Das Magazin der GEMA · Ausgabe April 2012

Henning Wehland

Glückliche Wahl Geregelte Finanzen Geteilte Musik Pflichtmitteilungen Henning Wehland ist So versteuern Sie Was die neuen Zahlungsplan und Jury-Sprecher des die Ausschüttung „Cloud-Dienste“ Ausschüttungsdaten Musikautorenpreises der GEMA richtig alles können Abrechnung Ausland Editorial DEUTSCHER MUSIK Liebe Leserinnen, liebe Leser, in diesem Jahr stehen in Brüssel politische Weichenstellungen an, die für die Ver- wertungsgesellschaften in Europa von großer Wichtigkeit sind. Darüber möchten AUTOREN wir Sie, wie über vieles andere, in dieser Ausgabe von virtuos informieren.

Dr. Harald Heker, Bereits im November vergangenen Jahres hatte die GEMA nach Brüssel eingeladen, Vorstandsvorsitzender um mit Partnern aus der Politik und Vertretern von Urheber-Interessenverbänden der GEMA über das Thema „Europäische Strategie für Rechte des geistigen Eigentums“ zu PREIS diskutieren. Kerstin Jorna, die stellvertretende Kabinettschefin von EU-Binnen- marktkommissar Michel Barnier, informierte im Rahmen der hochrangig besuchten Veranstaltung über die Absicht der Europäischen Kommission, noch in diesem Frühjahr Vorschläge für einen europäischen Rechtsrahmen für Verwertungsgesell- schaften zu präsentieren. BERLIN Dieses Vorhaben bekräftigte Kerstin Jorna auch auf der MIDEM. Auf dem traditio- nellen Jahrestreffen der internationalen Musikbranche in Cannes im Januar stand bei einer von der GEMA ausgerichteten Podiumsdiskussion die Zukunft der kollek- tiven Rechtewahrnehmung in Europa im Mittelpunkt. Neben der Schaffung des bereits erwähnten Rechtsrahmens, für den sich die GEMA seit Langem in Brüssel einsetzt, war dabei die Überarbeitung der bestehenden Richtlinie zur Durchset- 24. MAI 2012 zung der Rechte des geistigen Eigentums Thema. Näheres über die Veranstaltungen in Brüssel und Cannes sowie die anstehenden politischen Entscheidungen lesen Sie auf den Seiten 30/31. Fotos: Thomas Rosenthal Fotos: Ein Thema in diesem Heft ist auch die diesjährige Mitgliederversammlung der GEMA in Berlin, wo die im letzten Jahr beschlossenen Neuregelungen erstmals Anwendung finden werden. Dies betrifft unter anderem die Delegiertenwahl der außerordentlichen und angeschlossenen Mitglieder sowie die Teilnahme von ­Gästen. Welche Änderungen sich konkret ergeben, finden Sie auf den Seiten 20/21 zusammengefasst.

AUTOREN EHREN AUTOREN. Ich wünsche Ihnen eine interessante und unterhaltsame Lektüre. DER PREIS, DER MUSIKURHEBER UND IHRE SCHAFFENSKRAFT WÜRDIGT.

Ihr Dr. Harald Heker Der Deutsche Musikautorenpreis ist eine Veranstaltung der GEMA www.musikautorenpreis.de virtuos Ausgabe April 2012 3 Inhalt Themen & Töne

Martin Schleske verbindet Mit den H-Blockx schrieb er von Münster aus das klassische Handwerk Musikgeschichte: Im Gespräch mit ­virtuos des Geigenbauers mit ­verrät Jury-Sprecher Henning Wehland, warum dem Forscherdrang des er den ­Deutschen Musikautorenpreis so schätzt.10 Klangphysikers. 38 28Verständlich erklärt: aktuelle Rechtsfälle zu den Persönlichkeits- rechten im ­Internet.

GEMA-Panel auf der MIDEM 312012. 24

32Cloud-Dienste versprechen ­einfachen Zugriff auf die eigene Musik. ­virtuos erklärt, wie die Services funktionieren.

Ab Mitte April wirbt die GEMA für die 33_2x38_AZ_Tanz_Virtuos_RZ_39L.indd14.03.12 109:15 moment Mal pflichtmitteilungen SERVICE Veranstaltungen Belange der Musikautoren. 06 Das Foto der Ausgabe 18 Zahlungstermine für das Geschäftsjahr 28 SteuerTipps 48 MIDEM 2012 Der temporäre Bach-Pavillon von Zaha Hadid 2011 Wissenswertes zur Versteuerung von Die GEMA auf einer der größten und bedeu- 19 Ausschüttungsdaten Abrechnung Ausschüttungen tendsten Fachmessen der Musikindustrie Aktuelles Ausland 36 wichtige Urteile 50 South by Southwest 19 Wechsel der EMI-Zentrallizenzierung (ZL) Das Internet ist kein rechtsfreier Raum Erstmals hat sich die GEMA in diesem Jahr am 08 „Musik ist uns was wert.“ Branchentreff in Austin/Texas beteiligt Vorwort der Chefredaktion intern POLITIK 51 kompositionspreis 09 Expansionskurs Der Günter Bialas-Kompositionswettbewerb Digitaler Musikmarkt verzeichnet starkes 20 Mitgliederversammlung 2012 in Berlin 30 Rechte des geistigen Eigentums hat seine Sieger gekürt Wachstum Informationen zur Neuregelung der Delegier- Diskussionsrunde zur europäischen Strategie 09 Music2Deal tenwahl, zur neuen Gästeregelung und zu den auf Einladung der GEMA in Brüssel RESONANZ Neue Online-Plattform für Musik-Profis Hotelkontingenten für Mitglieder 31 Kollektive Rechtewahrnehmung in Europa 09 Auszeichnung 24 wertvolle Musik Hochkarätig besetztes GEMA-Panel auf der 52 Leserbriefe Freiburger Orchester mit bestem Mit gezielten Image-Maßnahmen sensibili- MIDEM 2012 53 Kleinanzeigen Konzertprogramm siert die GEMA die Öffentlichkeit für die Belange der Musikautoren. Im Mittelpunkt TREND Schlussakkord HINTERGRUND stehen dabei aufmerksamkeitsstarke Anzeigenmotive 32 Musik aus den Wolken 54 Wussten Sie eigentlich … 10 Starker Auftritt Cloud-Dienste versprechen unkomplizierten … wie Ohrwürmer ins Gehirn kriechen? Henning Wehland ist in diesem Jahr erstmals PERSÖNLICH und jederzeit möglichen Zugriff auf die eigene Jury-Sprecher des Deutschen Musikautoren- Musik. virtuos hat für Sie in die Wolke geschaut 54 Vorschau, Impressum 15Vorhang auf für preises. Und das mit ganzem Herzen – wie er 23 Gedenken an Ladislav Geisler 22 Bildnachweis den Deutschen virtuos im Gespräch verrät Prof. Karl Heinz Wahren erinnert an einen Geburtstage Musikautorenpreis unverwechselbaren Jazz-Bassisten 2012! Deutscher Musikautorenpreis 38 Forscher des Klangs 42 Herzlichen Glückwunsch! virtuos hat den Geigenbauer und Klang­ Karl-Heinz Klempnow, Marianne Rebesky, 15 Autoren ehren Autoren physiker Martin Schleske in seinem Stockdorfer Günther Sigl, Prof. Martin Christoph Redel, Erstmals vertritt jeder Juror ein bestimmtes Atelier besucht Dieter Schneider, Rudolf-Günter Loose, Genre. virtuos stellt die Jurymitglieder vor Frank Zander u. a.

4 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 5 Moment mal Das Foto der Ausgabe

Hommage an Bach Das hätte er sich sicher- lich gewünscht: einen Raum, ausschließlich für die Aufführung seiner Werke. Keine gewaltige Konzerthalle, sondern ein intimes Kabinett – ideal für die Solointer- pretation seiner Kam- ­mermusik. Die britische Stararchitektin Zaha Hadid hat es möglich gemacht. In ihrer trans- portablen Musikbox schlängeln sich Bachs wohltemperierte Klänge in leichten Schwüngen um Publikum und Bühne und mutieren zu einem fließenden Raum. Und das Beste: Die Ein- zelteile des temporären Bach-Pavillons lassen sich in zwei Schiffscon- tainer verpacken – in­klu­sive der 200 Sitze. Ursprünglich 2009 für das Manchester Inter- national Festival konzi- piert, tourt das raumge­ wordene Klangerlebnis seitdem um die Welt.

6 virtuos Ausgabe April 2012 7 Aktuelles Namen & Nachrichten 09

E s geht bergauf TERMINE/ Der digitale Musikmarkt setzt seinen Expansionskurs 2011 Aktuelles

national und international fort. 28. April 2012 Foto: Mari Sarii Lange Nacht der Musik Nach einem Tief kommt immer wieder ein Hoch. Auch in Deutschland verzeichnet der Digitalmarkt Rund 120 Spielorte in Der weltweite Umsatz mit digitaler Musik stieg derzeit starke Wachstumsimpulse: Nach Angaben der Münchner Innen- laut der International Federation of the Phonogra- des Bundesverbands Musikindustrie e. V. (BVMI) stadt schließen sich am letzten Aprilwochen- phic Industry (IFPI) im letzten Jahr um acht Pro- und media control stiegen die Download-Umsätze ende zu einem riesigen zent auf 5,2 Milliarden US-Dollar. Damit konnte im letzten Jahr um 28,8 Prozent. Nach aktuellen Musikspektakel zu­ der Anteil des weltweiten Umsatzes von digitaler Schätzungen des BVMI liegt der Anteil des Digital- sammen (Kombi­ticket Musik am Gesamtumsatz im Jahr 2011 auf 32 Pro- markts in Deutschland bei etwa 17 Prozent – Rück- für 15 Euro). Auch die zent gesteigert werden. grat der heimischen Musikindustrie bleibt weiterhin GEMA öffnet ihre Pfor- die CD, die 74 Prozent der Umsätze ausmacht. ten für Liveacts. Trotzdem: Die Online-Piraterie stellt nach wie www.muenchner.de/ vor die größte Hürde für nachhaltiges Wachstum für musiknacht Musik im Internet dar. Laut einer aktuellen Studie (IFPI/Nielsen) greift weltweit jeder vierte Internet- 23. Mai 2012 DJ-Meeting in nutzer regelmäßig auf unlizenzierte Dienste zu. ­Dortmund Nicht ohne Folgen: Das Wachstum wird beeinträch- Musik ist uns was wert. Die DJ- und Produzen- tigt, die Investitionen in Musik werden gefährdet. tenszene Deutschlands trifft sich im „Kongress- Foto: Fotolia / ChristArt zentrum der Westfalen- halle“ in Dortmund. och nie wurde Musik derart intensiv genutzt Mit Eiersuchen haben die Werbemaßnahmen, die KLEINANZEIGEN Neben der Messe gibt’s Nwie heute: Der Datenabruf über mobile Endgeräte pünktlich nach den Osterferien in 14 deutschen B estes Programm! ein umfangreiches und die Datenspeicherung über die Cloud ermögli- Großstädten die Musikautoren, d. h. die Komponis- IN virtuos Das Freiburger Konzertorchester Programm mit Semi- chen eine unermesslich scheinende Musiknutzung ten und Textdichter, in den öffentlichen Blickpunkt Kommen Sie mit ande- naren, Panels und jederzeit und überall. rücken werden, wenig zu tun. ren GEMA-Mitgliedern wurde vom DMV ausgezeichnet. Workshops. Die GEMA ins Geschäft. Ganz Wir sagen herzlichen Glückwunsch! Das Philhar- hat einen Messestand. einfach, mit einer http://djmeeting.de Doch so erfreulich es um die Musiknutzung Was sich jedoch konkret hinter der Aktion monische Orchester Freiburg ist Preisträger der persönlichen Klein- In den Download-Charts bestellt ist, so schlecht steht es um den Wert des „Musik ist uns was wert.“ verbirgt und warum erst- Auszeichnung „Bestes Konzertprogramm“ der anzeige (Seite 53). ist Sängerin Adele unter 26. Mai 2012 geistigen Eigentums. Während eine Reform des mals in der über 100-jährigen Geschichte der GEMA Spielzeit 2011/2012, die jedes Jahr vom DMV ver- den Top Ten. Ihre Lieder KLANGfest München deutschen Urheberrechts und der Schutz des die Komponisten und Textdichter mittels gezielter schreibt sie selbst. geben wird. Letztes Jahr konnte sich das Orchester Da hast du Töne! geistigen Eigentums in Zusammenhang mit ACTA Maßnahmen auf sich und ihr Schaffen aufmerksam des Staatstheaters Cottbus durchsetzen, dieses Jahr 32 Bands auf vier zunehmend kontrovers in der Öffentlichkeit disku- machen, das erfahren Sie in unserem Artikel auf die Freiburger. In der Begründung verweist die Jury ­Bühnen in München. tiert werden, ist die Stimme derjenigen, die dieses den Seiten 24 bis 27. vor allem auf das ausgewogene Verhältnis von Stan- Zudem wird disku- geistige Eigentum erschaffen und davon leben, bis- Guter Deal für Musiker dardwerken der Klassik und Romantik, von weni- tiert. Dieses Jahr lang nicht oder noch viel zu wenig zu hören. Viel Freude beim Lesen Music2Deal ist eine neue Online- ger häufig gespielten Werken des 20. Jahrhunderts zum Thema „Von der wünscht Ihnen Ihre und von zeitgenössischer Musik. So sei die Musik ­Plattensammlung Das mag vielleicht daran liegen, dass diejenigen, Plattform für Musik-Profis. der Gegenwart in den Sinfoniekonzerten mit Auf- zum Streaming. Wie viel Körper braucht die den heiß begehrten Musik-Content erschaffen, Bettina Müller, Musik machen ist die eine Sache – Musik (und sich führungen von Werken Peteris Vasks’ und Bernd Musik (heute noch)?“ jahrzehntelang nicht wirklich präsent waren in der Chefredaktion als Musiker) verkaufen eine andere. Alle, die Online- Frankes prominent vertreten, und die Sinfonik des www.klangfest- Welt der Musiknutzer. Viel zu lange haben sie, unbe- Communitys wie Xing oder Facebook generell nicht 20. Jahrhunderts mache einen Großteil des gesam- muenchen.de achtet von der Öffentlichkeit, die Werke geschaffen, abgeneigt gegenüberstehen, sollten mal in Music- ten Konzertangebots der Spielzeit 2011/2012 aus. deren Texte und Melodien in den Köpfen und Her- 2Deal reinklicken – eine Plattform für die Profis der Ebenfalls auf hohem Niveau, so die Jury, 20. – 24. Juni 2012 zen von Millionen Menschen einen festen Stellen- Musikbranche. Der Grundgedanke: das Netzwerken bewege sich das Freiburger Orchester mit seinem c/o Pop in Köln wert haben – aber dennoch meist untrennbar mit mit dem Dealen von Musik zu verbinden. Mitglieder Angebot an Musikvermittlungsprojekten, die sich Branchentreff, Markt- dem Interpreten des Werks verbunden sind. erfahren hier von Musikangeboten oder -gesuchen. an Jugendliche und Kinder jeder Altersgruppe platz und Konferenz in nah am mitglied Lieder entdecken oder zum Beispiel Sänger fürs wenden. Darüber hinaus bietet eine Reihe von einem. Auch die Fach- Wer weiß schon, wer der Urheber des von Udo Sie haben Fragen oder Anregungen? Studio oder für die Bühne finden kann man auch. Projekten, die in enger Zusammenarbeit mit der messe C'n'B (Creative Business Convention; Jürgens gesungenen Liedes „Mit 66 Jahren“ wirklich Dann schreiben Sie uns! Anschauen lohnt sich. Eine Filmführung durch das Freiburger Oper konzipiert und durchgeführt wer- 20.– 22. Juni) lohnt. ist? Außerhalb des Kreises der Musikschaffenden E-Mail: [email protected] Angebot gibt es unter der Adresse: den, zusätzliche Möglichkeiten, junge Interessierte www.c-o-pop.de wohl nur wenige. Doch das soll sich nun ändern! http://music2deal.com/de/site/guidedTour an Musik heranzuführen.

8 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 9 Hintergrund 10 Henning Wehland

Gemeinsame TEXT: Lars Christiansen Fotos: Thomas Rosenthal, Thommy Mardo, SAT.1/ProSieben/Richard Hübner, Markus Hauschild, Sache ZDF/3sat – Sabine Streckhardt

Henning Wehland ist dieses Jahr erstmals Jury­mitglied und Sprecher der Jury des Deutschen Musikautorenpreises. Er stellt sich gern in den Dienst der Gemeinschaft GEMA. ­Warum? Weil man nicht davon ausgehen kann, dass die GEMA etwas für die Mitglieder tut – ohne dass die ­Mitglieder ­etwas für die GEMA tun, findet er.

10 virtuos Ausgabe April 2012 11 Hintergrund Henning Wehland

ls Siegfried Lowitz noch nicht „Der Alte“ Bewunderung schwingt in Wehlands Stimme, wenn die Gruppe ungemein erfolgreich: Ihr Debütalbum war, spielte er in den 60er-Jahren in den Edgar- er von dem Tonschöpfer erzählt, der, „nach all dem, „Time To Move“ erlangte Goldstatus, später kom- AWallace-Verfilmungen, die die Deutschen vor den was er gemacht hat, wohl gute 250 Jahre alt sein ponierten sie den Soundtrack zum Kultfilm „Bang Fernseher bannten. Besonders die Musik machte müsste“ und den er bei einer früheren Zusammen- Boom Bang“ und gingen mehrmals auf US-Tournee. die Krimis damals zu etwas Außergewöhnlichem, arbeit als „eloquenten Menschen kennenlernte, der Neben den H-Blockx ist Henning Wehland Künstler- und die schrieb: Peter Thomas. Ein Ausnahmekom- legendäre Geschichten erzählen konnte“. berater und betreibt in Münster das Musikbüro BLX ponist, der auch die Sounds für die Serien „Raum- Überhaupt ist der Deutsche Musikautorenpreis Music & Entertainment als „Anlaufpunkt für alle patrouille Orion“,„Der Kurier der Kaiserin“ oder der GEMA, der in diesem Jahr zum vierten Mal Kunstschaffenden“. Seit acht Jahren ist der Wahl- die Titelmelodie des eben erwähnten „Alten“ aufs verliehen wird, für Henning Wehland eine Veran- Berliner zudem Mitglied der Söhne Mannheims und Notenpapier brachte – um nur einige wenige seiner staltung, „wo auf engstem Raum viele Legenden seit wenigen Monaten in der Jury des Deutschen bahnbrechenden Arbeiten zu erwähnen. zusammensitzen.“ Er befindet sich auf dem bes- Musikautorenpreises 2012. Für Henning Wehland, 1971 in Bonn geboren und ten Weg, auch selbst eine zu werden. Seine Band Die Lobby des Pentahotels in Berlin-Köpenick mit den Klängen von Peter Thomas aufgewachsen, H-Blockx, die er als Gymnasiast in Münster grün- ist ausgestattet mit gediegenen Sesseln in gedeck- war es ein ergreifender Moment, als der Klangmeis- dete, gilt als Schöpferin des Musikstils Crossover, ten Farben. In einem davon sitzt Henning Wehland. ter beim Deutschen Musikautorenpreis die Aus- der als Begriff im Zusammenhang mit Rockmusik Schwarze Weste über weißem Hemd, Schieber- zeichnung für sein Lebenswerk überreicht bekam. vorher so noch nicht genannt wurde. Zudem war mütze, gestutzter Vollbart. Ab und zu geht das Smartphone – nebenan im Studio Berlin-Adlershof findet am Abend eine Liveshow der Castingsendung Kurzbiografie „Man muss „The Voice of Germany“ statt. Wehlands Klienten Eine „Dreistigkeit“ bezie- H-Blockx waren den Leuten The BossHoss sind dort als sogenannte Coaches Künstler & Manager hungsweise eine „Unver- ­Henning Wehland nicht Mit seiner Beratung hat beschäftigt, er muss sich kümmern dann und wann. schämtheit“ brachte den genug. Später mode- zeigen, dass Henning ­Wehland etwas Vergleicht er seine Tätigkeit in der Jury des 1971 in Bonn geborenen rierte der heutige Wahl- es Menschen aufgebaut, das er selbst als Musikautorenpreises mit dem, was Fernsehjuroren Henning Wehland dazu, Berliner die Sendungen junger Künstler gern in tun – angefangen bei Dieter Bohlens Superstar- oder Lieder zu schreiben. „Zone Zwei“ und „D-To- gibt, die Anspruch genommen hätte. Supertalentsuche über Sarah Connors X Factor bis Als Jugendlicher war er nal“ beim Musikkanal sensationelle Unten: bei einem Konzert hin zu Germany’s Next Topmodel oder dem John- großer Anne-Clark-Fan, Viva Zwei. Zudem be- die ihn damals mit – treibt er in Münster das mit seinen H-Blockx. Lennon-Förderpreis – Wehland sieht einen großen Texte oder so glaubte er – „einfach Musikbüro BLX Music gemeinsamen Nenner. Nämlich „einfach den, dass nachzuspielenden“ Kla- als „An­lauf­punkt für Musik hier von Menschen über Dritte entschieden wird“. vierparts beeindruckte. alle Kunstschaffenden“, ­geschrieben Das Besondere am Musikautorenpreis erkennt Weshalb er schließlich womit für ihn laut Henning Wehland in dem Umstand, dass man sich haben.“ selbst auf dem Klavier Website „der Traum, die (Henning Wehland) nicht wie beim ECHO die Quantität anschaue, wel- nach Melodien suchte – Lücke zwischen künst- cher Künstler das meiste Aufkommen gehabt habe, ohne das Handwerk lerischem Anspruch sondern die Qualität. „Im Zusammenhang mit Klavierspielen einüben und glaubwürdigem der GEMA muss man den Leuten zeigen, dass es zu müssen. Als Gymna- Kommerz schließen zu Menschen gibt, die sensationelle Texte oder Musik siast gründete Wehland können, wahr gewor- geschrieben haben, auf die man vielleicht sonst dann die H-Blockx, die den ist“. Henning nicht aufmerksam geworden wäre.“ von Münster aus Musik- ­Wehland ist Mitglied geschichte schrieben: der Söhne Mannheims Mit ihrem Sound und unter anderem Meistermacher Das Besondere am Deutschen begrün­­de­ten sie den Manager der Berliner Seine „Schützlinge“ Musikstil Crossover, Band The BossHoss von The BossHoss ver­ Musikautorenpreis ist, dass zu­dem erlangte ihr und des Liedermachers such­ten als Coaches, die Ruhepause die Qualität bewertet wird. Debüt „Time To Move“ Ingo Pohlmann. 2012 „Voice of Germany“ Der Tour-Alltag kann Goldstatus, und sie ist er Jury-Sprecher des ­herauszufiltern. Am anstrengend sein: Zum ersten Mal in der Geschichte des Musikautoren- ­gingen mehrfach auf Deutschen Musikauto- Ende macht sie Ivy Henning Wehland preises vertritt dieses Jahr jeder Juror ein bestimm- US-Tournee. Aber die renpreises der GEMA. Quainoo zu Gewinnern. beim Nickerchen. tes Genre. Neben Henning Wehland (für Rock) saßen Ulla Meinecke (für Pop), Michael Wollny (für tragen bekam. „Ich hatte in diesem Plenum das Jazz), Detlef Petersen (für Filmmusik), Prof. ­Martin tolle Gefühl, dass eine große Akzeptanz herrschte ­Christoph Redel (für geistliche / sakrale Musik), und keiner dem anderen gegenüber kritisch ob Helmut Zapf (für Experimentelle Musik / Musik mit seiner musikalischen Herkunft eingestellt war. Live-Elektronik) und Rolf ­Zuckowski (für Kinder- Jeder von uns hat versucht, dem anderen mit lied) mit am Entscheidungstisch. Die Sitzungen offenen Ohren zuzuhören“, erzählt der 40-Jährige. selbst seien harmonisch verlaufen, erinnert sich Was für ihn zu einem ungewohnten Verständnis Wehland, der auch den Job des Jurysprechers über- von Demokratie führte. „Nämlich, dass sie 

12 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 13 Hintergrund VERANSTALTUNGEN Henning Wehland 15 Deutscher Musikautorenpreis 2012

 wirklich funktionieren kann. Und dass sie nicht können, dass die GEMA etwas für uns tut – ohne dass immer damit zu tun hat, die eigenen Vorstellungen wir etwas für die GEMA tun.“ Bei Produktionen gebe durchzudrücken.“ es immer den lustigen Satz: Shit in, shit out. Was im Einige kontrovers diskutierte Punkte gab es Klartext bedeute: Wenn man Scheiße ins Mikro rein- dann aber doch. Eine lange Debatte führte die singe, komme aus den Boxen auch immer Mist raus. Runde etwa zum Thema, was heute dem Rock zuzu- Die diesjährige Mitgliederversammlung hat Hen- ordnen sei – und was zum Genre Pop zähle. Der ning Wehland auch schon fest im Terminkalender Grund: Es ist einfach nicht mehr möglich, Musik in eingeplant. Dummerweise sei es so, dass sein Hoch- Schubladen einzusortieren wie noch vor 20 Jahren. zeitstag immer um den MGV-Termin rum sei. In Aufgrund der Veränderungen der Hörgewohnhei- diesem Jahr in Berlin ist er aber dabei. „Ich bin mir ten finden zum Beispiel Bereiche des Metal, die ziemlich sicher, ich kann meine Frau überzeugen“, noch vor 15 Jahren Randgruppenmusik waren, sagt er, „dass ich da eine Priorität setzen muss.“ Karten täglich im Radio statt. Wehland: „Da ist dann die gewinnen Zum zweiten Mal wird Frage, ob man von Pop spricht und ab wann eine Live dabei sein beim im Hotel Ritz-Carlton Rocknummer, die sehr populär ist, keine Pop-, son- Deutschen Musikauto- der rote Teppich für die dern eine Rocknummer ist. Um da eine klare Tren- acht Jahre So lange ist Henning Wehland nun schon Mitglied renpreis 2012? Mit ein Preisträger ausgerollt. nung zu schaffen, ist Rock für mich Musik, die etwas der Söhne ­Mannheims. Hier beim Wettsingen in bisschen Glück ist das mit Ausdruck und einer Botschaft zu tun hat – so Schwetzingen für MTV Unplugged im Oktober 2008. kein Problem! Machen oberflächlich oder tiefgründig sie auch sein mag.“ Sie mit beim virtuos- Außerdem gehe der Ausdruck vor dem Wunsch, wie Gewinnspiel. Wir verlo- beim Pop kommerziell erfolgreich zu sein. „Wobei sen zwei Einzelkarten ich betonen muss, dass kommerzieller Erfolg nichts für die Preisverleihung mit Qualität zu tun hat.“ am 24. Mai in Berlin. Autoren Mit der Wahl des jeweiligen Preisträgers ist der Und so machen Sie mit: H-Blockx-Sänger mehr als zufrieden. „Wir haben Schicken Sie unter mutige Entscheidungen getroffen“, findet er rück- Angabe Ihres Namens, blickend, „die deshalb zustande gekommen sind, Ihrer GEMA-Mitglieds- ehren Autoren weil unterschiedliche Denkkonzepte zu einer nummer und Ihrer Meinung führten.“ Das Schöne sei, dass alle Jury- Adresse bis zum 3. Mai Vorhang auf für den Deutschen Musikautorenpreis mitglieder zu diesen Entscheidungen stehen könn- 2012 eine E-Mail an ten – obwohl sie manchmal für den Einzelnen einen [email protected] oder 2012! Wir freuen uns auf einen spannenden Abend Kompromiss darstellten. Neulich habe er noch ein- eine Postkarte an GEMA, mit neuen Kategorien, einer neu besetzten Fachjury­ mal mit Jurykollege Rolf Zuckowski darüber gespro- Redaktion virtuos, sowie ehemaligen und aktuellen Preisträgern. chen, und auch der teile diese Ansicht. Henning Stichwort: ­Musikautorenpreis, Wehland nimmt einen Schluck Weißbier: „Das ist Lars Christiansen Rosenheimer Straße 11, TEXT: etwas, wovon wir alle begeistert sind.“ Thomas Rosenthal, Vision Photos 81667 München. Fotos:

Kontrovers diskutierter Teilnahmeberechtigt m 24. Mai schaltet die GEMA am Potsdamer Platz, wo einst eine der sind alle GEMA-Mit- ersten Ampeln Europas in Betrieb genommen wurde, die Lichtzeichen auf Grün Die Kategorien • Punkt: Was ist dem Genre Pop glieder. Die Gewinner Afür den Deutschen Musikautorenpreis 2012! Im Hotel Ritz-Carlton trifft sich hier Komposition Jazz • Komposition Rock werden nach der Auslo- dann zum zweiten Mal seit Bestehen des Deutschen Musikautorenpreises die zuzuordnen, was dem Rock? • Komposition Filmmusik sung der zwei Einzel- Crème de la Crème der deutschen Musiklandschaft, um dabei zu sein, wenn es • Komposition geistliche / Die Geheimnisse um die Preisträger werden in die- karten informiert und wieder heißt: Autoren ehren Autoren. erhalten jeweils eine sakrale Musik sem Jahr am 24. Mai gelüftet, bei einer großen Gala- Die Fachjury wurde für die diesjährige Verleihung zum Teil neu besetzt. • Eintrittskarte (ohne Komposition Experimen- show in Berlin ehren dann Autoren wieder Autoren. Außerdem gibt es für jede Kategorie, in der Preise verliehen werden, erstmalig Begleitperson) zur telle Musik / Musik mit Henning Wehland war von Anfang an beim Musik- einen Fachjuror. Wer das ist? Auf den folgenden Seiten stellen wir die Juroren Preisverleihung in Live-Elektronik autorenpreis als Gast dabei und fand schon immer, ­Berlin. Ggf. notwendige im Einzelnen vor. • Text Kinderlied dass es „eine großartige Veranstaltung war und ist“. Anreise- und Hotel­ Sie dürfen sich aber auch auf Altbewährtes freuen: Moderator Dieter Moor • Text Pop 2010 hielt er eine Laudatio auf Silbermond, die für kosten sind im Gewinn wird erneut humorvoll durch die Veranstaltung führen. Zudem ist die Gästeliste das erfolgreichste Werk geehrt wurden; in diesem wieder hochkarätig besetzt, und Staatsminister Bernd Neumann, MdB, der nicht enthalten. • Nachwuchsförderung Jahr ist er als Sprecher der Jury vertreten. Warum er ­Der Rechtsweg ist Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, hat auch für den vier- (dotiert mit 10.000 Euro) sich so für den Preis und die GEMA einsetzt, ist ihm ausgeschlossen. ten Musikautorenpreis die Schirmherrschaft übernommen. • Lebenswerk wichtig zu sagen. „Ich stelle mich gern in den Dienst virtuos wünscht Sie wollen die Verleihung nicht verpassen? Dann nehmen Sie doch ein- • Erfolgreichstes Werk der Gemeinschaft, weil es ein großes Missverständ- „Jeder in der Jury hat versucht, dem anderen viel Glück! fach an der Verlosung teil! Oder sichern Sie sich noch heute Ihre Karten (siehe des Jahres nis ist zu glauben, dass wir als Mitglieder erwarten mit offenen Ohren zuzuhören.“ (Henning Wehland) nächste Seite) und seien Sie am 24. Mai im Ritz-Carlton dabei!

14 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 15 VERANSTALTUNGEN Deutscher Musikautorenpreis 2012 17

Text Pop Ulla Meinecke Mit zehn Jahren bekam sie ihre erste eigene Gitarre, mit 15 Jahren begann sie Die Jury sich zudem mit Sprache zu beschäftigen. Die Jury des Deutschen Musikautorenpreises Deutscher Sprache. Gut so, denn bis heute ist sie eine der besten Komponistinnen hat sich dieses Jahr in neuer Besetzung und Textdichterinnen der Republik. Ihre zusammen­gefunden. Jeder Juror steht für ein Worte sind Poesie. Die setzt sie inzwi- Genre. virtuos hat nachgefragt, was es ihnen schen nicht nur für Lieder ein, sondern bedeutet, Teil des Musikautorenpreises zu sein. auch für Bücher. Komposition Rock Henning Wehland Komposition Experimentelle ­Musik / Musik mit Live-Elektronik Als Sänger der H-Blockx begründete er in den 90er-Jahren seine Karriere. Inzwi- Helmut Zapf schen managt er außerdem Künstler wie Text Kinderlied Schon als Kind und Jugendlicher hatte er The BossHoss oder Ingo Pohlmann und Rolf Zuckowski Orgelunterricht beim Gemeindepfarrer. betreibt in Münster das Musikbüro BLX Später studierte Helmut Zapf Kirchen- Music & Entertainment als „Anlaufpunkt Es gibt wohl kaum ein Kind, das ihn nicht musik in Eisenach und Halle. Für seine für alle Kunstschaffenden“. Seit acht Jah- kennt. Und weil alle Kinder auch mal groß Kompositionen bekam er zahlreiche ren ist der Wahl-Berliner zudem Mitglied werden, kennt ihn auch jeder Erwach- Preise und Auszeichnungen. Er lebt und der Söhne Mannheims. Er ist Sprecher der sene. Seine Kinderlieder – wie „In der arbeitet als freiberuflicher Komponist in Jury des Deutschen Musikautorenpreises. Weihnachtsbäckerei“ – sind legendär. Er Zepernick bei Berlin und hat verschie- schrieb zudem Texte für andere Künstler dene Lehraufträge inne. „Seit über 20 Jahren komme ich in den und ist einer der kreativen Urväter von Genuss der Vorteile der GEMA! Hierfür bin Peter Maffays Tabaluga. „Der Musikautorenpreis der GEMA für ich sehr dankbar und verstehe mich als Autoren ist eine besondere Art Anerken- wichtigen Bestandteil einer funktionieren­ „Eine Meinung über das Wirken von Auto- nung, denn sie ist eine Ehrung von Auto- „Der Musikautorenpreis gibt uns (der Jury) den Organisation! Als Teil der Jury kann renkollegen bilde ich mir grundsätzlich ren durch Autoren. Aber nicht nur das, die Möglichkeit, andere Autoren für ihre ich auch Einfluss auf die Wirkung des mit Respekt, vor allem bei denen, die Komposition geistliche / der Preis hat durch seine pluralistisch Leistungen auszuzeichnen. Ich hab mich ­Prei­ses und somit auch auf die GEMA im beharrlich ‚ihr Ding‘ machen. Jedes Genre sakrale Musik gesetzte Jury eine einzigartige Bedeutung. gefreut, zum zweiten Mal dieser Jury Ganzen nehmen. Vielen Dank.“ hat seine Qualitätsebenen, die man nur Es entscheiden Textautoren, Kompo- ange­hören zu dürfen.“ schwer erkennt, wenn man selber ganz Prof. Martin ChR. Redel nisten aus Film, Lied, Pop, Rock, Jazz andere Felder beackert. Es war spannend, Komposition Jazz Ihm wurde als Sohn einer Pianistin und und der Ernsten Musik gemeinsam und Komposition Filmmusik sich in der Jury des GEMA-Autorenpreises Michael Wollny eines Flötisten die Musik in die Wiege finden in der zweitägigen Sitzung durch Detlef Petersen in die Vielfalt des kreativen Musikschaf- gelegt. Zeitgenössische E-Musik ist ohne intensive Gespräche und gegenseitiges fens zu vertiefen, um zu einer demokrati- Das Jazzpiano ist sein Zuhause. Hier ist er Martin Christoph Redel kaum denkbar. Kennenlernen der anderen Genres zu Ohne Musik würde eine romantische schen Urteilsfindung beizutragen.“ Virtuose: als komponierender, spielender Seit den 70er-Jahren ist er Dozent für einem gemeinsamen Nenner. Für mich Komödie das Herz nicht so erwärmen, Pianist. Neben vielen anderen Auszeich- Musiktheorie und Gehörbildung sowie waren diese Momente des bewussten und wäre ein Thriller nur halb so spannend. nungen erhielt Wollny 2010 den ECHO Professor für Kompositionslehre. Seit kritischen Hörens des anderen wohl das Detlef Petersen ist ein Meister der Musik für Karten kaufen für den Jazz in der Sparte „Instrumentalist/-in des 20 Jahren ist er Bundesvorsitzender der Spannendste während dieser Tätigkeit bewegte Bilder. Dabei trifft er immer den Musikautorenpreis ­Jahres national – Piano/Keyboards“. ­Jeunesses Musicales Deutschland. und sind bis heute das Nachdrücklichste richtigen Ton – und lässt so die Zuschauer Sie können sich unter die Juroren, in meiner Erinnerung an diese Tage. Es auch zu Zuhörern werden. Nominierten, Preisträger, Laudatoren „Für mich war meine erste Teilnahme an „Für mich liegt die Besonderheit des Musik- war mir eine große Freude, in der Jury und Gäste mischen – ein begrenztes dieser Jurysitzung eine wunderbare Sache – autorenpreises in der Tatsache, dass es sich mit meinen Kollegen für meine Kollegen „Schön ist es, Kollegen zu ehren, die oft im Kartenkontingent steht für den freien sogenannte E- und U-Musik sitzen an nicht um eine Preisvergabe aufgrund von entscheiden zu können, kontinuierliche Hintergrund arbeiten und in der Öffent- Verkauf zur Verfügung. Ein Ticket einem Tisch, diskutieren aufrichtig über Bewerbungen handelt (wie z. B. bei Wettbe- künstlerische Arbeit unter den Mitglie- lichkeit kaum wahrgenommen werden. kostet 90 Euro. Mehr Details zur die zeitgenössische Musik in Deutschland, werben), sondern um die Zuerkennung dern der GEMA herauszufiltern und Am Erfolg eines Werks sind sie jedoch ­Kartenbestellung unter: und alle lernen dabei etwas Neues. Ich aufgrund der allgemeinen Wertschätzung dabei ihre nationale und internationale maß­geblich beteiligt. Dieser Preis verschafft www.musikautorenpreis.de freue mich sehr, dabei gewesen zu sein: zwischen KollegInnen. Hierbei mitwirken Wichtigkeit durch eine Nominierung für den Autoren die Aufmerksamkeit, die als Kollege, unter Kollegen, für Kollegen!“ zu können empfand ich als sehr ehrenvoll.“ einen der Autorenpreise hervorzuheben.“ ihnen zusteht.“

16 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 17 PflichtmitteilungEN Zahlen und mehr 18 Ausschüttungsdaten Abrechnung Ausland A-AR 4. QUARTAL 2011 – AUSSCHÜTTUNG per 01.01.2012

Bulgarien 2008 - 2010 Norwegen 2009 2004 - 2005 FILM / TV 2009 FILM / TV Zahlungsplan Dänemark 2009 Schweden 2009 - 2010 2010 - 2011 ONLINE 2009 - 2010 FILM / TV Die Zahlungstermine für das Geschäftsjahr 2011 sind folgende: Finnland 2009 - 2010 Spanien 2010 2009 FILM / TV 2010 FILM / TV

Zahlungstermin Sparten Abrechnungszeitraum Island 2009 Tschechien 07/2009 - 09/2010 2009 FILM / TV 07/2009 - 09/2010 FILM / TV 1. April 2012 E, ED, EM, BM IndeX zum Zahlungsplan Ki 2011 U (einschl. VK), UD * ZL: Zentrale Lizenzierung für Lizenznehmer M mit vierteljährlicher Abrechnung. DK 2011 WEB, WEB VR 1. Halbjahr 2011 ** Die Erträge aus dem Ausland (beide Rechte) werden A-vR 4. QUARTAL 2011 – AUSSCHÜTTUNG per 01.01.2012 MOD, MOD VR 1. Halbjahr 2011 nach Eingang laufend zum 1. eines jeden Quartals VOD, VOD VR 1. Halbjahr 2011 ausgeschüttet. Informationen zu den Abrechnungen Belgien ONLINE 2. HJ 2007 - 2009 Österreich PHONO / BT / ZL 2. HJ 2010 PHO VR Überhang mit Länderangaben finden Sie auf der GEMA-Home- ONLINE 2. HJ 2010 1. Halbjahr 2011 page www.gema.de/auslandsabrechnungen und Bulgarien PHONO 2004 - 2005 BT 2009 - 1. QU 2010 NV in virtuos (Magazin der GEMA). 3. Vierteljahr 2011 ZL*

A AR ** Großbritannien BT / TV B: 7/10 Polen PHONO 2009

A VR ** Nachverrechnungen erfolgen jährlich zum PHONO A: 4/10, 7/10, B: 7/10 1. November für U (einschl VK), UD, M RINGTONES / ONLINE A: 4/10, 7/10 Schweden ONLINE 2010 1. Juli 2012 PHO VR 2. Halbjahr 2011 1. Januar für E, ED, EM, BM, Ki WEB MM LIBRARY A: 4/10, 7/10 4. Vierteljahr 2011 ZL* MUSIC QUIZ GAMES A: 4/10, 7/10 Schweiz ZL 2010 BT VR 2. Halbjahr 2011 Die Nachverrechnungen erfolgen aufgrund DMD A: 7/10 R / TV 2010 KMOD, KMOD VR 2. Halbjahr 2011 von Reklamationen gemäß Abschnitt IX, WEITERVERR. A: 4/10, 7/10 PHONO / R / TV 2005 - 2010 NV R, R VR Ziffer 5 der Ausführungsbestimmungen R/TV 2010 FS, FS VR zum Verteilungsplan A. Sie erfolgen wegen ONLINE 2010 Skandinavien PHONO / BT 2. HJ 2009 - 1. HJ 2011 T-FS 2011 der maschinellen Abrechnung jeweils PHONO / BT 2010 ONLINE 2009 - 1. HJ 2011 T, TD, TD VR 2011 ausschließlich zu diesen Stichtagen. BT 1. HJ 2009 - 1. HJ 2010 NV A AR ** Dies ist auch deshalb notwendig, da in Italien BT 2003 - 2005 A VR ** der Sparte U bei einer Nachverrechnung Spanien ONLINE 2010 jeweils die Bildung neuer Matrixkenn- Niederlande PHONO / ONLINE 2009 - 1. HJ 2010 WV PHONO/BT 2009 - 2010 zahlen erfolgt. 1. Oktober 2012 R (Großes Recht) PHONO / TV 2000 NV R/TV 2. HJ 2009 - 2010 FS (Großes Recht) 2011 PRIV. VERVIELF. 2009 - 1. QU 2010 WEB, WEB VR 2. Halbjahr 2011 MOD, MOD VR 2. Halbjahr 2011 Venezuela PHONO bis 2002 VOD, VOD VR 2. Halbjahr 2011 Wertungsverfahren E 2011 Wertungsverfahren U 2011 Schätzungsverfahren 2011 PHO VR Überhang 2. Halbjahr 2011 EMI-Zentrallizenzierung (ZL) 1. Vierteljahr 2012 ZL* A AR ** Wie in der letzten Ausgabe (virtuos Dezember 2011) an Die GEMA hat bereits auf den Einzelaufstellungen sowie A VR ** gleicher Stelle berichtet, kam es im Rahmen des Wechsels die betroffenen Mitglieder zusätzlich in einem gesonderten der Zuständigkeit für die EMI-Zentrallizenzierung zu Anschreiben im Dezember 2011 auf diesen Sachverhalt ­erheblichen Verzögerungen seitens PRS/MCPS und NCB bei hingewiesen sowie umgehend eine Korrektur (Storno und der Datenübermittlung an die GEMA für die Phono- und Neuabrechnung) für das 1. Halbjahr 2011 veranlasst, die BT-Ausschüttung des 1. Halbjahrs 2011 zum 01.01.2012. zum nächsterreichbaren Phono-Ausschüttungstermin Zudem führten Fehler in der von PRS/MCPS und NCB am 01.04.2012 erfolgt ist. Die entsprechende Korrektur ­gelieferten Datenstruktur zu einer fehlerhaften Ausschüt- ­(ebenfalls Storno und Neuabrechung) für EMI-Bildton­ tung in den Sparten Phono und BT zum 01.01.2012. trägerumsätze erfolgt mit der kommenden Ausschüttung in der Sparte BT zum 01.07.2012 zusammen mit den Ausschüttungen für das 2. Halbjahr 2011.

18 virtuos Ausgabe April 2012 19 Intern Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung 2012 21 Wichtige Neuregelungen zur Delegiertenwahl und zur Teilnahme von Gästen Wichtiger Hinweis: Wenn Sie aufgrund von Alter oder Krank- TERMINE auf heit eine Begleitperson bei der Mitglieder- der Mitglieder- Liebes Mitglied, versammlung benötigen, melden Sie diese bei der Versammlung im Rahmen der ordentlichen Mitgliederversammlung 2011 wurden Neue Gästeregelung GEMA bitte spätestens bis zum 19. Juni 2012 unter 2012 unter anderem im Hinblick auf die Wahl der Delegierten der Darüber hinaus wurde die Versammlungs- und Beifügung der erforderlichen Dokumente an. Wir Wahlordnung durch Beschluss der ordentlichen werden Ihnen das hierfür zu verwendende Formular Montag außerordentlichen und angeschlossenen Mitglieder und auf die Mitgliederversammlung 2011 um eine Regelung zur mit der Einladung zur diesjährigen Mitgliederver- 25. Juni 2012

Zulassung von Gästen zur Mitgliederversammlung, sammlung zuschicken und auch auf der GEMA- Teilnahme von Gästen an der Mitgliederversammlung wichtige 15. 30 Uhr Neuregelungen beschlossen. Da diese Neuregelungen im Rahmen d. h. zu den Berufsgruppenversammlungen und zur Website zum Download zur Verfügung stellen. Aussprache der Hauptversammlung, ergänzt. Für die Versammlung Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass eine ­außerordentlichen der diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung zum ersten der außerordentlichen und angeschlossenen Mit- Anmeldung von Begleitpersonen im Rahmen und ange­schlossenen Mal zur Anwendung gelangen werden, möchten wir Sie im Folgenden glieder gilt diese Regelung dagegen nicht. der Mitgliederversammlung nicht erfolgen kann. ­Mitglieder, getrennt Eine solche Regelung war erforderlich, weil die Begleitpersonen können daher nur zugelassen wer- nach Berufsgruppen gerne darüber informieren, welche Änderungen sich hierdurch ergeben. Mitgliederversammlung der GEMA eine grundsätz- den, wenn sie rechtzeitig eine Woche vor der Mit- 17. 00 Uhr lich nicht öffentliche Versammlung ist, bei der ledig- gliederversammlung angemeldet werden. Versammlung der lich ordentliche GEMA-Mitglieder und Delegierte ­außerordentlichen Fotos: Sebastian Bolesch, Neuregelung der Delegiertenwahl Wichtiger Hinweis: Zutritt haben. Es besteht jedoch auch ein Bedürf- und angeschlossenen Mathias Vietmeier Wichtigster Aspekt der neuen Regelung der Dele- Die Prüfung, ob die Kandidaten alle erfor- nis, andere Personen wie etwa die Begleiter hilfsbe- Mitglieder giertenwahl ist, dass sich die Zahl der Delegierten derlichen Voraussetzungen für die Wahl zum dürftiger Mitglieder zur Versammlung zuzulassen. 20.00 Uhr von bislang 34 auf bis zu 64 erhöht hat. Dabei ent- Delegierten erfüllen, kann sehr zeitaufwendig sein. In der Vergangenheit wurde so verfahren, dass die Mitgliederfest fallen auf die Berufsgruppe der Komponisten bis zu Um die Versammlung der außerordentlichen und Mitgliederversammlung zu Beginn ihrer Sitzung Verleihung 32 (davor 16), auf die Berufsgruppe der Textdichter angeschlossenen Mitglieder zeitlich nicht zu sehr einen Beschluss über die Zulassung von Gästen Fred-Jay-Preis bis zu 12 (davor 8) und auf die Berufsgruppe der zu belasten, bitten wir Sie dringend, der GEMA Ihre fasste. Dies war zum einen zeitaufwendig, und zum

Verleger bis zu 20 (davor 10) Delegierte. Kandidatur bereits im Vorfeld der Mitgliederver- anderen konnten die betreffenden Personen nicht Dienstag Darüber hinaus wurde die Anzahl der im Rah- sammlung mitzuteilen. Wir werden Ihnen das hier- vorhersehen, ob sie tatsächlich zugelassen würden. 26. Juni 2012 men der Delegiertenwahl ebenfalls zu wählenden für zu verwendende Formular mit der Einladung zur Mit der Neuregelung bestehen nun klare Vor- Stellvertreter von bis zu drei auf bis zu fünf pro diesjährigen Mitgliederversammlung zuschicken gaben, welche Personen neben den ordentlichen 10. 00 Uhr Berufsgruppe erhöht. Im Gegenzug hierzu wurden und auch auf der GEMA-Website zum Download Mitgliedern und Delegierten an der Mitgliederver- Berufsgruppenver- sammlungen der die sogenannten Nachwahlen auf Fälle beschränkt, zur Verfügung stellen. sammlung teilnehmen können. Neben Vertretern ­ordentlichen Mitglieder in denen ein Delegierter oder ein Stellvertreter z. B. Bitte beachten Sie, dass nur diejenigen Kandi- der mit den Kurien verbundenen Berufsverbände Die Gästeregelung finden Sie im Volltext auf Seite 263 des aufgrund des Erwerbs der ordentlichen Mitglied- daten, die die in der Satzung festgelegten Voraus- und vom Vorstand hinzugezogenen Personen sind GEMA-Jahrbuchs 2011/2012. Der entsprechende Passus der schaft aus seinem Amt ausscheidet. setzungen erfüllen und in der Versammlung der auch Begleiter hilfsbedürftiger Mitglieder ohne Versammlungs- und Wahlordnung wird auch der Tagesord- Mittwoch nung für die Mitgliederversammlung beigefügt. Von der neuen 27. Juni 2012 Eine weitere wichtige Änderung liegt darin, außerordentlichen und angeschlossenen Mitglieder besonderen Beschluss zur Versammlung zugelassen, Gästeregelung für Begleitpersonen bleibt die bisherige Rege- dass als Delegierter oder Stellvertreter in Zukunft anwesend sind, gewählt werden können. sofern sie bei der GEMA spätestens eine Woche vor lung für die Vertretung schwerbehinderter Mitglieder unbe- 10. 00 Uhr nur wählbar ist, wer neben der Voraussetzung einer Neben den Kandidaturen im Vorfeld der Mitglie- der Versammlung angemeldet worden sind. Sonsti- rührt (vgl. § 10, Ziffer 7, 1. Absatz der Satzung bzw. § 12, Ziffer 1, Ordentliche Mitglieder- 3. Absatz der Satzung, abgedruckt auf Seite 165 bzw. 167 des versammlung mindestens zweijährigen Mitgliedschaft auch die derversammlung können Kandidaturen auch im ge Gäste können weiterhin unabhängig von diesen GEMA-Jahrbuchs 2011/2012). Voraussetzung eines GEMA-Mindestaufkommens Rahmen der Versammlung der außerordentlichen Vorgaben durch Beschluss der Mitgliederversamm- in Höhe von 50 Euro erfüllt. Dieses Mindestauf- und angeschlossenen Mitglieder erfolgen. lung zugelassen werden. Die aus der Mitgliedschaft kommen muss in den beiden dem Jahr der Wahl erwachsenden Teilhaberechte wie das Stimmrecht Die Regelung zur Delegiertenwahl vorausgegangenen Kalenderjahren insgesamt finden Sie im Volltext auf Seite 167 f. stehen den zugelassenen Gästen nicht zu. erwirtschaftet worden sein. Schließlich legt die Sat- des GEMA-Jahrbuchs 2011 / 2012. zung noch weitere Voraussetzungen für die Dele- giertenwahl fest.

20 virtuos Ausgabe April 2012 21 Intern persönlich Mitgliederversammlung Gedenken Sichern Sie sich jetzt Ihr

Das Mitgliederbüro Berücksichtigung von T FS- Berlin hat für Sie Zur Erinnerung an spezielle Übernachtungskontingente Werbung bei der Verteilung reserviert. Die nächste Mitgliederversammlung findet vom Ladi Geisler 25. bis 27. Juni 2012 im Maritim Hotel Berlin statt. im mechanischen Recht Unter dem Stichwort „GEMA“ können Sie in den Bei der Verrechnung des auf die mechanischen Rechte (Vervielfältigungsrecht nachstehend genannten Hotels Zimmer für den und Herstellungsrecht) entfallenden Drittels der Rundfunkeinnahmen werden Zeitraum der Mitgliederversammlung buchen. im Fernsehbereich bislang nur die in Eigen- und Auftragsproduktionen des Prof. Karl Heinz Wahren Maritim Hotel Berlin TEXT: Fernsehens genutzten Werke berücksichtigt (Sparte FS-VR). Eine Berücksichti- (bis zum 10. Mai 2012) Foto: Siegfried Loch gung von in der Sparte T FS abgerechneten Fremdproduktionen (einschließlich Stauffenbergstr. 26 Werbespots) im mechanischen Recht sieht der Verteilungsplan nicht vor. 10785 Berlin ie Älteren von uns können sich noch für Schallplatteneinspielungen engagiert, wobei er Auf die Klage eines Mitglieds hat das Kammergericht mit Urteil vom 29. Sep- Tel.: 030 / 20 33 44 10 an die 60er-Jahre erinnern, als der diskret Künstler wie Evelyn Künneke, Friedel Hensch und tember 2010 insoweit festgestellt, Fax: 030 / 20 33 44 90 Dbasslastige, swingende Sound der Bert- die Cyprys, Hildegard Knef, Esther und Abi Ofarim, „dass der Verteilungsplan für das mechanische Vervielfältigungsrecht (Vertei- E-Mail: [email protected] Kaempfert-Band die Herzen der Hörer aber auch Freddy Quinn und viele andere begleitete. lungsplan B) nebst Ausführungsbestimmungen der Beklagten für die Abrech- EZ für 159 Euro mitswingen ließ. Kaempferts großartige Blä- Bereits 1958 nahm Ladi Geisler bei der Platten- nungsjahre 2003 bis 2009 insoweit nichtig ist, als darin keine Beteiligung der DZ für 174 Euro sersätze mit Background-Chor erinnerten firma Telefunken seine erste Soloplatte auf: „Happy Wahrnehmungsberechtigten wie der Klägerin an der auf das mechanische Ver- Frühstücksbuffet: an den fantastischen Les Elgart (tiefe Bläser- Guitar/Samba estrella“. Bei allen Plattenfirmen vielfältigungsrecht entfallenden Verteilungssumme zugunsten der Musiknutzung 26 Euro pro Person und Tag sätze) oder Ray Conniff (Chor und Orchester). und Rundfunksendern war er ein begehrter, weil in Werbefilmen durch Sendeunternehmen enthalten ist.“ Hotel Suite Novotel Berlin Eine andere Spezialität der Kaempfert-Band stets zuverlässiger Studiomusiker, der in man- Nachdem der Bundesgerichtshof eine Nichtzulassungsbeschwerde der GEMA (bis zum 12. Mai 2012) aber war der auffällige „Knackbass“, den Ladi chen Jahren bei bis zu 1.500 eingespielten Titeln mit Beschluss vom 27. Oktober 2011 zurückgewiesen hat, ist das Urteil des Potsdamer Platz Geisler entwickelte und mit dem er diesem mitwirkte. In den 90er-Jahren des vergangenen Kammergerichts rechtskräftig. Die GEMA muss daher eine Verteilungsregelung Anhalter Str. 2 Ladislav „Ladi“ Geisler, Orchester ein neues Element der Unverwechselbar- Jahrhunderts gründete Ladi Geisler sein eigenes für die Berücksichtigung von T FS-Werbung im mechanischen Recht schaffen. 10963 Berlin geboren am 27.11.1927 keit hinzufügte. Musikstudio, das „Studio 17“, und wandte sich Aufsichtsrat und Vorstand werden einen entsprechenden Antrag für die ordent- Tel.: 030 / 20 05 60 in Prag, prägte mit Ladi Geisler wurde 1927 in Prag geboren. Schon gleichzeitig mehr dem Jazz zu. liche Mitgliederversammlung am 26./27. Juni 2012 vorbereiten. Fax: 030 / 20 05 62 00 ­seinem „Knackbass“ früh erhielt er Geigenunterricht, und später war die Aber bei aller musikalischer Absorption nahm E-Mail: [email protected] den Sound des Orches- Trompete sein zweites Instrument. Mit 17 Jahren er sich auch Zeit für die Schwierigkeiten und Nöte EZ für 121 Euro ters von Bert Kaempfert. wurde er in der letzten Phase des Zweiten Weltkriegs seiner Komponistenkollegen; im GEMA-Wertungs- Ladi Geisler verstarb DZ für 133 Euro noch zur deutschen Luftwaffe eingezogen und an ausschuss war er von 1991 bis 2011 tätig, ebenso (jeweils inklusive Frühstück) am 19.11.2011 kurz vor der Heinkel He 162 ausgebildet. Aber wegen aku- in der GEMA-Bearbeiter-Schätzungskommission seinem 84. Geburtstag Hotel Ibis Berlin in Hamburg. ten Bezinmangels war ans Fliegen kaum zu den- von 1993 bis 2009. Der Deutsche Komponistenver- (bis zum 12. Mai 2012) ken, die Luftwaffensoldaten wurden im Endkampf band (DKV) ernannte Ladi Geisler für seine jahr- Potsdamer Platz am Boden „verheizt“. Ladi Geisler hatte Glück, ihn zehntelange Vorstandsarbeit beim Norddeutschen Anhalter Str. 4 nahmen britische Truppen gefangen und steck- Landesverband – den er mitbegründet hatte – vor 10963 Berlin ten ihn in ein Lager in Dänemark. Dort brachte einiger Zeit zum Ehrenmitglied. Tel.: 030 / 26 10 50 er sich autodidaktisch das Gitarrespielen bei und Ladi strahlte stets Ruhe und Gelassenheit aus. Fax: 030 / 26 10 52 22 baute sich zusammen mit einem Mitgefangenen Wer je mit ihm „gejazzt“ hat, weiß um die mensch- E-Mail: [email protected] eine E-Gitarre, damals ein Novum. In diesem Lager lich-entspannte, musikalisch aber spannungsrei- EZ für 89 Euro lernte er Horst Wende kennen, mit dem er nach der che Atmosphäre, die ihn umgab, weiß von seinen DZ für 109 Euro Entlassung nach Hamburg ging, um dort im Horst inspirativen, swingenden Improvisationen und (jeweils inklusive Frühstück) Wende Trio sein Debüt als Gitarrist zu geben. seinem unendlichen Repertoire-Reichtum, aber Bildnachweis: S. 1 Thomas Rosenthal; S. 3 GEMA; S. 4 Thomas Rosenthal, Die Rechnung für die Übernachtung inklusive Ladi Geisler musste über eine außerordentliche vor allem von seiner persönlichen Liebenswür- Fotolia; S. 5 Denis Guignebourg, www.schleske.de, Anatol Kotte; S. 6 / 7 VIEW- Frühstück muss in den beiden ACCOR-Hotels Musikalität verfügen, damit er sich ganz aus eigener digkeit. Trotz seiner Berühmtheit fehlte ihm jeder Buildings / Architects-Luke Hayes; S. 8 ChristArt / Fotolia, GEMA; S. 9 Mari Sarii; direkt bei der Anreise beglichen werden. Zur Initiative in relativ kurzer Zeit und unter den missli- Hang zur Arroganz, für die es bei ihm berechtigte S. 10 / 11 Thomas Rosenthal; S. 12 / 13 Markus Hauschild, SAT1, ProSieben, Garantie der Buchung wird bei Abruf der Zimmer chen äußeren Umständen der unmittelbaren Nach- Grundlagen gegeben hätte. Er wurde bei Fachdis- Richard Hübner, ZDF / 3sat – Sabine Streckhardt, Thomas Rosenthal; S. 14 eine Kreditkarte benötigt. kriegszeit zu einem Berufsmusiker entwickeln konnte. kussionen nie ungeduldig, wenn junge Kollegen Thommy Mardo; S. 15 Vision Photos; S. 16 / 17 Thomas Rosenthal; S. 21 ­Sebastian Wir bitten Sie, Ihre Buchungen, Umbuchungen 1955 erhielt er beim NDR eine Festanstellung mit naiven Fragen nervten, die schon hundertmal Bolesch, Mathias Vietmeier; S. 23 Siegfried Loch; S. 24 – 27 Anatol Kotte; oder Stornierungen selbst zu tätigen. als Gitarrist in der von Franz Thon geleiteten sen- beantwortet waren. S. 28/29 Shutterstock; S. 30 / 31 Felix Kindermann, Denis Guignebourg; S. 32-34 Bei Problemen mit den Hotels oder Fragen zur Mit- dereigenen Big Band. Daneben spielte er weiter im Ladi, wir vermissen Dich, wir trauern um Dich Fotolia; S. 36 / 37 Fotolia; S. 38 – 40 www.schleske.de, Ingo Rack; S. 42 GEMA, gliederversammlung wenden Sie sich bitte an das Horst Wende Trio, das inzwischen bei der damals und werden Dir stets ein ehrendes Andenken bewah- privat; S. 43 CROCODILE Music Management GmbH, backstagepromotion.de, GEMA-Mitgliederbüro, populären Plattenfirma Polydor unter Vertrag stand. ren, denn Du warst einer der menschlichsten Kolle- ­Manfred Esser, Tatiana Back / back-photographie.de, Barney Murphy, Karina Heise, Tel.: 030 / 21 24 59 19, Immer neue Aufgaben ergaben sich für den viel- gen in der recht wilden Charakterdurchmischung ­Alexander Auffermann (Illustration); S. 44 / 45 Thomas Rosenthal, GEMA, E-Mail: [email protected] oder [email protected] ­privat; S. 46 Herzmusik, Herbert Schulze, privat; S. 48 / 49 Denis Guignebourg; Die Tagesordnung und weitere Informationen zur seitigen, profilierten jungen Gitarristen: So wirkte aller GEMA-Mitglieder. Deine Redlichkeit und Kol- S. 50 / 51 Michael Paolini, James Buchan, Biyani-Photography, Brittany Ryan, Mitgliederversammlung werden am 1. Juni 2012 er mit dem NDR-Sinfonieorchester auf dem Edin- legialität wird einst Legende in unserem Lande sein, Melissa Hostetler, Hochschule für Theater und Musik München; S. 54 ­Alexander verschickt und auf www.gema.de veröffentlicht. burgh Festival bei der Uraufführung einer Pierre- das leider zunehmend mit Korruption, kleinlichem Auffermann (Illustration), Fotolia Boulez-Komposition mit. Er wurde zunehmend Neid und dreister Geldgier zu kämpfen hat.

22 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 23 Intern 25 Image-Maßnahmen OHNE TEXTDICHTER OHNE GÄBE ES KEINEN KOMPONISTEN 12. MANN. KÖNNTE MEIN „ Fußball ist unser Leben“, getextet von GEMA-Mitglied Jack White, 1973. KÖRPER NICHT SPRECHEN. Gewinne „ Jagden und Formen“, komponiert von GEMA-Mitglied das Konzert Wolfgang Rihm‚ 1999. deines Lebens! Moritz Eggert, Schiller Gewinne Einscannen das Konzert und mitmachen: oder Konstantin Wecker spielen nur für dich: deines Lebens! Moritz Eggert, Schiller Einscannen und mitmachen: oder Konstantin Wecker musik-ist-uns-was-wert.de spielen nur für dich:

musik-ist-uns-was-wert.de

MUSIK IST UNS WAS WERT.

MUSIK IST UNS WAS WERT.

144_8x100_AZ_Tanz_Virtuos_RZ_39L.indd 1 19.03.12 17:30 versteht, warum die Welt ohne Komponisten und Die Musik macht’s: Es „Wohnzimmerkonzerte“ sollen auch ihnen ver- 182x130_AZ_Fussball_Virtuos_RZ_39L.indd 1 19.03.12 17:30 Textdichter eine ärmere und weniger schöne wäre. geht um die wertvollen deutlichen, dass Musik nicht einfach so auf Bäu- Im digitalen Zeitalter, in dem Musik oft schon voll- Momente, die es ohne men wächst, sondern das Ergebnis eines oft sehr kommen unbewusst wahrgenommen wird, ist dies Komponisten und Text- mühsamen Schaffensprozesses ist. wichtiger denn je. dichter nicht gäbe. Auch „Fußball ist unser Leben“ kommt im Rah- Das belegt die GEMA mit sechs aufmerk­ Langfristige Image-Arbeit – kein blinder men der Image-Maßnahmen auf einem der Plakate Musik ist uns was wert. samkeitsstarken Aktionismus. zu neuen Ehren. Gemeinsames Singen im Fußball- Anzeigenmotiven. Plakate, Online-Aktionen und „Wohnzimmerkonzerte“: stadion ist jedoch nur eines von zahllosen Beispie- Die Image-Maßnahmen der GEMA leisten für len für die leidenschaftlichen Momente, die durch die Interessen der Musikautoren einen wichtigen Ab Mitte April sensibilisiert die GEMA die Öffentlichkeit Musik entstehen können. Aus diesem Grund veran- Dienst. Denn sie zeigen den Menschen, die Musik mit gezielten Image-Maßnahmen für die Belange der schaulichen noch fünf weitere Motive beispielhaft nutzen, lieben und die sich ein Leben ohne sie Musikautoren. die kreative Vielseitigkeit der Musikurheber und nicht vorstellen können, dass es ihre ganz per- die wunderbare Macht, die ihre Werke entfalten. sönlichen musikalischen Sternstunden ohne die Gemeinsam ist allen Plakaten, dass sie Menschen in Kreativpartner kreativen Leistungen von Textdichtern und Kom- TEXT: Erik Gürges, Bettina Müller Situationen zeigen, in denen Musik sich mit ihrem Die Hamburger Agen- ponisten nicht gäbe. Fotos: Anatol Kotte eigenen Leben verbindet: im Tanztheater, beim tur Philipp & Keuntje Die sechs Image-Motive werden ab Mitte April Singen im Kirchenchor, beim Genuss des Lieblings- ist bekannt für unge- als Plakate in den 14 größten deutschen Städten it „Fußball ist unser Leben“ schuf Jack grund. Das Bewusstsein, dass hinter jedem Musik- lieds oder bei der Titelmelodie des sonntäglichen wöhnliche und krea- sowie als Anzeigen in ausgewählten Medien zu White 1974 nicht nur den offiziellen WM-Song der stück Komponisten und Textdichter stehen, deren Krimi-Dauerbrenners. Jeweils in Kombination mit tive Kampagnen, u. a. sehen sein. Die Maßnahmen im Internet starten Mdeutschen Fußballnationalmannschaft, sondern Leistungen honoriert werden sollten, hat sich leider einem pointierten Slogan machen die Motive dem verhalfen ihre Ideen zur selben Zeit. Eine umfassende Evaluierung wird auch so etwas wie den Soundtrack des Sieges für nicht annähernd so schnell entwickelt wie die Nut- Betrachter klar, dass es diese wertvollen Momente der Biermarke ASTRA nach der Durchführung über den konkreten Effekt unzählige Fußballfans. Der Ohrwurm, der Becken- zung von Musik als solche. ohne Komponisten und Textdichter nicht gäbe. zu neuem Kultstatus. der Plakate und Online-Aktionen Aufschluss geben. Auch bei der Ideenfin­ bauer, Müller und Co. damals bis zum Weltmeister- In einem zweiten Schritt sind die Musiknut- Das Budget für beides ist vergleichsweise klein: Auf dung für Image - Maß- titel begleitete, gehört auch heute noch zum festen zer dann persönlich gefragt. Bei einem Online- übertriebenen Werbedruck und erhobene Zeige- Image-MaSSnahmen thematisieren die nahmen für die in Gesangsrepertoire der Fußballfans überall in den wunderbare Macht der Musik. Gewinnspiel können sie ihren persönlichsten der GEMA vereinten finger wurde bei der Konzeption der Maßnahmen Stadien der Republik. Musikmoment beschreiben und erklären, weshalb Musik­urheber konn- bewusst verzichtet. Um die Schutzwürdigkeit des Musikurheber Jack White hat dem viel zitierten Ein Umstand, dem die GEMA nun durch gezielte er ihnen etwas wert ist. Als Belohnung fürs Mitma- ten die Hamburger schöpferischen Akts dauerhaft im Bewusstsein „zwölften Mann“ mit seiner beherzten Liebes- Image-Maßnahmen begegnet. Unter dem Motto chen winkt ein Konzert des Lieblingsmusikers. Der mit ihren kreativen der Menschen zu verankern, setzt die GEMA viel- erklärung an den Fußball eine Stimme gegeben. „Musik ist uns was wert.“ rücken ab Mitte April Clou: Es findet nicht in einem x-beliebigen Club Vorschlägen über­ mehr auf langfristig angelegte Image-Arbeit. Wei- Dennoch dürfte sein Name selbst bei einem Groß- Plakate und Online-Aktionen die Leistungen von statt, sondern im eigenen Wohnzimmer. Mit dieser zeugen und sich gegen tere Aktionen sollen folgen, die das Bewusstsein teil derjenigen Fans unbekannt sein, die sein Lied Textdichtern und Komponisten auf sympathische Maßnahme spricht die GEMA ausdrücklich die so ihre Mitbewerber für musikalische Kreativität in Deutschland auch in- und auswendig mitsingen können. Das ist Art und Weise in den Mittelpunkt. Die Maßnahmen wichtige Zielgruppe der „Digital Natives“ an – junge (u. a. Scholz & Friends zukünftig schärfen und die Öffentlichkeit darauf bekanntlich kein Einzelfall: Tatsächlich stehen sollen dazu führen, dass die Öffentlichkeit nicht nur Menschen also, die kostenlose Musik im Internet als und Jung von Matt) hinweisen, dass Musik ein wichtiger und wertvoller Musikurheber noch immer viel zu oft im Hinter- auf sachlicher, sondern auch auf emotionaler Ebene selbstverständlich begreifen. Die ungewöhnlichen durchsetzen. Bestandteil des Lebens ist.

24 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 25 OHNE KOMPONISTEN KÖNNTE MEIN KÖRPER NICHT SPRECHEN. „ Jagden und Formen“, komponiert von GEMA-Mitglied Wolfgang Rihm‚ 1999.

Gewinne das Konzert deines Lebens! Moritz Eggert, Schiller Einscannen und mitmachen: oder Konstantin Wecker spielen nur für dich:

musik-ist-uns-was-wert.de

MUSIK IST UNS WAS WERT.

420x297_AZ_Tanz_Virtuos_RZ_39L.indd 1-2 19.03.12 17:31 Service Steuer 29

Für die Umsatzsteuer gilt: Für die Einkommensteuer gilt: Nehmen Sie die Bei der Wahrnehmung der Urheberrechte durch Des Weiteren unterliegen die Einnahmen aus der die GEMA handelt es sich um einen umsatzsteu- Wahrnehmung der Urheberrechte in Form der erlichen Leitungsaustausch zwischen den Mit- Ausschüttung von der GEMA an die Mitglieder der gliedern und der GEMA. Dieser Umsatz unterliegt Einkommensteuer. Hierbei handelt es sich um Ein- Steuer in die Hand in Deutschland grundsätzlich dem ermäßigten künfte aus selbstständiger Tätigkeit nach § 18 EStG Umsatzsteuersatz von sieben Prozent. Eine ent- oder Einkünfte aus Gewerbebetrieb nach § 15 EStG, Klar, die Ausschüttungen sprechende Verpflichtung, diese Steuer an das die jährlich in der Einkommensteuererklärung des Finanzamt abzuführen und zu erklären liegt vor, Mitglieds zu deklarieren sind. Die Einkünfte aus der GEMA an ihre Mitglieder wenn das Mitglied „Unternehmer“ im Sinne des selbstständiger Tätigkeit errechnen sich grund- Umsatzsteuergesetzes ist. Umsatzsteuerlicher sätzlich aus dem Überschuss von den Einnahmen müssen versteuert werden. Unternehmer ist man grundsätzlich dann, wenn die aus den Ausschüttungen abzüglich von entstan- gesamten Umsätze zuzüglich der darauf entfallen- denen Betriebsausgaben. Soweit Einkünfte aus Wer dem Finanzamt was den Umsatzsteuer (nicht nur die GEMA-Umsätze) Gewerbebetrieb vorliegen, wird der Gewinn bzw. im vorangegangenen Kalenderjahr 17.500 Euro Verlust nach dem sogenannten Betriebsvermögens- deklarieren muss, was überschritten haben oder im laufenden Kalen- vergleich ermittelt. Neben der Einkommensteuer derjahr 50.000 Euro voraussichtlich übersteigen. kann bei Einkünften aus Gewerbebetrieb auch ­­veranlagt und wie was Werden die Betragsgrenzen nicht überschritten, Gewerbesteuer anfallen. wird die Umsatzsteuer aufgrund der sogenannten Soweit ein Mitglied seinen Wohnsitz im Ausland versteuert wird – und was Kleinunternehmerregelung nicht erhoben. hat, ist das Mitglied mit seinen Einkünften aus der Die Berechung der Umsatzsteuer sowie die Wahrnehmung der Urheberrechte in Deutschland die GEMA von Ihnen wissen Rechnungsstellung entfallen grundsätzlich für beschränkt steuerpflichtig. Die Einkommensteuer die Mitglieder, da die GEMA im Rahmen des soge- aus den Einkünften aus Gewerbebetrieb oder selbst- muss, erklären wir hier. nannten umsatzsteuerlichen Gutschriftsverfah- ständiger Arbeit wird im Weg des Steuerabzugs nach rens abrechnet. Dies bedeutet, dass die GEMA § 50 a, Abs. 4 EStG erhoben. Der Steuerabzug beträgt diese steuerlichen Anforderungen bereits erfüllt. 15 Prozent der Einnahmen. Dem Steuerabzug unter- Allerdings sind die Mitglieder selbst verpflichtet, liegt der volle Betrag der Einnahmen. Dieser Steuer­ die Einnahmen im Rahmen von Steuermeldungen abzug wird für das beschränkt steuerpflichtige (Umsatzsteuer-Voranmeldungen) gegenüber dem Mitglied von der GEMA vorgenommen und an das Finanzamt zu deklarieren und die Umsatzsteuer zuständige Finanzamt abgeführt. abzuführen, soweit die Kleinunternehmerrege- Deutschland hat mit verschiedenen anderen lung nicht anwendbar ist. Wichtig ist auch, dass der Staaten sogenannte Doppelbesteuerungsabkom- GEMA-Abteilung Finanzen Mitglieder eine even- men (DBA) abgeschlossen, um den beteiligten Staa- TEXT: Christopher Burum tuelle Umsatzsteuerpflicht mitgeteilt wird, damit ten das Besteuerungsrecht zuzuweisen und somit Foto: Lisa S./Shutterstock die Gutschriften zuzüglich der Umsatzsteuer aus- eine doppelte Besteuerung zu vermeiden. Steht das gezahlt werden können. Besteuerungsrecht für die in Deutschland erzielten ie Ausschüttungen der GEMA aus der Ver- Soweit die Mitglieder ihren Wohnsitz im Ausland Einkünfte aufgrund eines DBAs dem ausländischen tretung und Wahrnehmung der Urheberrechte der haben, schüttet die GEMA nur den Nettobetrag an Wohnsitzstaat zu, so darf die GEMA den Steuerab- DMitglieder unterliegen als Einkünfte in Deutsch- diese Mitglieder aus. Die Gutschrift erfolgt eben- zug nur dann unterlassen, wenn das Bundeszent- land der Einkommensteuer sowie als Einnahmen falls ohne Ausweis von Umsatzsteuer. Dies ist auf ralamt für Steuern, 53221 Bonn, eine entsprechende der Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer). Im Folgenden die gesetzliche Regelung zurückzuführen, dass die Freistellungsbescheinigung erteilt hat. fassen wir die wichtigsten steuerlichen Anforderun- GEMA bei im Ausland ansässigen Mitgliedern die Soweit die Voraussetzungen für das Erstat- gen kurz zusammen: Umsatzsteuer in Deutschland selbst an das Finanz- tungsverfahren vorliegen, hat das beschränkt steu- amt abführen muss. In der Gutschrift wird dies erpflichtige Mitglied die Möglichkeit auf Erstattung durch den Hinweis „Übergang der Steuerschuld- der Abzugsteuer. Hierfür ist Antrag beim Bundes- nerschaft“ gekennzeichnet. Zudem ist die GEMA zentralamt für Steuern zu stellen. Die Vorausset- verpflichtet, in der Rechnung die Umsatzsteuer- zungen sind individuell für die Mitglieder von Identifikationsnummer des EU-Wohnsitzstaats des deren steuerlichen Vertretern zu prüfen. Gerne ist Mitglieds anzugeben. Ihnen bei allen Freistellungs- und Erstattungsfra- gen die Abteilung Finanzen Mitglieder behilflich. Des Weiteren empfehlen wir für schwierige indi- viduelle Fragestellungen die Hinzuziehung eines Steuerberaters.

28 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 29 Politik Berlin und Brüssel

3 6

4

TEXT: Philipp Rosset Foto: Denis Guignebourg

1 2 GEMA-Panel auf der MIDEM 2012: „Lost Property – the Future of Collective Rights Management in the EU“

Für die Musikbranche steht das Jahr 2012 im Zeichen 1 v. l. n. r. : Marc Jan Eumann, Staatssekretär für Musik kennt keine Grenzen: Auf der weltgrößten ­Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des wichtiger ­Entscheidungen auf europäischer Ebene. Landes Nordrhein-Westfalen; Klaus-Heiner Lehne, Musikmesse MIDEM diskutierte am 30. Januar 2012 Eine europäische Diskussionsrunde auf Einladung MdEP, Vorsitzender des Rechtsausschusses des ein international besetztes Podium über die Zukunft der GEMA in Brüssel machte den Auftakt. Europäischen Parlaments; Moderator Stephan der kollektiven Rechtewahrnehmung in Europa. ­Detjen, Chefredakteur des Deutschlandfunks; Kerstin­ Jorna, stellv. Kabinettschefin von EU-Binnen­ marktkommissar Michel Barnier; Dr. Harald Heker, ie stellvertretende Kabinettschefin von EU-Binnenmarktkommissar Michel Vorstandsvorsitzender der GEMA 2 v. l. n. r. : Petra DBarnier, Kerstin Jorna, nutzte die Gelegenheit, um vor Fachpublikum über die Kammerevert, MdEP; Stephan Detjen; Dr. Harald 2012 anstehenden Initiativen auf europäischer Ebene zu informieren. Als zen- Heker; Kerstin Jorna 3 v. l. n. r. : Peter Weber, Justiziar „Europäische Strategie für Rechte des ZDF; Maren Ruhfus, Direktorin Politische trales Vorhaben nannte sie die Schaffung eines europäischen Rechtsrahmens ­Kommunikation der GEMA; Dr. Florian Drücke, für Verwertungsgesellschaften, mit dem die kollektive Rechtewahrnehmung Geschäftsführer des Bundesverbands Musikin­ ­ auf eine neue, tragfähige Grundlage gestellt werden soll. Einen entsprechenden dustrie 4 v. l. n. r. : Patrick Ager, Generalsekretär der Vorschlag stellte sie für das Frühjahr 2012 in Aussicht. Im Juni 2012 werde dann des geistigen Eigentums – Lohnt European Compo­ser & Songwriter Alliance (ECSA); die Europäische Beobachtungsstelle für die Rechte des geistigen Eigentums Fritz Niemann, ECSA; Bettina Müller, Ltg. Direktion die Arbeit aufnehmen. Die neue Einrichtung soll u. a. unabhängige Daten und Marketing & Kommunikation der GEMA; Bewertungen zu Umfang und Ausmaß von Piraterie bereitstellen, die Öffent- sich Kreativität im Internet?“ Prof. Manfred Schoof, stellv. Aufsichtsratsmitglied lichkeit für den Wert geistiger Eigentumsrechte sensibilisieren sowie internatio- der GEMA stellv. Aufsichts- 5 Karl-Heinz Klempnow, nale Zusammenarbeit fördern. Angesichts der Herausforderungen im digitalen ratsvorsitzender der GEMA; Aufsichts- Philipp Rosset Jörg Evers, Umfeld kündigte Frau Jorna an, dass die Europäische Kommission im September TEXT: ratsmitglied der GEMA. Fotos: Felix Kindermann 2012 konkrete Vorschläge für die Überarbeitung der bestehenden Richtlinie zur 5 Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums unterbreiten werde. m Jahr 2012 stehen in Brüssel Entscheidungen an, die insbesondere für die Eindämmung von Urheberrechtsverletzungen hob Der Vorstandsvorsitzende der GEMA, Dr. Harald Heker, begrüßte die Verwertungsgesellschaften in Europa zukunftsweisend sein werden. Als Auftakt sie insbesondere die Rolle der Internet-Service-Pro- angekündigte Schaffung eines europäischen Rechtsrahmens für Verwer- Idieses wichtigen Jahres hatte die GEMA bereits am 22. November 2011 gemein- vider hervor. Der Vorsitzende des Rechtsausschusses tungsgesellschaften, für den sich die GEMA seit Langem in Brüssel einsetzt: sam mit der Vertretung des Landes Nordrhein-Westfalen bei der EU zu einem des Europäischen Parlaments, Klaus-Heiner Lehne, „Ein europäischer Vorstoß ist notwendig, um Rechtssicherheit für die Koope- Gedankenaustausch nach Brüssel eingeladen. Über 150 Gäste – u. a. Vertreter unterstrich die kulturelle Funktion von Verwertungs- rationen zwischen Verwertungsgesellschaften zu schaffen und gleiche Rah- des Europäischen Parlaments, der Europäischen Kommission, des Rates der EU, gesellschaften. Er forderte Wettbewerb mit Augen- menbedingungen für einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten.“ Dieser der Ministerien in Deutschland und verschiedener Urheber-Interessenverbände – maß, Transparenz ohne unnötige Bürokratie und Einschätzung schloss sich Kenth Muldin, CEO der STIM und Vorsitzender des waren der Einladung gefolgt, um ihre Vorstellungen zum Thema „Europäische faire Rahmenbedingungen für die Mitglieder von CISAC Board of Directors, an. Er hob hervor, dass insbesondere kleinere und Strategie für Rechte des geistigen Eigentums – Lohnt sich Kreativität im Inter- Verwertungsgesellschaften. In jedem Fall müsse mittelgroße Verwertungsgesellschaften im Interesse der kulturellen Vielfalt net?“ beizutragen. Mit einem exklusiven Livekonzert sorgte Klaus Doldingers der künftige Regulierungsansatz zum Ziel haben, auf Kooperationen angewiesen seien. Auch der Komponist und Vorsitzende Passport für den kulturellen Höhepunkt des Abends. die bestehende Rechtsunsicherheit durch klare der European Composer and Songwriter Alliance, Alfons Karabuda, befürwor- Die stellvertretende Kabinettschefin von EU-Binnenmarktkommissar Michel Regelungen zu beseitigen. Der Vorstandsvorsitzende 6 Bild rechts oben v. l. n. r. : Dr. Harald Heker, tete die Pläne der Europäischen Kommission. Ein wettbewerbsfähiger Markt Vorstandsvorsitzender der GEMA; Barnier, Kerstin Jorna, bekräftigte die Absicht der Europäischen Kommission, der GEMA, Dr. Harald Heker, zog ein positives Fazit: ­ Ansgar Heveling, sei wichtig, allerdings dürfe der künftige Wettbewerb nicht auf dem Rücken MdB, Berichterstatter für Urheberrecht der CDU/ im Frühjahr 2012 Vorschläge für einen europäischen Rechtsrahmen für Verwer- „Wir sind froh, dass sich Kommissar Barnier diesem der Urheber ausgetragen werden. Ansgar Heveling, MdB, Berichterstatter für CSU-Fraktion; Moderator tungsgesellschaften zu präsentieren, für den sich die GEMA seit Langem in Brüs- für uns so wichtigen Thema mit Engagement wid- Manfred Gillig-Degrave, Urheberrecht der CDU/CSU-Fraktion, zeigte sich überzeugt von der Notwen- Chefredakteur der Musikwoche; Kerstin Jorna, stell- sel einsetzt. Der künftige Rechtsrahmen soll u. a. gleiche Rahmenbedingungen met. Ohne einen europäischen Vorstoß werden die vertretende Kabinettschefin von EU-Binnenmarkt- digkeit einer Harmonisierung des Wahrnehmungsrechts in Europa. Mit Blick für Verwertungsgesellschaften schaffen und die grenzüberschreitende Rechte- Urheber auch zukünftig keinen angemessenen Lohn kommissar Barnier; Alfons Karabuda, Komponist auf die von der Europäischen Kommission ebenfalls für 2012 angekündigten verwaltung im Online-Bereich erleichtern. Zugleich betonte Frau Jorna, dass ein für die Nutzung ihrer Werke im Internet erwarten und Vorsitzender der European Composer & Song- Maßnahmen zur Eindämmung von Urheberrechtsverletzungen zeigte er sich Recht nur etwas wert sei, wenn es auch durchgesetzt werden könne. Mit Blick auf können.“ Eine Fortsetzung des Themas fand bei der writer Alliance; Kenth Muldin, CEO der STIM und zuversichtlich, dass die Europäische Union auch in Zukunft ein sicherer Hafen die von der Kommission ebenfalls für das Jahr 2012 angekündigten Initiativen zur MIDEM 2012 (s. rechte Seite) in Cannes statt. Vorsitzender des CISAC Board of Directors. für Rechteinhaber sein werde.

30 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 31 trend 33 Cloud

Online-Speicherdienste und Streaming-Services Wer sich nun entschieden hat, einem Online-Spei- cherdienst seine Musiksammlung anzuvertrauen, der muss erst einmal dafür sorgen, dass sie dort hingelangt. Selbst wenn man dabei den Zwischen- schritt, Songs von CDs in MP3-Dateien umzuwan- deln und auf den Computer zu übertragen, nicht berücksichtigt, muss man dazu unter Umständen viel Geduld mitbringen. Der Upload der alten Fest- plattenbestände in die Wolke kann – abhängig von Übertragungsgeschwindigkeit und Datenumfang – außerordentlich zeitraubend sein. Seine Vorteile bringt er aber dennoch mit sich: Denn selbst dann, wenn der heimische Rechner einmal kaputtgehen sollte oder gar das Smartphone einem Diebstahl zum Opfer fällt – in der Cloud sind die Songs sicher und weiterhin vorhanden. Der Zugriff erfolgt in der Regel über den Browser oder spezielle Media-Player; für Smartphones stehen verschiedene Apps zur Ver- fügung. Zu beachten ist jedoch in jedem Fall, dass Cloud-Dienste ausschließlich zur privaten Spei- cherung, nicht zur Verbreitung der eigenen Daten genutzt werden dürfen. Außerdem sollte der Dienst sorgfältig ausgesucht werden, da viele der Anbie- ter leider oft auf „Datenverbreitung“ aus sind und damit massenhaft Urheberrechte verletzen. Für all jene, die sich den bisweilen mühseligen Upload zum Online-Speicherdienst sparen möch- ten, können als Alternative auch die oben erwähnten TEXT: Erik Gürges Streaming-Services interessant sein. Streaming- Fotos: Fotolia Anbieter machen sich das Prinzip zunutze, das durch Online-Radios schon seit Jahren bekannt ist. Doch o manchen Musikfan hat ein simpler Umzug selbstverständlich geworden sind, sind die Cloud während die Internet-Radiostationen dem Nutzer in der Vergangenheit vor buchstäblich schwere und damit verbundene Dienste in aller Munde. lediglich die Wahl über einen bestimmten Sender SProbleme gestellt. Verständlich: Schließlich will so Auch in der Musikindustrie schicken Anbieter seit oder Genre-Mix erlauben, gehen die neuen Strea- ein CD- und Plattenschrank mit Hunderten von einiger Zeit zahlreiche Dienste ins Rennen, die sich ming-Dienste noch einen Schritt weiter – sie ermög- ausMusik den Wolken Alben erst einmal in den vierten Stock gewuchtet die Möglichkeiten des Zugriffs auf externe Inhalte lichen auch das Anwählen konkreter Songs. Je nach werden – von Stereoanlage und Verstärker ganz zunutze machen. Da gibt es zum einen reine Anbieter halten Streaming-Dienste viele Millionen zu schweigen. Heute hingegen ist es technisch Online-Speicherdienste, bei denen eine Hinterle- verschiedener Titel zum sofortigen Abruf bereit. Statt kein Problem mehr, die vollständige Songsamm- gung der Musik erforderlich ist, zum anderen soge- für Online-Speicherplatz bezahlt der Nutzer hier Wer heute von Musik aus der „Wolke“ spricht, lung praktisch immer bei sich zu haben. Möglich nannte Streaming-Angebote, die streng genommen also für eine Art „Musik-Abonnement“ und für die machen das sogenannte Cloud-Dienste. Mit deren nicht unter den Begriff „Cloud“ fallen, da von ihnen damit verbundene Möglichkeit, immer und überall meint wohl nicht die Chöre der himmlischen Hilfe können Nutzer ihre Musikdateien im Inter- eigener Content angeboten wird beziehungsweise auf die Songs zugreifen zu können, obwohl er sie – Heerscharen. Vielmehr dürfte von Anbietern net speichern und so auch von unterwegs darauf werden die Musikstücke vom jeweiligen Anbieter im physischen Sinne – gar nicht besitzt. Das ist über- sogenannter Cloud-Dienste die Rede sein. zugreifen. Die Daten liegen also nicht mehr auf direkt im Internet vorgehalten. Für den Endnutzer aus praktisch und kann, da der User nicht auf den einem lokalen Speichermedium vor, sondern in macht das aber keinen Unterschied, denn gemein- Genuss der eigenen Musiksammlung eingeschränkt Diese versprechen den unkomplizierten und einem ausgelagerten, für den Nutzer nicht sicht- sam ist ihnen vor allem, dass sie sich vom Konzept ist, unter Umständen sogar zur Erweiterung des jederzeit möglichen Zugriff auf Musik – eine baren Rechenzentrum, für das sich der Begriff des physischen Datenträgers verabschieden. CD, musikalischen Horizonts beitragen.Allerdings müs- Internetverbindung vorausgesetzt. Doch wie „Cloud“ – das englische Wort für „Wolke“ – durch- Festplatte, MP3-Player oder Datenstick werden sen sich Streaming-Fans auch darüber im Klaren gesetzt hat. überflüssig; einzig eine Internetverbindung und sein, dass eine dauerhafte Speicherung der Musik funktionieren diese Services genau, und wo An sich ist die Idee der Auslagerung von Daten ein beliebiges Endgerät sind nötig, um im eigenen mit diesem On-Demand-Modell nicht vorgesehen liegen ihre Möglichkeiten? Die GEMA hat für nicht neu. Doch erst seit das mobile Internet und Wohnzimmer, im Büro oder in der U-Bahn die per- ist. Die ständige und unkomplizierte Verfügbarkeit Sie in die Wolke geschaut. immer schnellere Übertragungsgeschwindigkeiten sönlichen Lieblingsstücke erklingen zu lassen. der Musik findet just in dem Moment ein Ende, in dem das Abonnement abläuft. 

32 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 33 trend Cloud

 GEMA-Lizenz für iTunes Match Einige Anbieter schließlich schicken sich an, die Konzepte von Online-Speicherdiensten und Strea- ming-Angeboten miteinander zu verbinden. Einer davon ist der kostenpflichtige Service iTunes Match von Apple, den die GEMA im Dezember 2011 für vorerst zwölf Monate lizenziert hat. iTunes Match analysiert die auf dem Computer des Anwenders gespeicherte Musikbibliothek – inklusive der nicht über den iTunes-Store erworbenen Titel – und gleicht sie mit dem Angebot aus dem eigenen Musikkatalog ab. Diejenigen Songs, die der Dienst identifiziert hat, hält Apple dann über die Cloud auf den eigenen Servern bereit – ein langwieriges Hochladen entfällt damit. Tatsächlich in die Cloud übertragen muss der Nutzer nur diejenigen Musik- stücke, die nicht im Katalog enthalten sind. Sobald die Musik in der Cloud ist, kann sie dann an jedes beliebige Gerät gestreamt werden. Die Vereinbarung zwischen GEMA und Apple sieht vor, dass innerhalb der ersten zwölf Monate Erfahrungswerte hinsicht- lich der Nutzung von iTunes Match gesammelt und die Vertragsbedingungen im Anschluss gegebenen- falls nachjustiert werden.

Die zeitlose Alternative: das gute alte Plattenregal Vorgenannte Beispiele zeigen zwei Dinge: Erstens, dass Cloud-Dienste durchaus das Potenzial haben, dem Musikfan das Leben in vielerlei Hinsicht zu erleichtern, und zweitens, dass die Möglichkeiten Wussten Sie eigentlich … dieser Dienste ungeheuer facettenreich sind. Für die … dass Sie die Cloud mit großer Wahr- GEMA als Rechteverwerterin bringt diese Komplexi- scheinlichkeit selbst bereits nutzen? tät jedoch auch Herausforderungen mit sich. Denn Denn natürlich beschränken sich die wie bei allen anderen Musiknutzungen bzw. - spei- Möglichkeiten der Rechnerwolke nicht cherungen im digitalen Bereich, so sind auch hier auf den Musikbereich. Wer beispiels- Regeln nötig, um die Rechte der Urheber an ihren weise Webmail-Anbieter wie etwa GMX Werken zu schützen. Die zuletzt vereinbarte Lizen- oder Google Mail verwendet, speichert zierung von iTunes Match zeigt jedoch, dass die seine Daten – in diesem Falle eben GEMA alles tun wird, um ihrer Verpflichtung gegen- E-Mails – gleichfalls im Internet ab und über den Schöpfern musikalischer Werke auch im wird so zum Cloud-Nutzer. Bilder, Doku- Zeitalter der digitalen Wolke nachzukommen. mente, Videos, sogar ganze Programme Wohin auch immer die musikalische Reise in und Datenbankanwendungen: Praktisch alles kann in die Cloud ausgelagert, dort Zukunft gehen mag, am Ende bleibt festzustellen: ständig verfügbar gemacht und bear­ Wer von Clouds, Streaming und dergleichen nichts beitet werden. Sogar Kameras existieren wissen möchte, dem bleibt immer noch die gute alte bereits, die ohne eigenen Speicher aus- Musiksammlung auf CD oder – ja, auch die gibt es kommen. Die geschossenen Bilder über- noch – sogar Schallplatte. Denn seien wir ehrlich: trägt eine WLAN-Anbindung sofort an Das Lieblingsalbum aus dem Regal zu holen, es sich Internetdienste wie Picasa oder Flickr. damit im Wohnzimmer vor der Stereoanlage gemüt- speew AG Welche weiteren Möglichkeiten die lich zu machen und dabei vielleicht auch noch in Cloud in absehbarer Zeit bringt, bleibt einem hübschen Booklet blättern zu können – das Tübinger Str. 77/1 abzuwarten. Sicher aber ist: Es bleibt ist bei allem Komfort, den die Cloud zu bieten hat, 70178 Stuttgart auch weiterhin stark bewölkt … schließlich auch nicht zu verachten. Tel.: 0711/ 22070264 Hast Du Fragen? 34 virtuos Ausgabe April 2012 [email protected] Einspruch Aktuelle Rechtsfälle 37 verständlich erklärt Das Internet ist kein rechtsfreier Raum In zwei Entscheidungen haben sich kürzlich der Bundesgerichtshof (BGH) und der Europäische Gerichtshof (EuGH) mit dem Rechtsschutz gegen ehrverletzende Äußerungen im Internet befasst. Die Urteile stärken den effektiven Rechtsschutz der Betroffenen.

TEXT: Albrecht Bischoffshausen § Die Begründung § Foto: Fotolia Die erste Frage, die der BGH zu klären hatte, war die Anwendbarkeit deutschen Rechts gegenüber dem US-amerikanischen Google-Konzern. Wie § Das Urteil § zuletzt das OLG Hamburg war auch der BGH der Der EuGH legte die genannte Bestimmung im Sinne Auffassung, dass deutsches Recht einschlägig sei. des Klägers aus und billigte ihm weitgehenden Die Verbreitung der Beiträge sei zumindest auch Schutz gegen Persönlichkeitsrechtsverletzungen im in Deutschland erfolgt, zudem habe der betroffene Internet zu, um sich gegen grenzüberschreitende Geschäftsmann dort auch seinen gewöhnlichen Verletzungen zur Wehr zu setzen. Er entschied in Aufenthaltsort. diesem Rahmen, dass das Wohnsitzgericht zustän- Darüber hinaus stellte der BGH in Bezug auf die dig sei (Urteil vom 25.10.2011, Aktenzeichen: Die Entscheidung des BGH: Verantwortlichkeit von Google als Host-Provider C-509/09 und C-161/10). Nach Klärung dieser Frage Haftung eines Host- fest: „Ein Tätigwerden des Host-Providers ist nur durch den EuGH wird der BGH den Rechtsstreit nun veranlasst, wenn der Hinweis so konkret gefasst wieder aufgreifen, um über die Klage abschließend Providers für Blogeinträge ist, dass der Rechtsverstoß auf der Grundlage der zu entscheiden. ausländischer Herkunft Behauptungen des Betroffenen unschwer – das heißt ohne eingehende rechtliche und tatsächliche Die Entscheidung des EuGH: § Die Begründung § nach deutschem Recht – Überprüfung – bejaht werden kann.“ Weiter heißt es Der EuGH betonte zunächst, dass die Inhalte einer deutscher Geschäftsmann in der Entscheidung: „Ergibt sich aus der Stellung- Zuständigkeit des Website von Internetnutzern überall auf der Welt nahme des Betroffenen oder den vorgelegten Bele- Wohnsitzgerichts bei unmittelbar abgerufen werden könnten. Es sei des- vs. Google gen auch unter Berücksichtigung einer etwaigen halb schwierig, den Ort zu bestimmen, an dem das Äußerung des für den Blog Verantwortlichen eine Persönlichkeitsverletzungen schädigende Ereignis eingetreten sei oder einzutre- rechtswidrige Verletzung des Persönlichkeitsrechts, im Internet – x vs. ten drohe. Deshalb und auch weil die Auswirkungen § Der Fall § ist der beanstandete Eintrag zu löschen.“ einer Online-Berichterstattung auf Persönlichkeits- Der Kläger, ein deutscher Geschäftsmann, wandte eDate Advertising rechte am besten von dem Gericht beurteilt werden sich gegen anonyme Einträge auf dem deutsch- § Die Auswirkungen § könnten, an dem das Opfer den Mittelpunkt seiner sprachigen „Mallorca Blog“. In dem Blog wurde 1. Auch wenn es um ehrverletzende Äußerungen Interessen habe, sei dieses Gericht zuständig, über wahrheitswidrig behauptet, er habe Sexclub-Rech- aus dem Ausland geht, können deutsche Gerichte § Der Fall § den gesamten Schaden im gesamten EU-Gebiet nungen mit der Kreditkarte seines Geschäftskon- deutsches (Persönlichkeits-)Recht anwenden, wenn Wegen Mordes an dem bekannten Schauspieler zu entscheiden. Der Ort, an dem eine Person den tos bezahlt. Weil der Urheber der Äußerung nicht Blogeinträge jedenfalls (auch) am Handlungsort Walter Sedlmayr wurde der Kläger im Jahr 1993 zu Mittelpunkt ihrer Interessen habe – also der Ort des zu ermitteln war, hat der Kläger das Unternehmen Deutschland verbreitet werden. Deutsches (Per- lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt. Nach der zuständigen Gerichts –, sei üblicherweise ihr Auf- Google vor deutschen Gerichten auf Unterlassung sönlichkeits-)Recht ist außerdem einschlägig, wenn Entlassung aus der Haft wandte er sich vor einem enthaltsort bzw. ihr Wohnsitz. in Anspruch genommen. Der US-amerikanische der Verletzungserfolg in Deutschland eintritt, weil deutschen Gericht gegen den Betreiber eines öster- Internetkonzern stellte die technische Infrastruktur sich ein deutschsprachiger Text im Internet an ein reichischen Internetportals, weil dort in unzulässi- § Die Auswirkungen § und den Speicherplatz für den Blog zur Verfügung deutsches Publikum richtet. ger Weise über ihn berichtet wurde. In Deutschland Die Entscheidung des EuGH hat Klagen wegen und fungierte als sogenannter Host-Provider. 2. Zudem hat der BGH bestimmte Voraussetzungen ging das Verfahren durch alle Instanzen bis zum Ehrverletzung vor deutschen Gerichten deutlich formuliert, unter denen ein Host-Provider für Äuße- BGH. Wegen der Auslegung einer EU-Vorschrift hat vereinfacht. Weil eine (rechtswidrige) Online- § Das Urteil § rungen eines Dritten auf Unterlassung in Anspruch das höchste deutsche Gericht den EuGH in Luxem- Berichterstattung regelmäßig weltweit abrufbar ist, Nach inhaltlich gleich lautenden Entscheidun- genommen werden kann. Weil der Betreiber nicht burg um eine Entscheidung ersucht, die für deut- stand der Betroffene bislang vor dem großen Prob- gen der beiden Vorinstanzen hat der BGH mit regelmäßig beurteilen kann, ob Einträge fremder sche Gerichte maßgeblich ist. Die Vorschrift regelt, lem, in welchen Ländern und vor welchen Gerich- Urteil vom 25.10.2011 (Aktenzeichen: VI ZR 93/10) Urheber auf „seinem“ Blog rechtswidrige Äußerun- dass Personen bei unerlaubten Handlungen (auch) ten er sich zur Wehr setzen kann. EU-weit gilt von zugunsten des Klägers entschieden, den Rechts- gen enthalten, muss der Betroffene alle beanstande- in anderen EU-Mitgliedstaaten vor demjenigen nun an Folgendes: Anknüpfungsort für eine Klage streit aber zur weiteren Klärung des Sachverhalts an ten Äußerungen zunächst ganz konkret benennen. Gericht klagen können, „an dem das schädigende gegen ehrverletzende Online-Berichterstattung ist das Berufungsgericht zurückverwiesen. Ob Google Nur wenn der Host-Provider solche Hinweise ohne Ereignis eingetreten ist oder einzutreten droht“ der Ort, an dem das Opfer den Mittelpunkt seiner letztlich also zur Löschung verpflichtet wird, hängt eingehende und ausführliche Prüfung beurtei- (Art. 5, Nr. 3 der VO Nr. 44/2001 über die gerichtli- Interessen hat. In aller Regel wird also das Gericht von der Entscheidung des OLG Hamburg ab, die len kann, kommt eine Löschung rechtswidriger che Zuständigkeit vom 22.12.2000). der Stadt zuständig sein, an dem das Opfer wohnt. noch aussteht. Blogeinträge infrage.

36 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 37 Persönlich 39 Forscher des Klangs

eine Kunden bittet Martin Schleske am liebs- ten, einfach etwas vorzuspielen. „Ich höre dann Ssehr schnell anhand der Literatur, die sie spielen und wie sie es spielen, was für ein Typ das ist und Geigenbau ist Feinarbeit: was er braucht.“ Schleske hört Klang in Farbantei- Physikalische Klanganalyse hilft ­ Unzählige Arbeitsschritte Martin Schleske, aus Fehlern zu lernen. sind notwendig. len. Nasale Töne etwa sind für ihn immer giftgrün, das Rötliche wiederum ist den samtenen Klängen vorbehalten. Die Aufgabe des Instrumentenbauers sieht er ähnlich einem Maler darin, dem Musiker eine reiche Palette an Farben – Klangfarben – an die Hand zu geben. Sie sind die Resonanzen des Instruments, die der Musiker zum Leben erweckt. Je stärker die Resonanzen einer Geige, desto anspruchsvoller ist es auch, die Geige zu bewälti- gen. „Ein gutes Instrument kann man nicht bedie- nen, man muss es gewinnen, letztlich zähmen wie ein wildes Tier“, sagt er. Der Sologeiger Ingolf Turban kann das bestäti- gen. Bei einem Konzert in der Berliner Philharmonie konnte er sich nicht entscheiden: In der General- probe testete er sowohl seine Stradivari von 1721, eine der schönsten der Periode, wie auch seine neue Schleske-Geige, die er erst seit neun Tagen hatte. Orchester und Chefdirigent rieten ihm schließlich zur Schleske, die „mehr Feuer“ habe. Nach dem Konzert, das ein großer Erfolg war, gesteht er Martin Schleske, er habe den Raum mit einem Glanz erfül- len können, den er bis dahin nicht kannte. Und noch etwas sagt er: „Deine Geige ist nicht jugendfrei!“ Den 47-jährigen Schleske freut das natürlich. Gleichwohl ist ihm klar, dass es nicht die „beste“ einem hochmodern eingerichteten Klanglabor. Mit- oder eine „bessere“ Geige gibt. Eine Geige ist ledig- tendrin klemmt in einer Stahlhalterung eine Geige, lich besonders gut geeignet für eine bestimmte auf die ein kleines Mikrofon ausgerichtet ist. Ein Musik, einen bestimmten Saal, eine bestimmte Computer zeichnet dessen Aufnahmen auf, allerlei Art der Interpretation. „Die Stradivari ist außerge- Messapparaturen analysieren sie. wöhnlich, so souverän und ruhig und abgeklärt. Martin Schleske sieht sich in der Tradition großer Letztendlich mit einer ganz großen Schönheit, die Vorbilder – Antonio Stradivari, Giuseppe Guarneri, Klang sich aber nicht so in den Vordergrund spielt. Das Domenico Montagnana, die großen Geigenbauer zur person „Ein gutes passt genau zu Bach, der in Souveränität und Ruhe des 18. Jahrhunderts. Aber er will nicht kopieren, er Die Presse nennt ihn die rund 20.000 Euro farb­welten komponiert hat. Ganz anders ist es bei Brahms oder will verstehen, etwas Eigenes entwickeln. Die Physik Instrument „Stradivari des 21. Jahr- kosten – wenig im Ver- ­ ­Mendelssohn Bartholdy – das ist der pure Mensch, hilft ihm, die alten Meister „zu belauschen“. Reso- hunderts“, laut New gleich zum Preis alter bedeutet TEXT: Dr. Hans-Joachim Bauer die pure Leidenschaft. Da passt dann auch eine nanzen sind eine physikalische Größe. Sie haben York Times ist er einer Violinen, viel für eine Fotos: www.schleske.de, Ingo Rack junge Geige, die eine größere Kraft hat“, erläutert er. eigene Schwingungsformen, haben eine Dämpfung, nicht, dass es der wichtigsten Geigen- moderne Geige. Die haben Eigenfrequenzen, die er analysieren kann. einfach zu bauer unserer Zeit: Instrumente verkaufen Die Meister verstehen „Wenn sie zwar ähnlich sind, aber nicht genau da, Martin Schleske, Jahr- sich bis nach Asien und Der Geigenbau hat eine lange Tradition. Seine In der Werkstatt des Geigenbauers in Stockdorf wo der Lehrer sie hat, dann ist es so, als ob er mir spielen ist.“ gang 1965, gründete in die USA. Im Oktober 1995 nach Meisterprü- bei München tun sich zwei Welten auf: Auf den auf die Schulter tippt und sagt: ‚Pass mal auf, das (Martin Schleske ) 2010 erschien sein Buch: Blütezeit liegt im 18. Jahrhundert und ist eng mit fung und Physikstu- „Der Klang. Vom uner- ersten Blick unterscheidet Schleskes Atelier nichts geht bei mir anders.‘ Dann kann ich rückwirkend dium in Stockdorf bei hörten Sinn des Lebens“, dem Namen Stradivari verbunden. Dessen Geigen von den Arbeitsplätzen anderer Geigenbauer. sagen, an welchen Stellen im Arbeitsprozess diese München ein Atelier das nun bereits in der gelten als das Maß aller Dinge. Ein Geigenbauer Stapel von Holzscheiten, neben dunklen alten Resonanzen herausgearbeitet wurden. Und beim und Akustiklabor für fünften Auflage vorliegt. aus Oberbayern versucht mithilfe moderner Stücken trocknen neuere, noch helle Bretter. Ihr nächsten Mal mach ich es dann anders“, erklärt Geigenbau. Jährlich Darin beschreibt er den Technik, die Geheimnisse der alten Meister zu Duft erfüllt den Raum. Auf ihren Brettchen stoßen Martin Schleske seine Arbeitsweise. liefert die Werkstatt 15 Werdegang einer Geige Feilen an Reiben, liegen Schnitzmesser ordentlich Die Kombination aus Physiker und Geigenbau- bis 20 handgearbeitete und verbindet jeden verstehen, und geht doch seinen eigenen Weg. nach Größe sortiert. Doch dann ist da noch diese meister ist recht selten in der Zunft. Martin Schleske Musikinstrumente aus, dieser Schritte mit einer Seine Geigen sind nicht für jeden etwas. diskrete Schiebetür. Öffnet man sie, steht man in ist also durchaus eine Ausnahme. Als er sich vor  Solisteninstrumente, Grundfrage des Lebens.

38 virtuos Ausgabe April 2012 virtuos Ausgabe April 2012 39 Anz. A4 Gema3 22.02.2012 19:48 Uhr Seite 1

Persönlich Forscher des Klangs WENN SIE WISSEN WOLLEN,  17 Jahren mit seinem eigenen Atelier selbstständig machte, glaubte er, dies sei der einzig wahre Weg. Bei den Kollegen stieß sein missionarischer Drang WER MIT WEM ... jedoch auf Ablehnung, sie fühlten sich provoziert, hielten Schleskes Klangphysik sogar für eher hinder- lich beim Geigenbau. Heute sieht er das gelassener: „Man muss nicht zwangsläufig Physik studieren, um (Songs produziert?) gute Geigen zu bauen“, sagt er. „Wenn ich über Jahr- zehnte oder Jahrhunderte in einer Tradition stehe und gelernt habe, wie bestimmte Einflussgrößen Ingolf Turban den Klang verändern, muss ich nicht unbedingt wis- Dem Konzertsolisten und Professor an der sen, wieso das so ist. Insofern kann man auch mit Münchner Hochschule einer falschen Erklärung das Richtige tun.“ für Musik und Theater Alban geht es nicht um den Grenzen der Analyse Beikircher platten Wettbewerb „neu Die Physik bietet Martin Schleske den Vorteil, aus Der Primarius des Korn- gegen alt“, sondern um Fehlern zu lernen. Was sie nicht beantworten kann, gold Quartetts mit um- die Frage, welche ergän­ sind Fragen nach Sinnlichkeit und Schönheit. Inso- fangreicher Konzert­ zenden, vielleicht noch fern besteht also ein ganz wesentlicher Unterschied tätigkeit als Solist und nie dagewesenen Klang- zwischen Akustik und Klang. Akustik ist eine Teil- Kammermusiker spielte farben heute möglich disziplin der Physik, eine physikalische Reizgröße. jahrelang auf einer alten sind. „Martin Schleske Der Klang hat zwar seine Ursache in der Akustik, Montagnana aus dem arbeitet ganz auf die aber Klang ist eine Empfindungsgröße. „Ich bin mit 18. Jhd. Ein wunderba­ Musiker hin“, beschreibt Leib und Seele Wissenschaftler, wenn es um akusti- res Instrument, das aber er die Arbeitsweise des zu wenig Kraft mit gro­ Geigenbauers, „indem sche Analysen geht. Aber als Wissenschaftler muss ßen Orchestern entwi- er ihnen eine neue, eine ich im Labor bleiben. Wenn ich zurück ins Atelier ckelte. Ein „Tuning“ von ‚passende‘ Stimme ver- gehe, muss ich Mensch sein.“ Martin Schleske konnte leihen möchte. Ich finde Und wie sieht es mit Fehlschlägen aus? Natür- dieses Problem nicht mich inzwischen in die- lich gibt es die. Manchmal passen Geigen dann doch gänzlich beheben. Trotz- ser Stimme wieder und nicht zum Auftraggeber. Eine junge Konzertgeigerin dem konnte sich Alban darf sie auf meine Be­ von der Musikhochschule Nürnberg etwa, die eine Beikircher nicht durch- dürf­nisse hin einrichten, Schleske-Geige 14 Tage ausprobiert hat, kam mit ringen, eine neue Geige was diese Geige erstaun­ ihr zurück und meinte, sie könne die Geige nicht anzuschaffen. Irgend- licherweise zulässt.“ Das SONGS Wanted - seit 25 Jahren die Kontaktbörse nehmen. Sie habe Angst vor ihr. Martin Schleske ver- wann rief ihn Martin Orchester, das schon steht das. „Weil ich keine Geigen baue, hinter denen Schleske an: Er habe nun seine Premiere mit der man sich verstecken kann. Da braucht es die Solis- eine Geige gebaut, mit Schleske-Geige in der für Songplugging der sich Beikircher leich- Berliner Philharmonie tenmentalität. Wenn jetzt jemand sagt, ich will mich ten Herzens von seiner beförderte, hat ihn üb- eigentlich in die Gruppe setzen und ein bisschen Montagnana trennen rigens dringend darum eintauchen, da sind meine Geigen anstrengend, weil könne. „Seine Geigen“, gebeten, er möge doch die schon losgehen und einen Klang hörbar machen sagt Alban Beikircher, auch das kommende wollen. Meine Geigen erlauben es dadurch zu zau- „haben den extremen gemeinsame Beethoven- Neu erschienen! bern, aber sie fordern den Musiker auch heraus.“ Vorzug, dass sie einen Violinkonzert unbe- Nicht jeder kann eben das wilde Tier zähmen. warmen Klang haben dingt wieder auf der und trotzdem zu diesem Schleske-Geige spielen. großen Ton fähig sind, WHO’S WHO IN A&R IN GERMANY 2012 den man heute mehr und mehr braucht.“ „Im Grunde will jeder Bestellen Sie jetzt! Musiker auf seinem Instrument singen. Die Kunst des Geigenbauers www.songswanted.com besteht darin, dem Musiker seine Stimme zu geben.“ (Martin Schleske ) Ellie Weinert · Gartenstraße 14 · 80809 München ຜ +49(0)89-157 32 50 · +49(0)89-157 50 36 [email protected] · www.songswanted.com 40 virtuos Ausgabe April 2012 Geburtstage Eine runde Sache

Günther Sigl (65) Kopf und Leadsänger der Spider Murphy Gang. herzlichen Unvergessliche Titel wie „Skandal im Sperrbezirk“ oder „Schickeria“ entstammen seiner Feder. 1977 gründete er zusammen mit Barney Murphy, Michael glückwunsch! Busse und Franz Trojan die bayerische Kultband. Lieber Günther, eine Ehre, Dir zum 65. Geburtstag eine kleine Laudatio zu halten. Seit fast 40 „Wir wollen einander nicht aufs ewige Leben vertrösten. Hier noch Fotos: GEMA, privat, Jahren sind wir jetzt in Sachen R&R müssen wir glücklich sein“, sagte Goethe. Wie schön, dass uns CROCODILE Music unterwegs. Unsere Lehrzeit in den Ami- Komponisten und Textdichter mit ihrem schöpferischen Tun immer Management GmbH, Barney Clubs, als Top-40-Band, war im Jahr 1977 backstagepromotion.de, ­Murphy der Schlüssel zur Spider Murphy Gang. wieder Momente des Glücks schenken. Dafür wollen wir Danke Manfred Esser, Herzmusik, An den Chuck Berry von Gräfelfing-Ost, Herrn Sigl, Gitarrist und Seit 35 Jahren sind wir jetzt schon gemein- sagen. Stellvertretend für alle Geburtstagskinder der GEMA haben Thomas Rosenthal, ­ lieber Günther, ich mach zu deinem Jubiläum mei- Gründungsmitglied sam „on the road“. Tausende Konzerte, Zigtau- ­Herbert Schulze, Barney nen Stereoplattenspieler o, das Wohnzimmerlicht der Spider Murphy sende Kilometer, von den kleinsten Clubs bis zu wir wieder einige Jubilare herausgegriffen, die in diesem Jahr einen Murphy, Tatiana Back / aus und denke daran, dass Du mit Deinen Spiders Gang. den größten Hallen. Von 2 bis 200.000 Menschen runden Geburtstag feiern. Und gemeinsam mit ihren musikalischen back-photographie.de, tatsächlich schon bei mir zu Hause gespielt hast. vor der Bühne. Immer warst Du der Fels in der Weggefährten gratuliert ihnen die GEMA von ganzem Herzen. Alexander Auffermann Das war 1999, und seitdem sind wir Freunde, was Brandung, Dein Platz ist die Bühnenmitte. mir eine große Ehre ist, weil ich keinen bescheide- Von circa 200 Songs, die Du komponiert hast, neren Rockstar kenne als Dich selber. Es ist zwar weiß ich, aber wahrscheinlich sind es viel mehr … schwer, zu Dir aufzuschaun, weil Deine Physio- Zu allen Liedern hast Du die Texte geschrieben, gnomie es nicht zulässt, aber dann tu ichs halt in als Textdichter bist Du ein guter Beobachter und Karl-Heinz Klempnow (70) Gedanken, und weißt Du, warum: Weil Du Deinen Zuhörer, ein Sprachgenie, für mich bist Du einer Boden nie verloren hast, gerade während der Zeit der besten Singer-Songwriter Deutschlands. Gerne Ehrenamt aus Leidenschaft: Wie kaum ein anderer der NDW, als alle verrückt waren nach Dir und ihr Willy Astor hab ich all die Jahre an Deiner Seite musiziert . „Was als erste bayerische Band die Olympiahalle aus- Bayerischer warn wia wuide Hund“, Du woast scho … Früher … vertritt Karl-Heinz Klempnow mit seinem lang­ verkauftet und quasi den Olymp des Rock ‘n‘ ­Kabarettist, Einige Deiner Songs sind mittlerweile Klassiker, jährigen sachverständigen Engagement sowohl Roll erobert habt. Du bist zwar jetzt ein Musiker und Evergreens, Kult und in der deutschen Populär- in der GEMA (als Mitglied und seit 2003 als bissl ein grauer Star, aber immer noch Komponist. musik für immer verhaftet. Du hast Geschichte so musikalisch wie eh und je, humorvoll geschrieben, und ich weiß, DIE Geschichte ist noch stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats) und always einen Schalk im Nacken – nicht zu Ende. Auf die nächsten Tausend Jahr und als auch im Deutschen Musikverleger-Verband und ein offenes Ohr für mich h