N° 139/juin à octobre 2020 et vous

Focus : le centre aéré

page 4

Dossier : ouverture des commissions municipales

page 8

Jeunesse : L’été indien au rendez-vous de la rentrée scolaire Fête foraine 2020 page 20

AU "FIL" DE VOTRE AGENDA page 30 Septembre 2020 - n° 139

Cadre de vie...... 15 Sport...... 25 Logements à louer ; ESV-AS Attigny : lorsque Stop Pub ; une initiative deux clubs fusionnent pleine de bon sens ; pour être plus forts circulation sur le chemin ensemble de halage ; chiens, chats, quelques règles de vivre

Focus...... 4 ensemble ; campagne de Accueil collectif de dératisation mineurs

Magazine Chronique en images ...... 6 «Vouziers et vous» Dossier ...... 8 Culture...... 26 Directeur de la publication : Les commissions munici- Les Tourelles : Entrez Yann Dugard pales sont ouvertes aux c’est ouvert... Rédactrice en chef : habitants de Vouziers Découvrez la rentrée Nadège Lampson Social ...... 17 littéraire Ont également participé à la Vie municipale...... 10 rédaction de ce numéro Na- Enquête publique : révi- Le projet de construction thalie Maroteaux, Hubert sion du zonage d’assai- du foyer de vie présenté Renollet,Christophe Lebon, nissement aux habitants ; La Croix- M. Coupelet, Patricia Ferrand, Rouge française, une Madeleine Pérard, Erika Brèves Belkacemi, Joël Lemoine, association au service Anne Dupont, Denis Dambré, Travaux...... 11 des autres ; La rentrée du Joël Placido-Pareja, Laurent Des travaux pour l’amé- Secours catholique. Scheffer, Florent Simonet, les lioration des voiries et Tourisme - Patrimoine...... 27 associations et les services Jeunesse ...... des trottoirs. 20 L’art urbain dans nos de la Collectivité. L’été indien au ren- Conception-Réalisation : rues ; Découvrez dez-vous de la rentrée Régine Majcher. Vouziers en 1870. Crédits photos : scolaire ; un guichet Reg MacKenna, Pierre Internet ouvert 24h/24 Mémoire...... 28 Maës, Jean-Luc Lambert, au service des familles ; Les cloches avaient Px-here, M. Coupelet, Croix- Rouge française, Secours le multi-accueil «Le Petit sonné trop tôt Catholique, établissements Prince». Paroles de Groupes...... 29 scolaires, Nadège Lampson, Économie ...... 13 les services de la collectivité. Ils viennent de s’installer Actualités Impression : ou ont repris des com- des associations...... 30 Imprimerie Félix, ZI Blanc Mont, 08400 Vouziers. merces ou ont changé Agenda...... 33 Tirage : 2550 exemplaires. d’adresse

Hier et aujourd'hui

Chestres, en 1902 en 2020

Septembre 2020 - n° 139 Édito

Vouzinoises, Vouzinois, Yann DUGARD Maire de Vouziers Au printemps dernier, la perspective d’un déconfinement pour la période estivale aurait pu laisser penser que nous allions vers des jours meilleurs, que les mesures sanitaires seraient allégées et pour les plus optimistes que les masques allaient tomber. Aujourd’hui, il n’en est rien.

Fort de l’expérience accumulée dans la gestion de la crise sanitaire pour assurer les services et l’accueil du public dans les locaux communaux, l’ouver- ture des écoles, le marché hebdomadaire, nous avons pu maintenir l’activité du centre aéré, accompagner des manifestations et animer notre cœur de ville par l’embrasement de l’hôtel de ville ou la fête foraine.

Tout ce qui fait de Vouziers un centre-bourg dynamique reste mobilisé et actif : la vie économique par ses porteurs de projets, le monde associatif par une reprise encadrée des activités et l’action sociale par la motivation intacte de ses bénévoles.

Les projets structurants aboutissent et de nouveaux sont en perspec- tive. Les inaugurations finalisant les chantiers vont se succéder, le lotissement, les espaces multisports, l’EHPAD … Vous trouverez l’essentiel du travail de vos élus, leur disponibilité et la valeur ajoutée des services dans ce bulletin d’un format d’information quelque peu modifié.

Nous allons devoir démontrer notre capacité à nous adapter aux contraintes sanitaires qui conditionnent notre quotidien. Communiquer sans les expressions du visage. Deviner les sourires. Scruter les regards pour y cher- cher le moindre signe d’approbation ou de désaccord. Perfectionner la nouvelle codification du langage corporel…

Comment se réunir sans risque, comment conserver le lien tout en s’éloi- gnant ?

L’esprit, la raison et le bon sens doivent guider nos choix.

Yann DUGARD, Maire de Vouziers

4 VOUZIERS ET VOUS FOCUS Accueil collectif de mineurs

Du 6 au 31 juillet 2020, l’équipe d’animation (5 animateurs qualifiés et 7 bénévoles) dirigée par Apolline Haudecoeur a mis tout en œuvre pour accueillir les enfants dans un cadre sécurisé et divertissant sur 2 sites en respectant le protocole sanitaire imposé.

Les enfants du centre attendent avec impatience la venue des clowns.

Reconnaître les oiseaux de notre territoire avec la Maison de la Nature

SeptembreCours 2020 de - musiquen° 139 avec Biscara Etc Septembre 2020 - n° 139

FOCUS VOUZIERS ET VOUS 5

Le centre a été complet qua- siment chaque semaine avec une moyenne de 48 enfants de 3 à 13 ans pour une capacité d’accueil maximale de 49 enfants, réduite cette année en raison de la crise sanitaire. Malgré les contraintes, les en- fants se sont déplacés chaque semaine au cinéma Les Tourelles Chasse aux papillons avec et ont profité de la venue de la Maison de la Nature deux intervenants par semaine tels qu’Handisport Rethélois, Biscara etc, l’APSCA (Associa- tion Profession Sport et Culture ), la Maison de la nature de Boult-aux-Bois et l’artiste Cyn- thia Dormeyer. Pour la dernière journée, chaque animateur a organisé le grand A Initiation à la sabacane jeu de fin de centre au sein de avec Handisport Rethélois son groupe le matin. Après le re- pas festif préparé par l’équipe de restauration, les enfants ont as- sisté au spectacle de clowns «Les Dingozikos» et ont fini la journée avec un goûter amélioré. Activité en anglais (Biscara Etc) Le centre de loisirs de l’année 2020 a été une réussite et aucun cas de Covid n’a été rencontré.

Trois services sont assurés successivement au restaurant scolaire

Déguisement pour le grand jeu du dernier jour Petits jeux collectifs

Spectacle de clowns «Les Dingozikos»

Atelier créatif Septembre 2020 - n° 139 6 VOUZIERS ET VOUS CHRONIQUE EN IMAGES 13 et 14 JUILLET Fêtes communales Fête nationale À la tombée de la nuit, de nom- breux spectateurs ont vécu un moment féerique par l’embrase- ment de la mairie.

Vrizy, les 1er et 2 août Malgré les conditions particulières nous avons organisé une petite fête foraine le dimanche 2 août. Les enfants étaient au rendez-vous. Un moment de rencontre pour les familles qui a été clôturé par un beau feu d'artifice offert par Anima- tion. Un grand merci à la jeunesse de Vri- zy pour toute l’organisation. Cérémonie du 14 juillet : recueillement devant le monument aux morts Hubert Renollet de Condé et défilé de l'harmonie municipale en centre-ville à Vouziers

17 JUILLET Visite estivale de scouts 31 JUILLET « Vendredi 17 juillet, j’ai accueilli un Les services municipaux leur ont groupe de 15 jeunes scouts (dont mis à disposition un kit de ramas- Festival certains habitent à ) et sage, encadrés par leurs chefs guides de venus de scouts, ils ont ramassé à partir du «un été solidaire» en vélo. parc Bellevue, autour des terrains Là où ils pouvaient être accueil- de jeux et des gymnases. lis, leur mission dans le cadre de En fin d’après-midi, nous nous la protection de l’environnement, sommes retrouvés autour d’un était une opération « récolte de rafraîchissement et avons échangé déchets ». sur leurs démarche, motivation et engagement. Après quelques photos-souve- nirs et remer- ciements, ils ont rejoint leur cam- pement dans un jardin proposé par un habitant de Vouziers.» Nathalie Maroteaux

Septembre 2020 - n° 139 CHRONIQUE EN IMAGES VOUZIERS ET VOUS 7

Vouziers, 6 septembre Quel plaisir de de retrouver l’har- monie municipale pour écouter son concert de qualité

15 AOÛT Brocante et braderie "Le 15 août, Dynamic Argonne a lancé sa première brocante au champ de foire, une manifestation visant à rapprocher la population locale et les professionnels du territoire. 25 exposants étaient présents sur toute la journée avec une bonne fréquentation. Cela a été Vouziers, du 5 au 9 septembre l'occasion pour les commerçants du centre-ville de Fête foraine réussie avec de nombreuses attractions sortir leurs étals pour créer une braderie à ciel ouvert et un public ravi de profiter des manèges à sensations. sous fond musical grâce à la troupe des Vouzikos. Une journée positive pour tous que l'association re- nouvellera !"

Plusieurs journées 18 SEPTEMBRE culturelles et festives ont été organisées Inauguration de la rue de la du 19 juillet au 15 Liberté et de l'extension août par l’associa- du lotissement la Garenne tion «Les Tourelles» sur le territoire et à Présence des élus, des entreprises ayant réa- Vouziers. lisé le chantier et de futurs acquéreurs. C’est ainsi que le 31 juillet, les chanteurs de la Chapelle Rhé- nane a proposé en différents endroits de la Ville et chez des commerçants des mini-concerts avant la prestation en soirée dans l’église St-Maurille.

Septembre 2020 - n° 139 8 VOUZIERS ET VOUS DOSSIER

 CITOYENNETÉ Les commissions municipales sont ouvertes aux habitants de la commune nouvelle S'inscrire dans une commission municipale, c'est participer directement à la vie de votre cité.

Le conseil municipal propose aux Commission J Commission affaires habitants de la commune nouvelle ! affaires sportives sociales et solidarité de Vouziers, d’ouvrir les onze com- Missions : toutes affaires liées au Missions : Liaison avec les associa- missions. sport (gestion du calendrier des tions à but social, les organismes Ces commissions comptent 7 à 9 événements, relations avec les as- sociaux, relation avec les Aînés. conseillers municipaux (non com- sociations, mise en place d’anima- Conseillers municipaux, membres pris le maire qui peut y siéger de tions), suivi des infrastructures et de la commission : Françoise plein droit). Elles sont présidées de ses équipements, relation avec Payen, Francis Boly, Martine Bau- soit par le maire, soit un adjoint ou l’office municipal des sports. dart, Gisèle Laroche, Benoit Laies, un maire délégué. Conseillers municipaux, membres Agnès Haudecœur, Jean-Baptiste Elles seront complétées par 2 habi- de la commission : Dominique Machinet. tants électeurs souhaitant partici- Carpentier, Francis Boly, Chris- per activement à la vie de la cité. tophe Lebon, Johnny Prévot, Lau- Les commissions sont des groupes rent Moreau, Éva Dervin, Jean- b Commission cadre de vie, de travail ayant un rôle consultatif Baptiste Machinet. environnement et donnant un avis sur les affaires Missions : Embellissement de la relevant de leur compétence. Elles Commission commune (propreté, espaces verts sont une force de propositions, un i affaires scolaires et fleurissement), logements com- lieu d’échange et participe au pro- Missions : Organisation de toutes munaux, signalétique direction- jet municipal. les structures accueillant les en- nelle intra-muros... Les membres discutent des pro- fants (pôle scolaire, accueil collectif Conseillers municipaux, membres blèmes concrets et proposent de mineurs, garderies, restauration de la commission : Nathalie Ma- des solutions qui sont soumises scolaire...) et des rythmes scolaires, roteaux, Nadège Lampson, Ma- au vote du conseil municipal ou périscolaires et extrascolaires. gali Roger, Andrée Thomas, Annie gérées directement par le maire Conseillers municipaux, membres Festuot, Pascal Colson, Éva Dervin. selon les cas. de la commission : Françoise Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez Payen, Jean Ducastel, Patricia Le- ^ Commission circulation et à vous inscrire en renvoyant le bul- sueur, Barbara Cornevin, Andrée sécurité letin avant le 15 octobre. Thomas, Valentine Dion, Jean-Bap- Missions : Circulation des piétons tiste Machinet. et des véhicules (circulation douce, passage piétons, sens de circula- Commission tion, limitation de vitesse...). ( affaires culturelles Comités des communes Conseillers municipaux, membres Missions : Toutes affaires liées à déléguées de la commission : Yann Dugard, Francis Boly, Marie-Claude Ber- la culture, fonctionnement de la Blaise : Martine Baudart, Valen- gery, Hubert Renollet, Martine bibliothèque-ludothèque Marcel tine Dion. Baudart, Jean Ducastel, Marc Ortéga, relations avec l’association Terron-sur- : Marie- Degeorges, Didier Journet, Pascal «Les Tourelles», le FJEPCS La Pas- Claude Bergery, Benoit Laies, Colson. serelle et tout autre association de Barbara Cornevin, Pascal Colson. ce domaine. Vrizy : Hubert Renolet, Olivier Conseillers municipaux, membres Godart, Annie Festuot, Didier de la commission : Nadège Lamp- Journet. son, Patricia Lesueur, Christophe L’ouverture des comités des Lebon, Annie Festuot, Françoise communes déléguées est orga- Payen, Frédéric Courvoisier-Clé- nisée à l’échelle de chaque vil- ment, Agnès Haudecœur. lage. En gras, le nom du président délégué de la commission

Septembre 2020 - n° 139 DOSSIER VOUZIERS ET VOUS 9

Commission Commission Les élus ^ des finances H patrimoine Missions : Programmation bud- Missions : Aménagement des sites vous reçoivent gétaire, des finances, des subven- touristiques, mise en valeur du pa- Les élus se tiennent à votre dispo- tions, de l’établissement du bud- trimoine de la commune nouvelle. sition lors de permanences ou sur get et leur suivi. Conseillers municipaux, membres rendez-vous (tél. : 03 24 30 76 33). Conseillers municipaux, membres de la commission : Dominique de la commission : Yann Dugard, Carpentier, Barbara Cornevin, EN MAIRIE DE VOUZIERS Françoise Payen, Francis Boly, Nadège Lampson, Nathalie Ma- Yann Dugard, Maire Nathalie Maroteaux, Nadège roteaux, Martine Baudart, Agnès Sur rendez-vous, toute la semaine Lampson, Hubert Renollet, Olivier Haudecœur, Didier Journet. Godart, Frédéric Courvoisier-Clé- Françoise Payen, Adjoint déléguée ment, Valentine Dion. Commission urbanisme et aux affaires scolaires et sociales ú Permanence le lundi de 10 h 30 à travaux 11 h30 Commission information, Missions : Suivi du plan local d’ur- Sur rendez-vous, le lundi matin M communication banisme (PLU), la voirie, les travaux Missions : Publications muni- sur les réseaux d’eau, d’assainisse- Dominique Carpentier, Adjoint délégué aux sports, patrimoine et cipales, suivi de la gestion des ment, l’éclairage public, les aires la gestion des salles municipales supports de la communication de jeux, les bâtiments, les grands Sur rendez-vous le lundi matin. traditionnelle et digitale, plan de équipements. communication. Conseillers municipaux, membres Nathalie Maroteaux, Adjointe Conseillers municipaux, membres de la commission : Francis Boly, déléguée au cadre de vie, propreté, logement et manifestations de la commission : Nadège Lamp- Marie-Claude Bergery, Hubert Permanence le 1er vendredi du mois, son, Barbara Cornevin, Christophe Renollet, Martine Baudart, Oli- de 10 h à 12 h à partir de novembre. Lebon, Dominique Carpentier, Gi- vier Godart, Benoit Laies, Nathalie Sur rendez-vous à titre exceptionnel. sèle Laroche, Valentine Dion, Éva Maroteaux, Valentine Dion, Pascal Dervin. Colson. Francis Boly, Adjoint délégué aux travaux Permanence le 1er jeudi du mois de 16 h à 17 h 30. Sur rendez-vous à titre exceptionnel. Ouverture des commissions municipales Nadège Lampson, Adjointe délé- aux habitants de la commune nouvelle de Vouziers guée à l’information, la communi- cation et aux affaires culturelles, Bulletin d’inscription à remplir et à retourner à la mairie pour le 15 octobre 2020 lien avec les associations à 12 h. Vous pouvez le déposer à l’accueil de la mairie ou le retourner par courriel Permanence les 1er et 3e jeudis, de ([email protected]) ou par courrier à Monsieur le Maire, 13h30 à 16 h 00 Hôtel de ville, place Carnot, 08400 Vouziers. Sur rendez-vous le lundi matin. Nom - Prénom :...... EN MAIRIE DE TERRON/AISNE Adresse :...... Marie-Claude Bergery, Maire délé- Tél. : ...... Tél. portable : ...... guée de Terron-sur-Aisne Courriel :...... Permanence le lundi de 14 h à 17 h. Je suis inscrit(e) sur les listes électorales de Vouziers et je souhaite par- EN MAIRIE DE VRIZY ticiper à la vie de ma commune en devenant membre d’une ou de deux commissions municipales. Hubert Renollet, Maire délégué de Vrizy Mes souhaits sont, par ordre de préférence, les suivants : Permanence le jeudi de 18 h à 19 h; COMMISSION 1 : ...... Sur rendez-vous, le lundi matin. COMMISSION 2 : ...... BLAISE A Vouziers, le ...... Martine Baudart, Maire déléguée Signature, de Blaise Sur rendez-vous toutes la semaine, lieu selon la demande.

Septembre 2020 - n° 139 10 VOUZIERS ET VOUS VIE MUNICIPALE

BRÈVES  CITOYENNETÉ Élection communautaire Benoit Singlit, maire de Bairon Enquête publique : et ses environs, a été élu président à la communauté de révision du zonage communes de l’Ar- gonne ardennaise d’assainissement le 17 juillet dernier. Il succède à Francis Le zonage d’assainissement est un document Signoret qui a rempli qui délimite les zones d’assainissement collectif cette fonction pendant 12 ans. ou non collectif et le zonage pluvial. Révision 2020. Yann Dugard, maire de Vouziers, a été élu 1er vice président et a en charge l’urbanisme et l’habitat 1. En 2008, le conseil municipal pour le territoire. de Vouziers historique a délibéré en faveur d’un zonage en assai- Lotissement La Garenne : nissement collectif pour les Liberté et Sagesse secteurs de Chestres et de Ce sont les deux noms de rues que Blaise. le conseil municipal a validé pour 2. En 2016, la créa- le lotissement de la Garenne. La tion de la commune commission Information-Commu- nouvelle de Vouziers nication a été chargée de départa- déclenche une nou- ger les 17 noms proposés par des velle étude intégrant le Vouzinois. zonage d’assainissement de La rue de la Liberté sera pour la Vrizy et la création de celui de Ter- ron-sur-Aisne à celui de Vouziers. première partie, déjà réalisée ; la 1) Deux réunions publiques : rue de la Sagesse verra le jour lors 3. Le bureau d’études Amodiag e • mardi 6 octobre 2020 à 18 h 30, de la 2 tranche des travaux. a présenté les différents scenari réunion à la salle des fêtes de Vou- avec assainissement collectif ou ziers pour les habitants de Vou- Deux baux emphytéotiques* individuel sur les différents sec- ziers, Chestres et Blaise ; validés par le conseil municipal teurs au conseil municipal. • mercredi 7 octobre 2020 à du 16 juin 2020 4. Au vu de la très forte baisse des 18 h 30, réunion à la salle des fêtes  Projet de création d’un foyer subventions, la nouvelle étude de Vrizy pour les habitants de Vri- de vie à Vouziers EDPAMS** (lire montre qu’il est plus avantageux zy et Terron-sur-Aisne. page 17). La commune de Vouziers de laisser les secteurs non desser- 2) Registres : les habitants de la a signé un bail emphytéotique vis en assainissement non collectif. commune nouvelle auront la pos- avec l’EDPAMS pour une durée de Le cas inverse engendrerait une sibilité de mettre des observations 99 ans pour la location du terrain. augmentation considérable du sur un registre en mairie de Vou- La redevance annuelle projetée est prix de l’eau pour l’ensemble des ziers, Vrizy et Terron-sur-Aisne aux de 561,80 €. Vouzinois. heures d’ouverture ou d’adresser  Construction du club house du 5. Le conseil municipal émet un un courrier en mairie de Vouziers, Rugby club vouzinois à proximité avis favorable sur le maintien de ou d’envoyer un courriel à enque- du terrain de rugby. Pour ce faire, l’assainissement non collectif sur tepubliquezonage@ville-vouziers. le club a bénéficié d’une subven- les secteurs non desservis. com 3) Permanences du commissaire tion de 3000 € de la Ville de Vou- 6. Consultation de la population : enquêteur : ziers permettant de mobiliser le enquête publique. • en mairie de Vouziers, le 12 oc- fond européen LEADER*** à hau- L’ensemble de l’étude doit être tobre, de 9 h à 11 h, le 4 novembre teur de 10 020 €, le tout conforté soumise pour avis à la population de 15 h 30 à 17 h 30, le 21 no- par un bail emphytéotique d’une via l’enquête publique du 12 oc- vembre de 10 h à 12 h ; durée de 30 ans. tobre au 21 novembre 2020. • en mairie de Vrizy, le 19 octobre, * Baux emphytéotiques = baux de longue durée. ** Établissement Départemental Public d’Accompa- de 10 h à 12 h ; gnement Medico-social • en mairie de Terron-sur-Aisne, le *** L’acronyme LEADER signifie «Liaison Entre 26 octobre de 15 h 30 à 17 h 30. Actions de Développement de l’Économie Rurale »

Septembre 2020 - n° 139 TRAVAUX VOUZIERS ET VOUS 11

 PROJET 2020 Ici commence la mer…

Jeter les déchets dans les Des travaux pour bouches d’égout, un petit geste lourd de conséquences l’amélioration des voiries « Ici commence la mer», voici l’inscription que vous pouvez désormais lire à proximité des et des trottoirs bouches d’égout de Vouziers. Un message simple mais qui en La ville de Vouziers entreprend  des réparations ponctuelles sur dit long sur les conséquences régulièrement des travaux pour la rue du Nan ; des déchets jetés dans ces ou- améliorer l’état des voiries et trot-  la réfection de voiries, de cani- vrages. L’idée est d’amener les toirs. L’année dernière, la rue Verte veaux et bordures à Blaise, au ni- Vouzinois à prendre conscience a été complètement réaménagée, veau du Chemin de Rouge-Côte et l’enrobé du parking du gymnase de la ruelle du Pavé ; Caquot refait, un aménagement  la mise en place d’un système de devant l’église entreprit, ainsi que grille pour l’évacuation des eaux de la réfection de certains trottoirs ou pluie rue de la Briqueterie (avant le rues y compris à Blaise, Chestres et garage Presse) ; Condé.  la mise à niveau des regards À Terron-sur-Aisne, les rue de d’assainissement sur les axes prin- Prague et des Vignes ont été com- cipaux et de la rue du Blanc-Mont ; plètement réaménagées ainsi que  la réfection du chemin à côté du que les gestes quotidiens ont la rue Émile Heren à Vrizy. passage piétons au niveau de la un impact sur l’écosystème. rue Paul Drouot ; Pour continuer dans cette dé- N’oublions pas qu’un déchet  la création d’un passage piétons marche, la commission travaux- jeté dans ces ouvrages, après pour personnes à mobilité réduite urbanisme travaille sur l’élabora- avoir parcouru les réseaux d’eau rue des Marizys en complément tion d’un programme pluriannuel pluviale de la ville, l’Aisne, l’Oise, de la zone 30 récemment mise en de travaux en prenant en compte puis la Seine, aboutit dans la place ; l’état des voiries. Manche.  la réfection d’enrobé et la mise Parmi les déchets les plus cou- La ville fait appel aux services d’un en place de grilles à Terron-sur- rants, le mégot de cigarette. Il bureau d’études vouzinois VRD Aisne. peut à lui seul polluer jusqu’à Conseil situé rue du chemin salé La société retenue pour ces tra- 500 l d’eau. En France, environ pour le lancement et le suivi des vaux est l’entreprise Poncin TP de 30 milliards de mégots sont travaux. que vous pourrez jetés chaque année dont plus Pour l’année 2020, ont été retenus : voir intervenir cet automne dans de 40 % se retrouvent dans la  la réfection du parking rue de les rues de Vouziers. nature selon le ministère de la l’Agriculture, au niveau du centre Transition écologique et soli- polyvalent rural (CPR) ; daire. Ailleurs dans Vouziers

Les terrains multisports sont maintement Mise en scène sur le rond-point de l’Argonne entièrement équipés sur le thème de la rentrée Septembre 2020 - n° 139 12 VOUZIERS ET VOUS TRAVAUX

 Pôle scolaire

Point d’étape sur les travaux

Sur l'ensemble du site, les sanitaires sont Dans la zone maternelle, les travaux avancent bien : installés pose des sols et des meubles

Dans la zone périscolaire, le sol est posé dans la salle Dans la cour, la cuve de récupération des eaux de à manger. Au fond, l’office de réchauffage des plats est pluie est créée et des cabanons appelés à recevoir le en cours d’équipement petit matériel des écoles sont implantés.

Ici, votre projet prend vie !

Terrains à vendre 13 parcelles viabilisées de 578 m² à 919830 mm²2 Libres de constructeur

à partir de 40 945 € Proche services et commerces www.ville-vouziers.com [email protected] 03 24 30 76 30 Septembre 2020 - n° 139 ÉCONOMIE VOUZIERS ET VOUS 13 Ils viennent de s'installer

 LK TOIT

Couverture, zinguerie, ramonage et démoussage  CLEAN CAR Kenzo Lemaire, jeune auto-entre- preneur en couverture installé à Nettoyage voiture Vouziers depuis fin 2019. intérieur et extérieur Ronan Patureaux, jeune entrepre- neur passionné et ambitieux, a ouvert depuis le 1er juillet 2020 son centre d'esthétique auto- Il travaille avec les particuliers et mobile. les professionnels. Il propose le nettoyage com-  39 avenue Charles de Gaulle, plet intérieur et/ou extérieur des Vouziers véhicules, ainsi que la rénovation Tél. : 06 31 85 53 47 des moteurs ou des optiques de Facebook : @cleancar08 phares...

 LITERIE BOULANGER

Literie et tapisserie Il a découvert ce métier en aidant d'ameublement son grand-père à refaire le toit François Boulanger a ouvert son en ardoises de son atelier et a eu magasin, zone industrielle du confirmation de sa vocation aux Blanc-Mont, depuis juillet. portes ouvertes du centre de for- Il propose toutes sortes de mate- mation pour adultes de Poix-Ter- las, sommiers de différentes tailles ron. Il a fait son apprentissage jusqu'à 2 m, en assure l'installation dans une entreprise vouzinoise. Sa et la livraison qui sont gratuites famille maternelle est originaire de dans les Ardennes. la commune et, pour le moment, il Il restaure également sièges et y est bien. Il trouve tout ce qu’il a fauteuils tous styles, effectue le besoin : «boulot et matériaux». rempaillage, le cannage et reco-  12 rue Louis Blériot, Vouziers lage de chaises. Tél. : 06 47 17 80 12  3 rue des Artisans, Vouziers [email protected] Tél. : 06 81 51 31 92 ou 03 24 30 94 12.

 Com’on Argonne

La proximité du web au cœur de entre le web et le physique. Assure l’Argonne la gestion des réseaux sociaux et la Jimmy Amory, 32 ans, parcours création de sites internet. professionnel varié et surtout pas-  4 rue de l’Agiculture, Vouziers sionné du digital. Tél. : 06 85 18 17 46 Acteur sur le territoire, crée son Facebook : @comonargonne entreprise Com'on Argonne, en Mail : [email protected] mai 2020 afin de faciliter les liens

Septembre 2020 - n° 139 14 VOUZIERS ET VOUS ÉCONOMIE Ils ont repris les commerces

 ZELIA MOD’  LE SELECT  RENAULT AUTOMOBILES

Coralie Druart a repris, le 15 mars C'est depuis le 5 août dernier, que 2020, le commerce de prêt-à-por- la SARL "Betti-Normand" (Rosita ter place Carnot, de Béatrice Bau- et David) ont repris le -Brasse- det. rie-Relais motards - salle de jeux Après plusieurs expériences en -Française des jeux. vente et des remplacements au Ouverture du lundi au samedi de sein de cette enseigne, c'est une 6 h 30 à 1 h. nouvelle aventure qui s'ouvre pour Restauration "fait maison" propo- cette jeune femme souriante de 29 sée les midis. ans. Coralie agrémente sa vitrine  20 place Carnot, Vouziers quotidiennement. Elle continue les mêmes marques et gamme de vê- tements mais propose désormais Le groupe AG Automobile a repris un rayon mercerie plus complet et les activités de l’agence de Vou- un autre de tissu habillement. ziers en mai dernier.  9 place Carnot, Vouziers La vente de véhicules neufs et Facebook : Zelia mod' d’occasion, la réparation méca- nique et de carrosserie s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels.  113 rue Bournizet, Vouziers Tél : 03 24 71 80 73 www.groupe-ag-automobiles.fr Ils ont changé Ilsd’adresse ont changé d’adresse

 Sup Interim, Groupe Domitis L'agence d’emploi a déménagé de la rue Chervin pour s'installer 3 place Carnot. Opération de revitalisation du territoire (ORT) Investir, valoriser le patrimoine bâti et renforcer l’ attractivité de l’ Argonne Ardennaise Vouziers est engagé, comme lioration à hauteur de 25 % du  Groupe Berson d’autres communes, aux côtés de coût total (achat + travaux), Jérémy Delcroix a transféré son la Communauté de Communes le propriétaire bénéficie de cabinet d'expertise comptable et de l’ Argonne Ardennaise dans réduction d’impôts pouvant aller de commissariat aux comptes au une démarche de mise en valeur de 12 % à 21 % suivant la durée 1 place Carnot. du cœur des bourgs-centres du d’engagement de location. Mobile : 06 89 49 37 57 territoire. Pour en savoir plus, contacter la Cette opération offre aux 2C2A au 03 24 30 23 94. acquéreurs d’un bien immobilier, en vue d’une location, d’être éligibles aux mesures de défiscalisation Denormandie. En effectuant des travaux d’amé-

Septembre 2020 - n° 139 CADRE DE VIE VOUZIERS ET VOUS 15

 HABITAT  RECYCLAGE Deux logements sont à louer Une initiative pleine de bon sens À la suite d’un travail de trois an- nées, les dirigeants de l’ESV ont constaté que le coût des gobelets plastiques et canettes s’élevait entre 250 et 300 euros par an. Pour répondre au programme éducatif de la fédération foot- ballistique, ils ont alors décidé de faire réaliser, pour la buvette, des gobelets plastiques recyclables et d’y appliquer une consigne. Après une année de fonctionnement et devant le succès de la démarche, le club a été obligé de faire une deuxième commande. La Ville de Vouziers dispose de  Vrizy, 10 rue des Vanniers : En fin de deuxième année, un bé- plusieurs logements à louer, deux appartement au rez-de-chaussée néfice a été généré. sont actuellement disponibles : de l’ancienne école, 68 m2 com- Cela a permis un rapprochement prenant salle de séjour avec coin avec le responsable de l’école  Vrizy, 10 rue des Vanniers : ap- cuisine, salon, salle de bain, WC. de foot qui souhaitait, à cette partement au rez-de-chaussée de En mezzanine, 1 chambre et 1 bu- époque, que les jeunes aient des l’ancienne école, 60 m2, cuisine, reau. Chauffage électrique. gourdes collectives plutôt que salle de séjour, 1 chambre, salle Loyer : 390,46 €. des bouteilles. Après réflexion, de bains, WC. Loyer hors charge : l’idée de la gourde individuelle 348 €. s’est imposée pour des raisons d’hygiène, la vente des gobelets pouvant payer les gourdes. Le club a donc pu offrir une  GESTION DES DÉCHETS gourde pour chaque licencié jeune, des U6 au U18, de l’ESV avec leur nom et prénom gravés. Limiter les papiers dans sa boite aux En cette période bien difficile de lettres, adoptez le "STOP PUB" la COVID-19, les dirigeants sont sûrs d'avoir fait le bon choix. Christophe LEBON Moins de prospectus dans votre Gratuit, il est disponible à l'accueil boite aux lettres, c’est possible ! de la mairie de Vouziers ou de la Pour ceux qui ne désirent plus communauté de communes. recevoir d’imprimés papier, il est Avec lui, plus d’imprimés non sou- possible d’apposer sur sa boite haités. Seuls les magazines des aux lettres l'autocollant "STOP collectivités territoriales («Vou- PUB". ziers et Vous», «2c2a Mag’», «Ar- dennes magazine») arriveront jusqu’à vous comme l’in- dique l’autocollant.

Septembre 2020 - n° 139 16 VOUZIERS ET VOUS CADRE DE VIE

 ENVIRONNEMENT  ENVIRONNEMENT Circulation sur le Chiens, chats : quelques règles chemin de halage de vivre ensemble le long du canal : Il est constaté depuis quelques divagation des chats restent un rappel des pratiques temps sur notre commune l'er- problème. rance et quelques nuisances so- Mistigri est considéré comme di- nores de nos amis les chiens. vaguant lorsqu’il s’éloigne de plus Sachant que la liberté d'avoir un d’un kilomètre de son domicile animal domestique est condition- pour les chats identifiés et seule- née au respect de la liberté des ment 200 mètres pour les félins autres, voici quelques rappels au non-identifiés. non-respect de certains proprié- Savez-vous qu’une chatte, sans taires de chiens : moyen de contraception, peut - l'arrêté du 25 octobre 1982 pré- avoir 4 portées par an soit environ voit de tenir son chien en laisse sur 16 chatons et 150 chatons durant le domaine public ; toute sa vie ? Etes vous prêts à les - la loi de 1978 demande à tout élever ? La multiplication des por- propriétaire de chien de prendre tées est la première cause d’aban- toutes les dispositions à la préser- don, de mauvais traitements et de vation de la tranquillité des voisins dégradation de leur santé. en cas d'aboiements intempestifs. Il faut absolument faire stériliser - et enfin, de prévoir également le les chats afin d’éviter cette héca- ramassage des déjections canines tombe. La stérilisation n’est pas sur les trottoirs comme sur la contre nature, du moins pas plus Sont interdits : chaussée. que l’abandon ou l’euthanasie et - les véhicules à moteur ; Les amoureux des chats ne sont le décès de nombreux chatons. - d’emprunter la passerelle sur les pas en reste. La prolifération et la Elle peut être pratiquée dès l’âge écluses pour traverser le canal ; de 6 mois et Sont tolérés : sans aucun - les piétons et les pêcheurs, danger pour - les chiens et leur maître mais, la chatte. pour la sécurité et le bien être de Alors n’hési- tous, il est recommandé que le tez pas, si chien soit à moins de 100 mètres vous aimez de son propriétaire ou qu’il soit en votre chat, laisse (obligatoire pour les chiens faites-le sté- d'attaque ou de garde). riliser ! Dans tous les cas, les usagers ne doivent pas entraver l’exercice des employés des Voies navigables de France.

Campagne de dératisation dans la ville La Ville a délégué la société La société passera 2 fois par an. Sanexo pour lutter contre les Elle commencera, cet automne, surmulots (rats bruns)au sein par un traitement massif sur des réseaux d’assainissement toute la commune nouvelle puis sur Vouziers et d’eau pluviale sur effectuera un 2e passage aux en- Blaise, Chestres, Condé, Vrizy et droits récalcitrants signalés par Terron-sur-Aisne. la population ou par les services municipaux.

Septembre 2020 - n° 139 SOCIAL VOUZIERS ET VOUS 17  DEVELOPPEMENT Le projet de construction du foyer de vie de Vouziers présenté aux habitants

sur la route de Sainte-Marie, pour permettre la construction d’un nouveau foyer de vie. Un projet qui se veut ouvert vers l’extérieur pour favoriser l’intégra- tion des personnes accueillies. Composé de 32 chambres dis- persées dans différents pavillons, les locaux se veulent modulables pour permettre à chacun de vivre librement. Accueillant une cuisine pédago- gique, une salle polyvalente et diverses salles d’activités pour maintenir et favoriser l’autonomie, la lumière naturelle et le respect du site ont été une priorité dans les choix de l’architecte. Le poten- Le 23 juillet Olivier Mallet, directeur général de l’EDPAMS Jacques Sourdille tiel du terrain devrait permettre présente le projet du futur foyer de vie directement sur site une large utilisation des espaces C’est devant une trentaine de rive- besoins des résidents en termes extérieurs par les résidents qui rains et de résidents que la présen- d’accessibilité et de confort. profiteront également d’une vue tation du projet de construction Avec une liste d’attente qui s’al- dégagée sur la ville. du foyer de vie de l’Établissement longe et des résidents dont la Permettant l’accueil permanent, Public d’Accompagnement Médico moyenne d’âge augmente, il a fallu temporaire ou de jour de per- Social (EDPAMS) de Vouziers a eu réagir. sonnes présentant une déficience lieu ce 23 juillet dernier. La municipalité de Vouziers a donc intellectuelle ne leur permettant Implanté depuis 1996, rue Jean mis à disposition de l’EDPAMS, à pas l’exercice d’une activité profes- Jaurès, le foyer du Val des Marizys travers un bail emphytéotique, un sionnelle, le nouveau foyer de vie ne répond plus aujourd’hui aux terrain de plus de 46 000 m² situé devrait voir le jour courant 2022. [M. Coupelet]

Le nouvel EHPAD Roland Garros a accueilli ses résidents Aînés : repas annulé mais colis distribué Les résidents des EH- PAD (établissement Au vu des conditions sanitaires, d’hébergement pour le conseil d’administration du personnes âgées dé- CCAS (Centre communal d’ac- pendantes) A, B, C et tion sociale) a décidé d’annuler D et des Tilleuls du le traditionnel repas des aînés Groupe hospitalier prévu en janvier 2021. Toutes du Sud-Ardennes ont les personnes de plus de 68 ans été transférés dans les bénéficieront d’un colis dont la nouveaux locaux du distribution s’effectuera début 14 au 17 septembre. décembre. Les mêmes dispositions sont prises pour les Aînés de Terron- sur-Aisne.

Septembre 2020 - n° 139 18 VOUZIERS ET VOUS SOCIAL  SOLIDARITÉ La Croix-Rouge française, une association au service des autres La Croix-Rouge française est une dans le local. En partenariat avec le association d'aide humanitaire FJEPCS La Passerelle, des livraisons organisée en structure nationale, de colis sont assurées auprès des départementale et locale, engagée familles qui ne peuvent vraiment dans les actions sociales, l’urgence pas se déplacer. et le secourisme. Pendant le confinement, les À Vouziers, son local est situé au grandes surfaces ayant suspendu 21 rue Henrionnet en face de l’hô- leurs dons alimentaires, la Croix- pital et peut être contacté au 03 24 Rouge, grâce à des dons d’associa- 71 73 89. tions ou de particuliers, a acheté Tous les membres de Vouziers sont des œufs, des yaourts et du lait adhérents-bénévoles. Un bureau pour compléter les colis. de 7 membres est élu pour quatre La Croix-Rouge procède à d’autres ans. L’engagement local est, sur- actions plus ponctuelles telle que tout, l’action sociale auprès de 120 la formation de secouristes, la communes. collecte pour la Banque alimen- Tous les mardis et vendredis après- taire des Ardennes, une collecte midi, des bénévoles accueillent et puis distribution de jouets vers les prêtent une oreille attentive aux enfants de bénéficiaires pour Noël personnes en grande précarité qui et dons de plants de pommes de Les bénévoles réceptionnent les se présentent spontanément ou terre aux propriétaires de j+ardins. marchandises reçues de la Banque sont envoyées par une assistante Elle participe aussi annuellement alimentaire et des grandes surfaces sociale. Après dialogue et examen au repas de Noël en collaboration des papiers personnels (revenus/ produits frais auprès de grandes avec le CCAS de Vouziers, au forum charges) en toute discrétion, ils surfaces de Vouziers les matins de des associations et à la quête de procèdent à la distribution d’une distributions. la Croix-Rouge Française. Elle fait aide alimentaire, excepté en août, Depuis le 20 mars, une réorgani- le relais avec d’autres associations mois de fermeture. Une aide est sation de l’aide alimentaire a été ou des mairies lors d’opérations octroyée par famille et par mois. mise en place pour respecter les urgentes comme par exemple celle Les produits alimentaires ont deux gestes barrière face à la covid-19. du sinistre survenu rue du Chemin provenances : les produits secs Les distributions s’effectuent sur salé en 2019 où la Croix-Rouge collectés auprès de la Banque prise de rendez-vous de sorte convoya des meubles et fit un don alimentaire des Ardennes et les que les familles ne pénètrent plus d’argent. Elle accueille des volontaires du Service National Universel pour suivre leur stage ainsi que toute personne intéressée par du bé- névolat qui peut/veut donner quelques heures par semaine ou par mois afin d’aider autrui. [Patricia Ferrand]

CROIX-ROUGE FRANÇAISE Antenne de Vouziers 21 rue Henrionnet - 08400 Vouziers Président : Marc Petit Tél; : 03 24 71 73 89 Courriel : [email protected] Permanences : tous les lundis de 10 h à 12 h au local (sur rendez-vous) L’association propose également des formations de secouristes Septembre 2020 - n° 139 SOCIAL VOUZIERS ET VOUS 19  SOLIDARITÉ La rentrée du Secours Catholique

La crise sanitaire a imposé une organisation à distance de certaines des activités de l’association. Aujourd’hui, elles pouvent reprendre en présentielle pour leur majeure partie. Présentation des activités.

Les accueils - accompagnement ont toujours lieu le lundi sur ren- dez-vous qui peuvent être pris à la boutique «coton-soleil», par télé- phone au 03 24 71 88 68 (répon- deur) ou au 07 84 00 27 35 La boutique coton-soleil a rouvert ses portes les mardis et les same- dis de 9 h à 11 h 45. Le dépôt de vêtement se fait le jeudi matin de 9 h 30 à 11 h 30 au 11 rue du Temple (porte à côté de la boutique). Pour répondre aux attentes de cer- tains, des après-midis conviviaux vont être mis en place autour de différents thèmes tels que le tri- cot, crochet, divers ouvrages dont Nos bénévoles peuvent aussi vous sitez pas, faites-vous connaître, la broderie, la couture, la généa- proposer de l’accompagnement venez nous rejoindre ou contac- logie, loisirs créatifs pour enfants à la scolarité pour vos enfants si tez-nous et l’on vous appellera... ou adultes, la création autour de la vous, ou eux-mêmes en éprouvent (boutique coton-soleil, tél. : 03 24 photo, l’informatique, des après- le besoin. N’hésitez pas à nous 71 88 68 ou 07 84 00 27 35). midis jeux ou lecture et tout autre contacter. Merci pour ce que vous pourrez domaine à nous signaler s’il peut L’équipe de Vouziers envisage faire, suivez notre actualité à la être partagé. d’organiser une nouvelle bourse boutique coton-soleil ou sur le site aux livres et divers rendez-vous de la ville de Vouziers. de déballages à thèmes dès que À bientôt si vous voulez partager les conditions sanitaires le per- un moment avec nous. mettront en respectant les règles [Madeleine Pérard, imposées. présidente de la section locale] Pour organiser ces différents pro- jets et pour compléter l’équipe de bénévoles (certains sont éloignés pour raison de sécurité sanitaire) le Secours Catholique fait appel à SECOURS CATHOLIQUE de nouveaux bénévoles. Section locale Si vous avez envie de passer un 11 rue du Temple - 08400 moment autour de l’amitié et la Vouziers solidarité, de découvrir de nou- Présidente : Madeleine PERARD velles activités, de partager vos Tél; : 03 24 71 88 68 ou 07 84 00 27 35 connaissances ou si vous voulez Boutique COTON SOLEIL simplement sortir de chez vous et Ouverte les mardis et samedis rencontrer du monde, recevoir un de 9 h à 11 h45 petit bonjour par téléphone, n’hé-

Septembre 2020 - n° 139 20 VOUZIERS ET VOUS JEUNESSE

 ECOLES L’été indien au rendez-vous Mme Belkacemi, de la rentrée scolaire inspectrice de l’Éducation nationale de la circonscription École primaire de Vouziers, a pris son nouveau poste publique début septembre Dora Levi : Erika Belkacemi nouvelle- une rentrée ment nommée à la rentrée pour succéder à Christine avec le… sourire Dehoche, en tant qu’Ins- pectrice de l’Éducation na- tionale pour la circonscrip- tion de Vouziers. Mardi 1er septembre, par une belle journée ensoleillée, les 386 élèves des écoles Avetant, Dora Lévi et Dodeman ont fait leur rentrée. Le regroupement scolaire compte 17 classes et un dispositif ULIS Ecole. Cette année, l’ouverture d’une classe maternelle supplémen- scolaire, six AESH (Accompagnant taire a permis, de répartir de ma- des Elèves en Situation de Handi- nière équilibrée, les effectifs (en cap) et six ATSEM (Agent Territorial moyenne 23 élèves par classe) et Spécialisé des Ecoles Maternelles) «Un premier poste qui de proposer de meilleures condi- met tout en œuvre pour faire en succède à la direction de tions d’apprentissage à tous les sorte que chaque élève passe le l’Atelier Canopé de Charle- élèves de la petite section mater- portail de l’école avec le sourire, ville-Mézières mais aussi à nelle au CM2. progresse à son rythme et entrete- l’enseignante de service et L’équipe pédagogique, soudée et nir des relations cordiales et fruc- commercialisation en lycée forte de 19 enseignants, quatre tueuses avec les parents. professionnel que j’ai été. titulaires remplaçants, une ensei- Jusqu’aux vacances de la Toussaint, Depuis la rentrée scolaire, gnante spécialisée RASED (Réseau les professeurs auront à cœur de mes différentes visites dans d’Aides Spécialisées aux Elèves gommer les effets du confinement, les établissements scolaires en Difficultés), une psychologue démontrent une rentrée se- reine de nos élèves et je me réjouis de cette nomination dans un secteur rural et dy- namique. Je souhaite à nos élèves, les enseignants et la communauté éducative une année scolaire ponc- tuée de réussite. Erika Belkacemi IEN circonscription de Vouziers Mme Kelly Warnier Mme Aline Soudant et Mme Jeanne Muszalki nouvelle enseignante, ont intégré l’équipe enseignante en maternelle a ouvert la sixième depuis cette rentrée classe maternelle

Septembre 2020 - n° 139 JEUNESSE VOUZIERS ET VOUS 21 en se concentrant sur l’apprentis- jets artistiques sont programmés, et des expositions, au cours de sage des matières fondamentales, en danse et en mixage de films. Si cette année. que sont les mathématiques et le le protocole sanitaire le permet, Bonne rentrée à tous ! français. tous les élèves devraient assister à [Joël Lemoine, directeur Des projets pédagogiques sont des spectacles , séances de cinéma de l’école Dora Levi] en gestation avec les partenaires locaux : - avec la mairie de Vouziers : la L’école autrement mise en place d’un Espace Numé- rique de Travail (ENT) est en cours Lors de la première et dernière d’installation et permettra aux semaine des congés d’été, les parents d’avoir accès à toutes les dispositifs Vacances apprenantes informations utiles concernant la et École ouverte ont été mis en vie de l’école et d’échanger avec place à l’école Dodeman, avec des l’enseignant de leur enfant ; élèves volontaires. Cette manière - avec le FJEPCS La Passerelle, un de travailler, souvent de manière projet est à l’étude pour dévelop- ludique, en petits groupes afin per différentes animations au sein de faciliter les échanges, a été de l’école ; appréciée par l’ensemble des - en partenariat avec le centre participants. culturel des Tourelles , deux pro-

École primaire privée Saint-Louis : le lieu de tous les possibles « L’École doit être le lieu de tous les L’équipe enseignante, compo- possibles et surtout pas celui d’une sée de huit personnes est enga- forme d’autocensure qui commen- gée dans une recherche de solu- cerait dès la maternelle ! » Une tion collective à chaque difficulté crainte vis-à-vis de l’École « expri- repérée, tant dans le registre du mée plus ou moins ouvertement, comportement que dans celui des mais presque à chaque entretien apprentissages. En plus du rendez d’inscription », note Anne Dupont, vous classique avec la directrice, à la tête de l’école Saint-Louis, les parents bénéficient d’une ren- 27 rue Bournizet Vouziers, que contre individuelle avec l’ensei- sa formation d’enseignante spé- gnante de leur enfant. L’ensemble cialisée a rendu particulièrement des membres de l’équipe édu- attentive à cet enjeu. cative est engagée même sur les Cette structure de six classes qui temps de pause méridiens où sont s’insère dans un ensemble scolaire proposés divers ateliers comprenant un collège et un lycée Les horaires d’ouverture : 7h30 – professionnel, avec sa propre res- 18h45 sans compter les mercredis tauration scolaire et un internat à animés pour les pensionnaires. partir du CE2 contribue à instau- rer un lien de confiance avec les [Anne Dupont, parents. Les élèves profitent ainsi Directrice de l’école Saint-Louis] d’un suivi plus personnalisé, axé sur les apprentissages, bien naturelle- ment, en associant étroitement les familles. Ensemble scolaire privé, certes, mais où la mixité sociale révèle un de ses côtés catholiques. Notre préoccupation : créer et en- tretenir le lien avec l’ensemble des éducateurs.

Septembre 2020 - n° 139 22 VOUZIERS ET VOUS JEUNESSE

Collège Paul Drouot et lycée Masaryk : une rentrée particulière et pleine de projets à la cité scolaire

C’est une rentrée particulière en raison de la crise sanitaire qui oblige chacun à redoubler de vi- gilance pour sa santé et celle des autres. Mais aussi en raison de la longue période de confinement, suivie des vacances d’été, qui a creusé les inégalités entre les élèves. Les enseignants établissent en ce début d’année des diagnostics de la situation des élèves pour adap- ter l’accompagnement aux besoins de chacun. Cela ne concerne pas seulement les disciplines ciblées par le ministère comme priori- Projets pédagogiques 2020-2021 thème fait prendre conscience aux taires aux évaluations nationales De nombreux projets pédago- lycéens de terminale, mais aussi de des classes de 6e et aux tests de giques et éducatifs sont prévus première, de l’importance de leur positionnement des classes de durant cette année scolaire : voix et de leur corps dans l’échange 2nde, à savoir le français et les ma- - la Classe Défense et Sécurité verbal et le discours. Bien évidem- thématiques. Toutes les disciplines globale est un projet partenarial ment, les compétences orales sont sont concernées. avec la Base aérienne 113 de Saint- développées aussi dans les autres Nous avons d’ores et déjà pro- Dizier qui accueille nos élèves en matières. grammé des réunions de conseils visite et intervient aussi dans l’éta- - Un autre projet intitulé « Citoyen, pédagogiques pour partager blissement sur les thèmes de la ci- exprime-toi ! » est en train de voir les résultats des diagnostics et toyenneté, de l’engagement, de la le jour aussi au lycée. Il s’agit d’un coordonner l’accompagnement sécurité. Les enjeux de la défense travail partenarial avec un journa- des élèves. Les autorités acadé- nationale sont traités avec élève. liste qui viendra à la rencontre de miques ont attribué aux établisse- Une classe similaire de la Roche- nos élèves. L’objectif étant d’abou- ments d’importants moyens pour sur-Yon en Vendée correspond tir à la rédaction d’un article qui la consolidation des acquis des avec la nôtre. Ce qui permet aux sera publié dans un grand journal élèves après le confinement. professeurs d’histoire d’aborder national. aussi le thème de l’exode des Ar- Les effectifs de la cité scolaire ac- dennais vers la Vendée pendant la Les projets sont si nombreux à la cusent une hausse au collège. Deux Deuxième Guerre mondiale. cité scolaire qu’on ne peut pas tous divisions supplémentaires ont été - les classes de 3e bénéficient les développer : un PAG-théâtre a ouvertes sur les niveaux sixième et d’un enseignement expérimental vu le jour en classe de 5ème l’an- quatrième. Mais une baisse au ly- de l’éloquence. Répartis en trois née dernière et fera l’objet d’une cée avec tout de même le maintien groupes pris en charge par les restitution en ce début d’année de trois divisions par niveau. Au professeures de français, ils ap- scolaire en partenariat avec Les total, 640 élèves sont scolarisés à prennent l’art de la prise de parole Tourelles ; le projet Erasmus+ qui la cité scolaire de Vouziers à cette en public qui est une compétence bénéficie de fonds européens se rentrée 2020. Soit environ 400 au essentielle de la vie profession- poursuit avec des partenaires alle- collège et 240 au lycée. nelle comme de la vie de tous les mands, anglais et espagnols ; nos À la session 2020 du diplôme na- jours. JSP (Jeunes Sapeurs Pompiers) tional du brevet, 90,7 % des can- - L’initiation à l’art oratoire trouve continuent d’être bien encadrés didats du collège Paul Drouot ont son prolongement au lycée dans par nos partenaires de la brigade décroché leur diplôme. Quant au un projet sur la voix et le corps. Le des sapeurs pompiers de Vouziers baccalauréat, 97,8 % des élèves du nouveau baccalauréat 2021 pré- qui font un excellent travail en lien lycée Masaryk l’ont obtenu. voyant un grand oral, une ensei- avec des personnels de l’établisse- gnante d’EPS spécialisée sur ce ment ; une attention particulière

Septembre 2020 - n° 139 JEUNESSE VOUZIERS ET VOUS 23 est portée à la continuité des ap- Rentrée : 2020-2021 : effectifs scolaires de la cité vouzinoise prentissages entre, d’une part, les écoles et le collège, d’autre part, Ecole primaire Dora Levi Ecole primaire Saint-Louis les collèges du secteur et le lycée ; Maternelles 130 Maternelles 42 l’action culturelle financée par la Primaires 252 Primaires 106 Région Grand-Est se compose Total 382 Total 148 d’une large palette d’actions en lien avec des acteurs culturels lo- Collège Drouot Collège Saint-Louis caux (Les Tourelles, le musée Saint 6e 91 6e 46 Remi, les Archives municipales 5e 106 5e 44 etc.) ; de nombreuses autres ac- e e tions sont conduites sur les thèmes 4 104 4 42 de la santé et de la citoyenneté en 3e 95 3e 46 partenariat avec des associations Total collège 396 Total collège 178 et structures locales ou nationales Lycée général Masaryk Lycée professionnel Jeanne d’Arc (pompiers, gendarmerie, associa- e tion Prélude, association Enfance 2 88 Filière ARCU 22 et partage, Les Tourelles…). 1re 79 Filière ASSP 20 [Denis Dambré, Term. 77 Equipier polyvalent du commerce 16 Proviseur de la Cité colaire] Total lycée 244 Total lycée 58

Collège privé St-Louis et lycée Jeanne d’Arc : vers une rentrée positive Monsieur Joël Placido-Pareja est fiter d’une formation plus élargie de formation à l’étranger avec le prêt pour accueillir avec sa com- vers les domaines du commerce, programme Erasmus+. De plus, munauté éducative l’ensemble la transformation du bac pro ARCU pour notre journée d’intégration, des élèves scolarisés sur le collège (Accueil relation client usager) vers nous continuerons notre projet de Saint-Louis et le lycée profession- le bac pro "Métiers de l’accueil" à fresque murale avec nos deux ar- nel Jeanne d’Arc pour cette rentrée partir de la classe de 1ère et tou- tistes locaux Mlle Cynthia Dormeyer 2020. jours notre formation bac pro et M. Jean Baptiste Vigneron (pro- Nouvelle rentrée et nouveaux pro- ASSP (Accompagnement Soins et fesseur sur l’établissement). jets pour le collège qui accueille Services à la Personne). Des pro- Une rentrée que nous espérons cette année près de 180 élèves. jets toujours aussi nombreux en positive et moins perturbée que Tout d’abord un accueil spécifique lien avec nos structures locales l’année 2019-2020. est prévu pour les élèves de 6e (FJEPCS La passerelle), lycéens au [Joël Placido-Pareja, avec un jeu de pistes « À l’abor- cinéma (Centre les Tourelles) mais Directeur du collège St-Louis dage de la 6e » pour découvrir de aussi des possibilités de stage et du lycée Jeanne d’Arc] nouvelles îles et les trésors cachés du collège pour débuter l’année en confiance. Un projet de journal du collège en lien avec le professeur documentaliste va permettre aux élèves de toute classe de pouvoir développer leurs compétences rédactionnelles, orales, en rédi- geant des articles, en effectuant des interviews et en proposant des sujets vidéos avec la mise en place d’une chaîne Youtube. Pour nos lycéens de la voie pro- fessionnelle (60 élèves), quelques nouveautés dans nos diplômes avec le CAP Équipier polyvalent du Commerce qui permettra de pro- Septembre 2020 - n° 139 24 VOUZIERS ET VOUS JEUNESSE  PERISCOLAIRE Un guichet Internet ouvert 24 h/24 au service des familles

Pour la rentrée scolaire d’enfants réellement pré- 2020, la ville de Vouziers sents. Le service périsco- a mis en place un nou- laire est encore mobilisé veau service en ligne pour les quelques parents pour le restaurant sco- non-inscrits et ayant be- laire et la garderie : le soin d’assistance. p@rtail parents pour les En octobre, le paiement familles dont les enfants en ligne sera possible par sont scolarisés au pôle carte bancaire ou prélè- scolaire Dora Lévi. vement. Il sera toujours C’est un service gratuit possible de régler les accessible 24 h /24 qui ce nouvel outil. Dépliants d’infor- prestations par chèque ou permet d’accéder via Internet à un mations, courriels, téléphones, espèces auprès de la mairie, ser- espace personnalisé, sécurisé pour rencontres directes, réunion ont vice accueil. gérer les réservations et le régle- permis de rassurer les parents Les traditionnels tickets «papier» ment des factures liés aux presta- et d’aider à se connecter à son du restaurant scolaire sont ain- tions demandées. compte. si abandonnés. Les tickets non Le service périscolaire s’est mobi- Une semaine après la rentrée, le consommés de l’année scolaire lisé pour informer, accompagner bilan est satisfaisant, le taux de ré- précédente feront ou ont fait l’ob- les parents à la prise en main de servation se rapproche du nombre jet d’un remboursement.

 CRÈCHE Le multi-accueil "Le Petit Prince" Le multi-accueil est placé Une équipe pluridiscipli- sous la responsabilité et la naire réunit des profes- gestion de la Croix-Rouge sionnels à l'écoute des française, et est situé dans parents et du bien-être les locaux mis à disposi- de leur(s) enfant(s). Elle se tion par la commune de compose de : Vouziers, 4 rue de l’Agri- - de la responsable, édu- culture. catrice de jeunes enfants ; La structure accueille en - d'une infirmière ; priorité des enfants des - de deux auxiliaires de communes de Vouziers, puériculture ; Terron-sur-Aisne, Vrizy, - de deux employées de mais aussi des communes crèche, extérieures. - d’un agent de service. L'établissement s'adapte au rythme des enfants et (activités d'éveil, animation musi- Pour toutes informations de leur(s) parents(s) en proposant cale avec un intervenant extérieur, ou inscriptions, n’hésitez pas à un accueil ponctuel ou régulier sortie à la bibliothèque, ludo- contacter le multi-accueil : (journée, demi-journée, à l'heure, thèque, atelier pâtisserie ouvert 4 rue de l’agriculture à la semaine...) du lundi au ven- aux parents). 08400 Vouziers dredi de 7 h 30 à 18 h 30. La prestation comprend la restau- Tél. : 03 24 30 81 69 De nombreuses activités sont pro- ration, l’hygiène et la fourniture de Courriel : posées tout au long de l'année couches. [email protected] Septembre 2020 - n° 139 SPORT VOUZIERS ET VOUS 25  FOOTBALL ESV - AS Attigny : lorsque deux clubs fusionnent pour être plus forts ensemble

Après 29 ans de purgatoire, en avec les autres grosses équipes. Il 2019, l’Effort Sportif Vouzinois aura fallu quatre mois pour réali- (ESV) est remonté en ligue. Cela a ser le dossier afin qu’il soit validé été un travail de titan effectué ces auprès du District des Ardennes, dix dernières années par quatre de la Ligue de Football présidents qui se sont succédé et et de la FFF. L’accord a été donné qui ont œuvré pour cette réussite. début juin 2020. Cette année encore, malgré un contexte sanitaire jamais vu, L’ESV et l’ASA ont été dissous pour l’équipe réserve a obtenu son bil- créer le 17 juin 2020, l’Association e let d’accession à la D2 (2 montée Logo créé spécialement pour la Sportive Val de l’Aisne (ASVA) dont consécutive) ce qui fait que l’ESV nouvelle Aassociation sportive du le siège social est fixé à Vouziers. se retrouve à son plus haut niveau Val de l’Aisne (ASVA) qui regroupe Le bureau est composé de la façon sportif jamais réalisé depuis sa l’ESV et l’AS Attigny suivante : Christophe Lebon (pré- création en 1930. sident), Pascal Deville et Élie Suitte là : baisse du nombre de dirigeants (vice-présidents), Évelyne Dugénie Mais le constat est difficile, car et de licenciés. Après avoir retour- (secrétaire), Alexandra Dole (secré- malgré les bons résultats de né le problème dans tous les sens, taire adjointe) et Alain Bourret (tré- l’équipe première et de l’équipe les dirigeants de l’ESV ont pensé, sorier). réserve, le club a tout de même comme meilleure solution, péren- L’ASVA a maintenant un bel outil de grandes difficultés, aussi bien niser le club par la fusion avec At- de travail puisqu’avec la mutuali- en encadrants qu’en licenciés et tigny (club avec lequel l’ESV était sation des deux clubs, elle dispose cela se voit aussi dans les équipes en entente jeune depuis plusieurs de 4 terrains de foot (2 principaux jeunes. saisons et en entraînement séniors et 2 d’entraînements), de 2 clubs- Le club a aussi des soucis d’infras- commun depuis quelques mois). houses, et le plus important un tructures mais, avec le soutien de Le comité directeur de l’Effort a projet sportif et un projet associa- la ville de Vouziers, des installa- donc pris contact avec l’association tif. tions sportives sont en cours de sportive Attigny (AS Attigny) ayant Après cette grande période d’inac- remise aux normes (éclairage du aussi la même vision des choses tivité jamais vue suite à la COVID, si terrain d’entraînement, change- que l’ESV, le même engouement et vous désirez venir au club, n’hési- ment des abris pour les bancs des la même politique footballistique. tez pas à contacter : Christophe remplaçants du terrain principal, et Suite à plusieurs réunions, les clubs L e b o n ( 0 6 7 9 2 1 0 7 51), Pascal De - pour la saison prochaine, réfection ont décidé d’unir leurs forces avec ville responsable foot animation des vestiaires du stade). l’accord des deux municipalités ( 0 6 8 3 55 3 0 3 3) . Vouziers et Attigny avec comme «ASVA, ensemble construisons Malgré l’appui de la commune, le objectif de créer un club dans le notre club de demain» fond du problème était toujours sud Ardennes qui puisse rivaliser [Christophe Lebon]

Septembre 2020 - n° 139 26 VOUZIERS ET VOUS CULTURE

 RENTRÉE CULTURELLE 2020-2021 Entrez, c’est ouvert…

Après un été solidaire riche en spectacles (2 concerts, 4 lectures, 4 chorales de musique et une ani- mation de rue) regroupant plus de 400 spectateurs dans 5 com- munes, nous sommes heureux et quelque peu tendus de relancer cette nouvelle saison 2020/2021. La soirée de présentation s’est déroulée le 17 septembre dernier avec une inauguration d’exposi- tion, la présentation de spectacles avec en ouverture de saison celui de Vincent Clergironnet (décou- vert à la Galerie Carnot cet été) «Demain, il fera jour ». Depuis le Le spectacle Tuiles programmé le 22 octobre (lire page...) 1er juillet, les Tourelles ont rouvert langages (danse, théâtre, music- Et toujours des créations avec les leurs portes, notamment celles hall, one-man show, musique, écoles, et les écoliers. de la salle Annie Girardot, version marionnettes, une soirée irlan- Renseignements : 03 24 71 64 77 Covid 19 avec le port du masque daise, papier théâtre…), la création coordination@lestourellesvou- obligatoire pour tous, le respect d’un festival de ciné-concert, une ziers.fr et www.lestourellesvou- des distances et la désinfection journée théâtre en 9 épisodes de ziers régulière des mains. 40 minutes. Et bien sûr, du cinéma Entrez, c’est ouvert… Au programme de cette saison : quotidien, des après-midis ciné [Laurent Scheffer, 12 expositions, des spectacles et des ciné-conférences avec le Coordonnateur culturel pour tous les âges, dans différents collectif de réalisateurs « Altaïr ». Association «Les Tourelles»]

 DÉCOUVERTE Découvrez la rentrée littéraire à la bibliothèque-ludothèque Marcel Ortéga !

Avec 511 romans à paraître, Le dernier message L’autre moitié de soi difficile de faire un choix ? de Nicolas Beuglet de Brit Bennett Voici quelques-uns de nos coups de L’inspectrice écossaise Grace À Mallard, en Louisiane, les habi- cœur pour cette rentrée. Campbell enquête sur un meurtre tants noirs s’efforcent depuis un atroce commis dans un ­monastère siècle d’éclaircir leur couleur de Histoires de la nuit sur l’île d’Iona, en Écosse. Cette af- peau par des mariages métissés. de Laurent Mauvignier faire où elle joue sa carrière tourne Après avoir fugué avec sa soeur ju- La Bassée : un bourg et quelques rapidement au cauchemar. melle, à l’âge de 14 ans, une jeune hameaux, dont celui qu’oc- femme revient dans la com- cupent Bergogne, sa femme munauté de son enfance Marion et leur fille Ida, ainsi avec sa fille. Un roman sur la qu’une voisine, Christine. difficulté à devenir soi dans On se prépare pour l’anni- une société qui assigne les versaire de Marion, dont personnes à un rôle et à un on va fêter les quarante statut. ans. Mais alors que la fête se profile, des inconnus rôdent autour du hameau…

Septembre 2020 - n° 139 TOURISME - PATRIMOINE VOUZIERS ET VOUS 27

 TOURISME L’art urbain dans nos rues Communément appelé le street à faire quelque chose pour les terrains d’expressions favoris sont art, l’art urbain est un mouve- autres, avec mes compétences ? » les panneaux d'affichage libres ment artistique contemporain de la voici donc qui enjolive notre es- pour collages de peintures, le toutes les formes d’art réalisées pace de vie avec son projet "Vita- détournement de mobilier urbain, dans l’espace public englobant mines". C’est une rencontre avec des stores ou tout autre support diverses méthodes telles que le Argadol, artiste mondialement mis à sa disposition. Sa réflexion graffiti, le pochoir, les stickers, les reconnu dans le street art, pop’art, est toujours la même « ne pas fresques, les affiches, la projection qui lui donne la force de se lancer créer pour créer, n’importe où et vidéo, la lumière, la céramique, dans cette nouvelle communica- n’importe comment ». La patte etc. Le terme street art ou plus tion. Son but est d'apporter du de notre artiste locale s’exporte spécifiquement post-graffiti est positif au quotidien, de provoquer puisqu’en ce mois de septembre, utilisé pour distinguer l'art public des échanges avec les passants de l’ et le casoar de Cynthia contemporain du graffiti territo- manière respectueuse tant par ses se dévoilent à Paris. rial, autrement appelé « tag » du créations que par la citation qui les Télécharger le plan du parcours : vandalisme ou de l’art sur mesure. accompagne. Actuellement, ses www.cynthiadormeyer.com Les artistes de rue tentent que leurs œuvres communiquent avec le public sur des thèmes variés et appropriés mais toujours dans un esprit d’esthétisme. Les habitants de notre territoire en retrouvent depuis quelques années, grâce à la créativité et l’in- vestissement de Cynthia Dormeyer qui souhaite mettre de la cou- leur dans la vie de chacun. Après s’être longtemps posée la ques- tion « Comment puis-je contribuer,

 CURIEUX VOUZINOIS Découvrez Vouziers en 1870 Le Curieux Vouzinois n° 112 vient L’actualité du Curieux Vouzinois, de paraître. Numéro à thème c’est aussi une évolution impor- unique, il est consacré à « Vouziers tante dans son mode de fonction- en 1870 », d’après un texte inédit nement. Le 4 juillet dernier, le co- du docteur Guelliot qui décrit les mité de rédaction de la revue s’est rues de Vouziers à cette époque, constitué en association loi 1901 avec leurs commerces, leurs ha- sous le titre de Cercle d’études bitants parfois hauts en couleur vouzinoises Octave-Guelliot, du et nombre d’anecdotes liées à la nom de l’illustre historien de guerre de 1870, comme l’arrivée l’arrondissement de Vouziers. La des armées française puis alle- campagne de réabonnement pour mande, ou un témoignage direct l’année 2021 est lancée. Les trois sur l’affaire des francs-tireurs de numéros annuels traiteront des Chestres. Pensez à vous procurer Galeries Carnot (n° 113), de la bière ce numéro – augmenté d’un ca- et des brasseries du Vouzinois (n° hier couleur avec un superbe plan 114) et de Belval-Bois-des-Dames aquarellé de Vouziers en 1870 – qui et de son abbaye (n° 115). Vouziers et dans ses environs alors est un texte incontournable pour que l’on commémore cette année Contact, renseignements, infolettre : écrivez à comprendre la guerre de 1870 à le 150e anniversaire du conflit. [email protected] Septembre 2020 - n° 139 28 VOUZIERS ET VOUS MÉMOIRE

 LA LIBERATION EN 1944 Commémorer pour ne pas oublier : les cloches avaient sonné trop tôt À l’occasion de la commémoration de la libération du village, Marie-Claude Bergery, Maire déléguée de Terron-sur-Aisne, a lu le texte émouvant écrit par M. Fourcart, relatant une tragédie locale. « La libération de Terron-sur- travailler à la W.O.L. (culture alle- nous assistâmes, impuissants, à Aisne, le 1er septembre 1944 mande). Il s’appelait Jendrika ce drame atroce. Au moment où il Les cloches avaient sonné trop tôt ­Miateck et avait 15 ans. Ensemble, sortit de la maison, les Allemands Le 1er septembre 1944, à l’aube, nous vaquions aux petits travaux l’interpellèrent ; il se retourna et les troupes allemandes quittèrent de la ferme. Il était là depuis plus leva les bras… Pourquoi ce geste ? en désordre les derniers canton- d’un an et savait déjà bien parler le Vite rejoint, il fut giflé, brutalisé à nements établis pour la nuit dans français. Nous étions tellement liés coups de pied dans le ventre et mon village de Terron-sur-Aisne, que mes parents le considéraient acculé contre la porte de l’école. fuyant devant l’avance des Alliés comme un de leurs enfants. Il était Alors une de ces brutes lâcha une qui se trouvaient à Vouziers à 8 km. donc pour moi un frère et il me le rafale de mitraillette, le tuant net. Les cloches de cette ville sonnèrent rendait bien. Ses parents vivaient …tué commune un chien… une partie de la matinée. Je n’avais dans une maison, de l’autre côté Dans une sorte de stupeur, j’en- que 12 ans et demi et je pensais, de la route près de celle de mon tendis mon père, d’une voix où se comme tous les autres habitants, grand-père, avec d’autres familles mêlait la rage et le désespoir, dire : que l’heure de la délivrance était polonaises. « ils l’ont tué ». Je revois son visage venue… Grave erreur. « Ils » de- Les Allemands approchaient à d’ange tel qu’il m’est apparu après vaient revenir ce même jour peu grands pas vers la place du village. sa mort, lorsque son père a sou- avant midi. Tous, nous avions compris le dan- levé le coin de drap qui recouvrait ger et les habitants s’étaient enfer- sa tête. Une balle l’avait trouée à la Gorge tranchée més chez eux. Les Polonais, eux, base de l’œil gauche, ainsi que la Ce n’étaient pas ceux de la veille. semblaient ne pas comprendre. main du même côté… Il avait vu…, Ils s’en prirent d’abord aux 2 pre- Mon grand-père leur faisait signe il avait compris…, et de ses mains, miers civils rencontrés à 2 km du de rentrer. Ils s’exécutèrent enfin ; il s’était caché le visage dans le su- village : G. Lepage, 20 ans, et D. Ro- mais pour savoir ce qui se pas- prême réflexe de protection. ger, 17 ans, un de mes bons amis. sait, ils envoyèrent mon ami qui Cinquième victime, un gen- Celui-ci fut sauvagement achevé à seul comprenait le français. De darme de brigade de Vouziers, quelques dizaines de mètres de la chez nous, éloignés des fenêtres, M. ­Maucourt, fut abattu après route, gorge tranchée. L’autre frap- avoir subi un pénible interroga- pé d’une balle dans l’oreille, gisait toire de près de 2 heures. Il ne dans le fossé. devait jamais dénoncer, ni revoir Puis, un père de 5 enfants, ses camarades cachés dans un M. ­Loizon, libéré des camps de grenier non loin de là. Le dernier prisonniers depuis peu, tenant par geste que nous connaissons de lui la main l’un de ses enfants, âgé (il était très croyant) c’est le signe de 6 ans, fut abattu par un coup de la croix qu’il fit en direction de de pistolet à bout portant dans ses compagnons… Lui aussi ne se la nuque. Le pauvre enfant, tout faisait plus d’illusion sur son sort. en larmes, partit vers sa maison à Depuis chaque année, le lende- cent mètres de là, criant à sa mère main de la fête patronale, nous cé- « ils ont tué papa ». La malheu- lébrons par une cérémonie simple reuse avait hélas entendu le coup le souvenir de cette journée san- de feu… et ce n’était pas fini… glante. Michel FOURCART C’était comme un frère Texte paru dans le J’avais un camarade polonais, de Journal des Français, ces Polonais que les Allemands Marie-Claude Bergery, maire délé- supplément du Journal de la avaient fixés dans les Ardennes, guée de Terron-sur-Aisne, lisant le France n° 177 dans la « zone interdite », pour texte émouvant de Michel Fourcart Septembre 2020 - n° 139 PAROLES DE GROUPES VOUZIERS ET VOUS 29

LIBRE EXPRESSION DES GROUPES DU CONSEIL MUNICIPAL Ensemble Poursuivons

Le monde confiné, l'Europe confiné, la France confinée, les régions confinées, les départements confinés et les communes confinées !

Nous avons vécu un triste début d'année, enfermés partiellement chez nous. Les blouses blanches se sont épuisées à sauver ceux qui pouvaient l'être. Nous avons respecté les gestes bar- rières, ce qui a fait que notre ville n'a pas subi une grosse densité de contagion. Merci à vous! Continuez à vous protéger et protégez votre entourage, respectez les consignes de la préfecture relayées par la Ville. Nous devons apprendre à vivre avec le virus... La vie de la commune s'était presque arrêtée, elle a repris pratiquement normalement depuis la rentrée. Il faut féliciter tous les agents, soit dans leurs bureaux ou en télétravail, qui ont fait que la mairie est restée opérationnelle pendant ces semaines très angoissantes pour nous tous. La nouvelle équipe municipale a travaillé sans relâche avec les services pour faire en sorte que certains travaux puissent continuer, se terminer, et d'autres se réaliser en mettant en place avec les entreprises, des mesures sanitaires hors normes... Ensemble, nous devons préparer l'avenir et poursuivre le développement de Vouziers.

Les élus du groupe «Ensemble Poursuivons» (Majorité municipale)

Élan Vouzinois

A l’heure où vous lirez ces quelques lignes la décision suite à notre recours en annulation du scrutin du 15 mars aura été rendue par le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne. Quel que soit le résultat de celui-ci, vous pourrez compter sur une volonté partagée au sein de notre groupe, celle du meilleur pour notre Ville ; comme depuis le début de notre campagne, nous pensons qu’il n’y a de sens à demain que si les décisions politiques encouragent et accompagnement concrètement les énergies locales à se fédérer. Les acteurs associatifs, les initiatives privées, les forces qui se veulent vives doivent trouver des réponses adaptées et des institutions concernées pour construire ensemble un territoire ambitieux. La responsabilité des élus est immense car il s’agit de mailler et d’animer ce réseau de la vie Vouzinoise et Argonnaise. Cela ne se fera pas sans une réelle prise de conscience de chacun : non, notre territoire n’est pas une simple addition de composantes géographiques anciennes, c’est aujourd’hui une entité unique et riche de multiples ressources. Alors si la situation que nous connaissons depuis 6 mois est lourde, génératrice d’inquiétudes et peu propice aux certitudes, elle ne doit surtout pas servir de prétexte ou de réponse unilatérale aux projets actuels, bien au contraire. Vos représentants du groupe Élan Vouzinois continueront donc à proposer de l’engagement face à la fébrilité, du commun face aux intérêts particuliers et de la volonté face aux renoncements. Les élus du groupe « Elan Vouzinois » (Élus de l’opposition)

Septembre 2020 - n° 139 30 VOUZIERS ET VOUS ASSOCIATIONS L'actualité des associations Club Omnisports Santé Gym volontaire Tennis Club Les Archers de Taine Activités, entraînements : Séances de gymnastique Lieu : terrain de tennis cou- Lieux : gymnase Syrienne et pour les adultes. d’entretien en musique : vert « La bulle », rue des terrain de rugby. Yoga (salle Bellevue) : mar- - les lundis de 19 h à 20 h au Marizys. Activités : à partir de 5 ans. di de 17 h 30 à 18 h 30 ou gymnase Syrienne. Respon- Activités : École de tennis Tir à l’arc. 18 h 30 à 19 h 45 (horaires sable : Nadège Collin. à partir de 6 ans. Initiation, Entraînement et compéti- au choix). - les jeudis de 19 h 30 à entraînement et compétition tion : mercredi de 17 h 30 Gymnastique d’entretien 20 h au gymnase Syrienne. et loisir. à 20 h, samedi de 16 h 30 à (gymnase Caquot) lundi 18 h Responsable : Yvon Bicheler. Entraînements : cours pour 18 h 30. 30 à 19 h 30. Adhésion annuelle de 38 € les sections jeunes le samedi Contact : Coralie Forêt 06 78 Renforcement musculaire (certificat médical obliga- de 13 h 30 à 15 h 30. 83 61 62. Courriel : lesarcher- (salle musculation, stade) le toire). Possibilité de s’entraîner [email protected] mardi et jeudi 17 h 30 à 19 h, Inscriptions sur place avant tous les jours, accès libre Site : les-archers-de-taines. samedi 10 h 30 à 12 h et le les séances. Possibilité de selon planning. webnode.fr dimanche 10 h à 12 h. suivre quelques séances Contact : Jean-Yves Stéphan Body-Zen (salle sportive avant d’adhérer. 06 89 48 26 54 CPR) mercredi 18 h à 19 h. Contacts : 03 24 71 15 44 ou Courriel : [email protected] Fitness danses (gymnase 03 24 30 29 37. Rugby Club Vouziers Syrienne) : jeudi de 19 h 30 à 20 h 30. Badminton Club Lieu : terrain de rugby. Gymnastique enfants 3-6 ans FC Terron Lieu : gymnase Syrienne. Activités : en loisir et com- (gymnase Caquot), de 16h30 Lieu : terrain de Terron-sur- Activités : adultes, lycéens et pétition (masculin/féminin), à 17h30. Aisne. Activité : pratique du étudiants. Pratique de loisir école de rugby, de 3 ans à 15 Séance d’essai gratuite. football (adultes). et/ou compétition. ans. groupe sénior à partir Renseignements sur place Entraînements : mercredi et Entraînements : en loisir, le de 16 ans. ou par téléphone. vendredi, de 19 h à 22 h. mardi de 20 h 30 à 22 h 30 et Entraînements : école de Contacts : 03 24 71 62 69 ou Contacts : Hugo Schmolinski le vendredi de 21 h à 23 h. rugby, cours le samedi de 06 67 85 34 91 ou 03 24 71 06 63 62 88 45 ou Jean-Yves En compétition : idem ci- 14 h à 16h. Equipes Sénior et 68 97. Raulin (président) 06 64 85 dessus + le mercredi de jeunes (10-14 ans) le mardi 79 89. Courriel : fcterron08@ 20 h à 23 h. de 18 h 30 à 20 h et le ven- gmail.com Courriel : [email protected] dredi de 19 h 30 à 21h30. Président : Arnaud Lebreton. Musculation, le mercredi de 17 h à 19 h, salle de muscu- Office de tourisme de l’Argonne ardennaise lation. Contact : Président, F. Cour- Les nouveautés de l’Office de Tourisme voisier-Clément 06 78 62 38 Parcours Street Art : l’ar- vers la ville de Vouziers. venue leur est offert pour 29. Courriel : rugby.club.vou- tiste originaire de Challe- Constitué d’un sac, du livret passer un super séjour avec [email protected] Site : rugby- range, Cynthia Dormeyer ludique, d’un crayon de pa- toutou. Le kit comporte un clubvouziers.cleasite.fr vous propose de faire dé- pier, de crayons de couleur toutouguide (qui répertorie rugby club vouziers. couvrir ses œuvres ultra- et des pièces d’avion, le kit tous les hébergements, res- vitaminées à travers son d’explorateur est en vente à taurants et sites touristiques parcours street-art. Ses l’office de tourisme. qui acceptent les animaux Pétanque vouzinoise créations multisupports sont Le Toutourisme : l’office de compagnie), un sac de à retrouver dans la ville de de tourisme Argonne en déjection, une friandise et Lieu : parc Bellevue. Vouziers et aux alentours Ardenne, réserve désormais un magazine 30 Millions Activités : tous publics. Loisir (Parc Argonne Découverte, un accueil tout particulier d’Amis. et compétition, en individuel Boult-aux-Bois…). Le plan du aux vacanciers propriétaires Horaires : ou en équipe. parcours est disponible sur de chiens. Un kit de bien- Octobre-novembre : l’office Entraînement : mercredi à son site internet et à de tourisme est ouvert partir de 14 h. l’office de tourisme. du mardi au vendredi de Contact : Martine Brichon 03 Le kit explorateur « 14 h à 17 h et le samedi 24 71 78 07. À la Recherche de de 9 h à 12 h 30. Courriel : martine.brichon@ l’Avion de Roland Décembre : en raison orange.fr ou petanque.vou- Garros» : le temps des fêtes de fin d’année, [email protected] d’une journée, munis- les horaires d’ouverture Site : http//petanquevou- sez-vous de votre kit seront élargis (non défi- zinoise.clubeo.com d’explorateur et par- nis à ce jour) y compris Président : Patrice Becret tez à la recherche des certains week-ends pièces de l’avion de Tél. : 03 24 71 97 57. Roland Garros à tra- Septembre 2020 - n° 139 ACTUALITES DES ASSOCIATIONS VOUZIERS ET VOUS 31

Syndicat CFE-CGC Comité d’Amitié Vouziers-Ratíškovice

Que vous soyez salarié, Quelques nouvelles de nos amis de Moravie. technicien, agent de maî- Épargnés par la Covid, ils sur pied une rencontre des lovaque et de la fête natio- trise ou cadre, voire dans la ont dû néanmoins se plier peuples européens sous nale tchèque du 26 au 29 fonction publique. S’il n’y a comme nous aux mesures le titre « Créons l’avenir de octobre 2020. D’autres ren- pas de représentant syndical sanitaires et annuler bon l’Union européenne ». dez-vous sont fixés tout au ou de délégué du personnel nombre de manifestations. Les principaux partenaires long de l’année 2021. élu, je peux vous accompa- Élue en janvier, la nouvelle sont la ville de Vouziers, celle Le loto prévu le vendredi gner lors de votre convoca- Présidente, Jaroslava Kun- de Ratíškovice et sa Mikro- 16 octobre est annulé pour tion à un entretien préalable dratová, a organisé un tour- région, plus la Slovaquie des raisons sanitaires, une en vue d’un licenciement. noi de pétanque le 22 juin, et l’union des Tchèques de date sera prise au premier Pour une convocation ayant manifestation qu’elle vou- Daruvar en Croatie. semestre 2021 si la situation un motif disciplinaire, je ne lait typiquement française. La première rencontre aura le permet. peux le faire que si la men- La pluie ayant détrempé les lieu lors de l’anniversaire de Marie-Hélène Moreau, tion « Vous pouvez vous faire terrains, c’est au bowling la création de l’état tchécos- Présidente accompagner par une per- que les équipes se sont af- sonne extérieure» est men- frontées. tionnée sur votre courrier. Marie-H. Moreau, Prési- Rappel : l’indemnité de licen- dente du comité vouzinois, ciement est portée à 1/4 du en vacances en Autriche est salaire brut jusqu’à 10 ans allée participer au tournoi et d’ancienneté et au-delà à un a remis une coupe au vain- 1/3. queur au nom de l’associa- Afin de faire valoir vos droits. tion. N’hésitez pas à m’appe- Radim Šťastný, 1er adjoint à la ler au 06 69 03 92 85 ou au mairie de Ratiskovice, et Ja- Remise de prix lors 03 24 30 38 70, voir laisser un roslava Kundratová mettent message. du tournoi de pétanque N’attendez pas d’avoir des ennuis pour connaître vos Théâtre : Association Les Deux Masques droits. Vous pouvez également C’est aussi la reprise pour la troupe contacter l’union dépar- Comme toutes les autres tions données depuis le 27 théâtre, le public jouant le tementale CFE-CGC au associations, la troupe Les novembre devant près de rôle des figurants qui inter- 03 24 33 04 10. Deux Masques a dû stop- 1300 personnes, un nouveau prètent… le public ! Spec- Alain Thomas, per ses activités le 15 mars spectacle sera préparé sur tacle très interactif où la conseiller du salarié(e) dernier pour cause de pan- une thématique identique bonne humeur est de mise ! démie. Il a fallu faire face et à compter de fin novembre La première était program- Syndicat CGT s’adapter : 2020. mée aux Tourelles le 14 mai La CGT est à votre disposi- ▪ D’abord avec son atelier ▪ Stoppée dans les répéti- 2020, elle sera donnée aux tion pour tout renseigne- théâtre pour les jeunes, fort tions de sa nouvelle pièce Tourelles à 20 h 30 le jeudi ment concernant vos droits de 21 collégiens et lycéens pour la saison 2020-2021, la 20 mai 2021 ! ou en cas de litige. qui préparaient leur spec- troupe a fait le choix de la ▪ D’autre part, la troupe est Permanence au local, 6 place tacle pour clore la trilogie comédie Silence, on tourne ! un membre actif de l’Asso- Carnot, les 1er et 3e samedis de Giacomo, Le Monde est de Patrick Haudecœur et ciation Les Tourelles de du mois de 10 h à 11 h 15 ou grand Giacomo ! devant être Gérald Sibleyras. Il s’agit Vouziers et de la Fédération sur rendez-vous. Tél. : 03 24 présenté aux Tourelles le 11 d’une pièce complètement Nationale des Compagnies 71 71 96. juin 2020. déjantée où l’on retrouve de Théâtre Amateur et de L’atelier a redémarré le 7 une équipe de tournage son Union de l’Est. Aéromodélisme septembre à 17 h 30 salle d’un film sur une scène de Cette reprise est une sorte Aéromodélisme : salle du Annie Girardot pour les col- de défi dans une actualité CPR (1er étage). Construc- légiens et lycéens du Vou- très incertaine ; cependant il tion, entretien, pilotage zinois intéressés. L’atelier faut aller de l’avant ! d’avions recommandés. fonctionne dans le respect Si notre action vous inté- J-M Lagny au 06 25 22 87 76. des gestes barrières. Les resse, ne manquez pas de Vendredi de 20 h 30 à 22 h 30. jeunes sont priés de venir nous contacter Le samedi, en extérieur, à avec leur masque ! Août 2020 Falaise, de 14 h 30 à 17 h 30 ▪ Puis avec son duo de Le président de la troupe : aeromodelisme fjep vou- clowns Les Hilario’s qui Sylvain Machinet ziers. poursuivait sa tournée avec Contact : 03 24 30 99 61. son spectacle de création Mail : [email protected] Les clowns font de la Mu- Site : fjepvouziers.fr sique. Après 17 représenta- Septembre 2020 - n° 139 32 VOUZIERS ET VOUS ASSOCIATIONS

GDAM «Groupement de développement et d’animation du monde rural» Restos du cœur

Cuisine, couture, broderie, Inscriptions auprès de Vio- Inscriptions auprès de Le protocole sanitaire n’étant cartonnage, encadrement, lette Fécourt au 03 24 71 65 Mireille Turk au 03 24 71 87 pas défini pour le mois de art floral, cours d'informa- 20. 65. novembre les dates des ins- tique, cours d'anglais, fau- Cours d'Informatique : Encadrement, cartonnage : criptions pour la campagne teuil tapissier, voyages... les mercredis de 9h15 à les mardis de 9 h à 17 h30, d’hiver restent à déterminer Programme du 1er trimestre : 11 h30, salle de Condé, les salle de Condé, le 13 oc- et seront communiquées Art floral : de 14 h à 17 h 30, 2, 9 et 16 septembre, les 7 tobre, le 10 novembre, le ultérieurement. salle de Condé, le mercredi 7 et 14 octobre, les 4, 18 et 8 décembre 2020. octobre 2020 et vendredi 18 25 novembre, les 2, 9 et 16 Inscriptions auprès de Prochaines dates de dis- décembre 2020. décembre 2020. Mireille Turk au 03 24 71 87 tribution (toujours à la salle Inscriptions auprès d’Annie Inscriptions auprès de Gé- 65. des fêtes et selon le même Festuot au 06 33 71 05 75. rard Nizet au 06 60 86 60 37. Marche : à 9 h 30,les jeudis protocole sanitaire mis en Cours d’anglais : reprise en Cuisine : les mardis de 14h 22 octobre et 26 novembre place): te octobre 2020. à 17 h 30, salle de S -Marie, 2020. Inscriptions auprès de Fin de la campagne été : Inscriptions auprès d'Elisa- les 15 septembre, 6 octobre, Sylvette Geoffroy au 03 24 Le 29 octobre 2020 beth Petit au 03 24 71 84 43. 3 novembre et 15 décembre 71 70 66 Campagne d’hiver 2020 Broderie : les jeudis de 14h 2020. La cotisation annuelle 2020- après renouvellement des à 17h30, annexe de Condé, Inscriptions auprès d’Annick 2021 est de 16 euros. inscriptions : er Lefort au 03 24 71 85 97. Vendredi 20 et 27 novembre les 1 octobre, les 5 et 19 Sylvie Franclet, Décoration de Noël : de 9 h vendredi 4, 11 et 18 dé- novembre, les 3 et 17 dé- Présidente cembre 2020. à 17 h 30, salle de Condé, le cembre. mardi 24 novembre 2020.

FJEPCS La Passerelle Activités pour les jeunes vêtements, brocante, mar- Vacances Vouzinoises fants le midi au tarif de 2 € ché de Noël, sorties…) (Ville de Vouziers) pour (repas fourni par la famille). - L’association intervient sur les enfants à partir de Dossier à retirer à l’accueil l’ensemble de l’Argonne Ar- 6 ans. Activités à la carte du lundi au vendredi de 9 h dennaise via son action « A avec la participation des à 12 h et de 13 h 30 à 17 h plus dans le bus ! » associations vouzinoises et 30. L’adhésion à l’associa- Le FJEPCS est une associa- - Possibilités pour les asso- l’association culturelle «Les tion est nécessaire. Un ser- tion loi 1901. Centre social ciations du territoire de Tourelles» avec le ciné- vice de navette est proposé créateur de lien sur votre mettre des véhicules à dis- goûter du 20 octobre. dans le cadre des accueils territoire. Activités et ani- position, des salles, du ma- Carte annuelle 2020 de loisirs au tarif de 2 €/ mations itinérantes, soutiens tériel (sous conditions) (15,75 € ou 21 €), fournir jour. Les enfants du terri- aux initiatives des habitants une photo d’identité. toire peuvent en bénéficier et manifestions diverses. Les inscriptions se font à S’adresser à l’accueil de la le matin et le soir pour se l’accueil aux horaires d’ou- mairie de Vouziers. rendre au FJEPCS La Passe- Activités : vertures du lundi au vendre- Tél. : 03 24 30 76 56, service relle. - Maison des parents (sou- di de 9 h à 12 h et de 13 h 30 des sports, Ville de Vou- Modalités et renseigne- tien à la parentalité) : orga- à 17 h 30. Les activités sont ziers. ments au FJEPCS, 15 rue du nisation de centres de loi- proposées aux adhérents de Champ de Foire, Vouziers. sirs, accueil jeunes, lieux l’association. Certaines acti- Tél. : 03 24 30 99 61. d’accueils enfants/parents, vités demandent une partici- • Pour les jeunes de 14 à accompagnement à la sco- pation financière. 17 ans : l’espace jeunes, si- larité… Adhésions, du 1er septembre tué au 13-15 rue du Temple, - Actions de prévention au- 2020 au 31 août 2021 : est ouvert et offre aux tour des thèmes de la santé, 16 € (adultes), 7,50 € (jeunes jeunes un lieu de détente et du numérique ; de - 18 ans), 25 € + 2 € par (billard, baby foot, jeux vi- - Action sociale : accompa- enfants (cartes couples), déo, accès Wi-Fi...) et d’ac- gnement des habitants sur 16 € + 2 € par enfant (parent tivités (travaux manuels, lu- des projets de formation et seul), 25 € (association). Accueil de loisirs dothèque..). Animations et d’emploi ; - Aide à la mobilité : mise en vacances (FJEPCS La sorties programmées (tarifs FJEPCS La Passerelle place d’un service de trans- Passerelle) et programme à définir). 15 rue du Champ de Foire port à la demande pour les 08400 Vouziers • Accueil des enfants de 4 Renseignements et inscrip- habitants ; Tél. : 03 24 30 99 61. à 13 ans de 9 h à 12 h et tions au 06 78 29 56 28 ou - Activités de loisirs : di- Mél. : [email protected] de 14 h et à 17 h, possibilité du secrétariat au 03 24 71 verses activités socio-cultu- Web : fjepvouziers.fr d’horaires d’élargir les ho- 99 61. relles et organisation de Facebook : raires et d’accueillir les en- Org. : FJEPCS La Passerelle. manifestations (bourses aux Fjepcs La Passerelle Septembre 2020 - n° 139 AGENDA VOUZIERS ET VOUS 33 Au «Fil» de votre agenda Attention, certaines manifestations peuvent être annulées en raison de la Covid. Se renseigner au préalable. Le port du masque est obligatoire ainsi que le respect des distanciations physiques pour tout rassemblement de plus de 10 personnes en extérieur comme en intérieur.

OCTOBRE 2020 Du 12 au 17 octobre Mardi 20 octobre Opération «Octobre rose» à Ciné-goûter, à 15 h. Une Surprises culturelles heure de courts métrage Jusqu’au 16 octobre Vouziers. Diverses animations En milieu de chaque mois, la suivie d’un goûter et d’un ate- Exposition «Désir organisées par différents par- compagnie « La question du lier de dessins. À partir de 4 d’Haïti». Présentation tenaires. Programme disponible beurre » nous proposera un ans. Aux tarifs habituels du ci- d’objets d’artisanat d’art haïtien. sur www.ville-vouziers.com dès spectacle impromptu dans le néma. Org. : Ass. Culturelle Les Espace expo., centre Les Tou- le 5 octobre. cadre de sa résidence créa- Tourelles. relles, rue Henrionnet, ouvert tion. Surveillez vos boites de 9h à12h et de 14h à 17h30. aux lettres car ces spectacles Org. : Ass. Culturelle Les Tou- Jeudi 22 octobre seront joués chez l’habitant, relles. Spectacle de jongleries dans des lieux insolites, en Tuiles par la Cie Teppes. extérieur ou ailleurs… Sur- Samedi 3 octobre Mercredi 14 octobre Tel l’enfant plus passionné par prise. Football : match U18 à 15 h ¥Marché des producteurs l’emballage que par le cadeau Ass. Culturelle Les Tourelles tVouziers/Prix-les-Mézières, locaux de 14 h 30 à 19 h, lui-même, Fred va vous faire stade municipal. Org. : ASVA. place Carnot. découvrir parfois à ses dépends, Handball : match à 18h30, Org. : Dynamic Argonne. que les Tancarvilles se rêvent tVouziers/Carignan (+ 16 oiseaux, que les tabourets ont M), gymnase Caquot. Jeudi 15 octobre des velléités d’évasion, ou que les boîtes de chips ont le swing ! Org. : Handball club Vouziers Ciné-conférence «Le NOVEMBRE 2020 Sri Lanka», documen- Pour toute la famille, à 19 h, taire et conférence du réalisa- salle A. Girardot. Tarifs : 12 € Lundi 5 octobre (plein), 10 € (réduit), 8 € (abon- teur avec Altaïr Conférences. Dimanche Journée de l’amitié avec À 15 h et à 20 h, cinéma Les né/jeune). Org. : Ass. Culturelle er QTiss’Loisirs Patch. L’asso- Tourelles. Tarifs : 8€ (plein), Les Tourelles. 1 novembre ciaton invite toutes les per- 6,50€ (réduit), 5,50€ (abonné/ Football : match Senior sonnes intéressées par la créa- jeune). Org. : Ass. Culturelle Les tA à 15 h, Vouziers/Nord- tion textile et à venir rencontrer Tourelles. Ardennes, stade municipal. ses membres et à particper aux Org. : ASVA. activités du club, de 10 h à 17 h, Samedi 17 octobre à la salle des fêtes de Vouziers. Football : match Senior 3 Lundi 2 novembre t à 14h30, Vouziers/Sault- Collecte de sang, plasma, 6 et 7 octobre les-, stade municipal. >plaquettes à la salle Belle- Réunions publiques sur Org. : ASVA. Dimanche 25 octobre vue, rue de Condé à Vouziers, Football : match U18 à kle projet du zonage d’as- de 15 h à 20 h. 15 h, Vouziers / Nouvion- sainissement (lire page 10) : Dimanche 18 octobre t Org. : Établissement français sur-, stade municipal. ▪ Mardi 6, pour les habitants de Bourse multi-collections à la du sang (EFS) en partenariat Org. : ASVA. Vouziers, Chestres et Blaise, salle des fêtes de 9 h à 17 h. avec l’Amicale des donneurs de à 18 h 30 à la salle des fêtes de Org. : Amicale philatélique du sang bénévoles du Vouzinois. Vouziers. Vouzinois. du 28 et 30 octobre ▪ Mercredi 7, pour les habi- Stage arts plastiques, Du 2 au 14 novembre pour les jeunes de 8 ans tants de Vrizy et Terron-sur- Mardi 20 octobre Exposition «Land Art» à 13 ans, encadré par Chris- Aisne, à 18 h 30 à la salle des Forum emploi, métiers, for- par les résidents de l’ins- tophe Gaillard, dans les locaux fêtes de Vrizy. mation «zoom sur l’alter- titut La Baraudelle d’Attigny. des Tourelles. Chaque jour de 9 Org. : Ville de Vouziers. nance», de 9 h 30 à 13 h, à Entrée libre. Espace expo., h à 12 h. Inscription : 15€ au 03 Rethel, à l’Atmosphère. centre Les Tourelles, rue Hen- 24 71 64 77. Rencontres avec des centres de rionnet, ouvert Dimanche 11 octobre Org. : Ass. Culturelle Les Tou- Football : match Senior A formation du Sud-Ardennes, les de 9h à12h et relles. tà 15h, Vouziers/, structures d’insertion, les mé- de 14h à stade municipal. Org. : ASVA. tiers de l’uniforme. Découverte 17h30. Org. : l’atelier de relooking-photo. Samedi 31 octobre Ass. Culturelle Bus gratuit au départ de Vou- Handball : match + 16M Les Tourelles. ziers sur simple inscription au tà 18h30, Vouziers/Bogny- 03 24 71 95 91. Ouvert à tous. sur-Meuse, gymnase Caquot. Org. : Mission locale Sud Ar- Org. : Handball club Vouziers dennes. Septembre 2020 - n° 139 34 VOUZIERS ET VOUS AGENDA Jeudi 5 novembre Dimanche Dimanche du 7 au 18 décembre Spectacle «Piano Para- 15 novembre 29 novembre Exposition «Pas à pas, diso» conte à conte», l’artiste Football : match Senior A Tir à l’arc, concours régio- Un pianiste espiègle et un brin Zemanel fait découvrir son uni- tà 14h30, Vouziers/, nal à partir de 8 h, gym- farfelu a pour rêve ultime de t vers imaginaire avant son spec- stade municipal. Org. : ASVA. nase Syrienne (sous réserve). composer des musiques de tacle L’Ogre et le Loup. Entrée Org. : Les Archers de Taine. films, sa passion depuis l’en- libre. Football : match Senior A fance. Mais le chemin pour y Vendredi Espace expo., centre Les Tou- à 14h30, Vouziers/Charle- parvenir est plus sinueux que t relles, rue Henrionnet, ouvert 20 novembre vlle-Mézières, stade municipal. prévu... Conférence «L’Aisne, de 9 h à12 h et de 14 h à 17 h30. Org. : ASVA. À 20 h 30, centre Les Tourelles, une rivière sauvage», à Org. : Ass. «Les Tourelles». Vouziers. Tarifs : 20 € (plein), 20 h, salle Bellevue. M. Coistia 18 € (réduit), 15 € (abonné/ vous fera partager son attache- DÉCEMBRE 2020 Jeudi 10 décembre jeune). Org. : Ass. Culturelle Les ment à la rivière Aisne, dans son Jeudi 3 décembre Spectacle de théâtre de Tourelles. parcours ardennais. Elle est un Spectacle cabaret papier pour la famille« ie élément majeur de notre patri- «Gaby mon amour» Foyer » par la C Papierthéâtre. moine naturel et participe par les Agents réunis. Show Création de la compagnie, grandement au maintien de la franco-américain flamboyant «Comment une société glisse biodiversité. Cette voie d’eau et qui évoque Gaby Deslys, artiste progressivement du quotidien son canal latéral sont des ri- née à Marseille, première star vers quelque chose de diffé- chesses à préserver absolu- du music-hall. rent». ment. Un diaporama illustré Un spectacle familial à partir de À 20h30, salle A. Girardot, Les accompagne la conférence. 8 ans avec une soprano, un té- Tourelles. Tarifs : 10 € (plein), 8 € Samedi 7 novembre Entrée libre et gratuite. Parking nor et un pianiste de Broadway. (réduit), 6 € (abonné/jeune). Org. : Ass. Culturelle Les Tou- Handball : match + 16M à proximité, rue de Condé et du Tarifs : 15€ (plein), 12 € (réduit), relles. tà 18h30, Vouziers / Bazan- côté du quartier Drouot,. 10 € (abonné/jeune). Org. : Ass. de Sauvegarde du court, gymnase Caquot. A 20h30, salle A. Girardot, Les Samedi 12 décembre Org. : Handball club Vouziers. Patrimoine Vouzinois. Tourelles. Org. : Ass. Culturelle Danse : spectacle de Noël Les Tourelles. tdonné par les danseurs de Dimanche 8 novembre Samedi 21 novembre l’association Top Jazz (danses), Concert de Sainte- Football : match Senior 3 à 15 h. Cécile, à 15 h 30, à la Samedi 5 décembre tà 14h30, Vouziers / Mon- Journée nationale d’hom- thois, stade municipal. Org. : salle des fêtes de Vouziers. 12 et 13 décembre Entrée libre. Org. : Harmonie mage aux Morts pour la France ASVA. Marché de Noël organisé par municipale Vouziers. pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Dynamic Argonne. Mercredi 11 novembre Handball : match + 16M Tunisie. Commémoration place Commémoration de l’Armis- tà 18 h 30, Vouziers/Char- Carnot, à Vouziers. Jeudi 17 décembre tice du 11 Novembre 1918, à leville-Mézières, gymnase Ca- Org. : Ville de Vouziers. Spectacle de théâtre, Condé, Blaise, Chestres, Vou- quot. musique, danse et ziers, Terron-sur-Aisne et place Org. : Handball club Vouziers ombres chinoises par la Cie Dimanche 6 décembre Acte 2 de Zemanel Entre l’Ogre Carnot. Org. : Ville de Vouziers. Tournoi futsal, toute la et le loup, des contes tradition- Marché des producteurs Dimanche 22 novembre journée, gymnase Caquot. t nels réinterprêtés. ¥locaux de 14 h 30 à 19 h, Football : match Senior 3 Org. : FC Terron. Pour la famille à partir de 8 ans. place Carnot. Org. : Dynamic tà 14h30, Vouziers/Saulces- Football : match Senior A Tarifs : 10€ (plein), 8 € (réduit), Argonne. Monclin, stade municipal. à 14h30, Vouziers/Bourg t 6 € (abonné/jeune). Org. : ASVA. , stade municipal. À 20h30, salle A. Girardot, Les Jeudi 12 novembre Org. : ASVA. Concert pour les plus Jeudi 26 novembre Tourelles. Org. : Ass. Culturelle jeunes avec le groupe La Les Tourelles. Ciné-conférence «La vache qui rock et son concert Lundi 7 décembre Californie», documen- liberté – égalité – bonbons à vo- Collecte de sang, plasma, Du 21 au 24 décembre taire et conférence du réalisa- >plaquettes, salle Bellevue, lonté, tout un programme ! À Stage théâtre par Char- teur avec le groupe Altaïr confé- rue de Condé, Vouziers, de 15 h partir de 5 ans. En partenariat lotte de la Cie La Ques- rences. à 20 h. avec le festival « La poule des tion du Beurre. De 10 h à 16h30, Tarifs : 8€ (plein), 6,50€ (réduit), Org. : Établissement français Champs ». déjeuner tiré du sac, pour les 5,50€ (abonné/jeune). du sang (EFS) en partenariat À 14 h 15 et 19 h, salle A. Girar- jeunes de 12 à 17 ans. Tarifs : Org. : Ass. Culturelle Les Tou- avec l’Amicale des donneurs de dot, Vouziers. Tarifs : 7 € (plein), 15 €. relles. sang bénévoles du Vouzinois. 6 € (réduit), 4 € (abonné/jeune). Inscription au 03 24 71 64 77.

Org. : Ass. Culturelle Les Tou- Org. : Ass. Culturelle Les Tou- relles. relles. Avertissement : Afin de respecter les règles sanitaires en vigueur, le port du masque est obligatoire dans l’ensemble du bâtiment les Tourelles et pour toute la durée de votre passage : cinéma, spectacles, exposition, bibliothèque, harmonie, école de musique et pour un simple renseignement ou inscription. Renseignements et Réservation au 03 24 71 64 77 ou [email protected] Retrouvez toutes ces informations sur www. lestourellesvouziers.fr Septembre 2020 - n° 139 HÔTEL DE VILLE PERMANENCES DIVERS

 03 24 30 76 30 PERMANENCES AU CENTRE SOCIAL, RESTAURANT SCOLAIRE Place Carnot - BP 20 - 08400 Vouziers 7 place Carnot. 46, rue Bournizet  03 24 71 78 13. Courriel : [email protected] ■ Sécurité sociale : mardi de 9 h à 11 h 30, Accueil des enfants scolarisés dans l’école tél. 36 46 sauf pendant les vacances scolaires. primaire Dora Levi (maternelle et élémen- 4489 habitants taire). Site internet : Attention, les permanences prestations de la Sécurité so- ciale sont fermées pendant les vacances scolaires. http://www.ville-vouziers.fr DÉCHÈTERIE : Accueil, rue de , ■ MSA (mutualité sociale agricole) : mardi de Pôle d’activités d’Argonne de Vouziers 9 h à 12 et de 1330 à 17 h. Conditions d’accès : se renseigner au ouvert du lundi au vendredi er de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, ■ ADIL (Information sur le logement) : 1 jeudi, 03 24 30 55 71. de 15 h à 17 h, sur rendez-vous. Tél. : 03 24 samedi (service état civil) : Heures d’ouverture : 58 28 92. Fermée le jeudi matin. de 10 h 30 à 12 h. ■ Permanence du député : vendredi de 14h à • du 1er novembre au 31 mars : 17h sur rendez-vous. du lundi au samedi de 9 h à 11 h 50 et de ■ FORHOM (aide aux victimes) : 4e jeudi de 14 h à 16 h 50. LOISIRS er 14h à 16h30 avec ou sans rendez-vous (tél. : • du 1 avril au 31 octobre : 03 24 35 37 36. Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9 h à Centre aquatique Argona 11 h 50 et de 14 h à 17 h 50. Les permanences ci-dessous Rue Charles Devendeville Samedi de 9 h à 11 h 50 et de 14 h à Pour plus de précisions : basée au CCAS sont suspendues 16 h 50. Tél. : 03 24 31 03 65. www.argona.fr en raison de la crise sanitaire. ■ Centre d’information sur les droits des ORDURES MÉNAGÈRES : : sur RDV, un BIBLIOTHÈQUE - LUDOTHÈQUE femmes et des familles (CIDFF) Le ramassage des ordures ménagères jeudi sur deux, 9 h à 12 h. Tél. : 03 24 37 39 98. au porte-à-porte à Vouziers a lieu soit le Marcel Ortéga ■ Conseil départemental d’accès au droit mardi ou le vendredi. Se renseigner au  03 24 71 64 93, 6, rue Henrionnet (CDAD) (consultation gratuite) : 1er jeudi du 03 24 30 55 71. Horaires adaptés à la situation sanitaire : mois, de 17 h à 19 h, sur rendez-vous. du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de Tél. : 03 24 57 57 57 pour les avocats, 03 24 13 h à 16 h, le samedi de 9 h -à 12 h et de 56 48 32 pour les huissiers, 03 24 56 03 29 ÉTAT CIVIL 14 h à 17 h. pour les notaires. Pour en savoir plus : ■ France Victimes 08 (aide aux victimes Mai 2020 : e Fb :@BibliothequeLudothequeVouziers. d'infractions pénales) : 4 jeudi du mois, de Décès : Pierrette Moglia Vve Lesoeur, 90 ans. www.ville-vouziers.fr 14 h à 16 h 30, tél. : 03 24 35 37 36. Juin 2020 Décès : René Lamorlette, 87 ans ; Mireille Lan- PERMANENCE À L’HÔPITAL negrand Vve Berot, 73 ans ; Madeleine Gré- ■ Prélude (Prévention et lutte contre les dé- CINÉMA LES TOURELLES goire Vve Baudart, 93 ans ; Nelly Destremont,  pendances) : permanence transférée au sein 33, rue Gambetta 03 24 71 94 71 61 ans ; Régine Cecconello Vve Canton, 68 Programme sur les sites des consultations externes de l'hôpital, sur ans ; Roger Poncelet, 72 ans ; Jeannine La- www.ville-vouziers.fr ou rendez-vous au 03 24 35 15 39, tous les mar- louette ép. Roger, 81 ans. www.lestourellesvouziers.fr dis, de 17 h à 19 h. Naissance : Jules Nezer, Mayronn Degaugue. ASSOCIATION CULTURELLE Juillet 2020 : PERMANENCES AU CPR : LES TOURELLES Décès : Bianca Parise Vve Pavan, 98 ans ; 2, rue Agriculture  03 24 30 47 67 6 rue Henrionnet  03 24 71 64 77 Robert Nicolas, 95 ans ; Bernard Denis, 79 ans ■ MAISON DE SERVICES AU PUBLIC Spectacles vivants - expositions. ; Nicole Ménard Vve Payen, 96 ans. Accueil par un agent pour obtenir des Naissances : Elyn Némery, Swaylie Debrenne. FJEPCS La Passerelle informations et effectuer des démarches Août 2020 : 15 rue du Champ de Foire - Vouziers administratives relevant de plusieurs adminis- Décès : Bernard Staskiewicz, 78 ans ; Yvette Ouvert du lundi au vendredi trations ou organismes publics (CPAM, CAF, Bailly Vve Dretz, 69 ans ; Andrée Michel Vve de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. CRAM...). Du lundi au vendredi de 8h30 à Lallement, 101 ans ; Albert Blanchet, 90 ans ;  12 h et de 13h30 à 17h. Léonie Maillard Vve Pierson, 92 ans ; Anne-Ma- 03 24 30 99 61 rie Aubry Vve Saucourt, 91 ans ; André Jorant, Fax : 03 24 71 72 57. ■ Mission locale Sud-Ardennes : unique-  99 ans ; Cécile Kanoski Vve Gremont, 96 ans ; e-mail : [email protected] ment sur RDV ( 03 24 71 95 91) tous les jours de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30 Marie Gauny Vve Lantreibecq, 94 ans ; Jimes OFFICE DE TOURISME sauf le vendredi, fermeture à 16 h30. Hardy, 79 ans. 10, place Carnot - Vouziers Naissance : Nathan Echirpeau. ■ PÔLE EMPLOI : sur RDV au  39 49. Septembre 2020 :  03 24 71 97 57 e ■ Armée (CIRFA) : 4 mercredi du mois, de Décès : Roger Daire, 75 ans ; Yvonne Lojean e-mail : info-tourisme@argonne-arden- 14h à 16 h, sans rendez-vous. Davidov, 95 ans ; Geneviève Favrel Vve Hau- naise.fr ■ Espace Métiers : tous les jours de 9 h à decoeur, 92 ans. site : www.tourisme.argonne-ardennaise.fr 12 h et de 14 h à 17 h (fermé le lundi matin). Naissance : Connor Oger. Tél. : 03 24 71 95 91. Date arrêtée au 15 septembre 2020. ■ BGE (réseau national d’appui aux entre- Seuls figurent les avis dont les familles ont ac- N’hésitez pas à consulter le site prises) : 3e vendredi du mois, de 9 h à 12 h, cepté une publication dans la presse. de la ville www.ville-vouziers.fr sur RDV. Tél. : 03 24 32 79 86. pour les dates des manifestations, ■ Travail partage : lundi, mardi, jeudi, vendre- les horaires d’ouverture di de 9 h à 12 h et de 14h à 16 h. Inscriptions le des services, et toutes autres mercredi de 9 h à 12 h.  03 24 30 65 58. informations pratiques Ces différents horaires peuvent être modifiés en raison de la crise sanitaire.