-Zeitung Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 13/14 • 04.09.2014 10 Jahre FAHRRAD-SPEICHER

Man spürt es sofort, wenn man den FAHRRAD-SPEICHER in Exzellente Fachberatung + individuelle Betreuung. der Mozartstraße 18 im Stadt- teil Wendorf betritt, dass Berit www.christiane-bartz.de Jantzen und Frank Jäck mit Leib Tel.: 03 84 1 / 25 79 100 und Seele froh sind, vor 10 Jah- ren ihr Steckenpferd zum Beruf Wir vermarkten . gemacht zu haben: Fahrräder. gern auch Ihre Immobilie Das erste Geschäft eröffneten die beiden damals in der Ziero- wer Landstraße im Einkaufs- zentrum am Ostseeblick. „Da wurde so häufig eingebrochen, dass dieser Standort für uns ein- fach nicht mehr in Frage kam“, so Frank Jäck. Deshalb entschieden sie sich vor vier Jahren, in die Seit 1996 in Wismar und Umgebung. Laden- und Dienstleistungspas- sage in der Mozartstraße um- zuziehen. Dort sind jetzt opti- male Standortbedingungen: ein Wir brauchen Parkplatz vor der Tür und ge- Verstärkung! nügend Fläche, um sowohl alles Zum nächstmöglichen Termin rund um den Verkauf als auch Noch bis zum 30. September 2014 gibt es anlässlich des 10-jährigen Geburts- suchen wir: sämtliche Dienstleistungen in tages im Fahrrad-Speicher in der Mozartstraße 10 % Geburtstagsrabatt. 2 Lackierer puncto Wartung und Reparatur 1 Tischler abzudecken. Fahrrad entschieden haben. Wir -packtaschen, Fahrradanhänger, 3 Produktionshelfer Im FAHRRAD-SPEICHER sind da sehr geduldig, geht es Tandemstangen, Fahrradschlös- 2 Betriebsschlosser findet man vom Kinderfahrrad, beim Kauf eines Fahrrades ja ser und natürlich -schutzhelme. 2 Konstruktionsmechaniker über Montainbikes, Trecking-, um angenehmes, zweckentspre- Anlässlich des 10-jährigen Sämtliche Bezeichnungen richten sich Kross- und Stadträder bis zum chendes Fahren und vor allem Geschäftsjubiläums gibt es im an beide Geschlechter. modernen E-Bike alles, was ein um Sicherheit und das über vie- FAHRRAD-SPEICHER bis zum Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Fahrradliebhaber auf dem Her- le Jahre“, so der sympathische 30. September 2014 für alle TEMPTON zen haben könnte. „Alles kann Frank Jäck, der vom Grundberuf 2014er-Modelle 10 Prozent Ge- Personaldienstleistungen GmbH auch kurzfristig bestellt werden Werkzeugmacher ist. burtstagsrabatt. Schatterau 17, 23966 Wismar und natürlich können die Kun- Ein Hol- und Bringedienst Also schauen Sie rein in den Telefon:Sämtliche 03841Bezeichnungen 22529-70 richten sich den unsere Fahrräder Probe fah- gehören zum Service des FAHRRAD-SPEICHER und ho- E-Mail:an beide [email protected]. ren“, so Berit Jantzen. FAHRAD-SPEICHERS eben- len Sie sich Ihren passgerechten WirWeitere freuen Infos uns unter: auf Ihre Bewerbung. Und es wird die Beratung im falls dazu. neuen „Drahtesel“. www.tempton.de

FAHRRAD-SPEICHER-Team Natürlich gibt es im FAHR- Weitere Informationen und ak- ganz groß geschrieben. „Viele RAD-SPEICHER auch jede tuelle Angebote sind ebenfalls Wismar-Zeitung Kunden kommen da mehrmals, Menge Fahrrad-Zubehör, wie unter www.fahrrad-speicher.de Die nächste Ausgabe erscheint am bis sie sich für das passende zum Beispiel Fahrradkörbe und ersichtlich. I. R. 18. September 2014

TEMPTON_Wismar_2c_45x100.indd 2 08.02.13 12:03 Weitere Infos unter: AUTOGLAS WEMMEwww.tempton.de

TEMPTON_Wismar_2c_45x100.indd 2 08.02.13 12:03

* Steinschlag für0,- € * Gilt für die Reparatur Ihrer Frontscheibe. Wir rechnen für Sie mit Ihrer Versicherung ab. Es erfolgt keine Höherstufung in Ihrer Teilkasko nach einem Schaden. Die Kosten über- nehmen sehr viele Versicherer komplett, auch bei einer vorhandenen Selbstbeteiligung! Unser Service für Sie Werkstattersatzwagen, Fahrzeugabholservice 24-Stunden- Notruf unter: 03841 / 71 18 -1 Schi bauerdamm 24 . 23966 Wismar Telefon: 03841 - 71 18 -0 Seite 2 | Wismar-Zeitung 13/14 | 4. September 2014 Konfuzius Lesung über Mecklenburger Weisheit Bauernleben mit Dr. Edith Framm

„Wähle einen Beruf, den du Bereits 2007 sorgte Dr. Edith ner Familie eingewirkt haben. liebst, und du brauchst keinen Framm mit ihrem ersten Buch Am Dienstag, dem 23. Septem- Tag in deinem Leben mehr zu „Ein Mecklenburger Apothe- ber 2014, wird Dr. Edith Framm arbeiten“, so ein weiser Spruch kerleben im 19. Jahrhundert“ zusammen mit ihrem Mann Joa- des als Konfuzius bekannten für Furore. Inzwischen ist dieses chim auf Einladung der Stadtbib- Kong Zi, der 551 vor Christi in bereits in dritter Auflage erschie- liothek Wismar, ihres Förderver- der heutigen chinesischen Stadt nen und fast alle 2.500 Exempla- eins und des Kreisagrarmuseums Shandong geboren wurde. re davon sind vergriffen. Dorf um 19.00 Uhr In den letzten Tagen begann Ermutigt durch die positive im Zeughaus, Ulmenstraße 15, für viele Zehnt- und Zwölftkläss- Resonanz ihrer Leser, entschloss dazu eine Lesung durchführen. ler ihr letztes Schuljahr vor ih- sie sich, ein zweites Buch in An- Es sollen gemeinsam Erntelie- rem Start in den Beruf und ins griff zu nehmen. Und so hat sich der, begleitet von Gunnar Rieck Studium. Da heißt es sorgfältig Dr. Edith Framm fast sechsein- am Akkordeon, gesungen wer- auszuwählen, welcher Beruf für halb Jahre mit großen Recher- nen Gesellschaftsordnungen und den und es gibt frisch gebacke- einen richtig ist und Spaß macht. cheleistungen mit dem Bauern- während der Kriegszeiten. nes Brot vom Kreisagrarmuseum In den vergangenen fünf Jah- leben in Mecklenburg auseinan- Dabei ist es ihr gelungen, den Dorf Mecklenburg mit Schmalz ren konnten sich Schüler beim dergesetzt und schildert in ihrer Leser in die schwere Arbeit und und dazu Mecklenburger Milch. von der Wismarer Wirtschafts- 234-seitigen Publikation als freie die ewige Sorge um eine gute Zu diesem literarisch-musika- gemeinschaft e. V. initiierten Erzählung, aber auf der Grundla- Ernte hereinzuversetzen. Dr. lisch-kulinarischen Abend sind „Praxislerntag“ in Bildungsein- ge tatsächlicher Begebenheiten Edith Framm versteht sich in ih- alle herzlich eingeladen. Karten richtungen und Unternehmen das Leben einer Familie auf dem rem Buch nicht als Historikerin, dafür gibt es ab sofort in der der Stadt ausprobieren und ihre Lande in den Jahren von 1881 bis sondern sie möchte damit zeigen, Stadtbibliothek im Vorverkauf Stärken und Schwächen kennen- 1989 generationsübergreifend wie politische und geschichtliche für 5 Euro und an der Abend- lernen. Das ist das eine, ein sehr und vor allem in den verschiede- Ereignisse auf das Schicksal ei- kasse für 7 Euro. I. R. guter Schulabschluss das andere, um einen attraktiven Beruf er- greifen zu können. Gute Ausbildungsberufe sind Das Beste am Norden in unserem Land genügend vor- Der Sommer ist vorbei. Ehrlich gungslos bei den anderen liegt, handen. Derzeit kommen auf gesagt, oftmals war es so heiß, ertönt eine tiefe vom Hall getra- einen Schulabgänger mehr als dass mir jede Pfütze recht war. gene Stimme: Das Beste am Nor- zwei Ausbildungsplätze. Leider Nun türmen sich die Wolken den ist unsere Zettelwirtschaft. haperte es in den vergangenen wieder übereinander, die ersten Nun bückt sich Willi, um einen Jahren an geeigneten Bewer- herbstlichen Lüfte plustern das Zettel aufzuheben, aber genau bern in puncto Lesen, Schreiben, Gefieder auf. Alles nur Vorpro- in dem Moment ist der Spuk zu Rechnen, Sozialkompetenz und gramm. Aber wenn die Herbst- Ende. Das ist sein Problem, ver- Zuverlässigkeit. winde so einherstürmen wie Elli stehst du? Er findet keine Ruhe, Informationen zur Berufswahl gerade über den Marktplatz, weil er nicht weiß, was auf den gibt es auch in diesem Jahr bei dann wird es ernst. Halt! Elli Zetteln steht.“ der „Berufsinfobörse“ in den findet sich in den Armen ihrer Ich dagegen nutze meine Chan- Veranstaltungshallen am ehema- Freundin wieder. Was machen ce, lande neben dem Tisch und ligen Landesgartenschaugelände die beiden? Ja, richtig! Sie gehen hole mir einen Kuchenkrümel am Freitag, dem 26. September, Kaffee trinken. nach dem anderen. D