GEMEINDE ZEITUNG
AKTUELLES AUS DEM LEBEN IN UNSERER GEMEINDE
Dezember 2018 | Ausgabe 34
Es ist Zeit, für das, was war, DANKE zu sagen, damit das, was werden wird, unter einem guten Stern beginnt.
(unbekannt)
1 IMPRESSUM Grüß Gott, liebe Bürgerinnen
Medieninhaber und Herausgeber und Bürger, Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz vertreten durch den Ersten Bürgermeister Johann Krichenbauer 84508 Burgkirchen a.d.Alz mit schnellen Schritten gehen wir wieder dem Jahresende entgegen. Alle Max-Planck-Platz 5 HAUSNER www.burgkirchen.de Augen sind bereits auf die kommenden Feiertage gerichtet, auf das Fest im Familien- oder Freundeskreis, auf ein paar Tage Entspannung und Redaktion Geschenke und Präsente Alexander Olbort, Tel.: 08679 309 111 Besinnlichkeit. Traditionell gibt der bevorstehende Jahreswechsel immer [email protected] zum Weihnachtsfest nächster Redaktionsschluss: auch Anlass, um rückblickend auf die abgelaufenen zwölf Monate zu Freitag, 07. Dezember 2018 Wir stellen ihre Geschenke schauen und einen Ausblick auf das neue Jahr zu wagen. Produktion liebevoll nach Ihren Wünschen Grafik und Druck GmbH Peter Pöllinger Das Jahr 2018 war geprägt von zahlreichen Sanierungs-, Erhaltungs- und Landsberger Str. 318a, zusammen und dekorieren Investitionsmaßnahmen. Vieles konnte abgeschlossen oder auf den Weg 80687 München dem Anlass entsprechend, Tel.: 089 5467220, gebracht werden, damit unsere Gemeinde fit für die nächsten Jahre ist. www.grafik-druck.de egal ob für Kunden, Mitarbeiter, An dieser Stelle möchte ich stellvertretend für alle Maßnahmen die zahl- Copyright Freunde und einfach reichen Straßensanierungen, die Erschließung des neuen Gewerbegebie- Alle Rechte, Texte, Fotos (ohne Urheberhinweis): für einen lieben Menschen … Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz tes in Hecketstall, ein Sanitärgebäude im Bauhof, den Abschluss der Er- Nachdruck, Aufnahmen in Online-Dienste und Internet, Vervielfältigung auf Daten-Träger wie schließung des Wohngebietes Wimpasing II sowie des ersten Teils der Breitbanderschließung nennen. CD oder DVD etc. nur mit schriftlicher Die bevorstehenden Festtage und den Jahreswechsel möchte ich auch zum Anlass nehmen, um allen zu dan- Genehmigung der Redaktion. ken, die mitgeholfen haben, die Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz lebens- und liebenswert zu gestalten. Mein Hinweise Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ besonderer Dank gilt allen, die sich beruflich oder ehrenamtlich auf karitativem, sportlichem und kulturellem informiert monatlich über Interessantes in und um Burgkirchen. Gebiet, in Kirchen, Vereinen, Verbänden, Institutionen und in Initiativen für das Gemeinwohl der Gemeinde Die Inhalte unserer Seiten wurden mit eingesetzt haben. Wer ehrenamtlich arbeitet, schenkt der Gesellschaft etwas von seiner Zeit, Kraft und seinen größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Idealen und beweist damit Solidarität, Teilhabe und Mitgefühl mit Anderen. Dieser Einsatz ist eine tragende Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Säule unseres gesellschaftlichen Lebens und ein wertvoller Eckpfeiler unserer Gemeinde. Öffnungszeiten Die „Burgkirchner GemeindeZeitung“ erhalten Auch im kommenden Jahr erwarten uns wieder viele Aufgaben und neue Herausforderungen. Im Be- alle Haushalte in Burgkirchen kostenlos zugestellt. HOFLADEN Burgkirchen: Im Gemeinderat wurde beschlossen, dass Dienstag, Freitag und Samstag wusstsein, diese bei einem weiterhin großen Zusammenhalt in unserer Gemeinde gemeinsam meistern zu diese Zeitung frei von Parteipolitik zu sein hat. 9 bis 12 Uhr können, möchte ich mit Ihnen und dem Gemeinderat zusammen meine Bemühungen für das Wohl der
Anregungen und Textvorschläge nimmt Verkaufsautomat rund um die Uhr Gemeinde Burgkirchen und seiner Bürgerinnen und Bürger kontinuierlich fortsetzen. die Redaktion gerne entgegen. Besuchen Sie uns gerne auch auf der Ich wünsche Ihnen von Herzen eine erholsame und besinnliche Weihnachtszeit, einen guten Start in ein Titelbild Waldweihnacht in Halsbach und beim Kirst-Scholz friedliches, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr. Burgkirchener Advent mit Standlmarkt.
Herzlichst Hausner Beeren Ihr Schäfflerring 21 D-84508 Burgkirchen Telefon: 08679-6631 BURGKIRCHEN www.hausner-beeren.de Johann Krichenbauer VERBINDET Erster Bürgermeister
2 Dezember 2018 | Ausgabe 34 3 Adventskonzert 2018… Burgkirchner Wintermarken
… der Musikschule Burgkirchen Neue Briefmarkenkollektion für Ihre Weihnachtspost
Mit der Winterzeit hält auch die stade Zeit wieder Weihnachtszeit und Jahreswechsel bedeuten oft auch Einzug in Burgkirchen. Hochkonjunktur im Brief- und Päckchenversand. Am Dienstag, 04. Dezember 2018 um 18:30 Uhr Die Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz legt hierfür eine singen und musizieren die Schüler und Lehrer der neue Briefmarkenkollektion mit winterlichen Burg- Musikschule gemeinsam und laden dazu alle Inter- kirchner Motiven auf. Die Briefmarken können Sie essierten recht herzlich in die Evangelische Dreifal- wie gewohnt am Kassenschalter im Rathaus für tigkeitskirche ein. 18,00 Euro á Bogen kaufen (Portowert 14,00 Euro) Mit besinnlichen Liedern und Instrumentalwerken Versenden Sie Ihre Post zu den Festtagen mit hoffen die MusikerInnen die Kirche im Advent mit einem ganz besonderen Gruß aus Burgkirchen vielen Zuhörern zu füllen, die für eine gute Stunde Der Eintritt ist frei. Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit! den Alltag vor der Tür lassen wollen. Nach der angekündigten Porto- Änderung der Deutschen Post werden wir auch im neuen Jahr wieder eine Auflage unserer Briefmarken mit Burgkirchen- Motiven drucken lassen.
Zauberhafte Geschenkideen
Ich möchte Sie von ganzem für Ihre Herzen WILLKOMMEN heißen – treten Sie ein in unsere fabelhaf- Liebsten? te PIERRE LANG Schmuckwelt! PIERRE LANG ist das größte, begehbare Schmuckkästchen der Welt – ein wundervoller Tresor voller Kostbarkeiten. MAKE A WISH: Unter diesem Theaterfahrten nach München und Salzburg Leitstern steht unsere fabelhafte neue Schmuck-Kollektion. Denn wir wollen, dass mit dieser Kollektion und jedem Schmuck- stück, die Wünsche der Frauen Fahren Sie mit der Theatergemeinschaft der vhs in Erfüllung gehen. Burghausen-Burgkirchen e.V. nach München oder Info und Auskunft Salzburg und lassen Sie sich verzaubern von der vhs Theatergemeinschaft Welt der darbietenden Kunst. Opern, Operetten, Julia Grekova Musicals, Ballett, Schauspiel und Konzerte wer- E-mail: [email protected] den in den kommenden Monaten angeboten. Ent- Tel.: 08677 98778-15 Gutschein spannter Bustransfer ab Burghausen garantiert www.vhs-burghausen.de stressfreie Ankunft und erhöht den Genussfaktor Geschenk des kulturellen Ausflugs. Erfahren Sie auf diesem Aktuell: Mittwoch, 12. Dezember 2018, 19:oo Uhr einzulösen bei: Wege regelmäßig über die angebotenen Fahrten institut Lima Erhältlich bei: Sabine Fischereder Felsenreitschule Salzburg martin-Ofner-straße 3 oder gerne auch persönlich bei Frau Grekova. D-84508 Burgkirchen Musical von J. Debney: telefon +49(0)8679-916938 INSTITUT LIMA COSMETIC Thalhauserstraße 2 Telefon +49(0)8679-916938 [email protected] www.institut-lima.de www.institut-lima.de Sabine Fischereder D-84508 Burgkirchen Mail [email protected] Meine Stille Nacht
4 Dezember 2018 | Ausgabe 34 5 Im Advent, da wird es schön…
… wenn wir uns am Adventsmarkt seh’n!
Auch in diesem Jahr ist vom 20. bis 22. Dezem- Anders als die Jahre zuvor sind diesmal alle interessierten Kinder der Grund- schule dazu eingeladen, die zuvor in den Klassen geübten Weihnachtslieder ber wieder jede Menge geboten am kleinen aber auf (und gegebenenfalls vor) der Bühne mitzusingen. Ein gemeinsames Mu- feinen Standlmarkt in der Burgkirchner Ortsmit- sizieren und Einstimmen auf Weih- te. Das Highlight am Freitag ab 20 Uhr ist unsere nachten steht im Mittelpunkt. Daher Rock-Christmas mit Red`n Blues! werden auch die Besucher vor Ort Wie auch bereits in den letzten Jahren ist das Team dazu ermutigt, bei den traditionel- um Gunda Binder mit dem glitzernden und funkeln- len Stücken miteinzustimmen. Weih- den Stand mit allerlei „Zickenzone-Schmuckdesign“ nachtliche Lieder werden von den auf der Familienweihnacht in Burgkirchen dabei. Die Freundinnen und Hobbybastlerinnen Margit Pfaffe- Chorschülern der Mittelschule Burg- neder und Karin Kirst-Scholz aus Hirten bieten ihre stimmungsvollen Bastelarbeiten aus Stoff und Servi- kirchen ebenso vorgetragen, wie von ettentechnik an: Windlichter, Türhänger, Nikoläuse, Herzen, Engel und vieles mehr haben sie in liebevoller den Schülern aus den verschiedenen Handarbeit angefertigt. Dies und noch viel mehr gibt’s zu bestaunen und zu kaufen. Aber auch für das leib- Instrumentalensembles. liche Wohl ist wieder Bestens gesorgt. So wird man in 'Andi’s hoaßer Hüttn' neben hausgemachten Punsch Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und heißem Caipi auch mit selbstgemachten Suppen verwöhnt. Die Mädl‘s von Kinderträume -Ghana e.V. am Adventsmarkt in Burgkirchen! verkaufen wieder für den guten Zweck Pflaumenpunsch und selbstgemachte Waren.
Nebenbei gibt´s in Andi’s hoaßer Hüttn im Zuge einer Verlosung wieder tolle Preise zu gewinnen wobei jedes Los gewinnt! Der Erlös geht dieses Jahr wieder an die Kinderkrebshilfe Balu! Auch am Stand des Wohlfahrts- ladens kann man sein Losglück ver- suchen und damit dessen Arbeit in Burgkirchen unterstützen. Unter dem Motto: „Den Burgkirchnern zum Wohle – unsere Feuerzangen- bowle“ gibt’s am Stand der Borromäus Apotheke vorweihnachtliche Stimmung Bushaltestelle Waldweihnacht zum Essen und Trinken. Am Stand der BRK-Bereitschaft Burgkirchen gibt es roten und weißen Glühwein und Kinderpunsch. Wie jedes Jahr dabei, ist auch die CSU mit ihrer Würstl-Braterei: „Fürn Hunger a saftige Wurst und wer mag a Zwergerl gegan Durst.“ Natürlich darf auch der Sportverein mit seiner „legen- dären Bosna“ nicht fehlen. Am Stand der Familie Westenthanner bekommt man neben Bränden und Likören auch wärmenden Apfelglühwein, Winterzau- ber, Winterfeuer oder Wilderertee. Für die kleinen Gäste und für Autofahrer wird hauseigener, alkoholfreier Apfelpunsch ausgeschenkt. Vertreten ist auch die Landjugend Burgkirchen mit leckeren Burgern und Getränken. Neu mit dabei ist das Restaurant El Mexicano mit seinen Spezialitäten! Auch ein vorweihnachtliches Rahmenprogramm wurde organisiert. So beteiligt sich die Grundschule Burgkirchen wieder am Burgkirchner Weihnachtsmarkt.
Bilder Kirst-Scholz
6 Dezember 2018 | Ausgabe 34 7 Freibad Burgkirchen Jugendbildungsfahrt nach Berlin
Ab 2019 wieder in eigener Regie. „Wer in der Demokratie schläft, wacht in der Diktatur auf“
Zwei Jahre früher als geplant wird Burgkirchen a.d.Alz den Betrieb seines Freibades als Freizeiteinrichtung Zusammen mit dem Kreisjugendring Altötting or- wieder selbst als Regiebetrieb übernehmen. Rückblickend danken wir an dieser Stelle besonders der Stadt ganisierte die Jugendpflege der Gemeinde Burgkir- Burghausen, dem Landkreis Altötting, der Raiffeisenbank und allen Spendengebern nochmals ganz herz- chen eine Bildungsfahrt nach Berlin. lich. Ohne das gemeinsame Engagement, die Hilfestellung und den Schulterschluss wäre die Erhaltung Von 27.10. bis 01.11. besuchten 15 junge Menschen der wohl wichtigsten Freizeiteinrichtung Burgkirchens nach der Finanzkrise in der gewohnten Weise nicht zusammen mit den Betreuern Hubert Krumbach- möglich gewesen. Mit Blick in die Zukunft wird bereits an der Übernahme und künftigen Ausrichtung des ner, Katrin Krumbachner (beide KJR) und Armin Freibades gearbeitet. So soll nach der schon erfolgten Sanierung des Baby- und Kleinkinderbeckens, die Nachlinger (Jugendpfleger Burgkirchen) die Bun- bereits im Gemeinderat beratene Grobplanung zur Neugestaltung des Freizeitbeckens im kommenden deshauptstadt Berlin. Bei den Teilnehmern im Al- Jahr 2019 mit einer Detailplanung konkretisiert werden. Für die kommende Badesaison werden jetzt in ter zwischen 14 und 17 Jahren waren sowohl Ein- den Wintermonaten nochmals die üblichen Sanierungsmaßnahmen durchgeführt. Zusammen mit dem heimische, als auch Flüchtlinge dabei, Jungs und wurde im 2. Weltkrieg als Luftschutzbunker für neuen Bäderleiter Stefan Zimmermann und seinem Team Susi Zeller und Marcel Rupprecht freuen wir Mädchen gut durchgemischt. bis zu 30.000 Menschen genutzt. So wurde die uns schon heute, Sie ab Mai 2019 wieder im Freibad Burgkirchen recht herzlich begrüßen zu dürfen. Untergebracht in einer modernen Jugendherberge dunkle Geschichte des Gebäudes auf einer span- „As Jahr geht am End zua“ in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof konn- nenden Zeitreise wieder lebendig. In der Gedenk- ten die Teilnehmer viele Eindrücke sammeln und stätte Berlin-Hohenschönhausen auch bekannt als unterschiedliche Facetten der Weltstadt Berlin ken- das „Stasi-Gefängnis“ bekamen die Jugendlichen nenlernen. Zur Einführung gab es am ersten Tag Eindrücke von der ehemaligen „Deutschen De- eine ganztägige professionelle Stadtführung, die mokratischen Republik (DDR)“. Ein Zeitzeuge be-
Einladung zur Adventsfeier neben den Sehenswürdigkeiten auch einen guten richtete über die Methoden der Bespitzelung und Überblick über die geschichtliche und politische Überwachung durch die Staatssicherheit und wie Entwicklung Berlins vermittelte. mit politisch anders denkenden im „Gefängnis“ Trachtenverein Edelweiß freut sich auf Sie! Auf Einladung von MdB Stephan Mayer besuchte umgegangen wurde. Jeden Tag hatten die jungen die Gruppe den deutschen Bundestag und erhielt Leute nach dem verpflichtenden Programmpunkt Nachdem das Jahr 2018 schön langsam zu Ende Unser Brauchtum neben dem interessanten Einblick, wie die Arbeits- auch genügend Freizeit, um in Kleingruppen die geht, lädt der Trachtenverein Edelweiß Burgkir- von Kathrein bis 3. Advent inszeniert woche eines Politikers abläuft, auch die Möglich- Hauptstadt auf eigene Faust erkunden zu können. chen alle Interessierten recht herzlich zur diesjähri- keit Fragen zu stellen und zu diskutieren. Im Bun- Am Abend wurde gemeinsam bei einer Reflekti- gen Adventsfeier am Samstag, 15. Dezember 2018 am 15.12.2018 desrat schlüpften die TeilnehmerInnen bei einem onsrunde über das Erlebte diskutiert. Dabei kam um 19:30 Uhr im Trachtenheim Edelweiß in der Planspiel selbst in die Rolle der Politiker und simu- von den Jugendlichen auch der Satz: „Wer in der um 19:30 Uhr Jahnstraße 7 ein. lierten eine Bundesratssitzung zum Thema „Wahl- Demokratie schläft, wacht in der Diktatur auf.“ recht mit 16“. Als Vertreter und Vertreterinnen Mitwirkende: ihres Bundeslandes (jeder Jugendliche ein Bun- „As Jahr geht am End zua“ Enzian Stubnmusi desland) mussten die Jugendlichen argumentieren, Nußdorfer Dreiklang ob sie dem Gesetzesentwurf zustimmen, ableh- nen, oder noch Ergänzungen wünschen. Bundes- Theatergruppe Burgkirchen ratspräsidentin war ebenfalls eine jugendliche Teil- & weitere Mitglieder des nehmerin. Der Verein „Berliner Unterwelten e.V.“ Trachtenvereins ist ein Verein zur Erforschung und Dokumentation unterirdischer Bauten und Tunnel in Berlin. Bei ei-
ner 90 minütigen Führung wurde den Jugendlichen der Geschichtsspeicher Fichtebunker im Stadtteil Unser Brauchtum Kreuzberg vorgestellt. Der ehemalige Gasometer von Kathrein bis 3. Advent inszeniert steht für 130 Jahre Berliner Stadtgeschichte, und
am 15.12.2018 8 Dezember 2018 | Ausgabe 34 9 um 19:30 Uhr
Mitwirkende:
Enzian Stubnmusi Nußdorfer Dreiklang Theatergruppe Burgkirchen & weitere Mitglieder des Trachtenvereins
Viel Neues bei Fa. Mauerberger Bayerischer Landessportverband
Ereignisreiches 2018 Ehrung von Simon Attenberger
Anfang des Jahres wurde im Bereich der Baus- Für einen Abend stand der Nachwuchs im Mittel- tofftheke ein Profi-Bereich eingerichtet, wo jeder punkt: 17 junge erfolgreiche Sportler wurden jetzt Fachhandwerker Dinge des täglichen Baustellen- in der Münchner BMW-Welt vom BLSV-Bezirk bedarfs schnell griffbereit findet. Egal, ob Klein- Oberbayern für ihre Leistungen ausgezeichnet, gebinde in der Bauchemie, praktische Sets für La- darunter Simon Attenberger vom SV Gendorf dungssicherung oder Take-away Fliesenschienen… Burgkirchen. Erneut hatten 17 Fachverbände ihre hier finden jeder etwas. Mit einem bayrischen Weiß- Aushängeschilder für die Auszeichnung gemeldet, wurstfrühstück für die Unternehmerkunden wurde und erneut waren zahlreiche Stars von Morgen, diese spezielle Verkaufsfläche eingeweiht und fin- aber auch hohe Funktionäre des BLSV der Einla- Bezirkstagspräsident Josef Mederer (l.) und BLSV-Be- det seither regen Zulauf. „der Mauerberger“ ihn schon in Silmoning und hat dung gefolgt. „Ihr seid die Aushängeschilder un- zirksvorsitzende Claudia Daxenberger gratulieren Simon Ebenfalls seit Jahresanfang sind Mehrspartenhaus- treue Besucher. Neben der Begutachtung verschie- serer Jugend in Oberbayern“, betonte die Bezirks- Attenberger und seinem Trainer Andreas Knebel (2.v.l.) einführungen als Bauherrenpakete am Lager. „DIE dener Sorten und reichlich Fachinformation zu vorsitzende Claudia Daxenberger. „Was Ihr jeden simple Variante den Versorgern die Möglichkeit zu Saatgut und Pflanzenschutz kommt der persönli- Tag leistet, unterstützt von Trainern und Eltern, ist Kampfsport Ju-Jutsu miteingestiegen, erzählte Si- geben ihre Hausanschlüsse (Strom, Telekomunika- che Austausch – und das leibliche Wohl – natürlich unglaublich.“ Sie sei stolz auf die Nachwuchsstars, mon. „Aber trainieren kann ich mit ihnen weniger.“ tion, Wasser oder Gas) technisch einwandfrei zu nicht zu kurz. Gemeinsam machten sich die Mau- und darauf „wie Ihr Oberbayern präsentiert“. Bezirkstagspräsident Josef Mederer und BLSV-Vi- verlegen“, sagt Christian Ostermaier, Baustoffbe- erberger-Kunden im Oktober sogar auf zu einem „Es ist schön, wenn man die Familientradition zepräsident Klaus Drauschke übernahmen die rater bei Mauerberger. Ausflug ins benachbarte Österreich, um Produkt- fortsetzen kann“, sagt Simon Attenberger. Sei- Ehrungen und gaben dabei auch durchaus Einbli- Modern, sicher, bequem und praktisch ist auch die neuheiten und innovative Prozessvereinfachungen ne Schwester und sein Bruder haben bereits eine cke in ihr eigenes aktives Sportleben. Doch egal, Betontankstelle, die im Sommer „beim Mauerber- gemeinsam zu begutachten. schöne Erfolgsgeschichte im Ju-Jutsu geschrieben, ob das Talent für die Sportart von den Eltern in ger“ eingezogen ist und schon viele Fans hat. Ab Und dann gibt es noch ein besonderes Ereignis: der 20-jährige Simon hängt weitere Kapitel dran. die Wiege gelegt wurde, ob der Vater auch heute einer Menge von 200l kann man fertigen, perfekten Mitte Juni 2019 wird das 90. Firmenjubiläum ge- Bereits dreimal wurde der angehende Physikstu- noch der Trainer ist, oder ob Papa und Mama so Sandbeton in eine Leihwanne tanken – einfacher feiert. Die Vorbereitungen sind am Laufen, Ideen dent vom SV Gendorf Burgkirchen Junioren-Welt- gar keine Wurzeln in dieser oder jener Sportart und schneller geht´s nicht (GZ berichtete). gibt´s ganz viele und die Mauerberger-Mannschaft meister. Sein Trainer Andreas Knebl attestiert ihm mitgaben - sowohl Mederer als auch Drauschke Für die Bauherren in Wimpasing bietet Mauerber- freut sich schon darauf. eine hohe technische Stärke. An dieser wird im und Daxenberger waren sich sicher: „Einige der ger erstmals ein Bauherrenkonto an, das für ein Seit mehr als einem Jahr halten die Geschäftsfüh- Training gemeinsam mit seiner Schwester Theresa Ausgezeichneten werden wir auf der ganz großen Jahr spezielle Konditionen gewährt. Antragsfor- rerinnen Julia und Johanna Mauerberger nun die gefeilt. Sogar seine Eltern seien mittlerweile in den Sport-Bühne wieder sehen.“ mulare gibt es bei Mauerberger oder bei der Raif- Fäden selbst in der Hand. Auf die fünf Jahre seit feisenbank-Geschäftsstelle in Burgkirchen. dem Tod von Josef Mauerberger blicken sie heute Neue Inspirationen wird es im Steinpark geben: mit Erleichterung zurück, den