Bližší informace na nezapomenutelnézimní zážitky napríc regionem Passauer LandnedalekýmHorním Rakouskema PassauRegioCard – unter: +4985319140501 Info unter www.passauregiocard.de ·Bestellungen desPassauRegioCard-Erlebnisführers (mitÜbersetzung CZ) Grenzenloses Wintererlebnis imPassauer Land,Oberösterreich und Böhmen PassauRegioCard – překladem) tel. na č. +49853191 4050. • Kinderskiwelt Geiersberg und • Kinderskiwelt Geiersberg WINTERWANDERWEGE ineiner geführten Gruppedurch Winterlandschaft.die sichSchneeschuhedie unter und stapft eigene auf Faust oder Tipp: Schneeschuhwandern –weressportlichermag,schnallt reinen Luft. Winterwanderwege ladeneinzum Spaziergang inderklaren, flutete Täler. Winterwandervergnügen ist Das pur. Gut geräumte tiefStille, verschneite Wälder glitzernde, –weiß sonnendurch WINTERWANDERN –ZWEI SPURENIMSCHNEE… Bäder in den Thermalbädern der Region. www.passauer-land.de eislaufen, gesellige Abende am offenen und Kamin genussvolle WinterDenn „Passauer im Land“ heißt auch wandern, rodeln, ursprünglichen Form erlebenwollen:mitundohneSportgerät. Ein Wintertraum für Individualisten, diedenWinter inseiner und weite Schneeflächen. trieb, Eisbahnen inunberührter Natur, knisternde Winterwälder Pisten für dieganze Familie, Weltklasse-Loipen ohneMassenbe- Naturerleben. Winter –ganz Stress. ohne Dafür es gibt gepflegte leise Töne mitRuhe,Erholungundbesonderem undverwöhnt Landschaften. Der Winterurlaubim „Passauer Land“ spricht Tief verschneite Wälder, gemütliche Dörfer undursprüngliche ÖSTERREICH –EINTRAUM FÜRINDIVIDUALISTEN WINTER IM„PASSAUER LAND“ INBAYERN UNDOBER Ihnen warm. tagsüber geschafft nicht –spätestens hat Jagateebeim wird’s fen oderaufWinterwanderung. Undfalls esdieWintersonne eingepackt geht’s zum Rodeln, zum Eisstockschießen, Langlau- Nur weileskalt draußen müssenSienichtuntätig ist, sein:Dick LAND GANZ INWEISS • Kinderskiwelt Geiersberg Walter Leidl Hauzenberg • Stefan Berger • Sport Fesl Wegscheid /Untergriesbach SKISCHULEN: UND AUSSTATTUNGSWÜNSCHE QUALIFIZIERTEN UNDFACHLICH VERSIERTEN SERVICE AN. SKI- UNDSNOWBOARDSCHULEN SOWIE VERLEIHSTELLEN BIETENFÜRDIEUNTERSCHIEDLICHSTEN KÖNNERSTUFEN SKISCHULEN UNDAUSR
itigTittling Nicht inderKarte abgebildet Rundweg Freudensee ·Start undZiel:Parkplatz Freudensee Rannasee WN/WL RW RW Grenzbachrunde ·Start undZiel:HausdesGastes, Ebenäckerring WN Hufeisensteig ·Start undZiel:HausdesGastes, Ebenäckerring AmPonzaun ·Start undZiel:HausdesGastes, Ebenäckerring RW/WN RW/WN 4 C/D RW 4 D Hauzenberg RW 7 G 6 G RW 6 G 6 G 6 G Kurzbeschreibung, Ausgangs- undEndpunkt Wegscheid 2 G Wegart 3 G Breitenberg Planquadrat RW WN 6 B Kellberg/Thyrnau 4 D / NBuchetweg: Rundweg imWesten vonSchaibing RW WN WN WL=Stichweg ohneVerkehr WN WN=zum Wandern geeignete Nebenstraßen (Verkehr möglich) RW=Radwanderweg ohneVerkehr Wegart: 7 E/F 8 F 6 C/D 6/7 D/E / WR WN 7 D/E Untergriesbach 6 B +49 851752490oder1718824451 +49 858198930oder1702050698 Oberfrauenwald Jakob Sport [email protected] Tel. +4985861327·Fax +4985861306 KüspertSport Tel. +491709059821 Wegscheid Tel. +4985921535 Kirchstr. 12· Wegscheid www.tittling.de undwww.skiclub-tittling.de Göttersberg,Skilift 250mSchlepplift Kalteneck – Nammering Der Donau-Ilz-Radweg istimWinter 17kmgespurt undgewalzt aufderStrecke
www.passauregiocard.de
Granitzentrum Kurpark - Naturlehrpfad - Freudensee - Granitzentrum - · Start Adalbert-Stifter-Pfad · Startund des Ziel:Gastes, Haus Ebenäckerring Breitenberg (Kapellenweg) Auf dem Schaukelweg – Granitweg – Obernstein Nord.-Zentrum/Kaiseralm (Start u. Ziel) (Einkehrmöglichkeit). Kellberg – Prof. Klinik Schedel – Waldreut (Wünschelruten-Lehrpfad) – rechts zur Rundweg StaffelbergInformationen Mehr · unter www.hauzenberg.deoder w Bahndamm: Untergriesbach/Grub – – Pölzöd Ficht und zurück Höhenbergrunde: – Höhenberg Gottsdorf – Kaltenbrunn – Gottsdorf UntergriesbachWürmrunde: – Untergriesbach – Zipf – Würm Donau – Moldau – Radweg: – Moldau Donau Untergriesbach – Griesenbachtal – Obernzell und zurüc Wingersdorf – – Birketweg Maxhöhe – Kellberg Kellberg – Gehweg St.-Blasius-Str. ostwärts – – Schmiedemuseum König-Max-
· Objednávky knižního průvodce · Objednávky knižního návštěvnické výhodami karty PassauRegioCard (sčeským • • Sport Fesl Wegscheid • Sport Fuchs, Breitenberg Breitenberg AUSRÜSTUNGSVERLEIH: [email protected] Tel. +497284258 Familie Kainberger A-Neustift • Nordicsport HillBill Tel. +4985921535 Kirchstr. 12· Wegscheid www.sport-fuchs.de Tel. +498584371 www.nordicsport-hillbill.de [email protected] Tel. +4985869790445 Otto Klinger ÜSTUNGSVERLEIH
- -
Stefan Berger ·Wegscheid ·Tel. +491709059821 Bergführer Gerd Drexler ·Hauzenberg ·Tel. +4985862681 Bergführer ArminBauer·Hauzenberg ·Tel. +4985862751 Tel. +4985869790445·www.nordicsport-hillbill.de Nordicsport · HillBill Otto Klinger · Hauzenberg ANBIETER VON SCHNEESCHUHTOUREN koupele ve zdejších termálních lázních. www.passauer-land.de bruslích, na příjemné či posezenísaních spřáteli ukrbu, ale i procházky krajinou, zimní Land… to m.j. jsou radovánky na nat zimu v její nejčistější podobě. Neboť zima v regionu Passauer Prostě pohádka pro individualisty, všechny kteří chtějí si vychut zasněžených a lesích loukách. “netlačí”. Načerpejte ve zdejší sílu nedotčené přírodě a tichých, dětmi, běžkařských tras světového formátu kde a kluzišť, se lidé Využijte zdejších sjezdovek především vhodných pro rodiny s apohody odpočinku a skýtá celou řadu nevšedních zážitků. vregionu dovolená Zimní Passauer Land se nese vduchu klidu, Hluboce zasněžené lesy, krajina. a původní vesničky ztichlé POHÁDK svařeného vína! neusměje sluníčko, vynahradíme si to třeba u horkého čaje nebo krajinou… zimní nádhernou se celý po nás na Ajestli den Můžeme také si zahrát metanou, anebo se tak jen projít spřáteli pořádně oblečeme a vyrazíme sáňkovat. Nebo raději běžky? na Venku je opravdu zima? To přece vůbec nevadí…! Myse BÍLÁ KRAJINA PASSAUER LAND VŠECH –SEN INDIVIDUALISTŮ
Eging a.See OVÁ ZIMAVBAVORSKÉM REGIONU und Ziel: Granitzentrum ww.hauzenberg.net Promenade – Gut Wolfersdorf – Klinik Tel. +498544961214 Info: Tourist-Info Eginga.See ca. 3,5km Gewalzter Winterwanderweg: Seerundweg • KüspertSport Hauzenberg • • Kinderskiwelt Geiersberg • • SpielFreizeitSport, Rott ·Untergriesbach Untergriesbach • Nordicsport HillBill www.kreilinger-shop.de [email protected] Tel. +4985929394177 Sperlbrunn 3·Wegscheid Kreilinger-Shop Reinhard Kreilinger [email protected] +49 85861327 Marktplatz 17 Tel. +4985936144 www.nordicsport-hillbill.de [email protected] Tel. +4985869790445 Otto Klinger +49 85863335 k
Bad Füssing Foto: KuGS
s Flüsse
e
rvi
ce · 1,7 3 4,0 4,2 3,3 2,6 2,0 3,1 Länge km 5,0 7,0 3,0 (einfach) 4,0 4,0 4,0 4,5 (einfach) Wälder 3,0 4,0
@p
a
s · s Thermen a
uca
rd
. d
e lse·Wle Thermen Wälder · Flüsse · Di Erl Inf Tel
e o eb .
rm +49 Kart
ati e
n ( o
nen unter: ... e
f G ür
en
S
i t e ad
www. ßen
t
u
p .. n a . s d
s S a pa Lan uca
ren rd - d
. d
e Info-Telefon: +4985863335 www.kinder-skiwelt.de Mehr Infos jederzeit unter: Schneesicherheit durch Beschneiungsanlage Dienstag undDonnerstag 17:45 –20:15 Uhr von Flutlichtbetrieb: Öffnungszeiten: 9:30 –16:30täglich Uhr von läufe 1,2 die mit Rundlaufloipe ist km Länge. Ein weiteres Angebot für Trainings- undÜbungs- fahrer undAirboarder. Länge fü