Teil der Sit- tümer vorgenommen wurden, notwendig. zungsniederschrift vom 08.04.2019 mit folgenden Änderungen: Aus diesem Grunde sind die Kosten vom Eigentümer zu über- 2. Bürgermeister Wolfgang Heß beantragt den Tagesord- nehmen und können nicht auf die Allgemeinheit umgelegt wer- nungspunkt „Kurze Anfragen“ wie folgt zu ergänzen: den. Nach Ansicht der Ratsmitglieder ist die Breite der Einfahrt TOP 6 immer noch ausreichend und wird durch den Laternenmast nicht wesentlich beeinträchtigt. e) Kilianimarkt am 07.07.2019 Ein Anwohner der Frühlingstraße hat ebenfalls um die Verset- 2. Bürgermeister Wolfgang Heß weist daraufhin, dass bis jetzt zung der Straßenlampe vor seinem Anwesen gebeten. Er hat noch keine Anmeldungen für den Kilianimarkt eingingen. sich bereit erklärt, die Kosten zu übernehmen, informiert Bür- Gleichzeitig erkundigt er sich, ob für den geplanten „Nachtfloh- germeister Lorenz Strifsky. Von der ENERGIE wurde bereits ein markt“ in der Zeit 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr, der von Regina Faul- Angebot angefordert. haber organisiert wird, eine Genehmigung notwendig ist. Vom Ratsgremium werden keine Einwände dagegen erhoben. Dies verneint 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky. Abstimmungsergebnis: o. A. Marktgemeinderat Günter Morgenstern beantragt eine Tex- tänderung von TOP 6 d (1. und 2. Absatz) wie folgt: 7. Kurze Anfragen d) Mitgliederversammlung Diakonieverein und Stiftung Sachverhalt: Altenhilfe a) Baugebiet Am Boden; Abrechnung der Erschließungs- Marktgemeinderat Günter Morgenstern, Diakoniebeauftragter kosten des Marktes Thüngen, nahm an der Stiftungsversammlung am 29.03.2019 teil und berichtet kurz über die Aktivitäten des Dia- Marktgemeinderat Bernd Müller erkundigt sich nach dem Sach- konievereins. Hierzu erläutert er, dass inzwischen 12 hauptbe- stand. rufliche Mitarbeiter, unterstützt von 12 Ehrenamtlichen, aktuell Manfred Franz vom Bauamt Zellingen erklärt, dass die Erschlie- ca. 150 Pflegebedürftige betreuen. ßungsmaßnahme vom zuständigen Sachbearbeiter soweit Als Vertreter des Marktes Thüngen nahm Günter Morgenstern abgerechnet wurde. am 22.03.2019 an der Vorstandschaftssitzung der Stiftung In der nächsten Marktgemeinderatssitzung ist diese Abrech- Altenhilfe und der Stifterversammlung teil. nung dann vom Ratsgremium zu beschließen. Seit Gründung der “Stiftung Altenhilfe“ im Diakonischen Werk b) Sanierung „Issig-Brücke“ Würzburg e. V. im Jahre 2004 ist der Markt Thüngen Mitglied Auf Nachfrage von Marktgemeinderat Bernd Müller erklärt Bür- und mit einer Einlage von 7.500 Euro als juristische Person mit germeister Lorenz Strifsky, dass noch keine Angebote für den einem Sitz im Vorstand der Stiftung Altenhilfe vertreten. zu erneuernden Brückenbelag vorliegen. Günter Morgenstern informiert die Ratsmitglieder kurz über den c) Ludwigslinde am Planplatz; Schalltomografie-Untersu- Jahresbericht der Stiftung. chung Das Grundstockvermögen stieg seit der Gründung von 83.000 In der Sitzung vom 14.01.2019 wurde die Firma Tilia Baum- Euro auf z. Zt. rd. 300.000 Euro an. Bisher wurden allein vom pflege GmbH & Co.KG aus Würzburg mit einer Schalltomogra- Diakonieverein sowie von Thüngener und Karlstadter Bürgern, fie-Untersuchung der Ludwigslinde beauftragt. Diese Untersu- Spenden und Zuwendungen von rd. 66.400 Euro eingezahlt, chungen sind offensichtlich noch nicht erfolgt. was 24,4 % des Stammkapitals entspricht. Es wurden seitdem Marktgemeinderat Werner Trabold wird sich bei der Firma an den Diakonieverein Thüngen rd. 22.000 Euro an Zinserträ- erkundigen, wann der Auftrag ausgeführt wird, da vom Ergeb- gen ausgeschüttet. nis dieser Untersuchung die weiteren Pflegemaßnahmen an Abstimmungsergebnis: 10 : 0 der Ludwigslinde abhängen. d) Kontrollgang durch die Feldgeschworenen Marktgemeinderat Richard Steigerwald enthält sich der In der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Jagdge- Stimme, da er an der Sitzung nicht anwesend war. nossen wurden die zum Teil fehlenden bzw. zugewachsenen Grenzsteine in der Thüngener Flur beklagt. Nichtöffentliche Sitzung: Marktgemeinderat Werner Trabold schlägt vor, die Anregung der Jagdgenossenschaftsmitglieder umzusetzen. Die örtlichen Feldgeschworenen sollten zukünftig einmal jähr- lich einen Kontrollgang durch die Gemarkung Thüngen vorneh- Freiwillige Feuerwehr Zellingen men. Tel. 8140400 Der Zeitpunkt dieses Kontrollganges wird im Mitteilungsblatt rechtzeitig bekanntgegeben, so dass die Grundstückseigentü- Freiwillige Feuerwehr Retzbach mer die Möglichkeit haben, die Grenzsteine selbst zu räumen Tel. 8176197 bzw. wieder herzustellen. Werden auf dem Kontrollgang dann Beanstandungen festge- Bürgermeistersprechstunden stellt, sind dem jeweiligen Eigentümer die entstandenen Kosten Bürgermeistersprechstunden im Juni 2019 für das Räumen bzw. die Wiederherstellung der Grenzsteine (Material und Zeitaufwand) von der Verwaltung in Rechnung zu Retzbach Donnerstag 13.06.2019 16.00 – 17.00 Uhr stellen. Zellingen Mittwoch 19.06.2019 16.00 – 18.30 Uhr Die Gemeinde Retzstadt handhabt dies bereits seit vielen Jah- Duttenbrunn Donnerstag 27.06.2019 18.00 – 19.00 Uhr ren und der Markt Thüngen könnte dies ebenfalls einführen, rät Werner Trabold. Für die Bürgermeistersprechstunden bitten wir Sie, sich Bürgermeister Lorenz Strifsky wird sich mit den Feldgeschwo- unbedingt telefonisch unter 09364/8072-27 anzumelden, renen in Verbindung setzen und den Vorschlag unterbreiten. ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Abstimmungsergebnis: o. A. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Zellingen - 8 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn Getränke und Picknickdecke bitte selbst mitnehmen! Im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von Damit wir ausreichend Brot und Zutaten besorgen können, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. meldet euch bitte kurz an unter: 0176-10558383 oder famili- [email protected] Öffnungszeiten der öffentlichen Büchereien In der Zeit vom 17.—24. Juni bleibt der Familienstützpunkt Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, Brückenstraße 9, geschlossen! Tel. 7317 Dienstag von 14.30 bis 17.00 Uhr Beratung für Menschen mit einer Donnerstag von 16.30 bis 19.00 Uhr Freitag von 09.00 bis 11.00 Uhr Behinderung im Markt Zellingen Jeden ersten Samstag im Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat von 18.00 – 19.00 Uhr bie- Die Bücherei Zellingen hat in den Pfingstferien vom 10.06. ten die Behindertenbeauftragten des Marktes Zellingen eine – 23.06.2019 nur am Donnerstag, den 13.06.2019 von 16.30 Sprechstunde für betroffene Bürgerinnen und Bürger an. – 19.00 Uhr geöffnet. Frau Berdami-Strunz und Frau Müller stellen für Menschen mit Schöne Ferien wünscht Ihr Büchereiteam Zellingen einer Behinderung eine Anlaufstelle vor Ort mit „Wegweiser- funktion“ dar, um ratsuchende Menschen an die für sie zustän- Pfarrbücherei Retzbach dige Stelle weiterzuleiten und geben auch gerne Tipps und Hil- Alte Schule, Kirchgasse 7 festellung bei allgemeinen Fragen. Tel.: 09364/8173522 Die nächsten Sprechstunden sind: E-Mail: [email protected] Donnerstag, 06.06.2019 und Donnerstag 04.07.2019 jeweils von 18 – 19 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Zellingen, Freitag von 16.00 bis 18.30 Uhr Würzburger Straße 26. In den Pfingstferien ist die Bücherei geschlossen. Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch unter 09364/8072- Letzte Chance zum Ausleihen von Lesestoff: 27 (während der Geschäftszeiten der Verwaltungsgemein- Freitag, 07. Juni 2019 von 16.00 bis 18.30 Uhr. schaft) an, ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Vie- Am Dienstag, 25. Juni 2019 sind wir wieder mit brandneuen len Dank für Ihr Verständnis. Büchern von 16.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Die Behindertenbeauftragten sind auch unter post@vgem-zellingen.de oder 09364/8072-27 zur Beratung oder für Hausbe- Eine schöne Ferienzeit wünscht das Bücherei-Team. suche ansprechbar. Sprechstunde der gemeindlichen Forstverwaltung Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 Vormittags Montag bis Freitag von 11.00 – 12.00 Uhr Nachmittags Auf die Plätze, fertig, los - Mittwoch von 16.00 bis 18.30 Uhr wir starten in die Badesaison 2019! Wertstoffhof Markt Zellingen, Oberbachring 1 An alle Dauerschwimmer, Wasserratten und Sonnenanbe- Öffnungszeiten: ter: Das Zellinger Freibad hat wieder geöffnet. Das solarbe- Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr heizte, familienfreundliche Bad mit seinen vielen Attraktionen Samstag 09.00 – 13.00 Uhr (50-Meter-Schwimmbecken, schattige und sonnige Liegewie- Verwaltung: sen, Planschbecken mit Sonnensegel, Beachvolleyballplätze Würzburger Str. 26 etc.) startet aufgefrischt in die neue Saison. 97225 Zellingen Die Öffnungszeiten des Bades sind – Tel. 09364/8072-53 egal wie das Wetter ist – wie folgt: Mai von 10.00 - 20.00 Uhr, Juni bis August von 09.00 - 20.00 Uhr, September von 10.00 - 19.00 Uhr (Kassenschluss jeweils 1 Familienstützpunkt Zellingen Stunde vor Schließung) (Brückenstraße 9 / Im alten Rathaus – neben der Bücherei) BADESPASS FÜR ALLE und einen perfekten Sommer 2019 Sie erreichen uns: wünscht der Markt Zellingen allen Freunden des Zellinger Frei- [email protected] bades. 0176-10558383 Dienstag, den 11.06.2019 Fundamt - Fundtiere Elternsprechstunde von 9:00—11:00 Uhr Themensprechstunde bei Fragen zur kindlichen Entwicklung, Information zum Umgang mit Fundtieren im Gemeindegebiet zur Erziehung, zum familiären Zusammenleben, Partnerschaft des Marktes Zellingen: und zu familiären Krisen… Die Gemeinde ist als Fundbehörde für die Annahme von Fund- anzeigen sowie für die Entgegennahme und Unterbringung von Dienstag, den 11.06.2019 Fundtieren zuständig, also Tiere, die einen Eigentümer haben Wir machen „Unkrautbutter“ von 16:00—ca. 18:00 Uhr und entlaufen oder verlorengegangen sind. Frei lebende Tiere Treffpunkt ist um 16 Uhr am Gesundheitsgarten in Retzbach. wie z. B. Igel oder Eichhörnchen sind wilde Tiere (herrenlos), Gemeinsam mit der Naturpädagogin Doris Gierlich lernen weshalb die Gemeinde für deren tierärztliche Behandlung und wir Pflanzen, die am Wegrand wachsen, kennen. Wir stellen Verwahrung nicht zuständig ist. aus unterschiedlichen Kräutern eine „Unkrautbutter“ her und Somit ist nach Auffinden eines Fundtieres das Fundamt der machen zum Abschluss zusammen Brotzeit. Das Angebot rich- Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, tet sich an Eltern und Kleinkinder (bis ca. 5 Jahre) 97225 Zellingen (Tel.: 09364/8072-30) zu verständigen. Zellingen - 9 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie sich direkt an den e) Straßenschäden Kirchgasse und Engstelle Oberdorf- Tierschutzverein Würzburg e.V. (Tierheim Würzburg) wenden. straße Anschrift: Elferweg 30, 97074 Würzburg, E-Mail: info@tierheim- Ein anwesender Bürger bittet um Ausbesserung der Schlaglöcher wuerzburg.de, Telefon: 0931/84324, Telefon für Notfälle außer- auf einer größeren Fläche in der Kirchgasse. Auch weist er auf die halb der Öffnungszeiten: 0176 - 97 55 37 46. Hier erhalten Sie Engstelle in der Oberdorfstraße hin. Wenn Personen dort falsch par- dann Informationen zur weiteren Vorgehensweise. ken ist kein Durchkommen mehr. Ein Halteverbot ist nicht möglich. Aufgrund vertraglicher Vereinbarungen ist ausschließlich das Er würde z. B. einen Pflanzkübel begrüßen und sich auch darum Tierheim Würzburg für die Aufnahme und Verwahrung der Fun- kümmern. 1. Bürgermeister Dr. Gsell ist die Problematik bekannt diere aus dem Gemeindegebiet des Marktes Zellingen zustän- und war schon mit dem Bauamt und der Feuerwehr vor Ort. dig. Wir bitten dies zu berücksichtigen. Vielen Dank für Ihre Mit- Abstimmungsergebnis: o. A. arbeit! 3. Bauvorhaben Interimskindergarten; Niederschrift über die 5. Sitzung des Beauftragung Prüfer Brandschutz; Bau- und Umweltausschusses Beratung und Beschlussfassung Beschluss: am Dienstag, 14. Mai 2019 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt den Auftrag für die Prüfung des Brandschutzgutachtens an das Ingenieur- im Sitzungssaal des Rathauses Zellingen büro Rassek & Partner, St.-Rochus-Str. 71, 97078 Würzburg, 1. Bürgermeister Dr. Wieland Gsell begrüßt die Anwesenden zum Pauschalpreis in Höhe von 4.010,90 € zu vergeben. Die und eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte spätere Abnahme vor Ort wird nach den vorgenannten Regie- Einladung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO sätzen zuzüglich Mehrwertsteuer vergütet. Das Auftrags- fest. schreiben wurde im Vorgriff vom 1. Bürgermeister Dr. Gsell am 16.04.2019 versandt. TAGESORDNUNG Abstimmungsergebnis: 8 : 0 Öffentliche Sitzung: 1. Informationen des 1 Bürgermeisters 4. Bauvorhaben Interimskindergarten Retzbach; Sachverhalt: Elektroinstallation Container, Verbindungsgang und a) Sanierung Rathaus Überprüfung Musikschule; 1. Bürgermeister Dr. Gsell berichtet vom Jour-Fixe beim Archi- Beratung und Beschlussfassung tekten Gruber für den weiteren Planungsablauf. Am 21.05. wer- Beschluss: den in der Gemeinderatssitzung die Kosten für den Umbau Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Elektroinstallati- vorgestellt. Für die Elektrik wird eine Schätzung abgegeben. onsarbeiten für den Interimskindergarten an die Energie GmbH Auch der Containerstandplatzplan wird dargelegt. Im Januar & Co. KG, 97747 Karlstadt, zum Angebotspreis in Höhe von 2020 sollen die Container aufgestellt werden. Der Abschluss 11.037,12 € zu vergeben. Die Abrechnung erfolgt nach den der Maßnahme ist für 2020 angedacht. Die Ausschreibung für Einheitspreisen, die dem Angebot zugrunde liegen. die Fenster im Erdgeschoss erfolgt in 2020, für die obere Etage Abstimmungsergebnis: 8 : 0 in 2020. Im Altbau bleiben weiterhin weiße Fenster. b) Interimskindergarten Retzbach 5. Bauvorhaben Kindergarten Retzbach; Die Ausschreibung für Kanal, Wasser und Containerunterbau Verstärkung der Brücke Hermann-Klugstraße mit wurde an 4 Firmen verschickt laut 1. Bürgermeister Dr. Gsell. Stahlträgern; c) Baugebiet Kapelle Beratung und Beschlussfassung Gemäß 1. Bürgermeister Dr. Gsell soll für die verkehrsrechtli- Beschluss: che Anordnung und den Wasseranschluss eine Vollsperrung Der Bau- und Umweltausschuss beschließt den Auftrag für durch eine Ampelregelung vermieden werden. Im Moment die Brückenverstärkung an den Gemündener Metallbau, Hof- sei die Duttenbrunner Straße schon gesperrt worüber sich die weg 18, 97737 Gemünden, zum Angebotspreis in Höhe von Anwohner beschweren. 10.162,60 € brutto zu vergeben. Abstimmungsergebnis: o. A. Abstimmungsergebnis: 8 : 0

2. Kurze Anfragen von Bürgerinnen, Bürgern und Mit- 6. Bauantrag 2019016; gliedern zu Themen, welche nicht Bestandteil der Hauenweg 9, Fl. Nr. 1013, Gemarkung Retzbach; nachfolgenden Tagesordnung sind Bauvoranfrage zum Neubau eines Mehrfamilienhau- Sachverhalt: ses mit 3 Wohneinheiten; a) Wasserleitung Duttenbrunn Beratung und Beschlussfassung Ausschussmitglied Scholz berichtet, dass die Wasserleitung Beschluss: von Duttenbrunn nach Stadelhofen fast fertig sei. Es sollte überlegt werden, wie der Weg verlaufen soll. Das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung eines Wohnhau- ses mit 3 Wohneinheiten auf dem Grundstück Hauenweg 9 der b) Friedhofsmauer Duttenbrunn Gemarkung Retzbach wird im Rahmen der Bauvoranfrage zur Nach dem aktuellen Stand zur Friedhofsmauer erkundigt sich Fragestellung der bauplanungsrechtlichen Zulässigkeit erteilt. Ausschussmitglied Scholz. Aktuell sei der Bauhofmitarbeiter im Abstimmungsergebnis: 7 : 1 Krankenstand, so 1. Bürgermeister Dr. Gsell. c) Einspeiseleitung 7. Bauantrag 2019017; Ausschussmitglied Wohlfart möchte wissen, ob die Felder nach Leichtmühlstraße 16; Fl.-Nr. 1501, Gemarkung Zellingen; Fertigstellung der Einspeiseleitung wieder in den ursprüngli- chen Zustand versetzt werden. 2. Bürgermeister Küffner erklärt, Neubau von 2 Doppelhaushälften mit Garagen; dies sei noch nicht vollständig erledigt. Beratung und Beschlussfassung d) Baustellen Schlossgasse Beschluss: Ausschussmitglied Heßdörfer fragt nach den zwei abgesicher- Das gemeindliche Einvernehmen zur Errichtung von 2 Doppelhaus- ten Baustellen in der Schlossgasse im Pflasterbereich, die seit hälften mit Einliegerwohnungen und Garagen auf dem Grundstück 2 oder 3 Wochen vorhanden sind. 1. Bürgermeister Dr. Gsell Leichtmühlstraße 16 der Gemarkung Zellingen wird erteilt. wird sich erkundigen. Abstimmungsergebnis: 8 : 0 Zellingen - 10 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

8. Bauantrag 2019018; der zuständige Mitarbeiter im Krankenstand und die Baustelle Wiesenstraße 15, Fl.-Nr. 494, Gemarkung Dutten- wurde geräumt, um anschließend die Arbeiten wieder aufzu- brunn; nehmen. Zum Problem an der Wasserentnahmestelle sei ihm Neubau Einfamilienwohnhaus mit Einliegerwohnung nichts bekannt. und Garage; b) Bordsteinabsenkung Freistellungsverfahren Gemeinderat Zull fragt nach der Bordsteinabsenkung gegen- Sachverhalt: über dem Geschäft Issing, was er vor längerer Zeit beantragt Die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Einliegerwoh- hatte und bis jetzt noch nichts geschehen ist. 1. Bürgermeister nung und Doppelgarage auf dem Grundstück Wiesenstraße Dr. Gsell berichtet, das Problem sei schon länger bekannt. Ein 15, Fl.-Nr. 494 der Gemarkung Duttenbrunn wird zur Kenntnis Abflexen sei nicht möglich, da es lege artis ausgeführt werden genommen. müsse. Die Ausführung stehe schon auf dem Programm und Abstimmungsergebnis: o. A. wird an eine Baufirma vergeben, ist aber mit dem Umleitungs- verkehr aktuell nur schwer zu verwirklichen. Nichtöffentliche Sitzung: c) Bolzplatz Diese Sitzungsniederschrift lag dem Bau- und Umweltaus- Auch bezüglich des Bolzplatzes an der Grundschule Retzbach schuss noch nicht zur Genehmigung vor. erkundigt sich Gemeinderat Zull nach dem aktuellen Stand. Hierzu wurden noch keine Angebote für die Geräte eingeholt, laut dem 1. Bürgermeister Dr. Gsell. Niederschrift über die 8. Sitzung des d) Verkehrsüberwachung Marktgemeinderates Gemeinderat Keller möchte den neuen Stand zur Verkehrs- am Dienstag, 21. Mai 2019 im Sitzungssaal des Rathauses Zel- überwachung wissen. Es gebe dazu nichts Neues erklärt 1. lingen Bürgermeister Dr. Gsell. 1. Bürgermeister Dr. Wieland Gsell begrüßt die Anwesenden e) Lehrerhaus und eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Auf die Frage von Gemeinderat Keller nach dem Lehrerhaus Einladung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO und zur Renovierung der Wohnungen, berichtet 1. Bürgermeis- fest. ter Dr. Gsell, der Bauhof kümmere sich um die sanitäre Einrich- tung und für die Elektrik werden Firmen angefragt. Gemeinde- TAGESORDNUNG rat Kromczynski fragt nach dem 2. Rettungsweg. Dieser soll Öffentliche Sitzung: eventuell über die Loggia errichtet werden. 1. Informationen des 1. Bürgermeisters f) Integrationsbeirat Sachverhalt: Gemeinderat Keller berichtet von der Anfrage des Integrations- a) Erneuerung der Fahrbahndecke der St2300 - Zell am Main beirates nach einem Kindergartenplatz. In Zellingen seien alle 1. Bürgermeister Dr. Gsell informiert das Gremium darüber, Plätze belegt, jedoch seien 19 Kinder aus anderen Gemeinden dass die Sanierung der Fahrbahn dieses Jahr nicht durchge- im Zellinger Kindergarten. Er fragt, ob auch Kinder aus Zellin- führt wird. gen in anderen Gemeinden in deren Kindergärten seien und ob „Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass das Staatli- im neuen Kindergarten ausreichend Plätze für alle Kinder sein che Bauamt Würzburg die Sanierung der Fahrbahndecke der werden. Kämmerin Gehrig erklärt, Eltern haben freies Wunsch- St 2300 im Bereich von Zell am Main nicht wie angedacht in und Wahlrecht. Es seien auch Kinder von Zellingen außerhalb diesem Jahr durchführen kann. Anders als erhofft, lassen uns der Gemeinde aufgenommen. die bisherigen Ausschreibungsergebnisse keine Spielräume für g) Oberdorfstraße Engstelle weitere Maßnahmen in 2019.“ (Staatliches Bauamt Würzburg, Gemeinderat Wohlfart regt an, die Verwaltung solle zeitnah eine 17.05.2019). Möglichkeit erarbeiten für die Engstelle an der Oberdorfstraße, b) Erneuerung der Fahrbahndecken der St 2437 zwischen z. B. einen Blumenkübel aufzustellen. Ein Bürger aus Retzbach Duttenbrunn und Stadelhofen und der St 2439 zwischen erklärt, für die Feuerwehr sei der ganze Altort schwierig zu Duttenbrunn und Urspringen befahren. Er habe mit Frau CarolinZull angeregt, mit der Dreh- Die Fahrbahnsanierung zwischen Duttenbrunn und Stadelhofen leiter durch die Bergstraße zu fahren für eine mögliche Perso- und der St 2439 zwischen Duttenbrunn und Urspringen wird nenrettung. Die schwierigen Bereiche sollten gesperrt werden, jedoch durchgeführt, laut 1. Bürgermeister Dr. Gsell. Es erfolgt damit die Drehleiter aufgestellt werden kann um möglichst alle je eine Woche Vollsperrung in den beiden Wochen vor Pfings- Fenster zu erreichen. Dadurch wird es noch mehr zu sperrende ten. Bereiche geben. c) Schlauchpflege 1. Bürgermeister Dr. Gsell berichtet, er sei vor Jahren schon Der Gemeinderat Himmelstadt hat in der Sitzung vom mit dem 1. Kommandanten Peter Lauter im Gespräch gewesen 02.05.2019 beschlossen, die Schlauchpflege für die FFw Him- und er wird auch mit der neuen Feuerwehrführung die einzel- melstadt an die FFw Zellingen zu übertragen. nen Stellen besprechen. Die Zweckvereinbarung über die Übertragung der Schlauch- h) Neubau Feuerwehrhaus pflege wurde analog den Vereinbarungen mit den Gemeinden Erlabrunn und Margetshöchheim ausgefertigt und tritt rückwir- Ein Bürger erklärt, er sei heute hier um den Neubau des Feu- kend zum 01.05.2019 in Kraft. erwehrhauses in Retzbach anzusprechen und sich nach dem Abstimmungsergebnis: o. A. aktuellen Stand zu erkundigen. Dies solle er alle halbe Jahr tun. Das neue Fahrzeug werde demnächst geliefert. Seit 2015 2. Kurze Anfragen von Bürgerinnen, Bürgern und Mitglie- werde der Neubau des Gerätehauses besprochen. 1. Bürger- dern des Marktgemeinderates zu Themen, welche nicht meister Dr. Gsell erklärt, die Planung für das neue Gebäude Bestandteil der nachfolgenden Tagesordnung sind sei im 22. Flächennutzungsplan enthalten. Aktuell könne nur Sachverhalt: der Betrieb aufrechterhalten werden. Im Juni werde Näheres a) Friedhofmauer bekannt werden. Zudem sei ein gemeinsamer Termin von ihm 3. Bürgermeister Röder erkundigt sich zur Baustelle an der mit der Feuerwehr angedacht. Gemeinderat Kromczynski bittet Friedhofsmauer Duttenbrunn, da der Bau eingestellt wurde und darum, der Feuerwehr Retzbach zu erklären, warum der Bau im nun ein Bierkasten als Provisorium an der Wasserentnahmstelle Investitionsprogramm 2017/18 enthalten sei und nicht umge- aufgestellt wurde. 1. Bürgermeister Dr. Gsell erklärt, die Mau- setzt wird. erarbeiten wurden nicht so ausgeführt wie geplant. Aktuell sei Abstimmungsergebnis: o. A. Zellingen - 11 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

3. Haushalt; Anpassung des Investitionsprogrammes 2019- 5. Bauvorhaben Rathaus Zellingen - Sanierung; Vorstellung 2022; Beratung und Beschlussfassung des Planungsstandes und Zeitplan der Ausführung; Bera- Beschluss: tung und Beschlussfassung Der Marktgemeinderat beschließt, den Tagesordnungspunkt in Sachverhalt: der Sitzung am 28. Mai 2019 zu behandeln. Architekt Gruber stellt die aktuellen Pläne nach Bestandsauf- Abstimmungsergebnis: 19 : 0 nahme vor. Im Erdgeschoss soll die Sanitäranlage umgebaut werden. Im Obergeschoss führt ein 2. Fluchtweg vom Sitzungs- 4. Bauvorhaben Friedrich-Günther-Halle; Generalsanierung saal über das Feuerwehrhausdach mit einer Treppe nach mit VgV-Verfahren; Beratung und Beschlussfassung unten. Für dieses Dach ist eine Betonierung und Kiesung ange- Sachverhalt: dacht. Auf dem Dachgeschoss ist ein Satteldach mit Giebel Mit E-Mail vom 14.02.2019 hat uns das Architekturbüro Gruber/ geplant. Auf dem bestehenden Dachstuhl soll eine Konterspar- Hettiger/Haus, Karlstadt, die Kostenschätzung für die General- rung für eine außenliegende Dachrinne entstehen. Damit der sanierung der Friedrich-Günther-Halle mit Gesamtbaukosten in Aufzug nicht verstellt wird, werden statt Flügeltüren Schiebe- Höhe von 5.800.000,- € zugesandt und damit die Diskussion türen eingebaut und der Gaubenabstand wird vergrößert. Die Sanierung/Bestandsschutz/Neubau wieder entfacht. Um zu Gauben bekommen neue Fenster. Eine Ziegeldeckung ist auf- klären, inwieweit ein Bestandsschutz für die 1965 genehmigte grund des besseren Lärmschutzes vorgesehen. An der Außen- Turn- und Sporthalle als Versammlungsstätte für 400 Personen fassade sollen die Sandsteinplatten nach Aufbereitung wieder besteht, wurde ein Gespräch im Landratsamt Main-Spessart verwendet werden. Ebenso soll eine Pfosten-Riegel-Fassade vereinbart. erstellt werden, auch am Verbindungsweg zwischen Alt- und Am Gespräch nahmen Fr. Wiltschko, Herr Volkmann und Hr. Neubau. Der Aufzugschacht wird als Metallwandfassade dar- Schleifer vom Landratsamt, Architekt Gruber sowie 1.Bgm Dr. gestellt. Im Obergeschoss wird eine Lüftungs- und Klimaanlage Wieland Gsell, Wolfgang Brand und Wolfgang Schwab von Sei- eingebaut, im Dachgeschoss eine Lüftungsanlage mit Kühlung. ten des Marktes Zellingen teil. Die Klimaanlage kostet 200.000 €. Für eine mögliche Photovol- Als Ergebnis des Gesprächs ist festzuhalten: taikanlage werden entsprechende Sparren dafür ausgelegt. Ohne Änderung am Bestand muss der Markt Zellingen die Friedrich-Günther-Halle als Versammlungsstätte für 400 Per- Architekt Gruber stellt 4 Kostenberechnungen vor: sonen aufgeben. Es dürfen dann nur noch Veranstaltungen Variante 1 mit HLS komplett für 2.445.100 €; bis 100 Personen durchgeführt werden. Der Schulsport kann Variante 2 mit reduzierter HLS für 2.110.000 €; weiter betrieben werden. Für die Gaststätte ist eine Nutzungs- änderung anzuzeigen. Der Gaststättenbereich kann von den Variante 3 reduziert statt Sandsteinplattenfassade mit Wärm- Vereinen mitgenutzt werden. Der Markt Zellingen ist eigenver- dämmverbundsystem für 2.045.200 €; Variante 4 reduziert antwortlich, dass die Decke über dem Untergeschoss lt. Fest- ohne Sandsteinplattenfassade für 2.050.000 €. stellung des Ing. Büros Härth eine Feuerwiderstandsdauer von Der Brandschutz für Gebäudeklasse 5 muss nur für das Dach- F 0 aufweist und die Türenanordnung nicht der 1965 geneh- geschoss und den Spitzboden erstellt werden, nicht für Erdge- migten Planung entspricht. schoss und Obergeschoss, da diese Geschosse im Bestand Um diese Eigenverantwortung zur würdigen bleibt nur die Auf- bleiben. Architekt Gruber erläutert, ihm seien keine Fördermaß- gabe des Schulsports oder die Generalsanierung der Halle nahmen für die Sanierung, außer die KIP- Maßnahme für die (bzw. ein Neubau). Fenster, bekannt. Finanzielle Auswirkungen: Gemeinderätin Heßdörfer erkundigt sich nach der Fenster- Für die Generalsanierung sind lt. Kostenschätzung einschl. der farbe. Die Fenster im ehemaligen Rathaus (ehemals Forsthaus) Kostengruppe 700 „Nebenkosten“ für das Architektenhono- bleiben weiß in 2fach-Verglasung, im neuen Rathaus werden rar und die Ingenieurkosten für die Fachplaner (1.159.000,- € grüne Fenster mit 3fach-Verglasung eingebaut. Weiter erläutert brutto) insgesamt 5.800.000,- € brutto geschätzt. Architekt Gruber die Kosten für die Fenster. Die KIP-Maßnahme Über das Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrich- mit Verglasung des Durchganges für 10.000 € liegt bei 420.000 tungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ sind dem € für Variante 1 und bei 464.500 € mit 30.000 € für die Vergla- Markt Zellingen 1.800.000,- € in Aussicht gestellt. sung des Verbindungswegs für Variante 2. Somit verbleibt für den Markt Zellingen nach dem jetzigen Stand ein Eigenanteil in Höhe von ca. 4.000.000,- € brutto. Der Der Gemeinderat bedankt sich bei Architekt Gruber für die Haushalt für 2019 einschließlich Friedrich-Günther-Halle liegt Ausführung und sehr gelungene Planung. Gemeinderätin Geh- derzeit dem Landratsamt Main-Spessart zur Prüfung vor. rig erkundigt sich nach Alternativen zur Klimaanlage. Dies Beschlussvorschlag: seien laut Herrn Gruber 2 Kühlungssysteme pro Stockwerk. Er selbst regt an, die Kühlung wegzulassen. Die Kosten für die Herr Architekt Gruber stellt den vorgenannten Generalsanie- rungskosten in der Sitzung nochmals die Kosten für einen Neu- Sandsteinplatten seien hoch, aber für den optischen Eindruck bau gegenüber. eines Rathauses wichtig. Der Marktgemeinderat beschließt die Generalsanierung der Gemeinderat Keller kann sich die Zustimmung für eine KIP- Friedrich-Günther-Halle und beauftragt die Bauverwaltung mit Maßnahme vorstellen, gibt aber zu bedenken, dass vorher in der Vorbereitung des VgV-Verfahrens. der Sitzung der Feuerwehr Retzbach dem Bau eines neuen Diskussionsverlauf: Feuerwehrgerätehauses auf Grund der Finanzen abgesagt wurde und die Kosten für die Rathaussanierung nun 1 Mio. € Zu diesem Tagesordnungspunkt ist Herr Architekt Gruber anwesend. Im Gemeinderat werden die Finanzierung und höher liegen. Förderung, die Kombination mit anderen Fördergeldern, die 2. Bürgermeister Küffner erklärt, er habe mit Architekt Gruber Sanierung als Sporthalle, Ausnahmegenehmigungen für mehr intensiv über die Kosten gesprochen, jedoch müsse für die als 100 Personen, Nutzung der Gaststätte und anteilmäßige Gesundheit der Mitarbeiter Sorge getragen werden. Das Dach- Zahlungen diskutiert. Kämmerin Gehrig weist darauf hin, dass geschoss sei mit Schimmel befallen. 1. Bürgermeister Dr. Gsell von 200 eingereichten Projekten 22 gefördert werden und die stellt ein Gutachten der Firma Peridomus zur Raumluftbelas- F.G.- Halle eines davon sei. Die Förderung gelte von 2019 bis tung vor. Auf Grund der Belastung mussten mit sofort notwen- 2023 mit schneller Umsetzbarkeit. Architekt Gruber berichtet digem Handlungsbedarf 1 Raum als Büro geschlossen werden. vom Neubau einer vergleichbaren Halle für 300 Personen, die Der rote Bereich im Gutachten zeigt an, dass die Grenzwerte im VGV- Verfahren 8 Mio. € kosten wird. Im Gremium wird dar- überschritten sind. Nach Rücksprache mit Dr. Führer sei die auf hingewiesen, dass der Tenor im Gemeinderat seit 2012 für Verwaltungsgemeinschaft in der Verantwortung, wenn ein Mit- eine Mehrzweckhalle sei. arbeiter durch die Belastung erkrankt, so 2. Bürgermeister Küff- Abstimmungsergebnis: o. A. ner. Zellingen - 12 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

Auf die Frage von Gemeinderätin Heßdörfer, wie schnell die - Einräumung von Zustimmungsvorbehalten hinsichtlich der Mitarbeiter aus den Räumen ausziehen müssen, erläutert Herr Öffnungszeiten der Einrichtung und Prüfungsrechten für die Gruber, dass die Container für eine Sanierung sowieso gekauft örtlichen und überörtlichen Rechnungsprüfungsorgane oder gemietet werden müssten. Nach Aufstellung könnten die - Klare Definition der Ausgaben für den Betrieb der Kinderta- Mitarbeiter sofort umziehen und der Umbau könnte geplant geseinrichtung werden. - Obergrenze für Kostenbeteiligung Gemeinderat Kromczynski wünscht sich eine Handlungsemp- fehlung für die Ampelkennzeichnung des Gutachtens, um Der Marktgemeinderat Zellingen hat zu entscheiden, wie mit damit besser umgehen zu können. den bestehenden Defizitverträgen verfahren werden soll. Ein Laut Gemeinderätin S. Rupp stellt sich die Frage, was die neuer Defizitvertrag könnte im beidseitigen Einvernehmen die Gemeinde bezahlen kann für die vielen Projekte und welcher bestehenden einfach ersetzen. Haushalt genehmigt wird. Bei einer Kündigung der bestehenden Verträge und Neuab- Kämmerin Gehrig ergänzt, die Haushaltslage werde in der schluss beträgt die Kündigungsfrist ein Jahr zum Ende des nächsten Sitzung besprochen. Sie werde keine Empfehlung Kindergartenjahres (31.08.). geben, welches Projekt zuerst durchgeführt werden soll, dies Aktuell liegt der Verwaltung kein Fall zur Übernahme eines Defi- sei Aufgabe des Marktgemeinderates. zits der Trägervereine vor. Abstimmungsergebnis: o. A. Beschlussvorschlag: 6. Bauvorhaben Interimskindergarten Retzbach; Beauf- Der Marktgemeinderat Zellingen beschließt, die bestehenden tragung Zimmererarbeiten und Spenglerarbeiten Verbin- Defizitverträge zwischen dem Markt Zellingen und den Träger- dungsgang Containeranlage/Musikschule; Beratung und vereinen der Kindergärten nach den Vorgaben der Rechtsauf- Beschlussfassung sichtsbehörde anzupassen und neu abzuschließen. Beschluss: Diskussionsverlauf: Der Marktgemeinderat beschließt den Auftrag für den Ver- 1. Bürgermeister Dr. Gsell erklärt, dass der Defizitvertrag für bindungsgang einschließlich späterem Rückbau in Höhe von den Retzbacher Kindergarten der Auslöser für die Überprüfung 22.276,13 € brutto an die Karlburger Holzbau GmbH, Harrba- war. Für den Kindergarten Duttenbrunn wird der Defizitvertrag cher Weg 34, 97753 Karlburg, zu vergeben. ebenfalls geprüft. Gemeinderat Wohlfart weist daraufhin, dass die Kindergartenträger die neuen Verträge auch ablehnen kön- Abstimmungsergebnis: 19 : 0 nen. 7. Bauvorhaben Interimskindergarten Retzbach; Beauftra- Beschluss: gung Fußbodenverlegearbeiten Musikschule und Verbin- Der Marktgemeinderat Zellingen beschließt, die bestehenden dungsgang Container; Beratung und Beschlussfassung Defizitverträge zwischen dem Markt Zellingen und den Träger- Beschluss: vereinen der Kindergärten nach den Vorgaben der Rechtsauf- Der Marktgemeinderat beschließt die Firma Rothgelegter Fuß- sichtsbehörde anzupassen und neu abzuschließen. boden, Matthias Roth, Eckardistraße 20, 97250 Erlabrunn, mit Abstimmungsergebnis: 19 : 0 den Bodenverlegearbeiten in Höhe von 7.379,19 € zu beauf- 9. Bauvorhaben Oberflächenwasserkanal Gartenstraße; tragen. Genehmigung der Schlussrechnung Fa. August Ullrich Abstimmungsergebnis: 18 : 1 GmbH; Beratung und Beschlussfassung 8. Kindergärten Zellingen; Defizitübernahmeverträge; Stel- Sachverhalt: lungnahme der Rechtsaufsichtsbehörde In der Gartenstraße in Zellingen, liegt parallel zum Mischwas- Sachverhalt: serkanal DN 300 aus Asbestzement (in Straßenmitte) der alte Oberflächenwasserkanal DN 400 aus Beton im Gehweg mit Defizitverträge sind kreditähnliche Rechtsgeschäfte, die zu geringem Abstand zur Bebauung. Der Oberflächenwasser- ihrer Wirksamkeit der Genehmigung der Rechtsaufsichtsbe- kanal ist im Bereich der Engstelle Gartenstraße/Billingshäuser hörde nach Art. 72 Abs. 1 GO bedürfen. Straße auf den Asbestzementkanal umgeschlossen. Der Ober- Im Zusammenhang mit der letzten Übernahme eines Defizits flächenwasserkanal, an den die Entwässerungsrinnen und Fall- für den Kindergarten St. Laurentius Retzbach im März 2018, rohre angeschlossen sind, weist lt. Kamerabefahrung der Fa. wurde festgestellt, dass die Verträge im Gegensatz zu ande- Linz vom 14.03.2017 viele Undichtigkeiten auf. Insbesondere ren Defizitverträgen aus dem VGem-Bereich älter sind und sich auf Höhe Gartenstraße 4 kreuzt der Abwasseranschluss und einige Inhalte stark unterscheiden und eine rechtsaufsichtliche mindert den Abflussquerschnitt im oberen Rohrdrittel. Ferner Genehmigung einzuholen ist. sind Fehlstellen in der Betonrohrwandung im Kreuzungsbereich Am 13.04.2018 wurden die bestehenden Defizitverträge zwi- auf der Videoaufnahme erkennbar. Herr Schmittner, Eigentü- schen dem Markt Zellingen und den Trägervereinen der Kin- mer Gartenstraße 4, hatte schon mehrfach der Marktgemeinde dergärten dem Landratsamt Main-Spessart zur rechtsaufsichtli- angezeigt, dass sein Keller bei starken Regenfällen unter Was- chen Genehmigung vorgelegt. ser gesetzt wird und wollte die Beeinträchtigungen nicht weiter Mit Schreiben vom 3.4.2019 kam die Stellungnahme vom Land- hinnehmen. ratsamt Main-Spessart an uns zurück. (siehe Anlage) Im Rahmen des Unterhalts sollte die Schadenstelle schnellst- Dieses enthält einige Vorschläge, die Verträge abzuändern, möglich behoben werden. Die Fa. Ullrich war bereit die Sanie- bzw. neu abzuschließen. Die aktuellen Defizitverträge (siehe rung kurzfristig durchzuführen. In Absprache mit den Bürger- Anlage; Defizitvertrag Kindergärten St. Georg und St. Sebas- meistern Dr. Gsell und Küffner wurde die Fa. Ullrich beauftragt tian) decken sich nur teilweise mit der nach dem BayKiBiG im Zuge der Kanal-Unterhaltung auf Regiebasis die Bauarbei- angepassten Mustervereinbarung (siehe Anlage). Diese wurde ten auszuführen. Es wurde neben den Oberflächenwasserka- vom Bayerischen Gemeindetag in Zusammenarbeit mit dem nal auf einer Länge von ca. 17,5 m eine Rohrleitung DN 200 Erzbischöflichen Ordinariat München-Freising erstellt. aus Polypropylen neu verlegt. Diese Leitung wurde zwischen Erst nach Anpassung kann seitens der Rechtsaufsichtsbe- Gartenstraße Nr. 4 und 6 über eine Manschette mit dem Ober- hörde die erforderliche Genehmigung nach Art. 72 Abs. 1 GO flächenwasserkanal DN 400 verbunden. Da eine Anbohrung in Aussicht gestellt werden. des Asbestzementkanals von den hiesigen Baufirmen nicht ausgeführt wird, musste der Anschluss an den Asbestzement- Es wurden folgende Änderungen vorgeschlagen: kanal beim nächsten Schacht erfolgen. Die in diesem Abschnitt - Einräumung von Zustimmungsvorbehalten hinsichtlich des vorhandenen drei Anschlüsse, eine Entwässerungsrinne und 2 Haushaltsplans (einschließlich der Elternbeiträge und des St Fallrohre mussten auf die neue Leitung umgeschlossen wer- Stellenplans) den. Zellingen - 13 - Nr. 23/19 Amtliche Bekanntmachungen

Der poröse verbleibende Oberflächenwasserkanal wurde im 11. Sitzungsniederschrift vom 09.04.2019; Genehmigung Schacht abgemauert und, um Setzungen zu vermeiden, mit Beschluss: Beton verfüllt. Der Marktgemeinderat genehmigt den öffentlichen Teil der Sit- Finanzielle Auswirkungen: zungsniederschrift vom 09.04.2019 mit folgender Änderung: Die Fa. Ullrich hat die Abrechnung nach den für den Unterhalt TOP 2b) … Verkehrsschild zur Geschwindigkeits- und Tonna- üblichen Regiesätzen erstellt. Nach unserer Prüfung ergibt gebegrenzung sich für die Baumaßnahme eine Gesamtsumme in Höhe von 26.899,62 € brutto. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Beschlussvorschlag: Marktgemeinderatsmitglieder Bald, Gehrig, Keller, Schlosser Der Gemeinderat genehmigt die Ausgabe für diese notwen- und Zull enthalten sich der Stimme gemäß § 28 Abs. 5 Satz 3 dige Baumaßnahme in Höhe von 26.899,62 € brutto an die Fa. GeschO. August Ullrich GmbH, August-Ullrich-Straße 25, 97725 Elfers- hausen. Diese Sitzungsniederschrift lag dem Marktgemeinderat Diskussionsverlauf: noch nicht zur Genehmigung vor. Herr Schwab vom technischen Bauamt erklärt den Sachverhalt. Gemeinderat Herrmann erkundigt sich, in welchem Jahr die Maßnahme durchgeführt wurde. Dies sei laut Herrn Schwab im Jahr 2018 gewesen. Ende des amtlichen Teils Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt die Ausgabe für diese notwen- dige Baumaßnahme in Höhe von 26.899,62 € brutto an die Fa. August Ullrich GmbH, August-Ullrich-Straße 25, 97725 Elfers- Schulnachrichten hausen. Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Grundschule Himmelstadt 10. Rechnungsgenehmigungen Beschluss: Schulfest der Grundschule Himmelstadt – Der Marktgemeinderat genehmigt die Rechnung der Firma „In jedem von uns steckt ein kleiner Künstler“ Konrad Heßdörfer, Retzbach, über 5.537,83 € für Bodenbe- lagsarbeiten in der Grundschule Retzbach (Ausbesserung von verschiedenen Zimmern, u.a. Zimmer 9 und Nebenraum von Zimmer 5). Abstimmungsergebnis: 19 : 0

Beschluss: Der Marktgemeinderat genehmigt die Rechnung des Zweckver- bandes Abwasserbeseitigung „Zellinger Becken“, Zellingen, über 5.476,82 € für Materialverbrauch für die Jahre 2016, 2017 und 2018 im Zuge der Wartungsarbeiten an gemeindlichen Kläranla- gen durch den Zweckverband, hier: Kläranlage Duttenbrunn. Abstimmungsergebnis: 19 : 0

Beschluss: Der Marktgemeinderat genehmigt die Rechnung der Firma Mahr Feuerwehrbedarf, Würzburg über 9.248,59 € für MSA Lungenautomaten und Zubehör für die Feuerwehr Zellingen. Abstimmungsergebnis: 19 : 0

Beschluss: Foto: Grundschule Himmelstadt Der Marktgemeinderat genehmigt die Rechnung der Firma Farbenfroh und sehr fantasievoll ging es auf dem Schulfest der Carlo Linz GmbH & Co. KG, Zellingen, über 8.025,17 € für Grundschule Himmelstadt zu. In vielen kreativen Stunden hat- Kanalreinigungs- und Saugarbeiten am Regenwasserkanal mit ten die Schülerinnen und Schüler eine umfangreiche Kunstaus- Entsorgung im Freibad Zellingen. stellung vorbereitet und dabei den Künstler in sich entdeckt. Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Unter anderem unterstützte Frau Annette Rosenberger vom Beschluss: Atelier „Gewächshäuschen“ die Kinder und faszinierte sie mit Ausdrucksmalerei. Außerdem entstanden innerhalb einer Pro- Der Marktgemeinderat genehmigt die Rechnung der Fa. jektwoche wahre Kunstwerke in den verschiedensten Tech- August Ullrich GmbH, Elfershausen, über 7.558,32 € für Neue Asphaltierungsarbeiten Am Schloßsand. niken. Das Schulfest war nun gleichzeitig die Vernissage, die Eröffnung der Ausstellung. Die kleinen Künstler fanden große Abstimmungsergebnis: 19 : 0 Bewunderung bei ihren Gästen. Und so manche Oma oder Beschluss: Opa kaufte ein Werk. Ein weiteres Highlight des Festes war die Der Marktgemeinderat genehmigt die Rechnung der Fa. verdeckte Bilderauktion mit Fotografien von Manfred Feser- August Ullrich GmbH, Elfershausen, über 40.301,79 € für Lampe. Asphaltierungsarbeiten in und um Zellingen. In eine farbige und eine bunte Welt entführten die Schülerinnen Abstimmungsergebnis: 13 : 6 und Schüler ihre Gäste auch bei ihren Aufführungen. Gedichte, Lieder und Tänze stimmten das Publikum auf die Farbenexplo- Beschluss: sion der Ausstellung ein. Der Marktgemeinderat genehmigt die Rechnung der Fa. August Ein herzliches Dankeschön an alle Gäste und Kunstliebhaber, Ullrich GmbH, Elfershausen, über 20.437,85 € für Asphaltsanie- die uns mit ihrem Besuch und dem Kauf eines Kunstwerkes rungsarbeiten in der Urspringer Straße in Duttenbrunn. unterstützt haben. Vergelt‘s Gott auch an die fleißigen Helfer Abstimmungsergebnis: 12 : 7 und alle Kuchenspender! Zellingen - 14 - Nr. 23/19 ERSTE HILFEKURS 2019 IN DEN PFARREIEN- Kirchliche Nachrichten GEMEINSCHAFTEN DER FRANKENAPOSTEL UND RETZTAL für Ehrenamtliche Wort in die Woche Die Pfarreiengemeinschaften der Frankenapostel/Retztal laden alle Ehrenamtlichen recht herzlich zu einem Erste-Hilfe-Kurs Das Angesicht der Erde in das Pfarrheim St. Georg in Zellingen ein. Er findet statt am 13.07.19 von 9:00 bis 17:00 Uhr. Der Kurs wird vom Malteser „Du sendest deinen Geist aus … und du erneuerst das Ange- Hilfsdienst Würzburg abgehalten und richtet sich sowohl an sicht der Erde.“ So betet die jüdisch-christliche Tradition seit Führerscheinbewerber und an alle Interessierten, die ihre ein- 3000 Jahren in Psalm 104. Jetzt, an Pfingsten, wird dieses mal erworbenen Kenntnisse auffrischen wollen. Gebet vor allem als Bitte formuliert, als Bitte um Erneurung und Die maximale Teilnehmeranzahl liegt bei 20 Personen, die Wiederbelebung. Mich erfreut dieses Bild: Die Erde hat ein Anmeldungen werden auf Grund Ihres Eingangsdatum berück- Gesicht. Das habe ich bisher nur bei Kindern entdecken kön- sichtigt. nen. Wenn sie malen, geben sie allem ein Gesicht: der Sonne, Verbindliche Anmeldung bitte bis 24.06.19 an Martina Röth- dem Mond, den Bergen und Bäumen, den Autos und auch der lein; Tel 09364/9783 oder per E-Mail unter martina.roethlein@ ganzen Erde. Eigentlich ist das doch etwas ganz besonderes, bistum-wuerzburg.de es zeugt von Wertschätzung und Respekt. In der Erde begeg- Fahrt nach Budapest für junge Erwachsene net uns ein „Du“ und in ihrem Gesicht spiegeln sich Gefühle und Gedanken wider, es zeigt Trauer und Schmerz genauso Vom Abend des 11.09. bis 15.09.2019 findet eine Fahrt für junge Erwachsene in die Hauptstadt Ungarns statt. wie Freude und Jubel. Ich glaube, wenn der Heilige Geist nur Zusammen mit unserem Pfarrer Albin Krämer wollen wir die das bewirken würde, dass wir alle dieses Gesicht der Erde Stadt Budapest entdecken und uns neben der Besichtigung erkennen könnten, dass wir in allem, was uns begegnet, die- einiger Sehenswürdigkeiten auch mit der jüdischen Geschichte ses „Du“ entdecken würden und wollten - ich bin sicher, dieses und Kultur in Ungarn sowie der dortigen politischen Situation Gesicht würde strahlen vor Freude und es würde eine Menge beschäftigen. anders laufen in dieser Welt. Dafür müssen wir aber gar nicht Die Kosten belaufen sich inkl. Zugfahrt, Übernachtung mit bis Pfingsten warten. Damit können wir jederzeit und sofort Frühstück und der wichtigsten Eintritte auf ca. 290 €. Anmelden beginnen. könnt ihr euch bis einschließlich 30.06.2019 per Mail bei Johan- Vikar Thomas Wollbeck nes Haimann ([email protected]). Bitte gebt hierbei eure Adresse, Geburtsdatum sowie Telefonnummer mit an. Teilnehmen dürfen alle jungen Erwachsenen ab 18 Jahren aus Katholische Kirchengemeinden den Pfarreiengemeinschaften der Frankenapostel und Retztal. Es steht nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung, Frankenapostel und Retztal wobei die Reihenfolge der schriftlich eingegangenen Anmel- Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt dungen gilt. Eine Anmeldung ist verbindlich. Bei Fragen könnt ihr euch gerne bei uns melden. Telefon: 09364-811481 Michael und Johannes Haimann Dienstag: 8:30 Uhr - 11:00 Uhr Donnerstag: 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Pfarrbüro Zellingen Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzbach Das Pfarrbüro in Zellingen hat am Donnerstag den 13. Juni 2019 Telefon: 09364 - 9930 und in der Woche vom 17. Juni bis zum 21. Juni 2019 Montag: 9:00 Uhr - 11:30 Uhr geschlossen. Am Donnerstag den 13. Juni wenden Sie sich bitte an das Dienstag: 9:00 Uhr - 11.30 Uhr Pfarrbüro in Retzstadt (9:00 Uhr - 11:00 Uhr) unter der Tele- Donnerstag: 9:00 Uhr - 11:30 Uhr fonnummer 09364-8153330 oder an das Pfarrbüro in Himmel- Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzstadt stadt (16:00 Uhr - 18:00 Uhr) unter der Telefonnummer 09364- Telefon: 09364 - 8153330 811481. Donnerstag: 9:00 Uhr - 11:00 Uhr In der Woche vom 17.6. - 21.6.2019 wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Retzbach, Himmelstadt oder Retzstadt. Ab Öffnungszeiten im Pfarrbüro Zellingen dem 24. Juni ist das Zellinger Pfarrbüro dann wieder für sie da. Telefon: 09364 - 9974 Dienstag: 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Pfarrbüro Retzbach Mittwoch: 17:00 Uhr - 19:00 Uhr Das Pfarrbüro in Retzbach hat vom 27.05. - 14.06.2019 Donnerstag: 10:00 Uhr - 12:00 Uhr geschlossen. Rufen Sie bitte in dieser Zeit entweder im Pfarr- büro in Zellingen (09364-9974) oder im Pfarrbüro in Himmel- Pfingstkollekte des Hilfswerkes Renovabis stadt (09364-811481) an. Ab dem 17.06. 2019 ist es wieder besetzt. Seit mehr als 25 Jahren steht die Aktion Renovabis für Solida- rität und Partnerschaft mit den Menschen in Mittel- und Ost- St. Margareta Duttenbrunn europa. Viel Gutes konnte in dieser Zeit bewirkt werden. Bil- Freitag, 07.06.: Freitag der 7. Osterwoche dungsmaßnahmen unterschiedlichster Art tragen dazu bei den 14:00 Krankenkommunion Horizont zu weiten und Zukunftsmöglichkeiten zu eröffnen. Mit 19:00 „Biblische Entdeckungsreise“ Thema: Pfingsten dem Leitwort: „Lernen ist Leben“ setzt sich Renovabis wei- Sonntag, 09.06.: PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN terhin v.a. dafür ein, Kinder und Jugendliche zu fördern, ange- GEISTES fangen vom Kindergarten, über das Schulwesen bis zur berufli- PD 9:00 Messfeier chen Aus- und Fortbildung. * f. Alfred u. Franziska Kreps, Else u. Siegfried Wir bitten Sie: Unterstützen Sie die Aufgaben von Renovabis im Kreps Osten Europas durch eine großzügige Spende bei der Kollekte * f. d. Angeh. d. Fam. Ebert u. Sendelbach am Pfingstwochenende 08. - 10.06.2019. * f. Pfr. Fritz Weisenberger Dafür sagen wir Ihnen ein herzliches Vergelt´s Gott! * f. Erwin Siegler u. verst. Angeh. (aus dem Aufruf der deutschen Bischöfe zur Renovabis- * f. Albin u. Anna Scheiner Pfingstaktion) * f. Josef u.d Lydia Hartmann Claudia Jung, Pastoralreferentin * f. Wilhelm Hartmann Zellingen - 15 - Nr. 23/19 * f. Eugen Hartmann Kommunion in Himmelstadt * f. Fam. Maria u.Franz Bald * f. Bernarda Bald * f. Erwin Brück * f. Klemens u. Reinhard Rohlmann Heute Kollekte Renovabis Montag, 10.06.: PFINGSTMONTAG - Maria, Mutter der Kir- che PD 9:00 Messfeier * f. Michael u. Rosina Luger * f. d. Fam. Droll u. Mehling, leb. u. verst. Angeh. * f. Amanda Luger u. Angeh. Sonntag, 16.06.: HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFAL- TIGKEIT PD 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung wir beten besonders für * f. Margarete Kreps, Eltern u. Geschwister

Herzliche Einladung an Alle zur Biblischen Entdeckungsreise Kommunionkinder: Sarah Honrath, Jonathan Karl, Milena Kuhn, In Duttenbrunn, im Haus der Bürger wollen wir im Rahmen Philipp Schmitt, Hendrik Süß, Annika Theiß, Elias Weißenseel eines Wortgottesdienstes einen Bibeltext lesen und fragen: In Pfarrer Albin Krämer, Pastoralreferentin Barbara Stockmann welcher Zeit? - für wen? - von wem und warum wurde der Text und Ministranten. Foto: Pfarrgemeinde verfasst? Welche Themen? - welche Personen kommen darin Am 12. Mai 2019 gingen 7 Kinder aus Himmelstadt zur ersten zur Sprache? Was sagt der Text mir / uns heute? Heiligen Kommunion. Der Gottesdienst stand unter dem Motto: Am 07.06.2019 um 19.00 Uhr beschäftigen wir uns mit dem „Wir sind alle Früchte am Baum des Lebens“. Pfingstereignis aus der Apostelgeschichte und am 05.07.2019 Die Kommunionkinder bedanken sich bei allen, die sie auf mit den Frankenaposteln - unseren Glaubenszeugen. Bitte diesem Weg begleitet und dazu beigetragen haben, dass die merken Sie sich die Termine vor. Feier der Erstkommunion ein wunderschönes, festliches und Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Teilnahme unvergessliches Ereignis wurde. Herzlichen Dank sagen die PGR-Duttenbrunn Kommunionkinder sowie deren Eltern auch für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke. St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt Samstag, 08.06. 18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des Pfingstfestes St. Georg Zellingen * f. Emma Hilpert (3. Seelengottesdienst) Donnerstag, 06.06.: Donnerstag der 7. Osterwoche * f. Gerda Schwehla, Vroni Gehrsitz und Wolf- KI 18:30 Rosenkranz gang Hellmuth KI 19:00 Messfeier * f. Rüth u. Hemmelmann * f. Helene Nebel u. Eva-Maria Loser Kollekte: Renovabis Samstag, 08.06.: Samstag der 7. Osterwoche Sonntag, 09.06. KI 18:00 Messfeier am Vorabend zum Pfingsfest kein Gottesdienst * f. Ludwig u. Barbara Englert Montag, 10.06. PFINGSTMONTAG - 25 Jahre „Maria an der * f. Theresia Wohlfart und Angeh. Kelter“ * f. Elmar Heßdörfer 10:30 Uhr Eucharistiefeier zu 25 Jahre „Maria an der Kelter“ Heute Kollekte Renovabis (an der Kapelle unter Mitwirkung des Musikver- Sonntag, 09.06. : PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN eins Himmelstadt und den Männergesangsverei- GEISTES nen Himmelstadt und Zellingen) KI 10:30 Messfeier Wir gedenken heute besonders: * f. Vanessa Münz, Wilhelm u. Maria Endrich, Hilde- * Monsignore Pfr. Alfons Schauer gard u. Eduard May * Roland Flach * f. Pfarrer Rudolf Kunkel und Eltern * Gundram Gehrsitz * f. Klaus Pröstler * Helmut Gehrsitz * f. Arthur Dölzer z. Jahrt., Fam. Blisch, Margarete * Arthur Gehrsitz Müller und Angeh. * Richard Hein Heute Kollekte Renovabis * Helmut Nötscher Montag, 10.06.: PFINGSTMONTAG - Maria, Mutter der Kir- * Georg Joa che * Richard Dittmaier KI 10:30 Messfeier Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein * f. Albert u. Barbara Betz Festbetrieb statt. * f. Celina Arroyo Corrales und Familie. Mittwoch, 12.06. Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis KI 14:00 Taufe von Miriam Elisabeth und Simon Maximilian 09:00 Uhr Messfeier Scholz, und Vincent Verberkt * f. Helmut Kuchenmeister (3. Seelengottesdienst) Dienstag, 11.06.: Hl. Barnabas 14:30 Uhr Sommernachmittagskaffee (Helferkreis) KA 18:30 Rosenkranz für den Frieden in der Welt Samstag, 15.06. Mittwoch, 12.06.: Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis kein Gottesdienst KA 18:30 Rosenkranz Sonntag, 16.06. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIG- Donnerstag, 13.06.: Hl. Antonius von Padua KEIT KI 18:30 Rosenkranz 09:00 Uhr Messfeier KI 19:00 Messfeier * f. Lummel u. Hemmelmann * f. Erika Zielger Gründungsmitgl. v. Frauenkreis Zellingen - 16 - Nr. 23/19 Samstag, 15.06.: Samstag der 10. Woche im Jahreskreis Sonntag 09.06. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN KI 18:00 Messfeier am Vorabend des Hochfests der Heiligs- GEISTES Kollekte Renovabis ten Dreifaltigkeit WK 10:30 Messfeier - musikalisch mitgestaltet vom Kir- * f. Otmar Ziegler leb. u. verst. Angeh. chenchor * f. d. Fam. Hartmann und Grimm u. verst. Angeh. für Georg Keupp, Rosa und Franz Ullrich, Georg * f. die Familien Löhlein und Haselmann Voithenleitner u. Ang. / Josef Heinrich u. Großel- * f. Ludwina u. Otto Treutlein tern / Walburga Schmitt / Willi Hofmann, Winfried Wischert, Auguste u. Karl Klübenspies, leb. u. verst. * f. Brunhilde u. Anton Heßdörfer, leb. u. verst. Ang. / Thea u. Karl Seubert, leb. u. verst. Ang. / Alois Angeh. Lemmich, leb. u. verst. Ang. / Leb. u. Verst. d. Fam. * f. Bruno u. Margareta Leibold, Josef u. Eva Mestrich / Hilmar Weisensee, leb. u. verst. Ang. Schwarz Montag 10.06. PFINGSTMONTAG - Maria, Mutter der Kirche Sonntag, 16.06.: HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFAL- WK 10:30 Messfeier TIGKEIT für Karl u. Hildegard Wolz / Frieda u. Erwin KI 10:30 Messfeier f. die Pfarrgemeinde Kiesel u. Tochter Susanne / Agathe u. Ludwig Fronleichnamsprozession - 20. Juni 2019 (Jhrtg.)Heßdörfer, Otto Gehrig, leb. u. verst. Ang. / Lioba u. Egbert Friedrich Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Georg um 9:30 Uhr Mittwoch 12.06. Mittwoch der 10. Woche im Jahreskreis Nach dem Gottesdienst geht die Prozession folgenden Weg: WK 14:00 Messfeier Brückenstr. - Altar in der Turmstr. - Altar in der Würzburger Str. für Frieda u. Erwin Kiesel u. Tochter Susanne / - Thomas-Glock-Str - Gassenwiese - Eugen-Dickert-Str. - Bad- zur Danksagung an die Muttergottes von der str. Altar an der Seniorenresidenz - Philipp-Echter-Str - Mathil- immerw. Hilfe / Johann Müller / Fam. Wolf u. Göt- denweg - Altar an der Pfarrkirche St. Georg zendörfer WK 15:30 Andacht für den Pfarrgemeinderat „Johannes Termin für die Krankenkommunion der Täufer, Johannisberg (Fulda), anschlie- 03. Juli 2019 ab 14:00 Uhr ßend Führung 18. September 2019 ab 14:00 Uhr Donnerstag 13.06. Hl. Antonius von Padua 16. Oktober 2019 ab 14:00 Uhr WK 19:00 Messfeier Bitte im Pfarrbüro (Tel. 9974) Bescheid geben, falls es bei in einem besonderen Anliegen / Karl (Jhrtg.) u. Agnes Lannig Ihnen einmal nicht klappt. Wenn jemand neu dazukommen möchte, bitte im Pfarrbüro melden. Freitag 14.06. Freitag der 10. Woche im Jahreskreis PK 08:30 Messfeier termine - treffs - veranstaltungen für zur Muttergottes von der immerw. Hilfe z. Danksagung im pfarr- und jugendheim zellingen: Samstag 15.06. Samstag der 10. Woche im Jahreskreis Donnerstag, 06. Juni WK 17:00 Beichtgelegenheit 09:30 Uhr Krabbelgruppe Sonntag 16.06. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIG- 14:00 Uhr Strickkreis KEIT Dienstag, 11. Juni WK 10:30 Messfeier - Patrozinium der Wallfahrtskirche 20:00 Uhr Sitzung der Kirchenverwaltung 3. Seelengottesdienst für Alois Heßdörfer / Hans, Donnerstag, 13. Juni Irmgard u. Birgit Pröstler u. Ang. / Paul Moller / 09:30 Uhr Krabbelgruppe Fam. Pettrich u. Weidner / zur Muttergottes von 14:00 Uhr Strickkreis der immerw. Hilfe / Marianne Zull, Eltern und Schwiegereltern / Pius Vater, leb. u. verst. Ang. Angebot des Pfarrgemeinderates Zellingen / Georg, Amanda u. Karl Kohlhepp u. Rowald Stürmer / Fam. Le, Tran und Dang, leb. u. verst. Tag der Ehrenamtlichen Ang. / Josef u. Rita Hepp WK 14:00 Beginn der Jubiläumswanderung zum Thün- Wir freuen uns, in diesem Jahr wieder ein DANKESCHÖN für gersheimer Kreuz; dort Andacht und Begeg- ehrenamtliches Engagement in Kirche anbieten zu können. nung und Imbiss Geplant ist der Besuch des Priesterseminars mit Führung, Gottesdienst und Kaffeetrinken. Es schließt sich eine Führung Ministranten: durch das Museum am Dom an. Zum Abschluss fahren wir nach Gadheim, wo wir das Abendessen im St. Markushof ein- Während der Pfingstferien gilt der Sonderplan! nehmen. Fronleichnamsprozession: Termin: 17.11.2019 Nach der Eucharistiefeier in der Wallfahrtskirche ziehen wir durch die Bergstraße, Hermann-Klug-Straße, Oberdorfstraße, Hecken- Abfahrt um 12:30 Uhr am Zellinger Rathaus straße über die Oberdorfstraße zurück zur Wallfahrtskirche. Zu dieser Fahrt können sich die ehrenamtlichen Mitarbeite- Krabbelstube: rinnen und Mitarbeiter sowohl aus der Pfarreiengemeinschaft Wir treffen uns mittwochs von 09:30 bis 11:30 Uhr in der Lau- der Frankenapostel, als auch aus dem Retztal unter folgenden rentiusstube Telefonnummern anmelden: Frohe Runde: Pfarrbüro Zellingen: 9974 Wir treffen uns am Mittwoch, 19. Juni nach dem Gottedienst im Pfarrgemeinderatsvorsitzende Elisabeth Stölting: 1740 Monsignore-Postler-Haus zum gemütlichen Beisammensein. St. Laurentius Retzbach Wir laden alle Interessierten recht herzlich ein. Mess-Bestellungen: Gottesdienstordnung Bitte geben Sie Ihre Mess-Bestellungen spätestens am 19. Samstag 08.06. Samstag der 7. Osterwoche Kollekte Reno- Juni im Pfarrbüro ab oder werfen Sie diese in den Briefkas- vabis ten am Pfarramt. Danke. PK 14:30 Trauung mit Brautamt - für Christina und Frank St. Andreas Retzstadt Döppler WK 17:00 Beichtgelegenheit Freitag, 07.06. Freitag der 7. Osterwoche PK 18:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung 19:00 Uhr Messfeier zur Muttergottes von der immerw. Hilfe * f. Franz u. Paulina May u. Kinder Zellingen - 17 - Nr. 23/19 Sonntag, 09.06. PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN f. Hans u. Martina Gerhard GEISTES f. Theresia, Andreas u. Günther Schulz 10:30 Uhr Festgottesdienst 50 Jahre KLJB Retzstadt mitge- u.v.Angehörige staltet von JUGO-Team/KLJB Montag, 10.06.19 Pfingstmontag * f. Josef u. Ottilie Riegel u. verst. Ang. 09.30 Uhr Weinbergsprozession * f. Fam. Krug u. Wirth u. verst. Angeh. 10.30 Uhr Messfeier in Stetten * f. Fam. Nun, Riegel u. Wolter 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in * f. Maria u. Armin Rothenhöfer u. Angeh. Karlstadt zur Hl. Familie * f. Vinzenz u. Rosa Hebig, Söhne Werner, Karl u. Günter u. verst. Angeh. Ökumenischer Seniorenkreis Thüngen * f. Rudi Weisensel Ausflug mit den Stettener Senioren nach Bad Kissingen am Kollekte: Renovabis Mittwoch, dem 12.06.2019 Montag, 10.06. PFINGSTMONTAG Abfahrt um 12.35 Uhr Bushaltestelle Schwarzer Alder. 09:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Freitag, 14.06. Freitag der 10. Woche im Jahreskreis Gottesdienstbestellungen -Messintentionen- 19:00 Uhr Messfeier Hl. Messen können bei Anni Kempf wie gewohnt in der * f. Rita Schmitt, Schwägerin Betti Schmitt u. Sakristei oder im Briefumschlag (Briefkasten) bestellt werden. verst. Angeh. Redaktionsschluss für Messbestellungen für Juli 2019 Sonntag, 16.06. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIG- KEIT Freitag,14.06.2019 09:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Wir beten besonders: Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde * f. Sophie, Hermann u. Walter May * f, Bruno Estenfelder (Jhtg.) u. verst. Estenfelder Thüngen-Arnstein mit Retzstadt u. Piering * f. Richard Walz (Jhtg.) u. verst. Angeh. Gottesdienste und Veranstaltungen * f. Hans Hebig Thüngen-Arnstein mit Retzstadt * f. Bernd Adelmann, leb. u. verst. Angeh. Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 * f. Hermine u. Hubert Stiel Email: [email protected] * f. Richard Popp, Eltern Popp u. Schmitt Pfarrer Tilman Schneider 14:00 Uhr Jubiläumswanderung auf dem Besinnungsweg, Start Kreuzkapelle Retzstadt und Wallfahrtskirche Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu unserem Gottes- Retzbach, gemeinsame Andacht am Thüngers- dienst am: heimer Kreuz mit Begegnung und Imbiss Sonntag 9. Juni, Pfingstsonntag 9.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche mit Heiligem Abend- Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt mahl 10.30 Uhr Arnstein, Christuskirche mit Heiligem Abendmahl Buchtipp des Monats Montag 10. Juni, Pfingstmontag „Was alles in einem Menschen sein kann“ 10.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche von Steffen Schroeder Sonntag 16. Juni, Trinitatis Der Autor Steffen Schroeder wurde 1974 in München geboren. 9.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche Er wirkte als Schauspieler im Fernsehen in „Bella Block“ und 10.30 Uhr Arnstein, Christuskirche „Tatort“ mit, im Kino in „Der Rote Baron“ und „Keinohrhasen“. Bekannt ist er auch als Polizeikommissar Tom Kowalski aus der Frauentreff Thüngen - Führung bei TV Mainfranken „SOKO Leipzig“. Am Donnerstag, 27. Juni, haben Sie die Möglichkeit den Privat begleitet Steffen Schroeder als Vollzugshelfer seit 2013 Redaktionsalltag bei TV Mainfranken mit einer Studioführung einen verurteilten Mörder. kennenzulernen. Abfahrt ist um 15.30 Uhr in Thüngen am Plan- platz. Die Kosten betragen 2,00 € und 5,00 € für die Fahrt. Es In seinem Buch berichtet er eindringlich über Schuld, Sühne sind noch wenige Restplätze vorhanden - Anmeldung im Pfarr- und Gefängnisalltag. Er erfährt von Rangordnungen, Drogen, amt bis spätestens 20. Juni. Ausbruchsversuchen. Er begleitet Micha, den Gefangenen, bei Freigängen, ist ihm Wöchentlichen Veranstaltungen und Treffen Auge und Ohr in die Welt. im Evang. Gemeindehaus Thüngen Das Buch entstand 2017 und es ist absolut lesenswert. Montags, 9.30 - 11.00 Uhr (Buchtipp von Gaby Meurer) Krabbelgruppe Wir laden alle sehr herzlich in unsere neu gestaltete Bücherei ein..... Montags, 19.30 Uhr Ökumenischer Kirchenchor Öffnungszeiten - auch während der Pfingstferien - : Dienstags, 14-tägig, 20.00 Uhr Dienstag von 16:30 - 18:30 jeden 1. Dienstag im Monat bis Strick- und Schwatzkreis 20:00 ! Mittwochs, 9.30 - 11.30 Uhr Donnerstag von 9:00 - 11:00 und von 16:00 - 17:00 Krabbelgruppe Katholisches Pfarrheim Arnstein Kath. Kirchengemeinde St. Kilian Mittwochs, 20.00 Uhr Posaunenchor Thüngen Wöchentlich Veranstaltungen in den Räumen der Diakonie Gottesdienstordnung „Am Bahnhof 5“ Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr Freitag, 07.06.19 Freitag der 7. Osterwoche Pflegebedürftige Senioren 13.30 Hauskommunion für Klienten mit Demenz Sonntag, 09.06.19 Pfingstsonntag Donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr Messfeier Pflegebedürftige Senioren - Aktivierungsgruppe f. Friedrich u. Hermine Leickert für fitgebliebene Seniorinnen und Senioren Zellingen - 18 - Nr. 23/19 Vereine und Verbände Freiwillige Feuerwehr Duttenbrunn Nächster Termin Am Freitag, den 07.06.2019 findet die nächste Ü 50 Übung statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Alle Aktiven über 50 sind hierzu herzlich eingeladen. Aktionstag der FFW Duttenbrunn Freie Bürger Zellingen – Am Pfingstmontag, den 10.06.2019 findet ein Aktionstag zum Thema Feuerwehr für alle Kinder und Jugendlichen aus Dutten- Retzbach – Duttenbrunn brunn statt. Einladung zur Versammlung Ort: Festplatz Duttenbrunn Beginn: 14:00 Uhr Am Donnerstag, den 6. Juni 2019 um 19.30 Uhr findet im Gasthaus Durmich, Retzbach unsere nächste Versammlung Ende: ca. 16:30 Uhr statt. Neben dem Bericht aus dem Gemeinderat stehen das Themen: anstehende Helferfest und der Ausblick auf das Wahljahr 2020 auf der Tagesordnung. 1. Vorführungen der Jugendfeuerwehr Alle Mitglieder und Interessierte sind hierzu herzlich eingela- 2. Feuerwehrspiele für Kinder den. Wir freuen uns auf Euer Kommen. 3. Fahrten mit dem Feuerwehrauto 4. Informationen zum Thema Rauchmelder und Feuerlöscher für Erwachsene Frauen-Union Zellingen-Retzbach- 5. Vorführung Feuerlöscher Duttenbrunn macht einen Ausflug Alle Kinder, Jugendliche und natürlich auch die Eltern sind hierzu herzlich eingeladen. ins Mittelalter Die Frauen-Union Zellingen-Retzbach-Duttenbrunn unternimmt am Mittwoch, den 26.Juni 2019 einen Tagesausflug nach Rothenburg ob der Tauber. Treffpunkt ist um 10 Uhr in Retz- bach am Bahnhof. Dann fährt der Zug bis Rothenburg. Dort angekommen spazieren wir vom Bahnhof an der historischen Stadtmauer bis zum Kriminalmuseum und lassen uns dort bei einer Führung ins Mittelalter zurückversetzen. Es bleibt Zeit die Sonderausstellung „Hexen“ zu besuchen. Im Museumscafe Natur- und Gartenfreunde Himmelstadt erwarten uns die berühmten Rothenburger Schneeballen. Danach bleibt Zeit für einen Bummel durch die historischen Gas- Informativer und unterhaltsamer Abend sen und einen Abstecher ins Weihnachtsmuseum. Zurück fahren rund um die Rosen wir um 17 Uhr und sind um 18.30 Uhr wieder in Retzbach. Fast schon traditionell findet am Donnerstag den 13.Juni, der Für die Bahnfahrt und den Eintritt fallen 20 € Kosten pro Person „Rosenabend“ im Garten der Familie Steinmetz in Himmelstadt an. (Untere Ringstr. 13) statt. Mit dabei die „Natur -und Garten- Anmeldungen bitte an [email protected], Tel. freunde“ aus Himmelstadt und Umgebung, eingeladen sind 09364/7904493 oder Barbara Gehrig, Tel. 09364/4353 aber alle Rosenfreunde aus Nah und Fern. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit einem Rundgang durch die Gartenanlage. Duttenbrunn Die Fachfrau, die in diesem Jahr durch den Garten zu den ein- www.duttenbrunn.de zelnen, unterschiedlichsten Rosen führen und danach einen Impulsvortrag halten wird, ist Elke Pfaff, die vielen schon Frauenbund Duttenbrunn bekannt sein dürfte. Anschließend sind alle Rosenfreunde zum Verweilen auf der Benefizstraßenfest in Duttenbrunn Gartenterrasse eingeladen. Dann wird es bei kleinen Köstlich- keiten und kühlen Getränken weitere wertvolle Informationen Erlös Kinderhospizverein Sternenzelt Marktheidenfeld geben. Zum Benefizstraßenfest am Donnerstag (Fronleichnam), dem Gegen Voranmeldung werden die Gäste mit einem Teller 20. Mai 2019 in Duttenbrunn, am Anwesen der Familie Schnei- leckeren Brotaufstrichen, sowie fränkischen Getränken, ver- der in der Laudenbacher Straße, wird herzlich eingeladen. wöhnt. Beginn ist nach der Fronleichnamsprozession mit Weißwurst- Außerdem wird es auch in diesem Jahr wieder, gegen eine frühstück, weiter geht‘s am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen kleine Spende, wunderschöne Tomaten- und Peperoni- und Spezialitäten vom Grill und Herd. Pflanzen, von Albin Sandor gespendet, geben. Im Mittel- In diesem Jahr geht der Erlös an den Kinderhospizverein Ster- punkt des Abends wir anschließend wieder das gemeinsame nenzelt in Marktheidenfeld. Gespräch und der Austausch zwischen den Garteninteressier- Vergelts Gott an alle Gäste sowie auch den Helferinnen und ten stehen. Helfern des Benefizstraßenfestes für die Unterstützung unserer Hinweis: eine kurzfristige Anmeldung ist unbedingt erfor- jeweiligen Projekte. derlich, da sich schon sehr viele Gäste zu diesem Abend angemeldet haben. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag von VdK-Ortsverband Zellingen-Duttenbrunn 2.-€ erhoben. Die Veranstaltung findet im überdachten Freisitz statt. Einladung zum VdK Stammtisch Anmeldung erforderlich unter: 09364-2314 oder per Mail an: Am Donnerstag den 13. Juni 2019 um 15.00 Uhr findet im „But- [email protected] terfly“ in Zellingen unser VdK Stammtisch statt. Hier sind alle Wer regelmäßig die Veranstaltungshinweise der Natur- und Mitglieder, Freunde, Angehörige und Interessierte herzlichst Gartenfreunde per Mail erhalten möchte, schreibt bitte an stein- eingeladen. [email protected] und wird dann in den Vertei- PS: Termine 2019: 11.7., 12.9., 10.10., 7.11. u. 5.12. ler aufgenommen. Zellingen - 19 - Nr. 23/19 RV Edelweiß Himmelstadt Sommernachmittagskaffee Am 12. Juni 2019 lädt der Helferkreis alle jung gebliebenen Einladung zur Sonntagsausfahrt Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren zum taditionellen Som- am 23.06.2019 mernachmittagskaffee ins Pfarrzentrum recht herzlich ein. Bei Wir laden alle Radfahrfreunde aus Himmelstadt und Umgebung netten Gesprächen und guter Unterhaltung können Sie ein zu unserer nächsten Ausfahrt am Sonntag, den 23.06.2019 paar gesellige Stunden bei uns verbringen. Beginn: 14:30 Uhr. ein. Abholservice möglich unter Tel. Nr. 4234 oder 89328. Diesmal starten wir um 10.00 h mit dem Verladen der Fahrräder Wir freuen uns auf Sie! Das Helferkreisteam am Kriegerdenkmal. Mit den Autos fahren wir gemeinsam nach Lohr (Parkplatz). Von dort aus beginnt unsere Tour in Richtung Marktheidenfeld, Windheim, Lichtenau, Bischborner Hof, Neuhütten, Wiesthal, Retzbach Krommenthal, Partenstein und anschließend wieder zurück www.zellingen.de nach Lohr am Main (ca. 80 km). Zwischendurch werden wir eine kleine Rast einlegen, um uns zu stärken. Es würde uns freuen, wieder viele begeisterte Mitradler (auch Nichtmitglieder) hierzu begrüßen zu dürfen und bitten um vor- GWF-Team Retzstadt/Retzbach herige Anmeldung bis zum 20.06.2019 unter Telefon Nummer 09364 814860 oder per E-Mail [email protected] Mitgliederversammlung zwecks Planung/Einteilung der benötigten Pkws mit Radstän- Am Mittwoch, den 12.Juni findet im Winzerkeller in Stetten die der. alljährliche Mitgliederversammlung zum Geschäftsbericht des Auf einen schönen Sonntagsausflug freut sich die Vorstand- vergangenen Jahres statt. Neben aktuellem aus der GWF wie schaft des Radfahrvereins Edelweiß zum Beispiel der Stand des Projektes neue Kelterstation in Repperndorf finden Turnusgemäß wieder Vertreterwahlen statt. Start ist um 19.30Uhr. Wir freuen uns auf rege Teilnahme und 1200 Jahre Himmelstadt einen informativen Abend. Hobbyfotografen gesucht Um das Jubiläumsjahr 2020 in Bildern festzuhalten, wird ein Kolpingsfamilie Retzbach e.V. Team aus Hobbyfotografen gesucht. Wenn Sie also gerne foto- grafieren und sich in diesem Bereich für unser Dorfjubiläum Johannisfeuer engagieren möchten, laden wir Sie herzlich zu einem Treffen Freitag, 21. Juni 2019, Johannisfeuer im Spielplatz, Pfarrsgarten am 12.06.2019 um 19 Uhr im Rathaus ein. Beginn: 19 Uhr, Segnung des Feuers um 20 Uhr durch Msgn. Gerne können Sie sich auch vorab per E-Mail oder telefonisch Gerold Postler. melden und informieren ([email protected] / 09364 Für Speis und Trank sorgt die Kolpingfamilie in gewohnter 5409). Weise. Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Wir Auf Ihr Kommen bzw. Ihre Rückmeldung freut sich im Namen freuen uns auch über Gäste und Neuzugezogene. des Arbeitskreises Ingrid Haimann, Vorsitzende AK 1200-Jahre Himmelstadt Dekorations-Team gesucht Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug Für die stilvolle Gestaltung der GartenKultur-Tage sowie des Fest- Termine zeltes im September wird ein Team aus Personen gesucht, die Freude am Dekorieren haben. Jeder, der möchte kann sich hier 06.07.2019 Eröffnung Weinfest beteiligen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und sich bei dem 14.07.2019 Trachtenfest Schlitz Dekorations-Team miteinbringen möchten, laden wir Sie herzlich 20.07.2019 Sommerfest zu einer Besprechung am 19.06.2019 um 19 Uhr im Rathaus ein. 15.08.-18.08.2019 Zeltlager Gerne können Sie sich auch vorab per E-Mail oder telefonisch 18.08.2019 Straßenweinfest Retzstadt melden und informieren ([email protected] / 09364 5409). 24.08.2019 Michaelismesse Miltenberg Auf Ihr Kommen bzw. Ihre Rückmeldung freut sich im Namen 05.10.2019 Üttingen des Arbeitskreises Ingrid Haimann, Vorsitzende AK 1200-Jahre 26.10.2019 Bayerische Meisterschaft in Feuchtwangen Himmelstadt 16.11.2019 Konzertabend 11.11.2019 Rathaussturm Retzbach Pfarrgemeinde 07.12.2019 Glühweinparty am Vereinsheim 26.12.2019 Weihnachtskonzert Pfingstmontag: Termine Oldies 25 Jahre „Maria an der Kelter“ In diesem Jahr jährt sich der Weihetag unserer Weinbergska- 21.07.2019 Festzug Margetshöchheim pelle „Maria an der Kelter“ zum 25. Mal. Dieses Jubiläum wol- 11.08.2019 Hüttengaudi Irmgards Hütte len wir besonders feiern. 06.10.2019 Erntedank Wir beginnen mit der Eucharistiefeier um 10.30 Uhr bei unse- 16.11.2019 Konzertabend SPMZ rer Kapelle „Maria an der Kelter“. Der Gottesdienst wird wieder traditionell vom Musikverein Himmelstadt und den Männer- Sieben Jahre Vereinsheim gesangsvereinen Himmelstadt und Zellingen mitgestaltet. Schon seit sieben Jahren haben wir nun unser eigenes Vereins- Anschließend findet dieses Jahr ein größerer Festbetrieb, mit heim. Seit dem Richtfest wurden dort pro Jahr schon mehr als der Möglichkeit zur gegenseitigen Begegnung, statt. Für das 1000 Stunden geprobt und über 20 Hochzeiten und Geburts- leibliche Wohl werden Spießbraten mit Kartoffel- und Krautsa- tage gefeiert. Wir können mit Stolz auf viele schöne Veranstal- lat, Brötchen mit Spießbraten bzw. Leberkäse, Bratwürste im tungen zurückblicken: Unsere Meisterkonzerte und Sommer- Brötchen sowie Käsestangen angeboten. Außerdem gibt es feste, das 25-jährige Jubiläum der Oldies und die Gründung Kaffee und hausgemachte Torten und Kuchen. des Jugendzugs im vergangenen Jahr. Wir freuen uns auf viele Alle Himmelstadter Bürger, sowie Gäste aus Nah und Fern sind weitere Veranstaltungen mit allen Fans uns Freunden des Ver- hierzu herzlich eingeladen. eins. Zellingen - 20 - Nr. 23/19 Obst- und Gartenbauverein Wir freuen uns auf alle Interessierten bis 35 Jahre. Schnuppern ist auf jeden Fall möglich. Monatlicher Stammtisch Für Rückfragen wendet euch bitte an die Übungsleiterin Carolin Zull (Tel. 0176/78914583) Der monatliche Stammtisch im Juni ist am 12.06.19, ab 19 Uhr, in der Winzerhütte bei Irmgard und Stefan. Tennisabteilung: Erfolgreiches Wochenende Der Stammtisch im Juli ist am Mo. 08.07.19 auf dem Weinfest. Ergebnisse Es ist jeder herzlich eingeladen. Knaben 16 6:0 TG Heidingsfeld-Würzburg II Herren 40 6:3 FC Viktoria Poppenroth TSV Retzbach TSV Kreuzwertheim 0:6 Herren 55 PW Stockstadt 2:4 Herren 60 „Rechts gegen Links“ am Freitag 14.06.2019 TSG Waldbüttelbrunn 7:2 Herren Herren II spielfrei Wie die Jahre zuvor steht am Vorabend des Bubble Soccer Turniers das fußballerische Duell der beiden Retzbacher Orts- Ergebnisse vom Feiertag und Wochenende hälften (getrennt durch Obere und Untere Hauptstraße) an. Herren 3:6 TC Hafenlohr Anpfiff ist um 18:00 am Sportgelände des TSV Retzbach. Für das Spiel ist keine Anmeldung nötig, jeder Fußballbegeisterte Knaben 16 3:3 TC Burgsinn ab 16 Jahren, der mitspielen möchte, kommt einfach vorbei. Herren 40 8:1 DJK Würzburg Treffpunkt ist ab 17:00 am Sportplatz. Auch Zuschauer, die Herren 55 6:0 TC Kirchzell ihre Seite anfeuern wollen, sind gern gesehen. Für das leibliche Herren 60 0:6 TSV Grafenrheinfeld Wohl ist gesorgt, nach dem Spiel: gemütliches Beisammensein. Herren II spielfrei 4. Bubble Soccer Turnier am Samstag 15.06.2019 Vereinsring Retzbach Es ist wieder soweit! Am Samstag den 15.06. steigt das 4. Nächste Sitzung Retzbacher Bubble Soccer Turnier! Beginn ist um 11:00 am Sportgelände des TSV Retzbach. Kurzentschlossene haben am Montag, 17. Juni 2019, um 20 Uhr im Feuerwehrhaus noch bis Anfang nächster Woche Zeit, sich anzumelden (Email: Tagesordnung: [email protected] )! Auch als Zuschauer sollte man sich Begrüßung dieses Spektakel nicht entgehen lassen, denn die anstehenden Vorbereitung des Makronenfestes Spiele versprechen wieder beste Unterhaltung. Für das leibli- Wünsche und Anträge che Wohl ist gesorgt, nach dem Turnier lassen wir den Abend mit einer zünftigen Feier ausklingen! Weltladen Retzbach Sportabzeichen TSV Retzbach Das nächste Treffen für die Abnahme des Sportabzeichens ist Fairsuchung des Monats Juni am Freitag, den 28. Juni auf dem Sportplatz der Mittelschule Im Juni bieten wir Ihnen als unser ‚Produkt des Monats‘ alle Zellingen. Wir beginnen um 16 Uhr. Kaffees mit einer Füllmenge von 1000 g einen Euro günstiger Weitere Termine sind in Vorbereitung und werden rechtzeitig an. Das Angebot gilt für Kaffee mit ganzen Bohnen und für veröffentlicht. gemahlenen Kaffee. Ob es uns gelingt, Sie damit zu fairführen? Bei Fragen oder besonderen Terminwünschen stehen Margit Der Weltladen will fairführen und das Team freut sich auf Sie. Zull (09364 9192) oder Waltraud Tilly (09364 6796) telefonisch Öffnungszeiten zur Verfügung. Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Freitag 16:00 – 18:00 Uhr Margit und Waltraud Samstag 10:00 – 12:00 Uhr 4. Rosarote Wanderung –Bewegen und genießen nur für Mädels Winzer- und Weinbauverein Wie auch in den letzten Jahren wollen wir auch in diesem Jahr wieder mit euch wandern und dabei Kostproben heimischer Geänderte Öffnungszeiten des Weinhauses Seccos genießen. in Retzbach Euch erwartet wieder eine gesellige Wanderung mit kleinen Genusspausen. Unseren verehrten Gästen teilen wir mit, dass das Weinhaus in der Kolpingstraße wegen des Vereinsausfluges am Sonntag, Termin: 20. Juni (Fronleichnam) ab 13:00 Uhr den 23. Juni 2019 geschlossen bleibt. Treffpunkt: Dorfbrunnen in Retzbach. Für den Weinverkauf am Freitag, 21. und Samstag 22. Juni ist Mitmachen dürfen alle Frauen, die Freude an Bewegung und das Weinhaus geöffnet. Genießen haben. Ab Sonntag, den 30. Juni ist das Weinhaus zu den gewohnten Bitte mitbringen: Sektglas und 12 € Unkostenbeitrag Zeiten wieder geöffnet. Die Anmeldung erfolgt bei Carolin Zull (0176/78914583). Die Retzbacher Winzer bitten um Verständnis. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Personen beschränkt. Anmeldeschluss: 15.06.2019 Straßenweinfest Wir freuen uns auf euch. am 6. Juli bis zum 8. Juli 2019 Liebe Mitglieder des Winzervereins RetzWeltladen Retzbach- Neues Angebot beim TSV bach, Hast du Lust, dich zu bewegen? Auf ein schweißtreibendes Liebe Retzbacherinnen und Retzbacher, Cardio-Training? Ein knackiges Workout? Mit fetziger Musik? Liebe Weinfreunde, Mit und ohne Kleingeräten? Mit Gleichgesinnten? in einigen Wochen feiern wir unser Straßenweinfest am 6. Juli Dann komm doch vorbei! bis zum 8. Juli. Wie die letzten Jahre findet das Weinfest vor Wann: ab 24.05.2019 um 19:00 Uhr dem Weinhaus, auf dem Dorfplatz sowie in der Weingasse Wo: Bernhard-Hock-Halle (Bahnhofstraße 4) statt. Mitzubringen ist - außer Sportkleidung und einer Matte - gute Wir bitten auch dieses Jahr die Anwohner um Verständnis und Laune. möchten uns dafür schon jetzt herzlich bedanken! Zellingen - 21 - Nr. 23/19 Die Straßensperrung beginnt am 4. Juli um 18 Uhr und endet Stellvertretend für den Arbeitskreis Zukunft übergab Peter Feld- am 9. Juli um 12 Uhr. Die Umleitungsstrecke verläuft über bauer von der Initiative Dorfladen Retzstadt die Einnahmen aus die Thüngenerstraße und ist ausgeschildert. Die Zufahrt der Kuchenbar vom Informationsnachmittag am 24.03.2019. zur Firma Issing sowie zur Gärtnerei Heßdörfer ist frei. Die Dadurch, dass sich der Aussteller roestfreun.de spontan dazu Bushaltestellen in der Oberen Hauptstraße werden zur Hal- entschieden hat, den Kaffee ebenso auf Spendenbasis auszu- testelle Grundschule (Fahrtrichtung Retzstadt) und in die schenken, kam ein Betrag von 750,- € zustande. Vielen herzli- Thüngenerstraße (Gegenrichtung) in dieser Zeit verlegt. chen Dank für die großzügigen Spenden. Wir bitten darum, die Halteverbotsschilder in der Theodor- Im Rahmen des Kindergartenfestes 2019 wurden am Heuss-Straße, der Thüngenerstraße und der Kolpings- 18.05.2019 die Spenden übergeben. Jeweils 150 € erhielten: straße zu beachten um einen reibungslosen Verkehrsfluss Bücherei Retzstadt, Elisabethenverein Retzstadt, Mittagsbe- zu gewährleisten. treuung Retzstadt und Betreuungsprojekt Retzstadt. Ebenso Natürlich brauchen wir auch dieses Jahr wieder viele Helfe- erhielten die roestfreun.de 150 € - die wiederum an ein Hilfs- rinnen und Helfer. Die Helferzettel werden in den nächsten projekt in Südamerika weiter gespendet werden. Wochen verteilt. Wir hoffen wieder auf zahlreiche Unterstüt- zung, denn nur gemeinsam gelingt unser Weinfest. Bürgertreff Retzstadt Weinfestprogramm 2019: 6. Juli Einladung zum Bildervortrag Samstag „Am Main entlang“ ab 17.00 Uhr Festbetrieb Mit zahlreichen Fotos führt Edmar Rothaug die Zuschauer nicht 17.45 Uhr Eintreffen der Ehrengäste in ferne Länder, sondern auf eine Entdeckungsreise in unsere 18.00 Uhr Standkonzert Retzbacher Spielmannszug nähere Umgebung. Die malerische Flusslandschaft des Mains 18.15 Uhr Abholung der Weinprinzessin Nadine zwischen Würzburg und Gambach steht im Mittelpunkt. Die Bil- 20.00 Uhr Eröffnung des Weinfestes durch Weinprinzes- der ermöglichen auch Einblicke in die Städte und Dörfer, die sin Nadine und den Bürgermeister des Mark- wie Perlen an der Schnur des Flusses aufgereiht sind. Einge- tes Zellingen, Unterhaltung mit Ihr&Mir streut sind Anmerkungen zur Kultur und zur Geschichte. 7. Juli Termin: Dienstag, 11. Juni um 15.00 Uhr im Bürgertreff Retz- Sonntag stadt, Rathausplatz 11 ab 10:30 Uhr Festbetrieb Der Bürgertreff ist bereits ab 14.00 Uhr geöffnet. Um 10.30 Uhr Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche, anschließend Festbetrieb mit Mittagstisch vor dem Weinhaus und in der Weingasse, mit Freiwillige Feuerwehr Retzstadt „Ihr und Mir“ ab 16 Uhr 8. Juli Festbesuch 50 Jahre KLJB Montag Am Sonntag, den 09.06.2019 besuchen wir das Jubiläums- 15.00 Uhr Festbetrieb fest der katholischen Landjugend. Hier laufen wir gemeinsam 19.00 Uhr Open Air Konzert mit „The Jets“ mit den anderen Festteilnehmern zum Festplatz oben der Höh. Treffpunkt ist um 13:30 Uhr am Platz der Freundschaft. Bitte Der Winzerverein Retzbach mit Vorstand Burkard Heßdörfer im Feuerwehr T-Shirt erscheinen. Gerne sind auch eure Fami- und Weinprinzessin Nadine freut sich auf Euren Besuch! lien dazu eingeladen.

Interessengemeinschaft Fasching Retzstadt e.V. Gemeinde Retzstadt Einladung zum Brockenfest und Familienzelten Bitte beachten Sie die Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Retzstadt im vorderen Teil dieses Mitteilungsblattes. Dieses Jahr gestaltet sich unser Brockenfest etwas anders als gewohnt. In Verbindung mit Familienzelten möchten wir ein Arbeitskreis Zukunft Wochenende „Owe der Höh“ verbringen. Am Freitag, den 26.07. ab 18 Uhr ist das Brockenfest für alle Retzstadt - Spendenübergabe Aktiven, Helfer, Elferräte der letzten Session. Auch die Part- ner sind dazu herzlich eingeladen! Für Speis und Trank wird gesorgt! Parallel dazu besteht die Möglichkeit von Freitag bis Sonntag mit der Familie zu zelten. Die Verpflegung für Samstag wird auch organisiert. Am Sonntag lassen wir das Wochenende offi- ziell mit dem Frühstück ausklingen. Wer länger bleiben möchte kann natürlich noch den Rest des Tages oben bleiben. Um die Einkäufe besser planen zu können, bitten wir alle sich für das Brockenfest bzw. das Familienzelten bis zum 07.07. auf unserer Internetseite www.ifr-retzstadt.de anzumelden. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und ein tolles Wochenende! StaBiGa am 14.06. Unser nächster Sta(tt)Bi(er)Ga(rten)-Treff findet am Freitag, den 14.06. ab 19 Uhr statt. Es wird auch wieder der Grill angefeu- ert. Also wer Hunger hat, kann sich gerne was zum Grillen mit- v.l.n.r. Birgit Köhler (Betreuungsprojekt), Peter Feldbauer (Initia- bringen! tive Dorfladen), Carolin Volkenstein (Elisabethenverein), Verena Körner-Wycisk (Initiative Dorfladen), Lucia Schmitt (Bücherei), Generalversammlung am 12.07. Marion Kuhn (Bücherei), Thomas Koch (Mittagsbetreuung), Die IFR Generalversammlung mit Neuwahlen ist dieses Jahr am Claus Hartenstein (Initiative Dorfladen) 12.07.2019 um 19:11 in der Villa Elisabeth. Die Tagesordnung Foto: Annelie Kriegel-Brand folgt in einer gesonderten Einladung. Zellingen - 22 - Nr. 23/19 KLJB Retzstadt Den „60. Geburtstag“ wollen wir dann beim Sommerabend mit einem Tanzabend „Fox trifft Linedance“ am Samstag, den 20. Einladung zum Johannisfeuer Juli 2019 mit Euch gebührend feiern. Also – die Schießtermine schon mal vormerken, absprechen und Mannschaften bilden Die Landjugend veranstaltet am Samstag, 22. Juni 2019, wie- und den Tanzabend „Fox trifft Linedance“ fest einplanen! der das traditionelle Johannisfeuer am Kahlkreuz. Beginn ist Näheres demnächst hier im Mitteilungsblatt. um 19:00. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Bogenschießen für alle Interessierten Auf euer Kommen und ein paar schöne, gemeinsame Stunden Ab sofort können wieder alle am Bogensport Interessierten freut sich die KLJB Retzstadt jeden 1. und 3. Sonntag im Monat jeweils ab 14.00 Uhr zum 50-Jahre Jubiläum KLJB Retzstadt Bogenschießen am Schützengelände vorbeischauen. Eingeladen sind alle, die bereits den Bogengrundkurs absol- Am Pfingstsonntag, den 9. Juni 2019, feiert die KLJB Retz- viert haben und natürlich auch alle Neulinge, die das Bogen- stadt oben der Höh ihr 50-jähriges Bestehen. Wir beginnen schießen unter fachkundiger Anleitung einfach mal ausprobie- mit einem Jubiläumsgottesdienst um 10:30 Uhr in der Pfarr- ren wollen. Die erforderliche Ausrüstung wird den Teilnehmern kirche Retzstadt. zur Verfügung gestellt. Hier ist der Ablauf des Fests: Also bei trockener Witterung einfach mal vorbeikommen und ein- 13:30 Uhr: tauchen in die faszinierende Outdoor-Sportart „Bogenschießen“. Gemeinsamer Marsch der gesamten Bevölkerung zum Fest Treffpunkt: Platz der Freundschaft Anschließend: Weinbauverein Retzstadt Andacht auf dem Festgelände Nachmittag: Winzerstammtisch Fotoausstellung Die Vorstandschaft lädt alle Interessierten am Donnerstag, den Kuhfladenbingo 06.06.2019, um 19.30 Uhr zum nächsten Winzerstammtisch in Kinderprogramm den Ratskeller ein. Thema: „Leben nach dem Frost“ Kaffee & Kuchen Teilnahme am Festzug der KLJB 18 Uhr: Am Sonntag, den 09.Juni 2019, nehmen wir am Festzug zum Abendessen mit Ochs am Spieß des 50-jährigen Jubiläums der KLJB Retzstadt teil. Treffpunkt 20 Uhr: ist um 13.15 Uhr am Platz der Freundschaft in unseren Vereins- Live-Musik mit den Frankinellis poloshirts bzw. T-Shirts. Die Vorstandschaft freut sich auf zahl- Barbetrieb reiche Teilnahme aller Mitglieder und Angehörigen. Der Umwelt zuliebe feiern wir unser Jubiläumsfest ohne Ein- Einladung zur Open-Air Krönungsfeier wegplastik. Zudem bieten wir für Besucher, die nicht mehr gut zu Fuß sind, der 13. Retzstadter Weinprinzessin einen Shuttle-Service an. Treffpunkt ist auch hier um 13:30 Herzliche Einladung zur Krönungsfeier unserer 13. Retzstadter Uhr am Platz der Freundschaft. Der Bus fährt nach Bedarf auch Weinprinzessin am Samstag den 15.Juni 2019 ergeht an alle wieder zurück ins Dorf. Parkmöglichkeiten befinden sich ober- Bürgerinnen und Bürger von Retzstadt und den umliegenden halb des Schützenhauses, jedoch freuen wir uns, wenn viele an Gemeinden, sowie an alle Mitglieder und Freunde des Wein- unserem gemeinsamen Marsch teilnehmen und auf das Auto bauvereins Retzstadt. verzichten. Nach dem Empfang für geladene Gäste startet ab 19 Uhr die Wir laden herzlich alle ehemaligen Vorstände der KLJB mit Open-Air-Krönungsparty auf dem Platz der Freundschaft. ihrer Vorstandschaft, die Gründungsmitglieder, alle ehemali- Hierbei wird sich unsere amtierende Weinprinzessin Lena ver- gen Mitglieder und natürlich alle Freunde und Gönner der KLJB abschieden und ihre Amtszeit Revue passieren lassen. Die Retzstadt ein. Auf ein schönes Fest! neue Retzstadter Weinprinzessin wird ihre Gäste willkommen heißen und sich vorstellen. Die musikalische Unterhaltung übernimmt ein Bläserensemble Männergesangverein Retzstadt 1908 e.V. und DJ Nirro. „Offene Singstunde Für das leibliche Wohl sorgt die Weinbar und ein Foodtruck. Der Weinbauverein Retzstadt freut sich Sie /Euch willkommen des Männergesangverein Retzstadt “ heißen zu dürfen. „Singen kann jeder“ unter diesen Motto veranstaltet der Män- Aufbau zur Krönungsfeier nergesangverein Retzstadt mit seinen neuen Dirigenten am Lieber Mitglieder zur Vorbereitung der Krönungsfeier benötigen Donnerstag den 06.06.2019 um 20:00 Uhr im Pfarrheim seine wir wieder eure Mithilfe: nächste Singstunde. Freitag 14. Juni 2019 Aufbau ab 18 Uhr, Gläser spülen ab 19 Für Interessierte besteht die Möglichkeit ganz unverbindlich Uhr an einer Singstunde teilzunehmen und mit uns zu singen. Aber keine Angst, ein Vorsingen ist bei uns nicht nötig auch sind Samstag 15. Juni 2019 Aufbau ab 9 Uhr Notenkenntnisse nicht erforderlich. Sonntag 16. Juni 2019 Abbau ab 10 Uhr Jeder der Spaß am Singen hat und auch die Geselligkeit liebt, Vielen Dank für eure Unterstützung im Voraus. ist willkommen. GWF-Team Retzstadt/Retzbach Erste Schützengilde Retzstadt e.V. Mitgliederversammlung Aufruf - Vereinspokalschießen 2019 Am Mittwoch, den 12. Juni 2019, findet im Winzerkeller in Stet- Die Schützengilde Retzstadt feiert in diesem Jahr ihren 60. ten die alljährliche Mitgliederversammlung zum Geschäftsbe- Geburtstag. Und traditionell startet hierzu auch heuer wieder richt des vergangenen Jahres statt. Neben aktuellem aus der das Vereinspokalschießen für alle Retzstadter Ortsvereine, Cli- GWF wie zum Beispiel der Stand des Projektes neue Keltersta- quen und Gruppen im Schützenhaus Retzstadt. Die Schießter- tion in Repperndorf finden Turnusgemäß wieder Vertreterwah- mine sind jeweils am Mittwoch, den 26. Juni 2019, am 3. und len statt. Start ist um 19.30Uhr. Wir freuen uns auf rege Teil- am 10. Juli 2019 von 19 – 22 Uhr im Schützenhaus. nahme und einen informativen Abend. Zellingen - 23 - Nr. 23/19 An alle GWF-Winzer und Kunden Frauenkreis im KDFB der Verkaufstelle Retzstadt Abendwanderung 11. Juni Die Verkaufsstelle Retzstadt ist vom Dienstag, den Der Frauenkreis lädt herzlich ein zur Abendwanderung am Don- 22. Juni 2019 bis einschließlich Samstag, den geschlossen nerstag, 13.06.2018 mit Impuls und Picknick am „Willebrunn“. (Pfingstferien). Treffpunkt um 19.30 Uhr am Kirchplatz, nach dem Gottesdienst Ab Montag, den 24. Juni 2019 sind wir wieder für Euch / für Sie für unser Gründungsmitglied Erika Ziegler. Wer nicht so weit lau- da. fen kann oder möchte, darf gerne mit dem Rad oder Auto dazu Wir bitten um Kenntnisnahme. kommen. Wir freuen auf alle, die dabei sind. Bitte Essen und GWF-Team Retzstadt Getränk mitbringen. Für einen „Schlummertrunk“ wird gesorgt. GWF-Weinstüble & Weinkeller Retzstadt Freiwillige Feuerwehr Zellingen Gruppenübung Die Gruppenübung Juni findet am Freitag, den 28.06., um 19:30 Uhr statt. Monatsübung – Achtung Änderung FC 1920 Thüngen e.V. Die Monatsübung Juni entfällt. Stattdessen werden wir am Sonntag, den 09.06., von 10:00 bis ca. 13:00 Uhr die Rallye der Tischtennisabteilung: Sachs Franken Classics absperren. Treffpunkt ist um 09:20 Uhr 1. Jugendmannschaft holt sich den im Feuerwehrhaus. Wer Zeit hat, möge sich bitte in die Liste im Vizemeistertitel in der Bezirksoberliga Feuerwehrhaus eintragen. Kinderfeuerwehr Einen sehr guten zweiten Platz erspielten sich die Tischten- Die Kindergruppe trifft sich am Samstag, den 15.06., um 09:30 nisspieler der 1. Jugendmannschafft des FC Thüngen in der Uhr zum Besuch des Roten Kreuzes in Würzburg. Bitte bringt zurückliegenden Saison. Die Jugendlichen wurden mit 27:5 hierfür eure Kindersitze mit. Punkten Vizemeister in der Bezirksoberliga Unterfranken-West. Festbesuch Seefest Am Samstag, den 22.06., besuchen wir am Abend das Fest des Sportfischereivereins Würzburg anlässlich seines 100-jäh- rigen Bestehens. Nähere Infos folgen. 24-Stunden-Übung Jugendfeuerwehr Das Aufgabenspektrum der Feuerwehr ist groß und vielseitig – was es allerdings heißt, „rund um die Uhr“ einsatzbereit zu sein und sich immer wieder spontan auf neue Vorfälle einzu- stellen, davon machte sich unsere Jugendfeuerwehr am vergangenen Wochenende im Rahmen einer 24-Stunden-Übung ein Bild. Der Dauereinsatz begann am Freitagabend mit einer kurzen Einweisung, bevor gegen 18:50 Uhr auch schon die erste Alarmierung eintraf. Der Maibaum ist durch einen Sturm umgefallen und blockierte die Kreuzung am Rathaus. Mit Unter- stützung von erwachsenen Kameraden haben die Jugendli- chen den Baum zerkleinert und entsorgt und die Fahrbahn wieder gereinigt. Gestärkt vom gemeinsamen Abendessen wurden sie danach gegen 20:30 Uhr zu einem Kleinbrand gerufen, der fachgerecht gelöscht werden musste. Nach Einbruch der Zu diesem tollen Erfolg trugen folgende Spieler bei (im Bild von Dunkelheit galt es außerdem noch, drei vermisste Personen links nach rechts): Nico Netrval, Markus Wolff, Leon Amzaj, zu suchen und zu bergen. Dabei mussten die Jugendlichen Elias Vießmann, Ben Feeser und Derrance Schneider. für eine ausreichende Beleuchtung sorgen und konnten darü- Foto: FC Thüngen ber hinaus auch die Wärmebildkamera einsetzen. Wie kurz die Nacht für Feuerwehrmänner und -frauen sein kann, erfuhren die Jugendlichen, als am Samstagmorgen noch vor 06:00 Uhr zu einer Ölspur gerufen wurde. Trotz Müdigkeit packten alle mit an, sodass die Ölspur schnell beseitigt war und wir zum Früh- stück ins Feuerwehrhaus zurückkehren konnten. Doch der nächste Einsatz ließ nicht lange auf sich warten. Gegen 08:30 Uhr wurde eine Rauchentwicklung in Retzbach gemeldet, bei MSC Zellingen im der zwei Personen vermisst wurden. Nachdem die Wasser- ADACSACHS FRANKEN CLASSIC versorgung sichergestellt war, konnten sich die Jugendlichen in das betroffene Haus begeben und die beiden vermissten „Straßensperrungen“ Personen retten. Hierbei mussten sie sich durch den Rauch kämpfen und unter anderem auch eine Gasflasche finden, die am Pfingstsonntag, 09. Juni 2019 zu explodieren drohte. Wieder in Zellingen angelangt, haben Anlässlich seines 50-Jahre Jubiläum ist die eigene Oldtimer die Jugendlichen anschließend der Kindergruppe gezeigt, wie Veranstaltung zu Gast in Zellingen. die Feuerwehr Wasser aus dem Main entnimmt. Dabei durf- Aus Sicherheitsgründen wird die Turmstraße, Untere Bach- ten auch die Kleinen mit ans Strahlrohr und bei Temperaturen gasse, Valentin-Bauer-Weg und teilw. die Vorstadt für jeg- um die 25° ist kaum einer trocken geblieben. Am Nachmittag lichen Verkehr gesperrt. Im gesamten Streckenverlauf ist lernten die Jugendlichen bei einem weiteren Einsatz die Mög- zum Zeitpunkt der Veranstaltung ein Halte- und Parkverbot lichkeiten kennen, eine verschlossene Tür von außen zu öff- vorgesehen „Sperrung Pfingstsonntag von 9:30-13:15“. nen, um eingesperrte, hilflose Personen retten zu können. Beim letzten Einsatz hieß es nochmal, Vollgas zu geben, denn eine Den Anliegern wird empfohlen ihre Kraftfahrzeuge aus dem Lagerhalle im Leinacher Weg war in Brand geraten. Nachdem Streckenverlauf für kurze Zeit umzuparken. alle Einsätze beendet und die Fahrzeuge im Feuerwehrgerä- Die Anfahrt der Rallyeteilnehmer erfolgt über die alte Mainbrü- tehaus wieder einsatzbereit gemacht wurden, waren sich beim cke und Brückenstraße zum Start der Gleichmäßigkeitsprüfung. gemeinsamen Grillen am Abend alle einig, dass die letzten 24 Das Orgateam bittet eventuelle Unannehmlickeiten zu ent- Stunden zwar anstrengend, aber auch aufregend und lehrreich schuldigen. gewesen sind. Zellingen - 24 - Nr. 23/19 Die nächsten Spiele: Samstag, 8.6.19: 10:30 (SG) Retzbach-Zellingen 2 - TG Höchberg 2 (E-Jugend) 11:30 (SG) Retzbach-Zellingen 1 - TG Höchberg 1 (E-Jugend)

Obst- und Gartenbauverein Obst- und Gartenbauverein Zellingen bepflanzt Mainlände

Foto: OGV Zellingen Pünktlich zum Beginn der Sommersaison hat der Obst- und Gartenbauverein Zellingen die Mainlände bepflanzt. Somit kön- nen sich Spaziergänger und Radfahrer wieder an der Blüten- pracht erfreuen und sich erholen.

Radfahrerverein Bavaria Foto: Feuerwehr Zellingen Stammtisch im Butterfly An dieser Stelle ergeht ein riesiges Dankeschön an alle, die – Der Radfahrerverein Bavaria Zellingen ladet alle Mitglieder zum egal in welcher Form – zu diesem gelungenen Tag beigetragen Stammtisch am Mittwoch, 12. Juni 2019 ab 17.00 Uhr ins But- haben, bei dem die Jugendlichen ihr Können unter realitätsna- terfly in Zellingen Brückenstr. 42 recht herzlich ein. hen Bedingungen unter Beweis stellen konnten. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft. Nächste Termine: 10.07., 14.08., 11.09., 09.10., 13.11. und 11.12. FSV Zellingen Reservistenkameradschaft Zellingen Jugendabteilung Ergebnisse: Nächste Versammlung A-Jugend: Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder der RK Zellingen (SG) Zellingen-Leinach - (SG) TSV Erlabrunn 2 : 6 recht herzlich zur nächsten Versammlung ein. Beginn ist am B-Jugend: 29.06.2019 um 20 Uhr im Nebenraum der Gaststätte Am Bach- ring, Pizzeria Lanfranco, in Zellingen. (SG) Zellingen-Thüngersheim - JFG Spessarttor 4 : 7 (SG) Zellingen-Thüngersheim 2 - SV Kürnach 2 1 : 6 C-Jugend: Ruderclub Zellingen (SG) SG Margetshöchheim - (SG) Retzbach-Zellingen 7 : 1 (SG) Retzbach-Zellingen - (SG) SV Veitshöchheim 2 4 : 7 Bootsplatzfest D-Jugend: Fronleichnam, Donnerstag, 20.Juni 2019 JFG Fränkische Platte MSP 2 - (SG) Retzbach-Zellingen 2 0 : 7 Nach der Fronleichnamsprozession beginnt unser Bootsplatz- JFG Fränkische Platte MSP 3 - (SG) Retzbach-Zellingen 2 1 : 3 fest auf dem Gelände am Main. (SG) TSV Erlabrunn - (SG) Retzbach-Zellingen 2 : 1 Nur bei schlechtem Wetter weichen wir ins Bootshaus aus. (SG) Retzbach-Zellingen - (SG) TG Höchberg 0 : 3 Mittagessen – Kaffee & Kuchen – Spezialitäten vom Grill E-Jugend: Und zum Abschluss ein Sonnenwendfeuer am Main (SG) Retzbach-Zellingen 1 - TSV 1869 Rottendorf 1 4 : 3 Rudern auf dem Main (SG) Retzbach-Zellingen 2 - TSV 1869 Rottendorf 2 2 : 3 Mittwochs 17.30 Uhr - Rudern für Jugendliche (SG) SV Maidbronn - (SG) Retzbach-Zellingen 1 1 : 6 Donnerstags 18.30 Uhr – Erwachsenenrudern (SG) SV Maidbronn 2 - (SG) Retzbach-Zellingen 2 4 : 5 Samstag 13.30 Uhr - Rudern für Jugendlichen (SG) Retzbach-Zellingen - (SG) TSV Urspringen 6 : 0 Sonntags 10.00 Uhr - Frühschoppenrudern. Zellingen - 25 - Nr. 23/19 Schützengesellschaft 63 Bei bestem Wander- und Radel-Wetter, gab es am Fest- platz gute Stimmung, prima Essen und Trinken, sowie leckere Neuigkeiten unserer Blasrohr-Schützen Kuchen. Herzlichen Dank an die vielen Besucherinnen und Besucher. Turnier in Blankenbach Herzlichen Dank an die vielen Helferinnen und Helfer für die Am 18.05.2019 haben zwei unserer Blasrohr-Schützen beim tatkräftige Unterstützung und die leckeren Kuchenspenden. Blasrohr-Turnier in Blankenbach teilgenommen und folgende Plätze belegt: Fit durch den Frühling – Herrenklasse: Matthias Gehrig mit 545 Ringen den 11. Platz Lauftreff der Zellinger SPD Schülerklasse: Simon Herrlein mit 478 Ringen den 3. Platz Gaumeisterschaft in Zellingen Bei der Gaumeisterschaft am 26.05.2019 in Zellingen belegten unsere Schützen folgende Plätze: Herrenklasse: 3. Platz Matthias Gehrig mit 525 Ringen 5. Platz Michael Koblinger mit 502 Ringen 12. Platz Michael Gehrig mit 455 Ringen 15. Platz Werner Graus mit 436 Ringen Jugendklasse: 5. Platz Lukas Herrlein mit 464 Ringen Schülerklasse: 1. Platz Simon Herrlein mit 493 Ringen Die Herrenmannschaft belegte außerdem den 4. Platz. Rundenwettkämpfe 2018 / 2019 Blasrohr Zellingen 1 Gau-Liga II Zellingen 1 Rohrbach 1 1520 Ringe 1518 Ringe Herrlein, Simon 493 Foto: J. Keller Gehrig, Matthias 525 Schon zum dritten Mal hat die Zellinger SPD im April und Mai Koblinger, Michael 502 zum Lauftreff eingeladen. Bei gutem Wetter, aber auch bei Ersatz: Regen traf sich eine Läufertruppe und genoss die professio- Gehrig, Michael 455 nelle Anleitung von Dipl. Sportwissenschaftlerin Lisa Alletsee. „Es fühlt sich an, als ob man einen Personal-Trainer hat“, kom- Frühschoppen mentierte ein Teilnehmer und traf damit die Stimmung aller Läu- Am Sonntag ist von 10:00 - 12:00 Uhr Frühschoppen im Schüt- ferinnen und Läufer. zenhaus an den Riedwiesen. Die Schützengesellschaft 1963 „Auch beim dritten Mal alle Versprechen gehalten“, lautete das freut sich auf euren Besuch. Webseite: www.sg63-zellingen.de einhellige Urteil der Läuferinnen und Läufer. Besonders die Trainingszeiten im Schützenhaus „Walking – Gruppe“ war in diesem Jahr „der Renner“. Dienstag Nach dem Laufen war Dehnen und „Stabi“ angesagt. Durch 18:00 - 19:30 Uhr Blasrohr / Bogen die Kraftübungen und den dazugehörenden Muskelkater hat- ten alle auch noch am nächsten und übernächsten Tag eine Mittwoch und Freitag schöne Erinnerung an den Laufabend. 18:00 - 19:30 Uhr Jugendtraining Nebenbei konnten sich die Teilnehmer wieder einmal überzeu- 18:00 - 20.30 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole gen was für ein Juwel der Zellinger „Skater-Platz“ ist. Hier tref- Sonntag fen sich tatsächlich „viele“ Generationen zum sporteln und Zeit 10:00 - 12.00 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole vertreiben. SPD Zellingen Jürgen Keller zum Bürgermeisterkandidaten nominiert Waldfest am Vatertag

Foto: W. Piepers Werner Küffner, der die Nominierungsveranstaltung im „Anker- garten“ leitete, konnte nicht nur einen großen Teil der Mitglieder und Interessierte, sondern auch den Bundestagsabgeordne- Foto: W. Piepers ten Bernd Rützel, SPD-Kreisvorsitzenden Sven Gottschalk, den Hunderte von Besuchern machten Ihren Feiertagsausflug zum Frammersbacher Bürgermeister Christian Holzemer, sowie den traditionellen Waldfest am Geschworenentisch zwischen Zellin- ehemaligen Bürgermeister von Markt Zellingen, Bernd Oeste- gen und Duttenbrunn - und wurden belohnt. mer, begrüßen. Zellingen - 26 - Nr. 23/19 Nach den Regularien wurde eine Wahlkommission gewählt. Ein riesengroßer Dank geht an die Trainer Daniel und Matthias Diese leitete der einstige Gemeinderat Dieter Reuchlein, ihm für Unterstützung, Motivation und Coaching! Den ausführlichen standen als Schriftführer Roland Reuchlein und als Beisitzer Bericht und weitere Informationen rund um das Sportangebot Christopher Amthor und Bernd Oestemer zur Seite. des TV Zellingen gibt es im Internet (https://www.tv-zellingen. Die anwesenden Mitglieder wählten in einer geheimen Wahl, de/sportangebot/badminton-1/). Jürgen Keller einstimmig zum Bürgermeisterkandidaten der Aktuelle Infos und alle Abteilungen mit Trainingszeiten stehen SPD im Markt Zellingen. auf unserer stets aktuellen Homepage und auch bei Facebook Zu Vertrauensleuten des Wahlvorschlags und der SPD-Liste sind wir sehr aktiv! Einfach abonnieren, dann bekommt ihr wurden Matthias Günther und Dieter Götz bestellt. die aktuellsten News frei Haus. Für persönliche Fragen steht Jürgen Keller, der seit 2014 Mitglied des Gemeinderates ist, Euch Susi Nagel (Tel. 5485) gerne zur Verfügung. kam 1997 mit seiner Familie nach Zellingen. Beruflich ist er Bereichsleiter der Jugendarbeit der Diakonie Würzburg mit rund 400 Mitarbeitern, die in Zellingen mit Projekten wie dem VdK-Ortsverband Zellingen-Duttenbrunn Jugendzentrum und der offenen Ganztagsschule und ganz aktuell dem Ankerbiergarten vertreten ist. Einladung zum VdK Stammtisch Am Donnerstag den 13. Juni 2019 um 15.00 Uhr findet im „But- Tanzsportverein Die Turedancer e.V. terfly“ in Zellingen unser VdK Stammtisch statt. Hier sind alle Mitglieder, Freunde, Angehörige und Interessierte herzlichst Turedancer bieten neuen Tanzkurs an: eingeladen. Reggae Dancehall - PS: Termine 2019: 11.7., 12.9., 10.10., 7.11. u. 5.12. Kursbeginn erst am 25.06.2019 Aufgrund von Nachfragen, ob wir unseren neuen Tanzkurs Sonstige Mitteilungen Reggae Dancehall nicht nach den Pfingstferien beginnen könn- ten, haben wir uns dazu entschlossen, den Starttermin um zwei Wochen zu verschieben. Zuhören, verstehen, helfen: Hier sind die aktualisierten Anmeldedaten: 10 Jahre AOK-Pflegeberatung Beginn: Dienstag, 25. Juni 2019 Uhrzeit: 19 bis 20 Uhr Wird ein Familienangehöriger pflegebedürftig, stellen sich unvermittelt viele Fragen. Wie organisiere ich die Pflege? Wer Ort: Vereinsheim der „Turdancer“, kann mich dabei unterstützen? Welche Leistungen gibt es von Zellingen, Badstr. 3 der Pflegekasse? Die Pflegeberaterinnen und Pflegeberater der Dauer: 6 Abende (jeweils dienstags) AOK in Würzburg lotsen durch den Fragen-Dschungel und bie- Alter: ab 18 Jahren ten praktisches Wissen und praxisnahe Hilfen. Und das mittler- Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen weile seit über zehn Jahren. Die Pflegeberatung hat in dieser Teilnehmergebühr: 30 €; für Vereinsmitglieder 25 € Zeit über 14.000 Beratungen durchgeführt, 1.496 Beratungen Anmeldung erbeten bis: 21. Juni 2019 waren es allein in 2018. „Der Bedarf an Pflegeberatung hat über die Jahre deutlich zugenommen; vor allem interessieren sich Betroffene, wie sie die Pflegesituation verbessern können, Interessierte können sich unter unserer Mailadresse (kon- wie eine Krisensituation zu meistern ist, aber auch wie man für [email protected]) oder direkt bei Vanessa Schultz (0176 die letzte Lebensphase vorsorgt“, so Horst Keller, Direktor der 62727734) melden. Wir freuen uns auf Euch! AOK in Würzburg. Mehr Beratungen für mehr Pflegebedürftige Turnverein 1861 e.V. Auch die Anzahl der Pflegebedürftigen ist über die Jahre hinweg gestiegen. Für 8.441 Pflegebedürftige gibt es derzeit Leistungen Gymnastikabteilung von der Pflegekasse der AOK in Würzburg. Das ist ein Plus von Wirtshaussingen und Wandern im schönen Taubertal rund 24 Prozent im Zehn-Jahresvergleich. Bayernweit erhalten Alle Freunde der Bewegung, des Gesangs und des gemütli- gut 217.000 AOK-Versicherte Pflegeleistungen, hier ergibt sich chen Beisammenseins sind zum Wirtshaussingen ins Cafe Ber- eine Steigerungsrate von 34 Prozent. Pflegebedürftige und ihre berich (97953 Gissigheim, Schloßstr. 42) am 03.07.2019 um 14 Angehörigen lassen sich am liebsten telefonisch beraten, aber Uhr eingeladen. auch die persönliche Beratung Zuhause ist gefragt. Im vergangenen Jahr führten die Pflegeberater 1.017 Telefonate und Wer sich gerne bewegt und unter bewährter Führung von Rita machten 185 Hausbesuche. „In zehn Jahren AOK-Pflegebera- Zeh eine kleine Runde laufen möchte, trifft sich bereits um tung haben wir 8.500 mal telefonisch beraten und unsere Versi- 12:45 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber des Cafes. Bitte Wan- cherten 1.092 mal daheim besucht“, bilanziert Horst Keller. derkleidung und evtl. Nordic-Walking-Stöcke mitbringen! Persönliche Beratung, individuelle Versorgung Anmeldung bitte unter 09364/5119 bei Rita Zeh! Ein wesentlicher Baustein im Beratungskonzept ist der soge- Badminton nannte individuelle Versorgungsplan, den der Pflegeberater bei Bedarf gemeinsam mit dem Pflegebedürftigen und seinen 25.Mai.2019: Jugendrangliste Rottendorf Angehörigen erstellt. Im vergangenen Jahr wurden 283 Versor- Auf dem E-Ranglistenturnier traten insgesamt elf Kinder des TV gungspläne ausgearbeitet, mit Blick auf die letzten zehn Jahre Zellingen an. Sie gingen dabei beim offiziellen Badmintontur- waren es über 2.100. Darin festgehalten werden der erforderli- nier auf Punktejagd und konnten dort durchaus überzeugen. che Hilfe- und Unterstützungsbedarf, zum Beispiel durch Pfle- Die Geschwister Alina und Jannik Gopp konnten mit kämpfe- gedienste, Selbsthilfegruppen, Kommunen oder Sozialamt. Die rischer Leistung insgesamt vier Podestplätze erringen. Felix AOK-Pflegeexperten begleiten die Umsetzung der vereinbarten Weismann, Nils Berthel und Anna-Lena Schaupp (alle U15) Maßnahmen und unterstützen auf Wunsch auch bei organisa- haben durch große Anstrengung überzeugt und einen Podest- torischen Dingen. „Wir haben als wohnortnahe Pflegekasse platz und gute Platzierungen sichern können. Alina Gopp vielfältige Kontakte zu regionalen Akteuren aus dem Pflegebe- wurde zurecht mit einem 3.ten (Einzel) und 2.ten (Doppel) Platz reich und davon profitieren unsere Versicherten in besonderem belohnt. Besonders hervorzuheben sind die folgenden Spieler, Maße“, so der AOK-Chef. die ihr allererstes Turnier bestritten haben: Lena Kraft , Lena Wer eine Pflegeberatung benötigt, kann sich an seine AOK in Albert (beide U13), Julius Lemmich, Simon Steinmetz, Sarah Würzburg wenden. Die AOK-Pflegeberaterinnen und Pflege- Steffen (alle U11). Mit großem Kampfgeist konnten sich die berater informieren über alle Leistungen der Pflegekasse und Spieler mit jedem Spiel weiter verbessern und so auch bereits über die Möglichkeiten einer optimalen Versorgung in der indi- erste Erfolge erzielen. Besonders überzeugte Sarah Steffen mit viduellen Pflegesituation. Sie sind unter der Rufnummer 0931 einem 4.ten (Einzel) und 2. Platz (Doppel). 388-0 zu erreichen. Zellingen - 27 - Nr. 23/19 Weltblutspendertag am 14. Juni Das Pflegegutachten und der Pflegebescheid - Anfechtung des Bescheides Alle Infos unter www.missingtype.de Termin: Donnerstag, 13.06.2019, 19:00 - 21:30 Uhr Blutspende-Bedarf macht keine Ferien Referentin: Dieter Wagner Der BSD ist auch in der Urlaubszeit auf Lebensretter angewie- Teilnehmergebühr: Keine Gebühr sen. Erfahrungsgemäß sinkt das Spendeaufkommen während der heißen Jahreszeit spürbar. Speziell zu den Ferienzeiten Veränderungen - Möglichkeiten und Chancen gehen die Zahlen der freiwilligen Spenderinnen und Spender Der Workshop soll die Möglichkeiten und Chancen von Verän- regelmäßig zurück. derungen aufzeigen. Die Teilnehmer erkennen, dass egal wie Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000 Blutkonserven sich eine Veränderung ankündigt, wie sie sich anfühlt oder aus- benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei kranken oder wirkt, sie in jeder Hinsicht eine Chance für positive Weiterent- verletzten Menschen geholfen werden. Eine Blutspende ist wicklung birgt. Hilfe, die ankommt und schwerstkranken Patienten eine Über- Termin: Montag, 01.07.2019, 09:00 - 16:30 Uhr lebenschance gibt. Referentin: Jens Fischer Wer Blut spenden kann Teilnehmergebühr: € 103,00 inkl. Verpflegung Blut spenden kann jeder gesunde Mensch ab dem 18. Geburts- Anmeldung und weitere Einzelheiten zu den vorgenannten Ver- tag bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag. Erstspender können anstaltungen: Haus für Soziale Bildung, Benediktushöhe, 97225 bis zum Alter von 64 Jahren Blut spenden. Das maximale Spen- Zellingen- Retzbach, Tel: 09364/8098-0, Fax: 09364/6276, deralter für Mehrfachspender ist ein Alter von 72 Jahren (d.h. E:Mail:[email protected], www. benediktushoehe.de bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag). Bei Mehrfachspendern über 68 Jahren und bei Erstspendern über 60 Jahren erfolgt die Zulassung nach individueller ärztlicher Beurteilung. Frauen Impressum können viermal, Männer sechsmal innerhalb von zwölf Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Mindest- Mitteilungsblatt abstand von 55 spendefreien Tagen liegen. Zur Blutspende für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen mitzubringen ist unbedingt ein amtlicher Lichtbildausweis wie und die Mitgliedsgemeinden: Personalausweis, Reisepass oder Führerschein (jeweils das Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – Original) und der Blutspendeausweis. Bei Erstspendern genügt Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen ein amtlicher Lichtbildausweis. Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- Spenderservice tungsgebiet verteilt. Alle Blutspendetermine und weiterführende Informationen für – Herausgeber, Druck und Verlag: Spender und an der Blutspende Interessierte, beispielsweise LINUS WITTICH Medien KG, zum kostenlosen Gesundheitscheck, sind unter der kostenlo- Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 sen Hotline des Blutspendedienstes 0800 11 949 11 zwischen – Verantwortlich für den amtlichen Teil: 7.30 Uhr und 18.00 Uhr oder unter www.blutspendedienst.com Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen im Internet abrufbar. Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Auf einen Blick die aktuellen Termine im KV Main-Spessart: für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Dienstag, 04.06.2019, Mittelschule, 97225 ZELLINGEN Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Lerlachstr. 2, 17:30 Uhr - 20:30 Uhr – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Dienstag, 11.06.2019, Grundschule, 97857 URSPRINGEN Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schulstraße 8, 17:00 Uhr - 20:30 Uhr Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Freitag, 21.06.2019, Egerbachhalle, 97834 BIRKENFELD Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen St.-Valentinus-Straße 20/Neubaustraße 17:00 Uhr - 20:30 Uhr Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- Benediktushöhe – che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Haus für Soziale Bildung, Retzbach bietet an: Blütenwanderung Das Angebot an frischen Wildkräutern ist schier unerschöpflich und die Blüten laden zu neuen Genüssen ein. Traueranzeigen In dankbarer Erinnerung Schon jetzt ist es an der Zeit, den ersten Wintervorrat in Form von Holundersirup und Löwenzahnhonig einzulagern. Vor Allem aber wollen wir die Blütenpracht kulinarisch genießen Termin: Freitag, 07.06.2019 17:00 - 20:00 Uhr Danke Referentin: Reinhilde Hefter, Naturpädagogin für die vielen Zeichen des Mitgefühls, der Freundschaft und Teilnehmergebühr: € 14,00 der herzlichen Anteilnahme die uns beim Abschied von Pflegegutachten - Pflegetagebuch Den Teilnehmenden werden Hilfestellungen gegeben, damit sie Rosemarie Dittmaier sich auf eine bevorstehende Begutachtung durch den Medizi- geb. Schuster *4.2.1940 13.5.2019 nischen vorbereiten können. Es wird darüber informiert, worauf ein Gutachter ein Auge hat, mit welchen Fragen zu rechnen ist entgegengebracht wurden. und welche Feinheiten bei den Antworten mitunter entscheiden, ob und in welchem Umfang Antragsteller künftig Leistun- Unser besonderer Dank gilt der Seniorenresidenz Zellingen gen erhalten. für die liebevolle Pflege in den letzten Jahren. Aus dem Inhalt: Pflegebedürftig?- vom Antrag bis zur Leistung Zellingen, im Mai 2019 Gustav Dittmaier Der Medizinische Dienst- neun Fragen zur Begutachtung beim Guido Dittmaier mit Familie Ortstermin Uli Dittmaier mit Familie Pflegebedarf richtig erfasst - gut vorbereitet zur richtigen Pfle- gestufe

Zellingen - 28 - Nr. 23/19

Das perfekte Umfeld für Ihre Anzeige.

Werben Sie da, wo Ihre Kunden sind.

7 Amts- und Mitteilungsblätter

Gesamt oder individuell. Durch kombinieren Geld sparen.

Wie hätten Sie es denn gerne? Sie möchten in Ihrem örtli- chen Amtsblatt werben. Oder Sie möchten gleich in ein paar Mitteilungsblättern ganz nach Ihrer persönlichen Auswahl mit einer Anzeige werben.

Sie können aber auch in mehreren Zeitungen Ihre Anzeige schalten. Ganz wie Sie es wünschen. Das Tolle dabei, so kommen Sie in den Genuss von günstigen Anzeigen-Kombinationen.

Wir beraten Sie gerne.

Ich freue mich auf Ihren Anruf Regine Jäger Gebietsverkaufsleiterin Tel.: 09360 993403

[email protected] • www.wittich.de Zellingen - 29 - Nr. 23/19

Ihre neue private Kleinanzeige

5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- Retzbacher sucht schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- kleine Ihren Traumpartner finden lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- Wohnung bis 50 qm und max. 350 mit einer Kleinanzeige. ten vorhanden. Garten, Garage und € kalt in Retzbach, Zellingen, Him- 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, melstadt oder Thüngersheim. Par- zzgl. NK. Tel. 01234/567890

terre bevorzugt. 0151-24097432 anzeigen.wittich.de *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2127 und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Mit Ihrer Anzeige...

allen zeigen, dass Sie

sich jetzt trauen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/hochzeit Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Kzenon

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt. Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

Mitteilungsblatt der VG Zellingen 2127 LINUS WITTICH. Unser Service auf einen Blick. Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!* Anzeige mit Rahmen. Tel.-Nr. 09191 7232- Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / -17 Name / Vorname [email protected] Aufträge/Rechnungen -13 / -20 Straße / Hausnummer [email protected] Mahnungen -13 / -20 PLZ / Ort [email protected] Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Privatanzeigen -25 / -31 Bankeinzug Bargeld liegt bei [email protected] SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Redaktion -25 / -31 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- [email protected] gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ Reklamation bzgl. Verteilung wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. - Blätter A – M -40 IBAN - Blätter N – Z -27 DE [email protected] Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Allgemeine Servicefragen -0 Online-Portal zu finden. [email protected]

Datum Unterschrift Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: * Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr www.wittich.de/Objekt2127 Zellingen - 30 - Nr. 23/19 In der Heidenheimer Brenzregion Urlaub machen (djd-mk). Einfach nur durch einiges mehr zu entdecken und Landschaften radeln - das ist zu unternehmen. So kann man dem Nachwuchs meist zu lang- beispielsweise mit der nostal- weilig. Anders sieht es aus, gischen Dampflok fahren oder wenn beim Ausflug tolle Er- im Steiff Museum in Giengen lebnisstationen locken. Jede - mit weltgrößtem (Stofftier-) Menge Spaß für die ganze Fa- Streichelzoo - sein Lieblingstier milie verspricht daher auch finden. Ebenso reizvoll ist ein die Höhlen-Tour im Unesco Ausflug in den Wildpark Eichert Global Geopark Schwäbische - mit Wildgehege, Greifvogel- Alb, die Radler durch zwei der station und Waldspielplatz ne- schönsten Täler der Heiden- benan. Ein besonderes Erlebnis heimer Brenzregion führt. Ne- ist sicherlich auch ein Besuch ben der HöhlenErlebnisWelt der Burg Katzenstein, auf der in Giengen-Hürben und dem ein Kinderprogramm geboten Archäopark Vogelherd bei Nie- wird. Weitere Freizeittipps gibt derstotzingen gibt es in der Hei- es unter www.heidenheimer- denheimer Brenzregion noch brenzregion.de.

Prunkvolle Bauwerke zeugen vom Leben der Hohenzollern in Ansbach

(djd-mk). Es ist im mittelfrän- tus, die mit ihren drei Türmen kischen Ansbach dem mark- das Stadtbild prägt. Beim Blick gräflichen Erbe der Hohenzol- in die 1.250 Jahre alte Kirche lern zu verdanken, dass sich die sticht vor allem die historische Besucher heute an einer Fülle Wiegleb-Orgel mit ihrem reich prächtiger barocker Bauten er- verzierten barocken Gehäuse ins freuen können. Eindrucksvolle Auge. Während der Bachwoche Beamtendomizile, stattliche vom 26. Juli bis 4. August 2019 Bürgerhäuser und Gästepalais können sich Musikfreunde auf belegen die repräsentative Stel- einen ganz besonderen Konzert- lung der Stadt im 18. Jahrhun- genuss freuen. In der Hofkirche dert. Wer einen Blick hinter die und vielen weiteren barocken Fassaden und in die Innenhöfe Sälen erklingen die Branden- werfen möchte oder mehr zur burgischen Konzerte, zahl- Geschichte der Hohenzollern reiche Bach-Kantaten und die erfahren will, kann sich einer Johannespassion aus der Feder öffentlichen Stadtführung an- des bedeutenden Komponisten. schließen. Ein Schmuckstück der Mehr Infos gibt es unter www. Besichtigungstour ist die ehe- ansbach.de. malige Hofkirche St. Gumber- Zellingen - 31 - Nr. 23/19

• Dachstuhlbau LW-flyerdruck.de • DachstuhlbauDachgaubenbau Ihre Online-Druckerei mit • DachgaubenbauKomplette • KompletteDachsanierung den fairen Preisen. • Dachsanierung Dachdämmung • Dachdämmungnach EnEV • nach Dachwohnraum- EnEV • Dachwohnraum-fenster NEU: www.dachdecker-amend.de • fenster Asbestsanierung • Asbestsanierung Am Braunen See 8 • 97225 Zellingen • Tel. 0 93 64 / 8 99 48

bis zu 50 % Beim Broschüren- druck sparen

Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist auch für Sie das passende Produkt dabei!

Wir drucken mehr als nur Flyer: Aufkleber, Blöcke, Kalender, SD-Sätze, Plakate, Pos- ter, PVC-Banner, Hochzeitszeitungen, Vereinshefte, Postkarten, Eintrittskarten, Magazine, u.v.m.

Individuelle Stückzahlen erhältlich! Von der Kleinauflage bis zur Großauflage!

Ihre Vorteile bei LW-flyerdruck auf einen Blick

Kostenloser Basis Datencheck Kauf auf Rechnung für Vereine, Behörden und Bestandskunden Persönliche Beratung am Telefon Versand und MwSt. inklusive Keine versteckten Kosten

-ﬂyerdruck.de

www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 7232-88 Zellingen - 32 - Nr. 23/19 Weinlagen Wanderung am Sonntag, 9. Juni 2019 in Thüngersheim Oberbachring 18 · 97225 Zellingen · Tel. 09364/2717 [email protected] mit Platzweinfest und Mittagstisch Veranstalter:

Freiw. Feuerwehr Thüngersheim e.V. Tiermedizinische/r Fachangestellte/r (m/w/d) in Vollzeit – ab sofort gesucht Wir suchen eine/n TMFA für 5 Tage die Woche zur Unter stützung unseres motivierten Teams (3 Tierärzte und 4 TMFAs) in der Sprechstunde. VonVon Miele Miele die die Qualität, Qualität, Wir bieten geregelte Arbeitszeiten (kein Nacht oder vonvon uns uns der der Service. Service. Wochenenddienst) und abwechslungsreiche Arbeiten (Behandlungs assistenz, Station, Labor und OP). Miele.Miele. Immer Immer Besser. Besser. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an: WeitereWeitere Informationen Informationen bei bei uns: uns: Kleintierpraxis Kleintierpraxis Dr. K. Bingger Kleintierpraxis0 Jah DTelefon:r. K. 0931-Bin g30ger 46 99 30 1 re Würzburger Str. 24 a Dr. K. Bingger P r a 97276 Margetshöchheim z x r i e www.kleintierpraxis-wuerzburg.de s mit H

Jeden 1. Sonntag im Monat Schausonntag - Ausstellung in Zellingen und Lengfurt von 13.00 – 17.00 Uhr geöffnet

815210