8/2020
Gänserndorf und Mistelbach
Nr.8/2020 02.12.2020
Die Funktionäre und MitarbeiterInnen danken allen Bäuerinnen und Bauern für die gute Zusammenarbeit und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und Alles Gute für das Jahr 2021
Seite 2 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 8/2020
Bezirksbauernkammer aktuell, Nr.8 /2020 Seite 3 Sprechtage
Bezirksbauernkammer Bezirksbauernkammer Gänserndorf Mistelbach https://noe.lko.at/gänserndorf-und- Hauptstraße 8, Karl Katschthaler-Straße 1, mistelbach 2230 Gänserndorf 2130 Mistelbach Tel. 05 0259 40400 Tel. 05 0259 41200 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] noe.at noe.at Kammerobmann Manfred Zörnpfenning Roman Bayer MO und DO 8 bis 9 Uhr Jeden MI 9 bis 11 Uhr Parteienverkehr im Sekretariat MO, MI u. DO von 8 bis 12 Uhr MO, MI, DO 8 bis 12 Uhr und 13 DI und FR kein Parteienverkehr bis 15 Uhr DI u. FR 8 bis 12 Uhr (nachmittags geschlossen) Leiterin der Bezirksbauernkammer DI Birgit Hauer-Bindreiter nach DI Josef Huber nach /Kammersekretär tel. Vereinbarung tel. Vereinbarung Tel. 05 0259 40401 Tel. 05 0259 41201 Pflanzenbauberater DI Peter Muck BEd MSc, DI Leopold Trabauer, nach tel. Vereinbarung nach tel. Vereinbarung Tel. 05 0259 40421 Tel. 05 0259 41221 BW-Berater/In Verena Köcher BSc Philipp Berger BEd nach tel. Vereinbarung nach tel. Vereinbarung Tel 05 0259 40451 Tel. 05 0259 41251 Weinbauberater Dipl. Wirtschaftsing.(FH) Dipl. Wirtschaftsing.(FH) Daniel C.G. Hugl Daniel C.G. Hugl nach tel. Vereinbarung nach tel. Vereinbarung 0664 60259 22210 0664 60259 22210 Tierhaltungsberater DI Siegfried Jäger DI Siegfried Jäger nach tel. Vereinbarung nach tel. Vereinbarung 0664 60259 40851 0664 60259 40851 Gemüsebauberater Ing. Andreas Felber Ing. Andreas Felber nach tel. Vereinbarung nach tel. Vereinbarung 0664 60259 22407 0664 60259 22407 Obstbauberater Ing. Josef Rögner Ing. Josef Rögner nach tel. Vereinbarung nach tel. Vereinbarung 0664 60 259 22304 0664 60 259 22304 Forstberater DI Ulrich Schwaiger DI Ulrich Schwaiger nach tel. Vereinbarung nach tel. Vereinbarung 0664 60259 24314 0664 60259 24314 Hilfestellung für Menschen in Krisensituationen: Krisenberatungsteam der LK NÖ (erreichbar zu Bürozeiten) Dipl. Ing. Anna Eckl, Dipl. Lebens- und Sozialberaterin, Supervisorin Tel. 0664 60259 25801 Dipl.-Ing. Josef Stangl, MA, eingetragener Mediator, Dipl. Lebens- und Sozialberater Tel. 0664 60259 25802 Elisabeth Rennhofer, Dipl. Lebens- und Sozialberaterin Tel. 0664 60259 25803 Dipl.-Ing. Victoria Loimer Tel. 0664 60259 25804
Dienstbetrieb in den Bezirksbauernkammern Coronabedingt kann der „klassische“ Sprechtagsbetrieb (ohne Voranmeldung) auch weiterhin nicht stattfinden – für sämtliche Beratungen ist deswegen eine Terminvereinbarung erforderlich.
Beachten Sie die Schutzmaßnahmen zur Verhinderung der Verbreitung des Corona-Virus beim Betreten der Bezirksbauernkammer. Tragen Sie einen Mund/Nasenschutz, desinfizieren Sie gründlich ihre Hände und achten Sie auf die Einhaltung des Mindestabstands von einem Meter.
Wir ersuchen um Beachtung und Verständnis! Seite 4 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 8/2020 Achtung – eingeschränkter Bürobetrieb: BBK Gänserndorf: Am 28., 29. und 30. Dezember 2020 ist das Büro der Bezirksbauernkammer Gänserndorf geschlossen. Am Montag, 4. Jänner und Dienstag, 5. Jänner 2021 ist das Büro nur vormittags bis 12 Uhr besetzt, ab Donnerstag, 7. Jänner 2021 sind wir wieder in gewohnter Weise für Sie da!
BBK Mistelbach: Am 28., 29. und 30. Dezember 2020 ist das Büro der Bezirksbauernkammer Mistelbach geschlossen. Am Montag, 4. Jänner und Dienstag, 5. Jänner 2021 ist das Büro nur vormittags bis 12 Uhr besetzt, ab Donnerstag, 7. Jänner 2021 sind wir wieder in gewohnter Weise für Sie da!
Wir danken für Ihr Verständnis!
Geschätzte Bäuerinnen und Bauern!
Es liegt ein durchaus turbulentes und sehr forderndes Jahr hinter uns. Hauptgrund dafür ist die Covid-19-Pandemie, die auch uns Bäuerinnen und Bauern hart getroffen hat. Egal in welchem Bereich und in welcher Sparte. Trotz allem haben wir gezeigt: Auf uns Bäuerinnen und Bauern ist Verlass! Die Land- und Forstwirtschaft ist systemrelevant, unsere tägliche Arbeit auf unseren Höfen unverzichtbar. Wir übernehmen Verantwortung für wichtige Lebensbereiche der Gesellschaft und versorgen die Menschen mit besten regionalen Lebensmitteln. Tag für Tag garantieren wir Versorgungssicherheit, auch in Krisenzeiten. Dafür gebührt jedem Einzelnen von Ihnen großer Dank!
Als Landwirtschaftskammer ist es uns wichtig, Ihnen Unterstützung zu bieten. Und zwar dort, wo sie benötigt wird. Es geht darum, Rahmenbedingungen zu schaffen, die Ihrem Betrieb eine Perspektive und damit der heimischen Land- und Forstwirtschaft eine positive Zukunft geben. Dafür werden wir auch weiterhin mit aller Kraft arbeiten. Nicht nur in einer Zeit wie dieser.
Packen wir die Herausforderungen auch in Zukunft mit Verantwortung und Zuversicht an und zeigen wir Mut, neue Wege zu gehen. Stellen wir dabei stets das Miteinander in den Mittelpunkt. Denn das ist es, was uns stärkt.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine gesegnete Weihnachtszeit und ein frohes Fest sowie viel Freude und Gesundheit im neuen Jahr!
Ihr
Johannes Schmuckenschlager Präsident der Landwirtschaftskammer NÖ
Bezirksbauernkammer aktuell, Nr.8 /2020 Seite 5 Rechts- und Steuersprechtage der Landwirtschaftskammer NÖ
Es werden auch wieder bei entsprechendem Bedarf Rechts- und Steuerberatungen durch die Referenten der Landwirtschaftskammer NÖ zu folgenden Sprechtagsterminen in den Bezirksbauernkammern durchgeführt:
Montag, 21. Dezember 2020, 18. Jänner Freitag, 8. Jänner 2021, 5. Februar 2021, 2021, 15. Februar 2021 in der BBK in der BBK Hollabrunn von 9 bis 12 Uhr. Steuersprechtage Korneuburg von 9 bis 12 Uhr. Anmeldung bis spätestens zwei Tage vor der LK NÖ: Anmeldung bis spätestens zwei Tage der gewünschten Beratung unter vor der gewünschten Beratung Tel. Nr. 05 0259 40600 unter Tel. Nr. 05 0259 40800 Donnerstag, 17. Dezember 2020, Donnerstag, 7. Jänner 2021, 4. Februar 2021 28. Jänner 2021, 25.02.2021 in der 4. März 2021, in der BBK Gänserndorf von BBK Mistelbach von 9 bis 12 Uhr und Rechtssprechtage 9 bis 12 Uhr und 13 bis 14 Uhr. 13 bis 15 Uhr. Anmeldung der LK NÖ: Anmeldung bis spätestens zwei Tage vor bis spätestens zwei Tage vor der der gewünschten Beratung unter gewünschten Beratung unter Tel. Nr. 05 0259 40400 Tel. Nr. 05 0259 41200
Steuersprechtage Für die aus steuerlicher Sicht intensivste Beratungszeit des Jahres (November bis März) ist es uns wieder gelungen, die LBG – Wirtschaftstreuhand, für jeweils einen Steuersprechtag pro Monat in der Bezirksbauernkammer zu gewinnen. Vorrangig ist dieser Sprechtag für Beratung in schwierigen Steuerfragen wie z.B. Umstellung der Gewinnermittlungsart im Zuge des „Beitragsgrundlagenoptionsmodells“ oder „Umsatzsteueroption“ u.a. zu nutzen. Es könnten sämtliche steuerlich relevante Unterlagen (Einheitswert, Einkommensteuererklärungen sowie –Bescheide, eventuell Aufzeichnung aller Einnahmen und Ausgaben nach Jahren geordnet, …) für die Beratung notwendig sein und es sind diese somit sinnvollerweise mitzunehmen.
Folgende Termine stehen in der Bezirksbauernkammer Gänserndorf in der Zeit von 8 bis 12 Uhr zur Verfügung:
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Donnerstag, 11. Februar 2021 Donnerstag, 14. Jänner 2021 Donnerstag, 18. März 2021 Eine Anmeldung bei der Bezirksbauernkammer Gänserndorf unter der Tel. 05 0259 40400 ist erforderlich!
Folgende Termine stehen in der Bezirksbauernkammer Mistelbach in der Zeit von 8.30 bis 12 Uhr zur Verfügung:
Dienstag, 15. Dezember 2020 Dienstag, 16. März 2021 Dienstag, 19. Jänner 2021 Dienstag, 30. März 2021 Dienstag, 16. Februar 2021 Eine Anmeldung bei der Bezirksbauernkammer Mistelbach unter der Tel. 05 0259 41200 ist erforderlich!
Seite 6 Bezirksbauernkammer aktuell, Nr. 8/2020 Antrag auf Feststellung von Schwerarbeitszeiten a