LIVRET PROGRAMME L’BOULEVARD FESTIVAL - 15ème édition - 19 > 28 SPTMBR 2014 - CASABLANCA

SOMMAIRE

FICHE TECHNIQUE EDITION 2014 4 EDITO 5 L’ASSOCIATION EAC-L’BOULVART 6 LE BOULTEK, CENTRE DE MUSIQUES ACTUELLES 6 LA COMPÉTITION TREMPLIN 8 GROUPES EN COMPÉTITION RAP/HIP-HOP 9 GROUPES EN COMPÉTITION ROCK/METAL 10 GROUPES EN COMPÉTITION FUSION 11 ARTISTES INVITES TREMPLIN 12 CONCERTS L’BOULEVARD 15 TABLEAU DE PROG 22 RÉSIDENCES DE CRÉATION MUSICALE 14 KM / HIPHOP FUNK & MUSIQUES MAROCAINES ­­(PIRINEOS SUR) 26 JOKKO / HIPHOP /FESTIVAL ASSALAMALEKOUM ET FESTA2H 28 SBAGHA BAGHA CASABLANCA 30 CIRQUE 33 THÉÂTRE D’IMPRO 34 LE SOUK 35 FORMATION «PROFESSION MUSICIEN» 37 MASTER CLASS «HIPHOP & SHAKESPEAR» avec AKALA 37 HOMMAGE A SARAH 38 ITOUB PARTENAIRES 43

Concept & design l’boulevard 2014 : azerostudio.ma Photos dossiers : Hassan Ouazzani, ZikZak,Walid Ben Brahim, Chadi Ilyas. 2 3 L’BOULEVARD FESTIVAL - 15ème édition - 19 > 28 SPTMBR 2014 - CASABLANCA

EDITO POUR TOUT VOUS DIRE 10 000 HEURES, LA ROUTINE ET LE MEILLEUR

D’abord la petite histoire pour honorer la tradition. Il y a quelques quand les différentes générations qui fréquentent le Boultek et semaines, à la sortie d’une répétition, un musicien de la génération l’boulevard partageront le même système de valeurs et les mêmes Y a quitté le studio avec deux cymbales de batterie dans son sac à intentions. Quand la distinction sera naturellement faite entre la dos. Sans états d’âme apparents. Du très bon matériel de travail, qualité d’artiste, la profession de musicien et le statut de star. Car, acheté après N consultations et devis, payé avec une subvention il faut l’avouer 15 ans après le premier tremplin, le point E se de l’INDH, au bout de X mois de montages financiers, pour être confond avec un certain point J, assez loin du point A de départ utilisé par quelques 100 groupes qui travaillent au Boultek ... Pour pour ne plus le voir, mais pas assez proche du point d’arrivée B éviter l’injustice d’une accusation gratuite, nous avons attendu sa pour le percevoir. J comme dans je ne sais plus vraiment quoi réapparition dans la sphère, d’autant que la marque de fabrique dire à un musicien qui décide de priver des dizaines d’autres n’est pas courante parmi les groupes qui fréquentent le centre. Très d’un bien bénéficiant à tous, payé avec de l’argent public par vite, une annonce paraît sur un site de vente. Preuves établies – le travail de personnes dédiées à l’intérêt collectif. Musicien qui facilement d’ailleurs, le fauteur avait changé son nom sur l’annonce finira probablement un jour aux commandes d’un tube radio aussi mais pas le numéro de téléphone – nous le confrontons. Il nie. binaire et infantilisant que le veut la tendance facile. Au bout du compte, le matériel n’est pas récupéré, mais le musicien Au point J, les questions matérielles et sensibles du rêve de départ est viré du groupe et interdit de revenir au Boultek. Le groupe est toujours à la recherche d’un remplaçant. Et nous autres, en attente perdent de leur poids dans le quotidien et on en a assez vu pour de racheter des cymbales. Nous n’en sommes pas au premier avoir du discernement. Alors on fait le constat et on renforce incident du genre. Mais nous n’avons pas pour autant placé de les fondations. Le système de valeurs et les intentions. Nous caméras dans les studios. Désormais, nous aurons appris à tout augmentons le niveau de difficultés. C’est exaltant. Nous oublions gérer. Et voici ce qu’on se dit. Au mieux, c’est déjà vu, au pire, c’est le musicien de notre histoire et les petites histoires du quotidien et la routine. Nous ne pouvons plus être scandalisés par une phrase prenons le temps d’apprécier l’œuvre des véritables artistes parmi qui associe les mots musicien et voleur tout comme nous ne sommes nous. Car malgré l’adage, il faut beaucoup plus qu’un poisson pas surpris qu’on confonde la qualité d’artiste avec la profession pour pourrir le panier. Cette année, pour la 15ème édition, nous de musicien et le statut de star. Le budget de cette édition a été replaçons quelques pourquois existentiels au centre de la musique. revu à la baisse 2 fois cet été pour des raisons habituelles. Nous Jokko –liaison en wolof-, une résidence Casablanca-Nouakchott- l’avons fait. Sans états d’âme non plus. Nous avons dû changer Dakar. Un aller retour vers le passé historique et rythmique, du son la programmation metal à un mois du festival. Nous avons pu le et des rimes plein les poches. Hamid El Kasri et Gnawa Diffusion en faire. Calmement. Nous avons perdu une personne chère à nos transe pentatonique sur les pas d’une histoire presque génétique cœurs et précieuse pour notre mission, Sarah HajlBlum. Elle sera de la fusion des genres musicaux, , devenu Yasiin Bey difficile à remplacer. Nous avons veillé à sa mémoire, installé son s’installe en Afrique et revisite une quarantaine de hits hip-hop souvenir à sa juste place et poursuivi le chemin. de ces dernières années sous un angle engagé, et une master class avec Akala pour parler identité et authenticité dans l’écriture d’un Quinze ans après «Le Boulevard des jeunes musiciens», nous rappeur. Khansa Batma, une femme du pays pour chanter un rock y sommes. Quatre ans après l’ouverture du Boultek, soit après qui puise dans le legs des aïeuls et parle la langue du futur espéré. plus de 10 000 heures de travail acharné, nous y sommes enfin. Le Point E. Selon une étude reprise dans Outliers, the Story of Les graffeurs de Sbagha Bagha reviennent pour embellir la ville Success, livre de l’américain Malcolm Gladwell, 10000 heures de blanche sur fonds d’histoires humaines et de rêves… pratique intense sont justement la moyenne nécessaire pour avoir La musique finit par se faire entendre. Pas forcément écouter. la maîtrise d’une activité qu’il s’agisse de parler une langue, jouer Mais les années aidant, on apprend à relativiser. Alors, on se d’un instrument, exceller dans une discipline sportive ou devenir dit. Pendant que les moitiés, Est et Ouest, de la terre subissent expert dans un métier. 10 000 heures de capitalisation pour la guerre. La terre du milieu a encore le temps d’écouter chanter atteindre le point E de l’excellence. Théoriquement, nous devrions l’idéal de paix avec conscience et humanité. Itoub. Si ça se trouve, y être, ainsi que les musiciens de la génération X. nous sommes déjà arrivés au point B. Et il reste beaucoup à faire, Sauf que dans notre grille de lecture, associative, collective, sur un chantier où la routine ne peut pas s’installer. Car au-delà alternative, l’excellence est une notion immatérielle qui ne du B, le chemin restant est une quête continuelle du meilleur. Pour peut se conjuguer qu’au pluriel intergénérationnel. C’est à dire la postérité.

4 5 L’BOULEVARD FESTIVAL - 15ème édition - 19 > 28 SPTMBR 2014 - CASABLANCA

FORMATION

L’ASSOCIATION EAC-L’BOULVART EAC-L’Boulvart (Education artistique et culturelle) est une association à but non lucratif qui milite pour la promotion et le développement des musiques actuelles et de la culture urbaine au Maroc. Elle organise depuis 1999 des activités autour de la découverte et l’accompagnement de la jeune scène alternative, par l’organisation de concerts, formations, ateliers, rencontres et festivals (L’Boulevard, Le Tremplin, le BoulevarDoc...). En 2010, l’association a créé le Boultek, premier centre de musiques actuelles au Maroc. L’association est également éditrice de L’Kounache, édition collector consacrée à la création alternative, toutes disciplines confondues.

LE BOULTEK CENTRE DE MUSIQUES ACTUELLES Le Boultek est un lieu d’accueil dédié aux artistes de la scène des musiques alternatives et actuelles, pour se retrouver, échanger, répéter et jouer. Premier centre de Musiques Actuelles du Maroc, c’est à la fois un lieu de travail, d’échange et de conseil pour les formations et artistes de la scène urbaine. Le centre dispose de 3 studios de répétition équipés, d’une salle de concerts, d’un studio radio, de deux salles de formation et d’un studio d’enregistrement.

LE BOULTEK EN CHIFFRES SEPTEMBRE 2010 - SEPTEMBRE 2014

PLUS DE 100 GROUPES EN Répétition

18 résidences de création musicale 7 rencontres et masterclasses 6 lancements d’album 14 projections documentaires plus de 70 concerts 4 collectifs créés 12 formations

6 7 L’BOULEVARD FESTIVAL - 15ème édition - 19 > 28 SPTMBR 2014 - CASABLANCA Groupes en compétition RAP/HIP HOP la compétition tremplin

21 groupes ont été sélectionnés par les jurys pour participer au Tremplin 2014, soit 6 groupes de world/fusion, 6 de rock/ metal et 9 de rap/hip-hop. Les présélections se sont déroulées le 16 et 17 août au Boultek, Centre de musiques actuelles. WITNESS DA LEGEND FIDA2I SALGHOST Les 21 groupes présélectionnés se produiront sur la scène du Tremplin les 19, 20 et 21 septembre à la Fabrique Culturelle CASABLANCA FES CASABLANCA des Anciens Abattoirs de Casablanca. Mahmoud El Warari dit Witness, est Mehdi El Himani, alias Da Legend, est Fida2i Salghost, de son vrai nom Yassine 2 vainqueurs par catégorie (Rock/Metal, Hiphop et Fusion) seront désignés par le jury. un rappeur compositeur casablancais. un rappeur, slameur et auto-producteur Bensamdi fait ses premiers pas dans le rap Passionné de rap dès la fin des années 90, franco-marocain en activité depuis en 2006. Il décide par la suite de mettre en Les vainqueurs sont ensuite invités à se produire sur la scène de L‘Boulevard du 25 au 28 septembre 2014. il crée le groupe Sophal Clan en 2009 et 2008. Il s’est produit sur de nombreuses parenthèse sa passion afin de se consacrer rejoint Wlad Blad Crew deux ans plus tard. scènes nationales et a cofondé le collectif à ses études, mais revient en 2009 avec un Il a à son actif un album solo, quelques «3issyane Moussi9i» en 2013. Il sort un premier maxi, «7ram w7lal». Aujourd’hui, PRIX vidéo-clips et participations à des festivals. clip en 2012 pour son titre «skyzo bled» et il prépare un premier album intitulé «B signe deux singles en 2014 : System Error dmagh w dra3». et Cancer. PRIZE MONEY : - Enregistrement de 2 titres 45.000 dhs - Formation (Profession Musicien) de 3 jours, ------+ au Boultek 1er Prix : 10.000 Dhs - Concert sur la scène L’Boulevard 2014 2ème Prix : 5.000 Dhs M-FIX EVA FROM MOROCCO KAF LINE SALE AGADIR SALE M-Fix débute sa carrière dans le rap en Eva From Morocco est né en 2011 de Kaf Line est un groupe de rap fondé par 2003. Ses influences viennent l’artistes la rencontre de Fareh Ibtissam et le dj 2 jeunes originaires de Salé, en 2010. Ils comme 2Pac, Vinnie Paz et Eminem. Ouahaddi Mehdi à Agadir. Produisant ont remporté le 1er prix «Rabat Show» en Originaire de Salé, ses textes évoquent un son hip hop aux sonorités dubsteb, le 2011 et ont signé un premier single, «Hak les difficultés de la vie et problèmes de la duo arpente les scènes locales depuis et hak». Le groupe annonce la sortie de son société. Il a à son actif plusieurs concerts, 5 prépare la sortie d’un premier maxi prévue album «Dima Lfoug» pour bientôt. vidéo-clips et une mixtape, «Mot de passe». pour 2015.

RYODAN BREEZY MC DROIT CASABLANCA CASABLANCA MOHAMADIA Ryodan aka Hakam Driba, de son vrai Khalil Lesbati alias Beezy, fait ses premiers Lahcen Razzak aka Mc Droit est un nom Hicham Cherraki est un rappeur de pas dans le rap à l’âge de 14 ans. Gagnant rappeur de Mohmadia. Il rejoint quelques Casablanca. En scène depuis trois ans, il du 2ème prix de la compétition «Back to formations en 2011 avant de se lancer en signe deux morceaux, « kalahary » et « Hype», il a signé une mixtape «7ouma» en solo. Mc Droit a eu l’occasion de se produire hydrogène » en featuring avec The Teacher, 2011 et prépare une deuxième, «Skizo». sur quelques scènes locales comme Fuzala en 2011. La sortie de sa première mixtape ou Block 10. est prévue pour la fin de cette année.

8 9 L’BOULEVARD FESTIVAL - 15ème édition - 19 > 28 SPTMBR 2014 - CASABLANCA Groupes en compétition Groupes en compétition ROCK METAL FUSION

SOUNDTRIP IMPULSE WARSTORM FILS AKKAF IHESHKOURN MIZANO KHOURIBGA RABAT TEMARA RABAT OUJDA TETOUAN Originaire de Khouribga, Soundtrip a été Impulse est un groupe de rock alternatif. WarstorM est un groupe de Death Créé en 2012, Fils Akkaf se compose Iheshkourn, magie en tamazight, est une Fondé à l’initiative de Said El Marzouki formé en 2012 par six passionnés de rock. Composé de 5 membres aux diverses Mélodique, formé en 2006 autour de de 5 auteurs-compositeurs multi- formation de sept musiciens originaires en 2013, Mizano est un band de Tétouan. Principalement influencé par le Rock des influences. Du blues au dubstep, en passant Youssef à la guitare et Adnane à la batterie. instrumentistes. Finalistes de Génération d’Oujda. Leur musique est un mélange de Influencés par Fela Kuti, Spyro Gyra, années 70 et 80, le groupe a remporté le par le rock psychédélique et le hard rock, Le groupe a tenté plusieurs line-up avant Mawazine et Fuzula en 2013, le groupe rock et blues aux accents nord-africains. Herbie Hancock ou encore Poncho Sanchez, 1er prix du contest concert-maroc 2014 et la musique de Impulse se veut planante de se fixer autour des 5 membres qui le puise ses inspirations dans le reggae, Le groupe a enregistré sa première démo leur musique dose entre Jazz, rock, s’est produit dans plusieurs ville du Maroc, et heavy. Le groupe a joué sur quelques composent aujourd’hui. Leurs influencent le blues et le rock. Actuellement en cette année. reggae, musiques latines et musiques notamment Marrakech, Rabat, Mohamadia scènes nationales, notamment celle du viennent de groupes tels que Children Of enregistrement d’un premier album. traditionnelles marocaines. et Casablanca. festival Jazzablanca en avril dernier. Bodom, Kalmah, Ensiferum, ou encore Dream Theater.

BARATHON LANE INTO THE EVERNIGHT TACHAMAROD ROCK BAT ZAWIYA BAND BLACK LABEL CASABLANCA CASABLANCA RABAT CASABLANCA AGADIR RABAT Fondé en 2011, Barathon Lane est un Fruit d’une rencontre entre Mamoun Formé en 2012, Tachamarod est un groupe Groupe de 4 musiciens, fondé en 2013. Zawiya band est un groupe de 8 musiciens Créé en 2012, Black Label est un groupe groupe de rock alternatif composé de (basse) et Aron (batterie), rejoints par de punk de Rabat. Influencé par des Avec des inspirations multiples, entre rock, d’Agadir. Fondé en 2013 par Mehdi ivoiro-comorien basé à Rabat. Les six 3 musiciens originaires de Casablanca. Amine à la guitare et Fayssal au chant, groupes comme Rancid, Nofx et Three Bad reggae et musiques marocaines, Rock Qamoun, le band s’inspire de groupes musiciens qui le composent puisent leur Influencé par des groupes tels que Queen Into The Evernight est un groupe de Death Jacks, le groupe signe un premier album Bat s’est produit dans quelques festivals comme Ribab Fusion, Gnawa Diffusion inspiration principalement dans le jazz et Of The Stone Age, Black Rebel Motorcycle Mélodique crée en 2012 à Casablanca. Le de 14 titres, dans un style théâtral, festif et nationaux et a été finaliste de Génération et Ayou. Zawiya Band s’est produit sur le reggae. Le groupe a sorti une compil en Club ou encore Oasis, le groupe prépare un groupe est signataire d’un premier Ep de énergique. Mawazine 2014. la scène de Jazzawiya, de Jawla et de 2013, «Marahba ya rabbi». premier album de 11 morceaux. 5 titres. l’Institut Français d’Agadir.

10 11 L’BOULEVARD FESTIVAL - 15ème édition - 19 > 28 SPTMBR 2014 - CASABLANCA ARTISTES INVITES

TREMPLIN

ALI FAIQ FUSION AMAZIGH - AGADIR Chanteur, auteur et compositeur, Ali Faiq puise son inspiration dans le répertoire musical et lyrique des Rways. Un répertoire qu’il explore avec une remarquable assiduité et revisite dans une version plus moderne, parvenant à faire se côtoyer acoustique et électrique. Ali Faiq a fait ses débuts dans les années 80, en intégrant de nombreuses formations locales, dont la plus célèbre fut «Dounia Amarg». En 2008, il rejoint le groupe Amarg Fusion, dont la musique est une fusion entre une base de sonorités et chants traditionnels du Souss, de jazz funk, de rock folk et de reggae. L’aventure dure 3 ans. En 2009, il quitte le groupe et se lance dans une carrière solo avec déjà 5 albums au compteur. Son album solo «Tirra S Ikwlan», sorti en 2013, est «un hommage aux arts plastiques», pour reprendre ses propres mots. Il comprend la collaboration de plus d’une vingtaine de musiciens de différents backgrounds et s’inscrit dans la world music. VALE TUDO JOKKO CRÉATION HIP HOP Dimanche 21 SPTMBR à la Fabrique Culturelle HARDCORE - SUISSE MAROC/ MAURITANIE/ SENEGAL des Abattoirs Basé à Zurich, en Suisse, Vale Tudo est un groupe de Hardcore Le projet réunit six artistes des trois pays : Gee Bayss et Mustaf formé en 2006. Avec à son actif plus de 150 shows, deux Eps (Sénégal), Monza et Laye B (Mauritanie), H-Name et Mobydick et deux CD, le groupe s’est produit dans de nombreux festivals (Maroc). Suite à une première rencontre du 14 au 18 juin 2014 en compagnie des groupes comme Pro-Pain, Soulfly, Madball, au Festival Assalamalekoum de Nouakchott, une deuxième Terror ou encore Born From The Pain. En septembre 2013, Vale comprenant résidence et concert, est prévue du 14 au 19 Tudo entame un voyage de dix jours au Maroc pour 4 dates, dont septembre dans le cadre du Festival L’Boulevard. (Voir pages une à la troisième édition du festival Rock The Palm (Marrakech) 28-29). organisé par l’association Headbangers. A l’issue de ce voyage, En partenariat avec Assalamalekoum Fest de Nouakchott et Vale Tudo sort un film documentaire intitulé «A Trip, not a Tour» Festa2H de Dakar en février 2014. Lequel cherche à montrer comment la musique peut transcender les frontières géographiques, culturelles et Vendredi 19 SPTMBR à la Fabrique Culturelle ethniques. Un nouvel album est prévu pour début 2015. des Abattoirs www.valetudo.ch Pour voir le film documentaire : www.valetudomovie.com

Samedi 20 SPTMBR à la Fabrique Culturelle des MEAN STREET WACHM’N-HIT Abattoirs METAL - RABAT REGGAE ROOTS/ WORLD - KENITRA MILESTONE EDGE Originaire de Rabat, Mean Street a été créé en 2010. Le groupe Wachm’n-hit s’est formé en 2005 autour de la passion du reggae, ROCK/METAL - CASABLANCA/ RABAT est composé de 4 passionnées de heavy metal: Othmane Ouzari avec des références comme Bob Marley, Alpha Blondy et Burning au chant et à la basse, Saad Hikmate et Ayoub Lamari à la Spear. Le groupe est composé de sept musiciens qui ont choisi Quintet de musiciens issus de différentes formations des années guitare et Samir Houaoura à la batterie. Avec des compositions le reggae roots pour exprimer leur vécu, les contradictions de la 2000. Milestone Edge s’est formé en 2012 pour un son entre puissantes, Mean Street compte quelques participations à des société et les maux de leur génération. Ils ont remporté le premier rock grunge et stoner metal. Influencés par des groupes comme scènes locales, notamment celle du 36, Powersurge et Rock prix du Tremplin L’Boulevard en 2006 et signé un premier album Audioslave, Queen Of The Stone Edge et Mastodo, ils ont signé un Megatone. en autoproduction, « Hit WachMn’Hit» trois ans plus tard. premier EP de 5 titres, «New Life», sorti en aout 2014. www.soundcloud.com/milestone-edge www.facebook.com/meanstreetband www.wachmnhit.com Samedi 20 SPTMBR à la Fabrique Culturelle Dimanche 21 SPTMBR à la Fabrique Culturelle Samedi 20 SPTMBR à la Fabrique Culturelle des des Abattoirs des Abattoirs Abattoirs 12 13 L’BOULEVARD FESTIVAL - 15ème édition - 19 > 28 SPTMBR 2014 - CASABLANCA ARTISTES INVITES

TREMPLIN

SOFIA DRAGT MONGOOSE PAYS-BAS HIPHOP – PAYS-BAS Sofia Dragt est une jeune chanteuse-compositeur née en 1990