Horizonte -Rohrdorferberg 27. September 2020

8 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  27. September 2020 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 27. September 2020 9

Oberrohrdorf St. Martin GOTTESDIENSTE

Pastoralraum am Rohrdorferberg Gut Hirt RR Freitag, 16. Oktober Sekretariat 19.00 Stetten St. Josef Pastoralraumleitung Mitarbeitender Priester Ringstr. 14, 5452 Gemeinsam wollen wir wieder ein Künten vakant vakant Heiligkreuz TEL 056 496 12 25 Zeichen zum Frieden in der Welt setzen Niederrohrdorf Gut Hirt Koordination Jugendseelsorge MAIL [email protected] - Inne halten und Ruhe finden. Oberrohrdorf St. Martin Josef Bürge, Seelsorge Katrin Heeb Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Stetten St. Vinzenz Dienstag Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr R TEL 056 496 11 74 Manuel Wüthrich R Sonntag, 25. Oktober Sekretariat TEL 056 496 67 40 WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Katrin Heeb, Administration 17.00 Künten TEL 056 496 12 25 Multi-Kulti-Feier am Missions-Sonntag TEL 056 496 67 40 MAIL [email protected] D Vroni Peterhans gestaltet wiederum eine WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch aussergewöhnliche Feier und entführt Sie in verschiedene Kontinente. Erntedank - Zeit zum Danken Gottesdienständerung Danken und an jene denken, Liebe Pastoralraumangehörige die von Almosen leben müs- GOTTESDIENSTE Da vorläufig kein neuer Pastoralraumleiter in Aussicht ist, ergeben sich bei unse- sen. ren Gottesdiensten ab Oktober folgende Änderungen: Danken und als Beschenkte RR Donnerstag, 24. September Ab 1. Oktober finden die Sonntagsgottesdienste Rohrdorf/Bellikon alternierend ein offenes Herz und eine of- 14.00 Künten um 11 Uhr statt, ebenso feiern wir die Sonntagsgottesdienste Künten/Stetten fene Hand haben. Abschiedsfeier und Urnenbeisetzung für LEBENSEREIGNISSE alternierend um 9 Uhr. Der Samstagabend-Gottesdienst in Rohrdorf bleibt be- Verantwortung tragen für Hedwig Karpf-Zimmermann stehen, wie auch die Werktagsgottesdienste. Wir danken für Ihr Verständnis. uns und unsere Mitmen- Unsere Verstorbenen schen. RR Samstag, 26. September Hedwig Karolina Karpf, Künten, Abschied Christoph Cohen 14.00 Künten 1927, † 13. September;; Margrit Was lange währt wird end- Musik im Gottesdienst Segensfeier zur Hochzeit von Cornelia Leimgruber-Huser, Stetten, 1932, † lich gut oder «es chont scho Am Samstag, 26. September und Daniel Portmann 12. September 2020 guet!» Einige Wochen nach feiern wir in St. Martin das 18.00 Oberrohrdorf seiner Pensionierung konnte Erntedankfest. Zu Gast ist Gottesdienst mit Erntedank und Jodel- Christoph Cohen doch noch der Jodelklub Edelweiss aus klub; Liturgiegruppe VERANSTALTUNGEN gebührend verabschiedet unter der Kollekte: Inländische Mission werden. Über 140 Personen Leitung von Fränzi Meyer. RR Freitag, 2. Oktober nahmen am 13. September Es erklingt die Jodlermesse RR Sonntag, 27. September 11.30 Niederrohrdorf am Abschiedsgottesdienst in von Heinz Willisegger 09.30 Niederrohrdorf Senioren-Essen in der Pizzeria Sonne der Kirche Gut Hirt teil. (*1942), das «Üse Vater» von Gottesdienst; Liturgiegruppe Wunderbare Gesänge der Kantorinnen und Kantoren umrahmten die Feier. Alle Peter Roth (*1944) sowie ein Kollekte: Inländische Mission RR Dienstag, 6. Oktober vier Pfarreien brachten Köstlichkeiten aus ihren Dörfern mit: ein feines Bauern- «Natur-Jutz». Herzliche Einladung! Samstag, 26. September, 18.00 in St. Martin 10.30 Stetten 11.00 Stetten, Rest. Central brot, Honig aus eigener Imkerei, sogar ein Schnäpsli von Humbel durfte nicht Oberrohrdorf Gottesdienst, Martin Berchtold Haben Sie Lust, ab und zu mit gleichalt- fehlen. Am Schluss war der grosse Korb mit Geschenken, Karten und vielen Jahrzeit für: Vinzenz Hunn-Moser rigen Mitmenschen aus der Gemeinde guten Wünschen für seine Pension prall gefüllt. Um im neuen Lebensabschnitt Scharausflug der Minis Rohrdorf Kollekte: Tag der Migrantinnen & Mig- beim Mittagstisch Kontakt zu pflegen, richtig durchzustarten, wurde auch noch ein Ballon an den Geschenkkorb ge- Am Samstag 5. September ranten zu plaudern, zu lachen und zu diskutie- bunden. Bei einem Glas Wein und feinen Aperobrötchen konnten sich die Gäste machten sich die Ministran- 11.00 Bellikon ren? Nur zu, ab 60 Jahren sind auch Sie mit persönlichen Gesprächen von unserem langjährigen Pastoralraumleiter ver- ten Rohrdorf auf die Fährte Gottesdienst mit Liturgiegruppe mit dabei. Ich freue mich auf viele Ge- abschieden. «Alles Gueti Christoph und uf wiederluege». eines schlauen Fuchses. Mit Kollekte: Tag der Migrantinnen & Mig- sichter. Für weitere Informationen freut Bus und Zug ging es für uns ranten sich Laura Huwyler (079 354 24 47). Tavolata 2020 nach Brugg, wo dann in klei- Liebe Gäste neren Gruppen eine span- RR Dienstag, 29. September RR Sonntag, 11. Oktober Schweren Herzens müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir sicher bis Ende Jahr nende Rätseljagd gestartet 08.30 Niederrohrdorf 14.15 Niederrohrdorf 2020 keine Tavolata mehr durchführen werden. Die Corona Situation ist nach wurde. Obwohl nicht jede Rosenkrangebet Treff am Sonntag wie vor kritisch. Da sowohl Sie als Gäste als auch viele der Küchenfrauschaft Gruppe mit gleicher Leich- 09.00 Niederrohrdorf Treffpunkt: ehem. Post Niederrohrdorf älter als 65-jährig sind, möchten wir kein Risiko eingehen. Essen mit Maske und tigkeit die Rätsel lösen konnte, fanden schlussendlich doch noch alle zum Ziel. Gottesdienst; Josef Bürge Eine Stunde Spazierengehen mit an- genügend Abstand mit über 60 Personen im Gut Hirt Saal ist ein Ding der Un- Nach der verdienten Mittagspause und nachdem die letzten Energiereserven schliessendem Höck möglichkeit. Wir bleiben am Ball und hoffen auf nächstes Jahr, resp. überlegen beim «Räuber und Bulli»- Spielen aufgebraucht wurden, machten wir uns wieder RR Mittwoch, 30. September uns in welcher Form die Tavolata in der Zukunft stattfinden könnte. Danke für auf den Weg nach Baden. Zur Abkühlung an diesem schönen, heissen Tag legten 18.30 Bellikon RR Montag, 12. Oktober Ihr Verständnis. Herzliche Grüsse Tavolata Köchinnen Rohrdorf wir noch einen Glacé-Stopp ein, den sich alle mehr als verdient hatten. Schluss- Rosenkranzgebet 20.00 Oberrohrdorf endlich traten wir alle, müde aber glücklich, den letzten Teil des Heimweges an. 19.00 Stetten Ökumenischer Meditationsabend im ref. Und so ging ein toller, erlebnisreicher Tag zu Ende. Rosenkranzgebet Kirchgemeindehaus Rohrdorf 10 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  27. September 2020 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 27. September 2020 11

GOTTESDIENSTE Künten Heiligkreuz Stetten St. Vinzenz GOTTESDIENSTE

RR Donnerstag, 1. Oktober Sekretariat Sekretariat RR Donnerstag, 8. Oktober 08.30 Niederrohrdorf Kirchweg 44, 5444 Künten Unterdorfstrasse 7, 5608 Stetten 08.30 Niederrohrdorf TEL 056 496 11 74 TEL 056 496 13 84 Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet MAIL [email protected] MAIL [email protected] 08.30 Oberrohrdorf 08.30 Oberrohrdorf Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch 09.00 Oberrohrdorf WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch 09.00 Oberrohrdorf Gottesdienst; Josef Bürge D Gottesdienst; Josef Bürge D RR Freitag, 2. Oktober RR Samstag, 10. Oktober 19.00 Stetten Abschied Rita Bucher 18.00 Niederrohrdorf Herz-Jesu-Andacht Hubertus-Gottesdienst Weit mehr als ein Beruf, eine Berufung Gottesdienst, Liturgiegruppe Sonntag, 4. Oktober, 09 - 10 Uhr Liebe Rita, seit dem 1. Januar 1997 bist Du unsere Sakristanin in der Kirchgemein- Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer RR Samstag, 3. Oktober Hubertus-Gottesdienst de St. Vinzenz Stetten. Eine lange Zeit in einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit 18.00 Niederrohrdorf vielfältigen Aufgaben. Viele Gottesdienste waren vorzubereiten, Gewänder für die RR Sonntag, 11. Oktober Gottesdienst; Martin Berchtold Am Sonntag, 4. Oktober um 9 Uhr be- Seelsorger, Hostien, Wasser/Wein für die Eucharistie, das Messbuch, Lieder ste- 09.00 Stetten Jahrzeit für Elisabeth Müller-Thomann grüssen wir die Jagdhornbläser-Grup- cken, Anleitung der Minis und immer bereit während des Gottesdienstes helfend Gottesdienst mit Liturgiegruppe von Niederrohrdorf / Martin Vogler von pe bei uns im Gottes- einzuspringen. Auch neben den Gottesdiensten gab es diverse Arbeiten zu erledigen. Kollekte: Diöz. Kirchenopfer Niederrohrdorf / Margrith und Alois dienst um 9 Uhr. Die Feier zum heili- Sicher sind da auch die Begegnungen mit den Menschen in der Kirche. Pfarrei be- 11.00 Oberrohrdorf Rymann-Mathis von Niederrohrdorf / gen Hubertus, dem Schutzpatron der deutet Familie und Geborgenheit, wenn über so viele Jahre einen vertrauten Men- Gottesdienst, Liturgiegruppe Marie Hüppeler-Frei von Jäger, gestaltet Pastoralassistent Bruno Zeltner. schen wie Dich trifft, gibt das Verbundenheit und Nähe. Viele Seelsorger/innen sind Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer Kollekte: Tag der Migrantinnen & Mig- Da wir am Muttertag keinen Gottesdienst feierten, nehmen wir die Kollekte in Deiner Zeit gekommen und gegangen und auch die Kirche hat sich gewandelt in ranten nun für den Muttertagsfonds des Aargauisch Katholischen Frauenbundes auf. dieser Zeit. Sicher könntest Du viele Geschichten und Anekdoten erzählen. RR Montag, 12. Oktober Rita herzlichen Dank für 24 Jahre Treue und Zuverlässigkeit! Wir wünschen Dir 09.00 Oberrohrdorf RR Sonntag, 4. Oktober Spielen und Besichtigung Zweifel Chips alles Gute und Gottes reichen Segen. Eucharistische Anbetung 09.00 Künten Am Dienstag, 6. Oktober von 13.30 - 16.30 Uhr erleben wir gemeinsam einen Für die Kirchenpflege, Gabriella Stocker Hubertus-Gottesdienst, Bruno Zelt- schönen Spiele-Nachmittag in gemütlicher Runde mit Gesellschaftsspielen wie RR Dienstag, 13. Oktober ner, Musikalische Gestaltung Jagdhorn- Jassen, Dog spielen etc. Auch Nichtmitglieder und Männer sind herzlich will- 08.30 Niederrohrdorf bläser-Gruppe Ennetbaden kommen im Pfarreisaal Künten. Anmelden bitte bei Brigitte Ackermann 056 Rosenkranzgebet Dreissigster für: Alphons Stutz 496 42 91. 09.00 Niederrohrdorf Jahresgedächtnis für: Werner Tön- Am 21. Oktober 2020 organisiert die Frauengemeinschaft Künten eine Besich- Bellikon St. Josef Gottesdienst, Josef Bürge gi-Odermatt / Verena Zehnder-Töngi / tigung in der Zweifel-Chips in . Ihr taucht in die Zweifelwelt ein Robert Gehrig-Suter / Beni Gehrig und erlebt die Chips-Produktion hautnah und beobachtet wie knusprige Chips Sekretariat RR Mittwoch, 14. Oktober Kollekte: Muttertagsfonds des - entstehen. Um euch von den Zweifel-Geschichten überraschen zu lassen und das Dorfstrasse 51, 5454 Bellikon 18.30 Bellikon TEL 056 496 61 33 isch Katholischen Frauenbundes Geschmacks-Erlebnis im Degustationsbereich zu geniessen benötigen wir unbe- Rosenkranzgebet MAIL [email protected] 11.00 Bellikon dingt Deine Anmeldung bis 3. Oktober 2020 unter [email protected] oder bei 19.00 Bellikon Mittwoch und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Gottesdienst, Bruno Zeltner Mariann Jakob 056 496 41 35 Gottesdienst, Josef Bürge WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Kollekte: Diöz. Kirchenopfer Erste Jahrzeit für: Hans Koch Schulanfangsfeier 2020 D Jahrzeit für: Hubert Josef Hügli / Emma RR Dienstag, 6. Oktober Die Schulanfangsfeier mit Stalder / Martin Duss jun. / Theres und 08.30 Niederrohrdorf der Geschichte wie wir Dank Martin Duss / Urs & Maria Monn-Gis- Rosenkranzgebet der Liebe zu Erfolg und Schöpfungsfeier ler 09.00 Niederrohrdorf Reichtum kommen können Die einladende Scheune auf 19.00 Stetten Gottesdienst; Josef Bürge hat uns alle gestärkt, wie dem Erdbeerihof füllte sich Rosenkranzgebet 19.00 Stetten auch der Segen für ein gutes mit Menschen, Schöpfungs- Gottesdienst, Josef Bürge neues Schuljahr. Die Kinder gebeten, Liedern des Kir- RR Donnerstag, 15. Oktober Jahrzeit für: Jörg Grüter / Hans Geiss- genossen auf jeden Fall den chenchores Künten und 08.30 Niederrohrdorf bühler-Schärli / Moritz Fischer-Flücki- feinen Hot-Dog und die Gla- Kinderlachen. Stolz zeigten Rosenkranzgebet ger / Vinzenz & Frieda Hodel cen. die Kinder ihre drehenden 08.30 Oberrohrdorf Solarsonnenblumen und die Rosenkranzgebet RR Mittwoch, 7. Oktober Geburtstage im September Erwachsenen werden das 09.00 Oberrohrdorf 18.30 Bellikon «Alt werden ist kein Verdienst, sondern ein Geschenk» sagt ein Weisheitsspruch. Erdbeerpflänzlein mit Sorg- Gottesdienst, Josef Bürge Rosenkranzgebet Vielleicht nicht nur, denn auch Lebensfreude wirkt bekanntlich lebensverlängernd. falt einpflanzen und sich an die stärkende Gemeinschaft der Schöpfungsfeier 19.00 Stetten In diesem Sinne gratulieren wir ganz herzlich zum hohen Geburts- vom 6. September zurückerinnern. Danke für die schöne Kollekte an die oeku Rosenkranzgebet tag, denn einen solchen zu erleben ist Grund genug ihn zu feiern. und an das ganze Vorbereitungsteam für den grossen, gelungenen Einsatz: Re- Othmar Hafner zum 83., Agnes Gehrig-Suter zum 86. und Werner Bieri zum bekka und Mathias Zimmermann, Mia Peterhans, Werner Marti, Vroni Peter- 82. Weiterhin viel Freude, gute Gesundheit und Gottes Segen wünscht die Pfar- hans. rei Künten. 12 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  27. September 2020 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 27. September 2020 13

Erstkommunion 2020 Was lange währt, wird end- GOTTESDIENSTE lich gut! So sagt es ein Pastoralraum Region Mellingen Sprichwort, und so durften 10.30 Mellingen es unsere 18 Erstkommuni- Wortgottesdienst und Kommunionfeier Mellingen St. Johannes Pastoralraumpfarrer Diakon Präsidentin on-Kinder und ihre Fami- mit Diakon Johannes Zürcher des Zweckverbands Tägerig St. Wendelin Walter Schärli Johannes Zürcher lien erfahren. Ein fröhlicher Jahrzeit für die verstorbenen Mitglieder TEL 056 491 19 00 TEL 056 491 12 10 Sonja Nauer-Mäder Wohlenschwil-Mägenwil St. Leodegar Gottesdienst wurde gefeiert, der Guttodbruderschaft TEL 079 410 33 04 Pastoralraum-Sekretariat Jugendseelsorgerin Pastorale Bezugsperson bei dem verschiedene Men- Opfer: Tag der Migrantinnen und Mig- Gerda Schmid, Marianne Leimgruber Alexandra Atapattu Mirjam Savia schen mit ihren besonderen ranten TEL 056 491 00 82 TEL 079 578 83 82 TEL 056 491 14 30 Talenten mitgewirkt haben. MAIL [email protected] Coronabedingt waren die Plätze in der Kirche beschränkt und jedes Kind durfte RR Montag, 28. September WEB www.pastoralraum-mellingen.ch nur wenige Angehörige mitbringen. Dennoch waren die Kinder mit den Grossel- 18.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle tern, Gotte, Götti und lieben Freunden in Spanien, der Türkei, Indien, Italien Mägenwil usw. per Livestream direkt verbunden. Was wir als Erstkommunion-Thema ge- Anbetung Ferienabwesenheiten wählt hatten, war nicht schwierig zu erraten: „Der gute Hirte“. Eine ganze Schaf- Die Pfarreisekretariate sind an folgenden Daten nicht besetzt: herde tummelte sich in der Kirche. Vor dem Altar und in den Bänken waren die RR Dienstag, 29. September Mellingen: Dienstag, 6. Oktober und Donnerstag 8. Oktober selbst gebastelten Tiere zu entdecken. Jesus, unser guter Hirte, hat während der 09.00 Tägerig Wohlenschwil: Dienstag 29. September und 6. Oktober; langen Wartezeit für uns gesorgt, und wir vertrauen darauf, dass er unseren Le- Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli

Abwesenheit Mirjam Savia: Donnerstag 1. und 8. Oktober bensweg auch weiterhin mit seiner Liebe begleiten wird. Durch das heilige Brot Tägerig: Freitag, 9. Oktober. lassen wir uns immer wieder stärken und daran erinnern, wie wir füreinander RR Mittwoch, 30. September LEBENSEREIGNISSE Vom 5. Oktober bis 16. Oktober weilt Diakon Johannes Zürcher in den Ferien. In zum Hirten, zur Hirtin werden können. Mit urchigen, mitreissenden Liedern 09.00 Mellingen dieser Zeit vertritt ihn Pfr. Walter Schärli. wurden die Herzen geöffnet und Lebensfreude weitergegeben. Die Kinder san- Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Unsere Taufen Alle Telefone sind umgeleitet. Wir sind für Sie erreichbar. gen, beteten und feierten mit Begeisterung und Freude. Ein ganz grosses, herz- Mayleen Elara Wyss, Niederrohrdorf liches Dankeschön geht speziell an Pfarrer Walter Schärli, an das Jodel-Terzett, RR Donnerstag, 1. Oktober Herzliche Gratulation den Livestream-Verantwortlichen, das Deko-Team, die Kirchenpflege, die Stadt- 09.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle 90. Geburtstag am 27. September für Gertrud Koch aus Wohlenschwil, musik und die Erstkommunion-Kinder. Ohne euch alle wäre der Erstkommu- Mägenwil mit Aufenthalt im Alterszentrum im Grüt in Mellingen nion-Gottesdienst bei weitem nicht so schön, lebendig und festlich gewesen! Rosenkranzgebet 87. Geburtstag am 2. Oktober für Margrit Zehnder aus Tägerig Beatrice Rüssli-Schönbucher 10.30 Mellingen, Alterszentrum im Grüt GOTTESDIENSTE 90. Geburtstag am 8. Oktober für Franz Sidler aus Mellingen Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli

RR Samstag, 26. September Minireise nach Rust bei tollem Wetter RR Freitag, 2. Oktober 11.00 Mellingen Aufgrund des Coronavirus Mellingen St. Johannes 09.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Tauffeier für Alessandro Giurlia dürfen in den Europapark Wohlenschwil mit Don Luigi nur etwa ein Drittel der sonst Sekretariat Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli 16.00 Mellingen üblichen Besucher eingelas- Kleine Kirchgasse 28, 5507 Mellingen anschliessend «Chilekafi» Dienstag und Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr Tauffeier für Alessio Laube sen werden. So war die 16.00 Mellingen, Alterszentrum im Grüt TEL 056 491 00 82 mit Diakon Johannes Zürcher Spannung gross, ob wir Ti- Rosenkranzgebet mit Lydia Egloff MAIL [email protected] 17.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle ckets erhalten werden für die Mägenwil diesjährige Ministrantenrei- RR Samstag, 3. Oktober Wortgottesdienst und Kommunionfeier se. Umso grösser die Freude, D 17.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche mit Diakon Johannes Zürcher als uns nach den Sommerferien das Reiseunternehmen mitteilte, dass wir nach Wohlenschwil Jahrzeit für Ferdinand Haug Rust reisen dürfen. Am 5. September, um 6.45 Uhr besammelten wir uns in Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli 18.30 Tägerig Mellingen. Die ersten 20 Ministranten setzten sich in den Doppelstöckerbus. Anlässe Opfer: Diöz. Kirchenopfer Wortgottesdienst und Kommunionfeier Dann holten wir in Tägerig die nächsten ab, danach ging es nach Wohlenschwil, Seniorentreff am Dienstag, 6. Oktober, 14 Uhr in der Cafeteria des Alterszent- für finanzielle Härtefälle mit Diakon Johannes Zürcher und in Mägenwil stiegen die letzten 5 Ministranten zu. 50 Kinder und 6 Begleit- rum Grüt. Seniorenmittagstisch am Donnerstag, 8. Oktober, 11.30 Uhr im Al- Opfer: Tag der Migrantinnen und Mig- personen machten sich nun gespannt auf die Reise nach Rust. Dieses Mal war terszentrum Grüt. Anmeldungen bis Vortag um 18 Uhr an: Margrit Brändli, RR Sonntag, 4. Oktober ranten vieles anders: Maskenpflicht im Bus, Maskenpflicht im Park und auf den Bah- 079 332 04 90 oder Esther Bleiker, 079 325 54 21, Email: [email protected]. 09.15 Tägerig nen, aber davon liessen wir uns nicht den Tag verderben! Die Freude war grösser, Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli RR Sonntag, 27. September dass man nicht sooo lange an den Bahnen anstehen musste. Nach ein paar Infos Durch die Taufe aufgenommen Jahrzeit für Anton Herzog; Elfriede und 09.15 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche durften die Ministranten in Gruppen den Park unsicher machen. Gegen Abend Durch das Sakrament der Taufe in unsere christliche Gemeinschaft aufgenom- August Herzog Wohlenschwil besammelten sich alle pünktlich zur vereinbarten Zeit. Nach den Gruppenfotos men wurde am Sonntag, 20. September, Mayleen Elara Wyss. Die Freude des 10.30 Mellingen Wortgottesdienst und Kommunionfeier nahmen wir den Heimweg in Angriff. Müde, aber mit strahlenden Augen, konn- Glaubens und ein überzeugtes christliches Leben mögen in der Familie lebendig Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli mit Diakon Johannes Zürcher ten wir alle Kinder wieder gesund und fast eine Stunde früher als geplant zu sein. Gott segne und beschütze Mayleen und ihre Familie. Jahrzeit für Helena und Hause abliefern. Herzlichen Dank an alle Begleitpersonen. Ich freue mich jetzt Alois Scherer-Kuhn schon wieder auf nächstes Jahr. Der Jubla Mellingen Opfer: Diöz. Kirchenopfer Alexandra Atapattu wünschen wir vom 3. bis 10. Oktober 2020 ein unvergesslich, schönes und un- für finanzielle Härtefälle fallfreies Herbstlager. Dieses Jahr ist das Lager in Wyssachen, . Per Anhalter 15.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche durch die Galaxis ist das Thema! 14 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  27. September 2020 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 27. September 2020 15

GOTTESDIENSTE Tägerig St. Wendelin St. Agatha

Wohlenschwil Sekretariat Pfarradministrator Rosenkranzandacht Alte Poststrasse 6, 5522 Tägerig Bartek Migacz | TEL 056 470 94 17 Freitag 8.00 – 11.30 Uhr MAIL [email protected] mit Pfr. Walter Schärli TEL 056 491 12 10 18.00 Mellingen Sekretariat MAIL [email protected] Italienergottesdienst mit Don Luigi Dorfstrasse 11, 5442 Fislisbach | TEL 056 493 11 66 Di + Mi 9.00 – 12.00 Uhr | Do + Fr 14.00 – 17.00 Uhr GOTTESDIENSTE RR Montag, 5. Oktober D MAIL [email protected] 18.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle WEB www.kathpfarreifislisbach.ch RR Samstag, 26. September Mägenwil 18.00 Eucharistiefeier mit Pfr. K. Walkowiak Anbetung Klein, aber fein – ein Ausflug der besonderen Art D Jahrzeit für Ernst und Elsa Schibli- Was willst du in die Ferne schweifen, sieh, das Gute liegt so nah! Goethe stand uns Moser RR Dienstag, 6. Oktober Pate beim diesjährigen Ausflug für unsere Angestellten und Freiwilligen. Denn 09.00 Tägerig wie schön ist es, vor Ort sich in einem Gewölbekeller zu versammeln, um dort den Kollekte für migratio am 26./27. September RR Sonntag, 27. September Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli sanften Klängen und hinreisenden Rhythmen zweier Musiker zu lauschen. Und Heute begeht die röm.-kath. Kirche weltweit den «Tag der Migrantinnen 10.00 Eucharistiefeier mit Pfr. K. Walkowiak wie gut tut es, vor und nach dem Essen einen kleinen Spaziergang zum Nachbar- und Migranten». Gemeinsam mit allen Katholikinnen und Katholiken zei- RR Mittwoch, 7. Oktober dorf zu unternehmen, um sich hungrig zu machen, resp. den Verdauungsgang zu gen wir uns mit ihnen solidarisch und beten gemeinsam für sie und mit ih- RR Dienstag, 29. September 08.45 Mellingen beschleunigen. Solches geschah präzise am Freitag, 6. September, als sich 27 Leu- nen. Die heutige Kollekte wird aufgenommen für migratio der Schweizer Bi- 18.00 der Gottesdienst entfällt Rosenkranzgebet te zu einem geselligen Abend versammelten. Und wie glücklich waren alle, live ein schofskonferenz. Sie koordiniert im Auftrag der Bischöfe die Seelsorge für 09.00 Mellingen Konzert von Benno Bernet (Piano und Gesang) und Stefan Hug (Gitarre, Laute, anderssprachige Missionen in der Schweiz. Herzlichen Dank für Ihre Gabe. RR Donnerstag, 1. Oktober Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Gesang) zu erleben, das mit viel Witz und Humor übergebracht wurde. Ohne zu * migratio der Schweizer Bischofskonferenz 18.00 Rosenkranz übertreiben: es war ein Abend, wie aus dem Bilderbuch, ein trauter Kreis, ein stim- RR Donnerstag, 8. Oktober mungsvoller Raum zum Abheben in feine musikalische Welten, ein Verweilen am Kirchenopfer vom 3./4. Oktober RR Freitag, 2. Oktober 09.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle Al Ponte Tisch, um sich kulinarisch zu verwöhnen und bei allem eine friedliche Der Bischof ist kirchenrechtlich verpflichtet, Priester und Diakone seines 08.30 Stille Eucharistische Anbetung Mägenwil Atmosphäre, wie herbeigezaubert aus einer Wunderkiste. Was will man mehr? Bistums, die in finanzielle Not geraten zu unterstützen. Er tut dies auch so- 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. K. Walkowiak Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli Johannes Zürcher weit möglich für diejenigen seines Bistums, die im Ausland tätig sind. Dank der heutigen Kollekte können ausserordentliche Aufwendungen bei diöze- RR Samstag, 3. Oktober RR Freitag, 9. Oktober sanen Anlässen wie das Jugendtreffen oder die Feier der Goldenen Hoch- 18.00 Eucharistiefeier mit Pfr. K. Walkowiak 10.30 Wohlenschwil-Mägenwil, im Schloss- zeitpaar finanziell unterstützt werden. Herzlichen Dank für Ihre Spende. Jahrzeit für Agatha Ida Meier blick Mägenwil * Bistum Basel Ökum. Gottesdienst Wohlenschwil-Mägenwil St. Leodegar RR Sonntag, 4. Oktober mit Pfrn. Jasmin von Wartburg Infos aus dem Sekretariat 10.00 Eucharistiefeier mit Pfr. K. Walkowiak Sekretariat Während den Herbstferien, 11.00 Rosenkranz für die Schweiz und die Welt RR Samstag, 10. Oktober Vogelsangstrasse 2, 5512 Wohlenschwil 26. September bis 10. Okto- Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr 17.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle ber, findet der Gottesdienst RR Dienstag, 6. Oktober TEL 056 491 14 30 Mägenwil am Dienstagabend nicht 18.00 der Gottesdienst entfällt MAIL [email protected] Wortgottesdienst statt. Das Sekretariat ist mit Markus Leutenegger während dieser Zeit nur teil- RR Donnerstag, 8. Oktober 18.30 Tägerig D weise besetzt. Sie erreichen 18.00 Rosenkranz Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli uns per Mail unter sekreta- Jahrzeit für Josef Zehnder-Keller riat@kathpfarreifislisbach. RR Freitag, 9. Oktober Viel Spass im Herbstlager! ch oder telefonisch unter 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz RR Sonntag, 11. Oktober Wir wünschen der Jubla 056/493'11'66. Wir rufen Sie baldmöglichst zurück, falls wir nicht persönlich ab- 09.15 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Wohlenschwil-Mägenwil ein nehmen können. Wir danken Ihnen für das Verständnis und wünschen allen RR Samstag, 10. Oktober Wohlenschwil tolles, unfallfreies und spas- schöne Herbstferien. 17.00 Beichtgelegenheit (bitte die Maske Wortgottesdienst mit Markus Vögtlin siges Herbstlager vom 26.9. tragen bei der Beichte) Jahrzeit für Margrit Strebel-Michel bis 3.10. in Nendaz, Kanton Von der Schöpfung lernen 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz 10.30 Mellingen Wallis. Das spannende The- Von der Sonne können wir lernen zu wärmen; von den Wolken, leicht zu Eucharistiefeier mit Pfr. Walter Schärli ma lautet: «Chrüz & Quer schweben. Vom Wind können wir lernen, Anstösse zu geben; von den Vö- hinder dir her». Kehrt alle geln, Höhe zu gewinnen, und von den Bäumen, standhaft zu sein. Von den gesund und munter zurück! Blumen können wir das Leuchten lernen; von den Steinen das Bleiben und von den Büschen im Frühling Erneuerung. Von den Blättern im Herbst Opfer im August können wir das Loslassen lernen; vom Sturm die Leidenschaft; vom Re- 05. Insieme, Freiamt Wir danken ganz herzlich für all Ihre gen, sich zu verströmen, und von der Erde, mütterlich zu sein. Vom Mond Beerdigung Emma Seiler 263.00 Spenden! können wir lernen, sich zu verändern; von den Sternen, einer von Vielen 08. Kovive, Luzern 33.70 zu sein; von den Jahreszeiten, dass das Leben immer von Neuem beginnt. 16. Jugendchor Wo-Mä 219.50 * Ute Lütendorf