'

wyr-,

FISHERIES RESEARCH BOARD OF CANADA Translation Series N0.1762

The downstream migrations and feeding habits of sturgeon after being released from the hatchery on the Kura River (from "Fish culture in natural waters")

by E. V. Boldatova

Original title: 0 pitanii i povedenii molodi kurinskogo osetra ("Rybovodstvo v estestvennykh vodoemakh")

From': Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Issledevatel'skogo Instituta Morskogo Rybnogo Khozyaistva i Okeanografii (VNIRO) (Proceedings of the All-Union Research Institute of ,Marine Fisheries and Oceanography). Moscow, 74 : 37-57, 1970

Translated by the Translation Bureau( )M) Foreign Languages Division Department of the Secretary of State of-Canada

Fisheries,Research Board of Canada Halifax Laboratory, Halifax, N. S. Biological Station, Nanaimo, B. C 1971

39pages typescript

/ieed/76a DEPARTMENT OF THE SECRETARY OF STATE ' SECRÉTARIAT D i tiAT TRANSLATION BUREAU BUREAU DES TRADUCTIONS FOREIGN LANGUAGES DIVISION DES LANGUES DIVISION CANADA ÉTRANGÈRES

TRANSLATED 'ROM — TrIADUCTION DE INTO — EN

Russian English

AUTHOR — AUTEUR Soldatova, E.V.

TITLE IN ENGLISH — TITRE ANGLAIS The downstream migrations and feeding habits Of sturgeon after being released from the hatchery on the Kura River Title in foreign 1-an guage (tran.slitere.te .foreign—charactera) (Okitanii i povedenii molodi kurinskogo osetra).

R5FVŒNCE IN FOREIGN IANGUAGE (NAME OF BOOK OR PUBLICATION) IN FULL. TRANSLITERATE FOREIGN CHAIRACTERS. REFERENCE EN LANGUE ETRANGÉRE (NOM DU LIVRE OU PUBLICATION), AU COMPLET. TRANSCRIRE EN CARACTERES PHONÉTIQUES. Trudy Vsesoyuznogo Nauchno-Issledovatel"skogo Instituta Morskogo • Rybnogo Khozyaistva i Okeanografii (VNIRO)

REFERENCE IN ENGLISH — R E' . FRENCE EN ANGLAIS • Proceedings of the AllUnion Research Institute. of Marine Fisheries and Oceanography.

PUBLISHER — e:DITEUR PAGE NUMBERS IN ORIGINAL DATE OF PUBLICATION NUMÉROS DES PAGES DANS DATE DE PUBLICATION L'ORIGINAL Not given 20 YER ISSUE NO. VOLUME ANNEE NUMÉRO PLACE OF PUBLICATION NUMBER OF TYPED PAGES LIEU DE PUBLICATION NOMBRE DE PAG.FS . pot DACTVLOGRAPHIEES' MOSCOIW 1970 74 given 39

REQUESTING DEPARTMENT Fisheries and Forestry TRANSLA•TION BUREAU NO. 1047 MINISTÉRE-CLIENT NOTRE DOSSIER NC' .

BRANCH OR DIVISION Fisheries Research Board TRANSLATOR (INITIALS) DM DIRECTION OU DIVISION Dr. M. S. Mounib, Dr.P. H.Odense TRADUCTEUR (INITIALES)

PERSON tz EQUESTING Halifax Laboratory,Halifax, N.S. DATE COMPLETED _MAY 2 7 1971. - DEMANDE PAR ACHEVE LE

YOUR NUMBER 769-18-14 VOTRE DOSSIER N 0 UNEDITED DRAFT TRANSLATION Onty for information DATE OF REQUEST March 17, 1 1971 TRADUCTION NON REVISÉE DATE 05 LA DEMANDE Information seulement

ecee 17épe . DEPARTMENT 01- THE SECRETARY OF STATE SECRÉTARIAT D'ÉTAT TRANSLATION BUREAU BUREAU DES TRADUCTIONS FOREIGN LANGUAGES DIVISION DIVISION DES LANGUES ÉTRANGÈRES

CANADA

CLIENTS NO. DEPARTMENT .. - DIVISION/BRANCH. cm( . .N0 DU CLIENT • MINISTERE DIVISION/DIRECTION ' VILLE . • . . Fisheries. 769-18-14 - Fisheries and Forestry. - Researoh-Soerd lIslifax, >1.3: BUREAU NO. LANGUAGE.: ' TRANSLATOR (INITIALS) - DATE *No DU efuRgAu LANGUE TRADUCTEUR (INITIALES) . •

. 1047 Russian . ad MAY 2 7 1971

UNEDITED DRAFT TRANSLATION . Only for information TRADUCTION NON REVISÉE AUTHOR'S NAME: Soldatova, E.V. Information seulement TITLE: The'downstream migrations and feeding habit of stur- geon after being released from, the hatchery on the Kura River (from "Fish culture in natural waters") PUBLICATION: Proceedings of the All-Union Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography, Vol. 74, pp. 37-57, 1970.

• (597, 151,597, 153),597, 442.

The reeding and behaviour of young sturgeon from the Kura River

Today, artificial breeding has become the main method

of reproduc