Les Vacances : SOMMAIRE Du Temps Pour Soi… Du Temps Pour Les Autres… PAGE 2 PRATIQUE ° Informations Pratiques Du Temps Pour Dieu ° Tableau Des Messes ° Agenda

Journal offert par la paroisse Saint-Paul d’Agon 5073 Agon-Coutainville - Blainville-sur-Mer - Boisroger - Gouville-sur-Mer - Heugueville-sur-Sienne - Saint-Malo-de-la-Lande - Tourville-sur-Sienne Juin 2013 - n° 2 - Trimestriel En association avec Actualités Notre Temps ÉDITO Les vacances : SOMMAIRE du temps pour soi… du temps pour les autres… PAGE 2 PRATIQUE ° Informations pratiques du temps pour Dieu ° Tableau des messes ° Agenda

PAGE 3 e temps des vacances va bientôt La population de nos communes va dou- lerinage, prendre quelques jours pour un UNE COMMUNE arriver… bler, tripler ou quadrupler… pendant cette temps de retraite dans une communauté Les vacances sont faites pour période… Soyons prêts à accueillir tous religieuse. DE LA PAROISSE se reposer, découvrir d’autres ceux qui vont venir. J’entends parfois des gens me dire : “Je ne ° Boisroger fonce vers les 200 habitants régions, aller à la rencontre La paroisse, comme tous les ans, organise sa vais pas à la messe parce que je n’ai pas le Ld’autres personnes, se retrouver en fa- kermesse paroissiale le premier dimanche temps”. Est-ce que ce moment de vacances mille… Elles sont faites pour faire toutes d’août : cette année le 4 août. Nous nous ne peut pas être justement un moment PAGE 4 autres choses que les activités habituelles rassemblerons ce jour-là, et il n’y aura où on peut prendre du temps pour le Sei- du reste de l’année. qu’une seule messe à 10 h 30. gneur ? Essayons d’y penser. CÉLÉBRATION ° Certains vont partir, d’autres ne pourront pas Pendant ce temps de vacances, nous retrou- Bonne vacances à tous ! La retraite des collégiens partir. Pour diverses raisons… Parce qu’ils ne verons Dany Dervaux qui nous animera P. PASCAL LANGEARD ° Aux parents d’enfants de CE2, CM1 et CM2 le peuvent pas, qu’ils n’en ont pas les moyens. quatre rencontres bibliques. D’autres parce qu’ils travaillent et dans nos La période de vacances peut être aussi un J’adresse un grand merci à la centaine de communes de bord de mer beaucoup tra- moment privilégié pour aller à la rencontre bénévoles qui a accepté de diffuser ce PAGE 5 vaillent pendant cette période estivale. du Seigneur. Se rendre dans un lieu de pè- journal. ÉLECTION ° “Habemus Papam”

PAGE 6 ART, CULTURE ET FOI ° Après Vatican II, nos églises ont changé d’allure

PAGE 7 DÉTENTE ET SAVOIR ° Recette ° Mots croisés ° La rubrique de Jean-Guy ° Photo mystère ° Sudoku

PAGE 8 PORTRAIT ° Pierre-Louis Perrier : il fait renaître la paillote locale Entre 2 phares

n°2 2 Juin 2013 PRATIQUE Laurent LECOEUR Messes dominicales ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE - TERTIAIRE Tél. 02 33 47 72 49 1 rue de la Basse Eau Mobile : 06 80 71 86 75 Samedi à Agon 19h à l’église de juin à fin août 50230 AGON-COUTAINVILLE Mel : [email protected] 18h de septembre à mai

François d’Aigremont Date Heure Lieu Particularités Menuiserie - Bois - PVC - Alu - Aménagement combles Isolation - Terrasse - Portails - Fenêtres 30-juin-13 10 h 30 Coutainville 10 ans de sacerdoce P. Pascal 23, rue Pont - 50230 Agon-Coutainville 02 33 47 14 90 / 06 71 70 89 01 7-juil-13 9 h 30 Blainville-sur-Mer 11 h Coutainville BOUCHERIE - CHARCUTERIE 14-juil-13 10 h 30 Gouville-sur-Mer Fête de la Mer Chez Marie et Michel BOISSEAU 11 h Coutainville Spécialité : Paupiettes Périgourdines 21-juil-13 9 h 30 Blainville-sur-Mer 11 rue de l’Église - 50230 AGON-COUTAINVILLE - Tél. 02 33 47 00 52 11 h Coutainville 28-juil-13 9 h 30 Gouville-sur-Mer Société nouvelle 11 h Coutainville BRICOMAT 50 4-août-13 10 h 30 Coutainville Kermesse paroissiale TOUS MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 11-août-13 11 h Linverville Fête patronale Saint-Ouen Rue du Bord du Moulin - 50560 Gouville-Sur-Mer Tél. 02 33 07 92 07 11 h Coutainville 9 h 30 Tourville-sur-Sienne Fête patronale Notre-Dame SEILLIER Bernard 15-août-13 11 h Coutainville > Location-vente > Matériel médical 11 h Chapelle ND de Gonneville Messe en plein air 4, av. des Anciens de la 2e DB Tél. 02 33 47 08 11 18-août-13 9 h 30 Blainville-sur-Mer 50230 AGON-COUTAINVILLE 11 h Coutainville 25-août-13 9 h 30 Gouville-sur-Mer

à distance 11 h Coutainville Céline. B Fleuriste 1-sept-13 11 h Coutainville Seule messe du week-end Transmissions Florales 8-sept-13 11 h Coutainville Seule messe du week-end 1 bis route de Coutances- 50560 GOUVILLE sur MER - Tél : 02 33 45 96 40 15-sept-13 11 h Coutainville Seule messe du week-end 22-sept-13 Samedi 18 h Agon Messe anticipée du dimanche 9 h 30 Gouville-sur-Mer 11 h Coutainville

Gault et Millau, Guide Champerard en ligne depuis 2012, Informations pratiques Linternaute, TripAdvisor, Facebook.

16 rue de la Sienne - 50200 Heugueville sur Sienne Père Pascal Langeard, curé messe à l’église de Tourville. 02 33 47 19 61 - [email protected] Presbytère Les églises de Coutainville et de Gouville sont équipées d’une 8 rue Jean-Eguay - 50 230 Agon-Coutainville boucle magnétique pour permettre aux personnes malenten- Cotentin Informatique Tél. 02 33 47 03 12 dantes, munies d’un appareil auditif, de suivre les offices. Dépannage à domicile, maintenance PC, MAC... courriel : [email protected] Réparation matériel électronique Site internet : paroissesaintpaul50.fr MESSES EN SEMAINE 1 Charrière du Commerce 50230 AGON-COUTAINVILLE Tél. 02 33 07 54 24 - Mobile 06 19 84 13 26 - Fax 02 33 07 54 84 Père Théo Desfeux, M. Joël Sérard, diacre permanent Lundi 18 h 30 Agon BLAINVILLE Électricité Générale Industrielle & Bâtiment Nicole Lemallier, laïque en mission ecclésiale Mardi 9 h Agon L E Froid et Climatisation • Pompes à chaleur animatrice de l’aumônerie du collège Mercredi 9 h Tourville C 1 rue des Longs Champs - 50560 BLAINVILLE sur MER T Tél. 02 33 45 13 57 ou 06 76 07 11 77 Jeudi 9 h Coutainville R Tél. 02 33 47 08 32 - Port. 06 08 92 48 16 - Fax : 02 33 46 12 90 courriel : [email protected] 20h30 Chapelle de Gonneville FRO ID E-mail : [email protected] jusqu’à fin août ADORATION DU SAINT-SACREMENT Vendredi 9 h 30 Gouville LA FERME DES BECS PLATS Tous les jeudis de 18 h 30 à 19 h 15 au centre paroissial Samedi 10 h 30 maison de retraite d’Agon Producteur - Éleveur - P. Dulong d’Agon de la Toussaint à Pâques et à l’église d’Agon de FOIE O con¿ ts, rillettes, terrines et - eu Pâques à la Toussaint. Permanence au presbytère de Gouville le vendredi de ul f GRAS cassoulet, magret fumé, séché o P plats cuisinés... Stage de Cuisine BIO Prière du chapelet 10 h à 11 h. épicerie tous les lundis matin à 10 h et mercredi matin après la Tous nos produits sont élaborés et tranformés à la ferme 77, Le Casrouge • 50230 AGON-COUTAINVILLE • Tél/Fax : 02 33 46 84 70 Port. 06 32 74 59 09 • Mail : [email protected] • site : fermebecsplats.com Formation biblique 2013 : “Venez et vous verrez” ! A la chapelle Notre-Dame des Flots à 18 h. •Mercredi 10 juillet : Prologue de Saint-Jean, Bonne Nouvelle inouïe “Et la Parole devint chair.”. Jn1, 1-18. Spécialiste en correction auditive enfants et adultes •Mercredi 24 juillet : Les marchands chassés du Temple. Jn 2, 13-22. Consultation avec ou sans rendez-vous •Mercredi 7 août : La résurrection de Lazare. Jn 11. Test auditif gratuit (Test non médical) Essai d’appareil gratuit (Sous ordonnance) •Mercredi 14 août : Le lavement des pieds. Jn 13. Benoît Herard 1 place de la Poissonnerie - 50200 COUTANCES Pour tous renseignements, s’adresser à [email protected] ou 06 24 68 01 31 Audioprothésiste D.E. - Tél. 02 33 07 83 07 [email protected]

❯ Vous venez de vous installer,... ❯ Vous venez de créer votre société,... Nécrologie ❯ Vous voulez que votre publicité soit : Père Joseph MARTIN, ancien curé d'Agon et de Gouville-sur-Mer décédé le 7 avril 2012 VUE ET LUE Père Louis DELAUNE, ancien curé-doyen de Blainville-sur-Mer décédé le 27 mai 2013 Contactez dès maintenant notre régieé i publicitaire bli i i au 02 99 77 36 39 Bayard Service Régie Ouest - BP 97257 - 35772 VERN-SUR-SEICHE Entre 2 phares n°2 UNE COMMUNE DE LA PAROISSE Juin 2013 3 Boisroger fonce vers les 200 habitants

“Et toi Bethléem, la plus petite des villes de Juda, de toi, il sortira pour moi, celui qui régnera sur Israël.” (Michée 5-1 )

t toi, Boisroger… ? et vous Boisrogeaises et Boisrogeais ? Selon l’Insee 2009, avec 186 habitants, vous ne pesez que 2,2 % de la population paroissiale ; avec 35 habitants par km carré (84 pour la Manche), nous voilà au cœur de la rura- Elité, au cœur de ce qui reste de bocage. Pour m’y rendre, ce dimanche d’avril ensoleillé, une jolie route étroite, sinueuse ; je roule doucement ; l’eau qui court semble omniprésente… j’y retrouve en compagnie d’une trentaine de personnes, l’éminent guide du patrimoine, Pa- trick le Blainvaux. Nous voici assis dans l’église… et, surprise ! nous reconnais- sons bien vite, à la lecture, “le Secret de Maître Cornille”, le temps de la disparition des moulins, là-bas, en Provence.

Moyen astucieux pour notre guide d’évoquere le temps des moulins, ici, à Boisroger : au début du XVII siècle, on dé- nombre cinq moulins à eau, trois moulins à vent, sources d’énergie précieuses qui animent des activités de meunerie, de foulons*… Un siècle plus tard, 300 hectares sont ense- mencés en lin… mais faute d’archives rigoureuses, on n’en dira pas plus. Autour du prieuré Le début du XIXe siècle marque l’apogée démographique de Le prieuré Saint-Nicolas de Boisroger aurait été Boisroger ; le recensement de 1821 donne 646 habitants, po- fondé au XIe siècle par Robert d’Aubigny, grand pulation de petits paysans, de fromagers, de scieurs… baron du Cotentin. Les lieux se trouvaient alors Trois questions La Révolution industrielle anémie peu à peu le village, dans la forêt de Linverville ; ils auraient pris l’exode rural le vide de sa substance ; l’étiage est atteint au le nom d’un prieur nommé Roger. Modifié au à M. le Maire recensement de 1990 avec 145 habitants ! cours des âges, le bâtiment subsiste toujours, à Depuis lors, le retour des retraités (1/3 de la population) côté de l’église et du presbytère avec lesquels et une mini-rurbanisation revitalisent peu à peu Boisroger, il compose un rare ensemble de formes architec- Vous êtes conseiller municipal depuis n’est-ce pas M. le Maire ? turales liées à l’histoire 1977, et finissez votre premier mandat de religieuse. Aujourd’hui, maire. Confirmez-vous le renouveau de la MICHEL LAIR une ferme occupe commune ? ce qui reste des Sans nul doute ! Nous avons 40 enfants de bâtiments du moins de 11 ans ! On pourra bientôt rouvrir prieuré. l’école (sourire malicieux) Village gaulois, il fut un temps où Boisroger ne voulait pas être dans la communauté de communes. Et maintenant ? Nous avons un employé municipal, un jour par semaine ! La communauté a permis d’effacer les réseaux aériens, d’entretenir les routes… Quels sont les projets envisagés ? Le presbytère va être rénové, transformé en gîte rural. Et pourquoi ne pas réfléchir à une extension de la salle de réunion qui ne peut accueillir que 50 personnes ?

Boisroger assos

-Comité des fêtes (Mme K’Dual) -Les Mouettes (Mme Lemosquet) : club des seniors -Union des chasseurs (M. Vivier) -Anciens Combattants UNC (M. Lemosquet) Festivités boisrogeaises janvier : après les vœux, la Saint Sébastien : messe, pain bénit, vin d’honneur, repas des anciens (Saint Sébastien est honoré, mais c’est Saint Nicolas le patron de l’église) août : le 15 : barbecue géant, le 18 : grand loto Michel Lemosquet Entre 2 phares

n°2 4 Juin 2013 CÉLÉBRATION

La retraite des collégiens

u cours des vacances scolaires,e pendant trois jours les 10 jeunes collégiens de 6 se sont retrouvés à la Communauté “Réjouis-toi” à Coutances pour un temps de retraite les 22 23 et 24 avril. Cette retraite reprenait le thème de la Vigile Pas- Acale afin de mieux faire comprendre aux jeunes que cette Profes- sion de Foi est en lien avec leur baptême. Trop petits pour exprimer leur foi, ce sont leurs parents, parrains et marraines qui, le jour de leur baptême, ont redit cette foi de l’Église après s’être en- gagés à donner une éducation chrétienne aux nouveaux baptisés. C’est aujourd’hui à eux d’exprimer leur foi, c’est ce qu’ils feront le jour de la Pentecôte. Temps de travail sur différents textes : la Samaritaine, l’aveugle- né, le trésor de Tarcisius… Temps d’ateliers : la décoration de leur croix (qu’ils porteront à la célébration) et la décoration de leur cierge. Temps de détente. Ce sont ces trois temps qui ont rythmé leurs trois jours avec les repas pris ensemble et les taches ménagères partagées, principe de la vie collective. L’ambiance a été studieuse et conviale. Ils ont été accompagnés du Père Pascal, Nicole animatrice pastorale et de Stéphane. priante, ils se sont proclamés chrétiens devant une assemblée fort nombreuse. Des moments forts : remise des croix par leurs pa- Les jeunes Célébration de la Fête de la Foi rents, remise des cierges par les parrains et marraines Faisant suite à la retraite qui les avait enthousiasmés pour s’y Il y avait là leurs familles, les paroissiens et les personnes en va- Charles BASNIER - Justine préparer, les dix jeunes collégiens de la paroisse Saint Paul ont cances, venus les entourer chaleureusement, prier et chanter. Un BRETON - Manon COLIN - Léa affirmé leur foi à l’église de Coutainville, le jour de la Pentecôte, vrai moment de communion. GOUBERT - le 19 mai. MARC BASNIER Tout au long de la belle célébration, haute en couleur, joyeuse, Eliott LACOTTE - Baptiste LECAMPION - Jean LECOUILLARD - Zoé LETOURNEUR - Lucas Aux parents d’enfants MELLET - Jérôme PHILIPPE de CE2, CM1et CM2 La catéchèse dans la paroisse est assurée par quatre personnes en Il y a quelques années vous avez demandé le deux lieux : Pour les CM1-CM2 à Agon : baptême pour vos enfants afin qu’ils entrent dans Chantal LEGRAVEREND cette grande famille du peuple de Dieu. Pour les CE2 à Gouville : Martine Votre enfant a grandi, et le temps est venu pour ROUX lui de grandir dans sa foi, de développer ce germe Pour les CM1 à Gouville : de foi qui a été semé en lui lors de son baptême, Nicole LEMALLIER, qu’il puisse continuer pour se préparer à recevoir responsable de la catéchèse le sacrement de l’Eucharistie lors de sa première Pour les CM2 à Gouville : communion et professer la foi dans laquelle il a Martine MARCHAND été baptisé. La Paroisse saint Paul vous propose les rencontres de catéchisme le mercredi matin de 10 h à 11 h 30 : Au centre paroissial à Agon, 6 rue Jean Eguay Au presbytère de Gouville-sur-Mer Les permanences pour les inscriptions auront lieu dans ces deux endroits : Les samedi 7 septembre et mercredi 11 septembre de 10 h à 12 h. (Se munir de votre Livret de famille Catholique ou de sa carte de baptême) Pour tous renseignements s’adresser à Nicole Lemallier 06 76 07 11 77 Entre 2 phares n°2 ÉLECTION Juin 2013 5

“Habemus Papam” était encore l’hiver bien que les fêtes pas- nous as rejoints ce soir d’hiver, comme Jésus sur le chemin Seigneur, fais de nous cales fussent proches…l’hiver ! La nuit, le d’Emmaüs, ne disparais pas à la fraction du pain, balise le déficit en lumière solaire, le froid…l’hiver, chemin des 10 années à venir et, avec François d’Assise, que des ouvriers de paix la lente montée du chômage en France et en nos paroles deviennent des actes : Europe, le massacre des Innocents aux États- Là où se trouve la haine, C’Unis, avec, en filigrane, les masses de capitaux flottants qui que nous apportions l’amour, corrompent la planète, et devant lesquelles, les politiques, même les plus puissants semblent impuissants, voire com- Là où se trouve la discorde, plices ! Bref, le temps de la sourde désespérance qui conduit que nous apportions l’union, au repli sur soi, sur la famille, les siens… Là où se trouve l’erreur, C’était l’heure du repas du soir lorsque, sur toutes les que nous apportions la vérité, étranges lucarnes, la fumée grise blanchit ! Là où se trouve le doute, Ainsi donc, comme annoncé, le conclave avait été court ; que nous apportions la foi, sur toutes les ondes, les pronostics reprenaient de plus belle, paroles, paroles vaines, futiles, peu compétentes le plus Là où se trouve le désespoir, souvent, déjouées une heure plus tard par le fameux “Ha- que nous apportions l’espérance, bemus papam” !… Bergoglio ? cardinal Bergoglio… ? Là où se trouvent les ténèbres, Et le nouvel homme en blanc a envahi l’écran, est entré que nous apportions la lumière, chez chacun de nous, rond, bonhomme, humble, modeste, Là où se trouve la tristesse, serein, souriant, paisible… lumineux, rayonnant de la lu- que nous apportions la joie. mière du Transfiguré ; son “buono sera”, ce fut “la paix soit Fais, Seigneur, avec vous”du Seigneur ressuscité retrouvant ses disciples. Et le nouvel “évêque de Rome” s’incline devant les siens, et que je ne cherche pas tant il les entraîne dans son silence de prière, et le frisson de la d’être consolé que de consoler, place vaticane parcourt instantanément la planète ! d’être compris que de comprendre, Et l’Esprit lui insuffle “Francesco” ! Comment ? depuis bien- d’être aimé que d’aimer, tôt 8 siècles, aucun pape n’avait choisi le nom du Poverello parce que c’est en se donnant que l’on reçoit, d’Assise ? Non ! aucun ! Tout le contraire du message d’ori- en s’oubliant soi-même que l’on se trouve soi-même, en gine ! pardonnant qu’on obtient le pardon, Francesco pour un renouveau ! en mourrant qu’on ressuscite à l’éternelle vie. Alors, Bergoglio-François, toi qui émerges des misérables (Auteur inconnu, mais attribuée à François d’Assise) favelas d’un pays ruiné, toi qui as bénéficié de la plus formidable des formations - l’éducation jésuite -, toi qui MICHEL LAIR Entre 2 phares

n°2 6 Juin 2013 ART, CULTURE ET FOI

BOULANGERIE PATISSERIE Après Vatican II, Laetitia et Christian LEPOITTEVIN 7 ruue Amiral Tourville 5502330 AGGON-COUTAINVILLE Téél. 02 33 47 07 88 nos églises ont changé

LA FERME d’allure RESTAURANT - PUB - PIZZERIA PIIZZAS À EMPORTER es conférences “Art, Culture et Foi” mettent célébration est resté AGON-COUTAINVILLE-PLAGE - Tél. 02 33 47 07 04 en évidence l’intime synergie qui existe entre conforme à ce rite,

ces trois thèmes en proposant au public un avec son autel, son R. D. Photos sujet de découverte et de réflexion. lutrin et sa chaire. e OFFICE NOTARIAL M Philippe LANGENAIS Le jeudi 4 avril 2013, “Art, Culture et Foi” de Après, le tabernacle est dans un espace qui lui est propre, > Conseil en patrimoine > Droit de la Famille > Droit immobilier SERVICE NÉGOCIATION : Biens à vendre - Agon-Coutainville, Blainville, Gouville, Tourville Lnotre diocèse a proposé une journée rencontre autour l’autel est rapproché de l’assemblée et il ne subsiste que et canton de Saint-Malo-de-la-Lande. Lotissements en cours sur Gouville, Blainville, Tourville et Coutances. Consultez nos annonces sur www.langenais.manche.notaires.fr de la liturgie et de nos églises sur le thème choisi dans le deux cierges. Le prêtre est maintenant tourné vers les pa- AGON-COUTAINVILLE • Tél. 02 33 47 18 44 - [email protected] cadre du 50e anniversaire du Concile Vatican II : “Après roissiens qui participent à la messe. La liturgie s’ouvre à Vatican II, nos églises ont changé d’allure ! Pour- l’assemblée : elle est en français, des laïcs lisent les textes quoi ? Comment ?” et il y a de nombreux chants. Les célébrations sont dé- VENTE - S.A.V. Nous nous sommes retrouvés au Centre culturel d’Agon- pouillées. Toute l’assemblée s’unit à la prière du prêtre. INSTALLATION Coutainville autour de Joël Sérard, notre diacre, encore Les nouveaux espaces de célébration illustrent pleine- LOCATION récemment chargé du service diocésain de pastorale li- ment cette évolution. Nous nous sommes rendus ensuite ZI du Château de la Mare - BP 614 - 50206 COUTANCES cedex Tél. 02 33 07 65 85 turgique et sacramentelle, conférencier de choix. La lo- à notre église Notre-Dame des flots à Coutainville, entiè- gistique de la journée a été assurée par Sylvie Chicot : rement rénovée en 2012. Nous avons pu admirer la jus-

location de la e salle, repas du midi… tesse des choix et la réalisation de ceux-ci : d’une part la Depuis le XVI siècle, des modifications ont été apportées grandeur de l’espace de célébration (permettant la concé-

régulièrement au Concile de Trente (1570), e avec des pre- lébration) qui ouvre la place à l’autel, l’ambon (pupitre mières ébauches de réforme. Le début du XX siècle montre d’où est lue la Parole de Dieu), les sièges de présidence et l’apparition de grandes “figures” liturgiques avec, entre des acolytes et d’autre part l’ampleur du Mur de Gloire autres, l’Abbaye de Solesmes, le CPL en France en 1943 incluant la Croix du Christ. Les matériaux et les couleurs (centre pastoral liturgique)…. Dans les années 1950, des choisis contribuent à l’union de la Beauté et du Sacré. MENUISERIE prêtres commencent à faire évoluer les institutions. C’est En conclusion, je vous livre ces quelques phrases de Jean- Bois en octobre 1962 que le bienheureux pape Jean XXIII ouvre Paul II : “L’Église n’a jamais cessé de nourrir une grande es- CHARPENTE Alu ISOLATION - AGENCEMENT PVC le Concile Vatican II et un virage à 180° va s’opérer. time pour l’art en tant que tel. En effet, même au-delà de ses Avant, le tabernacle est au centre de l’autel sur lequel sont expressions les plus typiquement religieuses, l’art, quand il est Yves HERPIN disposés six cierges. Le prêtre officie dos aux fidèles, tourné authentique, a une profonde affinité avec le monde de la foi, vers l’autel, vers l’Est, le soleil levant. Le faste est important. à tel point que, même lorsque la culture s’éloigne considéra- 22 A rue de l’Ecluse-Chette 50200 COUTANCES L’assemblée est muette, quelques rares chants venant rompre blement de l’Église, il continue à constituer une sorte de pont Tél. 02 33 07 58 80 - Fax 02 33 07 15 10 le monologue du prêtre en latin : en effet, la Parole de Dieu jeté vers l’expérience religieuse. est dite en latin, inintelligible aux fidèles. Le sermon (procla- Parce qu’il est recherche de beauté, fruit d’une imagination mé de la chaire) revêt donc une grande importance car il est qui va au-delà du quotidien, l’art est, par nature, une sorte MATERIEL MEDICAL un lien de transmission. Pour illustrer cette première partie d’appel au Mystère.” du SENEQUET de conférence, nous sommes allés visiter l’église de Montcar- Liivraiison grattuiitte à domiicile ville située sur la commune de Gouville-sur-Mer. L’espace de FRANÇOISE LECOURTOIS LOCATION ET VENTE DE MATERIEL MEDICAL BENOIT BRIENS & BORIS MARIE 16 rue des Frères Lacolley - 50560 GOUVILLE-SUR-MER Livre de vie Tél. 02 33 47 85 67 - Fax : 02 33 47 36 99 Baptêmes 22 mars : Fernand BATAILLE, 65 ans Agon-Coutainville 28 mars : Suzanne MERET, 84 ans 16 février : Clara MEREE-SAULNIER 12 avril : Parfait FONTAINE, 91 ans TRAITEUR 2 mars : Clémence TARTEAUT Maison fondée en 1900 20 avril : Germaine PILLERON, 86 ans 3 mars : Alexandre DUFOUR 29 avril : André GUERNIER, 87 ans 17 rue Amiral-Tourville - BP 1 - 50230 AGON-COUTAINVILLE 31 mars : Victor HARDOUIN 22 mai : Huguette MAHE, 92 ans Tél. 02 33 47 01 53 - Fax : 02 33 46 30 60 Natacha LECARDONNEL Site : www.lombardie-traiteur.com - Email : [email protected] 18 mai : Augustin ANTOLIN Blainville-sur-Mer 2 juin : Augustin LEBAUBE 22 février : Geneviève MOINIER, 89 ans 2 mars : Marcel LECOUILLARD, 77 ans Blainville-sur-Mer Joël LUNEL, 54 ans 9 mars : Léa CLOUARD 4 mars : Lucienne EURY, 92 ans 11 mai : Jeanne LEMAITRE 25 mars : René DESDEVISES, 83 ans Caveaux - Monuments - Démarches - Cercueils Gouville-sur-Mer 25 avril : Emile MONTCUIT, 85 ans Transport avant et après mise en bière Organisation d’obsèques - CHAMBRES FUNÉRAIRES 9 février : Enzo HELAINE Gouville-sur-Mer Tourville-sur-Sienne 20 février : Thérèse COURONNÉ, 85 ans 27 février : Nicole POLIZZI, 81 ans 11 mai : Jade JOSSEAUME 28 février : Gérard GILLETTE, 82 ans ❯ Vous venez de vous installer,... 27 mars : René DUVAL, 92 ans ❯ Vous venez de créer votre société,... 30 avril : Louis BLANCHET, 79 ans ❯ Mariages Vous voulez que votre publicité soit : Tourville sur Sienne 7 mai : Yvonne L’HERMITTE, 92 ans VUE ET LUE 13 avril : Daphné HUOT et Mathieu TOULLIER Heugueville sur Sienne 18 mai : Laure PERESSE et Fabrice RICHARD 1er mars Roland LEMARDELEY, 90 ans Contactez dès maintenant notre régie publicitaire 5 avril : Raymonde BOUDET, 81 ans pour être présent dans ce journal 4 mai : Maryvonne FERNET, 89 ans Bayard Service Régie Ouest - BP 97257 - 35772 VERN-SUR-SEICHE Obsèques ✆ 02 99 77 36 39 Agon Coutainville Linverville 15 février : Georges RIGOT, 86 ans 3 av ril : Denise POULAIN, 92 ans 26 février : Florian POTTIER, 85 ans Entre 2 phares n°2 DÉTENTE ET SAVOIR Juin 2013 7

Et pour la Praire La ballade Il faut de la pissée du Pêcheur Mais pour le Bouquet C’est une autre affaire Dans les laminaires Il faut le pêcher Recette Allons à la marette Philippe Hardy (restaurant le Mascaret à Blainville-sur-Mer) Pêcher la crevette Avec la marée Allons au bord de l’eau Il faut arriver Pêcher le Bulot Velouté de carottes des sables, Et au remontant Il faut être présent espuma (chantilly) de lard fuméé Il était un Horsain Qui aimait la Palourde Pour le manger 5-6 belles carottes des sables Et qui pour la pêcher Avec du pain-beurre 2 gousses d’ail Ne savait comment Un bon coup de cidre Un zeste d’orange C’est bien meilleur 1 verre de vin blanc Pour la Palourde 10 cl de crème fleurette Il faut de la forme Sel, poivre Pour l’espuma 25 cl de crème fleurette Sudoku Quelques tranches de lard fumé Sel, thym 3 51 4

Mettre les carottes épluchées dans 1litre d’eau avec l’ail, le vin. 795 Lorsque les carottes sont cuites mixer tout ensemble, ajouter sel, poivre, zeste d’orange et crème. Réserver 6 87 Faire chauffer la crème, y infuser le thym et le lard. Filtrer 723 Mettre dans un siphon. 28 Au moment de servir, agrémenter le velouté de carottes avec une belle “rose” de chantilly au lard fumé Excellent appétit ! 96 2 514 84 7 618 5 Mots croisés “Le temps des vacances” de Michel Lair Solutions en page suivante Horizontalement A. Ils sont de retour !… B. …et ils arrivent dans cet état. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Appréciez-là lors des petits déjs de vacances C. Après le goût, développer les 4 autres. A “Civile” eût été préférable à mariage. D. Son ofﬁ ce fourmille d’idées ! B Photo mystère E. Temps fort paroissial de l’été. F. Ville syrienne martyre. La plus petite de toutes les pièces. C G. Lieu de tentation ou d’amusement. Cale C’est où ? H. Produits de qualité. Dans le vent. Reine de la pétanque (marque). D La solution se trouve en But de vacances ? en perdre quelques uns. page suivante. I. De Guérande par exemple. E J. Peut aider dans la perte recherchée en I. Comme la mer. F Verticalement 1. Découverts. Remontent la Sienne un jour de mascaret. G 2. Résine malodorante. Article étranger. Sur un marché de vacances. 3. Cœurs. Mesure chinoise H 4. La fête de Marie. 5. Même décriée, préserve la paix en Europe (sigle). Tours de soleil. I 6. Branche porteuse de fruits. 7. Péché anglais inversé. Mesure. J 8. Proférées. Tel Philippe IV de France. 9. Ville d’un triste procès en 1942. Gamète

10. Phare du Nord Photo mystère

9.Riom. Ovule -10.Sénéquet Ovule 9.Riom. du N°1

1.Vus. Kayaks - 2.Ase. El. Bio - 3.Centres. Li - 4.Assomption - 5.UE. Ans - 6.Courson - 7.Nis. Dose - 8.Emises. Bel - - Bel 8.Emises. - Dose 7.Nis. - 6.Courson - Ans 5.UE. - 4.Assomption - Li 3.Centres. - Bio El. 2.Ase. - Kayaks 1.Vus.

Verticalement : : Verticalement À ce jour, nous n’avons pas eu de

I.Kilos. Sel - J.Soin. Salée J.Soin. - Sel I.Kilos. réponse. Nous supposons qu’il s’agit

A.Vacanciers -B.Usés. Mie -C.Sens. Union - D.Tourisme - E.Kermesse -F.Alep. Sou - G.Stand. Ve - H.AB. In. Obut - - Obut In. H.AB. - Ve G.Stand. - Sou -F.Alep. E.Kermesse - D.Tourisme - Union -C.Sens. Mie -B.Usés. A.Vacanciers

Horizontalement : Horizontalement soit d’un morceau de sarcophage, Solutions soit tout autre chose. Le mystère demeure. Entre 2 phares

n°2 8 Juin 2013 PORTRAIT

TOURVILLE-SUR-SIENNE Pierre-Louis Périer : il fait renaître la paillote locale

Le nom de paillote est bien connu, mais our décrire simplement cette compagne des jar- titre de loisirs, fabriquer ces petits paravents comme au bon connaît-on vraiment la paillote locale et dins et des plages qu’était la paillote, il faut dire vieux temps. Ses proches lui passent commande pour leurs que sa conception était modeste car, faite de jardins ou pour une terrasse. Il faut environ 35 h de travail ses singularités. Elle fait une première bois et de roseaux, un produit local. La paillote pour fabriquer une paillote. Pierre-Louis se souvient : “Dans apparition sur les plages au cours des protège du vent, préserve des regards indiscrets, mon enfance, pour aider notre père, mon frère et moi avec Pelle n’a pas de toit, elle est pliable et mobile. Pour Pierre- une charrette à bras nous faisions la livraison des paillotes années 1900 puis disparaît durant l’entre Louis, aujourd’hui retraité mais très actif, les journées lui aux clients. À l’époque, chaque villa avait sa paillote, les deux guerres pour réapparaître un peu paraissaient un peu longues et monotones. Son activité de plages en étaient recouvertes. Les propriétaires les dépo- avant 1950 et enfin, se fait détrôner bénévole au sein de l’office du tourisme de Blainville-sur- saient dès les beaux jours sur la plage et l’automne venu de nouveau quelques années plus tard. Mer ne lui suffisait pas. Alors, il fait appel à sa mémoire et elles disparaissaient des plages pour passer l’hiver, pliées se met à revisiter les paillotes de son enfance, celles que son et rangées dans un coin du garage de la villa en attendant Aujourd’hui, grâce à Pierre-Louis Périer, père René Périer fabriquait dans son atelier de menuiserie l‘été suivant. elle est de retour. du vieux Agon. Il revoit en détail les astuces de la fabrica- tion et finalement, se dit que lui aussi pourrait, bien sûr au Si comme Pierre-Louis Périer, la construction d’une paillote vous intéresse vous pouvez le contacter au 02 33 47 14 36.

RECUEILLI PAR GENEVIÈVE HELYE-MARIE

Photo mystère Cette tête à la base d’une croisée d’ogive est visible dans l’église de Tourville-sur-Sienne.

Sudoku (solution) 73829 5164 1 2 6347895 4 59681732 584179623 217563948 963428571 375914286 Journal de l’ARO, Actualités Région Ouest - Maison diocésaine - 50 200 Coutances - PRÉSIDENT : Charles-Henri Piffarelly RESPONSABLE DE LA RÉDACTION : Pascal Langeard - Presbytère - 50 230 Agon Coutainville Éditeur : Bayard Service Édition Ouest - BP 97 257, 35 772 Vern-sur-Seiche, Tél. 02 99 77 36 36 - [email protected] Entre www.bayard-service.com - DIRECTEUR DE PUBLICATION : Georges Sanerot - SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Marc Daunay. 842756319 MAQUETTE : Bayard Service Edition Ouest - RÉGIE PUBLICITAIRE : Bayard Service Régie - Tél. 02 99 77 36 39 PHOTOS DE LA TÊTIÈRE : Guy Lebret - IMPRIMEUR : Atimco (Combourg-35). Tirage : 6000 exemplaires. 691832457 Ne pas jeter sur la voie publique.

FUNEBRES SERVICES FUNÉRAIRES Optique David LEBARON Artisan - Paysagiste Devant la perte d’un être cher, et Solaire vous trouverez auprès de nous respect et qualité Olivier Floquet Élagage - Abattage - Maçonnerie - Clôtures au meilleur prix.

Tél./Fax : 02 33 07 58 62 Création et Entretien - Jardins et Espaces verts POMPES Route de Lessay - COUTANCES - 02 33 45 19 17 8 rue Gambetta - 50200 COUTANCES rue Armand Johier - 50230 AGON-COUTAINVILLE - 06 08 92 01 32 ÉCOLE - COLLÈGE - LYCÉE JEAN-PAUL II CAPUCINE & SÉBASTIEN ROBBE Gares - Aéroports - Sorties... TAXI LEMONNIER SARL Location de Matériel Médical De la maternelle à la terminale AGON-COUTAINVILLE - BLAINVILLE Préparation aux baccalauréats ES, L, S, STMG • Lits médicalisés 10 rue Amiral Tourville • Déambulateurs TOURVILLE - COUTANCES - BRIQUEVILLE LA Bt et aux examens de Cambridge sections européennes, 50230 Agon-Containville • Aérosols sections et options sportives (Foot, Judo, Gym, Natation, Équitation) • Pèse Bébé, etc. Tél. : 02 33 47 05 11 - Fax : 02 33 47 00 47 02 33 07 11 11 TRANSPORT MÉDICAL ASSIS École maternelle et primaire, Collège, lycée général Collège et technologique Site Guérard Site Germain 6 rue Quesnel-Canveaux 60 rue d’Ilkley 50200 COUTANCES Tél. 02 33 76 56 56 - www.ecl-jeanpaul2.com ✆ 02 33 45 86 09 • 1 rue de Bas • 50560 BLAINVILLE-SUR-MER restaurant-lemascaret.fr • [email protected] [email protected]