St. Thomas More 1 May 12, 2019

SAINT I give my sheep eternal life. THOMAS Tôi ban sự sống đời đời cho chiên của tôi. MORE CATHOLIC Jn 10:27-30 | Ga 10:27-30 CHURCH

A Roman Catholic Parish in the Diocese of San Diego Fourth Sunday of Easter Chúa Nhật Tuần IV Mùa Phục Năm C + Spirituality May 12, 2019 | Ngày 12 tháng 5 năm 2019 + Tradition + Community Rev. Michael Ratajczak 760-758-4100 x100 Pastor’s Column [email protected] Mass Schedule Saturday at 5:00pm (English) Sunday at 8:30am (English) A “Shout-out” for Lời “Tán dương” các bạn trẻ! Sunday at 10:30am (English) Young People! Chủ nhật ngày 5 tháng 5 vừa qua, Đức Sunday at 2:00pm (Vietnamese) This past Sunday, May 5, Bishop John cha John Dolan đã đến cử hành Bí Tích Monday-Friday at 8:15am (English) Dolan was with us to lead us in the Thêm Sức để một số giáo hữu trẻ chúng ta nhận được ơn Chúa Thánh Thần. Eucharistic Adoration celebration of the Sacrament of Every Day, 7:00am-7:00pm Confirmation as a number of our young Trong những năm qua, khi chứng kiến Parishioners received the gift of the Holy các Giám Mục ban ơn Chúa Thánh Thần: Reconciliation (Confession) Spirit. “Con hãy nhận ấn tín Chúa Thánh Thần”, Saturday, 3:30-4:30pm In years past as I watched various tôi rất tự hào về các em thanh thiếu niên and by appointment Bishops impart the Holy Spirit: “Be của chúng ta. sealed with the gift of the Holy Spirit,” I Đến tháng Bảy này là năm thứ 17 tôi làm Rev. Michael Ratajczak, Pastor am always reminded of how proud I am Chánh Xứ Giáo xứ St. Thomas More, và of our teens. Rev. Karl Bauer, Senior Priest trong những năm qua, tôi luôn bị hấp dẫn Deacon John Fredette In July, I will begin my 17th year as bởi các em thanh thiếu niên này. Deacon Thomas A. Goeltz Pastor of St. Thomas More Parish, and Họ rạng rỡ, nồng nàn, thân thiện, hiếu kỳ, over the years I have been constantly đôi khi rất dịu dàng và mong muốn được 1450 South Melrose Drive amazed by our teens. Oceanside, CA 92056 tham gia vào các sinh hoạt của Giáo Xứ. 760-758-4100 They are bright, warm, friendly, curious, Khi quý vị đến tham dự Thánh lễ vào 760-758-4165 fax oftentimes very gentle, and desirous of cuối tuần, tôi chắc rằng quý vị đã nhận Office Hours: Monday-Thursday, being involved in the life of the Parish. thấy có một số thanh thiếu niên tham gia 9:00am-12:00noon When you come to Mass on the vào công việc Giáo xứ như: Thừa tác and 12:30-4:00pm weekend, I am sure you have noticed the viên (TTV) Phòng Thánh, TTV Giúp Lễ, [email protected] number of youth involved in the Parish: TTV Tiếp Tân, TTV Ngoại Thường cho www.stmoside.org Sacristans, Altar Servers, Hospitality Rước Lễ và Đọc Sách.

Ministers, Extraordinary Ministers of Thật là một hồng phúc khi chúng ta thấy

Holy Communion, and Readers. riềất nh u người trẻ đang hòa nhập vào các What a blessing as we see so many sinh hoạt của Giáo Xứ! young people being integrated into the StThomasMoreRCC Đối với Mary Brehove, người tạm thời life of the Parish! phụ trách giới trẻ, đang hướng dẫn cho With Mary Brehove, our Interim Youth Chương trình Giới Trẻ, thì Chương trình Advocate, leading the way for our Youth Giới Trẻ của chúng ta hiện rất sáng sủa. Ministry Program, our present is bright. Did You Know?... Continued on page 2 … Didthat we You have Know spent almost …

…$90,000 that we spendon our $3,900 electric each bill month for Our Church is a House of Prayer for all People! onthis landscaping fiscal year services? through March?Not only does our landscaper keep our Thánh Đường của Chúng Ta Là Nơi Cầu campusIf w