WklyEpidem. Rec.: No. 29-21 July 197g — 218 — Relevé épidem. hebd.: N“ 29 - 21 juiL 197g

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 14 to 20 July 1978 ■ Notifications reçues du 14 an 20 juillet 1978 C Cases — Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès I Imported cases — Cas importés JP Port r Revised figures — Chiffras révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects

CHOLERA 1 — CH O LÉR A 1 Asia — Asie 1 The total number of cases and deaths reported foi each country occurred in infected areas already pub­ c D lished or in newly infected areas (see below) / Tou: Africa — Afrique BANGLADESH 25.VI-1.VII les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits ...... 61 1 dans des zones infectées déjà signalées on dam fa C D zones nouvellement infectées (voir ci-dessous). BURUNDI 29.VI-5.Vn BURMA — BIRMANIE 2-8.VII ...... 136 7 ...... 69 2 22-28-VI HONG KONG 20.VU ...... 106 3 ...... 1 0 YELLOW FEVER - - FIÈVRE JAUNE INDIA — INDE 18-24. VI KENYA 9-15.V1I America — Amérique ...... 7 0 ...... 33 0 4-10.VI C D LIBERIA — LIBÉRIA 1-30.IV ...... 38 0 BRAZIL — BRESIL 23JV-LV ...... 20 0 MALAYSIA — MALAISIE 23-29.IV G oiâs S ta t e ...... 1 1 TANZANIA, UNITED REP. OF 25.VI-1.VII ...... 66 2 TANZANIE, RÉP.-UNŒ DE COLOMBIA — COLOMBIE 14.Vn‘ — THAÏLANDE 9-15. VII ...... 49 0 N o n e de Santander ...... 25 1 Department .... i 8 ZAÏRE — ZAÏRE 17. VII 2-8.VU ...... 49 3 ...... 51 1 1 Date of telegram / Date du télégramme.

Newly Infected Areas as on 20 July 1978 — Zones nouvellement infectées an 20 juillet 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 10, page 75 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 10, à la page 75. The complete list of infected areas was last published in WER No. 27, page La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 27, page 200. 200. It should be brought up to date by consulting the additional information Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lois oh figuras published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement complete list is usually published once a month. publiée une fois par mois. CHOLERA — CHOLÉRA Asia — Asie INDIA — INDE Chions Mai Province Chiang Dao District Africa — Afrique BURMA — BIRMANIE Punjab State Chom Thong District Ropar District BURUNDI Arakan Division Doi Saket District Kabulantwa Sandoway District Mae Rim District Mubimbi MALAYSIA — MALAISIE Muziada Mandalay Division Province Mwisafe Mandalay District Sabah Rugombo Kota Belud District Nakhon S i Thammarat Province TANZANIA, UNITED REP. OF Pegu Division TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Tharrawaddy D.: Tharraw&ddy THAILAND — THAÏLANDE Limit Region Sagmng Division lundi District Shwebo District Trang District ZAÏRE — ZAÏRE Makham District Kivu Province HONG KONG Bukavu

Areas Removed from (he Infected Area List between 14 and 20 July 1978 Zones supprimées de h liste des zones infectées entre les 14 et 20 juillet 1978 For criteria used in compiling this list» see No. 10» page 75 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 10» à la page 75» CHOLERA — CHOLERA Non Sung Distria Prachin Buri Province Sang Noen District Bang Sang District Asia — Asie Nakhon Si Thammarat Provint» Kabin Buri District Hat Yai District THAILAND — THAÏLANDE Hua Sai District Prachantakham District Ratiaphum Distria Tha Sala Distria Prachm Buri Distna Thacpha Distna Ayuthaya Province Sa Kaco Distria Bang Pa-in District Non Province Wang Noi District Nan District Sukhothai Distria Bang Phae Distna Naratkiwat Province Province Barnnet Narong District Rangae District U Tbong Distria Chanthaburi Province Tak Bai District Chanthaburi District Pathom Thani Province Lat Lum Kaeo Distria Roi Et Détria Don Sak Distna Chions Mai Province Ko Samui Distna Phang District Nong Sua District Sakhon Nakhon Province Pathum Thani Distria Surat Thau Distria Chon Buri Province Akat Amnuai Distna Sam Khok Distria Sakhon Nakhon District Phanat Nikhon District Tbanyabun Distria Ban Tak Distna Mae Sot Distna Kamalasai District Khok Rio District Samut Songkhram District Sam Ngao Distna Nong Ghik Distria Province Lop Buri Province Thon Buri Province Lop Buri District Panaie District Ban Mo Distna Phattalung Province Yai Distna Saraburi Distria Khlong San Distna Don Tum Dis tria Pak Phayung District Nong Khaero Distria Nakhon Pathom District Province Taling Chan Distna Nakhon Raschasima Province Chon Daen Distria Bang Radian District Phetchabun District Ubon Rat chaihani Province Dan Khun Thot District Si Sa Ket Province Muang Sam Sip District Kham Sakae Saeog Distria Province Kantharalak Distria Phibun Mangsàhan Distna Khon Buri Distria Ban Laem Distria Prang Ku District Wann Chamrap District Khong Distria Kaho Yoi District Si Sa Ket Distria Yasothon District Ports D EX Observations

Saint-Pierre & Miquelon

S a in t-P ie rre ...... X X

St Vincent

K ingstow n...... X X

Sâo Tomé & Principe Please see explanation under Interna­ tional Health Regulations (Ports desi­ Sâo T o m é ...... X X gnated in application of the UIR (1969). p. 217. Pour explications veuillez vous référer à la page 217 sous Réglement sanitaire international (Ports notifiés en applica­ tion du Règlement sanitaire international (1969). Senegal Sénégal

D akar ...... X X

Seychelles Dcratling o f ships o f less than 500 tons. Port Victoria...... X X Dératisation des navires de moins de 500 tonneaux.

Singapore Singapour

S in g a p o re ...... X X

Solomon Islands Iles Salomon

Honiara ...... X Porta D EH Observation*

South Africa Afrique du Sud Cape Town ...... X X Durban (Port N atal) ...... X X East L ondon...... X Port Elisabeth ...... X

Spain Espagne

Algeciras...... X A licante...... X A lm éria...... X A vilés...... X B arcelona...... X X Bilbao ...... X X Cadix ...... X X C artagena...... X C a ste llô n ...... X Ceuta ...... X La C orufia...... X G a n d ia ...... X Gÿôn ...... X H u e lv a ...... X M a h ô n ...... X M â la g a ...... X M e lilla ...... X Motril ...... X Palma de M allo rca...... X Las Palmas de Gran Canarias. . . X P o n te v e d ra ...... X San Scbastiân-Pasajcs...... X Santa Cruz de Tenerife ...... X S an tan d er...... X S e v ill a ...... X Tarragona ...... X Valencia...... X X V i g o ...... X X

Sri Lanka

C o lo m b o ...... X X