Oberurseler Woche Finden Sie Immer Donnerstags in Ihrem Briefkasten Und Im Internet

Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet. IHR KOMPETENTER PARTNER OberurselerOberurseler FÜR SONNENSCHUTZ Auflage: 21.300 Exemplare Markisen von

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Hohemarkstr. 15 · 61440 Oberursel für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Tel: 0 61 71 / 28 66 80 · Fax: 0 61 71 / 28 66 81 Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. WocheWoche www.stumpf-sonnenschutz.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/6288-0 · Telefax 06171/6288-19 16. Jahrgang Donnerstag, 27. Oktober 2011 Kalenderwoche 43

Schnell die schönsten Stücke sichern! Geschmackvolle Herbst- und Adventsdeko in großer Auswahl. MaeuselBauzentrum und Gartenland Bad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock 8.00-20.00 (Sa.19.00) · Tel. 06101/9855-0 · www.maeusel.de

Best-Preis-Garantie HÄUSER * VILLEN * WOHNUNGEN * GRUNDSTÜCKE von Privatleuten u. Unternehmen aus Handel, Banken u. Wirtschaft per Exklusivbeauftragung im Taunus gesucht. Kostenfreie Abwicklung: Jetzt verkaufen und noch bis zu 1 Jahr wohnen bleiben! Kaufpreis kann auch kurzfristig bezahlt werden. Wir beraten Sie gerne – unverbindlich! adler-immobilien.de | 06171. 58 400

Die leckeren Verheißungen und das schöne Wetter sorgten für guten Besuch beim Applefest der Frankfurt International School. Foto: Klein Applefest und eine Umweltauszeichnung Von Heike-Renate Klein Bratwurst. An einem Stand konnte man sogar mary School John Waver sowie Fiona MacGo- Sauna & sein eigenes übergroßes Plätzchen selbst ge- wan vom Irish Pub. Bewertet wurden mit Oberursel (hrk). Die Frankfurt stalten. Lange Schlangen hatten sich am Ham- Punkten von eins bis zehn die Kategorien Aus- Infrarotkabinen International School feiert zwei große burger-Stand gebildet, aber das ist immer so. sehen, Geschmack und Kreativität, die zusam- Feste im Jahr, bei denen auch viele Ein Stoff-Orang Utan und eine Infotafel infor- men einen Sammelwert ergaben. Die Oberurseler in den Norden der Stadt mierten über den Erlöszweck des großen Ku- besondere Mischung aus Rührteig, Äpfeln, Beratung und Planung kommen: im Mai oder Juni das große chenverkaufs, in dessen Bereich auch der Käse und Streuseln brachte bei einem Kuchen Ausstellung auf 3 Etagen Worldfest und im Oktober das etwas große „Baking Contest“ stattfand. Mütter und Elisabeth Müllerleile zum Schwärmen. Doch kleinere Applefest. In diesem Jahr Schüler reichten dazu ihre Backwerke ein mit es gab so viel zu bestaunen und die dargebo- strahlte sogar die Sonne aus allen ihrem ausgefüllten Teilnahmebogen. In drei tenen Backwaren waren teilweise sehr kreativ Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten Ecken, denn kein Wölkchen trübte Kategorien wurden dabei die Sieger ermittelt: gestaltet. Nicht nur Mütter hatten ihre Köst- www.steffek.com - [email protected] - 06172/96530 den Himmel. 1. Cookies, 2. Cakes, Muffins, Cupcakes und lichkeiten in den Wettbewerb gebracht, auch 3. Tortes, Pies. einige Schüler waren an die Backschüssel ge- Ob „Kalahari“ oder „Boy Scout“, an jeder Die Jury durfte sich dabei mit 22 eingereichten gangen. Zwei von ihnen belegten am Ende Wir bringen Sie sicher Hütte wurde genau informiert, für welches ka- Backwaren auseinandersetzen, die es alle zu sogar jeweils einen zweiten Platz. Die selbst- ritative Projekt der Erlös gedacht ist. Dazu gab probieren galt. Als Fachfrau war dabei Elisa- gemachten Halsketten für die Sieger bekamen in Ihr neues Zuhause.... es Kuchen, Pizza und selbstgemachten Apfel- beth Müllerleile; die weiteren Geschmacks- in der Kategorie 1 Daria Reindorf, in Katego- saft. Beim French Club wurden Quiche und richter waren Stadtverordnetenvorsteher Dr. rie 2 Patrizia Donge und in der dritten Katego- Umzüge & Lagerung Kuchen angeboten und beim German Club Christoph Müllerleile, Schulleiter Dr. Paul rie Marian Wehner. National + International war es Chili con Carne, Kartoffelsuppe und Fochtman, Autorin Kristin Busch, von der Pri- (Fortsetzung auf Seite 3) SPEDITION DI MARCO D –61440 Oberursel/Taunus

Tiffany Telefon: 06171/73298 Fax: 06171/983236 Räumungsverkauf [email protected] wegen Geschäftsaufgabe www.spedition-dimarco.de Gr. 34-46/48 Mo.-Fr. von 10-18.30 Uhr Sa. von 10-16.00 Uhr DORNBACHSTR. 30 61440 OBERURSEL/Ts· Tel. 06171/25876

MARCVON HARTEN Wir sind Fachanwalt für Strafrecht umgezogen Strafverteidigung, Buß- geld verfahren, Drogen- und eröffnen neu und Alkoholfahrt, Unfall- flucht, Betäubungsmittel- strafrecht, Arztstrafrecht. am 02.11.2011 TELEFON (06172) 662800 Katja Kraus NOTRUF (0171) 6916767 Hohemarkstr. 12 Louisenstraße 84, 61348 Bad Homburg v.d.H. 61440 Oberursel Tel. 06171/6941185 Weitere Informationen unter: Stolz präsentieren die Schüler beim Applefest die der Frankfurt International School verliehene www.wasserbetten-boutique.de www.strafverteidiger-vonharten.de Ökofahne. Foto: Klein Seite 2 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Indischer Abend der Gemeinde St. Hedwig, des Ausstellungen Kinos in Bad Homburg Hospitalordens und der Indienhilfe, Kirche St. Hed- Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr „Oberursel –unsere Stadt“ –Motive vom Hes- in der Taunus Therme wig, Eisenhammerweg, 18 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- sentag, Photo-Cirkel Oberursel, Nassauische (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de) Halloween-Party beim TV Weißkirchen, Turnhalle, Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich Sparkasse, Liebfrauenstraße 2 (bis 23. November) „The Guard –Ein Ire sieht schwarz“ Oberurseler Straße, 20 Uhr dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- Fotos vom Hessentag von Mitgliedern des Photo- Mittwoch 17.30 Uhr Halloween-Party im Café Diana, Bommersheimer hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- Cirkels Oberursel, Rathaus-Foyer (bis 4. November) Freitag + Sonntag + Mittwoch 20 Uhr Straße 60, 20 Uhr len davon Gebrauch. In der Zeit von abends Bilder von Peter Rank, Galerie der Stadtbücherei, „What a man“ 2. Beat-Night mit „2nd Generation“ und „The Bubb - 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta- Eppsteiner Straße 16-18 (6. bis 20. November) Donnerstag - Sonntag + Dienstag 17.30 Uhr, les, Veranstalter: Beatmacher, Stadthalle, 20.15 Uhr gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte „Gegensätze im Wandel“ –Spiel mit Formen und Donnerstag - Samstag + Dienstag 20 Uhr Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - Farben in Acryl von Michael Daniel, Restaurant und „Männerherzen 2 und die ganz große Liebe“ Sonntag, 30. Oktober nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke Galerie „Die Linse“, Krebsmühle (bis 27. November) Donnerstag - Samstag + Dienstag 17.30 Uhr Kinderkleiderbasar der Gemeinde Liebfrauen, erfahren über Handy 22833 und über Festnetz „Farben der Savanne“ – Bilder von Facko Traoré, Donnerstag, Freitag + Sonntag 20 Uhr Kindergarten und Pfarrheim, Berliner Straße 63-65, 0137 888 22833. Art café Macondo, Strackgasse 14 (bis 6. November) „Mr. Popper’s Pinguine“ 10-12 Uhr „Kulturen“ –Werke von Ingrid Schiller, Martin Samstag + Sonntag 15 Uhr Kreismusikfest des Hochtaunuskreises, Donnerstag, 27. Oktober Schreck und Annemarie Sybrandy, Galerie Art & „Nichts zu verzollen“ Burgwiesenhalle in Bommersheim, ab 10.30 Uhr Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, More, Hotel Mövenpick Frankfurt-Oberursel, Zim - Donnerstag + Freitag 15 Uhr Mombasa-Essen der Auferstehungskirche, Ebert- Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 mers mühlenweg 35 (bis 30. Januar) „Die drei Musketiere“ straße 11, 12 Uhr Hubertus-Apotheke, Oberursel „Mandala“ –Ölbilder von Lucy d’Souza-Krone, Donnerstag, Dienstag + Mittwoch 15 Uhr Tanzturnier beim TSV Blau-Gold Steinbach, Bür- Lange Straße 98, Telefon 06171-51977 Kreuz kirche Bommersheim, Goldackerweg, zu den Sonntag 17.30 Uhr gerhaus Steinbach, 12.30 Uhr „Kung Fu Panda 2“ Gottesdienstzeiten und den Öffnungszeiten des Ge - „Märchen und Geschichten aus aller Welt“ mit Freitag, 28. Oktober mein debüros (bis 30. Oktober) Samstag, Sonntag, Dienstag + Mittwoch 15 Uhr Dirk Nowakowski, Krebsmühle in Weißkirchen, 15 „Larry Crowne“ Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, „toll² – Bipolar überleben von A bis Z” von Na - Uhr Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 thalie Karg, Kunstparcours mit „Momentos Dienstag 20 Uhr Kleider-/Spielzeugbasar der Kita VzF-Taunus- Flamencos”(Schwarzweiß-Fo to gra fien aus An- „Angéle und Tony“ Weißkirchen, Mauerfeldstraße 51, 14-17 Uhr Mittwoch 17.30 + 20 Uhr Samstag, 29. Oktober dalusien) und „Flora & Fauna” (Farb fo to grafien), Kinderkino des Vereins „Kunstgriff“, Ferdinand- Columbus-Apotheke, Oberursel, Klinik Hohe Mark, Friedländerstra ße 2 (bis 30. Bal zer-Haus, Schulstraße, 16 Uhr Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 November) Donnerstag, 27. Oktober Kammermusical „Wenn Engel lachen … Die Bilder des Werkstattkreises Steinbach, Bürgerhaus Freundschaftskonzert der „North East Hampshire Liebesgeschichte(n) der Katharina von Bora“ mit Cune Apotheke am Schlosspark, Bad Homburg Steinbach, Untergasse, montags bis samstags 16-19 Area Schools’ Bands“ aus Aldershot im Distrikt Miriam Küllmer-Vogt, ev. Kirche Oberstedten, Vor dem Untertor 2, Telefon 06172-6816715 Uhr und sonntags 11-18 Uhr (bis 6. November) Rushmoor und der Brassband des Karnevalvereins Kirch straße, 18 Uhr „Engel –Variationen über ein himmlisches Thema“, Frohsinn, Vereinshaus des Vereins Frohsinn, Froh- Sonntag, 30. Oktober verschiedene Künstler, Aumühlenresidenz, sinnweg, 19.30 Uhr Montag, 31. Oktober Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Aumühlenstraße 1A, täglich 8 bis 19 Uhr (28. Ok- Live-Musik mit „All Groove“, Alt-Oberurseler Brau- Vortrag „Im Krieg war ich Kind“ von Pfarrerin Elke Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 tober bis 11. Januar) haus, Ackergasse 13, 20 Uhr Neumann-Hönig, Gesprächskreis „Gott und die „Wissenswertes, Kunst und Kitsch rund um Welt“, Versöhnungsgemeinde, Weißkirchener Straße Montag, 31. Oktober Martin Luther“ –kuriose Leihgaben sowie Post- Freitag, 28. Oktober 62, 20 Uhr Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Esch- karten, Briefmarken und Münzen, Gemeindezentrum Tag der offenen Tür der IB-Behindertenhilfe „Be- bach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Heilig Geist, Dornbachstraße 45 (bis 30. Oktober) treutes Wohnen“, Adenauerallee 14, 12 Uhr Dienstag, 1. November Hohemark-Apotheke, Oberursel, „Von Kolonialwaren, Zigarrenund Co – Oberurse- Vernissage „Engel –Variationen über ein himm- Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstra- Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 ler Geschäfte im Wandel der Zeit“ (Son der aus stel - lisches Thema“, verschiedene Künstler,ße 18, 21 Uhr lung) sowie„Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, 18 Uhr „Zu Tisch bei Martinus und Katharina“ zum Re- Dienstag, 1. November Tau nus und Umgebung“, Stadtge schich te, Industrie- Live-Musik mit „Huepa“, Artcafé Macondo, Strack- formationstag mit Ralf Fettback und Cornelia Synek, Kur-Apotheke, Bad Homburg, geschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Hans gasse 14, 20 Uhr Kreuzkirche Bommersheim, Goldackerweg, 19 Uhr Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Thoma, Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und „Halbwahrheiten“, Comedy mit Peter Schüßler im Krieger“ (Dauerausstellung), Vortau nus mu seum, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Acker- Donnerstag, 3. November Mittwoch, 2. November Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 gasse 13, 20 Uhr Apotheke am Holzweg, Oberursel, Live-Musik mit „Isetta Drive“, „Soliloquy“ und Kammermusikabend mit dem Trio Lieto, Kultur- Uhr und sonntags 14-17 Uhr kreis Oberursel, Stadthalle, 19.30 Uhr Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, „Scüm“, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, 20 Uhr Live-Musik mit „Tracey Mitchum & Band“, Alt- Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525 Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Gypsy Swing mit „Mel and Swing on Fire“, Café Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Monats 15-18 Uhr Freitag, 4. November Donnerstag, 3. November Kinderkino Zauberkugel, Bluebox Portstraße, Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, 29. und 30, Oktober Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420 Wohltätigkeitsbasar des Deutschen Frauenrings Hohemarkstraße 18, 14.45 Uhr BEILAGENHINWEIS Oberursel, Stadthalle, ab 10 Uhr Konzert „Some like it heiß“ mit Gayle Tufts, Veran- stalter: Frankfurter Sparkasse, Stadthalle, 20 Uhr Freitag, 4. November Lokalschau des Geflügelzuchtvereins Weißkirchen, Rosen-Apotheke, Oberursel, Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage Zuchtanlage, Oberurseler Straße, Samstag ab 14 Uhr, Live-Musik mit Robert Cotton, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Sonntag ab 10 Uhr Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Samstag, 29. Oktober 5. und 6. November Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Herbstbasar „Alles rund ums Kind“, Kifaz Martinsbasar des Kreativkreises der katholischen Frauengemeinschaft St. Aureus und Justina, Pfarr- Samstag, 5. November Rosengärtchen, Hohemarkstraße 163, 10-12 Uhr Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Monatsfeier der Waldorfschule Vordertaunus, Stadt- zentrum Bommersheim, Im Himmrich, Eröffnung Samstag 17 Uhr, Sonntag 10-17 geöffnet Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316 Houiller Platz 4 · 61381 Friedrichsdorf halle, 10-11.30 Uhr Benefizbasar für das Tierheim Hochtaunus, Tabaks- Sonntag, 6. November Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage mühlenweg 28b, 10-15 Uhr Samstag, 5. November Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Regenbogen Apotheke, Oberursel, Martinsmarkt des Kreativkreises der Auf- Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 erstehungskirche, Ebertstraße 11, 14-18 Uhr Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 Uhr Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Stadtrundgang auf den Spuren jüdischen Lebens mit Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Angelika Rieber, Treffpunkt am St. Ursula-Brunnen, Altstadtführung, Treffpunkt Marktplatz 14 Uhr Klaus Dinkel Marktplatz, 14.30 Uhr Ausstellungseröffnung mit Fotos und Acrylmalerei Zimmersmühlenweg 68 · 61440 Oberursel „Oberursel spuuukt“ – Halloween-Veranstaltung von Uwe Seemann und Karen Klinger, Artcafé Ma- von fokus O., Innenstadt, ab 13 Uhr condo, Strackgasse 14, 18 Uhr Notrufe Vinylabend für Nostalgiker und Plattenfans, Artcafé Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Konzert des Vokalensembles Cantauris, Versöh - nungs gemeinde, Kirche, Weißkirchener Straße 62, Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Polizei 110 16.30 Uhr Feuerwehr 112 Konzert „We are the world“, Veranstalter: Sonntag, 6. November Notarztwagen 112 Musikschule, Förderverein der Grundschule am Ski- und Sportartikelbasar des Schwimmclubs, IMPRESSUM Eichwäldchen, Kuratorium der Stiftung „Aktiv im Taunushalle in Oberstedten, Landwehr, 11-12 Uhr Zentrale Rettungsleitstelle Norden von Oberursel“, Grundschule am Eichwäld- Cineclub Italiano – Filmklassiker mit Verkostung, des Hochtaunuskreises; Notarzt, Oberurseler Woche chen, Eichwäldchenweg, 19 Uhr Kooperation Bluebox, Kulturverein Piazza Italia und Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Festakt zum 120-jährigen Jubiläum des TV Stier- Ausländerbeirat, Bluebox Portstraße, Hohemark- stadt, Vereinsturnhalle, Platanenstraße, 19 Uhr straße 18, 11 Uhr Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Ärztlicher Bereitschafts dienst Jubiläumskonzert der Musikabteilung der Barocke Musik in festlichem Glanz, Kirche St. Geschäftsführer: Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Feuerwehr Bommersheim, Burgwiesenhalle, 19 Uhr Aureus und Justina, Bommersheim, 11 Uhr Urseler Straße 33, täglich von 19 bis Michael Boldt „Halbwahrheiten“, Comedy mit Peter Schüßler im Ausstellungseröffnung Bilder von Peter Rank, Alexander Bommersheim 6 Uhr, sowie freitags von 19 Uhr bis Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Acker- Galerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, montags 6 Uhr 06172/19292 Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel gasse 13, 20 Uhr 11 Uhr Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 Kinder- und jugendärztliche Notfälle E-Mail: [email protected] Samstag, Sonntag und an Feiertagen E-Mail: [email protected] von 10 bis 12 Uhr www.hochtaunusverlag.de Neues Musical „Wenn Engel lachen“ Dr. med. Christian Walter Michael Boldt Bad Homburg, Louisenstraße 2206172/20055 Anzeigenleitung: Passend zum Reformationsfest präsentiert die Redaktion: Hubert Lebeau ev. Kirchengemeinde Oberstedten am Sonn- Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Erscheinungsweise: tag, 30. Oktober, um 18 Uhr in der Obers- Wöchentlich donnerstags erscheinende tedter Kirche, Kirchstraße 28, das neue Hochtaunus-Klinik unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Musical „Wenn Engel lachen“, verfasst von Bad Homburg06172/140 Oberursel mit den Stadt teilen Bommersheim, den Autoren, die auch das erfolgreiche Hes- Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Polizeistation sentags-Musical „Ursula“ geschrieben und Oberhöchstadter Straße 762400 Auflage: 21 300 verteilte Exemplare komponiert haben. Und wieder geht es um die Anzeigenschluss: Lebensgeschichte einer ungewöhnlich fas- Bereitschaft Stadtwerke Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, zinierenden Frau: Katharina von Bora, ent- Oberursel 509120 Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr laufene Nonne und spätere Ehefrau des für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Gas-Notruf Reformators Martin Luther. Miriam Küllmer- TaunaGas, Oberursel509121 Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Vogt, die bundesweit als „Elisabeth von Redaktionsschluss: Thüringen“ und diesen Sommer als Christina Zentrale Notrufnummer (auch nachts) Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr im Hessentags-Musical begeistert hat, spielt TaunaGas/Stadtwerke/ (eingesandte Fotos bitte beschriften) und singt die Katharina in diesem „Refor - Wasserversorgung Steinbach509205 Anzeigen- und Beilagenpreise: matorischen Kammer-Musical“ voller Lei - Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Wochenend-Notdienst der Innungen denschaft, Spielfreude und Hingabe. Begleitet Elektro 06172-3880940 Druck: Ehrenklau Druck wird sie von Peter Krausch am Klavier. Der Sanitär und Heizung06172-26112 Für eingesandte Manuskripte und Fotos Eintritt zu diesem fröhlichen und bewegenden wird keine Haftung übernommen. Konzerterlebnis ist frei; am Ausgang wird um Giftinformationszentrale 06131/232466 eine Spende für die Künstler gebeten. Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 3

Zumba beim Gold-Fachmann & Juwelier TV Oberstedten … seit über 20 Jahren Oberstedten (ow). Der TV Oberstedten bietet ab 1. No- vember dienstags um 19.30 Uhr in der Vereinsturnhalle Niederstedter Straße die OBERURSEL Trendsportart „Zumba“ als Kursprogramm an. Der Kurs wird von der ausgebildeten GOLD-ANKAUF Zumba-Trainerin Regina Höchstpreise und sofort bar! Kirsch geleitet. Je zehn Kurs - einheiten werden für 40 Euro angeboten, für Vereinsmitglie- Schmuck, Altgold, Bruchgold, Zahngold, Münzen der ist die Teilnahme kosten- Barrengold, Platin, Brilliant-Schmuck, los. Ein Einstieg ist jederzeit Silberbesteck 800er sowie Nobeluhren. möglich. Informationen gibt es im Internet unter www.TV- Vorstadt 14, Oberursel, Tel.: 06171 / 50 89 99 Oberstedten.de oder unter der E-Mail Adresse information@ tv-oberstedten. de. Neuer Inhaber, neue Tel - Nr. Bücherflohmarkt Keine leichte Aufgabe hatte die Jury des „Baking Contest“ angesichts der Fülle an köstlichen Backwaren. Foto: Klein Oberursel (ow). Der nächste Taxi Blitz Bücherflohmarkt des Förder - vereins „Freunde der Stadt- 06171 –694 12 42 Applefest und eine … bücherei“ veranstaltet am 0171 –2662 135 Samstag, 5. November, von 10 (Fortsetzung von Seite 1) bis 13 Uhr einen Bücher- bis zu 8 Personen flohmarkt in der Stadtbücherei, Gruppenbeförderung Musikalisch wurde das Applefest untermalt Eppsteiner Straße 16-18. von Stormin’ Norman alias Norman Hartnett, der bereits des öfteren diesen Part übernom- men hat. Einer der Höhepunkte war auch in diesem Jahr der „Dunk Tank“, der große Was- Kinderkino im Herbst serbottich, auf dessem befestigten Sitz ein Lehrer oder sogar der Schulleiter Platz nehmen. Daneben gab es eine Trefferfläche, die mit dem Verein „Kunstgriff“ man gegen einen kleinen Obulus mit einem Oberursel (ow). Der Verein „Kunstgriff“ ver- Jahren. Ein kleiner Junge in Indien wird von Ball treffen sollte. Denn das löst einen Mecha- anstaltet ein Herbst-Kinderkino fur kleine und den Wölfen aufgezogen und muss gegen den nismus aus, der Stuhl kippt und der Lehrer große Kinobegeisterte. Die Veranstaltungen Tiger und menschliche Bösewichter kämpfen. platscht unter dem großen Gejaule der vielen sind kostenfrei und finden jeweils ab 16 Uhr Am Sonntag, 6. November, heißt es „Die rosa Zuschauer ins Wasser. Neben Schulleiter Dr. im Ferdinand-Balzer-Haus, Schulstraße, statt. Dora“. Ein deutsch/schwedischer Film von Paul Fochtman waren es an diesem Wochen- Für das leibliche Wohl ist gesorgt: es gibt Ge- 2008, empfohlen ab acht Jahren. Neuverfil- ende Sportdirektor Kenny Macaulay sowie tränke, Kaffee und Kuchen zu kleinen Preisen. mung eines Jugendbuch-Klassikers uber ein der stellvertretende Oberstufenleiter Pete Sin- Spenden sind willkommen. Da es sich um mutiges Mädchen, das die Anfuhrerin einer clear und Lehrer wie Chrissy und Will Mon- nichtkommerzielle Kinovor fuhrungen handelt, Jugendbande von Waisenkindern ist, die sich crief, Fraser Caver und David Frech. unterliegt der Verein dem Werbeverbot und im Kroatien der 1930er Jahre durchschlagen. Ebenfalls traditionell gibt es einen kleinen darf die Originaltitel nicht nennen. Wer trotz In den hohen Norden geht es am Sonntag, 13. „Salesmarket“, bei dem man für karitative der Kurzbeschreibung und des Fantasietitels November, mit einem kleinen Wickinger und Zwecke Geschenke für Weihnachten kauft nicht genug weiß, kann die Titel unter vor- kräftigen Kerlen. Ein deutscher Film von oder jemandem ein Präsent besorgt. Cynthia [email protected] erfragen. 2009, empfohlen ab sechs Jahren. Neuverfil- Fenner hatte farbenfrohe Karten und Bilder Am Sonntag, 30. Oktober, wird ein Film über mung eines Kinderbuch- und Zeichentrick- im Angebot und einen Stand weiter duftete es Nur noch die Füße und Beine sind zu sehen einen „Dschungelbub“ gezeigt, nicht der Zei- Klassikers uber ein klugen Jungen, der sich nach Lavendelsäckchen, Seifen und Senf in von dem FIS-Lehrkörper auf Tauchgang. chentrickfilm, sondern der britische mit rich- mit den Wickingern aus Flake auf große Fahrt Töpfchen, alles aus der Provence. Ob Klei- tigen Menschen von 1942, empfohlen ab sechs begibt. dung, Schmuck oder Bilder –die Auswahl war groß. Ganz bezaubernd die kleinen Täsch- lionen Blätter gesenkt werden konnte. Umge- chen aus Stoff, mit Blumen verziert für Klei- rechnet müssen dafür 400 Bäume weniger ab- nigkeiten wie ein Geldpräsent oder ein geholzt werden. Zum zweiten ist es die Einbe- Schmuckstück. Einen separaten Stand mit ziehung der Ökomaßnahmen in den Unterrichts- Widerstand gegen den Bau Shirts, Sweatern und Teddys gab es zum 50. bereich und zum dritten die FIS-Baumpflanz - FIS-Jubiläum. aktion (die Oberurseler Wo che berichtete). So von Sporthallen im Stadtwald Dem sportlichen Tun wurde in der Turnhalle durften die strahlenden Schüler die Fahne zur Genüge getan. Dort waren die Kinderspiele „UmweltschuleEu ro pa“ entgegennehmen. Oberursel (ow). 70 Unterschriften haben am Die Bürgerinitiative will verhindern, „dass die untergebracht. Vom Dosen werfen übers Sack- vergangenen Wochenende zwei Mitglieder der FIS intaktes Waldgebiet mit hochwertigem hüpfen und dem Lollipoptree ging es zur neu gegründeten Bürgerinitiative „Rettung Lebensraum für viele Tiere zerstört, obwohl Hüpfburg. Ein Riesenspaß für die kleineren Rundwanderung und Schutz des Stadtwaldes am Hans-Rother- sie selbst ein viele Hektar großes Gelände be- Gäste des FIS-Applefests. am Lohrberg Steg“ gesammelt. Ebenso wie die Schutzge- sitzt, auf dem sich bereits mehrere Sportplätze Die Frankfurt International School hatte noch meinschaft Deutscher Wald (SDW) und der und Sporthallen befinden“. Dazu will die Ini- einen weiteren Grund zum Feiern, denn Dr. Paul Oberstedten (ow). Am Sonntag, 30. Oktober, Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) tiative „Rettung und Schutz des Stadtwaldes Fochtman verkündete zu Beginn, dass die FIS fahren die Wanderer vom Wanderclub Ober - wendet sich die Initiative gegen Pläne der am Hans-Rother-Steg“ mit den anderen Um- als Ökoschule ausgezeichnet worden war. Um stedten um 9 Uhr mit eigenen Autos vom Frankfurt International School (FIS), in einem weltverbänden zusammenarbeiten. die verliehene Fahne zu behalten, muss die FIS Treffpunkt Gasthaus „Tante Anna” zum zum Oberurseler Stadtwald zählenden Areal Außerdem will sie Druck auf die Politiker im weiteren Zertifizierungsansprüchen genügen. 51 Frankfurter Lohrberg. Dort beginnt eine zwei Sporthallen zu bauen und einen Buspark- Oberurseler Rathaus ausüben. Körner erwartet Schulen auf der ganzen Welt wurden mit dem Rundtour durch Bergen und Enkheim. Die platz anzulegen. Nach Angaben des Inititiati- von allen Parteien ein klares Bekenntnis zur „Eco School Award“ ausgezeichnet. Dazu bei- von Elke und Werner Weißbecker geführten ven-Sprechers Wolfgang Körner müsste dafür Erhaltung der Natur „und nicht das übliche getragen hatte zum einen die Papier-Einsparak- Teilnehmer sollten sich ausreichend mit Pro- „wertvoller Wald“ auf mehr als 10000 Qua- Abducken hinter unverbindlichen Äußerun- tion, durch den der Papierverbrauch um 1,2 Mil- viant aus dem eigenen Rucksack versorgen. dratmetern Fläche geopfert werden. gen“.

Mit dem 30-minütigen, von Experten entwickelten Trainings- und Ernährungskonzept für Frauen jeden Alters. Reservieren Sie unter 06171-698799 oder 06172-8581563 * Bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft können Sie bis zum 31.12.2011 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Die Informationen zu den dabei anfallenden Kosten wie unserem Startpaket und der Verwaltungsgebühr ﬁ nden Sie unter www.mrssporty.com. Das Angebot ist nicht kombinierbar.

Mrs.SportyMrs.Sporty Bad Homburg Mrs.Sporty Oberursel Mrs.Sporty OberurselMusterclub HaingasseEppsteinerMusterstraße 22 Straße 1 5 Eppsteiner Straße 5 613486144012345 Bad OberurselMusterstadt Homburg 61440 Oberursel Telefonwww.mrssporty.de/club143Tel.: 123 06172/8581563 - 12345678 Telefon 06171/6987993 www.mrssporty.de/club245www.mrssporty.com www.mrssporty.de/club143 Nicht nur lustig anzuschauen waren diese Affenmuffins – sie schmeckten auch ausgezeichnet. Seite 4 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011 In Bommersheim steigt das 25. Kreismusikfest Hochtaunus (how). Der Musikzug der Frei- gendorchester und Blasorchester des TV Stier- willigen Feuerwehr Oberursel-Bommersheim stadt, Brassband des Karnevalvereins Froh- richtet für den Hochtaunuskreis das 25. Kreis- sinn, die „Tanzmäuse“ der TSG Oberursel musikfest aus. Das große jährliche Treffen der sowie die Dornbachtaler Musikanten der Musikvereine, Spielmanns- und Fanfarenzüge, Oberstedter Feuerwehr. Aus Bad Homburg Brass- und Bigbands aus dem Hochtaunus- sind dabei: Spielmannszug Harmonie, Spiel- kreis findet am Sonntag, 30. Oktober, in der mannszug des CV Heiterkeit, Spielmannszug Burgwiesenhalle, Im Himmrich, statt. Beginn der Kirdorfer Feuerwehr und Fanfarenzug des ist um 10.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Clubs Humor. Friedrichsdorf wird vom Mu- 27 Musik- und Tanzgruppen folgen dem Ruf sikverein Spielring Seulberg und den Zwie- des trommelnden Hochtaunus-Löwen. Die back Dancers vertreten. Gruppen bieten nonstop Blasmusik in der gan- Das Fest wird seit 1987 vom Hochtaunuskreis zen Breite dieser Musikrichtung: von Polkas zusammen mit einem Musikverein veranstal- und Märschen über Swing und Jazz bis hin zu tet. Mit dem Musikzug der Freiwilligen Feu- Pop- und Musical-Melodien. „Das Programm erwehr Oberursel-Bommersheim hat der geht bis in den frühen Abend hinein, so dass Hochtaunuskreis einen neuen Partner gefun- Interessierte den ganzen Tag über einfach vor- den. „Der Musikzug bereichert das Programm beischauen und die fröhliche Musik aufneh- schon viele Jahre, daher freut es mich, dass men können“, lädt Landrat Ulrich Krebs alle wir nun auch in Bommersheim zu Gast sein Bürger ein. dürfen“, so der Landrat. Neben dem gastgebenden Musikzug und dem Für das leibliche Wohl der erfahrungsgemäß Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr über den Tag verteilten über 1000 Gäste und Bommersheim wirken aus Oberursel mit: Ju- gut 500 mitwirkenden Musiker wird gesorgt. Romantische Impressionen gibt es mit dem Trio Lieto in der Stadthalle. Jubiläumskonzert der Romantische Impressionen Oberursel (ow). Am Donnerstag, 3. Novem- Jahr wurde es zudem Preisträger verschiede- Bommersheimer Feuerwehr ber, um 19.30 Uhr lädt der Kulturkreis Ober- ner Wettbewerbe: Förderpreis der Percy/John- ursel zu seinem dritten Konzert in diesem Jahr Stiftung, 3. Preis beim Europäischen Kam- Bommersheim (ow). Die Musikabteilung der an der Abendkasse. Am Sonntag, 30. Oktober, ein. Zu Gast ist das aus Frankfurt stammende mermusikwettbewerb Karlsruhe, verbunden Freiwilligen Feuerwehr Oberursel Bommers- wird das Kreismusikfest des Hochtaunuskrei- Trio Lieto mit Elena Graf (Violine), Peijun Xu mit Konzert-Einladungen im In- und Ausland, heim feiert ihr 60-jähriges Jubiläum und lädt ses in Oberursel ausgerichtet. In der Burgwie- (Viola) und Johann Bohorquez (Violoncello), 1. Preis beim Kammermusik-Wettbewerb der zum Jubiläumskonzert am Samstag, 29. Okto- senhalle Bommersheim treten ab 10.30 Uhr das sich mit einem romantischen Programm Polytechnischen Gesellschaft Frankfurt. ber, um 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) in die verschiedene Blasorchester, Spielmannszüge, dem Oberurseler Publikum vorstellt. Neben der regen Konzerttätigkeit wie „Osna- Burgwiesenhalle ein. Der Abend wird von Fanfarenzüge aus dem gesamten Hochtaunus- Es gibt Franz Schuberts Streichtrio Nr. 2 B- brücker Kammermusiktage“, „Max-Reger- allen sechs- bis 85-jährigen Musikern gestal- kreis auf (siehe separaten Bericht in dieser Dur D 581, Ludwig van Beethovens Trio für Tage Weiden“, „Mozartiade Augsburg“, „Bad tet, und enthält ein abwechslungsreiches Pro- Ausgabe). Violine, Viola und Violoncello op. 9 Nr. 3 c- Hersfelder Festspiele“ und Ettlinger Schloss- gramm der Blockflötenkinder, des Jugendor- Vor der Burgwiesenhalle werden Fahrzeuge moll, Franz Schuberts Fragment-Satz und konzerte vertieft das Ensemble seine kammer- chesters J-Team, des Blasorchesters und des der Bommersheimer Feuerwehr ausgestellt. Max Regers Streichtrio Op. 77b a-moll. musikalische Arbeit als Studenten in der Kam- Spielmannszugs. Karten zu fünf Euro gibt es Hierbei kann beispielsweise das neue Lösch- Das Trio Lieto gründete sich 2006 aus Studen- mermusikklasse des renommierten Artemis- im Vorverkauf im Pflanzenland Krammich fahrzeug bewundert werden. Für Speisen und ten der „Hochschule für Musik und Darstel- Quartetts in Berlin. und im Service Center Bommersheim sowie Getränke gesorgt, der Eintritt ist frei. lende Kunst“, Frankfurt. Dort studierte es in Karten zu 22 und 16 Euro, ermäßigt 16 und der Kammermusikklasse von Professor Hu- zehn für Schüler und Studenten, sind erhält- bert Buchberger. Im Februar 2007 wurde das lich beim OK-Service, Kumeliusstraße 8, Tel. Trio in die Förderung von Yehudi Menuhin 587299 und an der Abendkasse am Konzerttag IB-Behindertenhilfe feiert Live Music Now aufgenommen. Im selben ab 18.30 Uhr. 20 Jahre „Betreutes Wohnen“ Lesetag nur für Jungs Oberursel (ow). Am Freitag, 28. Oktober, ab Damit konnte der Wunsch vieler Menschen Oberursel (ow). Im Rahmen der bundeswei- sich die Männer viele Ideen rund um ihre Be- 12 Uhr feiert die IB-Behindertenhilfe einen mit Behinderung nach einer eigenen Wohnung ten Aktionswoche „Deutschland liest. Treff- rufe ausgedacht: Da kann ein Flugsimulator runden Geburtstag. Seit 20 Jahren gibt es den und einem Leben in größtmöglicher Selbstän- punkt Bibliothek“ bietet die Stadtbücherei ausprobiert werden und man erlebt hautnah, Dienst „Betreutes Wohnen“ und das wird mit digkeit verwirklicht werden. Die Mitarbeiter Oberursel Jungs ab acht Jahren am Montag, wie ein speziell ausgebildeter Hund der Ober- einem Tag der offenen Tür in der Adenauer - des Dienstes bieten individuelle und bedarfs- 31. Oktober, von 16 bis 18 Uhr eine ganz be- urseler Polizei auf Sprengstoffsuche geht. allee 14 gebührend gefeiert. Bei Sekt, Selters, orientierte Unterstützung und Begleitung für sondere Lese-Veranstaltung unter der Schirm- Man kann lernen, wie Detektive Spuren si- Musik und Häppchen stellt die IB-Behinder- Menschen mit Behinderung. Dazu gehören herrschaft des ehemaligen Staatssekretärs chern und einige Kung-Fu-Übungen selbst tenhilfe allen Interessierten ihre Arbeit vor. unter anderem Beratung bei der persönlichen Gerd Krämer: „Echte Kerle“ aus attraktiven ausprobieren. Die Jungs wählen bei der An- Vor zwei Jahrzehnten sind die ersten Klienten Lebensgestaltung, Hilfe bei der Arbeitsplatz- Berufen lesen spannende Geschichten, Aben- meldung, an welcher Gruppe sie am liebsten aus dem Wohnheim der IB-Behindertenhilfe suche, Anleitung bei der Haushaltsführung teuer und Krimis vor. Mit dabei sind die Ober- teilnehmen bzw. welchen Beruf sie unbedingt in diese ambulante Wohnform gewechselt. sowie Finanz- und Schuldnerberatung. urseler Polizei mit Spürhund, der Kung-Fu- kennenlernen möchten. Meister Burhan Tonguc, ein Detektiv und ein Anmeldung direkt in der Stadtbücherei, Epp- Pilot. Im Anschluss an die Lesungen haben steiner Straße 16-18; der Eintritt ist frei. Neu in Bad Homburg Trauergottesdienst Klassisches Pilates als Matten – Oberursel (ow). Am Fest Al- Lesermeinung und Geräte-Training lerheiligen und Allerseelen gedenken katholische Christen Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- Wohnungen und haben angefangen zu suchen. Es erwartet Sie: nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue ihrer Verstorbenen. In der Ich habe dann auch die Polizei informiert, die • individuelle und kompetente Betreuung in einer angenehmen Angaben des Namens und der Anschrift bleiben un- ebenfalls mit zwei Streifenwagen gesucht hat. Liebfrauenkirche wird in beachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideolo- Atmosphäre gisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur Mein Mann war noch auf der Arbeit, auch ihn • ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Trainingsprogramm einem Trauergottesdienst am 2. November um 19 Uhr der so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht habe ich angerufen. Ich hatte noch nie solche • ein Training welches sich eng an die Originalmethode verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Angst. Viele Nachbarn haben sich untereinan- von J.H. Pilates hält Verstorbenen der Gemeinden aus Oberursel-Zentrum ge- Kürzungen vor. der per Handy verständigt und immer wieder Ines Diescher · zertifizierter Matwork&Studioinstructor dacht. Im Gottesdienst werden Rückmeldung gegeben. Eine Passantin er- Mitglied im Deutschen Pilatesverband e.V. Von einem aufwühlenden Erlebnis und des- zählte, sie hätte ein Kind gesehen, das aber die Namen der Verstorbenen sen glücklichem Ausgang berichtet unsere Alte Sattelfabrik 4, 61350 Bad Homburg, Mobil 0157 86 89 80 24 seit November vergangenen nicht allein war. Irgendwann kam von einem Leserin Andrea Seipel aus Oberursel, die Streifenwagen und über Nachbarn die Info, www.retropilates.deIch freue mich auf Sie! Jahres vorgelesen, Kerzen ent- damit gleichzeitig Danke sagt: zündet und auch für sie und die dass sie am Borkenberg gesehen wurde. Wie Wir (mein Mann, unsere 2 Kinder und ich) sich herausstellte, war es unsere Tochter, die ungenannten Toten gebetet. wohnen seit 2 Jahren in Oberursel-Nord in der Eingeladen sind alle Men- uns dann gebracht wurde. Das alles hat nur Einladung alten Postsiedlung. Wir haben da unser Zu- knapp 1 Stunde gedauert, für mich war es eine schen, die um einen geliebten hause gefunden und fühlen uns dort sehr wohl. Hiermit lade ich alle aktiven und passiven Mitglieder Menschen trauern. Ewigkeit und ich hatte Riesenangst. unserer Ortsvereinigung zur Dienstagabend waren unsere beiden 6 und 4 Was ich aber auch erleben durfte und daher Jahre alten Kinder auf der Wiese hinter unse- auch mein Anliegen für diesen Leserbrief, war Jahreshauptversammlung Dienstagskino rem Haus spielen. Zwischen den Mehrfamili- die unglaubliche Hilfsbereitschaft der Men- am Freitag, dem 2. 12. 2011, um 18.00 Uhr Oberursel (ow). Am Dienstag, enhäusern sind schöne große Grünanlagen mit schen in der Nachbarschaft. Dass uns so viele im DRK-Haus Oberursel, Marxstraße 28 ein. 1. November, wird um 21 Uhr altem Baumbestand, ein toller Ort zum Spie- Menschen so selbstverständlich geholfen in der Bluebox Portstraße, Ho- len für Kinder und so, dass eigentlich nichts haben, sich untereinander verständigt haben Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden hemarkstraße 18, eine Roman- passieren kann. Unsere Tochter wollte schein- und unermüdlich weitergesucht haben, hat 2. Grußworte der Gäste Verﬁlmung gezeigt. Der Ein- bar um unser Haus laufen und kam nicht wie- mich und meine Familie sehr beeindruckt und 3. Bericht des Vorstandes tritt kostet drei Euro. der. Unser Sohn rief mich und erzählte mir, wir möchten auf diesem Weg DANKE sagen, 4. Bericht der aktiven Arbeit dass unsere Tochter losgelaufen sei ohne ihn. den vielen Helfern und der Polizei, die durch 5. Bericht des Jugendrotkreuzes Bingo im Treff Auf mein Rufen kam keine Antwort. Meinen ihr schnelles Reagieren unsere Tochter wohl- 6. Kassenbericht Sohn habe ich im Garten gelassen und habe behalten nach Hause gebracht haben. Uns 7. Bericht der Kassenprüfer Oberursel (ow). Im Senioren- meine Tochter laut rufend gesucht. Da ich zeigt das, dass wir selbst in einer Stadt und als 8. Wahl der Kassenprüfer treff „Altes Hospital“, Hospi- keine Antwort erhielt rief ich immer lauter. Ei- neue Nachbarn eingebunden sind in ein Netz 9. Wahl der Delegierten zur Kreisversammlung talstraße 9, wird am Donners - nige Nachbarn und Passanten wurden auf- aus Mitmenschlichkeit und Nachbarschaft und 10. Ehrungen tag, 3. November, Bingo merksam und boten ihre Hilfe an. Ich war Hilfebereitschaft und das ist ein Riesenge- 11. Verschiedenes gespielt. Alle Interessierten mittlerweile in Panik, weil ich mir sicher war, schenk und etwas, dass Oberursel noch schö- sind eingeladen, in der Zeit dass sie nicht allein weglaufen würde. Ich ner macht. Deutsches Rotes Kreuz · Ortsvereinigung Oberursel e.V. von 14.30 bis 16.30 Uhr ihr habe immer wieder laut nach ihr gerufen und Danke an alle die für uns da waren. Ihre Fa- gez. Dr. Stefan Ruppert, 1. Vorsitzender Glück zu versuchen. es kamen immer mehr Menschen aus ihren milie Seipel Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 5

Miele·BOSCH·SIEMENS· AEG·LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona ‰ über 300 Markengeräte auf Lager ‰ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert ‰ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ‰ Profi Küchenmodernisierung ‰ Meisterkundendienst + Ersatzteile ‰ Lieferung FREI HAUS!!! ‰Reparatur ALLER Marken Ober-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach Email: [email protected] IHRE PREISANFRAGE: ‰ 06172/6816717

Nummernvergabe Möbelhaus Oberstedten (ow). Die El- terninitiative „Aktion Kinder- mit Küchen- und Bettenstudio paradies“ veranstaltet am Sam- s tag, 19. November, den jähr - lichen Spielzeug-Basar in der Taunushalle. Von 10 bis 12 Uhr Oberursel – Obere Hainstraße 3 können am Samstag Spiel zeug, Tel. 06171/52721 Sportartikel, Bü cher, Multime- dia und Kinderfahrzeuge für Kinder bis zwölf Jahren ge - kauft werden. Wer eine Ver - 0DUNXV5HXWHU &RPSXWHUJDQ]HLQIDFK kaufsnummer haben möch te, PC-Beratung für Privatpersonen und Unternehmen kann sich am Mitt woch, 2. No- vember, zwischen 19 und 22 Büro Internet Digitale Die Fackelträger der Einsatzabteilung der Stierstädter Feuerwehr umrahmten die Musiker beim Uhr per E-Mail unter basaran- & & Großen Zapfenstreich auf dem Lindenplatz. Foto: ach meldung@ yahoo registrieren E-Mail Sicherheit Medien lassen. 15 Prozent des Erlöses werden an den Verein „Aktion භ<ĂƵĩĞƌĂƚƵŶŐͬ,ĂƌĚͲƵŶĚ^ŽŌǁĂƌĞ Kinderparadies“ ge spendet. භ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶǀŽŶĞƚƌŝĞďƐƐǇƐƚĞŵͬŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ͕ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐǀŽŶt>E Ein Gänsehaut-Erlebnis භ WͲ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ͕ƌƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĂĐŬƵƉͲ<ŽŶǌĞƉƚĞŶ භ^ŽŌǁĂƌĞƐĐŚƵůƵŶŐĨƺƌKĸĐĞͲWƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ŝůĚďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐĞƚĐ͘ zum Feuerwehr-Jubiläum භƐŽǁŝĞǀŝĞůĞƐŵĞŚƌ͙ Erwerbslosentreff ...und so erreichen Sie mich: Telefon: 0178/18 17 185 Stierstadt (ach). Mit dem Großen hungs- und Entwicklungsgeschichte des Zap- Hochtaunus (how). Der Ver- E-Mail: [email protected] Internet: www.mareuter.de Zapfenstreich hat der Musikzug der fenstreichs zurück. ein „Erwerbslosentreff“ lädt Freiwilligen Feuerwehr Stierstadt sich Die erste Erwähnung des Begriffs ist 1596 ein zum nächsten Treffen am selbst das schönste Geschenk zum nachgewiesen. Wenn es abends für die Lands- Donnerstag, 3. November, von 85. Geburtstag und etwa 500 knechte Zeit war, ins Lager zurückzukehren, 16 bis 19 Uhr im Pfarrheim TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS Zuschauern an der Dorflinde eine zog ein Offizier mit Pfeifer oder Trommler Herz-Jesu, Gartenfeldstraße große Freude gemacht. Der durch die Gaststuben und schlug mit seinem 47, in Bad Homburg. Der Ver- ALTENHILFEZENTRUM besonderen, feierlichen Atmosphäre Stock auf den Zapfen des Bierfasses. Mit die- ein unterstützt kostenlos Hartz im Schein von 50 Fackeln konnte und sem „Zapfenstreich“ bedeutete er dem Wirt, IV-Empfänger bei Problemen •Vollstationäre Pflege wollte sich keiner entziehen. dass er nichts mehr ausschenken durfte. Wäh- mit dem Landratsamt, begleitet • Kurzzeitpflege rend der Befreiungskriege ordnete der preußi- sie zu Gesprächen mit den • Essen auf Rädern Seit Jahren spielt der Feuerwehr-Musikzug sche König Friedrich Wilhelm III. an, dass der Fallmanagern und hilft bei der Stierstadt unter der Leitung des musikalischen Zapfenstreich um das Präsentieren des Ge- Arbeitssuche. Zusätzliche In- [email protected] Leiters Uwe Deperade und des Abteilungslei- wehrs, ein stilles Gebet und ein Militärlied er- formationen unter Tel. 06171- Kronberger Straße 5·61440 Oberursel·Tel. 06171/63040 ters Peter Hieronymi zusammen mit dem weitert wurde. Seit 1922 bildet die National- 24921. Spielmannszug der Feuerwehr Kirdorf unter hymne den Abschluss des feierlichen Großen der Leitung von August Denfeld etwa zehn bis Zapfenstreichs. zwölf Mal im Jahr den Großen Zapfenstreich Drei Märsche stellten die Musiker in Stierstadt bei besonderen Anlässen und Jubiläen anderer der eigentlichen Zeremonie voran: „Mit Sang Momentaufnahme des Feuerwehren und Vereine. Warum sollten wir und Klang“, den „Großen Kurfürstenmarsch“ dieses außergewöhnliche Erlebnis nicht auch und „Preußens Gloria“. Während des Zapfen- Unterrichts in der Monatsfeier unseren eigenen Leuten in Stierstadt bieten, streichs war es mucksmäuschenstill. Nur das fragten sich die Musiker, als sie überlegten, Flackern der Fackeln im Wind war in den Oberursel (ow). Zu ihrer traditionellen Mo- Bei der so genannten Monatsfeier zeigen die wie sie ihr Jubiläum begehen wollten. Die Spielpausen wahrzunehmen. Umso stürmi- natsfeier lädt die Freie Waldorfschule Vorder- Schüler den Eltern und der Öffentlichkeit, Entscheidung fiel umso leichter, als zugleich scher brauste der Applaus nach dem letzten taunus für Samstag, 29. Oktober, von 10 bis woran sie derzeit im Unterricht arbeiten. Von ihre Freiwillige Feuerwehr das 110-jährige Ton der Hymne auf. Der Wehrführer erklärte, 11.30 Uhr in die Stadthalle. Das Programm der Unter- bis zur Oberstufe bringen die Kinder Bestehen feierte. Beides zwar keine besonders dass der Zapfenstreich eigentlich zum Ab- setzt sich aus Darbietungen der verschiedener und Jugendlichen eine Momentaufnahme ihres runden Jubiläen, aber ein guter Grund, sich schluss einer besonderen Festlichkeit gespielt Klassen zusammen. Unterrichts auf die Bühne. So kann die Ent- mal etwas ganz anderes zu gönnen. wird. Doch in Stierstadt ist vieles anders. Dort wicklung der Schüler in Laufe ihrer Schulzeit Die Kirdorfer Feuerwehr-Freunde waren so- wurden damit die Jubiläumsfeierlichkeiten er- Die Unterstufe zeigt unter anderem mit russi- intensiv wahrgenommen werden. fort dabei und auch die Einsatzabteilung ließ öffnet, so dass Steffen Müller alle Gäste zum schen Liedern und Gedichten, was im Rus- es sich nicht nehmen, aktiv an dem Gänse- Fassanstich in die Fahrzeughalle der Feuer- sischunterricht (ab Klasse 1, parallel zu Eng- Die Freie Waldorfschule Vordertaunus ist eine haut-Spektakel mitzuwirken. Nicht als Musi- wehr einlud. lisch) gelernt wird. Gedicht-Rezitationen, Lie- einzügige, öffentliche und allgemeinbildende ker, versteht sich, aber als Fackelträger, die die Mit der „Großen Freud“ bewegte sich der Zug der und Eurythmiedarbietungen, inspiriert Schule von Klasse 1 bis 13 mit anerkannter Pfeifer, Bläser und Trommler beim Aufmarsch aus Musikern und Gästen im Schein der Fa- durch die Themen des Hauptunterrichts, füh- gymnasialer Oberstufe. Die Schule arbeitet flankierten und beim Spiel unter der Linde ckeln dorthin. Und je näher die Feierstätte ren die Zuschauer anschließend durch die Mit- nach den Grundsätzen der Waldorfpädagogik einrahmten. Mit dem „Fliegermarsch“ begrüß- rückte, umso volkstümlicher wurden die telstufenklassen. Die Oberstufe wird in meh- und wird von Eltern und Lehrern in freier Trä- ten die Stierstädter ihr Publikum am zentralen Klänge, die den militärischen Marschrhyth- reren Darbietungen die Ergebnisse der Pro- gerschaft geführt. Die Schulgemeinschaft um- Dorftreffpunkt, mit dem Petersburger Marsch mus ablösten. Die Musikanten zogen beque- jektwoche auf die Bühne bringen. fasst derzeit 325 Schüler und 49 Lehrer. zogen die Kirdorfer vom Feuerwehrhaus die mere Sachen an und spielten noch eine ganze Gartenstraße herauf. Wehrführer Steffen Mül- Weile in der „Fest-Halle“, ehe ein DJ für den ler blickte in seiner Begrüßung auf die Entste- Rest der Nacht die musikalische Umrahmung Sprachheilberatung des Jubiläums übernahm. Natürlich war das beeindruckende Erlebnis im Schatten des alten Hochtaunus (how). Der Kirchturms von St. Sebastian noch lange Ge- nächs te Termin der Sprachheil- sprächsstoff. Und nicht nur einmal war zu beratung des Hochtaunuskrei- hören, dass eine so beeindruckende Zeremonie ses findet nicht wie angekün- nicht erst in 85 Jahren wiederholt werden digt am Dienstag, 1. Novem- sollte. ber, sondern am Dienstag, 8. November, statt. Die Sprach- heilberatung kann von 14 Uhr Einbrecher auf dem bis 16 Uhr in Anspruch genommen werden. Anmeldun- Dach festgenommen gen für die kostenlose Bera- Hochtaunus (how). Drei Einbrecher haben tung nimmt der Fachbereich Polizeibeamte Freitagnacht auf dem Dach der Gesundheitsdienste des Hoch- Saalburgschule in Usingen festgenommen. taunuskreises unter Tel. 06172- Ein in der Nachbarschaft wohnender Ange- 999-5815 entgegen. stellter der Schule war gegen 2 Uhr privat alarmiert worden. Beim Eintreffen der sofort be- Friday Night Jam nachrichtigten Streifen konnten die Tatver- dächtigen noch auf dem Schuldach ausfindig Oberursel (ow). Am Freitag, gemacht und widerstandslos festgenommen 11. November, ﬁndet um 20 werden. Zuvor hatten sie mit einer Leiter das Uhr in der Musikhalle Port- Dach erklommen und von dort mit einem straße, Hohemarkstraße 18, die Stein eine Scheibe im Verwaltungsbereich ein- nächs te Friday Night Jam Ses- geschlagen. Bereits entwendet hatten die Täter sion Jazz statt. Der Eintritt ist einen Beamer und Dokumente. Ob die beiden frei. 18- und der 17-Jährige, alle aus Neu-Anspach bzw. Usingen, auch für weitere Einbrüche in Schulen im Usinger Land in Frage kommen, Die Oberurseler Woche Die Freiwillige Feuerwehr Stierstadt und ihr wird derzeit abgeklärt. Lediglich einer der Tat- im Internet: Musikzug feierten ihre Jubiläen auf besondere verdächtigen ist bereits wegen ähnlicher De- www.hochtaunusverlag.de Weise. Foto: ach likte in Erscheinung getreten. Seite 6 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011 Bildbearbeitung am PC für Senioren Oberursel (ow). Wer perfekte Bilder von seiner Familie oder dem letzten Urlaub machen möchte, schafft dies am besten mit Hilfe des Computers. Dies verspricht die Volkshoch- wie?“ schule Hochtaunus in ihrem Kurs „Bildbear- „Ei gude beitung am PC für Senioren“, der am 31. Ok- tober in der Alten Post um 9 Uhr mit vier Ter- minen beginnt. Von Montag bis Donnerstag jeweils bis 13 Uhr lernen die Teilnehmer den „Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof Umgang mit dem Bildungsbearbeitungspro- der Aumühlenresidenz zu Hause. gramm Photoshop Elements, um bei digital hergestellten Bildern die gewünschte Wir- Schaa: Die Welt iss voller Merkwür- kung zu erzielen oder verunglückte Fotos im dischkeite, mer kimmd aus em Staune net Nachhinein zu retten. Der Kurs nimmt noch mer raus. Teilnehmer auf. Sie sollten Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC mitbringen. Für An- Schambes: Was hält disch dann heut meldungen und Informationen ist die VHS widder so in Atem? unter Tel. 58480 oder unter im Internet unter www.vhs-hochtaunus.de zu erreichen. Schaa: Ei stell dir vor, in Bozen, bei de Südtiroler, hat wesche dem Gletscherötzi en „Weltmumienkongress“ stattgefunne. Exhibitionist warf Schambes: Mach kaa Sache, der Mann Mitglieder des Photo-Circels waren zur Eröffnung einer gemeinsamen Fotoausstellung in die mit Dosen und Steinen iss doch schon vor fünfdausend Jahr im französische Partnerstadt Epinay-sur-Seine gekommen. Ötztal umkomme. Oberursel (ow). Am Montagabend gegen 18 Uhr wurde ein unbekannter Mann auf dem Schaa: Ja, unn jetzt erklärn die Mumien- Bahnsteig am Bahnhof Stierstadt-Weißkir- forscher, dass mer den Ötzi beim Mit- „Brücken und Türen“: chen beim Onanieren beobachtet. Eine 26-jäh- tagesse ermord hat. rige Frau hatte den Mann mit heruntergelas- Photo-Circel stellt in Epinay aus sener Hose dort stehen sehen. Als sie ihn mit Schambes: Da fehlt nur noch, dass die ihrem Vater zusammen auf sein Verhalten an- Forscher aach feststelle konnte, was der Oberursel (ow). Der Photo-Circel im Kultur- Photo-Cirkel. Er bedankte sich für die Einla- sprechen wollte, wurde dieser aggressiv und Mann damals gesse hat. kreis Oberursel war zur Eröffnung der ge- dung, stellte seine beiden Begleiterinnen vor warf mit einer Getränkedose und Steinen. An- meinsamen Fotoausstellung in der französi- und ging dann auf die Thematik der Ausstel- schließend flüchtete er in Richtung Netto- Schaa: Klar doch, die „Mumien- schen Partnerstadt Epinay-sur-Seine vom Prä- lung ein. Er betonte, dass sich der Photo-Cir- Markt. Der Täter wird als etwa 20 Jahre alt mit spezialiste“ glaube, die letzt Mahlzeit sidenten der ,,Union des Artistes d’Epinay“ kel dem Thema Brücken und Tore insoweit dunklen kurzen Haaren und Oberlippenbart vom Ötzi bestand aus Tiroler Bauern- eingeladen. Das Thema der Ausstellung ist schon länger widme, indem er, so wie dies beschrieben. Er trug eine verfärbte, weißge- speck. ,,Brücken und Türen“. Sie ist bis zum 29. Ok- auch die Epinayer tun, Freunde und die es waschene Jeans, eine dunkle braune Lederja- tober im ,,Centre Sozioculturel des Econde- werden möchten, aus den Partnerstädten Ober- cke und vermutlich dunkle Sportschuhe. Hin- Schambes: Dess Forschungsergebnis aux“ zu sehen. ursels und aus Agadir einladen. Er sprach auch weise auf den Exhibitionisten werden erbeten mitte in de europäische Finanzkrise lässt Aussteller des Photo-Cirkels sind Carrie die Probleme Epinays an. Die Bürger sollten an die Kripo in Bad Homburg, Tel. 06172- misch ab sofort ruhiger schlafe – gelle. Haub, Brigitte Lehmann, Günter Albrecht, Geduld und die Hoffnung haben, dass die um- 1200. WW Manfred Opitz, Christian J. Weill und Rein- fangreichen Bauarbeiten zur Verschönerung hart Stoll. Hingefahren sind Carrie Haub, Bri- der Stadt und die Arbeiten zum Bau einer U- gitte Lehmann und Reinhart Stoll, die zum Bahn letztendlich für sie seien. Oberursels Kreis und Bürgermeister Thema ,,Brücken und Türen“ ihre Fotos zuvor Bürger hätten Ähnliches erlebt und seien nun mit Paketpost gesandt hatten. Sie wurden von erfreut über die neuen Straßen, die Allee und der früheren Präsidentin der Künstler-Union, die neuen Bahnunterführungen. Wer jedoch informierten sich in Brüssel Francoise Mitton, am Gare d’Est in Paris ab- die großen Baustellen in Epinay gesehen hat, geholt und sind dann mit dem renovierten Re- der weiß, dass die Epinayer mit einer wesent- Hochtaunus (how). „Europa ist ganz nah, eu- schaft zu erhöhen. „Hierbei war es interessant gionalzug nach Villetaneuse, das an Epinay- lich längeren Bauzeit zu rechnen haben. Carrie ropäische Themen betreffen das politische zu erfahren, welche Projekte durch die einzel- sur-Seine grenzt, gefahren. Im Zug haben sie Haub hatte für Interessierte aus Epinay-sur- Handeln vor Ort unmittelbar. Daher war es uns nen Fonds gefördert werden und wie wir par- auch gleich die farbenfrohe Ausstattung des Seine das Buch zum Hessentag im Gepäck wichtig, uns vor Ort in Brüssel über die aktu- tizipieren können“, so Krebs. Zuges bewundert und fotografiert. und verschenkte es. ellen Themen, die die Kommunen betreffen, Die Energiepolitik der EU wurde den Besu- Die Vernissage wurde vom stellvertretenden Die Vernissage wurde musikalisch vom Or- zu informieren und die Arbeit der Vertretungen chern aus dem Hochtaunuskreis durch einen Bürgermeister Epinays, Patrice Konieczny, er- chester ,,Harmonie d’Epinay“ umrahmt, das der Gebietskörperschaften kennen zu lernen“, Mitarbeiter des EU-Energie-Kommissars öffnet. Der Präsident des Camera Club d’Epi- auch während des Hessentags in Oberursel sagte Landrat Ulrich Krebs zum Besuch der Günther Oettinger erläutert. „Die Kommunen nay, Daniel Saillard, sprach von der langwäh- mehrfach aufspielte und seine Zuhörer begeis- Kreisspitze und von Bürgermeistern des spielen bei der Energiewende eine bedeutende renden Freundschaft mit dem Oberurseler terte. Das herrliche Wetter machte das Foto- Hochtaunuskreises in Brüssel. „Nur so können Rolle. Als lokale Energieversorger leisten sie Photo-Cirkel, den Malern aus Oberursel und grafieren in und außerhalb Epinays zu einem wir uns auch ein Bild von den Einflussmög- einen entscheidenden Beitrag zum Ausbau er- den Künstlern aus Epinay-sur-Seine. Bernard Vergnügen. Die kurzzeitige Sperrung der lichkeiten der Kommunen machen“, berichtet neuerbarer Energien. Daher ist es wichtig, die Gautier, der das künstlerisch wertvolle Plakat Bahnsteige am Gare d’Est durch Polizei und Krebs. Vorstellungen der EU kennen zu lernen“, so zum Thema ,,Brücken und Türen“ entwarf und Militär, eine halbe Stunde vor der Heimreise, Während des zweitägigen Programms lernten Kreisbeigeordneter Uwe Kraft. druckte, erklärte die Gestaltung seiner Arbeit. war ein aufregender Abschluss, der natürlich die Teilnehmer die Arbeitsweise und Funktion Wer sich über europäische Themen informie- Abschließend sprach Reinhart Stoll für den auch fotografiert wurde. der Vertretung des Landes Hessen bei der EU, ren möchte oder einen direkten Kontakt nach des Ausschusses der Regionen und des Euro- Brüssel benötigt, den lädt Landrat Krebs ein, pabüros des Deutschen Städte- und Gemein- sich mit dem Europabüro des Hochtaunuskrei- debundes kennen. Gespräche über die aktuelle ses in Verbindung zu setzen. Die Europabeauf- Beat-Night mit „The Bubbles“ Kohäsionspolitik gaben einen Einblick in das tragte des Hochtaunuskreises, Natascha Ra- Vorhaben der EU, das wirtschaftliche Wachs- madanovic, ist erreichbar unter Tel. 06172 tum zu stärken und die Wettbewerbsfähigkeit 999-9160 oder per Mail an natascha.ramada- und „2nd Generation“ und Beschäftigung innerhalb der Gemein- [email protected]. Oberursel (ow). Die erste Beat-Night mit den höhe und beeindruckten trotz ihrer jungen „Lords“ als Höhepunkt fand bereits begeis- Jahre mit ihrem „Altmeister-Sound“. Ob terte Fans. Jetzt steht die zweite Beat-Night „Manfred Mann“, „Marmalade“, aber auch am Samstag, 29. Oktober, unter dem Motto „Beatles“, „Rolling Stones“, „Who“, „Lords“ „Remember the Star-Club“ mit „The 2nd Ge- oder „Rattles“ sind ihre Kragenweite. Rock- neration“ und den „The Bubbles“ in der Stadt- Pop der 70er-Jahre gibt es mit „The Bubbles“, halle Oberursel an. Karten gibt es im Vorver- beispielsweise mit Songs von „Steppenwolf“, kauf für 18 Euro unter der Tickethotline „Pink Floyd“ oder „Led Zeppelin“. 06173-68253 oder 0177-1658040, sowie im Beide Bands haben sich auf die Fahnen ge- Internet unter www.beatmacher.de. Kartenvor- schrieben, mit ihrer handgemachten Beat- verkauf ist auch über ADticket, Tel. 0180- Rockmusik die Stadthalle zum Beben zu brin- 5040300, möglich. An der Abendkasse kosten gen und in einen Hexenkessel zu verwandeln. die Karten 20 Euro. Schirmherr ist der Oberurseler Bürgermeister „The 2nd Generation“ spielten letztes Jahr an Hans-Georg Brum, der die Eröffnung vor- derselben Stätte mit „The Lords“ auf Augen- nimmt.

Die Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger Hochtaunus-Delegation in Brüssel: Neben Kristoffer Wentz von der Vertretung des Landes Hes- Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: sen bei der EU (v.l.), Landrat Ulrich Krebs, Stadtrat Peter Vollrath-Kühne, Bürgermeister Hell- wig Herber, Bürgermeister Klaus Temmen, Bürgermeister Klaus Hoffmann, Uwe Fink (Büroleiter des Landrats), Kreisbeigeordneter Uwe Kraft, Natascha Ramadanovic (Eu- Usinger Str. · Weinbergsweg ropabeauftragte des Hochtaunuskreises), Bürgermeister Axel Bangert, Friedrich von Heusinger (Leiter der Vertretung des Landes Hessen bei der EU), Nicole Spoerhase-Eisel (Vertretung des Nähere Infos unter Tel. 06171/6288-0 Landes Hessen bei der EU), Erster Beigeordneter Georg Goik, Bürgermeister Hans-Georg Brum und Bürgermeister Dr. Stefan Naas. Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 7

Vinyl-Abend Frauen erkunden VERSCHIEB’ DEINE GESUNDHEIT Fasszination Oberursel (ow). Einen ganz Suchmaschinen NICHT AUF NÄCHSTES JAHR! besonderen Abend gibt es am

Weinbergs Pfirsich Likör Samstag, 5. November, im Art- Hochtaunus (how). Einen Kurs zur Einfüh- JETZT MITGLIED WERDEN UND café Macondo, Strackgasse 14, rung in die Welt der globalen Vernetzung bie- 6 WOCHEN FÜR NUR 59 5 * TRAINIEREN. 18% Vol. denn es ist „Vinyl-Abend“. Ab ten die Frauenbeauftragten im Hochtaunus- Mit Curves brauchen Sie nur 30 Minuten, um echte 20 Uhr gibt es Gelegenheit, die kreis am Sonntag, 6. November, von 10 bis 16 0,5 ltr. € 14,25 0,5 ltr. € 10,00 Trainingserfolge zu erzielen: Sie werden fitter, eigenen alten Platten wieder- Uhr an. Dabei geht es unter anderem um Tipps straffer, innerlich stärker und bleiben gesund. Und nur in der Mitnahmeflasche zuhören und zu erfahren, was und Tricks zum Surfen im Internet, Suchma- Sie werden staunen, wie einfach Curves ist, wie viel andere noch an Schätzen in schinen, Favoriten anlegen, Electronic Ban- Spaß Sie dabei haben! – Starten Sie deshalb jetzt Vorstadt 28 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 / 7085860 Regal und Keller haben. Jeder king, Diskussionsforen, aber auch um das Ver- mit Ihrem Training bei Curves –ganze 6 Wochen kann zwei Lieblingsplatten senden und Empfangen von E-Mails und den lang für nur 59 €! Und wenn Sie in dieser Zeit 3x mitbringen oder einfach nur pro Woche zu Curves kommen, Umgang mit Anhängen. Referentin ist die IT- können Sie anschließend Ihre zuhören und Vergessenes neu Trainerin Renate Uhrig. Der Kurs findet im Vollmitgliedschaft GRATIS ab- entdecken. Ein besonderer Frauenbildungszentrum in Bad Homburg statt, schließen! Warum mit den gu- Abend für Vinylfans und Nost- die Teilnahme kostet 50 Euro. Anmeldungen ten Vorsätzen bis nächstes Jahr algiker. nimmt die Frauenbeauftragte der Stadt Fried- warten –Ihre Gesundheit wartet ja auch nicht. richsdorf, Tel. 06172-731303 oder E-Mail www.curves.de [email protected] entgegen. .267(1/26)º5.,1'(5 Großer Basar WELTWEIT DIE NR. 1 IN FRAUENFITNESS Oberursel (ow). Am Sonntag, Latin Rhythms 6&+$85,*6&+´1( 30. Oktober, von 10 bis 12 Uhr findet im Kindergarten und mit ¡Huepa! Holzweg 32 61440 Oberursel ·Telefon 06171-9128591 Pfarrheim Liebfrauen, Berliner *) Das Angebot gilt vom 1. November bis zum 23. Dezember 2011 bei allen teilnehmenden Clubs. +$//2:((1)5,685(1 Straße 63-65, ein großer Basar Oberursel (ow). Am Freitag, 28. Oktober, Nur gültig für Neumitglieder. © Curves Deutschland statt. Es wird einen persönli- gibt es ab 20 Uhr Live-Musik im Artcafé Ma- AUSSERDEM: chen Tischverkauf für Kinder- condo, Strackgasse 14, mit Latin Rhythms von Kleingärtnerverein bietet YANKEE-CANDLE-DUFTKERZEN bekleidung an 25 Tischen und ¡Huepa!. Der Eintritt ist frei. „Hueeepa!“ ist ein Ausdruck von Begeisterung für Musik bei Gartenparzellen an Friseur SONDERVERKAUF parallel einen gut sortierten am Marktplatz ober Ba sar für Spielsachen undden Latinos. „¡Huepa!“ ist eine neue Band im Samstag den 29. Okt t Großteile geben. Außerdem Rhein-Main-Gebiet, die sich verschiedenen Oberursel (ow). Der Kleingärtnerverein Oberursel hat für die Saison 2012 in verschie- www.friseur-ruppel.de bis 18.00 Uhr geöffne gibt es ein großes Kuchenbuf- Stilen lateinamerikanischer Musik nähert. Ob fet. Chachacha, Bolero, Samba, Cumbia, Bossa denen Anlagen mehrere Gartenparzellen in Nova, Guaracha, Son – alles gehört zum Re- unterschiedlichen Größen zu verpachten. In- pertoire. Die Bandmitglieder sind die kubani- teressierte Freizeitgärtner sind zu einem un- sche Sängerin Cary Cuellar, Horst Bittlinger verbindlichen Informationsaustausch mit dem (Klavier), Stewart Lawrence (Trompete und Vorstand eingeladen, jeweils am Mittwoch Lautes Lachen im Keller Flügelhorn) Dieter Krause (Kontrabass) und von 19 bis 20 Uhr im Vereinsheim in der ver- Oberursel (hrk). Der Braukeller war mit über Sein logisches Resümee war, dass Frauen, was Dani Merengue (Perkussion). längerten Ebertstraße oder unter Tel. 55159. 70 Personen bestens gefüllt, kein Platz war die technischen Errungenschaften angeht, ein- mehr frei und dann hörte man die Musik von fach ruhiger seien. Als Beispiel brachte er Nummernvergabe „Captain Future“ –erstaunte Blicke und dann seine Mutter, die einen neuen Laptop bekam für Spielzeugbasar „ kam er: Mathias Münch –„allein im All“. und dann anrief: „Ich habe das Internet ge- Strahlend und überaus symphatisch begrüßte löscht!“ Wie Maschinengewehrsalven brachen Oberstedten (ow). Der 5. RT & Ab sofort Geschenke er die vielen Gäste und sorgte bereits mit den die Pointen und Sprüche über das Publikum Spielzeugbasar der „Aktion A machen und dabei ersten Sprüchen für laute Lacher: „So sehen ein und sorgten für große Begeisterung. Wer Kinderparadies Oberursel“ fin- Leute aus, die zum Lachen in den Keller ihn an diesem Abend nicht erlebt hatte, der hat det am Samstag, 19. Novem- Bonus-Sterne sammeln! gehen“. etwas verpasst. Dieser Abend machte nicht nur MORE ber, von 10 bis 12 Uhr in der Er erkundigte sich nach dem weiteren Hessen- wegen des großen Spaßfaktors Lust auf mehr, Geschenke machen „ Taunushalle, Landwehr 6, statt. Ich freue mich auf Ihren Besuch! tag, denn da war er zuletzt in Oberursel zu er- sondern auch wegen der Sympathie und Na- Verkauft werden Spielzeug, Adenauerallee 14 Ihre leben gewesen und erklärte dann, wie er vom türlichkeit, die Münch widerspiegelt. Kinderbücher bis Altersangabe morgendlichen „Pop & Weck“ zur abendli- Er erzählte aus dem Alltag, so wie in jeder er- ab 14 Jahre, Multimedia ohne www.hunfeld-art.de Barbara Hunfeld chen Comedyshow kam. Eine nachvollzieh- lebt haben könnte. Er erzählte vom Fitness - Altersfreigabe, FSK 6 und bare und vorstellbare Antwort war, dass sich guantamo in der Muckibude, nach seinem FSK 12, Musikinstrumente, um diese Zeit keiner die Zähne putzt oder Ze- Checkup beim Arzt, vom Managerboxen und Puzzles bis 500 Teile, Fa- hennägel schneidet. stellte fest, dass man beim Frauenboxen eher schingskostüme, Mal – und Münch erzählte von seiner schweren Kindheit, einen Mundschutz braucht. „Mein Mundwerk Bastelzubehör, Kinderfahr- als er lieber „Super Trouper“ von Abba sang ist mein Handwerk“, erklärte er und ging wei- zeuge und Zubehör, Fahrrad- statt die Hardrocksongs von AC/DC und er lie- ter über „BBP“ alias „Bauch-Beine-Po“, dem kindersitze sowie Autokinder- ber an Boy George dachte als an Galileo und modernen „betreuten Turnen“ und dem Nordic sitze. Nummernvergabe ist nur Co. Man erfuhr zudem, dass alles, was Män- Stalking“ als Volkssport. Dass er die rosa Han- am Mittwoch, 2. November, nern Spass macht, verboten sei, unmoralisch tel lieber hatte, die er liebevoll als Yoghurette von 19 bis 22 unter der E- oder schlecht für den Cholesterinspiegel. So bezeichnete. Der Mann und sein Körper: Die Mail-Adresse basaranmeldung überlegte sich Münch, den Mann der heutigen Autos werden scheckheftgepflegt und Män- @yahoo.de. Die Anmeldungen Gesellschaft etwas intensiver zu betrachten. nerpflege ist erst seit „Yogi Löw“ ein Thema. werden nur in diesem Zeit- Es stimmte auch heute noch ein wenig, dass Ach, wer es noch nicht wusste: „Männer be- raum berücksichtigt. Man er- Männer Fernbedienungen sammeln so wie kommen ihre Tage ab 40!“ Selbst Themen wie hält ausführliche Hinweise Frauen Schuhe. Weiter ging es über das neue die ausgefallenen Klimaanlagen der ICEs zum Verkauf per E-Mail. WLan-Kabel zu Handyfan Mirko Förster, sei- waren mit dem ICE Taunus-Therme nach nem Kollegen von der hr3-Morgensendung. Fulda einen tieferen Blick wert. Man erfuhr, Grüner Stammtisch Münch katapultierte eine Pointe nach der an- dass nicht jeder Mann mit Vladimir Putins deren in Richtung Publikum, so dass es schon Sixpack herumläuft, sondern eher mit einem Oberursel (ow). Bündnis 90/ nach kurzer Zeit in seinen Bann gerissen „Schnitzelgraben“ oder „Pizza mausoleum“. Die Grünen laden für Donners- wurde und aus dem Lachen nicht mehr heraus- Ein unterhaltsamer Abend, der viel zu früh zu tag, 27. Oktober, um 20 Uhr kam. Ende ging, denn Münch kommt sehr natürlich ins Artcafé Macondo, Strack- rüber. Er sprach über die Gemeinsamkeiten gasse 14, zum monatlichen von Rüsselsheim und Darmstadt und natürlich Stammtisch ein. Der Vorstand von der lieben Frau Sittler aus Wüstems, die des Ortsverbandes und auch selbst „Berlusconis Bunga Bunga“ verspeiste. der ein oder andere grüne +2%5:&!(24$52#($%.0!.!-!+!.!, Mit einer Grundübung der neurolinguistischen Stadtverordnete stehen als An- $IE$URCHQUERUNGDES0ANAMAKANALSMITSEINEN3CHLEUSEN Selbstprogrammierung sang alle das Ende ein, sprechpartner zur Verfügung. KAMMERNMIT4ORENISTDER(ÎHEPUNKTJEDER+REUZFAHRT dessen Zugabe aus einem Gewinnspiel be- DURCHDIE+ARIBIKUND-ITTELAMERIKA stand, bei dem Münch drei „Zauberwürfel Tauferinnerung ´NDERUNGUND)RRTUMVORBEHALTEN hoch zwei“ bei richtiger Antwort verschenkte. Wer ihn demnächst wieder erleben will, kann Oberursel (ow). Zu einem $IE#RYSTAL3YMPHONYVON#RYSTAL#RUISESKANNMITMEHR2AUM$I # L3 H # L# I K I H 2 am 4. November ins Äppelwoitheater nach Tauferinnerungs-Gottesdienst PRO0ASSAGIERAUFWARTENALSJEDESANDERE+REUZFAHRTSCHIFFUND Bad Homburg gehen, denn da kann man sein am Sonntag, 30. Oktober, lädt BIETETDIEPERFEKTE6ERBINDUNGZWISCHEN2UHEUND:ERSTREUUNG Programm „Münch allein im All“ nochmals die Christuskirchengemeinde erleben. um 10.30 Uhr alle Kinder, #RYSTAL3YMPHONY\\\\\\ deren Eltern und Familien 2EISEROUTE-IAMIn3T4HOMASn3T-AARTENn#URAÁAOn sowie Paten ein. Die Taufe der $URCHQUERUNGDES0ANAMAKANALSn#ALDERA #OSTA2ICA Jazz, Blues und Swing Kinder liegt naturgemäß schon .¾CHTEINKL6OLLPENSION 2EISETERMIN in der Brennbar einige Zeit zurück. Deshalb soll die Bedeutung dieses ganz 0RO0ERSONINEINER "ETT +ABINEAB Oberursel (ow). Jazz und Blues mit der Band besonderen Ereignisses in den )NKL$ELUXE3PECIAL53$"ORDGUTHABENPRO0ERSONBEI"UCHUNGBIS „All Groove“ ist am Donnerstag, 27. Oktober, Mittelpunkt eines festlichen um 20 Uhr in der Brennbar des Alt-Oberur- Gottesdienstes gestellt und Urlaub für höchste Ansprüche seler Brauhauses, Ackergasse 13, zu hören. kindgerecht gestaltet werden. Doro Ignatz und Mathias Schabow singen und Der Gottesdienst wird ausge- &LÓGEnAUCH"USINESSUND&IRST#LASSnSOWIEWEITERE)NFORMATIONEN "ERATUNG spielen neben Soul, Jazz und Blues auch staltet von Pfarrer Göpfert und UND"UCHUNGIN)HREM2EISEBÓRO Latin-Rhythmen und Funk. Sie setzen Titel Team sowie musikalisch be- von Van Morrison über Miles Davis bis Bill gleitet vom Kinder- und Ju- Adenauerallee 16l 61440 Oberursel Withers und Marvin Gaye in eigene Arrange- gendchor Oberursel unter der Tel. 06171/54083 Fax 06171/59262 ments um und entfalten dabei einen dichten Leitung von Gunilla Pfeifer. E-Mail: [email protected] www.reisebuero-gerecht.de Klangteppich. Am Donnerstag, 3. November, Im Anschluss an den Gottes- Bei Mathias Münch musste mal zum Lachen gibt es um 20 Uhr Swing Jazz mit Tracey Mit- dienst findet für alle ein kleiner einfach in den Keller gehen. Foto: Klein chem & Band. Der Eintritt ist jeweils frei. Empfang im Kirchsaal statt. Seite 8 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

Seminare für Existenzgründer Hochtaunus (how). Für alle, die den Sprung in die Selbst- ständigkeit wagen wollen, ver- Viele Neuerscheinungen anstalten die Ämter für Wirtschaftsförderungen der nach der Buchmesse Städte Friedrichsdorf, Bad Homburg und Oberursel Gut sortiert –kompetent –schnell gemeinsam mit dem Institut Hohemarkstr. 151 · Tel. 06171-284664 für Existenzgründungen und Unternehmensführung, drei - Sonntag’s auch im tägige nach den Bundes - richtlinien geförderte Existenz - Hessenpark geöffnet gründerseminare. Die Se mi - nare werden aus Fördermitteln des Bundeswirt schafts minis - teriums subventioniert. Die nächsten Seminare finden Bikes • Parts • Wear vom 16. bis 18. und vom 18. City Bike & Fun bis 20. November in Bad Stephan Beus Homburg statt. Auf dem Stun- Holzweg 7 denplan stehen unter anderem 61440 Oberursel Marketing, Rechtsform, Kal - Tel. 06171-582370 kulation, Steuer und Gewin- Die Teilnehmer des Partnerschaftsturniers, das der Schachverein Oberursel ausrichtete. Werkstatt -5814 28 nermittlung. Eingehend wird [email protected] ebenfalls das Thema Förder- www.citybikefun.de ROTWILDAVEVICTORIAPUKY STEVENS mittel besprochen. Gründer SIMPLONGHOSTGIANT Hans Thieme verteidigte Titel Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr können unter anderem staatlich vergünstigte Kredite und Zuschüsse erhalten, ferner beim Partnerschafts-Schach Apriori Tuzzi kann das Arbeitsamt den Start Zerres Monari in die Selbstständigkeit mit Oberursel (ow). Schon eine gute Tradition ist tingent von Fünf-Punkte-Besitzern Michel Ra- Steilmann Jette Joop nicht rückzahlbaren Beihilfen das Partnerschaftsturnier, das der Schachver- million, Harry Grieve, Ayush Bose, Ioannis (Gründungszuschuss, Ein- ein etwa alle zwei Jahre zusammen mit Ober- Papadopoulos und Maximilian Rogalski. Aber Joseph Ribkoff Blacky Dress stiegsgeld) erleichtern. Jeder urseler Partnerstädten ausrichtet. In diesem selbst die Schlusslichter Wassim Hmida und Teilnehmer erhält – ebenfalls Jahr waren je acht Kinder, Jugendliche und er- Dev Atara gingen nicht punktlos vom Brett. Großer Räumungsverkauf kostenlose – Seminarunterla- wachsene Begleiter aus den Partnerstädten –alles muß raus – gen sowie ein Teilnahmezerti- Épinay-sur-Seine und Rushmoor angereist. Insgesamt 32 Spieler waren vom Sommerfest, fikat. Unterrichtszeit ist dem Turnier und dem Ausflug zum Römerkas- Wir führen Größe 36 – 52 Mittwoch und Donnerstag von Zusammen mit seinen französischen und eng- tell Saalburg, bei dem auch viele gastgebende Oberhöchstadter Straße 2 · 61440 Oberursel 9 Uhr bis 18 Uhr, Freitag von lischen Gästen feierte der Schachverein Ober- Familien dabei ware, sehr angetan.. Telefon 06171 - 9 16 02 00 · www.diwamode.de 9 bis 15 Uhr. ursel sein jährliches Sommerfest in dessen Für Berufstätige beginnt ein Rahmen das Partnerschaftsturnier ausgetragen weiteres Seminar am Freitag, wurde. Dabei gelang Hans Thieme ungeschla- Energieberatung 18. November, und endet am gen eine Titelverteidigung aus Oberurseler Geduld, Gefühl, Spaß Sonntag, 20. November. Un- Sicht, aber nur einen halben Zähler dahinter Oberursel (ow). Dipl. Ing. Uwe Kaska bietet terrichtszeit ist hier freitags bewies Harris Hauroo französische Schach- die persönliche Energieberatung der Verbrau- und Sicherheit von 15 bis 21 Uhr sowie sam- kunst, hauchdünn vor dem Vorsitzenden der cherzentrale Hessen für eine Kostenbeteili- stags und sonntags jeweils von Oberurseler Thomas Falk. Bester Jugendlicher gung von fünf Euro im Rathaus am Donners- Individuelle und 9 bis 18 Uhr. Die Teilnahmege- wurde punktgleich mit dem besten Rushmoo- tag, 3. November, an. Eine Terminvereinba- vielseitige bühr beträgt 40 Euro. Infos rer John Watts Oliver Stork. Dahinter ein Kon- rung unter Tel. 502-310 ist erforderlich. und Anmeldungen erhält man Ausbildung unter Tel. 0241-94368810 oder unter im Internet unter www. Adenauerallee 8 · 61440 Oberursel/Ts. ifu-nelles.de. Der Kleine Rat lädt ins Studio www.fahrschule-hafemann.de AWO-Hotline für des „Kultradios KR 3“ ein Pflegeberatung Oberursel (ow). „Das Kultradio KR 3“ gas- (Einlass 17.30 Uhr/Beginn 19 Uhr) im Ver- Luise Ewert tiert beim Kleinen Rat des Karnevalvereins einshaus Frohsinn, Frohsinn-Weg 1, statt. Es Aktion des Monats! Hochtaunus (how). Unter der Frohsinn. Die „Fastnacht der etwas anderen gibt zu Beginn ein kalt-warmes Buffett, mit gestresste müde Haut bundesweit kostenlosen Ser- Art“ wird auch in diesem Jahr ihr närrisches dem sich das Publikum für den anschließen- vice-Rufnummer 0800- Feuerwerk aus Karneval, Comedy und Koko- den Studiobesuch stärken kann. geben Sie uns 5 Minuten, 6070110 helfen jetzt kompe- lores abbrennen. „Wer ein Ticket als Studio- Eintrittskarten gibt es zum Preis von 25 Euro wir machen Ihr Gesicht wieder tente Mitarbeiter der örtlichen gast löst, wird einen unvergesslichen Abend am KR-Stand während des Halloween-Festes frisch. Arbeiterwohlfahrt Senioren erleben“, versprechen der KR-Vorsitzende am Samstag, 29. Oktober, in der Kumelius- Aktionspreis € 6,– und Angehörigen bei allen Fra- Jörg Steden und Regisseur Michael Reuter. straße und in den beiden Vorverkaufsstellen gen rund um das Thema Pflege Die Akteure des Kleinen Rats wollen humor- Schlüsseldienst Weber, Feldbergstraße 33, und DAMEN- UND HERRENSALON · KOSMETIK im Alter. Im Raum Frankfurt voll und manchmal bissig das Leben in Ober- Tabak-Carree Rhode, Camp-King-Carree. KURMAINZERSTRASSE 79 · 61440 OBERURSEL/TS sind dies die Arbeiterwohlfahrt ursel glossieren. Die Sitzungen finden am Schüler uns Studenten erhalten gegen Vorlage Kreisverband Frankfurt am Freitag 18. November, (Einlass 18.30 Uhr/Be- des Ausweises eine Rückvergütung von sieben TELEFON 06171/72534 · PARKPLATZ AM HAUS Main und ihre Johanna-Kirch- ginn 20 Uhr) und am Samstag, 19. November, Euro an der Abendkasse. ner-Stiftung. Die Beratung um- spannt das gesamte Spektrum NICHT EINMAL DER STÄRKSTE an Pflegeangeboten und finan- ziellen Hilfen: betreutes Woh- Bilder von Peter Rank in der Galerie REGEN HAT EINE CHANCE. nen, Unterbringung in einem Es gibt eine Ausstellung neuer geeigneten Pflegeheim, ambu- DER ORIGINAL WASSERDICHTE (YELLOW) BOOT. Bilder von Peter Rank in der Der lante Dienste und hauswirt- Galerie der Stadtbücherei schaftliche Hilfen. Zudem un- Oberursel, Eppsteiner Straße terstützen die Fachkräfte aus 16-18. Die Eröffnung ist am dem Pflege- und Sozialbereich Sonntag, 6. November um 11 beim Ausfüllen von Anträgen Uhr. Die Werke von Peter und vermitteln Kontakte zu Rank sind bis 20. November Shop bei den richtigen Fachstellen. Dies zu den Öffnungszeiten der Bü- betrifft insbeson¬dere alle Fra- cherei zu besichtigen. Schuh- gen der Pflegeversicherung. Peter Rank lebt seit 1945 in Die Hotline ist von Montag bis Oberursel. Sein Studium der Sonntag rund um die Uhr aktiv. Freien Grafik an der Hoch- SPAHR Die AWO Frankfurt zählt seit schule für Gestaltung in Offen- dem 1. August als Ansprech- bach wurde mit Auszeichnung partner für den Raum Frank- abgeschlossen. Über zeichne- furt zu den bundesweiten Ko- risch-illustrative Aufgaben hat operationspartnern dieser er sich im Laufe der Jahre zu AWO Dienstleistung. Sofern seinem heutigen Stil- und The- sich bei einem Telefonat ein menkanon entwickelt. Dabei Vermittlungsbedarf heraus- hat sich gerade in letzter Zeit Teenager- stellt, rufen die zuständigen die Farbgebung stärker, bei- Größen 36-40 €95.- Berater der Region binnen nahe ausschließlich nach Stim- eines Werktags zurück. mungskaterogien differenziert. Die künstlerisch malerische Schuh-SPAHR All rights reserved. Timberland and Make it better are trademarks or registered of The Company. Absicht zielt auf Farbkonstel- PARKSTRASSE 8, BAD NAUHEIM Anzeigen-Hotline lationen, die noch direkter, Holzweg 16 · 61440 Oberursel ( 06171/62880 noch emotionaler die Sinne des Betrachters ansprechen sollen.

Seite 10 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

–Anzeige – Taunus-Sparkasse lädt zur Info-Tage bei Plameco Rhein-Main Krimi-Lesung mit Nele Neuhaus lichkeiten: ob klassisch oder modern, lich. Durch die Farbauswahl setzt Pla- immer passend zu Ihren Einrichtungswün- meco Akzente. Räume können optisch schen und komplett bis ins Detail geplant. vergrößert oder verkleinert werden. Es Hochtaunus (how). Wer die beliebteste anmelden. An diesem Abend liest Nele Neu- Über diese Decke werden Sie staunen. sind kaum Grenzen gesetzt, sogar drei- Krimi-Autorin Deutschlands einmal bei einer haus, die Frau, deren Bücher zur Zeit sämtli- Plameco-Decken entsprechen höchsten dimensionale Decken sind möglich. Eine Lesung erleben möchte, kann sich für die Ver- che Bestseller-Listen anführt, aus ihrem fünf- Normen und Anforderungen. Es ist eine einzelne Lampe oder lieber eine Reihe anstaltung am Freitag, 2. Dezember, im Forum ten Taunus-Krimi „Wer Wind sät“. Gastgeber leichtgewichtige Decke aus hochwerti- von Strahlern, eine Rosette oder Zier- der Ludwig-Erhard-Anlage in Bad Homburg des Abends ist die Taunus-Sparkasse. Einlass gem Kunststoff, unempfindlich gegen streifen, eine kontrastierende Farbe oder ist ab 18.30 Uhr, die Lesung beginnt um 19 Trockenheit, Wärme oder Kälte. Darüber Ton in Ton – diese Details machen Ihre Uhr. hinaus ist sie absolut feuchtigkeitsbe- Decke noch persönlicher. Weitere Ideen „Wir möchten den Menschen in der Region ständig und schimmelfest. Diese Eigen- sind standardmäßig integriert, wie z.B. schaften garantieren ein Minimum an das Aufhängesystem für Bilder. Ihr Pla- zum Jahresabschluss ein kostenfreies Veran- Frank Wehmöller Pflege. Dank dieses einzigartigen Mate- meco-Fachmann berät Sie gerne bei der staltungshighlight bieten, zu dem sich jeder lädt zu den Info-Tagen rials sind Plameco-Decken geeignet für Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen anmelden kann“, so Hans-Dieter Homberg jeden Raum, egal ob Wohnraum, Reprä- für Ihre persönliche Decke geben. Jede über die Intention der Taunus-Sparkasse. Wer Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber sentationsräume, Empfangshalle, Büros. Plameco-Decke wird einzigartig nach Interesse hat, sollte die Gelegenheit am besten den Aufwand? Dann hat Plameco für Sie Ein Sternenhimmel im Bad, eine Decke Ihren Wünschen und Vorstellungen maß- gleich nutzen, denn die „Krimi-Queen“ – wie die ideale Lösung. Eine Plameco-Decke mit Zierleisten, Eine außergewöhnliche gerecht angefertigt und das mit über 25 Neuhaus vereinzelt lapidar genannt wird – ist wird unmittelbar unter die vorhandene Farbe in der Küche, es ist alles machbar. Jahren Erfahrung. aufgrund ihres Erfolgs immer häufiger außer- Decke montiert, meist innerhalb eines Eine Palette von rund 100 Farben, matt, halb des Rhein-Main-Gebietes anzutreffen. Tages. Große Möbel können stehen blei- marmoriert oder hochglänzend, steht Jetzt Info-Tage von Freitag ben. Eine Plameco-Decke ist das gewisse Ihnen zur Auswahl. Selbst verschiedene 28. bis Sonntag 30.10.2011. Für die seit vielen Jahren im Taunus lebende Etwas und bringt genau die Atmosphäre Höhen in der Decke oder eine gewagte Kaffe und Kuchen Autorin ist die Lesung in Bad Homburg also die Sie sich wünschen. Es gibt viele Mög- Farbkombination sind problemlos mög- stehen auch bereit. im wahrsten Sinne des Wortes ein Heimspiel. Wer möchte, kann sich im Anschluss an die Lesung von der Krimi-Autorin eine persönli- Einladung che Widmung geben lassen. zur Deckenschau Anmelden können sich alle Interessierten über Info-Tage die Internetseite der Taunus-Sparkasse unter Von Freitag, Freitag 28. bis Sonntag 30.10.2011, von 10.00–17.00 Uhr www.taunussparkasse.de oder über die Ser- den 28.10.2011 vicetelefonnummer 0800-51250000. Die Sitz- bis Sonntag, Zimmerdecken den 30.10.2011 plätze im Forum sind limitiert und werden Eine neue (T)Raumdecke Beleuchtung Die Krimiautorin Nele Neuhaus liest bei der nach Eingang der Anmeldung vergeben. Des- jeweils von 10.00–17.00 Uhr Zierleisten Taunus-Sparkasse aus ihrem fünften Taunus- halb bittet die Taunus-Sparkasse explizit um in nur 1 Tag! Krimi „Wer Wind sät“. Foto: Brüggemann Voranmeldung. √ schnelle, saubere Montage an einem Tag! √ schwer entflammbar (B1 laut DIN)! √ kein Umräumen der Möbel erforderlich! √ feuchtigkeitsbeständig! √ pflegeleichtes Material! √ thermisch isolierend! √ Beleuchtung nach Wunsch! √ akustisch korrigierend! Titus Müller liest „Tanzunter Sternen“ Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystems! Oberstedten (ow). dampfer spielen: eine ehrgeizige, aber bisher Noch ist das neue erfolglose Barfußtänzerin aus Berlin, ein hy- Fachbetrieb Rhein-Main 29

Kulturzentrum von pochondrischer Pastor und seine ewig ungnä- Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach P 1982 - 2011 Oberstedten eine dige, attraktive Ehefrau, dazu ein britischer Beleuchtungfleg enachleich Wunscht !!! Neben IKEA !!! undun dohne Hy umräumengienisch Baustelle. Doch der Spion, der ihr den Hof macht – diese vier Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 069/89906744 Verein der „Alten Menschen befinden sich im April 1912 an Wache“ (Pfarrstraße Bord der Titanic und verstricken sich in eine 1) ist so motiviert, dramatische Intrige. Für die Überlebenden dass er auch schon unter ihnen ist sie mit dem Untergang des Ein grüner Blitz namens vor der Eröffnung Schiffes keineswegs beendet, sondern nimmt vielfältige Kultur- im Berlin der Zwanzigerjahre eine neue Wen- Schüssel flitzt durch Orschel veranstaltungen an- dung. bietet. Am Mittwoch, 2. November, liest der Die Berliner Morgenpost nannte Titus Müller Oberursel (ach).Wer neuerdings einen grü- Bestsellerautor Titus Müller (Bild) um 19.30 einen „Tycoon des Wortes“ und der Hessische nen Blitz durch Oberursel flitzen sieht, muss Uhr aus seinem frisch erschienenen Roman Rundfunk befand, er sei ein wahrhaft „er- nicht zum Arzt. Es ist Schüssel auf seinem E- „Tanz unter Sternen“. staunlicher Autor“. Der Eintritt kostet acht Bike, das auf 120 Kilo ausgerichtet ist. „Jetzt Passend zum 100-jährigen Gedenken an den Euro; Mitglieder der „Alten Wache“ haben für nach dem Urlaub kann ich mich ruhig drauf- Untergang der Titanic lässt der Münchner Er- fünf Euro das Vergnügen, in die Welt des besetzen. Vorher wär es knapp geworden“, sagt zähler seine neue Geschichte auf dem Luxus- ginnenden 20. Jahrhunderts einzusteigen. er. Das Gefährt ist gesponsert von City Bike & Fun und vom TÜV Taunus. Die Werbefo- lien hat der Werbeservice Kappus beigesteu- –Anzeige – ert. Beus und TÜV-Chef Ingo Bessler sind lang- jährige Freunde von Schüssels Weihnachtsak- tion. Und als der großherzige Comedian wieder einmal auf der Suche nach einem Kinder- fahrrad war, stach ihm das E-Bike in die Augen. Der Arzt hatte sowieso gesagt, Rad- fahren wäre gut für seine Gesundheit. Also machte Schüssel eine Probefahrt – und war begeistert. Beus machte einen Sonderpreis, Bessler kaufte den motorisierten Drahtesel, um ihn Schüssel für seine Benefiz-Fahrten zur Verfügung zu stellen und Christoph Kappus übernahm die Beschriftung. Nun tritt Schüssel in die Pedale und schaltet den Motor zu, wenn es allzu steil bergan geht, um Gutes für andere und zugleich für seine Gesundheit zu tun. Natürlich mit Helm, mit Die offizielle Übergabe an Comedian Schüssel drei Schaltstufen und mit bis zu 25 Sachen ist übernahmen Christoph Kappus (Werbeservice der giftgrüne Blitz nun als Werbeträger für Kappus), Kim Bremser (TÜV) und Stephan seine Sponsoren, für sein Comedyprogramm Beus (City Bike & Fun; v.l.). Foto: ach und für seine Weihnachtsaktion unterwegs. Und wie oft schafft es der Elektromotor mit beim Schwanen-Heinzi reicht der Saft be- Schüssel im Sattel den Altstadtberg rauf? „Für stimmt“, ruft Schüssel und ist schon wieder 100 Auftritte im Brauhaus oder 200 Besuche unterwegs. Winteröffnungszeit der Saalburg Hochtaunus (how). Auch wenn die Sommer- an: Archäologischer Park und Museum sind zeit zu Ende geht, fällt das Römerkastell Saal- dienstags bis sonntags von 9 bis 16 Uhr geöff- burg nicht in den Winterschlaf. Der Archäolo- net, ebenso der Museumsshop. Montags ist im gische Park und das Museum sind auch im Winterhalbjahr Ruhetag. Ebenfalls geschlos- Herbst und Winter für Besucher geöffnet. Die sen ist an Heiligabend und Silvester. Das Mu- Ausstellungsräume sind beheizt, so dass man seumscafé Taberna hat – außer im Januar – sich die archäologischen Funde, Modelle und dienstags bis sonntags von 12 bis 16 Uhr ge- inszenierten Bereiche bei angenehmen Tem- öffnet. peraturen anschauen kann. Bis 22. Januar ist Während der Winterzeit gibt es an den Sonn- auch die Sonderausstellung „Mysterium Mi- tagen keine öffentlichen Kastellführungen. Sie thras – ein antiker Geheimkult im Spiegel von beginnen wieder ab März. Führungen für Archäologie und Kunst“ zu sehen. Der Muse- Gruppen werden auch im Herbst und im Win- umsshop präsentiert sein umfangreiches Sor- ter angeboten. Für Feiern von Firmen und Pri- timent an Büchern, Repliken, Schmuck und vatleuten stehen die historischen Räume des Souvenir. Kastells zur Verfügung. Anmeldungen für Die Öffnungszeiten passen sich vom 1. No- Führungen und Veranstaltungen unter Tel. vember bis 29. Februar den kürzeren Tagen 06175-9374-20 (Frau Krieger) oder 9374-0. Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 11

Gypsy-Swing und ’ Mit den Sternen durch die Woche eine Halloween-Party 29. Oktober bis 4. November 2011 Oberursel (ow). „Mel and Swing on Fire“ Widder Ein Angebot zur Freizeitgestal- Verfolgen Sie einmal spaßeshal- Waage entführen ihr Publikum im Café Diana des In- tung sollten Sie besser nicht an- ber eine Idee, die sich am Wo- nehmen und stattdessen lieber chenende in Ihre Gedanken ternationalen Bundes (IB), Bommersheimer Ihre eigenen Wege gehen. Das bohrt. Sie werden überrascht Straße 60, am Freitag, 28. Oktober, um 20 Uhr Kaffee bringt Ihnen deutlich mehr sein, zu welchen Ergebnissen Sie auf eine musikalische Zeitreise in die erste 21.3.–20.4. Spaß. kommen. 24.9.–23.10. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die für den aus eigener Röstung Gypsy-Swing typischen zwei akustischen Stier Es wird in dieser Woche so viel Sie sind sentimental und können Skorpion Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr, So. Ruhetag Neues auf Sie einstürmen, dass sich nicht von der Vergangenheit Jazz-Gitarren und dem Kontrabass bestimmen Sie gar nicht wissen, womit Sie lösen. Dabei ist an diesem Wo- die musikalische Richtung. Am Samstag, 29. Vorstadt 9, 61440 Oberursel, zuerst anfangen sollen. Jetzt chenende Ihre volle Konzentrati- Oktober, um 20 Uhr steigt im Café Diana eine Tel. 06171-895720 heißt es, unbedingt Ruhe zu be- on auf die Probleme der Gegen- www.cafe-del-castillo.de 21.4.–20.5. wahren! wart gefragt. 24.10.–22.11. Halloween-Party mit Musik, Hexenpunsch und Kürbissuppe. Zwillinge Sie setzen sich durch, aber um Eine Schuld muss jetzt beglichen Schütze welchen Preis? Sie haben Repu- werden – der andere ist dringend tation und auch Geld verloren. darauf angewiesen. Und Sie Besser, Sie wählen sich für die wollen doch nicht, dass er hinter Wolfgang Koch ist seit 1997 nähere Zukunft andere Schwer- Ihrem Rücken Stimmung gegen 21.5.–21.6. punkte! Sie macht! 23.11.–21.12. als ehrenamtlicher Richter tätig Krebs Jetzt müssen Sie auf Risiko ge- Ihnen winkt ein Erfolg. Doch der Steinbock hen! Nur mit einer gewagten Ak- will hart erarbeitet sein. Lassen tion können Sie sich aus dem Di- Sie sich auch von möglichen Oberursel (ow). Bürgermeister Hans-Georg „Für das Funktionieren unserer Gesellschaft lemma befreien, in das Sie sich Rückschlägen nicht entmutigen. Brum hat am Mittwoch in einer kleinen Feier- hat das ehrenamtliche Engagement eine große durch Ihre Unvorsichtigkeit ge- Sie können Ihr Ziel in dieser Wo- stunde im Rathaus den Ehrenbrief des Landes Bedeutung. Menschen wie Wolfgang Koch, 22.6.–22.7. bracht haben. che erreichen! 22.12.–20.1. Hessen an den Oberurseler Wolfgang Koch die sich zusätzlich zu ihrem anstrengenden Löwe Ihre eingetretenen Wege sollten Sie sind so fit, dass Sie es gleich Wassermann überreicht. Der hessische Ministerpräsident und zeitaufwendigen Beruf in der knappen Sie jetzt unbedingt verlassen mit mehreren Herausforderern vergibt diese Ehrung an Wolfgang Koch in Freizeit ehrenamtlich engagieren, übernehmen und in eine ganz neue Richtung aufnehmen können. Ihre Sach- Anerkennung seiner langjährigen Verdienste gleichzeitig auch eine wichtige Vorbildfunk- denken. Ein Kollege gibt Ihnen kenntnisse sind ein weiteres Hinweise, die Sie aufgreifen soll- Plus, auf das Sie sich verlassen als ehrenamtlicher Richter. tion. Ich freue mich sehr, dass ich Herrn Koch 23.7.–23.8. ten! können. 21.1.–19.2. Wolfgang Koch ist seit dem 8. Oktober 1997 den Ehrenbrief des Landes Hessen überrei- als ehrenamtlicher Richter tätig. Bis Novem- chen darf und hoffe, dass er noch viele Jahre Jungfrau Derzeit beweisen Sie in allen Be- Sie müssen sich an diesem Wo- Fische ber 2002 übte er das Ehrenamt beim Arbeits- mit Freude als ehrenamtlicher Richter tätig langen ein glückliches Hän- chenende unbedingt schonen: dchen: Das bedeutet, dass sich Denn Sie haben sich ziemlich gericht Frankfurt aus, seitdem beim sein wird“, so Bürgermeister Hans-Georg ein Erfolg an den anderen reiht. verausgabt und müssen neue En- Hessischen Landesarbeitsgericht. Brum anlässlich der Feierstunde. Genießen Sie auf jeden Fall die- ergie tanken, bevor Sie wieder 24.8.–23.9. se tolle Phase! ins Geschehen einsteigen! 20.2.–20.3. Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Wir sind umgezogen! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. Einfach Tanzschuhe ü Ballettbedarf ... zu Superpreisen. gute Noten! Tanz Boutique · Tho masstraße 4 Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Profi -Nachhilfe von der 61348 Bad Homburg · Tel. 06 172/45288 13 Tel. (06122) 704971 Grundschule bis zum www.tanzboutique-badhomburg.de www.golden-gallery.com Abitur. Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr www.ei n ac ilfac hn hh fe .de Immer am Ankauf schöner Dinge atis Cantauris gibt interessiert, auch komplette Nachlässe. 2 Pr obe st e und g n r Studienkreis Oberursel ein Konzert Adenauerallee 32, 06171-56510 Rufen Sie uns an:Mo–Fr 13–18 Uhr Oberursel (ow). Die Versöh- Ballonfahrten nungsgemeinde, Weißkirche- – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – ner Straße 62, lädt für Infos unter Telefon 069/95102574 Samstag, 29. Oktober, um www.main-taunus-ballonfahrten.de 16.30 Uhr zu einem Konzert mit dem Stierstädter Vokalen- semble Cantauris unter der Willner · Kaminholz Lieferung bis vor den Kamin inkl. Leitung von Ekkehard Scheut- www.trockeneskaminholz.de zow ein. Zur Aufführung kom- Tel. 06046 / 958922 men „Musikalische Exequien“ von Heinrich Schütz. Der Ein- tritt zu dem etwa einstündigen Bürgermeister Hans-Georg Brum überreichte im Rathaus dem Oberurseler Wolfgang Koch den Ehrenbrief des Landes Hessen. Erfolg durch Werbung Konzert ist frei. Engel –ein himmlisches Thema S R L T T U R B O E I D O T T E R TVW-Halloween-Party Oberursel (ow). Ab Freitag, 28. Oktober, stel- müht hat, wird zur Vernissage am Freitag, 28. E L E K T R I K E R A L E len in der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße Oktober, um 18 Uhr im Foyer der Aumühlen- R U I N U F F Weißkirchen (ow). Am Samstag, 29. Okto- 1a, verschiedene Künstler sowie eine Gruppe residenz die Moderation übernehmen. Nach E Auflösung des E R ber, steigt ab 20 Uhr in der Turnhalle des TV vom Büro Kinder- und offene Jugendarbeit ihrer Meinung sind November und Dezember R O H Kreuzworträtsels I N K A Weißkirchen an der Oberurseler Straße eine Oberursel ihre Bilder aus. Es sind groß- und die idealen Monate, um den Engeln als Licht- A N N A O I große Halloween-Party. Von 20 bis 21 Uhr ist kleinformatige Werke aus Acryl, Pastell und punkten für uns Menschen näher zu kommen. L U der letzten Woche O B E N gleich Happy-Hour für die verkleideten Gäste, anderen Maltechniken gefertigt. Auch Foto- Der Besuch der Vernissage und der Ausstel- F I S S L B G U D die eine Kostümprämierung erwartet. Die DJs grafien sind darunrer. Gemeinsam ist allen Bil- lung ist kostenlos. B O N N E N A L A D E O Karsten und Jürgen, bekannt von der „Malle- dern das Thema „Engel“. Die Ausstellung ist bis zum 11. Januar täglich- X E E I S A E U B E R N Party“ des CluGeHu, sorgen für die Musik. Angela Behrs, die sich um die Ausstellung be- von 9 bis 19 Uhr zu sehen.

Kreuzworträtsel

alter mehrere ent- be- Mutter Vorname Düsen- zusam- Musik- Men- schlos- stimmter der Nibe- der flug- men- unweit Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: sen, lungen- Schausp. schlager schen direkt Artikel könige Gardner zeug stoßen Autor von ‚Die Schatz- insel‘ Hunnen- Oberurseler Woche könig (5. Jh.) www.hochtaunusverlag.de ärmel- schnell Vorname Insel der loser beweg- v. TV-Mo- griech. derator Zauberin Umhang lich Pflaume Circe eiszeit- Kartei- licher reiter Höhen- Freitag Friedrichsdorf Sonntag zug künst- liche Welt- Oberursel Bad Homburg sprache 13 4 14 5 Glashütten Königstein Kronberg Wild- Börsen- Homburger Landstraße 62 pflege aufgeld 61440 Oberursel Leicht- Telefon (06171)59010 Film- metall Kolben- partner Platz, (Kurz- Telefax (06171)590128 getreide des Pata- Stelle wort) chon † wilde Abk.: japa- Friedrichsdorf Friedrichsdorf Tier- Hirsch- 3./4. Fall dafür, Grün- End- nischer produkt Seiden- art von ‚wir‘ für fläche punkt Bad Homburg Bad Homburg gürtel Oberursel Oberursel großes Glashütten Glashütten Königstein 13 5 Königstein Raub- tier Kronberg Kronberg positive Spreng- Lebens- Samstag auf- stoff fassung (Abk.) Seite 12 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011 Halloween-Turnier bei St. Georg Prinz-Nachfolgerinnen beim 1. FFV Bommersheim (ow). Am Sonntag, 30. Ok- anstaltung mit einer Trailprüfung. Hier haben tober, richtet der Reit- und Fahrverein St. schreckhafte Pferde wenige Chancen, einer Georg Oberursel-Bommersheim ein Turnier der vorderen Plätze zu belegen. Gilt es doch, der besonderen Art aus. Auch wenn es nur an aufgespannten Schirmen, über Stege und über kleine Hürden geht, steht hier der Spaß um Pylonen herumzureiten. Weiter geht es mit mit den Pferden im Vordergrund. Deshalb der Freestyle-Kür. Hier reitet ein Paar nach handelt es sich um keine normalen Prüfungen einem bestimmten Musikstück eine Kür. Da wie bei den großen Turnieren, sondern um sich alles an diesem Tag um Hallowenn dreht, Wettbewerbe, so Joachim Roy, Sprecher des werden die schönsten Kostüme bei einigen Vereins. Wettbewerben mit zusätzlichen Punkten be- Sieben unterschiedliche Wettbewerbe werden lohnt. Die letzte Prüfung beginnt um 14 Uhr an diesem Tag den kleinen und großen Zu- mit dem Paarklasse Springen mit Musik und schauern geboten. Um 9 Uhr beginnt die Ver- Kostüm. Der Eintritt ist frei.

Großes Gewinnspiel

Bereits vor den Sommerferien begann, mit einigen Geschwistern der FFV-Spielerinnen, der Ver- Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmen - such, auch den Kleinsten im Alter von vier bis sechs Jahren den Spaß am Fußball zu vermitteln. vorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma Da sich die Zahl der Teilnehmerinnen, der intern liebevoll „Pampers Team“ getauften Gruppe, schnell erhöhte, wurde beschlossen, das Trainingsangebot nach den Ferien fest zu etablieren. bezieht. Kleiner Hinweis: Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Somit werden beim 1. FFV Oberursel künftig alle Altersklassen im Juniorinnen Bereich abge- Die Lösung bitte schriftlich an den Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, deckt. Vielleicht auch dank der Frauen-Fußball-WM, gab es auch ohne Reklame einen großen per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an [email protected] senden. Zulauf, so dass die spielerischen Trainingseinheiten bereits jetzt konstant von zwischen sechs Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich und neun zukünftigen „Weltfußballerinnen“ wahrgenommen werden. Das Training der „G-Ju- über einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO freuen. Einsendeschluss ist Sonn- niorinnen –U6“ findet jeden Dienstag von 17 bis 18 Uhr auf der Sportanlage am Bleibiskopf statt. Informationen gibt es auch auf der Vereins-Homepage unter www.ffvoberursel.de. tag, 6. November 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Elternabend zum Erstkonsum von Alkohol bei Jugendlichen Oberursel (ow). Gerade in den letzten Mona- tinuierlich zunimmt. Dies gilt für Erwachsene ten sind Alkoholkonsum und Fragen eines ver- ebenso wie für Jugendliche. Die Öffentlichkeit antwortungsbewussten Umgangs mit dieser ist aber insbesondere dann alarmiert, wenn es „legalen Alltagsdroge“ immer stärker in den um übermäßigen Alkoholkonsum bei Jugend- Blickpunkt öffentlicher Diskussionen geraten. lichen geht. Der Infoabend behandelt den Un- Die Volkshochschule Hochtaunus (VHS) bie- terschied des Alkoholkonsums von Jugendli- tet aus diesem Anlass einen Infoabend für El- chen und Erwachsenen, die Frage, ob ein ver- tern zum Erstkonsum von Alkohol bei Jugend- antwortungsvoller Umgang mit Alkohol bei lichen an. Am Montag, 31. Oktober, referiert Jugendlichen überhaupt möglich ist, wie El- dazu Monika Lepper von 19.30 bis 21.30 Uhr tern sich verhalten sollen und Vorbildfunktion im Seminarhaus Alte Post, Oberhöchstadter übernehmen können. Nach dem anderthalb- Straße 5. Die Teilnahmegebühr beträgt zwölf stündigen Vortrag bleibt Zeit, sich untereinan- Euro. Untersuchungen zeigen, dass in den ver- der auszutauschen. Anmeldungen und weitere gangenen Jahren zwar der Alkoholkonsum Informationen in der Geschäftsstelle der VHS- insgesamt zurückgegangen ist, doch die Zahl Hochtaunus, Füllerstraße 1, unter Tel. 5848-0 derer, die umso intensiver trinken, dafür kon- und unter www.vhs-hochtaunus.de. Evangelische Christen Starke Marken für feiern den Reformationstag modebewusste Frauen Hochtaunus (how). Zum Gedenken an den Uhr in die Erlöserkirche, Dorotheenstraße 1, Thesenanschlag, der zur Entstehung der evan- ein. Damen, die ausgefallene Mode mögen und boutique „Diwa – Mode & Accessoires“ führt gelischen Konfession führte, feiern Protestan- Wissenswertes, Kunst und Kitsch rund um sich gern mit Accessoires schmücken, die die Größen 36 bis 52. Und derzeit gibt es ten jedes Jahr den Reformationstag. Der Ge- Martin Luther präsentiert die Heilig-Geist- nicht alltäglich sind, müssen keine Diva sein. auf die komplette, aktuelle Herbst- und Win- denktag am 31. Oktober wird als Gelegenheit Kirche in Oberursel unter dem Motto „5 vor Aber sie werden auf Dauer nicht an der Mo- terkollektion sogar noch einen Rabatt von 20 zur evangelischen Selbstbesinnung und 500“ in den nächsten fünf Jahren bis zum 500- deboutique „Diwa“ vorbeikommen. Direkt Prozent. Selbstprüfung verstanden. jährigen Jubiläum der Reformation im Jahre am Bärenbrunnen in der Oberhöchstadter Seit die Modeboutique „Diwa“ im Jahr 2008 Nach einer Legende nagelte der Augustiner- 2017. Die Ausstellung kann bis zum 30. Ok- Straße gibt es in diesem extravaganten Ge- eröffnet wurde, legt man dort allergrößten mönch Martin Luther am Morgen des 31. Ok- tober im Gemeindezentrum in der Dornbach- schäft alles, was die Frau braucht, um von Wert auf freundliche Bedienung, kompetente tober 1517 seine „95 Thesen“ an die Tür der straße besucht werden. Kopf bis Fuß gut auszusehen. Beratung und zuvorkommenden Service. In Wittenberger Schlosskirche. Sicher ist, dass er Zu einem ganz besonderen Erlebnis am Refor- Dass starke Marken für tolle Frauen nicht teu- der eigenen Änderungs- und Maßschneiderei seine Thesen an den Erzbischof Albrecht von mationstag, 31. Oktober, laden Pfarrerin Cor- er sein müssen, werden alle Kundinnen fest- wird jedes Kleidungsstück passend gemacht Mainz sandte. Luther wollte damit die Theo- nelia Synek und Pfarrer Ralf Fettback nach logen aufrufen, öffentlich zu klären, ob Men- Oberursel in die Kreuzkirche im Goldacker- stellen, die in der Modeboutique „Diwa – oder der Kundin nach ihren persönlichen Ma- schen weiterhin Ablassbriefe kaufen sollten. weg 17 ein. Um 19 Uhr wird an langen Ti- Mode & Accessoires“ nach eleganter Abend- ßen individuell auf den Leib geschneidert. Durch Ablassbriefe wollten sich die Gläubigen schen bei Kerzenlicht und Musik gespeist. Die robe, einem schicken Cocktailkleid oder Das ist mehr als von einem guten Preis-Leis - damals von der Strafe Gottes für ihre Sünden Besucher fühlen sich zurückversetzt in die nach der neuesten, täglich tragbaren Herbst- tungs-Verhältnis erwartet werden kann. Und befreien. Luther vertrat jedoch die Ansicht, Zeit der Reformation, denn Martin Luther und Wintermode suchen. Dazu noch die darüber hinaus finden sich immer wieder dass Gott in erster Linie nicht ein strafender (Ralf Fettback) und Katharina (Cornelia passenden Schuhe, eine Tasche, die ruhig et- ganz besonders verlockende Angebote. Gott ist, der Menschen für ihre Sünden ins Fe- Synek) unterhalten die Gäste mit den berühm- was spektakulär sein darf, und alle weiteren Wer sich vom hohen Standard der Mode- gefeuer schickt. Laut Luther wendet sich Gott ten Tischreden. Diesmal werden sich Martinus Kleinigkeiten, die das Outfit für den Tag oder boutique „Diwa – Mode & Accessoires“ dem Menschen in Liebe zu. Zwischen Gott und Katharina über den Papst, die Obrigkeit, den Abend perfekt machen. Von A wie überzeugen möchte, hat dazu während der und den Menschen gibt es keine Instanz, die Thomas Münzer und den Bauernkrieg unter- Apriori über Jette Joop und Joseph Ribkoff Öffnungszeiten montags bis freitags von beurteilt, wer Gott recht ist und wer nicht. Al- halten. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist bis Z wie Zerres sind alle Marken vertreten, 10 bis 19 Uhr sowie samstags von 10 bis lein die Bibel ist die Grundlage des christli- frei, eine Spende für das Mahl kommt der Ge- chen Glaubens und nur Christus hat Autorität meinde zugute. die dauerhaft im Trend liegen. Die Mode- 16 Uhr die beste Gelegenheit. über die Gläubigen – nicht die Kirche. Einen Überblick über Gottesdienste und Ver- Gelenkiger Einbrecher anstaltungen zum Reformationstag im Hoch- taunus finden sich im Internet unter www. Oberursel (ow). Durch eine nur rund 30 Zen- Was bietet „Diwa“ evangelisch-hochtaunus.de, eine Sammlung timeter große Öffnung zwängte sich in der von Gottesdiensten in ganz Deutschland sowie Nacht zum Donnerstag ein Einbrecher in den modebewussten Frauen? Informationen zum Reformationstag unter Bahnhofskiosk. In der Öffnung befindet sich www.reformationstag.de. normalerweise das Oberlicht, welches vorher Die evangelischen Kirchengemeinden in Bad gekippt war und von dem Täter entfernt M__E& AC_ESS__R_S Homburg laden zum Festgottesdienst anläss- wurde. Aus dem Kiosk wurde der Fahrkarten- lich des Reformationstages und anschließen- automat, Fahrkartenrohlinge, 20 Euro Bargeld dem Empfang am Montag, 31. Oktober, um 19 und der akustische Alarmmelder gestohlen. Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 13 Das THW feierte mit vielen Weißkirchener Senioren auf dem Main jungen Gästen das 60. Jubiläum Bad Homburg/Oberursel (jop) Beim Orts- ten Hausmodell mit zwei Ebenen wurde von verband des Technischen Hilfswerks (THW) den Helfern eine am Rücken verletzte Person Bad Homburg/Oberursel ist der 3. Oktober ein geborgen, die mittels Strickleiter und Schleif- besonderer Feiertag. Nicht nur wegen der korb aus dem ersten Stock heruntergelassen deutschen Einheit, sondern weil vor 60 Jahren wurde. Im Untergeschoss bemühte sich ein der Aufbau eines THW-Ortsverbandes in der Räumtrupp, einen Wasserohrbruch zu reparie- Kreisstadt Bad Homburg vorbereitet wurde. ren und das Wasser mit einer Gummischelle Seit der Gründung dieses Ortsverbandes durch zu bremsen. Und am Fahrzeugpark der ver- seinen Leiter Bernhard Kins bis zum derzeit schiedenen Fachgruppen wie Führung und amtierenden Ortsbeauftragten Wolfgang Kommunikation, den Bergungsgruppen B 1 Franke haben sieben OV-Leiter die Geschicke und B 2 und der Fachgruppe „Räumen“ infor- der THW-Ortsvereine von Bad Homburg und mierten die THW-Helfer das interessierte Pu- Oberursel bestimmt, die bereits 1953 zusam- blikum, das erfreulicherweise aus vielen jun- mengefasst wurden. gen Besuchern bestand. „Seitdem feiern wir jedes Jahr unseren Tag der Seit Abschaffung der Wehrpflicht und dem offenen Tür“, erklärte Cornelia Schnopp, die zum 1. Juli eingeführten Freiwilligendienst als an der Kuchentheke auf dem 6000 Quadrat- Ersatz für den Zivildienst fürchtet auch das meter großen THW- Gelände am Ortsausgang THW um geeigneten Nachwuchs. Für die von Bad Homburg an der Urseler Straße die Kinder, die mit ihren Eltern das Gelände be- Jubiläumsgäste bediente. „60 Jahre Ortsver- suchten, gab es reichlich Abwechslung. Sie band Bad Homburg“ lautete das Motto, das ihr durften mit dem Wasserschlauch den Trans- Ehemann Richard Schnopp, Beauftragter für portwagen an der Schleuse abspritzen, oder die Öffentlichkeitsarbeit, zur Feier des Tages unter Anleitung von Thomas Hertel das Ber- ausgegeben hatte. Und da sein Chef Wolfgang gungsräumgerät (BRmG-R) steuern, um einen Eine besondere Unternehmung stand für den Seniorentreff Weißkirchen auf dem Programm: Franke, der es nach seinem verdienstvollen Baumstamm aus dem Weg zu räumen. Und für Eine „Kreuzfahrt auf dem Main“. Morgens fuhren die Teilnehmer mit der U-Bahn nach Frankfurt Vorgänger Wolfgang Reuber vom Zugführer die ganz Kleinen hatte Jugendbetreuer Tobias und nach einem gemütlichen Bummel durch die Stadt ging man aufs Schiff. Bei herrlichem über den Leiter der Fernmelde-Zentrale zum Heldmann mit seinen jugendlichen Helfern Sonnenschein ging es Richtung Griesheim, vorbei am Museumsufer, dem Universitätsklinikum, Verbands-Beauftragten gebracht hat, an die- einen Buggy-Parcours aufbauen lassen, der dem größten Äppelwoi-Glas der Welt bis zur Schleuse Griesheim. Hier machte das Schiff kehrt sem Tag schwer zu erreichen war, durfte emsig benutzt wurde. Der 15-jährige Robert und nun konnte der herrliche Blick auf die Skyline von Frankfurt mit den Hochhäusern, dem Schnopp die zahlreichen Besucher zum Tag Wiemer, der nach fünf Jahren bei der THW- Kaiserdom im Hintergrund und der Dreikönigskirche auf dem Sachsenhäuser Ufer genossen der offenen Tür begrüßen und durchs Pro- Jugend bereits Gruppenleiter wurde, amüsierte werden. Dann ging es unter dem 1889 errichteten Eisernen Steg hindurch Richtung Gerber- gramm geleiten. Das tat der 52-Jährige so ge- seine jugendlichen Gäste mit einem Spreizer, mühle. Nach einem Abstecher in den Osthafen und der Weiterfahrt bis zur Gerbermühle wendete konnt, als hätte er in seiner Jugend als Mode- mit dem sie einen mit Wasser gefüllten Luft- das Schiff und die herrliche Ansicht der Skyline konnte von der anderen Seite genossen werden. rator beim Fernsehen volontiert. Beim THW ballon anheben sollten, der aber stets platzte, engagiert sich der sonst im Strafvollzug am weil er ihn mit einer Reißzwecke präpariert Schreibtisch tätige Justiz-Amtsrat schon seit hatte. „Der Zulauf an Jugendlichen ist nicht 1980. mehr so stark, wir müssen viel Werbung ma- In der dunklen Jahreszeit chen“, erklärte Pressesprecher Schnopp. Für THW-Bundessprecher Frank Schulze ste- werden die Einbrecher aktiv hen bei der Helferbindung drei Gründe im Vordergrund: „Spaß an der Technik, das gute Hochtaunus (how). Derzeit häufen sich die so l Funktionelle (Außen-)Beleuchtung Gefühl, anderen helfen zu können, und die ge- genannten Tageswohnungseinbrüche, also schreckt ab. lebte Kameradschaft“. Das bewiesen einmal Straftaten, die verstärkt am Tag, vorzugsweise l Auf- bzw. Einstiegshilfen wie Bänke oder mehr die Aktiven von der Einsatzabteilung mit Einsetzen der Dämmerung begangen wer- Mülltonnen weg- oder anschließen. und die ehrenamtlichen Reservehelfer, die den. Dieses Phänomen ist bei der Polizei seit l Haus- und Wohnungstüren sowie Fenster zum Gelingen des Jubiläumsfestes beigetra- vielen Jahren bekannt und es werden regional verschließen, zusätzliche Sicherungen gen hatten. Ob am Empfang die Kassierer An- und überregional umfangreiche Maßnahmen anbringen. dreas Heinze und Reuter von der Einsatz- ergriffen, um dem zu begegnen. Entspre- l Nachts Rollläden herunterlassen. truppe, Michael Molitor vom Verein zur För- chende Veranstaltungen werden zeitgerecht l Innenbeleuchtung über Zeitschaltuhren derung des THW und die vielen Helfer am angekündigt. aktivieren. Getränkestand, an der Essenausausgabe oder Der Wohnungseinbruch stellt einen erhebli- l Bewohnten Eindruck erwecken. bei der Erbsensuppe, die von Natascha Scholz chen Eingriff in die Privatsphäre des Men- l Absprachen mit Nachbarn treffen, sodass zubereitet worden war. Die gelernte Köchin schen dar, also unabhängig von materiellen bei Abwesenheit zum Beispiel der Brief- spricht gern von „ihren Jungs“, denn sie ist in Verlusten, ein Schaden, der oftmals bei den kasten geleert wird. der THW-Männergesellschaft als eine der we- betroffenen Geschädigten auch psychische l Auf ortsfremde Personen und Fahrzeuge nigen Frauen für die Verpflegung im Ortsver- Folgen hat. Ein hundertprozentiger Schutz im Wohngebiet achten. Die THW-Helfer demonstrierten die Bergung band verantwortlich. kann weder durch die Polizei noch durch die l Ungewöhnliche Beobachtungen notieren eines Rückenverletzten aus dem 1.Stock. Unter den Besuchern fielen auch einige uni- Installation von technischer Prävention ge- und sofort der Polizei melden, formierte Reservisten vom Kreiskommando währleistet werden. Wohl aber können richti- Wer Zeuge eines Einbruchs wird, sollte nicht Diesmal leisteten ihm seine THW-Kameraden der Bundeswehr neben den Barrett-Trägern ges Verhalten im Vorfeld, also der Einsatz von versuchen, den oder die Täter aufzuhalten. Er von der Einsatzabteilung, deren Sollstärke vor des THW auf. Hauptfeldwebel Richard Allen- mechanischen Sicherungseinrichtungen, bei- sollte stattdessen über den Notruf 110 die Po- sechs Jahren auf fünf Dutzend Helfer reduziert stein vom Jagdgeschwader 34 Allgäu war ge- spielsweise an den Tür- und Fensterelementen lizei verständigen und Telefonkontakt halten, wurde, mit realistisch nachempfunden Vorfüh- rade damit beschäftigt, dem 14 Monate jungen und Beleuchtungstechnik, aber auch das Be- während er die Szenerie weiter beobachtet, um rungen Schützenhilfe. Da demonstrierte etwa Söhnchen Alexander die Windeln zu wech- herzigen wichtiger Verhaltenstipps zu einem weitere Hinweise geben zu können. Schnelle der gelernte Sanitär-und Heizungsbauer Stefan seln. Major Dirk Uhling, der mit Hauptfeld- Maximum an individuellem Schutz führen. Information führt schneller zu einem Fahn- Zipp, als Gruppenleiter in der Fachgruppe für webel Thomas Schuppach und Stabsunterof- Hier einige wesentliche Informationen der Po- dungserfolg und hilft so vielleicht, weitere Infrastruktur zuständig, wie man in einer fizier Edward Dettweiler die illustre Runde er- lizei: Taten zu verhindern. Eine Vielzahl weiterer Schleuse mit einer Hochdruckpumpe einen gänzte, hatte seine Ehefrau mit den kleinen Empfehlungen, auch Vor-Ort-Beratungen, er- Lastwagen dekontaminiert. Solche Einsätze Töchtern Malin und Finja zum Tag der offe- l Vermeiden Sie dichte Bepflanzung direkt hält man kostenlos bei der Kriminalpolizeili- wurden häufig vom THW übernommen, als nen Tür mitgebracht. Ein heiteres Familien- am Haus, diese bietet Tätern Sichtschutz. chen Beratungsstelle, Tel. 06172-120251. der Rinderwahnsinn, die Vogelgrippe und treffen, das diesmal noch stärker besucht auch die Maul- und Klauenseuche die Bevöl- wurde als an den regnerischen Oktobertagen kerung verunsicherten. Aus einem beschädig- der Vorjahre. Architekturführung zu neuen Schulen im Taunus Hochtaunus (how). Beispiele guter aktueller Landrat Ulrich Krebs. Der Hochtaunuskreis ist Baukunst im Taunus gibt es am Samstag, 29. Schulträger in 13 Kommunen für 59 staatliche Oktober, zu entdecken: Dann lädt der Hoch- Schulen. Seit dem Jahr 2000 wird das Schul- taunuskreis zur Architekturführung in die bauprogramm umgesetzt, das vorsieht, die Max-Ernst-Schule (Weilrod-Riedelbach) und Schulen zukunftsweisend zu sanieren, zu er- in die Grundschule im Weiltal (Weilrod-Rod weitern oder neu zu bauen. an der Weil). Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Beide Schulen, die im Rahmen der Führung Max-Ernst-Schule (Camberger Weg 8, Weil- besucht werden, sind von Frankfurter Archi- rod-Riedelbach), von dort geht es gegen 16 tekturbüros errichtet: Neugebauer Architekten Uhr weiter nach Rod an der Weil zur Grund- haben die Max-Ernst-Schule entworfen und schule (Am Senner 3, Weilrod – Rod an der gebaut. Den künstlerischen Schwerpunkt der Weil). Die Teilnahme an der Führung ist kos- Schule haben die Architekten auch in ihrem tenlos. Interessierte finden sich einfach am Entwurf berücksichtigt und wollen mit dem Treffpunkt ein. Gebäude die Kreativität der Schüler wecken Zusammen mit Architekten, Planern und Ver- sowie ihnen die Plattform für ihre künstleri- tretern der Schulleitungen können sich die sche Begabung bieten. Die Grundschule im Teilnehmer über die Qualität der neuen Schu- Weiltal wurde geplant und gebaut von der Ar- len informieren, einen persönlichen Eindruck chitektei Mey, die 2001 als Sieger aus einem der Raumgestaltung gewinnen und Gespräche der ersten Wettbewerbe der Schulbauinitiative über energetische Konzepte und Baustoffe hervorging. führen. Die Führung ist eine Begleitveranstaltung zur „Mit den Neubauten der Max-Ernst-Schule Ausstellung „Wir bauen – die neuen Schulen und der Grundschule im Weiltal haben wir im Hochtaunuskreis“, die bereits im Juni in THW-Pressesprecher Richard Schnopp bei seiner Jungfernrede: Er moderierte erstmals beim zwei sehr schöne Beispiele für zukunftsfähige der Taunus-Galerie gezeigt wurde und nun „Tag der offenen Tür“ des Ortsverbandes Bad Homburg/Oberursel. Foto: Parusel Schularchitektur im ländlichen Gebiet“, so nochmal bis 28. Oktober zu sehen ist. Seite 14 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

Rhein-Main-Entrümpelungen Nur noch 3 Tage !!! Haushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller Art Alles muss raus! – Räumungsverkauf bis 29. Oktober 2011 – Rhein-Main-Antiquitäten Jetzt bis Betriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen individuellerin Schmuck Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“. 70% pfiffige Uhren Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren. Königstein · Hauptstraße 35 / Ecke Burgweg · Tel. 06174 256744 Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main Die Oberurseler Woche 069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102 im Internet: Der Mithras-Kult in [email protected] www.hochtaunusverlag.de der Provinz Obergermanien Hochtaunus (jas). Eine ungewöhnliche und der damaligen Zeit getroffen und sich schnell kontrastreiche Ausstellung präsentiert das und weit ausgebreitet. Bis zum 4. Jahrhundert Römerkastell Saalburg zurzeit seinen Besuch- nach Christus war er im Römi schen Reich, ern. Unter dem Titel „Mysterium Mithras – besonders auch im Limesgebiet, verbreitet. ein antiker Geheimkult im Spiegel von Die ausschließlich männlichen Anhänger Archäologie und Kunst“ werden Zeugnisse verehrten den Gott, der nach ihrer der Antike wie Reliefs, Statuen und Kultbilder Glaubensvorstellung durch die Opferung des römischen Mithras-Kults gezeigt. Im Kon- eines Stiers eine neue Welt erschaffen hat. Die trast zu den archäologischen Funden stehen Mithras-Anhänger trafen sich in höhlen artig die Werke der in Frankfurt lebenden Künst- angelegten Heiligtümern, den so ge nann ten lerin Farangis G. Yegane. Fasziniert von dem Mithräen, in denen meist das zentrale Kultbild Mysterium ließ sie sich zu Bildern, dreidimen- mit der Stiertötungsszene verehrt wurde. sionalen Objekten und Installationen inspiri- „Einige Stufen führten hinab in den Tempel. eren. Anlass für die Ausstellung, die bis zum Die Mithräen, in denen ein gemeinsames 22. Januar zu sehen ist, sind die Re - Mahl eingenommen wurde, waren nicht novierungsarbeiten an dem rekonstruierten besonders groß, aber reich mit Bildern, Plas- Mithras-Heiligtum der Saalburg. tiken und Reliefs ausgestattet“, so Hensen. „Eine solche Ausstellung war schon immer Die Gemeinschaft, der vor allem Männer der einmal angedacht. Denn die Verehrung des unteren und mittleren Schichten angehörten, Gottes Mithras ist ein herausragendes war streng hierarchisch organisiert. Phänomen und wichtiger Teil der Religions- Da es über den geheimen Mithras-Kult nur geschichte“, sagt Saalburg-Direktor und Lan- wenige schriftliche Zeugnisse gibt, geben vor desarchäologe Dr. Egon Schallmayer. Aber ir- allem die aus den Tempeln geborgenen, oft gendwie habe es nie gepasst, mal fehlte das nur fragmentarisch erhaltenen Fundstücke Geld, mal der Platz. „Daher bin ich sehr froh, Aufschluss. Gezeigt werden auf der Saalburg Anlass für die Ausstellung sind die Renovierungsarbeiten an dem rekonstruierten Mithras- dass wir die Ausstellung jetzt auf die Saalburg zum Beispiel Skulpturen aus den Hei lig tü - heiligtum der Saalburg, das bei Führungen besichtigt werden kann. Foto: jas gebracht haben.“ Zum ersten Mal prä sentiert mern wie die Kultbilder mit dem Stier im Mit- damit ein Museum eine umfassende Schau telpunkt, aber auch Reliefs und Statuen, mit zum Mithras-Kult in der ehemaligen römis- denen die Tempel ausgestattet waren. Sie Sonderausstellung „Mysterium Mithras“ in der Saalburg chen Provinz Obergermanien, in der diese Re- zeigen zum Beispiel die Gefährten des ligion weit verbreitet war. Kurator der Sonder- Mithras, die Fackelträger Cautes und Cau- Die Sonderausstellung „Mysterium Mithras“ des Vortrags an einer speziellen Kinder- schau ist Dr. Andreas Hensen vom Institut für topates. Zu sehen sind außerdem andere Gott - ist im Oktober täglich von 9 bis 17.30 Uhr führung teilnehmen (ein Euro Gebühr). Alte Geschichte der Uni Heidelberg. „Unser heiten, die in den Kult integriert waren, sowie geöffnet. Von November bis Januar kann die Führungen zur Sonderausstellung werden für Ziel ist es, mit der Mithras-Ausstellung das In- Kultgefäße, Geschirr und Tierknochen von Schau täglich außer montags von 9 bis 15.30 Kinder und Erwachsene angeboten. Sie schlie - teresse am Thema zu erhalten und die den Opfermahlen. Einen großen Raum nimmt Uhr besucht werden. Am 24. sowie am 31. ßen den Besuch des Mithräums ein. Füh - Forschung zu vertiefen“, betont Schallmayer. die Präsentation der Funde aus dem Mithras- Dezember ist das Römerkastell geschlossen. rungen sind vorgesehen für die Sonntage 20. Mithras habe ursprünglich als charismatische Tempel in Stockstadt ein, dessen Grundriss im Zum Begleitprogramm der Ausstellung gehört November, 11. Dezember und 15. Januar. Los Gottheit in der persischen Religion eine be- Ausstellungssaal gezeigt ist. „Dort wurde ein ein Vortrag am Sonntag, 30. Oktober, um 11 geht es jeweils um 14 Uhr; die Rund gänge deutende Rolle gespielt, informierte Hensen. nahezu vollständiges Inventar an Steinskulp- Uhr. Kurator Dr. Andreas Hensen referiert dauern etwa eineinhalb Stunden. Er wachsene „Erst Ende des 1. Jahrhunderts nach Christus turen ausgegraben“, so Hen sen. unter dem Titel „Unsagbar, geheim, verboten: zahlen vier Euro zu züg lich Eintritt, Kinder tauchte der persische Mithras in einem völlig Das Mithräum war im Zuge des Wiederauf- Orientalische Gottheiten und Mysterienkulte zahlen zwei Euro. Füh rungen können zu an- neuem Umfeld auf – als Mittelpunkt eines neu baus der Saalburg um 1900 rekonstruiert wor- am Limes“. Der Vortrag ist kostenlos. Kinder deren Terminen auch von Gruppen gebucht erdachten Kults“, so der Experte. Der den. Nach heutigen Erkenntnissen hat es – zu- von Zuhörern (ab Schul alter) können während werden: Tel. 06175-937420 oder -93740. Geheimkult des Gottes Mithras habe den Nerv mindest an dieser Stelle – aber keine solche Kultstätte gegeben. „Es drängt sich der Ver- dacht auf, dass Kaiser Wilhelm II. persönlich den Auftrag zum Wie der aufbau des Heilig- tums gab“, so Hensen. „Man wollte unbedingt Der neue Audi Q3: ein Mithräum finden. Und dann fand man auch eines. Da war der Wunsch Vater des Gedankens“, so Schallmayer. Herzlich willkommenkommen Die archäologischen Fundstücke werden durch Kunstwerke von Farangis G. Yegane ergänzt. Zugang zu den Mithras-Mysterien zur Premiere und bekam die Frankfurterin über ihren Mann, der aus Persien stammt, wo die Verehrung des zum Oktoberfestfest Gottes ihren Ursprung genommen hatte. Gezeigt werden kleinformatige Zeichnungen und Lithografien, große Acrylbilder sowie dreidimensionale Objekte und Installationen. Samstag, 29.10.2011, von 10.00 bis 16.00 Uhr, bei Auto Bach in Bad Homburg, Urseler Straße 38

Willkommen zum OktOktoberfest! b f t! DasD erwartet tt SSiei bbeii Zur Premiere des neuen Audi Q3 unserem Q3 Oktoberfest:t: laden wir Sie und Ihre Familie • Knusprige Brezeln herzlich ein. Erleben Sie in • Leckere Würstel zünftiger Atmosphäre das jüngste • Kühle Getränke Mitglied der erfolgreichen SUV- • Zünftige Musik Familie. Für Ihr leibliches Wohl • Offroad-Parcours ist bestens gesorgt. Erleben Sie selbst die eindrucks- Wir freuen uns auf Sie und vollen Sicherheits standards des neuen Q3 in außergewöhnlichen Ihre Familie! Fahrsituationen.

Auto Bach GmbH Urseler Straße 38 61348 Bad Homburg Telefon: (0 61 72) 49 97-200 www.autobach.de Das Relief des Cautes gehört zu den Funden aus dem Mithrastempel in Stockstadt. Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 15 Halloween Oberursel spuuukt am 29.10.2011, 13-19 Uhr Langer Samstag und Spaß für die ganze Familie

Grußwort des fokus O.-Vorsitzenden Grußwort von Bürgermeister Michael Reuter Hans-Georg Brum

Liebe Grusel-Freunde und -Freundinnen, hat, liefert sein Karte vor dem Sporthaus Wenn am letzten Oktober-Wochenende schaurig-schön verkleidet zu kommen – in eine Lostrommel ab und nimmt um Nebelschwaden durch die Innenstadt wa- die besten Kinder- und Erwachsenenkos- das Geisterspektakel Halloween zieht je- 18 Uhr an der großen Halloween-Tom- bern, schummriges Licht die tüme werden um 18 Uhr vor des Jahr immer mehr Gänsehaut-Süchtige bola teil mit vielen attraktiven Preisen. Straßen und Gassen nur spär- dem Sporthaus Taunus prä- in seinen Bann. Auch in Außerdem werden dort die lich erhellt, schaurige Musik miert. Oberursel ist die unheimliche drei tollsten Kostüme von Kin- eine Gänsehaut verursacht Der Oberurseler Einzelhandel Geister-Show nicht mehr dern und Erwachsenen be- und geheimnisvolle Gestalten hat sich für den „langen“ Ein- wegzudenken und feiert besonders prämiert durch die Innenstadt irren, kaufssamstag bis 18 Uhr ge- reits ihr zehnjähriges Jubi- dann weiß jeder: „Oberursel meinsam mit fokus O. wieder läum. Lassen Sie sich dieses Damit auch das Halloween- spuuukt…“. viele geheimnisvolle Aktionen familienfreund liche Erlebnis Shopping richtig Spaß macht, Bereits zum 10. Mal laden wir einfallen lassen. Dafür schon der gespens tischen Art nicht kann auf allen öffentlichen große und kleine Spuk be - jetzt mein Dank an die Orga- entgehen, wenn sich furchter- Park plätzen und in den drei geisterte am 30. Oktober zum nisatoren und alle Mitwirken- regend verkleidete große und Innenstadt-Parkhäusern ab 13 großen Halloween-Spektakel den. Ich freue mich mit allen kleine Gestalten durch die Uhr kostenfrei geparkt werden. nach Oberursel ein. An zahl- auf einen spuuukigen Hallo- Stadt bewegen und Druiden reichen Erlebnis-Stationen in der Innen- ween-Samstag mit wohl tuender Gänse- und Hexen eine märchen- Also, lassen Sie sich Halloween stadt gibt es Mitmachaktionen für die haut. hafte Stimmung erzeugen. in Oberursel auf keinen Fall ent gehen, Kinder. Zusätzlich winken tolle Preise in damit auch Ihnen wohlig-schöne Grusel- der Kinder-Tombola. Natürlich sind alle Hans-Georg Brum Im gesamten Bereich der Fußgängerzone Schauer über den Rücken laufen….. Besucherinnen und Besucher aufgerufen, Bürgermeister ertönt Live-Musik mit dem irischen Folk Gitarristen Norman Hartnett. Ab 13 Uhr Beste Grüße geht es für Kinder wieder darum, auf ei- Ihr ner lustigen Rallye mit vielen spannenden Stationen in Oberurseler Geschäften Michael Reuter mög lichst viele Halloween-Stempel zu fokus O., Forum der Selbständigen, sammeln. Wer mindestens acht Stempel 1.Vorsitzender

Oberursel spuuukt… Halloween 2011

Am 29. Oktober ist Halloween. Auch im Stadt „All Hallows Eve“, kurz Hallo- zurückverfolgen, die ihre zehnten Jahr werden es fokus O. und der ween, gefeiert wird. Das Fest stammt ur- Spuren bekannterweise Oberurseler Einzelhandel wieder gruseln sprünglich aus Irland und seine Wurzeln vor langer Zeit um Ober- lassen, wenn am langen Samstag in der lassen sich angeblich bis zu den Kelten ursel hinterlassen haben.

Was in den Vereinigten Staa- und Kniff liges zu bieten, haben sich die ten von Amerika neben Veranstalter auf die Fahne geschrieben. Thanks giving und Weihn- Mitmachen und Spaß haben steht aller- achten zu den höchsten dings weit im Vordergrund, wenn der Feiertagen zählt, findet seit Nachwuchs der Stadt Kürbisse schnitzt, Jahren auch immer mehr Eulen und Spinnen sucht, Grabsteine Freunde im Herzen der Taunus- dreht, sich mumifizieren lässt oder sich stadt. Zeigen sich doch neben professionell frisieren und schminken fast allen kostümierten Kindern auch immer mehr erwachsene Besucher in phan- Fortsetzung auf der nächsten Seite tasievollen Kostümen und Maskeraden, um gemeinsam die Einkaufsstraßen Oberursels in eine wahre Geisterstadt zu verwandeln. fokus O. Mittlerweile hat „Oberur- lädt am 29.10.2011 sel spuuukt“ seinen festen ein zum Platz im Veranstaltungs - kalender der Stadt und es KOSTENFREIEN gehört schon zur Tradi- PARKEN tion des Oberurseler Ein- zelhandels. Vor allen Din- ab 13:00 Uhr gen den Kindern der Stadt Gruse liges, Spannendes Seite 16 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

Fortsetzung der vorherigen Seite

lässt, um der eigenen Verkleidung Perfektion zu verlei- hen. Friseur Ruppel, das Alt-Oberurseler Brauhaus, mon-papillon, die Orscheler Teebüchs, City-Zweirad, die Firma Rompel, Benetton, die Bäckerei Ruppel, das Schuhhaus Schmelcher und der fokus O. in seiner Geschäftsstelle in Halloween der Strack gasse 16 werden die Anlaufstationen sein, an am 29.10.2011 denen sich alle mitmachenden Kinder ihren Stempel ab- holen, um am Ende mit ihrer Laufkarte an der Tombola teilzunehmen und einen Preis mit nach Hause nehmen zu kön- nen. Unsere guten Geister haben gebacken: Doch auch wem schaurig & lecker das Losglück nicht hold sein sollte, der hat mit seiner Verklei- dung eine zweite Gewinnchance. Prämiert werden um 18 Uhr vor dem Sporthaus Bei uns sitzt die Tau nus, Ecke Eintopf, Gegrilltem und Flammkuchen wird bestens ge- Vorstadt/Kume - sorgt sein. Hexe im Kä g! liusstraße, die besten Kinder- und Die musikalische Untermalung des Stadtbummels wird Erwachsenenkostüme. Dem bestkostümierten Erwach- auch nicht fehlen, die selbstverständlich von einem ech- senen winkt ein Einkaufsgutschein des Vereins „Ober- ten Iren, Stormin Norman, live gespielt wird. Dessen ursel City Card“ in Höhe von 50 Euro. Kinder können breites Repertiore reicht vom klassischen Irish Folk über Sachprei se gewinnen. Pop, Oldies und Jazz bis zu den aktuellen Charts.

Für Speisen und Ge tränke werden einmal mehr der Damit der Familien-Einkaufsbummel am langen Sams- Kleine Rat des Kar nevalvereins Frohsinn, die Orscheler tag richtig Spaß macht, kann auf allen öffentlichen Park- Teebüchs und die Holzofenbäckerei Felsner in der Ku- plätzen und in den drei Innenstadt-Parkhäusern ab 13 meliusstraße sorgen. Vom Glühwein und Punsch bis zum Uhr kostenfrei geparkt werden.

NEUERÖFFNUNG // OBERURSEL AD Interiors GmbH + 49 (0) 6171/ 50 35 38-0f Untere Hainstr. 21a www.ad-interiors.de f D - 61440 Oberursel (Ts.) [email protected] Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr Sa.: 9 - 16 Uhr (Termine gern auch nach Vereinbarung)

HOLZWEG 16 · Oberursel · Tel. 06171/9 29 90 59 Durchgehend geöffnet Rabatt bis

Top-aktuelle 40 % Lizenzartikel tolle Sachen...die Freude machenf f

Geschenke unter € 10,– .... reduzierte Top-Aktuelle Angebote.... Yoohoo-Plüsch, Kindergeburtstagskiste, Modeschmuck. Alle verkleideten Kinder erhalten am 29.10.2011 einen kostenfreien Halloween-Sticker. f Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 17 Stempel sammeln und bei der großen Tombola gewinnen

Start der Rallye ist an der Geschäftsstelle Sportlich wird es in der Unteren Hainstraße des fokus O. in der Strackgasse 16, dort fbei City Zweirad, denn dort gehts aufs Rad. werden Bilder zum Thema Halloween ge- Wer viele Kilometer erradelt,f der hat seinen 1 malt. Wer bei der Malaktion mitmacht, be- 6 Stempel auf der Rallykarte sicher. Zudem kommt den ersten Stempel. kann man sein Fahrrad zur Winter-Fit-In- Halloween am 29.10.2011 spektion mitbringen. Bei Friseur Ruppel am Marktplatz kann man sich „hexenmäßig“ stylen lassen. Beim Bei der Firma Rompel in der Rompelpas- lassen. Aus Papprollen, Eierkartons und Frisurenstylen sind der Fantasie keine Gren- sage heißt es erst würfeln. Für jeden Wurf Wolle enstehen zauberhafte Hexen, auf de- 2 zen gesetzt und schon bekommt man den gibt es einen Stempel. Wer allerdings einen nen genug Platz für gruselige Mal- und zweiten Stempel. 7 Pasch würfelt, erhält zusätzlich einen roten Schreibideen sind. Dafür bekommt man ein und grünen Horrorwackelpudding. Bild in seine Rallyekarte. Bei der dritten Station im Alt-Oberurseler Brauhaus in der Ackergasse 13 kann man Wer von den kleinen Halloweenfans zu sei- Damit es nicht so dunkel bleibt, können sich seine Kreativität beim Kürbisschnitzen aus- nem Grusel-Outfit noch das passende Make- die kleinen Gespenster, Zombies und alle klei- 3 leben. Schon hat man Stempel Nummer up braucht, kann zu Benetton in der Vor- nen Halloweenfans im Trendhaus im Holz- drei. 8 stadt 31 gehen und sich schminken lassen. weg 16 einen „Glow in the dark“-Sticker ab- Hier werden Zombies, Gespens ter, aber auch holen. Die Geschäfte geöffnet und zudem zur Im Mon Papillon in der Ackergasse 17 geht Prinzessinnen und Hexen vervollständigt. Tombola beigesteuert haben AD Interiors in es ans Vögel zählen. Sehr naturgetreu und der Unteren Haingasse 21A und Abele Optik aus Naturmaterialien stehen, sitzen und Vor der Bäckerei Ruppel in der Vorstadt 20 in der Vorstadt 3. Elsässer Flammkuchen, so- 4 hängen sie in den Schaufenstern des Laden- sieht man wieder die Hexe in einem Käfig wie heiße und kalte Getränke gibt es bei geschäfts. Wer alle findet und richtig zählt, stehen. Von ihr bekommt man Über- Artiqum in der Ackergasse 7. bekommt einen Stempel in seine Rallye- 9 raschungen, man muss sich nur in ihre karte. Nähe trauen. Für ein Bild auf der Rallye- karte sollte man aber die richtige Anzahl Knifflige Aufgaben warten auf die Hallo- von Ratten wissen. Zählen sollte man kön- ween-Fans bei der Orscheler Teebüchs in nen, oder jemanden dabei haben, der es der Ackergasse 19, denn dort muss der kann. „Blutiges“ zum Essen gibt es mit den SchuhDas Familienschuhhaus Schmelcher im Zentrum Oberursels 5 große dunkle Turm wieder aufgebaut wer- „Blutbollern“ und „abgeschnittenen Fin- Kleine Leute ganz groß mit WMS den. Wer es schafft, bekommt einen Stem- gern“, aber auch Gruseliges mit „Geistern“ pel auf die Rallyekarte. Danach kann man und „Fledermäusen“. Selbst der „Drachen- sich in der magischen Hexenküche mit war- zahn“, die „Ohrwürmer“ und die „Schlan- Wir basteln Hexen! men Zaubergetränken aus dem Hexen- gen“ werden dabei ein Genuss sein. kräutergarten stärken. Braune Gülle und einen speziellen Hexentrank gibt es auch In diesem Jahr dreht sich im Schuhhaus Sa 29. Oktober 2011 9–18 Uhr beim Anhänger der Orscheler Teebüchs, der Schmelcher in der Vorstadt 12 alles um He- Mo.–Fr.: 9–19 Uhr; Sa. 9–16 Uhr in der Kumeliusstraße steht. 10 xen. Dabei ist der Kreativität freien Lauf zu Vorstadt 12; Oberursel; [email protected] $ $ e ro G Be r Halloween-Rallye lin e @ r Feldbergst ße St ra ra eiche st ße e ard ß @ ck ra r E aß Obere Hainstraße er St e in e H st p o p lzw E ße U e a g tr n gs te in re H lp Ko a Acke ins rga tr ss a e ß St. Ursula Kirche e Altes We S Rathaus ide t. Ur nga su ss la-G e Alt-Oberurselereler3 asse Brauhauss platz @ 2 t H k Epinay-Platz r o

a 4 l zw ru S M e 6 egpa lb chul @ 5 A st 7 e ra r ß ße to ra S s st m trackgasse s s h age iu a Fu R ß mel m gä u A VortauVortaunus-nu 1 Hospital-itall ng8 K musmuseumeum er He kirchehe zo n s ne c traß hens e Hospitalstraße @ t ra 9 ß Vor e s ta StadthalleStadtha dt

K Rathausa platz GrundschuleGrundschule or 10 f Mitte s t @ r a ß Kö e rners @ Fü llers t raß A tr d aß e ena e u e ra Seite 4– Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011 Viola Vampir, Flatter und Tarantula warten auf Euch

Viola Vampir wohnt schon lange Zeit in Oberursel. Zu finden ist sie im Vortaunusmuseum am Marktplatz. Aber sie ist an Halloween dort nicht alleine. Tarantula, die große schwarze Spinne, und Flatter, die Fledermaus, Halloween warten auf viele Kinder, die zwischen 10 und 16 Uhr am 29.10.2011 ins Mu seum kommen und in der Oberurseler Geschichte stöbern. Für die großen Gru- selfreunde gibt es schaurig- lekkeren Kuchen im Mu- seumscafé.

gezeichnet von Timo Söhren Gratis-Parken an Halloween

Die City-Parkhaus Betriebsgesellschaft mbH und die Stadtwerke Oberursel GmbH bieten am Samstag, 29. Oktober, in Kooperation mit dem fokus O. während der Frischer Elsässer Flammkuchen Halloween-Veranstaltung in der Innenstadt Oberursels nach Wunsch belegt für nur 5 Euro. ab 13 Uhr Gratis-Parken in allen drei Parkhäusern an. Kalte und warme Getränke. Die Parkhausnutzer werden gebeten, beim Einfahren in die Parkhäuser ein Parkticket zu ziehen und dieses vor f Fa. Artiqum Ackergasse 7 dem Ausfahren am Kassenautomat zu entwerten. Die 61440 Oberursel, Tel. 06171/623023 Parkhäuser Stadthalle, Altstadt und City-Parkhaus werden zudem an diesem Tag bis 1 Uhr nachts geöffnet sein. f $ $

OberurselOberursel spuuukt…spuuukt… KinderrallyeKinderrallye ErlebnisstationenErlebnisstationen Teilnahmekarte und Tombolagewinnkarte 1 Halloween Bilder Malen ¯ŸĨȖǣŷʳʰǢǼǋOĨ¶ǣǣsˠ˥ 2 Hexenfrisuren ®ǋÞǣsȖǋǊȖƼƼsĶʰŎōǋĨǼƼĶǼʊ 3 Kürbisschnitzen ĶǼ˚ŷEsǋȖǋǣsĶsǋDǋȖÌȖǣʰOĨsǋ¶ǣǣsˠˢ 4 Vögel zählen ōŸŘƻƼÞĶĶŸŘʰOĨsǋ¶ǣǣsˠ˦ 5 Holzturmbau ŷǋǣOÌsĶsǋǻssEȤOÌǣʰOĨsǋ¶ǣǣsˠ˨ 6 Kilometer radeln NÞǼɴʉɠsÞǋ_ʰȕŘǼsǋsËÞŘǣǼǋǸs 7 Horror-Wackelpudding ®ʳǊŸŎƼsĶʰǊŸŎƼsĶƼǣǣ¶s 8 Kinderschminken DsŘsǼǼŸŘʰəŸǋǣǼ_Ǽˢˠ 9 Ratten zählen, die Hexe im Käfig DOĨsǋsÞǊȖƼƼsĶʰəŸǋǣǼ_Ǽˡ˟ 10 Hexen basteln ǢOÌȖÌǢOÌŎsĶOÌsǋʰəŸǋǣǼ_Ǽˠˡ

ɟsǋĶĶsǢǼǼÞŸŘsŘEǣŸĶɚÞsǋǼÌǼʰ_ǋ¯ǣsÞŘsħǋǼsÞŘ_sŘ ¶ǋŸǸsŘĵŸǣǼŸƼ¯ɠsǋ¯sŘȖŘ_ŘÞŎŎǼ_ŎÞǼŘ_sǋǻŸŎEŸĶǼsÞĶʲ ^ÞsǻŸŎEŸĶȖŘ_ħŸǣǼȤŎƼǋŎÞsǋȖŘ¶¯ÞŘ_sŘȖŎˠ˧ʲ˟˟ȕÌǋɚŸǋ_sŎǢƼŸǋǼÌȖǣǻȖŘȖǣǣǼǼǼʳ ŗŎsʲ əŸǋŘŎsʲ ĶǼsǋʲ ^Þs^ǼsŘɠsǋ_sŘŘÞOÌǼ¶sǣƼsÞOÌsǋǼʵ Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 19 Bürgersprechtag des Versorgungsamtes Oberursel (ow). Das Versorgungsamt Frank- furt führt am Donnerstag, 3. November, von 14 bis 17.30 Uhr im Rathaus (Gebäude A, 1. Stock, Zimmer 107) einen Bürgersprechtag ” durch. Die Serviceleistungen des Amts umfas- „Hier tanke ich Kraft. sen die Beratung und Hilfen zu folgenden Rechtsgebieten: Bundeserziehungsgeldgesetz, Schwerbehindertengesetz, soziales Entschädi- · Mitten im Grünen gungsrecht, Bundesversorgungsgesetz und Soldatenversorgungsgesetz. Um kompetent beraten zu können, wird um vorherige Termin- · 250 kostenlose Parkplätze absprache unter Tel. 069-1567254 (Frisch- korn), Fax 069-1567234, gebeten. Der Bür- · Über 60 Kursangebote pro Woche gersprechtag ﬁndet jeden ersten Donnerstag im Monat statt. · Sportmedizinische Analyse Metalldiebe sorgten · und Trainingsbegleitung für Stromausfall · Kinderbetreuung während des Trainings Steinbach (ow). Kupferkabel im Wert von · Sauna & große Sonnenterrasse 2500 Euro wollten Unbekannte Dienstagnacht von der Baustelle der Geschwister-Scholl- · 2 Beachvolleyballplätze Schule im Hessenring stehlen. Die Täter hatten die Kabel bereits zum Abtransport bereit- gelegt. Gegen 4 Uhr kam es offenbar durch die Trennung der Kabel vom Verteiler zu einem Wir haben für Sie umgebaut! Stromausfall auf der Baustelle, der einen Bau- Entdecken Sie ab dem 23.10.2011 das neue arbeiter aufmerksam werden ließ. Dieser Gesicht des Sport & Fitness Parks: neuer konnte noch mehrere Personen ausmachen, Design-Fußboden, zusätzliche und moder- die jedoch sofort die Flucht ergriffen. ne Geräte, mehr Trainingsmöglich keiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Eppstein-Sandburg wird abgerissen Das Gesundheitszentrum Oberursel (ow). Am Samstag, 29. Oktober, wird die vielbewunderte Eppstein-Sandburg, Waldstraße 49 · 61449 Steinbach/Ts. · Telefon: 06171 / 97 63 27 · www.sportundfitnesspark.de die zum Hessentag in den Park der Adenauer- allee gesetzt wurde, endgültig abgerissen. Nachdem sie fast sechs Monate viele Men- Zu Gast bei Martinus und Katharina schen in Staunen und Begeisterung versetzt, immer wieder Augen zum Leuchten und Bommersheim (ow). Zum besonderen Erlebnis am Reforma- ten Tischreden. Deftig und grob, aber auch feinsinnig und nach- Wind, Wetter und Vandalen getrotzt hat, wird tionstag, 31. Oktober, laden Pfarrerin Cornelia Synek und Pfar- denklich sind die Gespräche der beiden. Philipp Melanchthon, sie ab 12 Uhr „zu Grabe getragen“. Dazu lädt rer Ralf Fettback in die Kreuzkirche im Goldackerweg 17 ein. Johannes Calvin und die Fugger waren in den vergangenen Jah- der Eppstein Touristik Service (ETS) zum Um 19 Uhr wird an langen Tischen bei Kerzenlicht und Musik ren Thema, diesmal werden sich Martinus und Katharina über „Flennes“ ein und nimmt mit frischem Süßen, gespeist. Die Besucher fühlen sich zurückversetzt in die Zeit den Papst, die Obrigkeit, Thomas Münzer und den Bauernkrieg selbstgekeltertem Apfelwein und Zwiebel- der Reformation, denn Martin Luther (Ralf Fettback) und Ka- unterhalten. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, eine kuchen Abschied von der Sandskulptur. tharina (Cornelia Synek) unterhalten die Gäste mit den berühm - Spende für das Mahl kommt der Gemeinde zugute.

Offene Kernspintomographie (MRT): Untersuchung ohne enge Röhre

Frei und rundum zugänglich: das nahezu 360̊ geöffnete MRT in unserer radiologischen Privatpraxis in Königstein.

Patienten fühlen sich nicht eingeengt, Ärzte können betreuen und reagieren, Eltern bleiben in Kontakt mit Ihren Kindern. Der freie Zugang nimmt beklemmende Ängste. Und das alles bei einer hervorragenden Bildqualität! MR open Königstein bedeutet individuelle ärztliche Betreuung, modernste Diagnostik, freundliche Atmosphäre und ein geschmackvolles Ambiente.

MR open KÖNIGSTEIN offene Kernspintomographie

Dr. med R. Asmar • Dr. med. B. Bauer • Dr. med. N. Holzknecht • Dr. med. univ. H.I. Mackert

Bischof-Kaller-Str. 1a, 61462 Königstein, Telefon 06174 / 955 2800, Termine nach Vereinbarung Seite 20 – Kalenderwoche 43 SPORT-WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: (15. Spieltag) Eintracht (alle So., 13.15), Spvgg. Hattstein (in Schmit- Wald-Michelbach – FC 07 Bensheim (Sa., ten) – FSV Friedrichsdorf, FSG Niederlau- 16.00), Usinger TSG – SG Bruchköbel, SKG ken/Laubach (in Niederlauken) – SGK Bad Sprendlingen – SG Anspach, FC Alsbach – Homburg II, SV Seulberg – FV Stierstadt II, Spvgg. 05 Oberrad, SV Darmstadt 98 II – FV SG Eschbach/Wernborn (in Eschbach) – FC Bad Vilbel, Rot-Weiß Walldorf –KSV Klein- Altkönig, SVZ Oberems – TV Burgholzhau- Karben, Kickers Obertshausen – FC Ober- sen (alle So., 15.00). Rosbach, Viktoria Griesheim – Spvgg. 03 Kreisliga B Hochtaunus: (13. Spieltag) FSG Neu-Isenburg, VfB Ginsheim –Sportfreunde Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II – 1. FC- Seligenstadt (alle So., 15.00). TSG Königstein II, TSG Pfaffenwiesbach II – Gruppenliga Frankfurt/West: (15. Spieltag) EFC Kronberg II, SG Eschbach/Wernborn II SG Ober-Erlenbach – SV Nieder-Weisel (in Eschbach) – FC 09 Oberstedten II, SVZ (20.00), DJK Helvetia Bad Homburg –TuS Oberems II – FC Ay-Yildizbahce (alle So., Merzhausen, Eintracht Oberursel – SG West- 13.15), SG Ober-Erlenbach II – SG Mönstadt, end Frankfurt, SpVgg 05/99 Bad Homburg – SG Oberhöchstadt – FC 06 Weißkirchen II, Germania Enkheim, SV Nieder-Wöllstadt – FC Kabul Steinbach –TSV Vatanspor Bad TSV Vatanspor Bad Homburg, SV Steinfurth Homburg II (alle So., 15.00). – FV Stierstadt, SG Rot-Weiss Frankfurt II – Kreisliga C Hochtaunus: (13. Spieltag) SC Dortelweil, FC Kalbach –SG Born - Sportfreunde Friedrichsdorf II – SG Ober- heim/GW Frankfurt, Spvgg. 02 Griesheim – höchstadt II, Spvgg. Hattstein II (in Schmit- SV Viktoria/Preußen Frankfurt (alle So., ten) – FSV Friedrichsdorf II, FSG Niederlau- 15.00). ken/Laubach II (in Niederlauken) – SG Mön- Kreisoberliga Hochtaunus: (13. Spieltag) stadt II, FC Reifenberg II – SV Bommers- Usinger TSG II – FC 09 Oberstedten, DJK heim, TSG Wehrheim II – FSV Steinbach II, Helvetia Bad Homburg II –SG Anspach II 1. FC 04 YB Oberursel II – TV Burgholzhau- (beide So., 13.15), Sportfreunde Friedrichs- sen (alle So., 13.15), SG Hundstadt – SG BW dorf – FC 06 Weißkirchen, FSG Weilnau/ Schneidhain (So., 15.00). Weilrod/Steinfischbach – 1. FC-TSG König- Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV stein, FC Reifenberg – SGK Bad Homburg, Oberursel – 1. FFV Oberursel IV (Sa., 17.00). SG Hausen/Westerfeld (in Westerfeld) – SV Frauen-Kreisliga A Frankfurt, Gr. 2: 1. FFV Teutonia Köppern, TSG Pfaffenwiesbach – Oberursel II – SVP Fauerbach (Sa., 15). EFC Kronberg, 1. FC 04 YB Oberursel – FSV B-Jugend-Gruppenliga: SG Rosenhöhe Of- Steinbach (alle So., 15.00). fenbach II - JSG Bad Homburg (Sa., 17.00). Kreisliga A Hochtaunus: (13. Spieltag) Ein- B-Juniorinnen-Gruppenliga: SVP Fauer- tracht Oberursel II – ASV Barisspor Bad bach – 1. FFV Oberursel (13.30). Homburg, SG Hausen/Westerfeld II (in Wes- D-Jugend-Gruppenliga: FC Bomber Bad Ein 2:2-Unentschieden 2:2 erreichten Eintracht Oberursels Fußballer um Kapitän Christopher terfeld) – SV Teutonia Köppern II, SpVgg Homburg – JSG Hailer/Lieblos (So., 11.00). Stein (vorn, hier im Zweikampf mit Gazmend Maksuti) am Samstag das Gruppenliga-Derby 05/99 Bad Homburg II – TuS Merzhausen II (gw) beim TuS Merzhausen. Am Sonntag um 15 Uhr erwartet die Eintracht die SG Westend Frankfurt am Eschbachweg.Foto: gw Am Wochenende beginnt TTC Ober-Erlenbach ist die 44. Fußball-Hallenrunde makelloser Tabellenführer Ober-Erlenbach (gw). Nicht mehr als eine nächsten Heimspiele gegen den TTC Elz (12. Hochtaunus (gw). Traditionsgemäß beginnt Jugend) zu verteidigen haben. In den beiden Pflichtaufgabe war für die erste Herrenmann- 11.) und den Top-Konkurrenten TG Obertshau- nach den Herbstferien die Fußball-Hallen- jüngsten Altersklassen (F- und G-Jugend) geht schaft des TTC Ober-Erlenbach das Auswärts- sen I (19. 11.) auf dem Terminplan stehen. runde für die Nachwuchsmannschaften im es nicht um offizielle Meisterehren, sondern spiel in der Tischtennis-Oberliga Hessen, denn Für die Damenmannschaft der SGK Bad Hochtaunuskreis, die 1968 vom damaligen die Hallenbegegnungen werden als Freund- beim TTC Rot-Weiß Biebrich ist das Mengel- Homburg endet die „Herbstferienpause“ be- Kreisjugendwart Hans Pütz als Pilotprojekt im schaftsrunde angesehen, um überehrgeizigen Sextett im sechsten Saisonspiel zu einem un- reits am Wochenende: Am Samstag um 11 Uhr Rhein-Main-Gebiet eingeführt worden war. Betreuern keine Plattform zu bieten, sondern gefährdeten 9:1-Erfolg gekommen und steht steht für den Regionalliga-Absteiger in der Die Hallenrunde 2007/08 ist damit bereits die die Freude am Sport in den Mittelpunkt zu mit makellosen 12:0 Punkten an der Tabellen- Turnhalle der Ketteler-Francke-Schule näm- 44. in ununterbrochener Reihenfolge! stellen. spitze. lich das erste Heimspiel in dieser Saison gegen Die Hallenrunde 2011/12 läuft vom 28. Okto- Auch in dieser Saison ist Kreisjugendwart Nun beginnt für die Ober-Erlenbacher eine den Tabellenzweiten TTC Grün-Weiß Staffel ber bis zum 11. März 2012, wobei diesmal Dieter Rothenbücher (Steinbach) für Organi- dreiwöchige Pause, bevor im November die II auf dem Programm. 274 Teams mit knapp 3000 Spielerinnen und sation und Ablauf der Hallenrunde verantwort- Spielern um die fünf Kreismeistertitel kämp- lich. In den einzelnen Altersklassen sind von fen, die die JSG Friedrichsdorf (A-Jugend), den Vereinsjugendleitern folgende Anzahl von FC 09 Oberstedten (B-Jugend), SG Ober-Er- Vereinen gemeldet worden: A-Jugend 11, B- Die HTG erwartet Bad Vilbel lenbach (C-Jugend), JSG Steinbach/Stierstadt Jugend 17, C-Jugend 25, D-Jugend 44, E-Ju- (D-Jugend) und der 1. FC-TSG Königstein (E- gend 50, F-Jugend 58 und G-Jugend 34. Hochtaunus (gw). Die Volleyballerinnen der Gastgeber Bad Homburg (6:2 Punkte) als auch HTG Bad Homburg haben die „Herbstferien- die Gäste aus der Sprudelstadt Bad Vilbel (4:2) Pause“ beendet und blicken voller Erwartung haben bis dato eine Niederlage auf dem Tabel- dem nächsten Oberliga-Heimspiel gegen den lenkonto. Nur der Sieger darf sich Hoffnungen Zwei Heimspiele für SSC Bad Vilbel entgegen, zu dem am Samstag machen, weiter im oberen Tabellendrittel mit- um 19 Uhr der SSC Bad Vilbel in der Sport- zumischen. die TSG Ober-Eschbach halle am Gluckenstein seine Visitenkarte ab- Die Volleyballer des TV Bommersheim sind gibt. nochmals spielfrei und bestreiten ihre nächste Ober-Eschbach (gw). Gleich zweimal be- Hinblick auf den zweiten Teil der Vorrunde auf-Das Derby ist für beide Mannschaften von Begegnung gegen die SG Rodheim II erst am kommen die Handball-Fans im Hochtaunus- zuladen. Im Anschluß an die Begegnung gegen Richtung weisender Bedeutung, denn sowohl 12. November um 14.30 Uhr in Stierstadt. kreis am kommenden Wochenende in der den BVB folgt übrigens am 5. November um Albin-Göhring-Halle am Massenheimer Weg 19.30 Uhr gleich ein weiteres Heimspiel gegen attraktiven Handball geboten! die FSG Sulzbach/Leidersbach. Am Sonntag um 17 Uhr erwartet das Damen- Bereits an diesem Samstag um 19.30 Uhr be- team der TSG Ober-Eschbach um 17 Uhr die streiten die Ober-Eschbacher Männer das Spit- zweite Mannschaft von Borussia Dortmund zenspiel in der Landesliga Mitte, wobei die zum nächsten Heimspiel in der 3. Liga West, HSG Wiesbaden ihre Visitenkarte in der Al - wobei die „Pirates“ mit einem Sieg gegen den bin-Göhring-Halle abgibt. Die TSG hat am Tabellenvorletzten ihren zweiten Tabellenplatz vergangenen Samstag der Bundesliga-Reserve festigen wollen, den sie mit 10:2 Punkte inne des TV Hüttenberg mit einem überaus deut - haben. Spitzenreiter ist der 1. FC Köln (12:2), lichen 38:25 die erste Saisonniederlage beige- der am Wochenende nur zu einem hauchdün- bracht, steht nun mit 8:4 Punkten auf Platz nen 33:32-Erfolg bei der HSVSolingen-Gräf - fünf in der Tabelle und will nun am Samstag rath gekommen ist. auch der HSG Wiesbaden (9:1) die erste Nie- Die Ober-Eschbacherinnen waren spielfrei und derlage zufügen. haben die Pause genutzt, um die vorhandenen Handball-Landesliga Mitte der Männer: Blessuren auszukurieren und den „Akku“ im HSG Dilltal - TSG Oberursel 25:28.

Sport in Kürze Tennis: Meldeschluss für die diesjährigen Volleyball: Am dritten Spieltag der Mixed- Hallen-Kreismeisterschaften der Jugend (U 10 Runde im Bezirk West (ehemalige Turngau- bis U 18), die vom 12. bis 27. November in Runde) sind am Sonntag folgende Mannschaf- Steinbach, Bad Nauheim und Ober-Mörlen ten ab 10 Uhr in der Sporthalle der Grund- ausgetragen werden, ist Samstag, der 29. Ok- schule Köppern im Einsatz: Unity Bad Hom- tober. Die Meldungen erfolgen über die Ver- burg, TSG Friedrichsdorf, TSG Niederreifen- eine direkt über die Internetseite des hessi- berg, TSG Wehrheim Jugend, SV Fun-Ball schen Landesverbands. Dortelweil und TV Dornholzhausen. Tischtennis: Der TTC Merkenbach richtet am Tanzen: Die Tanzsportabteilung der SGK Bad kommenden Wochenende die diesjährigen Be- Homburg führt am 4. November ab 18 Uhr im zirksmeisterschaften aus, die jeweils um 10 Bürgerhaus Kirdorf für elf Paare die Abnahme Trainer Dirk Kopp und die Volleyballerinnen der HTG Bad Homburg blicken dem Oberliga- Uhr in der Sporthalle der Comenius-Schule in des Deutschen Tanzsportabzeichens durch. Derby am Samstag um 19 Uhr gegen den SSC Bad Vilbel mit großer Erwartung entgegen. Herborn beginnen. (gw) Foto: gw Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 21 TV Stierstadt feiert sein TVW-Nachwuchs dreimal vorne Tanzturnier bei 120-jähriges Bestehen Weißkirchen (gw). In der Sporthalle der Alt- merferien lagen der TV Weißkirchen (Schüler Blau-Gold Steinbach Stierstadt (ow). Der Turnverein Stierstadt königschule in Kronberg ist der zweite Durch- A, B und D) sowie die SGK Bad Homburg Steinbach (ow). Der Tanzsportverein Blau- 1891 feiert am Samstag, 29. Oktober, in der gang der Gauliga 2011 für die Schüler im (Schüler C) jeweils einmal vorn. Ausrichter Gold Steinbach lädt ein zu seinem Tanzturnier Vereinsturnhalle in der Platanenstraße seinen Turngau Feldberg ausgetragen worden. Zehn MTV Kronberg und die TG Ober-Rosbach am Sonntag, 30. Oktober, ab 12.30 Uhr im 120-jähriges Bestehen. Zu einem Festakt ab Riegen und damit eine mehr als im Vorjahr haben das Teilnehmerfeld komplettiert. Bürgerhaus. Nach den Senioren I in der D- 19 Uhr sind Gäste, Freunde und Mitglieder sind dabei an die Geräte gegangen. Der TVW gewann den Durchgang bei den Klasse Standard folgen die Senioren der des Vereins eingeladen. Das Programm wird Die Gauliga-Runde ist zugleich die Qualifika- Schülern A im Alleingang, bei den Schülern B Klasse III-D, der Klasse II-D, der Klasse I-A, begleitet vom Auftritt des Blasorchesters und tion für die hessischen Mannschaftsmeister- klar vor der TGO und dem MTV sowie bei der Klasse I-B und zum Abschluss ab 17.30 des Jugendorchesters. Außerdem werden ein- schaften, wobei der letzte Durchgang der Gau- den Schülern D vor Kronberg. Bei den Schü- Uhr die Senioren der höchsten Klassen II-S zelne Abteilungen wie die Karate-Abteilung liga-Runde am 30. Oktober in Ober-Rosbach lern C lag der SGK-Nachwuchs nach den und I-S Standard. In den Turnierpausen wird und die Tanzgruppen ihr Können demons - abgewickelt wird. Übungen an sechs Geräten knapp 20 Punkte die Kindergruppe des TSV auftreten. Der Ein- trieren. Beim ersten Rundenwettkampf nach den Som- vor den Weißkirchenern. tritt ist frei; für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Zuverlässige Für unser Nachhilfelehrer (m/w) Reinigungskraft Autohaus in Steinbach/Ts. in Oberursel gesucht, suchen wir eine gute Bezahlung! für Zahnarztpraxis Reinigungskraft Tel. 06081 442 724 Willkommen bei Future Consulting GmbH. Seit mehr als 15 Jahren erfolgreich in „Excellence in in HG gesucht. Starten Sie Ihre zweite Karriere IT-Recruiting“. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit und suchen zur 3x wöchtenlich Verstärkung unseres Teams ab sofort Mo.–Fr. je 2 Std. abends. mit Niveau und verstärken Sie vor-/nachmittags. unser Büro in Königstein oder Bürofachkraft (m/w) Tel. 06172/ 45 15 14 Bad Homburg als Darauf können Sie sich freuen Tel.: 06171-7733 Sie arbeiten Hand in Hand mit Ihren Kollegen aus dem Vertrieb und Recruitment und unterstützen die diehessenfee.de IMMOBILIENBERATER (m/w) erfolgreiche Durchführung von Aufträgen durch: professionelle für den Verkauf und die Vermietung t 5FMFGPOLPOUBLU[VVOTFSFO*5&YQFSUFO t "LUJWF1nFHF EFT CFTUFIFOEFO -JFGFSBOUFOOFU[XFSLFT VOE CFEBSGTPSJFOUJFSUFS "VTCBV EFS CFTUF Wohnungsreinigung von Wohnimmobilien henden Beraterkontakte VON POLL IMMOBILIEN ist ein t %BUFOCBOLQnFHF Hauswirtschafter/in zu günstigen Pauschalpreisen. traditionsbewusstes Unternehmen und t &.BJM,PSSFTQPOEFO[ Tel.: 0176 / 548 123 64 gehört mit mehr als 400 Mitarbeitern Das macht Sie und uns erfolgreich für sofort und in Teilzeit (Erziehungszeitvertretung) gesucht und Kollegen an über 90 Standorten t 4JFJOUFSFTTJFSFOTJDIGàS*OGPSNBUJPOTVOE,PNNVOJLBUJPOTUFDIOPMPHJFO für die Versorgung der überwiegend jungen Hausgäste. zu den größten Maklerunternehmen- t 4JFUFMFGPOJFSFOHFSOFVOEBSCFJUFOTFMCTUTUÊOEJH TUSVLUVSJFSUVOEMÚTVOHTPSJFOUJFSU Deutschlands. Unser Schwerpunkt liegt t 4JFCFIFSSTDIFOTPXPIMEJFEFVUTDIFBMTBVDIEJFFOHMJTDIF4QSBDIFJO8PSUVOE4DISJGU Auch wird für sofort ein/e ﬂ exible/r Mitarbeiter/in als in der Vermittlung wertbeständiger t %FSTJDIFSF 6NHBOH NJU EFO .40GmDF"OXFOEVOHFO VOE EFN 'JOHFS4ZTUFN TJOE GàS 4JF Immobilien in den bevorzugten selbstverständlich Küchenhilfe Mögen Sie Kinder? Wohnlagen. *N3BINFOFJOFSJOEJWJEVFMMFO&JOBSCFJUVOHVOUFSTUàU[FOXJS4JFCFJEFSGBDIMJDIFOVOEQFSTÚOMJDIFO Lieben Sie Musik? Integration in Ihre neue Arbeitsumgebung. Neugierig geworden? Dann bewerben Sie sich noch heute Sie sind akquisitionsstark, haben – wir freuen uns auf Sie! auf 400 €-Basis gesucht! Freude an der Beratung von Eigentü- Wir bieten Menschen mit 4FOEFO4JFVOTKFU[U*ISFWPMMTUÊOEJHFO#FXFSCVOHTVOUFSMBHFOQFS&.BJMBO musikalischen Kenntnissen, mern und Interessenten und zeichnen [email protected] Fritz-Emmel-Haus · Königsteiner Straße 33 · 61476 Kronberg sich durch Kommunikationsstärke und Tel: 06173 - 7 86 73 · [email protected] die mit Kindern und Musik Verhandlungsgeschick aus. Was darüber Future Consulting GmbH arbeiten möchten die Chance, hinausgeht, lernen Sie in unserer 8JFTCBEFOFS4US %,ÚOJHTUFJO XXXGVUVSFDPOTVMUJOHEF hauseigenen Schulungsakademie. halbtags oder ganztags, sich Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- beruflich zu verwirklichen unterlagen senden Sie – gern auch via E-Mail – an: Frau Aida Shah Zur Integration von Kindern und eine dauerhafte, sinnvol- ([email protected]) Friseurin mit besonderem Förderbedarf zuverl. u. gepflegt Zahnmedizinische Fachassistentin le Tätigkeit auszuüben. Eschersheimer Landstraße 537 sucht der FamilienUnterstüt- www.chance-mit-musik.de 60431 Frankfurt/Main zur stundenw. Aushilfe ges., zende Dienst der Lebenshilfe ab sofort oder später für exklusive Praxis Telefon: 069 - 95 11 79 0 Hilfsarb. u. eigene Arbeiten, Hochtaunus zu besten Konditionen nach Oberursel gesucht. www.von-poll.com auch mal Sa. nach Absprache, für kl. indiv. Salon in Hg. Integrationshelfer Suchen Putzhilfe www.praxis-fuer-zahnerhaltung.de Tel. 0176 - 52567181 für den Einsatz in einer für Büro in Oberhöchstadt. 1x 2 Std. Förderschule. Tel.: 0 61 71 - 570 83 wöchtentl. vor- oder nachmittags. Tel: 06173 60850 Schriftliche Kurzbewerbung an: Lebenshilfe für Menschen Wer inseriert, mit geistiger Behinderung Kälteanlagenbauer(in) in Vollzeitanstellung gesucht Kreisvereinigung Wir suchen eine/n für Montage und Servicearbeiten an hat mehr Hochtaunus e.V. Kälte-, Klimaanlagen, Haustechnik. SOZIAL- Oberer Mittelweg 20, Großraum Ffm. VERSICHERUNGS- 61352 Bad Homburg Für ein Objekt in Oberursel suchen wir ab Erfolg! E-mail: Anf.: abgeschl. Ausbildung, Berufserfahrung, FS Kl. 3, FACHANGESTELLTE/N Deutsch in Wort u. Schrift. sofort zuverlässige [email protected] in Vollzeit. Aussagefähige Bewerbung bitte an: Reinigungskräfte (m/w) Real KFO GmbH Gebäudeservice, Kälte-, Klimatechnik auf Mini-Job-Basis. Stephen Orthey Arbe itsze it: Mon tag bis Fre itag vormittags. 61273 Wehrheim A Arzthelfer/in Facharztpraxis Schmerztherapie Tabaksmühlenweg 30 d, 61440 Oberursel Interesse? Dann rufen Sie uns an! 06 081 - 942 131 Oder: [email protected] [email protected] Tel. 06128 / 85378-21 In meiner Praxis für spezielle, interdisziplinäre Schmerztherapie, Anästhesie, Akupunktur, Palliativmedizin wird zu sofort oder später ein(e) selbständig arbeitende/r Mitarbeiter/in in Vollzeit oder Teilzeit gesucht (mindestens 20 Std./Woche, auch am Nachmittag). Restaurant in Königstein sucht engagierte/n Koch/-Köchin Bewerber/innen sollten Interesse an den vielseitigen Arbeitsinhalten (gerne auch Jungkoch) meiner Praxis haben, einen sicheren Umgang mit Patienten und zur Festeinstellung. Inserieren medizinischen Partnern zeigen sowie Erfahrungen im Praxis- Tel. 06174 248820 oder 0172 6960002 management und gute EDV-Kenntnisse mitbringen. Schulungen macht sich und Einarbeitung in das vorhandene Apple-System und die moderne Praxissoftware sind sichergestellt. Es wird ein Interesse an bezahlt! Weiterbildung und Qualitätssicherung erwartet. Testkauf und Ihre Bewerbung bitte an: Serviceleistungen Tel. im Einzelhandel Dr. med. Anne E. Wolters, Fachärztin für Anästhesie – persönlich (0 61 71) 6 28 80 Hessenring 128, 61348 Bad Homburg v.d.Höhe oder per eMail: Jugendliche Testkäufer Bewerbung(at)praxis-wolters.de (15–17 Jahre) gesucht! W ir sind der weltweit führende Hersteller für Solid-State wöchentlich, nach der Schule, Wir suchen ab sofort für unser neues Restaurant High Voltage Switches. Seit über 25 Jahren entwickeln 2–3 mal pro Woche, und fertigen wir für die renomiertesten Unternehmen der im Main-Taunus-Zentrum: die mit einem Erwachsenen Laser-, Medizin-, Radar- und Analysetechnik innovative zusammen die Einhaltung Servicemitarbeiter in der Systemgastronomie der gesetzlichen Bestimmungen Leistungselektronik auf höchstem Niveau. Zur weiteren Verstärkung unseres Fertigungs-Teams am Standort • Vollzeit über die Abgabe von Alkohol und Tabakwaren bei unseren Kronberg im Taunus suchen wir dringend qualifizierte • Teilzeit Kunden überprüfen. • Aushilfen Stundenlohn Facharbeiter(m/w) Bei uns erwartet Sie ein spannendes und abwechslungs- 7 EUR (montl. auf 400 EURBasis) Die Jugendlichen sind immer für die Kleinserienfertigung von elektronischen Baugruppen. reiches Aufgabengebiet in der Systemgastronomie. in Begleitung eines Teamleitung Service Erwachsenen!!! Unsere Anforderungen: W ir bieten: abgeschlossene mehrjährige Erfahrung in der Systemgas- Testkauf Ralf Hohmann Berufsausbildung in Elektronik oder Mechanik Eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit Häuserstr. 56 b, 61440 Oberursel Technische Begabung u. handwerkliches Geschick Ein ausgezeichnetes Betriebsklima tronomie von Vorteil. Wir bieten ein abwechslungsreiches Tel. 061725972527 oder Aufgabengebiet und attraktive Anstellungsbedingungen. Mobil 0160-1503061 Hohe Flexibilität, Motivation und Lernbereitschaft Hervorragende Arbeitsbedingungen Teamwork, Flexibilität und Kundenorientierung stehen im Auf W unsch und bei entsprechender Eignung wäre auch ein zeitweiser Einsatz am Standort Billerica in Massachusetts / USA möglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Mittelpunkt. noch heute Ihre Bewerbung mit Lichtbild und Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail an: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Coa Holding GmbH · z. Hd. Stefanie Harder BEHLKE POW ER ELECTRONICS GMBH 25 Schillerstr. 4 · 60313 Frankfurt Am Auernberg 4, 61476 Kronberg-Süd YEARS Oder per Email an [email protected] info@ behlke.com p 06173-929020 HIGH-TECH IN HIGH VOLTAGE Seite 22 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011 Kurse für Jugendgruppenleiter Martinsmarkt in der Mombasa-Essen mit Hochtaunus (how). Regelmäßige Kurse für ber. Auskunft und Prospekte gibt es unter Tel. Auferstehungskirche Überraschungs-Buffet Gruppenleiter sollen Engagement, Initiative 06172-999-5141 oder per E-Mail unter anja. Oberursel (ow). Seit 14 Jahre veranstaltet der Oberursel (ow). Am Sonntag, 30. Oktober, und Fachwissen der an Jugendarbeit interes- [email protected]. Kreativkreis der Auferstehungskirche am gegen 12 Uhr nach dem Gottesdienst (10.30 sierten Jugendlichen im Hochtaunuskreis för- Die Themen sind unter anderem Rechtliche Samstag, 29. Oktober, seinen herbstlichen Uhr) findet das dritte Mombasa-Wohtätig- dern. Landrat Ulrich Krebs weist jetzt auf den Grundlagen in der Jugendarbeit, Aufsichts- Martinsmarkt in der Kirche, Ebertstraße 11. keitsessen in diesem Jahr in der Auferste- neuen Kurs hin, den die Leitstelle Kinder und pflicht, Haftung, Versicherung, Entwicklungs- Von 14 bis 18 Uhr werden Seidenschals, Tif- hungskirche, Ebertstraße 11, statt. Diesmal Jugendliche des Hochtaunuskreises im No- prozesse im Kindes- und Jugendalter, Kon- fany-Glasarbeiten, Karten, Marmeladen, wird es ein Überraschungs-Buffet mit vielen vember und Dezember veranstaltet: „Die flikterkennung und Konfliktlösung, Umgang Pflaumenlikör, Teelichter und vieles mehr an- leckeren Speisen geben. Das Wohltätigkeits- Kurse sollen neue Ideen für die praktische Ju- mit Medien, Grundlagen von Teamarbeit. Die geboten. In gemütlicher Atmosphäre bei Kaf- essen wird zu Gunsten körperbehinderter Kin- gendarbeit vermitteln und das Grundwissen Themenpalette ist mit den Bestimmungen zur fee, Kuchen und frisch gebackenen Waffeln der und Jugendlicher der Port-Reitz-School auffrischen“, berichtet Krebs. Einführung der neuen Jugendleiter-Card abge- können auch schöne handgefertigte Weih- Mombasa in Kenia veranstaltet. Durch das Der Grundkurs für Jugendgruppenleiter richtet stimmt. nachts- und Winterdekorationen wie Stroh- Mombasa Essen ist es möglich, Bedürftige bei sich an Jugendliche im Alter von 15 bis 25 Für die Teilnahme an den Wochenendsemina- und Perlensterne, Zapfenwichtel, Kerzen aus der Schul- und Berufsausbildung zu unterstüt- Jahren. Der Kurs umfasst drei Seminare an ren, die als Bildungsmaßnahme anerkannt Bienenwachs erworben werden. Der Erlös des zen. Hierfür wird um eine Spende in Gegen- den Wochenenden 18. bis 20. November, 25. sind, wird auf Wunsch ein Antrag auf Freistel- Basars kommt der Gemeinde zugute. An der wert eines Sonntags-Essens gebeten. An die- bis 27. November und 9. bis 11. Dezember (je- lung ausgestellt, der vom Arbeitgeber oder der Kreativgruppe Interessierte sind zum nächsten sem Tag bietet auch der Eine-Welt-Stand seine weils freitags ab 19 Uhr bis sonntags gegen 14 Schulleitung anerkannt werden muss. Wün- Basteltreffen am 7. November von 15.30 bis Produkte aus fairem Handel an. Eine Anmel- Uhr). Die Seminare finden statt im Haus schenswert wäre, dass die Jugendlichen an 18 Uhr in der Auferstehungskirche eingela- dung ist nicht erforderlich. „Uhu“, 61239 Ober-Mörlen. Sie sind kosten- allen drei Seminaren teilnehmen, da sie inhalt- den. Auskunft und Anmeldung unter Tel. los. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 9. Novem- lich aufeinander aufbauen. 24917 (Zöller). Kleider- und Spielebasar Weißkirchen (ow). Am Sonntag, 30. Oktober, findet von 14 bis 17 Uhr in der Kita VzF- Dreiste Betrüger am Telefon Zweiter Weltkrieg aus Weißkirchen, Mauerfeldstraße 51, ein Klei- Hochtaunus (how). Die Masche grassiert be- Interpol) ausgab, telefonisch kontaktiert. Dabei der Sicht des Kindes der- und Spielzeugbasar mit Herbst- und Win- reits seit Ende 2010, nun auch im Hochtaunus- wurde ihr mitgeteilt, dass man in der Türkei tersachen statt. Es wird gut erhaltene Baby- kreis. Meist ältere Menschen werden von Be- Personen festgenommen hat, die unter anderem Oberursel (ow). Den Vortrag „Im Krieg war und Kinderbekleidung bis Größe 156 angebo- trügern angerufen, die sich häufig als Notar, auch sie schon betrogen haben und Bargeld von ich ein Kind“ halt am Montag, 31. Oktober, ten. Es werden Kaffee, Kuchen und Würst- Rechtsanwalt oder Mitarbeiter einer Bank aus- ihr erhalten haben. Um ihr damals verlorenes um 20 Uhr Pfarrerin Elke Neumann-Hönig im chen verkauft. Der Erlös geht an die integra- geben. Es wird ihnen ein meist sechsstelliger Geld wiederzuerhalten, sollte sie entsprechende Rahmen des Gesprächskreises „Gott und die tive Kita-Weißkirchen für eine Gartenhütte. Geldgewinn vorgegaukelt. Der Gewinn soll im Bearbeitungs- und Anwaltskosten überweisen. Welt“ der Versöhnungsgemeinde in der Kir- Ausland, zumeist in der Türkei, stattgefunden Diese Überweisungen, ein nicht unerheblicher che, Weißkirchener Straße 62. Rund 15 Mil- haben. Zur Gewinnabwicklung werden Aus- Betrag, wurden durch die Frau per Western lionen Deutsche gehören zu der Generation, Lokalschau der landssteuern, Gerichts- und Verwaltungskosten, Union durchgeführt. Eine nochmalige Zah- die den Zweiten Weltkrieg aus der Perspektive Geflügelzüchter sowie Transaktionskosten geltend gemacht. lungsforderung per UKASH wurde allerdings des Kindes erlebt haben. Die Schrecken der Diese Kosten werden etappenweise eingefor- nicht mehr ausgeführt. Kriegs- und Nachkriegszeit wirken auch noch Oberursel (ow). Der Geflügelzuchtverein dert, indem die Betrüger nach der ersten Zah- Die neue Masche wurde bereits mehrfach heute bei der älteren Generation sogar 66 1908 Weißkirchen führt am 29. und 30. Okto- lung Nachforderungen erheben. Die Schadens- auch in anderen Bundesländern angewandt. Jahre nach Kriegsende fort. Während der Ver- ber seine jährliche Lokalschau durch. Zum summen betragen deshalb oft bis zu 5000 Euro. Die Polizei rät deshalb: Tatsächliche Gewinne anstaltung soll Raum dazu sein, wahrzuneh- Ende des Zuchtjahres präsentieren die Züchter Nun werden diese Täter noch dreister, sie geben werden den Gewinnern zugestellt (in Form men und anzuerkennen, was Kriegskindern das Ergebnis ihrer Zuchtarbeit der Öffentlich- sich als vermeintliche Polizeibeamte aus: Eine von Schecks oder durch Kuriere, die sich le- damals zustieß und wie eingeschränkt ihre keit. Es werden Hühner, Zwerghühner und 86-jährige Frau wurde von einer Person, die gitimieren können). Hierfür entstehen grund- Entwicklungsmöglichkeiten damals besonders Tauben der verschiedenen Rassen und Farb- sich als Mitarbeiter einer Polizeibehörde (hier: sätzlich keine Kosten. in der direkten Nachkriegszeit waren. schläge zu sehen sein. Die Schau wird in einem Zelt auf dem Zuchtgelände Oberurseler Straße durchgeführt. Der Eintritt ist frei, eine Orkas-Stammtisch Die Oberurseler Woche gutsortierte Tombola bietet gute Gewinnchan- Herr, Du kennst meinen Weg und Du ebnest die Bahn im Internet: cen. Die Ausstellung ist am Samstag ab 14 Oberstedten (ow). Der und führst mich hinaus ins Weite... www.hochtaunusverlag.de Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr geöffnet. Stammtisch des Vereins „Or - kas 08“ findet am Dienstag, 1. Georg Temme November, um 19.30 Uhr im Attac zur Eurokrise Pietäten * 02. 03. 1965 † 13. 10. 2011 Restaurant „Tante Anna“ statt. Weitere Infos im Internet unter Hochtaunus (how). Die Attac- In Liebe www.orkas08.de. Regionalgruppe Hochtaunus Irmgard Temme lädt ein zum Vortrag mit Dis- DEN LEBENDEN ZU DIENEN Lucia Temme-Harmsen kussion über die Konsequen- und Dr. Jörg Harmsen Jahrgangstreffen zen und Wege aus der Euro- UND DIE TOTEN ZU EHREN Sari, Leif, Kjell und Inga krise am Donnerstag, 27. Ok- Martina Süß Oberursel (ow). Am Freitag, tober, um 20 Uhr im Bürger- HERZBERGER Anne und Sonja 4. November, trifft man sich haus Wehrheim. Referent ist BESTATTUNGEN Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. um 17.30 Uhr zum Jahrgangs- Stephan Lindner, der bei der treffen 1934/35 in den Jahnstu- Demonstration vor der EZB SEIT ÜBER 50 JAHREN Kondolenzadresse: Bestattungshaus Sonnenschein KG,Wehmenkamp 4, 45131 Essen. ben, Korfstraße 4. Informatio- (Europäische Zentralbank) für HOMEPAGE: www.herzberger-bestattungen.de nen unter Tel. 56710. Attac sprach. OBERURSEL HAUPTSTRASSE 95A OBERSTEDTEN 06172-33465 TAG & NACHT 06172-37252 Kirchliche Nachrichten für Oberursel

Die Bande der Liebe Ev. Christuskirche Ev. Kirche Oberstedten, International Christian Kath. Kirche St. Bonifatius werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Oberhöchstadter Straße Kirchstraße 28 Fellowship of the Taunus Steinbach Th. Mann Sonntag, 30. Oktober Sonntag, 30. Oktober Hohemarkstraße 75 Sonntag, 30. Oktober 10.30 Uhr Tauferinnerungs- 18 Uhr Kreatives Reforma- Sonntag, 30. Oktober 9.30 Uhr Wortgottesdienst Seit über 50 Jahren Ihr vertrauensvoller Helfer und gottesdienst (Göpfert) tionserlebnis 10.30 Uhr englischer Berater in den schweren Stunden des Abschieds. Gottesdienst Kath. Kirche St. Ursula Ev. Auferstehungskirche Ev.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße St. Ursula-Gasse Ebertstraße Ital.-kath. Gemeinde Sonntag, 30. Oktober Pietät Jamin Sonntag, 30. Oktober Sonntag, 30. Oktober Liebfrauenstraße 4a · 61440 Oberursel 10 Uhr Hauptgottesdienst Oberursel/Bad Homburg 11 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 30. Oktober (Dr. Seibert) mit Kindergottesdienst und Telefon 06171/54706 Kinder betreuung (Schillhahn) 11 Uhr Heilige Messe in Kath. Kirche St. Crutzen der Hospitalkirche in Oberur- Weißkirchen Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit Ev. Versöhnungsgemeinde sel Stierstadt und Weißkirchen Klinik Hohe Mark; Kirchsaal Sonntag, 30. Oktober auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Weißkirchener Straße 62 Friedländerstraße 2 11 Uhr Wortgottesfeier Sonntag, 30. Oktober Sonntag, 30. Oktober Kath. Kirche St. Hedwig 10 Uhr Gottesdienst Borkenberg 18 Uhr Abendgottesdienst Kath. Kirche BESTATTUNGS-INSTITUT (Hartmann) Samstag, 29. Oktober St. Petrus Canisius Adventgemeinde 18 Uhr Eucharistiefeier Schulstraße 38 Landwehr Ev. Kirche Heilig Geist Samstag, 29. Oktober Sonntag, 30. Oktober W.SCHWARTZ Dornbachstraße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Klosterkirche 11 Uhr Eucharistiefeier als Fachgeprüfter Bestatter Sonntag, 30. Oktober (Dlouhy) Altenhöferweg 61 Familiengottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntag, 30. Oktober Abendmahl (Synek) Freie evangelische Gemeinde, 8 Uhr Heilige Messe Bommersheimer Straße 74 Kath. Liebfrauenkirche Ev. Kreuzkirche Herzbergstraße Sonntag, 30. Oktober Kath. Kirche St. Aureus und Goldackerweg 10 Uhr Gottesdienst in der Sonntag, 30. Oktober Sonntag, 30. Oktober Justina, Lange Straße 18 Uhr Eucharistiefeier Erd-, Feuer- und Seebestattung Rotunde des Gymnasiums, Sonntag, 30. Oktober 10.30 Uhr Gottesdienst Zeppelinstraße Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten (Fettback) 9.30 Uhr Eucharistiefeier Überführungen im In- und Ausland Freikirchliche Evangeliums- Vorsorge Versicherungen gemeinde Hochtaunus Kath. Kirche St. Sebastian Kita Eichwäldchenweg 4 Stierstadt Beethovenstraße 13·61440 Oberursel (Taunus) Sonntag, 30. Oktober Sonntag, 30. Oktober Tag & Nacht · Telefon 06171-54792 10 Uhr Gottesdienst und 9.30 Uhr Eucharistiefeier als Kindergottesdienst Familiengottesdienst Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 23

Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Autos im Herbst

Reifen- Moha www.reifen-moha.de

l Inspektion l Wartung Mechanik l Motor & Getriebereparatur l Elektronik l Autoglas l Klimaservice l Unfallinstandsetzung l Zube- hör-/ Teileverkauf l Reifeneinlagerung l 61440 Oberursel Hohemarkstraße 106 Tel.: 06171 200 106 Fax: 06171 200 103 Räderwechsel l Wintercheck l Achsvermes- sung l HU / AU Service l Bremsenwechsel. In der Hohemarkstraße 106 bietet das Unter- Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr nehmen Reifen Moha kompetente Beratung und einen Spitzen-Service. Egal ob Reifen, Zimmersmühlenweg 56 | 61440 Oberursel Tel: 0 61 71 - 97 96 0 - 0 | Fax: 0 61 71 - 97 96 0 - 10 Kompletträder oder auch Felgen – das Ange- bot ist groß. www.auto-scherre.de Bei solchen Straßenverhältnissen sind Winterreifen zwin- Bei Reifen Moha finden Sie die [email protected] gend erforderlich. Sie haben einen kürzeren Bremsweg richtig aufeinander abgestimmte Kombination und ein besseres Lenkverhalten als Sommerreifen. von Reifen und Felgen für Ihr Auto. Foto: djd/Goodyear Auch Service ist wichtig, daher bietet Reifen- Für kurze Bremswege auf nassen, vereisten und ver- Moha eine breite Palette an Autoservice- schneiten Straßen ist insbesondere die Gummimischungs- Dienstleistungen an. und Lamellentechnologie entscheidend. Laufflächenmi- schungen, die auch bei niedrigen Temperaturen flexibel bleiben, sorgen für den Grip. Doch nur in Verbindung mit speziellen Lamellen kann die Mischung ihre volle Wir- kung entfalten. Für den neuen Goodyear-Winterreifen UltraGrip 8 wurde beispielsweise eine Technologie entwickelt, die eine große Lamellendichte in der Lauffläche ermöglicht. Dies führt zu einer besseren Haftung und kür- Auto Scherre ist seit Jahren Ihr Ansprechpartner für The- zeren Bremswegen auf Schnee und Eis. Zudem können men rund ums Auto. Bundesweiter An- und Verkauf aller sich die einzelnen 3D-Lamellen fest ineinander verzah- Fabrikate von Gebrauchtwagen, Geschäftswagen, Jahres- nen. Das bringt Stabilität in das Profil und verkürzt den wagen, Unfallwagen, Mängelfahrzeugen und Fahrzeugen Bremsweg auf trockener und nasser Fahrbahn. mit hoher Kilometerleistung. Auto Scherre besitzt jahre- Aber nur Winterreifen mit ausreichender Profiltiefe bieten lange Berufserfahrung und das Know-how, um Ihre Fahr- maximale Fahrsicherheit. Gesetzlich vorgeschrieben ist zeuge fachgerecht und fair zu bewerten. Das Team von eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimeter. Experten emp- Auto Scherre ist unkompliziert, kompetent und zuverläs- fehlen in der kalten Jahreszeit mindestens 4 Millimeter sig. Wenden Sie sich an uns unter: Restprofil, da unterhalb dieser Verschleißgrenze die Win- Autohaus Scherre · Zimmersmühlenweg 56 tereigenschaften des Reifens deutlich nachlassen. 61440 Oberursel GOMEZ-BERNAL GmbH

• Kfz.-Reparaturen • Karosseriebau • Lackierung und Unfall-Instandsetzung von Fahrzeugen aller Art • Hol- und Bringservice • TÜV/AU

In der Au 8 · 61440 Oberursel · Tel. 0 61 71 - 5 73 75 · Fax 5 44 72 E-Mail: [email protected] · www.karosserie-oberursel.de

Die Gomez-Bernal GmbH ist eine Kfz-Karosseriebaufirma Seit über 48 Jahren wissen zufriedene Autofahrer den Kun- und Lackiererei, die sich auf die Unfall-Instandsetzung denservice des Karosseriebau- und Lackiererei-Unterneh- und Lackierung aller Fabrikate spezialisiert hat. Im Sep- mens Stadlbauer in der Oberurseler Straße 67 zu schät- tember feiert sie ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum. 1986 zen. 1963 gründete Josef Stadlbauer den Betrieb. Dessen hat Geschäftsführer Domingo Gomez-Bernal im Zimmers- Sohn, Horst Stadlbauer-Schröder, übernahm den elter- mühlenweg begonnen. Zusammen mit einem sehr enga- lichen Betrieb und vergrößerte ihn 1989 um eine hoch- gierten Team erledigt die Gomez-Bernal GmbH die in Auf- moderne Werkstatt. In der dritten Generation zusammen trag gegebenen Arbeiten termingerecht und zum Festpreis. mit ihrem Mann Oliver Lederer-Ponzer führt seit 2000 die Die dadurch entstandene Transparenz und Zuverlässigkeit Enkelin des Firmengründers Christine Lederer-Ponzer die Geschäfte. Bei Stadlbauer darf der Kunde den absoluten Komplett-Service aus einer Hand erwarten: Bremsen- und Reifendienst, Motordiagnose, Achsvermessung mit In- standsetzung, Fahrzeugaufbereitung, Inspektion und War- Die TÜ-Taunus ist ein leistungsstarkes technisches Über- tung und Lackierung bis hin zur TÜV-Abnahme und fach- wachungsunternehmen mit Kfz-Prüfstellen in Oberursel männischen Unfallregulierung. In dem fortschrittlichen und Mühlheim. TÜ-Taunus verfügt über modernste Kfz – Unternehmen gehört umweltbewusstes Denken ebenso Prüfanlagen und ist lizenziert durch die anerkannte Über- dazu wie die vornehme Aufgabe, als Aus- und Fortbil- wachungsorganisation FSP (Fahrzeug Sicherheitsprüfung), dungsbetrieb zu dienen. Ein Hol- und Bringservice sowie eine der größten in Deutschland und Partner der TÜV ein 24-Stunden-Service unter Tel. 52185 sind selbstver- Rheinland Group. ständlich. Die Öffnungszeiten sind montags bis donners- Seit 1999 bzw. 2009 sind TÜ-Taunus und TÜ-Franken am tags von 7 bis 17.30 und freitags von 7 bis 14.30 Uhr. Markt. In dieser Zeit hat TÜ-Taunus einen ganz speziellen Weg entwickelt. Einen Weg, der TÜ-Taunus von anderen KAROSSERIEBAU für die Kunden steht für sie im Vordergrund. Seit März technischen Überwachungsbüros unterscheidet. Mit die- 1990 findet man das Unternehmen im Gewerbegebiet ser Unternehmensstrategie ist TÜ-Taunus am Markt sehr Süd, In der Au 8, in Oberursel. Die Gomez-Bernal GmbH erfolgreich, begeistert und gewinnt immer mehr Kunden. bietet Instandsetzung mit neuesten Geräten. Die Mitarbei- Fachliche Qualifikation und die Identifikation mit der TÜV-geprüfter Eurogarant Fachbetrieb ter werden regelmäßig auf Neuerungen geschult und blei- Unternehmensphilosophie sind Grundvoraussetzungen an • Unfall-Instandsetzung • Lackierung • Klimaanlagen-Service ben so kompetent und effizient. Die Lackierkabine arbei- deren Prüfingenieure und Kfz-Sachverständigen. • Autoglas • Computer-Achsvermessung tet mit VW-Wasserlacken nach den neuesten ISO-Normen. Deshalb bilden TÜ-Taunus und TÜ-Franken selbst aus. So • Reifenservice • Inspektion Für die Kunden gehört ein Hol- und Bringservice zum Ser- ist gewährleistet, dass die 45 Mitarbeiter nicht nur umfas- Oberurseler Straße 67 · 61440 Oberursel vice. Zudem arbeitet die Gomez-Bernal GmbH mit ver- sendes technisches Know-how mitbringen, sondern auch Telefon (0 61 71) 5 21 85 · Telefax (0 61 71) 5 52 38 sierten Autovermietungen zusammen, so dass ein Rund- die Firmenphilosophie leben und bei Ihnen als Kunden [email protected] www.stadlbauer-karosseriebau.de umservice angeboten werden kann. umsetzen. Seite 24 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Autos im Herbst

Angebot gültig bis 15.11.2011 Nur solange Vorrat reicht! Knallhart Kalkuliert!

der Fiat 500 der Fiat Punto Abb. zeigen Sonderausstattungen

1 1 jetzt für EUR 129,– im Monat jetzt für EUR 99,– im Monat

s¬.EBELSCHEINWERFER¬s¬,EDERLENKRAD¬MIT¬ s¬¬!IRBAGS¬s¬!"3¬MIT¬!32¬s¬%30¬s¬MANUELLE¬ 2ADIOBEDIENUNG¬s¬ELEKTR¬VERSTELLBARE¬!UEN +LIMAANLAGE¬s¬2$3 !UTORADIO¬MIT¬#$-0 0LAYER SPIEGEL¬s¬FESTES¬'LASDACH¬s¬+LIMAANLAGE¬MIT¬ s¬&UNKFERNBEDIENUNG¬FàR¬:ENTRALVERRIEGELUNG¬ 0OLLENl¬LTER¬s¬HÚHENVERSTELLBARER¬&AHRERSITZ s¬HÚHENVERSTELLBARER¬&AHRERSITZ Winterkompletträder geschenkt!2

1Ein Finanzierungsangebot, vermittelt für die Fiat Bank. Beispiel für Tageszulassungen aus 03/2011 und 12/2010: Fiat 500 1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS): Fiat Punto Active 3 Türen 1.2 8V 48kW (65 PS): effektiver Jahreszins 3,99 % 3,99 % Sollzinssatz, gebunden p.a. 2,67 % 2,67 % Bearbeitungsgebühr 305,00 EUR 239,00 EUR Toyotas Antwort auf die Tücken des Alltags: Nettodarlehensbetrag 10.165,00 EUR 7.674,60 EUR Gesamtbetrag 11.195,45 EUR 8.778,33 EUR erste Rate 169,00 EUR 139,00 EUR Clevere Ideen im neuen Yaris 34 Folgeraten à 129,00 EUR 99,00 EUR Schlussrate 6.640,45 EUR 5.273,33 EUR Der neue Yaris begeistert mit modernem Design und über- Anzahlung 2.999,00 EUR 2.299,00 EUR RSV 364,00 EUR 284,00 EUR zeugt durch intuitive Bedienbarkeit. Wie auch der Vorgän- Privatkundenangebot, gültig für Tageszulassungen Fiat 500 1.2 8V Lounge 51 kW (69 PS) oder Fiat Punto Active 3 Türen 1.2 8V 48 kW (65 PS) bis 15.11.2011. ger ist der Yaris als Drei- und Fünftürer zu haben. Außen 2 Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. exkl. Montage. klein, innen groß – obwohl der neue Yaris 10 Zentimeter Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG (l/100 km) kombiniert: mehr Radstand hat, misst er nur 3,89 Meter und ist deut- 5,2 – 4,9. CO2-Emission (g/km): kombiniert 123 – 113. lich kürzer als der Wettbewerb. Dem Raumangebot merkt man das nicht an. Vor allem hinten finden Passagiere für Fiat Automobil Vertriebs GmbH einen Kleinwagen angenehm viel Platz vor. Zum neuen Format gibt es eine neue Form: Außen zeigt der Yaris mehr Niederlassung Rhein-Main Charakter, und innen wendet er sich wieder stärker dem 65933 Frankfurt¬¬¬¬-AINZER¬,ANDSTRAE¬¬¬¬¬4¬¬ ¬¬¬¬info.frankfurt@fi at.com Fahrer zu. Praktische Ablagen nehmen Hausschlüssel und 60314 Frankfurt¬¬¬¬(ANAUER¬,ANDSTRAE¬¬¬¬¬4¬¬ ¬¬¬¬info.frankfurt@fi at.com¬ Smartphone sicher auf. 61440 Oberursel¬¬¬¬(OHEMARKSTRAE¬¬¬¬¬4¬¬ ¬¬¬¬info.oberursel@fi at.com Yaris, Cool, Life, Club und Executive heißen die Stufen, die den Käufern zahlreiche Möglichkeiten der persön- lichen Individualisierung ihres Fahrzeugs bieten. Ausge- wogen und auf jeden Einsatzzweck vorbereitet, präsentiert sich die Motorenpalette der neuen Modellgeneration. Unser Service-Partner: Sein gehobener Qualitätsanspruch bleibt eines der wich- tigsten Merkmale des Toyota Yaris. Durch eine intensive Zusammenarbeit mit den Zulieferbetrieben stellt Toyota si- www.fiat-rhein-main.de cher, dass jedes einzelne Bauteil zur herausragenden Qualität des neuen Yaris beiträgt. Er kombiniert auf cleve- Knallhart kalkulierte Herbst-Helden von Fiat und Alfa re Art und Weise unterschiedlichste Eigenschaften. Einer- seits erfüllt er die Wünsche moderner, für neue Technolo- Derzeit präsentiert die Fiat Niederlassung Rhein-Main knallhart kalkulierte Herbst-Hel- gien aufgeschlossenen Kunden. Andererseits richtet er sich den - das sind extrem günstige Finanzierungsangebote für Fiat- und Alfa-Romeo-Ta- auch an Käufer, die gesteigerten Wert auf Qualität, Alltags- geszulassungen mit attraktiven Ausstattungspaketen, Null Kilometern auf dem Tacho tauglichkeit und ein herausragendes Preis-Leistungs-Ver- und einem fantastischen Herbst-Geschenk: Wer sich bis zum 15. November 2011 für hältnis legen. einen der Herbst-Helden von Fiat oder Alfa entscheidet, bekommt einen Satz Winter- Weitere Informationen: kompletträder geschenkt. Autohaus Karl Ruhl · Homburger Landstr. 62 Anstehende Modellwechsel bei Fiat und Alfa machen es möglich: Perfekt ausgestatte- 61440 Oberursel te und vorrätige Tageszulassungen (ungefahrene Fahrzeuge, die aus vertriebstechni- Tel.: 06171-59010 ·Fax: 06171-590128 schen Gründen nur einen Tag zugelassen waren) der Modelle Fiat 500, Fiat Punto, Al- [email protected] fa Romeo MiTo und Alfa Romeo Guiletta können jetzt besonders günstig finanziert werden. Alle Herbst-Helden von Fiat und Alfa Romeo bis 15. November 2011 inklusive Winterkompletträdern Das ist eine Riesen-Chance für alle, die einen erstklassig ausgestatteten Fiat oder Alfa Romeo suchen. Die Fiat 500 Tageszulassungen sind z.B. mit Klimaanlage mit Pollen- filter, festem Glasdach und vielem mehr ausgestattet. Die Fiat Punto Modelle begei- stern mit 4 Airbags, ABS mit ASR, ESP, RDS-Autoradio mit CD/MP3-Player uvm. Alfa-Freunde können sich auf die Herbst-Helden von Alfa Romeo MiTo und Alfa Ro- meo Giuiletta freuen. Der Alfa Romeo MiTo überzeugt z.B. mit 16 Zoll Leichtmetall- felgen, Klimaanlage, verchromten Einstiegsleisten, Servolenkung und Vehicle Dynamic Control. Die Alfa Romeo Guiletta Tageszulassungen fallen mit Klimaautomatik, 16 Zoll Leichtmetallfelgen, Cruise Control, elektrischem Glasschiebedach, Radio/CD und vielen weiteren Ausstattungs-Extras auf. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Ihrer Fiat Niederlassung Rhein-Main. Fiat Automobil Vertriebs GmbH · Niederlassung Rhein-Main Mainzer Landstraße 581 · 65933 Frankfurt · Tel.: 069-3901-0 Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 25

Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Autos im Herbst „Reifen sind das einzige Bindeglied vom Fahrzeug zur Fahrbahn und damit ohne Zweifel

einer der wichtigs -

ten Sicherheitsfak- Anzeige

toren. Umso be- Porsche Identität. Der neue 911. denklicher ist es, dass eine erhebli- Es gibt viele Worte, um die Identität der Marke Porsche treffend zu beschrei- ben. Oder drei Ziffern. Seit 1963 zieht der Porsche 911 Fans in aller Welt in che Anzahl von seinen Bann. Längst ist er zur Ikone geworden. Jetzt wurde der Mythos neu Autofahrern offen- erschaffen. Wieder einmal. Gut 90% und damit fast jedes Bauteil des 911 ist neu oder grundlegend überarbeitet. bar mit mangelhaf- Nur eines hat sich nicht verändert: Seine Identität. ten Reifen unterwegs ist“, kommentiert Rainer Binder, Der neue 911 ist der Sportwagen für das 21. Jahrhundert. Er begeistert CEO der Delticom AG, die besorgniserregenden Resulta- durch sein harmonisches Gesamtkonzept und die Verbindung scheinbarer te. Je weniger Profil der Reifen aufweise, desto länger Gegensätze: Sportlichkeit und Effizienz haben sich bei Porsche noch nie im Weg gestanden. So überzeugt der neue Porsche 911 auf der Rennstrecke wie werde der Bremsweg bei Nässe - es bestehe Aquaplaning- auch im Alltag. Gefahr. Schon niedrige Geschwindigkeiten könnten dadurch gefährlich werden. Reifenexperten empfehlen bei Für Dynamik sorgt beim neuen 911 Carrera ein 3,4 Liter Boxermotor, der 257 KW (350 PS) leistet und eine Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,8s Sommerreifen eine Sicherheitsprofiltiefe von mindestens sowie eine Höchstgeschwindigkeit von 289 km/h ermöglicht. Noch sportlicher drei Millimetern und auf allen Achspositionen dieselbe ist der neuen 911 Carrera S, der den Sprint von 0 auf 100 km/h mit seinen 294 kW (400 PS) in nur 4,5 s ermöglicht und eine Spitzengeschwindigkeit von Profilausführung. 304 km/h erreicht. Aber auch in Sachen Effizienz beeindruckt der neue 911 mit Spitzenwerten: mit bis zu 14% weniger Verbrauch und CO2-Emissionen Der „Zwei-Euro-Test“: Verschwindet der Münzrand im gegenüber dem Vorgängermodell setzt er in seiner Klasse Maßstäbe. Profil, ist der Reifen noch wintertauglich. Am Samstag, den 03.12.2011 können Sie sich bei einem Besuch im Auch der beste Winterreifen ist nur so gut wie das Rest- Freie Fahrt für den Wechsel Porsche Zentrum Frankfurt persönlich vom neuen Porsche 911 überzeugen. profil, das er noch drauf hat. Reifenexperten wie Dr. Burk- Worauf Autofahrer beim Kfz-Versicherungsschutz hard Wies von Continental raten, die Pneus nicht bis zur achten sollten gesetzlich festgelegten Mindestprofilgrenze von 1,6 Milli- metern abzufahren, sondern spätestens bei 4 Millimetern (rgz-p). Der Stichtag für alle, die zum 1. Januar ihre Kfz- zu wechseln. Dr. Wies: „Ein einfacher Test beweist sofort, Versicherung wechseln möchten, rückt näher. Bis zum 30. ob die Reifen noch taugen. Dazu muss man einfach ein November muss die Versicherung gekündigt werden - das Zwei-Euro-Stück ins Profil stecken. Verschwindet der äu- gilt für die meisten Verträge. Beim Versicherungswechsel ßere Ring der Münze vollständig, ist alles o.k. Bleibt er sollte niemals die Prämie allein ausschlaggebend sein, die sichtbar, heißt es: Neue Reifen ordern.“ Leistungen der Police sind ebenso wichtig. Hier verbergen sich oftmals große Unterschiede.

Kraftstoffverbrauch l/100 km (PDK): innerstädtisch 12,2–11,2 außerstädtisch 6,7–6,5 · insgesamt 8,7–8,2 · CO2-Emission: 205–194 g/km

–Anzeige – Porsche Zentrum Frankfurt. Eine einmalige Historie.

1937 wurde Walter Glöckler zusammen mit seinem Freund Fritz Sittig Enno Werner Freiherr von Hanstein, vielen besser bekannt als Huschke von Hanstein, dem späteren Rennleiter von Porsche, mit einem Hanomag 1,5 l auf der Marokko-Rallye nach fast 5.000 km strapaziösen und abenteuerlichen Rennens internatio- Unser Service-Team naler Klassensieger. Mit Prof. Ferdinand Porsche und seinem Sohn Ferry lernte Walter renn wagen mit seiner stromlinienförmigen Aluminiumkarosserie Glöckler ebenso enthusiastische und geniale Konstruk teure ken- machte auf Anhieb als „der schnellste Porsche der Welt“ Furore. nen. Aus dieser freundschaftlichen Beziehung entstanden noch Am 17. März 1950 erhielten Otto und Walter Glöckler von der viele Kooperationen. In den ersten Monaten des Jahres 1949 Familie Porsche einen der weltweit ersten Porsche Großhändler - baute Walter Glöckler seinen Glöckler-Porsche Nr. 1. „VW-Eigen- verträge und legten damit den Grundstein für eine bis heute an- bau“ hatte er auf die Nase seines Renn wagens malen lassen, dauernde erfolgreiche Partnerschaft beider Familien. doch auf dem Motor und auf dem markanten Heck war der Name 1951 stieg Walter Glöckler mit seinem Glöckler-Porsche Nr. 2 in „Porsche“ eingeprägt. Mit Alkohol treibstoff leistete der von der die 1,5 l-Klasse auf, denn nun stand ihm ein Porschemotor des Familie Porsche überlassene Motor 65 PS. Dieser Mittelmotor - Typs 502 zur Verfügung der, ebenfalls mit Alkoholtreib stoff, 95 PS auf die Straße brachte. Mit diesem im Rückblick erfolgreichsten Glöckler-Porsche wurde Walter Glöckler 1951 Deutscher Meister. Der Glöckler-Porsche Nr. 2 sollte noch Geschichte schreiben und Unsere Verkaufsmannschaft für Weltrekorde für das Porsche Zentrum Frankfurt sorgen. Mehr da zu finden Sie auf unserer Internetseite: www.porsche-frank- aus gezeichnet mit dem Porsche-LEAD-Dealer Status, um alle furt.de, Historie. technischen Belange rund um Porsche. Unser 8-köpfiges Ver- Seit dem 17. März 1950 steht das Porsche Zentrum Frankfurt, kaufs team berät Sie gerne. Unse ren Erfolg verdanken wir Ihnen, die Otto Glöckler Sportwagen GmbH, für Leidenschaft, Mythos liebe Porsche-Enthusiasten. Und damit das auch so bleibt, steht und Innovation auf der Auto meile Deutschlands, der Hanauer Ihnen unser Team jeden Tag aufs Neue hochmotiviert zur Verfü - Landstraße. Seit über 60 Jahren befindet es sich im Besitz der gung. Glöckler-Porsche Nr. 1 Familie Glöckler. 17 Diagnose tech niker und Meister kümmern sich in einer der größten Porsche-Werkstätten, zertifiziert und Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Herzlichst v.l. Walter Glöckler, Hermann Ramelow Ihr und Huschke von Hanstein vor dem Glockler Porsche 2. Ralf Kielgas Geschäftsführer

Wir fördern unsere Region Porsche Zentrum Frankfurt

und sind Mitglied von: Otto Glöckler Sportwagen GmbH Hanauer Landstraße 220a 60314 Frankfurt/Main Prof. Ferdinand Porsche (links) Tel.: 0 69 / 40 58 81 - 0 Fax: 0 69 / 40 58 81 - 34 und Walter Glockler (rechts). www.porsche-frankfurt.de Seite 26 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Autos im Herbst

Wertmeister 2011!*

Jetzt bei uns Probe fahren!

Zweimal hinschauen lohnt sich. Unsere erfahrensten Umzugshelfer. Der Hyundai i30. Der vielfältige Kompakte. Wir haben LKW in jeder Größe. Buchen Sie einfach im Dacia Duster 4x4 Ab 12.990,– EUR TEST 2009 ** Avis Reservierungsbüro: 0 18 05 / 55 77 55* oder unter 14.585 € Gutes Design beginnt immer im Detail. Und schöne Details hat www.avis.de Klarer Sieg in der Klasse Kompakt-SUV für den Dacia Duster. Auto der i30 dank seiner umfangreichen Ausstattung viele. Gerade Bild kürte ihn zum „Wertmeister 2011“ und bescheinigt ihm den im Detail überzeugt der Hyundai i30 neben schönen Formen geringsten Wertverlust in einem Zeitraum von 4 Jahren. auch mit exzellenter Verarbeitung. Grund genug, um ihm * 0,14 Euro/Min., aus dem deutschen Festnetz, 5 Jahre Fahrzeug-Garantie, Euro-Service und Wartung inklusive Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,4, außerorts mitzugeben. Darüber hinaus dürfen Sie sich freuen über 7,0, kombiniert 8,0; CO2-Emissionen kombiniert: 185 g/km 6 Airbags, ESP, ABS mit EBV, aktive Kopfstützen vorn, Isofix, (Werte nach EU-Normmessverfahren). Klimaanlage, CD-Radio mit MP3-Funktion und USB- und AUX- Anschluss, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer u. v. m. Einfach schön, der Hyundai i30! www.dacia.de www.hyundai.de Der „Zwei-Euro-Test“: Verschwindet der Münzrand im Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): Profil, ist der Reifen noch wintertauglich. von 6,9 l und 162 g (kombiniert) für den i30 1.6 Automatik bis 4,3 l und 113 g (kombiniert) für den i30 blue 1.6 CRDi. Foto: djd/Continental * 5 Jahre Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und – mit Ausnahme für Kunden mit Auch der beste Winterreifen ist nur so gut wie das Rest- Rahmenvertrag – 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft profil, das er noch drauf hat. Reifenexperten wie Dr. Burk- (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeuggarantie bis 100.000 km und eine eingeschränkte hard Wies von Continental raten, die Pneus nicht bis zur Mobilitätsgarantie ohne Wartungen gilt. gesetzlich festgelegten Mindestprofilgrenze von 1,6 Milli- *Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4, Auto Bild Nr. 49/2010. **Unser Barpreis metern abzufahren, sondern spätestens bei 4 Millimetern für einen Dacia Duster 1.6 16V 105 4x4. Abbildung zeigt Sonder- Autohaus BredlerBredler -- VölkelVölkel zu wechseln. Dr. Wies: „Ein einfacher Test beweist sofort, ausstattung. Friedberger Str.Str. 109,109, 6111861118 BadBad VilbelVilbel ob die Reifen noch taugen. Dazu muss man einfach ein Zwei-Euro-Stück ins Profil stecken. Verschwindet der äu- Telefon 06101-80295006101-802950 ßere Ring der Münze vollständig, ist alles o.k. Bleibt er sichtbar, heißt es: Neue Reifen ordern.“

Für das südliche Hessen gilt jetzt ein Regionalplan Hochtaunus (how). Der vom Kabinett der 4400 Stellungnahmen eingegangen. „Diese hessischen Landesregierung genehmigte Re- umfangreiche Beteiligung belegt, dass nicht gionalplan Südhessen, zugleich Regionaler nur Fachbehörden, Verbände und Träger öf- Flächennutzungsplan für das Gebiet des Bal- fentlicher Belange an dem Verfahren interes- lungsraums Frankfurt/Rhein-Main, ist in Kraft siert waren. Vielmehr haben sich auch zahlrei- getreten. Der Plan ersetzt den Regionalplan che Bürgerinnen und Bürger mit vielfältigen Südhessen 2000, den Flächennutzungsplan Anregungen beteiligt“, sagte Posch. des ehemaligen Umlandverbandes Frankfurt Die Genehmigung des RegFNP wurde mit sowie die Flächennutzungspläne der übrigen Auflagen versehen. Für den Bereich des Flä- Städte und Gemeinden des Regionalverban- chennutzungsplans wurden 81 Flächen- und des. Trassendarstellungen von der Genehmigung Wie der hessische Wirtschafts- und Verkehrs- ausgenommen, weil diese Festlegungen nach minister Dieter Posch erläuterte, ist der Regio- der Offenlage des Plans verändert wurden und nalplan, der für 75 Städte und Gemeinden Re- deshalb nach den Vorgaben des Baugesetzbu- gional- und Flä chennutzungsplanung vereint, ches erneut der Öffentlichkeitsbeteiligung un- einer der ersten seiner Art in Deutschland. Er terzogen werden. Weiterhin mussten zwei re- wurde in langjähriger Arbeit von der Regio- gionalplanerische Festlegungen von der Ge- nalversammlung Südhessen und dem Regio- nehmigung ausgenommen werden. Ein ge- Nach erfolgreich bestandener Prüfung jetzt Fußball-Schiedsrichter: Benjamin Becker, Janik nalverband Frankfurt/Rhein-Main gemeinsam plantes Vorranggebiet für den Abbau oberflä- Konrad, KLW Carlo Faulhaber, Sohail Akhani, Jugend-Spielansetzer Erdal Akemlek, Konstantin erstellt. Für eine Fläche von 2500 Quadratkilo- chennaher Lagerstätten und eine geplante Um- Vuletic, Moritz Ketter, KSA-Mitglied Max Buhlmann, Mike Jegust, Niklas Fiebelkorn, Maximi- metern in Südhessen stellt der Plan die künf- gehungsstraße widersprechen den fachrechtli- lian Walasiak, Philipp Hoyer, Lukas Scheible, Max Schradin, Leon Zimmer, Max Hoyer, Turan tige räumliche Entwicklung dar; insgesamt chen Zielsetzungen beziehungsweise sind Pekdemir, Angela Treu, Leonard Creutzburg (hintere Reihe, von links) sowie Till Zoia, Nicolas werden 2300 Hektar neue Wohnbauflächen nicht mehr realisierbar. Bizimis, Tillmann Fuß, Vincent Zimmer, Sam-Luca Hansen, Yannis Schäfer, Selim Hasankahy- und 2100 Hektar gewerbliche Flächenpoten- Fragen der Nutzung der Windenergie blieben aoglu, Baris Yesil (vordere Reihe, von links). Foto: gw ziale aus gewiesen. Daneben werden Straßen- beim RegFNP zunächst ausgeklammert. Es ist sowie Bahn- und Leitungstrassen dargestellt, jedoch vorgesehen, dass entsprechende Fest- Vorgaben für den Abbau von Rohstoffen ge- legungen so schnell wie möglich von der Re- 25 neue Schiris im Hochtaunuskreis troffen und mit der Ausweisung von Grünflä- gionalversammlung und dem Regionalver- chen, Vorranggebieten für Land- und Forst- band erarbeitet und beschlossen werden. Das Hochtaunus (gw). Auf dieses Ergebnis darf lange Karriere als Referee. Mit Benjamin Be- wirtschaft und Flächen für Natur und Land- Ziel ist dabei, für Windenergie, unter Beach- Kreislehrwart Carlo Faulhaber (DJK Helvetia cker (1. FC-TSG Königstein) und Turan Pek- schaft planerische Regelungen zum Schutz der tung der besonderen Belange zum Beispiel des Bad Homburg) mit Recht stolz sein. Beim ers- demir (1. FC 04 Young Boys Oberursel) be- natürlichen Lebensgrundlagen geschaffen. Wohnens und des Naturschutzes, möglichst ten Lehrgang unter seiner Leitung haben sämt- fanden sich unter den Lehrgangsteilnehmern Für die übrigen, außerhalb des Ballungsraums umfangreiche Flächenpotenziale auszuweisen. liche 25 Teilnehmer nach acht Unterrichts- auch zwei Trainer, die die Ausbildung im gelegenen 5000 Quadratkilometer der Pla- „Der Regionalplan ist eine bedeutende Pla- Abenden die Prüfung zum Fußball-Schieds- Rahmen ihrer Ausbildung zum C-Lizenz- nungsregion Südhessen mit 112 Städten und nungsgrundlage für die infrastrukturelle und richter bestanden und werden ab sofort ihre Übungsleiter absolviert haben. Pekdemir und Gemeinden enthält der Plan raumordnerische wirtschaftliche Entwicklung der Region Süd- ersten Begegnungen leiten. Tillmann Fuß von der TSG Wehrheim haben Festlegungen. Diese regeln die räumlichen hessen. Er gewährt Sicherheit und gibt recht- Ein Großteil der neuen Unparteiischen ist als einzige die Theorieprüfung mit der opti- Ordnungs- und Entwicklungsvorstellungen. liche Klarheit für die Planungsverfahren in zwischen 13 und 15 Jahren alt und hat damit malen Punktzahl von 60 Zählern bestanden Im Rahmen der Aufstellung des RegFNP sind Südhessen“, so der Minister. glänzende Perspektiven im Hinblick auf eine haben. Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 27 Flohmarktkarten für 2012 gibt es am 22. November Oberursel (ow). Nachdem in den letzten zwei tag im Monat statt. Die zurückbehaltenen Jahren der Flohmarkt wegen des Umbaus der Restkarten werden ab März 2012 wie in den Adenauerallee und des Hessentags längere vergangenen Jahren am jeweiligen Montag Zeit ausgesetzt werden musste, findet er jetzt vor dem Flohmarkt ab 7.30 Uhr im Rathaus, wieder regelmäßig statt. Für das Jahr 2012 Einwohnerservice, Gebäude A, Raum 101, können Einzel- oder Dauerstandplatzkarten gegen eine Gebühr von 15 Euro je Standplatz am Dienstag, 22. November, zwischen 6 und (bei Vorlage eines Personalausweises/Passes) 12 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses verkauft. Schwerbehinderte, die einen Aus- erworben werden. weis mit dem Zusatz „aG“ vorlegen, erhalten Aktuell stehen 190 Standplätze zur Verfügung. im Vorfeld ab dem 14. November Karten. Be- Hiervon werden ab März 2012 monatlich 30 dingung hierfür ist, dass der Ausweisinhaber Plätzefür Spontanverkäufer zurückbehalten. selbst am Flohmarkt teilnimmt. Nach Abschluss der Umbauarbeiten am und Kinder bis zu 14 Jahren benötigen keine Platz- vor dem Bahnhof im Frühjahr oder Sommer karten. Sie können ihre Stände wie bisher im 2012 wird der Flohmarktbereich erweitert. gekennzeichneten Bereich an der Adenauer - Das Kontingent erhöht sich dann auf 270 allee aufbauen. Für Jugendliche bis zu 16 Jah- Plätze. Von diesem Zeitpunkt an erhöht sich ren ist die Teilnahme am Flohmarkt ebenfalls auch wieder die Anzahl der monatlichen Rest- gebührenfrei; sie benötigen jedoch eine Platz- plätze für Spontanverkäufer auf 50. karte. Für gewerbliche Händler ist die Teil- Pro Person und Monat kann nur ein Standplatz nahme am Flohmarkt nicht gestattet. Die Minis und Midis des CV Stierstadt hörten beim Kletterparcours dem Einweiser zu. vergeben werden. Bei der Vergabe ist der Per- Nähere Informationen finden Interessierte im sonalausweis vorzulegen. Die Platzkarten Internet unter: http://www.oberursel.de/touris- können für eine Person auch in Vertretung ab- mus/kultur/veranstaltungen/flohmarkt. Bei geholt werden, wenn der Ausweis der zu ver- Rückfragen steht auch das Team des Einwoh- Beim CV Stierstadt tretenen Person sowie eine Vollmacht vorge- nerbüros unter Tel. 06171/502-262 oder -371 legt werden. Die Standgebühr pro Monat be- telefonisch oder persönlich während der Öff- gingen die Aktiven auf Reisen trägt 15 Euro; bargeldlose Zahlung mit EC- nungszeiten des Rathauses zur Verfügung: Karte ist möglich. montags bis freitags von 7.30 bis 12 Uhr, mon- Stierstadt (ow). Ganz nach dem Motto der punkt zurück, wo dann bereits Speisen und Der Flohmarkt findet immer am dritten Sams- tags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. kommenden Kampagne „Der CV Stierstadt Getränke zur Stärkung bereitstanden. An den geht auf Reisen“ wurden in den letzten Wo- Muskelkater am nächsten Tag wollte noch kei- chen für die aktiven Mitglieder des CV Stier- ner denken und so stiegen alle fröhlich gelaunt stadt zwei Ausflüge organisiert. in die Nerobergbahn, die alle wieder heil zu Begonnen haben die Jugendlichen mit einem den Autos runterbrachte. Kulinarisches aus der Erlebnistag in dem Kletterwald auf dem Nero - Einige Wochen später waren dann die Erwach- berg (Wiesbaden). Bei durchwachsenem Wet- senen dran. Für sie war ein Ausflug nach Köln römischen Provinz Österreich ter starteten die Minis und Midis zusammen geplant inklusive Führung und anschließen- mit ihren Trainerinnen ab Stierstadt mit noch dem Abendessen im Brauhaus Früh. Aller- Hochtaunus (how). Dem Römischen Reich schichte der Saalburg bei einem Aperitif ler- gemischten Gefühlen, ob denn das Wetter dings kam der Bus auf der Autobahn durch kulinarisch auf die Spur kommen können die nen die Gäste bei der Bildpräsentation „Zwi- wohl auch mitspielen wird. Aber je näher man einen Stau nicht sonderlich flott voran, sodass Teilnehmer der Veranstaltung „Kulinarisches schen Kastellen und Städten – die römische Wiesbaden kam, umso besser wurde die Stim- in Köln bei der Ankunft nicht mehr viel Zeit von heute aus den Provinzen des Römischen Provinz Noricum“ die Geschichte und Kultur mung und alle freuten sich auf einen Ausflug blieb für private Ausflüge. Die Fremdenführer Reiches“ am Freitag, 18. November, von 19 der Grenzprovinz kennen. Sie lag an der in die Baumwipfel des Nerobergs. Aber zuerst standen bereits parat. Hier trennte sich dann bis zirka 22.30 Uhr im Römerkastell Saalburg. Donau, einem der gefährdetsten Grenzab- hieß es „Helme auf“ und „Gurte richtig zuzur- die Gruppe, die aus Mitgliedern der CV- schnitte des Imperium Romanum. Der Nord- ren“. Alle hörten dem Einweiser aufmerksam Garde, Männerballett, Elferrat und Damenrat In diesem Jahr stellt Dr. Carsten Amrhein teil war daher vor allem militärisch geprägt. zu und auf dem Übungsparcours musste Jeder bestand. Ein Teil wollte etwas über die Her- Österreich in den Mittelpunkt. Nach einem unter Beweis stellen, dass man die Richtlinien kunft und Herstellung des Kölsch-Bieres er- Blick in die Geschichte und Archäologie ge- Im Süden dagegen blühte in den vielen Städ- des Kletterns verstanden hatte bevor man auf fahren, der andere Teil suchte Historisches und nießt man die heutigen kulinarischen Spezia- ten eine von mediterraner Zivilisation geprägte die kommenden Herausforderung losgelassen wandelte auf den Pfaden des Kölner Karneval. litäten. Der Abend kostet 60 Euro pro Person Stadtkultur. Die Reise führt die Besucher von werden konnte. Einige der Kleineren blieben Zum gemeinsamen Abendessen traf man sich (inklusive Buffet und Getränke). Eine Anmel- den Kastellen an der Donau zu den blühenden gerne in nur einem Meter Höhe auf dem An- im Brauhaus direkt an der Domplatte. Bedingt dung ist erforderlich bis 28. Oktober unter Tel. Städten im Inneren der Provinz. Den Abend fängerparcours, aber die ganz Geübten hielten durch das schöne warme Wetter zog es aber 06175-9374-0 (montags bis freitags von 10 bis beschließt ein mehrgängiges kalt-warmes Buf- sich damit gar nicht erst auf und gingen gleich alle dann doch noch mal auf die Straßen Kölns 14 Uhr). fet mit Spezialitäten aus der österreichischen auf die schwierigeren Parcours hoch. Nach beziehungsweise in einschlägige Bars, wo Nach einer kurzen Einführung in die Ge- Küche in der Taberna. drei Stunden kamen alle wieder an den Treff- noch das eine oder andere Kölsch floss.

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan- zeigen · Private Kleinanzeigen · Private KleinanzeigenPrivate · Private Kleinanzeigen · PrivateKleinanzeigen Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·

------Von Privat an Privat: Suche älteres Nette Familie (1 Kind), mit gesicher- Oberursel/Stierstadt, 1 Zi.-Whg., 2-Zi.-Whg. Kgst.-Mammolshain, Glashütten 1, zentrale, ruhige Lage EFH/DH in guter Lage, gerne auch tem Einkommen (bd. berufst.) sucht ca. 40 qm, EBK, WC, möbliert, am 1a Lage, Küche + Bad neu, evtl. 1 Zi.-Whg., 55qm, renoviert, eben- renovierungsbedürftig zum Kauf ein neues Zuhause in HG, in einer liebsten an ältere Dame/Herrn oder auch möbliert, Garten-Mitbenut- erdig, sep. Eing., EBK, off. Kamin, Tel. 06174-931191 gepflegten 3-4 Zi. NR Whg., ab 80 Wochenendheimfahrer, für € 395,– zung, gute Anbindung an Ffm., € Pkw.-Abstpl. an alleinst. Dame, die ------qm, bis € 900,–. Tel.0176/52398128 warm, ab sofort zu vermieten. Wenn 500,- € zzgl. NK/KT. uns gelegl. bei kl. Arbeiten (im Haus u. Garten) gegen gute Bezahl. be- www.musikhaus-taunus.de ------gewünscht kann man auch zusam- Tel. 0163/6897265 men Essen/Trinken oder Ausgehen ------hilfl. ist 380,- € + NK/KT, v. privat. Telefon 061 71 - 5 86 77 77 Immobilienangebote Suche 2 ZW in Oberursel oder Bad Tel. 06174/61615 nach 18 Uhr Homburg, 55-65 qm, o. EBK, Kom- (Auto vorh.) Tel. 06171/71239 Romantische Gaststätte in der Art Gewerbegebiet ------fort, Blk., gepfl. kl. WE. einer ursprünglichen Apfelwein- Ausgesprochen schöne, helle, Oberursel, 2 Zi., 70 qm, mod. Kü- Wohnung zu vermieten, 61440 Wirtschaft. Die Räumlichkeiten be- An den Drei Hasen · Oberursel Tel. 069/95058052 (abends) Oberursel/Oberstedten, Weinberg- möbl. 1-Zi.-Wohnung in Kronberg. che/Bad, Parkett, Loggia, Kfz------finden sich in einem sehr schönen, Kl. Küche m. Waschmaschine u. kl. ------Stellpl., 2/5 Etg., Lift, ruhig, Prov. str. 54. 103 qm, 3 Zimmer, Küche + alten Fachwerkhaus im Herzen der Oberursel: Dipl. Ing., 46, NR, sucht Bad, Gästetoilette, 2xBalkon Süd/ Essplatz. Tgl.-Bad. Ruhige Lage in frei, € 148.000,–. 1-3 ZW. Tel. 06171/6941530 Altstadt Kronbergs. Gesamtfläche: kl. Wohneinheit. Nähe Wald. Infra- Immobiliengesuche Tel. 06172/137946 ab 18 Uhr West, 1x Garage, 1x Abstellraum, € 100qm, Gastraum: 40qm, 32 Perso------750,– zzgl. € 250,– Nk. + Kaution. struktur in 4 min. zu Fuß erreichbar. ------Eine junge Familie mit zwei Kin- nen innen, 20 Personen außen. Von priv. zu verm. ab 1.12.11 od. ------Tel. 06172/36876 o. 0179/2494787 Von Privat an Privat. Sehr gepfleg- dern sucht Wohnung, 3-4 Zi. (bis 73 Komplett ausgestattet. Pacht: 975,- später. Miete: € 520,- mtl. incl. NK Familie mit Kind, sucht Haus od. tes u. renoviertes Landhaus in Feri------€ + 450,- € Nebenkosten. Provisi- qm), € 590,–, € 150,–. Nur in Ober- Oberursel-Oberst., san. 3 ZKDB, sowie Strom. Kaution 3 MM 4-5 Zimmer-Whg. mit Garten zum enwohngebiet/Vogelsberg. Grst. ursel. Tel. 01577/8623685 onsfrei! Tel. 0160/97254012 Tel. 06173/64438 o. 0170/6866826 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, 65 qm, DG, Erstbezug, Stellplatz, Kauf od. zur Miete in Oberursel od. ------Fertiggestellt + Einzug ab Dez./Jan., ------Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Königstein-Stadtmitte, Gewerbe- Waldems-Reichenbach 4 Zi.-Whg. Bad Homburg. Tel. 069/764153 Junge berufstätige Frau sucht ab € 560,– + Nk. + Kt. 2 Kamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr. räume-Büro ca. 65 m2, 1. Stock, so- ca. 120m , EBK, Bad, Gäste-WC, oder 0176/50009687 Januar 1-Zi.-Wohnung o. Zimmer Tel. 06172/996550 Wintergarten, Terr., Keller m. Sauna, Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schö- im Taunus/Frankfurt, bis 450,- €, ------fort frei, € 550,- + NK + Kt. 1 Pkw------ner Garten, voll neu möbl. Stellplatz 40,- € Tel. 06174/1500 Fußbodenhzg., Wohnzi. m. Parkett Suche neuere 2 Zi. Eig.Wohnung Mobil 017678509298 Oberursel, zentr. Lage, 4 Zwg., u. off. Kamin, Essecke, Garage f. Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr Küche, Tgl.-Bad, Balkon, Keller, frei, ------v. priv., ca. 60-70 qm, 1. od. 2.OG, ------2 50,- € KM 630,- € + NK + Kt. ------€ 720,– u. Nk., Kt. Falkenstein Bestlage, 134m , gr. keine Dachw., kl. Eig.Gem., ohne Kronberg freistehendes EFH, Suche kleine 1-Z.-Wohnung oder Sonnenterr., 4 Zi., gr. Wi.ga., 2 Bä- Tel. 01512/9146805 teilmöbliertes Zimmer m. Bad u. Tel. 0170/5750236 ------Aufzug + gr. Grundst. B. Homb., B. 5 SZ, 3 Bäder, ruhige zentrale Lage ------der, weiße EBK, Keller, Einzelgar. + ab 01.01.2012 zu vermieten. Miete Kochnische (auch Untermiete) im Stellpl. zum Jahresbeg. 2012 an Kronberg 1 Zi.-Wohnung, sep. Ein- Soden, Eschborn, Weißk., ca. € Raum Schwalbach/Bad Soden zum Oberursel, zentr. Lage, 1 Zwg., gang/Parterre, mit kl. EBK, Etagen- 200.000,–. Tel. 0176/44438322 6.000,- € + NK / 3 MM Kaution Küche, Tgl.-Dusch Bad, Balkon, ruh. Paar, NR, keine Haustiere, zu Chiffre: KB 43/1 nächstmöglichen Termin. verm., 1680,- € KM + 100,- heizung, 280,- € + 130,- € Uml. ------Tel. 0176/54825166 Speicher, frei, € 370,– u. Nbk., Kt. Tel. 06173/5587 ------Tel. 0170/5750236 G./Stellpl. + 320,- € KH/NK ------Junge Familie sucht von priv. Idsteiner Land: Privatverk. Großes ------Chiffre: KW 43/02 Grundstück zur Bebauung ab einer ------Königstein, helle, sonnige 4 Zi- Grundstück 1250qm, m. freisteh. Von privat, 5 Zi-Belle Etage, 500 m ------Größe von 400qm - 1000qm im Vor- Whg, 93 qm, zentral gelegen Nähe Bungalow 137,4qm u. Einliegerwoh. Vermietung nahe Schloß Bad Homburg. 44 qm 3 ZW-Whg, 95 qm, ruhige Stich- Rothschildpark, Südbalkon, Lift, La- dertaunus. (Kelkheim, Liederbach, m. sep. Eingang 44qm, 2 Garagen, Wohn/Essbereich, 46 qm Balkon, straße, neu renov. Tageslichtbad, minat, EBK mit Geschirrspüler, Kronberg usw.) > Gerne auch Ab- Keller u. Dachb. Tel. 06087/979979 ------29 qm Eltern-Schlaf-Badbereich, Badewanne und Dusche, Gäste- 2 Bäder, PKW- Abstellplatz, 700 € + rissgrundstück. Kontakt: ------Oberursel, Ffm. Landstr. 5, 5.OG, weitere 3 Zi., Bad und Gäste-WC, WC, Abstellraum. Süd-West Loggia. NK/KT zum 1.12. von privat Tel. 0171/3126270 Croatien Insel Rab Barbat, Bau- helle 2 Zi.-Whg, zentral, ruhig, Balkon, 3 Keller, Garage, Stpl., € Laminatboden, Fliesen im Flur, neue Tel. 06174/3953 2 ------grundstück 600m attraktive Lage. Schwimmb.+Sauna, 76 qm, € 550,– 2.200,– kalt, ab 1.12.2011. Kunstoffenster. Keller, Wasch- und ------Tel. 0175/7273217 + € 220,– Nk. Tel. 0160/90587131 Junge Familie sucht von priv. Tel. 0163/8472710 Trockenraum sowie Garage. Kalt- Von Privat: DHH in Königstein zu ------miete € 780,- + Umlagen (ca. € vermieten, 120 qm WF, Kaltmiete Grundstück zur Bebauung ab ei------Möbliertes Zimmer (Souterrain) in Oberursel-Weißk., möbl./teilmöbl., 180,-), 3MM Kaution, ab 1.12.2011. 1.450€ inkl. Garage u. EBK. ner Größe von 400 qm - 1000 qm im Mietgesuche Bad Homburg (zentral) an Wochen- helle, ruhige 3 ZW, Tgl.-Bad, EBK, Tel. 0175/668 2345 Tel. 06431/ 971798 Vordertaunus. (Kelkheim, Lieder- endheimfahrer/in zu vermieten. Blk., kl. WE, Stellpl., an NR, € 620,– ------bach, Kronberg usw.). Gerne auch ------Tel. 0176/63217048 KM + Nk. + Kt. Tel. 06171/8447 Glashütten 1 von priv. 2 Zi., Kü- Abrissgrundstück. Suche zum 01.02.12 od. später ------che, Duschbad u. Gäste-WC, gr. Ferienhaus/-whg. Kontakt: 0171-3126270 helle u. mod. Whg., ca. 60 qm, m. 1 ZKBB, 39,4 qm, Friedrichsdorf, 1. OBU-City, 100 schöne qm im Her- Balkon, 73qm, neu renov., 490,- € + ------Blk., o. EBK, in/um Bad Hombg./ St., teilmöbl., nur Senioren 50+, € zen der Stadt, TGLB, getr. WC, Blk., NK u. Kt. ab 1.12. frei. ------Kapitalanleger kauft von Privat Oberursel, i. ruhiger Wohnlage. Kein 420,– zzgl. Uml., 3 Mon. Kt., ab Granit- + Laminatböden, EBK, kalt Tel. 06082/1580 Betreuter Sylturlaub in der ruhige- EG! Tel. 0176/55325733 Nov. Tel. 06172/41632 ren Jahreszeit. 7 Tage in stilv. Haus, 3 bis 4-Zimmer-Wohnung in guter € 1.100,– Nk € 150,–. ------Tel. 0177/9242416 Kronberg von Privat, 3 Zi. + Ankl., incl. Frühst., Abendessen. Betreu- ruhiger Lage und mit gutem ÖPNV - Englisch Lehrerin sucht 2-3 Zi.- Senioren, Rhein-Main-Residenz ------100qm, EG, Garten, s. ruhig, Anl.- ung v. Tagesprogramm. Ausflügen, Anschluss. in Königstein, Oberur- Whg. mit Blk., EBK, Tgl.-Bad, kl. in F-Riedbg., 3-ZW, Lift, Parkett, Königstein, moderne Büros ab Str., kl. WE, off. Kamin, G-WC, neu An- u. Abreise. Individuelle Betreu- sel, Kronberg, Hofheim oder Kel- WE, kein EG, von privat. Erstbez., MM € 1.030,– + Nk., prov. 20m2, zentrale Lage, ab 190,- € renov., neue EBK, St.-Pl., inkl. NK: ung gerne nach Absprache. kheim Tel.: 06174 - 293106 Tel. 06172/4526420 frei, von priv. Tel. 0175/6075750 Tel. 06174/5485 1475,- €. Tel. 0175/2286408 Anfragen unter: Tel. 0172/6772291 ------Seite 28 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011

------Ferienwohnungen im Pfaffenwin- Nette, zuverlässige Frau sucht Putzstelle oder Altenbetreuung. Teakholzmöbel, neu, orig. verp. Fa. Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei- kel, 1. Whg. f. 2-4 Pers., ca. 70 m2, Putzstelle, Bügelstelle im Privat- Tüchtige, flexible, gut deutsch spre- Wolf, Serie Guru u. Yoga, 6-Teile, ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. m. Balkon, € 35,–/Tag f. 2 Pers. inkl. haushalt in Oberursel und Umge- chende, erfahrenene Frau, in König- auch Einz., NP 2.700,- € VB 1.300,- Tel. 06174/255949 NK; 2. Whg. f. 2-3 Pers., ca. 40 m2, bung. Tel. 0163/9336441 stein oder nähere Umgebung. €. Fotos E-Mail. Tel. 0177/5967170 od. 0157/77635875 ab 4 Nächte € 27,–/2 Pers. inkl. NK. ------T. 0176-68042881 ------Ca. 40 min. von Garmisch, Tegern- Helfe Ihnen bei allen alltäglichen ------Eschersheimer Landstraße 278 see u. München. Tel. 08802/622 Dingen/Arbeiten wofür Sie keine 60320 Frankfurt am Main Ankäufe Verschiedenes www.haus-fischer-oberhausen.de Zeit oder Kraft haben, im Bad Hom- Stellenangebote Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 ------burger Raum. Tel. 0176/64217171 www.musikhausamdornbusch.de ------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum ------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Sandstrand, zw. Kiel und Eckernför- Nette, fleißige Frau sucht eine Teil- Burgholzh., zuverlässige Putzhilfe Hülsta Jugendmöbel Taff, Ahorn, Hans-Joachim Homm, Oberursel. Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu zeitstelle oder 3 mal die Woche vor- für 3 Std./Wo. gesucht, deutsch- Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 kopiere ich gut und preiswert auf 6 Personen. mittags als Haushaltshilfe/Reini- Kleiderschrank und Regale mit sprachig. Tel. 06007/8767 blauer Paneele, neuw., € 300,–. ------DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Infos unter www.strandkate.de gungskraft für Privatleute oder als ------Alte Orientteppiche und Brücken Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. oder Tel. 06174 / 961280 Verkäuferin, Servicekraft o.ä. in Bad Tel. 0178/8899287 Haushaltshilfe, HG, deutsch------gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Ihre Schätze von mir gut gesichert. ------Homburg. Tel. 0176/64217171 W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Irland - Kleines Haus (belegbar bis ------sprachig, ab 16:00 Uhr auf € 400,– Wir haben ein Puky-Mädchen-Kin- Hans-Joachim Homm, Oberursel. Basis gesucht. Tel. 0173/3069109 derrad Typ Skyride Alu, 20 Zoll, Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 ------5 Personen) in ruhiger, ländlicher Wir helfen Ihnen bei allen mög- Entrümplung, schnell, sauber, güns- Lage im Seengebiet am River Erne lichen Arbeiten in der Hauswirt------Rahmenhöhe 34, in gepflegtem Zu------Oberursel/Stierstadt. Suche sau- stand, für € 80,– zu verkaufen, (NP Militärhistoriker su. Militaria & Pa- tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Um- zwischen Cavan und Belturbet, für schaft, Reinigungsarbeiten, Senio- züge. Tel. 0171/3211155 Golfer, Angler und Feriengäste renservice, Einkauf, Begleitser - bere und ehrliche Putzfrau (deutsch) in 2009 € 299,–). triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur- für Do. oder Fr. morgens 3-4 Std. Tel. 0177/7584153 B. Täte kunden, Fotos, Uniformen, usw. ------(Selbstversorgung). Neu: Kanu- und vice/Begleitschutz (Arzt, Bank...usw.) PC-Senior (68, über 40 Jahre Com- Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft Gartenpflege, Renovierung, Monta- Tel. 06171/71239 ------Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Silberfuchsmantel, Gr. 40-42 (ca.), puter-Erfahrung) mit viel Geduld, unter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu- ge...uvm. im Bad Homburger Raum. ------hilft PC-Senioren kompetent bei ba.de und Infos unter www.thorn- Tel. 0176/64217171 Gute Seele gesucht! Suche neuwertig, NP € 20.000,–, für € Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- 1.800,– VB. Tel. 0175/9239316 Softwarefragen bzw. Einstieg in den toncottages.ie ------deutschsprachige Haushälterin die sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt- PC-Gebrauch. Bad Homburg und ------Zuverlässige, nette junge und sich 2 bis 3 Mal in der Woche mit ------krieg zum Aufbau eines kriegsge- China Seide, Teppich „Ghom“ Umgebung. Tel. 0160/843-6594 Urlaub auf dem Ferienhof bei freundliche Frau sucht Stelle zum Feinsinn und Hingabe im Haus in schichtlichen Museums: Uniformen, ------Pfarrkirchen in Niederbayern, mit- Putzen in Privathaushalt. Königstein engagiert. Selbstständi- 3,77x 2,70 m, Neu, NP € 30.000,– Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Kopiere Schallplatten etc. auf CD. ten im Grünen auf einer Anhöhe mit Tel. 0177/9118875 ges und strukturiertes Arbeiten ist für € 7.000,– VB. Gut als Kapitalan., Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs- Tel. 06081/585205 Panoramablick (Rottauensee). Zen------ebenso wie der Blick für die Ästhe- seltenes Stück. Tel. 0175/9239316 spielzeug, Fotos, Postkarten, Alben ------traler Ausgangspunkt für vielfältige CHAOS in Ihren Unterlagen? Ich tik im Haus erwünscht. Keine 0815------u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 Fenster schmutzig? Kein Problem! Unternehmungen (18-Loch-Golfan- komme zu Ihnen, sortiere, hefte ab, Aufgabe für eine gepflegte Dame, Gut erhaltener (1 Jahr) Chicco ------Ich putze alles wieder klar. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad archiviere und Sie haben wieder die sich liebevoll aller Aufgaben an- Trio Living Wagen m. 4 Konfigura- Briefmarken, Postkarten, Briefe, Tel. 06171/983595 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- den Überblick! Seriös, zuverlässig, tionen m. Babywanne, MaxiC. ------sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, zeitlich flexibel, gg. Rechnung. nimmt und dafür sorgt, dass alles in Sammlungen verschiedener Länder Ordnung ist. Bei Interesse melden Autofix u. später als Sportwagen, gesucht. Insbesondere China, Russ- Duo Peter Perry & Lea, Livemusik voll eingerichtete Ferienwohnungen Tel. 01577/6068341 VB € 280,–. Tel. 0179/7871742 in passender Lautstärke - Ü 40, für (30,- EUR pro Übernachtung) ------sie sich gerne unter: land, Japan (alt), Deutschland (neu Tel. 0176/19110084. ------ab 2002). Zahlung in bar. jeden Anlass, auch Seniorenpro- Infos: www.ferienhof-march.de, Nette, zuverl. Frau mit Deutsch- Schlafsofa, bester Zustand, neue ------Tel. 06172/2657173 gramm, zum fairen Preis. Tel. 08561/9836890 kenntnissen sucht Putzstelle in Polster, beidseitig auszieh- u. ver- Tel. 06081/41207 ------Oberursel oder näherer Umgebung. Ich suche für meine 94-jährige stellbar, € 120,–. ------Mutter in Kronberg einen flexiblen Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal- oder www.duo-perry.de Tel. 0177/6479836 Tel. 06172/37108 rufe zurück ------Grundstück/Garten ------Menschen, der sie 1 bis mehrmals ------gische Bücher, Gemälde, Porzellan, in der Woche betreut, jeweils für ei- Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Zuverlässige Frau sucht Putz- und Vollholztisch WK Möbel, helles alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Rudi machts sorgfältig und zuver------Bügelstelle im Privathaushalt. nige Stunden. Gerne Kranken- Holz, wie neu, 98x69 cm, 72 cm Münzen, Medaillen, Briefmarken a. lässig. Tel. 06032/3071844 Zwei Oberurseler Familien mit Tel. 0157/76590314 schwester/ Pfleger, Altenpfleger/in, hoch, ausziehbar, € 50,–, an Selbst- g. Sammlungen, Ansichtskarten, al- oder 0160/2389288 Gärtnerin suchen Gartengrundstück ------Student/in oder Künstler/in. abholer. Tel. 06172/459190 ten Modeschmuck u. g. Nachlässe. ------in Oberursel zu pachten. Zuverlässige Frau sucht Putz- und Chiffre: KB 43/2 ------Tel. 06074/46201 Entrümpeln und entsorgen, Rudi Tel. 06171/286868 Bügelstelle im Privathaushalt. ------Staubsauger Vorwerk Tiger 251, ------machts. Tel. 06032/3071844 ------Tel. 0178/4044535 komplett, € 90,–. Tel. 06172/778382 Gut erhaltenes, gebrauchtes Kla- oder 0160/2389288 Obstgrundstück idyllisch ruhiger ------Hausmeister-Ehepaar vier gesucht für unseren 5 jährigen ------Gärtner sucht Privatarbeit, alles ------Lage in Kronberg Es liegt "unterer für Königstein gesucht IKEA-Tisch, bestehend aus einer Sohn. Tel. 06172/9590022 Top-Zauberer, mit einer Super- Thalerfeldweg“ mit gepflegten rund um den Garten, Hecken u. für Büroreinigung und Hausmeister- Glasplatte 1,40 x 0,70m und zwei ------Show (langj. Erfahrung). Auch für Obstbäumen und Sträuchern, es ist Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Kaufe Pelze, alten Modeschmuck, Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Mauern. Tel. 01520/3378554 verchromten Dreieckständern für € eingezäunt mit leichte Hanglage tätigkeiten 2x wöchentlich auf 40,– zu verk. Tel. 0171/2820610 Teppiche, Porzellan, Antiquitäten. Tel. 069/865394 830 m2 eigener Parkraum Kauf------400,– Euro-Basis. Ehepaar sollte www.matteo-orlando.de Junge Polin, nur englischspra------Garantiere seriöse Kaufabwicklung. preis 26.000,- € Tel. 0173/582 1501 bevorzugt aus HG- oder MTK-Kreis Tel. 0176/63641083 ------bzw. [email protected] chig, sucht Arbeit als Haushaltshil- Hochwertige Kleidungsstücke in kommen. Fließende Deutsch- Gr. 36 zu verkaufen: 2 Strickkleider ------Kronberger Gitarrenkreis sucht ------fe. Tel. 0152/58661620 noch Mitspieler/innen, gerne auch Oberhöchstadt, Gartengrundstück ------Kenntnisse wünschenswert. schw.+grau je € 30,–. Samthose HIFI-Geräte (hochwertig) der schw. € 40,–. Jeansrock lang € 30,–. 70/80er wie Plattenspieler, Verstär- älter. Informationen: westliches Henkergebiet, ca. 1.200 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Dr. Jäger Management-Beratung Tel. 06171/74336 qm zu verpachten. erledige alles im Garten. z.B. Gar- So-Wickelrock blau-natur gestreift ker + Boxen sowie Rock/Soul-LP\’s Telefon: 06174 93620 € 20,–. 2 3/4 So.-Hosen schw. + bei- gesucht. Tel. 0177/8045473 ------Tel. 06173/61638 tenpflege, Hecken schneiden, Bäu- Kasper- o. Schwarzlichttheater o. ------me fällen, Plaster + Rollrasen legen Email: [email protected] ge € 10,–. Trenchcoat hellbraun € ------45,–, schmaler So.-Kurzmantel, bei- Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb., Suche ein gut erhaltenes Garten- usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 Achtung! Kaufe Omas und Uromas Verein..., günstig. Tel. 06172/44475 haus bis 10 qm.Tel. 015142424064 o. 0178/544145 ------ge € 30,–, kurze Jacke orange € alte Möbel, Schränke, Tische, Kom- Suche eine zuverlässige Putzhilfe 30,–, Winterjacke schw. € 40,–, Erzieherin www.gabis-kasperle.de ------moden usw., auch alte Bilder, Por------Erfahrener poln. Handwerker in Kelkheim (Mitte), alle 14 Tage Steppmantel aubergine € 50,–. zellan, Musikinstrumente, Münzen, Samstags ab 11 Uhr, ca. 3 Stunden Computer-Coach für die Gene- Rund ums Tier sucht Arbeit: Renovierungen, Ma- Tel. 0171/2820610 Postkarten, Spielsachen, Militäri- ration 50+. Sehr geduldig erkläre ich lern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Tel. 0162/9869441 ------sche Sachen, Orden, Uniformen ------PC, www und Handy. Jetzt infor------Parkett, Laminat und Teppichbo- Bett Eiche massiv, 1m x2m, Latto- usw., Schmuck, Uhren auch defek- mieren. Tel. 06172/9367227 www.katzensitter-club.de den, etc. Tel. 0157/76887795 Gärtner mit Erfahrung übernimmt flex Lattenrost verstellbar, moder- ten Schmuck. Alles anbieten, auch Baumfäll- u. Schnittarbeiten, ------Bei Abwesenheit betreuen wir unse------so- nes Design, VB € 179,–. von Wohnungsauflösungen. PC-Hilfe? Bei Problemen rund um re Katzen gegenseitig und unent- Gärtner übernimmt Baumfällun- wie Beetpflegearbeiten, u.v.m. Tel. 06171/57145 Tel. 0152/57482887 den Computer, dem Internet, geltlich. Tel. 06171/982146 gen u. Heckenschnitt, verlegt Plat- Telefon: 06195-724874 ------3 ------E-Mail, DSL, W-LAN oder VIREN? ------ten u. Pflastersteine. o. 0152-08733643 Brennholz aus dem Taunus, 1m Suche! Alte Nähmaschinen, Zinn, Rasche Hilfe – alles wird gut! Tel. 0176/69314654 ------Ich suche für mein Boxer-Mäd- Misch-Laubholz, Restfeuchte < 20%, Silberbestecke, alte Damenhüte, Tel. 0176/50300439 ------Junge Familie mit 3 Kindern aus Kö 3 chen „Hope“ eine liebevolle Tages- Länge 25-30 cm, m € 85,– incl. Lie- Ölbilder. Seriöse Abwicklung! ------betreuung, ab dem 14.11.11! Sie ist Kompl. Renovierungen aller Art sucht Kinderfrau & Haushaltshilfe in ferung. Tel. 0151/16709097 Generation 50+, Gesprächskreis machen 2 erfahrene und zuverlässi- Vollzeit. Viel Erfahrung mit Kindern & Tel. 0163/4559600 9 Monate alt und würde sich sehr ------und Coaching in Bad Homburg! ge Männer aud Polen. (Referenzen im Haushalt, sowie gute Deutsch- Gr. Aufräumen! 2 Gartengrills, 2 Vi- freuen, wenn sie nicht den ganzen Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Infos: 06172/2850460 oder Tag auf mich alleine warten muss. auf Wunsch). Tel. 0152/06949949 kenntnisse, Führerschein & Auto deorec., Radiorec., Micro, Stereo- www.Mensch-und Gemeinschaft.de Tel. 0176/64323140 ------sind Voraussetzung. Wohnmöglich- Anlage, Bügeleisen, Messing-Lam- Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 ------Zuverlässige Frau sucht Arbeit im keit in eigener 60qm Whg. Kurzbe- pe. Alles unbenutzt, original verpak- Computerspezialist, IT-Ausbilder Reinrassige Norwegische Wald- Haushalt, bügeln, putzen, Treppen- werbung an familienfee_koenig- kt, Monitore 15-17’’. An Abholer 70er J. Design Tel. 069/788329 bietet Ihnen Reparatur, Beratung, katzenbabies in verschiedenen Far- haus, Praxis u. Büroräume, Kron- [email protected]. Wir freuen uns auf günstig abzugeben. ------Diagnose, Virenentfernung, Daten- ben, geb. am 06.09.2011, mit berg u. Kgst. Tel. 01577/8568630 Ihre Bewerbung mit Foto! Tel. 06171/51311 Kaufe Porzellan, altes Silber, Pel- löschung. Tel. 06172/123066 Stammbaum für 450,- € zu verkau------ze, Münzen, Uhren, alte Möbel u. ------fen. www.katzenpensionlutz.de Ich suche Gartenarbeit. Ich mache Brauchen sie Hilfe? Betreungs- 17 Bücherkartons (Standard) für Schallplatten. Seriöse Abwi. Testen Sie kostenfrei eine sanfte Anklicken bitte oben auf: alles was es im Garten gibt: He- /Einkaufshilfe (evtl. Ernährungsum- 25 Euro in Falkenstein zu verkaufen. Tel. 0178/8085846 Anti Aging Methode zur Hautver- av Trollshättan, Tel. 06173/9656248 ckenschneiden, Bäumefällen, Roll- stellung), Erledigungen aller Art, Hil- 1 x gebraucht. Tel. 0172/67 17 999 ------besserung und Faltenreduzierung. ------rasen verlegen. Gartenpflege allge- fe im Haushalt, Vorlesen u.ä., auch Suche gebrauchten Flipper. Spiel- Tel. 0162/1075728 Ich habe eine 1 Jahr alt Beagel- mein. Tel. 0177/1767259 am WE und spät abends.. Kontakt bereit oder auch defekt. ------06171/200583 ------Hund, dreifarbig, männlich. Aus unter 0171-1726366, nur seriös. Spiegeltürschrank, für z. B. Garde- Tel. 0176/56163067 Alte Videofilme von allen Formaten Zeitmangel in gute Hände abzuge------Zuverlässige Frau mit langer Er------robe, Flur oder Jugendzimmer, in VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, ben. . Tel. 0160-4891925 weiß, HxBxT ca. 201x49x61 cm. Kaufe Pelze, Porzellangeschirr, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, ------fahrung u. sehr guten Referenzen Silberbestecke, alte Nähmaschinen, sucht Putzstelle privat u. geschäft- Häusliche Pflege 80,- € VB. Tel. 06172/1853082 kopiere ich gut und preiswert auf ------Münzen und Zinn. Seriöse Abwick- DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, lich Tel. 06171/6941344 lung! Tel. 0178/8085846 Stellengesuche 0172/6721457 ------Moderne Kunst: Originalgemälde Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. ------Suche jemand, der wie ich einen etc. Abstraktes, impressionistische ------Ihre Schätze von mir gut gesichert. ------Angehörigen pflegt und für den, Landschaften, Expressionistisches, Kaufe alte Orientteppiche kl. u. gr. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Gute Pol. Handwerker suchen Ar- Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ih- momentan ein Pflegedienst nicht Öl auf Leinwand, z.T. Großformate, auch beschädigt zahle reellen Preis. ------beit als Sanierung, Renovierung ausreichend und eine 24 Stunden gerahmt, aus Privatsammlung, Tel. 069/30858677 Computerspezialistin, erfahren, z.B. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, rem Garten wie z.B. Heckenschnei- den, Rasenmähen, Bäume schnei- Pflege noch nicht erforderlich ist. 200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 Mobil: 0163/5680726 geduldig, hilft PC-Anfängern den Verputzerarbeiten, Bodenverlegen, ------Einstieg zu finden. Beratung und Möbelmontage. Tel. 0152/03295206 den usw. Tel. 0176/49653996 Wir möchten gern mit Ihnen alterna- bitte länger klingeln lassen 06171/8665187 tiv ein 24 Stunden Pflegekraft teilen. ------Münzen, Sammlungen, Nachläs- Schulung, Service, Webseitenge------se, gute Einzelstücke, sowei Brief- staltung, Tel. 0173/3225211 Altenbetreuung: Erfahrene polni------Chiffre: KB 43/3 Kettler-Cardio-Crosstrainer Junge Frau 28J. m. guter Engli------Comet € 150,-, Magnet-Heimtrainer marken, Postkarten kaufe ich zu ------sche Altenbetreuerin mit Arbeitspa- Höchstpreisen. Tel. 06173/63177 Abzugeben - an Schüler/in o. Stu- pieren sucht Stelle. scher Sprache sucht Stelle zum Phoenix (Stammbodyfit FL 581H) putzen und bügeln. Betreuung 24 Std. zuhause € 100,-. Tel. 06174/23434 ------denten: PC-Bildschirm (kein Flach- Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693 bild) u. Flachbrettscanner, beide in------Tel. 0157/74923610 Wir vermitteln qualifi ziertes Betreu- 0173/3113161 Ankauf ------von Gold, Zahngold, takt. Kronberg Tel. 06173/317969 Zuverlässiger pol. Handwerker mit ungsper sonal – Promedica24 – ------Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten ------Referenzen sucht Arbeit, Maler, Ta- Putzfrau sucht Arbeit. Ich mache Klavier Calisia braun 400,- €, Bett- alles im Haushalt. Bügeln u. Putzen. Tel. 0 61 74 / 99 94 96 Edeltrödel Schulgasse 11 Suche gebrauchte Sessel oder pezierer, Fliesen, Bodenverlegen couch m. Kopfkeil beige 190cm/ · Sofas der Marke „Ekornes Stress- u.s.w. Tel. 0151/17269653 Auch Büros und Treppen putzen. Mobil 0172 / 9251889 85cm 70,- €, 2 Sessel 50,- €, 65510 Idstein · 06126 956091 Bei interesse Tel. 06171/8665187 less“ oder „Rolf Benz“ aus Leder. oder 069/80099286 ------Schrank 150cm/50 cm braun 60,- € ------Tel: 0176-22133721 ------oder 0162/6044480 mit Kleiderstange. Tel. 06173/7420 ------Privater Sammler sucht: Antike ------Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Kinderbetreuung ------Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, Putzen und Bügeln im Privathaus- Gartenpflege, Security, Reini- Winterreifen auf Alufelgen, ganz gungsservice, Wintterdienst alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren halt. Tel. 0157/74868566 ------wenig gefahren 225/55R16V XL MS gegen Bezahlung. ------Tel. 0173/4134184 oder 0177/9291876 Babysitter in Königstein-Schneid- Uniroyal 200,- Euro Tel. 06108 / 825485 Sekretärin (58), seit 1992 freiber., hain gesucht! Wir suchen einen Ba- Tel. 015209300661 ------unterstützt Sie in Ihrem Privatbüro ------Große Auswahl - kompetente Beratung Zuverlässige, erfahrene Polin, bysitter für unser 8 jähriges Kind für ------Privater Militaria Sammler aus u. Ihren persönl. Belangen. Abends. Gerne Schülerin aus HAUSFLOHMARKT: Kompl. eigener Service - günstige Preise Tel. 0172/8819979 englischsprachig, sucht Stelle. Königstein sucht militärische Reinigung u. Bügeln in Königstein u. Schneidhain. Tel.: 0151-147 10 100 Schl.Zi., WoZiSchr., Teppiche, Lam- Nachlässe u. Einzelstücke für die 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a ------pen, Couch, Stühle, Gardinen, Gelernter Maler- Lackierergeselle Umgebung. Tel. 0163/7513580 ------eigene Sammlung. Zahle für von mir eigene Parkplätze! Spiegel etc. TEL: 0162-4491345 gesuchte Stücke Liebhaberpreise. führt Tapezier- Lackierarbeiten so------Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de Sekretärin übernimmt Schreibar- Kostenlos abzugeben ------Gerne auch kostl. und unverbindli- wie Fußbodenverlegung aller Art Haushaltsauflösung am Samstag, durch. Meine 25-jährige Erfahrung beiten, Buchhaltungsvorbereitung, che Beratung. Tel: 06174/209564 ------verspricht Ihnen hohe Qualität! Aus- Übersetzungen (Englisch) und ------29.10 und Sonntag, den 30.10. von ------Der Deutsch-Irische Freundes- OCR-Arbeiten. Tel. 0176/54825166 2 Kakteen zu verschenken, 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr Schlafzim- kreis Main/Taunus trifft sich in Hof- führliche Beratung, sowie ein kosten- Alter Kaufe moderne Möbel und Leuchten loses und unverbindliches Angebot ------ca. 50 Jahre, Höhe 2 m. merschränke, Lampen sehr günstig heim montags (außer an Feiertagen) vor Ort. Tel. 0151/17367694 Zuverlässige, freundliche, bereit- Tel. 06171/73159 abzugeben. aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren. ab 19.30 Uhr, im original irisch ein------willige und teamfähige Reini------Telefon: 06195/9763232 Skandinavische Teak- und Palisander- gerichteten »Gutenberg Pub« bei iri- Zuverlässige Pflege u. Betreuung, gungskraft (w) mit jahrelanger Be- Zu verschenken: WoZiSchr., Eck------Möbel, hochwertige Büro-Einrichtungen. schem Bier vom Fass und auch an- NR, Pkw, Erfahrung, deutschspr., im rufserfahrung sucht ab sofort neue bank + Tisch, Bett, TV, Kellerbar, Garagenflohmarkt, Samstag, 29. Möbel von Behr, Fritz Hansen, Cassina, deren Getränken. Interessierte Gä- Wirkungsstätte im Bereich Klinik, Gartenmöbel. Römerstr. 30, Seul- 10.2011, 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr. ste sind herzlich willkommen. Ein- Raum HG. Tel. 0174/4578838 Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. ------Privathaushalt, Büro oder Schule. berg. Sa. 29.10. v. 9-11 Uhr. Merianstraße 17, Kronberg, z. T. aus gang auf der Rückseite der Drucke- Renovierung aller Art vom Fach- Auch eine Tätigkeit in der Küche ------Villenhaushaltsauflösung. Bilder, Gerne auch restaurationsbedürftig. rei Blei&Guba, Am Stegskreuz 2, In- mann, Verputzen, Tapezieren, Flie- und zur Wäschepflege kommt ger- Spielsachen, Kinderbett, Haus- Herr Fritz, Tel: 06074 8033434 fos unter Telefon 06192 / 969 113. sen, Malerarbeiten, Parkett, Lami- ne in Betracht. Zuschriften bitte un- Verkäufe haltsartikel, Kleidung, Schallplatten, Email: [email protected] E-Mail: DIFreundeskreis@bleigu- nat, Fenster. Tel. 0157/84234300 ter Chiffre KW 43/01 CD`s, Gardinen, Dekoartikel u.v.m. ba.de . ------Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 29 Indischer Abend in St. Hedwig Die zehn größten Erziehungsirrtümer Oberursel (ow). Die Gemeinde St. Hedwig den Adivasis (Ureinwohner), insbesondere ein Oberursel (ow). Am Donnerstag, 3. Novem- noch anhören, obwohl längst erwiesen ist, dass feiert zusammen mit dem Hospitalorden und Schulprojekt für etwa 40 Kinder im Grund- ber, von 19.30 bis 21.30 Uhr findet in der sie nicht weiterhelfen. Wie ein erzieherischer dem Verein „Indienhilfe“ Frankfurt am Sams- schulalter. Bruder Vincent wird über den Fort- Buchhandlung Libra, Rathausplatz 7, die Bodensatz werden solche Erziehungsfallen tag, 29. Oktober, einen „Indischen Abend“. Er schritt des Projekts und generell über die Ar- Buchvorstellung „Die zehn größten Erzie- unbewusst weitervererbt. Das macht es auch beginnt um 18 Uhr in der Kirche St. Hedwig, beit des Hospitalordens in Indien berichten hungsirrtümer und wie wir es besser machen heutigen Eltern schwer, ihnen zu entgehen. Eisenhammerweg mit einem Gottesdienst mit und Fragen beantworten. Höhepunkte werden können“ statt. Die Veranstaltung wird von der „Irren ist menschlich“, meint auch Dawirs, indischen Elementen. Dieser wird mitgestaltet indische Tänze und Musik sein, die von indi- Volkshochschule Hochtaunus und der Buch- „und sicher gibt es keinen, der nicht schon mal von indischen Ordensschwestern, Ordensbrü- schen Künstlern auf original fernöstlichen In- handlung Libra in Kooperation angeboten. einem Irrtum aufgesessen ist.“ Zeit also, sich dern und indischen Kindern. Die Predigt wird strumenten vorgetragen werden. Mit einem in- Autor Ralph Dawirs lädt interessierte Eltern, mit ihm auf ein paar mögliche Irrtümer einzu- von Frater Vincent, der in Rom arbeitet, gehal- dischen Gericht wird auch für das leibliche Tagesmütter, pädagogische Fachkräfte und Er- lassen. Moderiert wird der Abend von Jocha- ten. Anschließend, gegen 19.15 Uhr, wird der Wohl gesorgt. Für die Auslagen des Abends zieherinnen ein, alte Sprüche von gestern mal nan Shelliem. „Indische Abend“ im Hedwigsheim, Freiherr- wird um einen Beitrag von zehn Euro gebeten. gemeinsam unter die Lupe zu nehmen. „Iss Die Teilnahmegebühr beträgt neun Euro. An- vom-Stein-Straße 8a fortgesetzt. Die Pfarreien Alle Gemeindemitglieder und Interessierten deinen Teller leer!“, „Solange du die Füße meldungen und weitere Informationen in der St. Hedwig/Petrus Canisius unterstützen seit sind dazu eingeladen. Damit geplant werden unter meinen Tisch stellst ...“, „Computer sind Geschäftsstelle der VHS Hochtaunus, Füller- über 40 Jahren die Brüder des Hospitalordens kann, ist eine verbindliche Anmeldung im gefährlich.“, „Nur die Leistung zählt.“ Viele straße 1, oder Tel. 5848-0 und www.vhs-hoch- bei der Durchführung der Hilfsprojekte bei Pfarramt St. Hedwig, Tel. 92840 erforderlich. Kinder müssen sich diese Sätze auch heute taunus.de.

------Zu zweit ist alles leichter u. schöner, ------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8- Jugendlicher Single, 43 J., sportl., Nachhilfe PKW Gesuche 4 x orig. BMW Komplettradsatz Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, 1,73 m, D.blond, 63 kg, sucht Sie darum zögere nicht, Karin, 62J., sehr Alu, 5er E60/61, 530 bis 2005, Dun- Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor- für Freizeit und eventuell auch mehr. weiblich, mit schöner Figur, attraktiv, ------lop SP Wintersport M3, 225/55 R 16 menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah- Wenn es Dich gibt melde Dich? gepflegt mit einem großen Herz, dass Lernen mit Spaß und Erfolg. 95 H, 2105, 2x6,5/2x8,0mm, 7x16”, men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 Chiffre: OW 4301 viel Liebe schenken kann, wartet auf Nachhilfe in allen Fächern und LRS Sternspeiche 115 TOP, 200,- € / 2967 www.AllesAufDVD.de ------Kaufe gegen Bar Tel. 069/313823 Deinen Anruf auch Sa/So. über PV bis Kl. 10. von erfahrener Pädago- PKW, LKW, Busse, Gelände------„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 gin. Tel. 0173/1766464 ------wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10 4 Winterreifen 195/55R16, Conti PC-Hilfe kompetent u. sofort! Sie sucht Ihn www.das-kennenlerntelefon.de ------Internet, eMail, WLAN, Schulung, Englisch f. jedes Lernniveau, Nach- Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auch Winter Contact TS 830, für Peugeot Neuinstallation! ------hilfe für Schüler, Vorb. auf Abitur, Fabrikate, mit Mängeln, vielen 207 CC, 7mm, auf Stahlfelgen, Priv. u. Firmen. K. Haas Hast Du (m, 40-55 J., gebildet, kul- Konversation, Bussiness Engl. KM, ohne TÜV, mit Motor- oder 350,- € Tel. 06174/24543, 0170-7202306 od. 06196-5615071 tiviert und unabhängig) Lust auf gu- Unterricht Tel. 0178/1873161 Getriebeschaden! Motorräder! 0177/5567343 ------te Gespäche bei einem schönen ------Bei Unfallfahrzeugen ------Essen oder/und guten Glas Wein? Erfolg macht Spaß. Qualif. Lehrer höher als Schätzwert. 4 Winterreifen Hankook IceBear ------235/45-R17 95H . Nur 3 Monate (ca Floh- & Du probierst gerne Neues und bist Tango Argentino in Oberursel, erteilt indiv. Nachhilfe in Mathe, Sulyman Automobile flexibel, magst Herbstspaziergän- Engl./Franz. bei Ihnen zu Hause. .6 tkm) gefahren. Profil 8mm. Auf Trödelmärkte Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in- Mob. 0171/2 88 43 07 Alu-Felgen f. Audi A6 (2 leicht be- ge/Wandern, Konzerte, Kino, Thea- dividueller Einstieg jederzeit mög- Tel. 0152/27164535 oder 0 6172/68 42 40 ------auch abends u. am Wochenende schädigt). VHB 400,- €. Sa., 29.10.11 und Do., 03.11.11 von 8-14 Uhr ter, Kunst, Städtereisen und Wo- lich. Info: 0177/7076070 Frankfurt-Höchst, chenendausflüge, dann freut sich Dipl. Lehrer erteilt hochqualifizier- Tel. 0160/97875264 ------te Nachhilfe in Mathe u. Physik. Ga------Jahrhunderthalle, Parkplatz B eine attraktive 45-jährige Frau auf Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht 4 Winterreifen auf Stahlfelgen für Post von Dir. Suche besten Freund- rantiere Erfolg! Tel. 0177/7511609 ********************** in: Oberursel, Weißkirchen, Stein------Reifen/Felgen 5-er BMW, gut erhalten, Dunlop 205 Sa., 29.10.11 Frankfurt-Kalbach, keine Beziehung! Chiffre: OW 4302 bach, Königstein und Kronberg. / 65 R15, € 160,------Problem mit Mathe oder Physik? von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.) Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi- Dipl.Ingenieurin erteilt qualifizierten ------Tel. 06173/3274506, ab 20 Uhr. FRISCHE-ZENTRUM, tarrenschule Sedena Zeidler. Schule Nachhilfeunterricht in Kronberg und 4 Alu-Felgen, z.B. Nissan Primera, ------Am Martinszehnten der vier 1. Bundes-Preisträger. Umgebung. Tel. 0174/3030374 Preis VHB. Tel. 06172/451064 Winterreifen 205/60 R15T M+S Tel. 06171/74336 ------Michelin, wenig gefahren, umst. ********************** 100,- Euro Tel:.015209300661 So., 30.10.11 Hofheim-Wallau, von 10–16 Uhr ------Lernen Sie singen oder gut spre- 4 Winterreifen General Snow-Gra- chen! Gesangspädagogin bietet ber, 205/70 R15 auf Subaru Stahl------IKEA, Am Wandersmann 2–4 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo- entsprechenden Unterricht für MTK felge, 5 Loch, 1 Winter gefahren, € ********************** und Hochtaunuskreis. 220,–. Tel. 0160/5417148 Garagen/Stellplätze So., 30.10.11 Kelkheim, von 10.00–16.00 Uhr se Beratung. 15-jähr. Unterrichtser- fahrg. Schnupperwochen zum Son- Tel. 0171-1826809 ------4 x WR auf Stahlfelge, 205/55 ------toom-Baumarkt, Lise-Meitner-Str. 2 der preis. In allen Ferien vormittags ------********************** R16, für € 220,–.Tel. 0173/7236376 Suche Garage oder Tiefgaragen- Terminansage: 06195/901042 workshops und Schnuppertermine. ------platz zum Mieten in Oberursel oder Faire Preise! Tel. 06172/789777 Automarkt www.weiss-maerkte.de 4 Winterreifen 195/65 R15 91T Bad Homburg. Tel. 0151/57272236 ------Bridgestone Blizzak M+S auf Stahlf. ------„Malen für Senioren“. Fachge------© Firma.Michael Kfz für VW Golf, neuw. VB € 360,–. Bad Hbg. (Stadtteil), Unterstell- Alte Kleinbild-Dias und Fotos rechte Anleitung für Aquarell/Acryl- Tel. 06171/76189 platz für Wohnwagen, Wohnmobil kopiere ich in höchster Auflösung malerei in netter Runde. Keine Ankauf von PKW, LKW, Busse ------oder dergl. ab sofort zu vermieten. und digitaler Verbesserung auf DVD. Scheu als Anfänger. Geländewagen, Motorräder ab Bj. 1970 Tel. 06172/41893 ACHTUNG – BARANKAUF 4 Winterr. Skoda Oktavia (2 Winter Ihre Schätze von mir gut gesichert. Tel. 06172/79726 gef.), 195/65 15, Stahlfelgen, € ------W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 ------Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, 150,– an Selbstabh., in OBU. Wohnwagen Abstellplätze in ------Schlagzeuglehrer für 13-jährigen ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebe- Oberursel, ohne Halle. schaden. Bei Unfallwagen zahlen wir Tel. 0172/6946795 Tel. 06171/952595 Schüler in Königstein gesucht. ------Tel. 06174/7284 mehr als den einfachen Schätzwert. ------Bekanntschaften ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40 4 Winterreifen auf 5-Loch Stahlfel- Gesucht in Bad Homburg oder ------Fax 06055/9371831 ge, Conti Winter TS 810, 205/55 Oberursel, Einzelgarage oder La------German as a foreign language, Mobil 0171/2 81 61 06 R16 91H, 6 mm, Audi A4, € 100,–. 70 na und! Möchte wieder lachen gerraum. Sofort. Angebote private lessons, please call Tel. 06172/494774 Tel. 0176/78665711 (Rückruf) und das Leben gem. genießen. Bin 0157/71739197 ------Wwe, NR, liebe Bücher, Spazier------4 Winterreifen, Stahlfelgen, Good- Suche Garage im Kronthal / gänge, Ausstellg., Theater und das Diplom-Übersetzerin erteilt Un- Audi year M+S, 205/55 R16, 6 mm, Ford Kronberg zur Miete, Meer. Chiffre: OW 4303 terricht in Französisch, Englisch Mondeo, VB. Tel. 06171/25352 Tel. 0176/24018919 ------und Mathematik für Schule, Freizeit ------32 Jahre junger sportlicher Mann, und Beruf. Tel. 06172/266100 Audi A3 Ambition Sportback 2,0 4 WR (400 km), 195/65 R15 91T, 1,76 hoch aus Bad Soden wünscht TDI DPF, 140 PS, 6 Gang, Quattro, Wir suchen für ab sofort eine ge------Stahlfelgen für Mercedes B-Klasse, schlossene u. abschließbare Gara- sich eine nette Sie für eine feste Suche Klavierlehrer/in fuer wo- Open Sky System, S-Line, Sportp., NP € 480,–, VK € 200,–. Partnerschaft mit Zukunft. Wenn du ge zur Miete in Kronberg u. weiterer echentlichen Unterricht zuhause blau Perleffekt, Top-Ausstatt., 115 Tel. 06171/23317 jetzt auch nicht mehr alleine sein Tkm, sehr gepflegt, EZ 04/06, TÜV Umgebung. Tel. 0152/24264510 möchtest dann melde dich doch (Mammolshain) fuer meine beiden 05/13, VB € 12.500,–. ------einfach bei: 0176/38212232 Kinder (Anfaenger) Tel. 06172/75889 4 Winterreifen mit Leichtmetallfel- Suche Lagerraum ca. 40 - 50qm ------Mobil: 0174 314 8229 ------gen 17’’, Design Andros Jaguar, od. geschlossene Garage in HG u. Wer möchte gerne mit mir und ------225/45 R17 94V, 2 Reifen neu, 2 Umgebung. Tel. 0174/3521177 meinen Fellnasen öfters in der Endlich Englisch meistern! Effi- BMW Reifen Gebrauchsspuren, 1 Reifen ------Woche gemeinsame Spaziergän- zientes und interessantes Lernen. ohne Felge, € 800,–. ge machen? Ich möchte nicht mehr Renate Meissner, ------Tel. 069/313813 od. 0179/6901769 alleine wandern und auf diesem Tel. 06174 / 298556 BMW 323 i Combi individual Bj 98 ------Bitte Weg nette Leute mit und ohne Hund ------zu verkaufen. Preis 2000 Euro. Winterreifen Marke Dunlop SP Wi.- kennenlernen.Freue mich über je- Endlich Französisch in Angriff 180.000 km. TÜV ausgelaufen. Gu- sport M3, 205/65 R15 94T, 2 J. alt benutzen Sie den den Anruf aus Kelkheim und Umge- Erfolg durch Werbung nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- ter Zustand aber Lenkung ausge- (DOT 19/09) auf Stahlfelgen 6 1/2 unten stehenden bung.Bin mobil. Tel. 06198-9675 garantie. schlagen. 125 KW Benziner. Farbe J x 15 H2, pass. für 5er BMW-E 39, oder 0172-6919675 Renate Meissner, 06174 / 298556 Grün Metallic. Mobil: 01755761214 € 280,– VB. Tel. 06172/937562 Coupon ------

Gesamtauflage: Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € 100.200 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige. bis 5 Zeilen 13,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche bis 6 Zeilen 14,50 € Auftraggeber: Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung bis 7 Zeilen 16,00 € bis 8 Zeilen 17,50 € Name, Vorname je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre: Straße Ja Nein

PLZ, Ort Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € Unterschrift bei Abholung 2,00 € Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von € Kontonummer ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort Bank liegt als Verrechnungs- scheck bei Bitte Coupon Bankleitzahl einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 soll von meinem Konto Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: [email protected] abgebucht werden

Unterschrift Seite 30 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011 Geschichten von „Mensch Paulus“ Seit 60 Jahren gibt es „Arbeit und Leben Hochtaunus“ Hochtaunus (how). Es war der gemeinsame Elf Jahre später, 1962, folgte in Oberursel die Wille des Deutschen Gewerkschaftsbundes Gründung einer weiteren Arbeitsgemeinschaft (DGB) und der Volkshochschulen, mit einer von „Arbeit und Leben“. Heute ist „Arbeit und auf die Arbeitnehmer bezogenen Weiterbil- Leben (DGB/VHS) Hochtaunus“ eine Arbeits- dung deren Stellung in Gesellschaft und Beruf gemeinschaft für politische Bildung, die im zu verbessern und den demokratischen Neu- Hochtaunuskreis gemeinsam vom Deutschen beginn nach 1945 zu unterstützen. Deshalb Gewerkschaftsbund und den beiden Volks- wurde 1951 im früheren Bad Homburger Ge- hochschulen in Bad Homburg und in Ober - werkschaftshaus am Untertor die erste Ar- ursel getragen wird. beitsgemeinschaft „Arbeit und Leben“ im da- Am Donnerstag, 27. Oktober, um 18.30 Uhr maligen Obertaunuskreis vom „Volksbil- findet in der Volkshochschule Bad Homburg, dungskreis Bad Homburg“ und dem DGB- Elisabethenstraße 4-8, eine öffentliche Jubi - Ortskartell Bad Homburg gegründet. Die Ar- läumsveranstaltung „60 Jahre Arbeit und beitsgemeinschaft nahm bereits im Oktober Leben (DGB/VHS) Hochtaunus“ statt. Dabei 1951 ihre gesellschaftspolitische Bildungs - wird Gert Lütgert die Frage „Ist politische Bil- arbeit auf. dung heute noch notwendig?“ beantworten.

Im Programm der Volkshochschule für das Der Referent war langjähriger Vorsitzender Herbsttrimester 1951 wird zu „Arbeit und der Landesarbeitsgemeinschaft Hessen von Reges Treiben herrschte beim siebten ökumenischen Kinderbibeltag in Weißkirchen. Der Tag Leben“ ausgeführt: „Unter diesem Namen hat „Arbeit und Leben“. war von einem Team der evangelischen Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen und den sich nun auch in Homburg wie in sehr vielen Grußworte werden sprechen der Bad Hombur- katholischen Kirchengemeinden St. Sebastian und St. Crutzen zum Thema „Mensch Paulus“ westdeutschen Städten der DGB mit der freien ger Oberbürgermeister Michael Korwisi, der vorbereitet worden. Die Mitarbeiter hatten die biblische Figur des Paulus in den Mittelpunkt Volksbildung zu einer Arbeitsgemeinschaft Vorsitzende der DGB-Region Frankfurt- gestellt. Nach einem Eröffnungsteil in der Kirche, bei dem von Mitarbeitern den Kindern das zusammengeschlossen, um gemeinsame Bil- Rhein-Main, Harald Fiedler, die Leiter der berühmte Damaskus-Erlebnis des Paulus in einem Theaterstück vorgespielt wurde, hörten die dungsaufgaben auch gemeinsam zu lösen. ‘Ar- beiden Volkshochschulen Dr. Simone Farys- Kinder in Kleingruppen verschiedene Geschichten von Paulus. Zu den vier Gruppenthemen beit und Leben’ will dazu beitragen, dass die Paulus und Carsten Koehnen sowie der Kreis- „Reisen“, „Vertrauen“, „Briefe“ und „Schiffsbruch“ hatten sich die Mitarbeiter eini ges für die wachsende Bedeutung des Arbeitnehmers in beigeordnete Bert Worbs. Die Einführung und Kinder einfallen lassen. Auch das gemeinsame Essen, Singen und Spielen kamen nicht zu kurz. Staat, Wirtschaft und Gesellschaft erkannt, Moderation übernimmt Bernd Vorlaeufer-Ger- Zum Ende des Kinderbibeltags kamen Eltern und Kinder zum gemeinsamen Abschluss in der und er befähigt wird, die ihm dort zufallende mer, Geschäftsführer von „Arbeit und Leben“ Kirche zusammen, bei dem von dem Erlebten und Erarbeiteten munter berichtet wurde. Rolle zu übernehmen“. Hochtaunus. Bauen & Wohnen

Eigenheim statt Altersheim Frank Anacker Glasbaustein „Seit 1992 für Sie im Einsatz“ Fertighäuser bieten für das Wohnen Spezialist im Alter Vorteile t#BVNQĘFHFVOE'ÊMMVOH in Oberursel t)FDLFOGPSNVOE3àDLTDIOJUU Zimmersmühlenweg 25 t)FSCTUQĘFHF 8JOUFSGFTU lps/Bo. Wer will als Eigen -Verlegung von Stromleitungen Oberursel t3BTFOFSOFVFSVOH Tel. 06171-52075 tümer seiner vier Wände nicht sind problemlos möglich. Bei der www.e-glasbeton.de t.FIS,PNGPSUEVSDI t%BDISJOOFOSFJOJHVOH Spanndecken auch im Alter am liebsten in der Planung und Umsetzung des -ÊSNVOE8ÊSNFTDIVU[ t8JOUFSEJFOTU - bringen Sie mehr gewohnten Umgebung bleiben? Umbaus helfen die im BDF orga- t8FJUFSF%JFOTUMFJTUVOHFOBVG t-FJDIU[VQnFHFOVOE Licht, Form und Aber oft werden schmale Türen nisierten Hersteller, denn bei ih- "OGSBHF Haus- u.Wohnungs- XJEFSTUBOETGÊIJH und eine ungünstige Raumauftei- nen gibt es alle Leistungen aus Frische in Ihr Leben. Hermann-Hesse-Straße 21b sanierungen lung in Bad, Küche oder Schlaf- einer Hand – also auch die Rund-ums-Haus-Service t'MFYJCFMVOEQSBLUJTDI 65207 Wiesbaden-Naurod Tel.069/549485, Mobil 0178/2838541 Schnell, sauber und Unterstützung lange nach Fertig- zimmer zum unüberwindbaren 0171- 9365556 t'àS"MMFSHJLFSHFFJHOFU praktisch Problem. Wer bis ins hohe Alter stellung des Eigenheims. in der vertrauten Umgebung le- Wer einen Hauskauf plant, der "L'SFTDP(NC)t4DIOVSHBTTFt8BMETPMNT#SBOEPCFSOEPSG Bäume fällen, schneiden und ben möchte, kommt an einem kann sich bereits jetzt für ein roden. Gartenpflege und Ge- 5FMt'BYt.PCJM späteren Umbau meist nicht vor- komplett barrierefrei gestalte- www.ak-fresco.de staltung. Tel. 06171/6941543 bei. Denn irgendwann kommen tes Fertighaus entscheiden. Viele Firma FR Oberurseler sie, die kleinen Zipperlein. Für Hersteller bieten inzwischen Forstdienstleistungen solche Fälle kann ein Holz-Fer- Häu ser an, die auf die Bedürf- www.oberurseler- tighaus Vorteile bieten. Nach An- nisse des Alters zugeschnitten forstdienstleistungen.de gaben des Bundesverbandes sind. Das sind nicht nur klassi- Dingeldein GmbH Ofenstudio Dachausbau, Dachgaupen Deutscher Fertigbau (BDF) ist sche Bungalows, bei denen das Schornstein-, Dach- Bad Vilbel GmbH Wir bauen für Sie in bester Qualität und Ofen-Technik der barrierefreie Umbau mit we- Wohnen und Arbeiten vollstän- und in kurzer, effektiver Bauzeit. Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer zuverlässig und fachmännisch Alles rund um den Schornstein Ab sofort in neuen niger Staub und Dreck verbun- dig ebenerdig abläuft, sondern DachKonzepte GmbH & Co.KG Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg Maler- und Tapezierarbeiten, Dacharbeiten aller Art Geschäftsräumen! den, geht in der Regel schneller auch mehrstö ckige Wohnhäuser, Fassadenanstrich Kaminöfen und Kamine und ist damit billiger als der Um- die von der praktischen Raum- Telefon 06172-969818 Telefon 06172/137444 Ofenstudio Bad Vilbel Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel bau konventionell errichteter Ge- aufteilung und der modernen www.dachkonzepte.com oder 0171/5707094 Meisterbetrieb Tel. 0 61 01 / 80 33 144 bäude. Ein weiterer Vorteil ist die Haustechnik her den Bedürf- www.ofenstudio-gmbh.de Tel. 06101 - 12 83 99 Flexibilität von Holz. Nicht tra- nissen des Alters entgegen- Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock KAMINE & KAMINKASSETTEN gende Wände können in einem kommen. Dazu zählen auch gro- www.dingeldein-schornstein.de SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Stück versetzt werden, um ei- ße Badezimmer, günstig liegende nen Raum zu vergrößern. Auch Arbeitsflächen in der Küche und Türverbreiterungen inklusive der praktische Treppenlifte. Hase Kaminöfen Luno · Jena · Bilbao Herbst mit attraktivem Preisvorteil bis 31.12.2011 Special

.LUPLLU:PLKHZN\[L .LM OSRVTTLU:PLa\T :WLaPHSPZ[LU¶Y\MLU:PLHU (\ZM OYSPJOLY7YVZWLR[ Jena ab Luno Bilbao 2.490,- 1.990,- 2.990,- H\M\UZLYLY/VTLWHNL statt 2.790,- statt 2.390,- statt 3.190,- (SHYTHUSHNLNLTp An den Drei Hasen 19 +05,5.YHK ]LYI\UKLUTP[ Tel. 06171. 631330 ;LSLMVU! 61440 Oberursel 5V[Y\M3LP[Z[LSSL IPSKUV[Y\M'IZNZPJOLYOLP[KL www.hase-oberursel.de lps/Bo. Fertighäuser gibt es in großer Vielfalt. M YHSSL2SHZZLU ^^^IZNZPJOLYOLP[KL Foto: Bundesverband Deutscher Fertigbau Donnerstag, 27. Oktober 2011 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 43 – Seite 31

IMMOBILIENANGEBOTE

Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH raum … Gewerbe – Liederbach Studio-Wohnung – Königstein Wohnjuwelen Kelkheim Baden-Württemberg Wohne Deinen T Über 1.500 m² feinste Büro-/Produk- Kronberg-Schönberg Villa mit Stil und Charme I tionsfläche, flexible Nutzbarkeit, ca. Über 107 m² feinste Wfl., kl. Einheit, Schicke Landhausvilla mit sehr warmer verkauft!75% erhöht Grunderwerbsteuer ab November 2.000 m² Grd., viele Stellpl., für nur Tgl.-Bad, Galerieetage, Sonnenblk., Lift, Atmosphäre in erstklassigem Zustand, 75% M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, € 990.000,–. inkl. 2 PKW-Stellplätze i. d. Garage für viel Platz für die ganze Familie, tolles verkauft! die von der Stuttgarter Regierung geplante Erhöhung der Grunder- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 nur € 320.000,–. uneinsehbares Parkgrundstück mit wert- M werbsteuer wird voraussichtlich in der ersten Novemberwoche in Kraft Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 vollem Baum- und Pflanzbestand, für nur O gesetzt. Dann steigt der Steuersatz um 1,5 Punkte auf 5 Prozent. € 898.000,– inkl. Doppelgarage Baden-Württembergs Minister Nils Schmid (SPD) habe im Ausschuss für Friedrichsdorf € 289.000,-- und Luxus-EBK. B Finanzen und Wirtschaft erklärt, die Erhöhung „nicht vor dem 4. No- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 nicht alltäglich gepfl. RH Kronberg: Gartenwohnung! Neubau-EB* vember“ in Kraft setzen zu wollen. Der Ausschuss stimmte mit der Mehr- I heit der Regierungsfraktionen Grüne und SPD für den Gesetzentwurf. Vers. Wohnebenen, 5 Zi., 4 Zimmer* 149,80m² feinste Wfl.* 122 m² Wfl., Kamin, EBK, Garage, Topausstattung* eigener Garten! € 449.000 Neubau in 1A-Lage Die Koalition erwartet von 2012 an jährliche Mehreinnahmen in Höhe L 230 m² Grdst., ruhige Wohnlage ! adler-immobilien.de 06196. 560 960 Fernblick 200 m² feinste Wfl. von 355 Millionen Euro und will das Geld für frühkindliche Bildung Info: www.hs-hg.de Fußbodenhzg. Parkett Solar I einsetzen. Die Verabschiedung im Landtag ist für den 26. 10. 2011 SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 61 72 / 7 90 97 für 595.000,– € erwerben geplant. Grün-Rot bezweifelt, dass Häuslebauer oder -käufer sich von HG, 4-Zi.-Mais.-ETW geg. Gebot der höheren Steuer abschrecken lassen. Wenn Sie mehr erwarten Sie ein schlüsselfertiges Haus. E Die Mehrkosten von im Schnitt 2.215 Euro pro Immobilienkauf hiel- zu verk.!! 2 120 m in 6-Part.-Haus, Interessiert? Dann kommen Sie bitte am N ten sich in Grenzen, hieß es aus der Koalition. Die Opposition aus Hausverkauf DG, Bj. 92, EBK/TG-Pl. inkl. Es könnte sich ja lohnen, in Hattersheim Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr CDU und FDP lehnt den Gesetzentwurf ab; die Pläne machten Woh- zur Freistehendes 1-Familienhaus, Kelkheim, Besichtigung Sa 29.10.11 vorbeizuschauen. Die Terrasse und der nungseigentum für junge Familien teurer und belasteten kleine und Besichtigung. - Bestlage mit Einliegerwhg., Grdstck. ca. von 12-13 Uhr. eigene Garten liegen in hellem Sonnen- mittlere Unternehmen. 646 m2, Wohnﬂ . ca. 240 m2, KP 795.000,– Anmeldung unter: schein. Im riesigen Wohnzimmer haben Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach I Ihr www.ruehl-immobilien.de 069-845647 [email protected] die Architekten Fenster geplant, die bis ab der Kelkheimer Straße Ecke Stau- Heinrich Strunk Immobilien zum Boden reichen. Das Bad der 3-Zim- fenstraße unseren Besichtigungspfeilen. N 06171-699994 mer-Wohnung mit der riesigen Bade- Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 F HG - City – 3,5-Zi.-Whg. mit Lift wanne und separater Dusche ist ein Ge- ca. 90m² Wfl., 2011 renov., Tgl.-Bad nuss. Natürlich gehört auch ein Gäste- O Dieter Gehrig Quelle: Haufe online – Angaben ohne Gewähr. EBK, Süd-Balkon, S-Bahn €T140 Eschborn: Exklus. 5-Zi.-Mais.-Whg. in 4- WC dazu. In der Diele gibt es kein Ge- FH! 175m² Wfl.* EBK* Balkon* 2 Stellpl.* dränge, auch wenn ein paar Gäste Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein !

Bad Homburg - Doppelhaushälfte Toplage in Niederhöchstadt! € 490.000 gleichzeitig eintrudeln. Im Kaufpreis von ca. 170m² Wfl., 5 Schlafzi., 3 Bäder, adler-immobilien.de 06196. 560 960 ! € 223.800 ist eine Menge Komfort ent- ca. 300m² Grdst., ruh. Lage €T390 halten. Die behagliche Fußbodenheizung Immobilie kaufen oder verkaufen … Friedrichsdorf - Frei steh. EFH zählt ebenso dazu wie die Video-Über- ... wann lernen wir uns kennen H O M E S & S U N ca. 140m² Wfl., ideal für 2 Personen ______wachung und der offene Kamin. Im Som- Anzeigen-Hotline H E I N R I C H S T R U N K I M M O B I L I E N 1A-Ausst., ca. 570m² Grdst. €T450 mer rollt der Möbelwagen. Rufen Sie an. Kostenloser Carsten Nöthe, 06172-8987 250 ( 0 61 71/ 6 28 80 Gerne sagen wir Ihnen mehr. Jetzt www.noethe-immobilien.de 10 Punkte-Check sichern Dietmar Bücher · individuell angepasst 15 Jahre Schlüsselfertiges Bauen · für Käufer und Verkäufer in GENIAL FÜR KAPITALANLEGER UND 65510 Idstein Oberursel www.dietmar-buecher.de „Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg!“ EIGENNUTZER ☎ 0 6126/588-120 HEINRICH STRUNK IMMOBILIEN II Eppsteiner Str. 5 II 61440 Oberursel 06171-699994 II [email protected] II www.strunk-immobilien.com

In Oberursel/Oberstedten – am Wald – absolut ruhig Exklusive, großzügige Eigentumswohnungen mit 80m2, 115m2, 162m2, 199m2 Penthouse 319m2 mit Skylineblick über Frankfurt und den Taunus direkt vom Eigentümer, keine Maklerprovision große Südbalkone bzw. Terrassen mit Blick ins Grüne FERTIGSTELLUNG OKT. 2012 die Ausstattung läßt keine Wünsche offen – zu sehen in der Musterwohnung Besichtigung Sa. und So. von 14.00h – 16.00h in der Waldstr. 6 USINGEN, STADTWOHNUNGEN Fa. Wohn-Wert, Tel. 06198 - 501727 MODERNES EXKLUSIVES WOHNEN. ZEITGEMÄSSE GRUNDRISSE, TEILWEISE 2 BÄDER, BARRIEREFREI, LIFT, PANORAMAFENSTER MIT ELEKTR. ROLLLÄDEN, SÜD/WEST-BALKONE, FUSSBODENHEIZUNG, KFW-70 VERKAUF-HAUS GESUCHE ZUM BEISPIEL: 4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt, 3-ZI-WHG, 95,79 M² INKL. TIEFGARAGENPL. + 70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl., KÖNNEN SIE STELLPL., € 257.900,00 vermietet, € 109.000,- König stein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm BEI VERMIETUNG, SEHR GUTE RENDITE Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, 2 Garagen, UNS HELFEN??? € 300.000,- Wir suchen dringend für TEL: 06081-91310 Wohnbaugrundstück, Schmitten-Dorfweil, unsere vorgemerkten Kunden [email protected] 749 qm, bebaubar mit EFH, € 120.000,- 2–5-Zi.-Whng. & Häuser GESUCHE-BAUPLATZ (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet Wir suchen im Auftrag eines lokalen der Zeitung. Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Bauträgers dringend Grundstücke Rufen Sie uns umgehend an. sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Wir garantieren Ihnen Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen Doppelhäuser, auch Baulücken, ab nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen 800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung fachliche Beratung und garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). garantiert. schnelle Vermittlung. Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Telefon 069 - 24182960 Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt Die Oberurseler Woche www.sgi-immobilien.de im Internet: www.hochtaunusverlag.de GESUCHE VERMIETUNG "' WIR SIND BAUSTOLZ! %' ' SICHERN AUCH SIE SICH Suche ca. 15 m2 Raum Königstein "& IHR WUNSCHOBJEKT! Falkensteiner Str. – 3 ZKB, Balk., ca. 65 für Kosmetikbehandlungen m2, Mt.: 520,– € '/ "0,/' in und um Oberursel. Falkensteiner Str. – 2,5 ZKB, DG, Balk., Wir verkaufen ca. 66 m2, Mt.: 530,– € je zzgl. NK + Kt. Wasseranschluss und www.ruehl-immobilien.de 069-845647 Ihre Immobilie mit Tageslicht erwünscht. Leistungsgarantie! Kontakt unter 0163-5791800 Telefon 06174 - 96 100 Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfr. 3-Zi.-Whg., Balkon, 64 m2 € 520,-- + NK + KT, www.claus-blumenauer.de Tel.:069 / 92 885 880 Familie Meinck, BAUSTOLZ Kunden VERKAUFSSTART IN HATTERSHEIM! Im Baugebiet „Hessendamm“ bauen wir großzügige Reiheneigenheime, 126 m² bis 146 m² Wfl., 5 Zi., voll unterkellert, massive Bauweise, inkl. Carport + PKW-Stellplatz, Der Verkauf einer Immobilie Oberursel, Mehrgenerationenhaus Dachterrasse und Tageslichtbad! Zum unschlagbar schlüsselfertigen Komplettpreis ab ist und bleibt eine Vertrauenssache! 3 Wohneinheiten ca. 300qm, reno - "/ ' " *08' viert, 9 Zimmer, Bäder, Gäste-WC’s, 9/ '05/ 8' )%%)0 Diskretion · Verlässlichkeit KM 2500,– €,/NK/Kt. Engagement · Marktkenntnis Tel. 0176/99278839 o. 069/785073 Kompetenz · Professionalität 252.900€ Für mich sind diese Punkte selbstverständlich! Bereits seit Besuchen Sie uns am So., 30.10.11 von 14.00 bis 16.00 Uhr im BAUSTOLZ Info-Center im Baugebiet in der Untertorstraße 24; Zufahrt über Hessen- mehr als 12 Jahren setze ich diese in der täglichen Praxis ! damm (ebenfalls gute Parkmöglichkeiten auf dem EDEKA-Parkplatz). sehr erfolgreich um. Schenken auch SIE mir Ihr Vertrauen. Fachgeschäft im MTK 9/ ' /'5 . )' <+1+322<6 Vertrieb durch: Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch! (Lotto/Tabak/Presse/Paket- www.baustolz.de, Tel. 07141-488 430 dienst etc.) aus Altersgründen '8' 0;"5' )-/-+2-<<+(-<< / Ihr Carsten Nöthe – Immobilienmakler – - (-<<+7-6< / )- ' 5%-/"'/8' gg. Abstand abzugeben. 2+++ "%% . /'$8/5/ 5/- +( Tel.: 06172 – 8987 250 · www.noethe-immobilien.de Näheres unter 0175 - 389 80 66 :::-#8 "&- Seite 32 – Kalenderwoche 43 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 27. Oktober 2011 Kinder machen ein Hörspiel Ein Service für die Leser der: Oberursel (ow). „Hexe Lilli“, „Die drei ???“ oder „TKKG“ – ¥ 061 71/58 72 99 Hörspiele sind bei Kindern nach wie vor sehr beliebt. Be- Das sonders viel Spaß bringen sie, Buch zum Wiener Johann Strauß Konzert Alte Oper Ffm wenn man sie selbst macht. die Hessentag 2011 14.01.1252,00 bis 79,00 95 Kastelruther Spatzen Jahrhunderthalle HÖ Volkshochschule Hochtaunus 18.01.1237,50 bis 57,50 (VHS) lädt dazu am Samstag, 14, € Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ 29. Oktober, von 10 bis 12 Uhr 21.01.1240,10 bis 62,00 ins Seminarhaus Alte Post, The Harlem Gospel Singers Alte Oper Oberhöchstadter Straße 5, ein. 25.+26.01.1231,00 bis 59,00 Teilnehmen können Kinder Batman Live Festhalle Ffm zwischen acht und zehn Jah- 25.–29.01.1247,00 bis 70,00 ren. Die Teilnahmegebühr be- Badesalz Jahrhunderthalle HÖ trägt 21 Euro und beinhaltet 28.01.1224,10 bis 28,50 anfallende Materialkosten. Kaya Yanar “All inclusive!” Ballsprothalle HÖ Bewusstes Hören ist eine ganz 29.01.12 29,50 Paul Panzer Jahrhunderthalle HÖ wichtige Fähigkeit und die 03.02.12 29,50 Bio. Teppich-Wäsche ab € 7/m² wird in diesem Projekt der Fa- Teppich-Reparaturen / Verkauf Wise Guys Alte Oper milien-VHS geschult. Zuhören 03.02.1219,50 bis 36,50 Seit 1991 in Friedrichsdorf OBERURSEL können erfordert Konzentra- FRANKFURT & UMGEBUNG Musikantenstadl Jahrhunderthalle HÖ Hugenottenstr. 40 Der Schlemmerblock 2012 Lügen haben kurze Beine Komödie Ffm 04.02.1251,50 bis 65,50 tion, regt die Fantasie an und ist eingetroffen16,90 bis 13.11.1129,15 bis 31,35 Tel. 06172-763620 Jahrhunderthalle HÖ beeinflusst positiv die sprach- La Traviata Oper Ffm Hubert von Goisern (Halb)-Wahrheiten Schüssel “Live” 07.02.1236,00 bis 53,25 lichen Fähigkeiten. Die Kinder Oberurseler Brauhaus 13.11.1114,16 bis 84,03 machen hier selbst ein kleines 10.+28.+29.12.11 12,95 Halloween Burg Frankenstein Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle HÖ 21.10.–06.11.1122,00 Ki.VA. 9,00 12.02.1247,56 bis 65,40 Hör-Feature: Erzählen eine 2. Beat-Night: The 2nd Generation Stadthalle Anzeigen-Hotline Geschichte, statten sie mit ent- 29.10.11 18,00 Jean Michel Jarre Festhalle Ffm Michael Mittermeier “Achtung Baby!” 31.10.1138,80 bis 90,55 Ballsporthalle HÖ sprechenden Geräuschen aus, Gayle Tufts Stadthalle 13.02.1230,50 bis 39,50  06171/62880 04.11.11 20,00 Cirque du Soleil “Alegria” Festhalle Ffm sprechen ganz professionell 02.–06.11.1154,25 bis 93,65 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm Stadthalle ein, nehmen auf und schnei- Buddenbrooks Hoffmanns Erzählungen Oper Ffm 20.02.1269,50 bis 99,50 den. So steht am Ende des 17.11.1114,00 bis 23,00 02.11.–18.12.1114,16 bis 76,94 All you need is love “Beatles-Musical” Workshops ein fertiges Kurz- Der Fleischhauerball mit Sarah Hakenberg Söhne Mannheims Festhalle Ffm Rhein-Main-Theater, Niedernhausen Grundschule am Urselbach 10.11.1147,70 bsi 58,00 24.02.1237,30 bis 50,50 hörspiel. Anmeldungen und 25.11.11 14,00 WWE 2011 Festhalle Ffm Apassionata Festhalle Ffm weitere Informationen in der Ivushka Stadthalle 12.11.1143,90 bis 101,40 25.+26.02.1232,00 bis 110,00 / Telefon: 0 61 73/7 93 85 und 26 04 VHS-Geschäftsstelle, Füller- 29.11.1121,15 bis 25,55 Howard Carpendale Alte Oper Erm. Kinder, Senioren, Studenten straße 1, Tel. 58480 und Ein Goldjunge für Emily Stadthalle 16.11.1150,50 bis 99,95 Chris Rea Festhalle Ffm Woche ab 27. 10. 2011 03.12.1114,00 bis 23,00 28.02.1258,55 bis 74,65 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– www.vhs-hochtaunus.de. Die Perle Anna Komödie Ffm 18.11.11–15.01.1229,15 bis 31,35 Donnerstag bis Dienstag 20.15 The very best of Black Gospel Stadthalle André Rieu Festhalle Ffm 14.12.1122,00 bis 29,00 Mainzer.-Ldstr. 124 Ffm 29.02.1253,00 bis 83,00 Samstag und Sonntag auch 17.30 Tutanchamun Ausstellung! Altstadtführung Rüdiger Hoffmann Stadthalle 19.11.11 – 29.04.12ab 16,00 Deichkind Jahrhunderthalle HÖ „DREIVIERTEL 15.12.11 28,20 Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper 06.03.1232,80 bis 39,40 21.+22.11.11 39,15 bis 49,30 Oberursel (ow). Am Samstag, Musical Highlights Stadthalle Sunrise Avenue Jahrhunderthalle HÖ “Die schönsten Songs in einer Show” Paul Kalkbrenner Live Jahrhunderthalle HÖ 10.03.12 38,00 MOND“ 5. November, findet eine Alt- 26.11.11 39,94 05.01.1233,90 bis 39,90 Andrea Berg Festhalle Ffm ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– stadtführung des Bereichs Tou- Festhalle Ffm Stadthalle Die große hr 4 Schlager-Parade 10.03.1226,90 bis 59,90 Donnerstag bis Samstag 17.30 Gräfin Mariza 27.11.1135,00 bsi 65,00 rismus der Stadtverwaltung 12.01.1234,80 bis 44,60 Festhalle Ffm Dienstag 17.30 Udo Lindenberg statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr ADAC Weihnachtskonzert Alte Oper 11.3.12Stehplatz 60,85 Sonntag 15.00 Michael Hatzius Stadthalle 27.11.11/11 + 18 Uhr20,00 bis 53,40 auf dem Marktplatz vor dem 10.02.12 22,60 Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm Thirty Seconds Festhalle Ffm „WICKI AUF Vortaunusmuseum. Die Ge- Heissmann & Rassau Stadthalle 28.11.1141,00 bis 49,65 13.+14.03.1247,89 bis 88,89 bühr beträgt drei Euro. 06.03.1229,35 bis 39,50 Aida Night of the Proms Festhalle Ffm Semino Rossi Alte Oper GROSSER FAHRT“ Piet Klocke Stadthalle 30.11. + 01.12.1142,00 bis 72,00 21.03.1236,65 bis 76,45 10.05.12 28,20 Marschall & Alexander Alte Oper Ffm Elvis Presley in Concert Festhalle Ffm ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26.3.1247,70 bis 73,00 Mittwoch 20.15 Michl Müller Stadthalle 01.12.1137,05 bis 73,85 Jahrhunderthalle HÖ VHS OmU französisch Frauen, die nach 07.06.12 28,20 Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ Scooter Sternen greifen BAD HOMBURG/HESSENPARK 01.–18.12.1147,50 bis 97,50 26.03.12 39,55 „DER NAME DER Bad Homburger Schlosskonzerte The Singing Christmas Tree Die schönsten Opernchöre Alte Oper Frauenfriedenskirche Ffm 31.03.1252,00 bis 79,00 Hochtaunus (how). Die Ar- 01.12.11 + Schlosskirche LEUTE“ Die Oberurseler Woche 17.02. + 20.04.1215,00 bis 39,00 02.–05.12.1112,20 + 16,60 The BAr at Buena Vista Alte Oper beitsgemeinschaft Sozialde- Dornröschen - Ballett Kurhaus Otello Oper Ffm 03.–05.04.1233,00 bis 62,50 /n Ki. erm. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– im Internet: 04.+08.+11.+16.+21.+26.12.1114,16 bis 84,03 mokratischer Frauen (ASF) 10.11.1129,20 bis 46,15 Fluch der Karibik Alte Oper www.kronberger-lichtspiele.de www.hochtaunusverlag.de Festhalle Hochtaunus besucht am Sams- Land des Lächelns Kurtheater Zucchero 07.+08.04.1247,85 bis 77,75 06.12.1154,75 bis 69,70 tag, 29. Oktober, die Ausstel- 06.01.1235,00 bis 51,00 Camina Burana Alte Oper Tosca Oper Ffm 15.04.1234,50 bis 57,50 lung „Astronominnen – Frau - Götz Alsmann Kurtheater 09.+15.+23.+25.12.1114,16 bis 84,03 en, die nach Sternen greifen“ 01.12.1231,60 bis 41,80 Bushido Jahrhunderthalle HÖ Hans Klok Rhein-Main-Theater Niedernhausen 22.04.1234,80 + 38,10 im Frauenmuseum in Wiesba- Der Nussknacker Russisches klassisches Staatsballett 16.+17.12.1149,20 bis 65,70 Alte Oper den. Bei einer Führung lernen Kurhaus Die Fledermaus Oper Ffm Max Raabe 24.+25.04.1249,75 bis 66,75 die Besucher Forscherinnen 21.12.1125,00 bis 45,00/Kinder + Familien erm. 17.+19.+22.+31.12.1114,16 bis 84,03 Jahrhunderthalle HÖ aus 1000 Jahren kennen. Auch The 12 Tenors Kurhaus Silvester 20,13 bis 158,50 Shadowland 02.02.1239,80 bis 48,80 Vom Geist der Weihnacht Alte Oper 26.–29.04.1246,00 bis 67,50 die Gegenwart wird durch Por- Giora Feidman & Gershwin Quartett 20.–29.12.1126,90 bis 79,90/Kinder erm. Götz Alsmann Alte Oper träts von zeitgenössischen As- Kurtheater WEIHNACHTEN/SILVESTER 29.04.1234,00 bis 42,50 tronominnen skizziert. Der 07.02.1219,50 bis 35,00 Tosca Oper Ffm Das Frühlingsfest 2012 der Volksmusik – 25.12.1114,16 bis 84,03 www.zahn-implantate.de in Königstein Eintritt beträgt sechs bzw. fünf Vince Ebert Kurtheater die große Jubiläumsshow Jahrhunderthalle HÖ 24.02.1224,90 bis 31,75 Stille Nacht Jahrhunderthalle Hö 01.05.12 39,70 bis 70,50 Über 20 Jahre implantologische Erfahrung Euro. Für die Führung wird ein 25.+26.12.1132,00 bis 59,00 Pauschalbetrag von 30 Euro Jürgen von der Lippe Kurtheater Bashido Jahrhunderthalle HÖ Implantate, vorrangig Erhalt eigener Zähne Die Geisterheilerin Volkstheater Ffm 02.05.1234,80 bis 38,10 erhoben, der auf die Teilneh- 22.03.1232,50 bis 39,65 31.12.11 / 15 + 19 Uhr25,00 bis 33,00 Implantat – Nachsorge – Rettung 20 JahreDJ BoBo Festhalle Ffm mer umgelegt wird. KINDER! KINDER! My fair Lady Papageno Theater Ffm 12.05.1230,90 bis 140,00 Optimale Ästhetik und Funktion Die Anreise soll ab Bad Hom- Schneeweißcen und Rosenrot 31.12.11 40,00 Papagenotheater Ffm Peter Kraus – Revue Alte Oper burg mit dem RMV erfolgen; Silvesterkonzert Drei Königs Kirche Ffm 13.05.1244,30 bis 77,90 Tel. 06174 92480 bis 31.12.1112,50 + 15,50/Ki. ermä. 31.12.11 22,00 das „Hessenticket“ kostet 6,50 Paolo Conte Alte Oper ggf. für ärztliches Vorgespräch SchwarzerPeter - Der Sterndeuter Thriller - Live Alte Oper Euro pro Person (je Ticket bis Papagenotheater Ffm 31.12.11 – 07.01.12 38,50 bis 83,00 15.05.1260,00 bis 110,00 zu fünf Personen) und ist für bis 03.12.1112,50 + 15,50/Ki. ermä. Silvester 48,50 bis 93,50 Lordof the Dance Alte Oper den ganzen Tag gültig. Abfahrt Die kleine Raupe Nimmersatt Die Fledermaus Oper Ffm 19.05.1255,00 bis 89,50 mit der S-Bahn ist um 10:15 Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum 31.12.11Silvester 20,13 bis 158,50 Anne-Sophie Mutter Alte Oper Uhr zum Hauptbahnhof in 05.–20.11.11Erw. 15,75 + Ki. 6,75 Johannes Scherer & Bodo Bach – 22.05.1234,00 bis 132,00 REISS & SOHN Die 2 Beiden Jahrhunderthalle HÖ Wiesbaden. Von dort ist es ein Alice im Wunderland – Musical Celtic Woman Alte Oper ,#*4'$7%*#7-6+10'0 Stadthalle Oberursel 31.12.1136,10 bis 49,70 25.05.1245,00 bis 79,50 kurzer Fußweg durch den Park 12.11.11/15 Uhr11,10 bis 15,50 Musical-Gala Kurtheater Bad Homburg Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm 31.12.1129,00 bis 49,00 1971 - 2011 bis zum Museum. Teilnehmen Roter Ritter Parzival Schauspiel Ffm Verlegt auf 26.05.1225,00 bis 40,00 können alle, die sich für die 13.11.–26.12.1114,50 bis 22,38 Dinner & Dance Stadthalle Oberursel Bülent Ceylan Commerzbank Arena 31.12.11 59,00 Große Jubiläumsauktionen Ausstellung interessieren, egal, Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum 02.06.12 39,90 Die Sterntaler 2012 ob Mann oder Frau. Rückfra- 26.11.11 – 05.02.12Erw. 15,75 + Ki. 6,75 Sascha Grammel Jahrhunderthalle HÖ Anna Netrobko & Erwin Schrott 1.-4. November 2011 gen per E-Mail an: Heidrun. Peterchens Mondfahrt Volkstheater 05.01.12 33,70 Bowling Green WI 09.06.1254,00 bis 380,00 [email protected]. 28.11.–26.12.1116,00 / Kinder erm. Russisches Staatsballett “Schwanensee” Zwerg Nase Kunstbühne Portstraße Oberursel Jahrhunderthalle HÖ Bobby McFerrin Alte Oper 15.–18.12.11 8,00 08.01.1215+19 Uhr/37,40 bis 60,50 19.06.1251,80 bis 96,95 Morgen Findus wird’s was geben Holiday on Ice Festhalle Ffm Blink - 182 Festhalle Ffm Helfer gesucht Stadthalle Oberursel 10.–16.01.1219,90 bis 49,90/Kinder erm. 26.06.12 41,60 18.12.11/15 Uhr14,40 / Ki. bis 16 J. 12,20 Helene Fischer Festhalle Ffm 05.10.1247,90 bis 70,90 Oberstedten (ow). Der TV Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ Oberstedten macht am Sams- 19.11.11/14 Uhr20,60 bis 37,10 Tabaluga Festhalle Ffm 19.+20.10.1248,25 bis 77,00 tag, 29. Oktober, sein Vereins- Die kleine Hexe Alte Oper 20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr15,00 + 18,00 David Garrett Festhalle Ffm gelände an der Niederstedter 19.11.12 87,00 Straße winterfest. Es werden Der kleine Muck Papagenotheater FFm noch fleißige Helfer für diese 21.01.–22.04.1212,50 + 15,50/Ki. ermä. Karten-Vorverkauf Versand-Service! Aktion gesucht. Zur Beloh- nung gibt es ein Mittagessen. Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Adelheidstr. 2, 61462 Königstein/Taunus Nähere Informationen erteilt Fax: 6 93 66 7 · [email protected] . . Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Telefon: 0 61 74 / 92 72 0 Fax: 0 61 74 / 92 72 49 [email protected] Klaus Kleemann Tel. 06172- Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Illustrierte Kataloge gegen Schutzgebühr oder unter www.reiss-sohn.de 35888.