DOCSLIB.ORG

MAGAZINE Vol. 3

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MAGAZINE Vol. 3 FIL Vol. 3 - November 2014 Vol. MAGAZINEOffi zielle Ausgabe des Internationalen Rennrodelverbandes · Offi cial publication of the International Luge Federation Foto/Photo: Eugen Eslage We are the tranSPORTspecialist Regardless which sports equipment you want to transport worldwide from point A to point B: CONCEPTUM SPORT LOGISTICS is your first choice for the competitive sports. With the best know-how for your sports equipment and reliable transportation concept – with a belt and braces approach. www.conceptum-sport-logistics.com [email protected] Conceptum Logistics GmbH Aero | Hessenring 13A | 64546 Moerfelden-Walldorf | Tel.-Nr.: +49 6105 40 80-0 | Fax: +49 6105 40 80-241 Magazin 03-2014 aktuell_A4 20.11.14 09:48 Seite 3 Inhaltsverzeichnis Contents VORWORT DES PRÄSIDENTEN 4-5 FOREWORD BY THE PRESIDENT AKTUELLES NEWS 62. FIL-Kongress in Innsbruck 6 - 7 62nd FIL Congress in Innsbruck 50 Jahre Rennrodeln bei Olympia 8 - 9 50 years of Olympic luge Neue Partner für Felix Loch gesucht 10 - 11 Wanted: New partners for Felix Loch 23. Weltcupsaison im Naturbahnsport 12 - 13 23rd World Cup Season in Natural Track Luge Sport Die FIL-Meisterschaften Kunstbahn der kommenden Jahre 14 FIL Championships artificial track in the coming years Konstituierende Sitzung der FIL-Exekutive 15 Constitutive meeting of the FIL Executive Board GRM Group weiter Titelsponsor beim Naturbahnrodeln 16 GRM Group continues as title sponsor for natural track Verschiedene Nationalverbände mit neuen Präsidenten 17 New presidents lead many of the national federations Albert Demchenko startet Funktionärs-Laufbahn 17 - 18 Albert Demchenko begins career as official Chris Karl nun Direktorin Sport und Technik Naturbahn 18 Chris Karl now Director Sport and Technical Matters NT Kampfrichter-Ausbildung für PyeongChang 2018 begann 19 Training for National Technical Official starts Sportkalender 2014-2015 20 - 21 2014-2015 Events Schedule INTERVIEW 22 - 23 INTERVIEW REPORTAGE 24-25 COVERAGE WAS MACHT EIGENTLICH ... WHAT ARE THEY DOING NOW ... Andreas und Helmut Ruetz 26 - 27 Andreas and Helmut Ruetz BAHNPORTRAIT TRACK PROFILE Sigulda, Lettland 28-29 Sigulda, Latvia Sankt Sebastian, Österreich 30 Sankt Sebastian, Austria PERSONALIEN 32 PARTICULARS HINTERGRUND BACKGROUND Der Werdegang der FIL-Weltcup-Kugel 33 The history of the FIL World Cup ball Olympiabahn am Berg Trebevic wieder wachgeküsst 34 - 35 Olympia track on Trebevic mountain brought back to life Argentinien: Rennrodler aus einem unbekannten Land 36 - 37 Argentina: Lugers from an unknown country 7 FRAGEN AN ... 7 QUESTIONS TO ... Jack Leslie, Neuseeland 38 Jack Leslie, New Zealand EXECUTIVE BOARD: EXECUTIVE DIRECTOR: TEAM: EDITORIAL STAFF: Christoph Schweiger Harald Steyrer Harald Steyrer - Editor in Chief, Layout President: Babett Wegscheider Babett Wegscheider/Translation FIL OFFICE: Josef Fendt/GER Britt Nielsen-Hurmann/Translation Wolfgang Harder Rathausplatz 9 Printed in Austria by Fa. WIGO-Druck Bad Ischl Chris Karl Secretary General: 83471 Berchtesgaden/Germany Svein Romstad/USA Tel.: (49.8652) 669 60 Fax: (49.8652) 669 69 Vice Presidents: E-mail: [email protected] Harald Steyrer/AUT Die von Autoren geäusserte Meinung muss sich The opinion expressed by the authors can differ www.fil-luge.org Claire DelNegro/USA nicht mit der Meinung der Redaktion oder from the opinion of the editorial staff or the Einars Fogelis/LAT Verbandsführung decken. federation´s management. PUBLISHER: Peter Knauseder/AUT Fédération Internationale de Luge Jae Ho Chung/KOR de Course, FIL Geoff Balme/NZL Das FIL Magazin, alle enthaltenen Beiträge und The copyright of FIL Magazine including all text FIL Office: Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. and images is reserved. Any use, which is not Rathausplatz 9 Members: Jede Verwendung, die nicht ausdrücklich vom expressly permitted under copyright legislation, 83471 Berchtesgaden/Germany Natalia Gart/RUS Urhebergesetz zugelassen ist, bedarf der vorhe- requires the previous approval of the Inter- Ed Moffat/CAN ADDRESS OF THE EDITORIAL rigen Zustimmung des Internationalen Renn- national Luge Federation (FIL). This applies in OFFICE: rodelverbandes (FIL). Dies gilt insbesondere für particular to any duplication, translation, micro- Oberst Lepperdinger Straße 1/3 Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfil- filming, and storage or processing in data 5071 Wals-Salzburg, Austria mungen, die Einspeicherung und Verarbeitung systems. Tel.: (43.664) 326 59 73 in Datensysteme. Fax: (43.2665) 20829 E-mail: [email protected] FIL-Magazine No. 53 - 03/2014 FIL Magazine / Volume 3 - November 2014 3 Magazin 03-2014 aktuell_A4 20.11.14 09:48 Seite 4 VORWORT DES PRÄSIDENTEN Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportfreunde! Am 21. Juni 2014 haben mich die Kongressdelegierten unserer Mitgliedsländer zum fünften Mal in meinem Amt als Präsident des Internationalen Rennrodelverbandes (FIL) bestätigt. Dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken! Zusammen mit der ebenfalls neu gewählten Exekutive stelle ich mich gerne den Herausforderungen, die die kommenden vier Jahre mit sich bringen mögen, und starte mit großer Motivation in eine neue, nacholympische Saison. In dieser Ausgabe des FIL-Magazines finden Sie - wie in jeder Herbstausgabe - eine Saisonvorschau für Kunstbahn sowie Naturbahn, deshalb möchte ich hier an dieser Stelle nur so viel verraten: Besonders freue ich mich im Kunstbahnbereich auf die Premiere des neuen FIL-Sprint Weltcups mit drei Rennen in Innsbruck- Igls, Calgary und Altenberg. Ich bin gespannt, wie dieses neue, spritzige Rennformat bei Zuschauern, Athleten und Mannschaften, vor allem aber auch bei den Medien ankommen wird. Im Naturbahnbereich starten wir auch gleich mit einem Höhepunkt in die neue Saison: mit einem Parallelwettbewerb, der im Rahmen der bewährten GRM Group Weltcup-Serie in Hochfügen/AUT ausgetragen wird. Wir berichten in dieser Ausgabe unter anderem auch von der Reaktivierung der Olympiabahn in Sarajevo, die in den 1990er-Jahren im Bosnien-Krieg zerstört wurde. Vor genau 30 Jahren war die Kunstbahn am Berg Trebevic Austragungsort der Olympischen Entscheidungen im Rennrodeln. Nun wird sie durch eine einzig- artige Initiative des Rennrodel-Verbandes von Bosnien und Herzegowina wieder zum Leben erweckt. Auch mit Unterstützung der FIL und – wie wir hoffen – des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Diese Tatsache erfüllt mich mit großer Freude, besonders auch vor dem Hintergrund unseres Jubiläums „50 Jahre Rennrodelsport bei Olympia“, das wir dieses Jahr ausgiebig gefeiert haben. Auch darüber berichten wir in dieser Ausgabe des FIL-Magazines. Viel Spaß beim Lesen und eine spannende, erfolgreiche Saison wünscht Ihnen Ihr Josef Fendt Präsident der FIL 4 FIL Magazine / Volume 3 - November 2014 Magazin 03-2014 aktuell_A4 20.11.14 09:48 Seite 5 FOREWORD BY THE PRESIDENT Dear Ladies and Gentlemen, dear luge enthusiasts, On June 21, 2014, the Congress delegates from our member countries re-elected me President of the International Luge Federation (FIL) for a sixth term of office. I would like to extend my most heartfelt thanks for this! Together with the newly elected Executive Board, I look forward to tackling the challenges that the next four years will bring and enter a new post-Olympic season with great motivation. In this edition of the FIL Magazine as in every fall edition, you will find a season preview for artificial and nat- ural track, therefore I only want to give away so much: in the artificial track sector, I am especially pleased with the premiere of the new FIL Sprint World Cup with three races in Innsbruck-Igls, Calgary, and Altenberg. I am anxious to see how this new, lively race format will be received by spectators, athletes, and teams and particularly also by the media. Natural track luge begins the season with a highlight: a parallel competition which is being staged at the tried and tested GRM Group World Cup series in Hochfügen/AUT. We also report on the reactivation of the Olympic track in Sarajevo, which was destroyed in the Bosnian war in the 1990’s. Exactly 30 years ago, the artificial track on Trebevic Mountain was the venue of the Olympic luge competitions. In a unique initiative by the Bosnian luge federation, the track is now being brought back to life. Also with support from the FIL and – we hope – from the International Olympic Committee (IOC). This fact fills me with great joy, especially with the background of our anniversary “50 Years Luge at Olympic Games”, which we have celebrated extensively this year. There is also a report on this in this edition of the FIL Magazine. I hope that you enjoy reading this edition and I wish you an exciting, successful season. Yours sincerely, Josef Fendt President of the FIL FIL Magazine / Volume 3 - November 2014 5 Magazin 03-2014 aktuell_A4 20.11.14 09:48 Seite 6 AKTUELLES / NEWS 62. FIL-Kongress in Innsbruck Josef Fendt geht in sein drittes Jahrzehnt als Präsident Josef Fendt geht in sein drittes Jahrzehnt an der Spitze des Internationalen Rennrodel-Verbandes (FIL). Beim 62. FIL-Kongress in Innsbruck (Österreich) bestätigten die Delegierten aus 38 Mitgliedsverbänden den Präsidenten per Akklamation einmütig zum fünften Mal an der Spitze des olympischen Fachverbandes. Fendt, 1976 Olympia-Zweiter und 1970 sowie 1974 Weltmeister, steht seit Juni 1994 als Nachfolger von Gründungspräsident Bert Isatitsch (1957 – 1994) aus Österreich an der Spitze der FIL. Umgesetzt wurde in der Hauptstadt Tirols auch die zwei Jahre zuvor beschlossene Verschlankung der Exekutive. Ebenfalls einstimmig
Load more

Recommended publications
  • FIL LUGE MEDIA GUIDE 2017/2018 3 FIL Medien Guide 2017-2018 Aktuell 105X205 19.10.17 08:49 Seite 4
    HAUPTSPONSOREN DER FIL FIL LUGE MEDIA GUIDE 2017 / 2018 MAIN SPONSORS OF THE FIL Logo 3 : 1 XXIII OLYMPIC WINTER GAMES 2018 PYEONGCHANG / KOREA LUGE MEDIA GUIDE 2017/2018 Fédération Internationale de Luge de Course Internationaler Rennrodelverband International Luge Federation FIL FIL Guide Umschlag 2010_222,5x205 31.10.11 13:18 Seite 2 HAUPTSPONSOREN DER FIL MAIN SPONSORS OF THE FIL FIL Guide Umschlag 2010_222,5x205 31.10.11 13:18 Seite 2 FIL Guide Umschlag 2010_222,5x205 31.10.11 13:18 Seite 2 HAUPTSPONSORENHAUPTSPONSOREN DERDER FIL FIL FIL Guide LogoUmschlag 3MAIN 2010_222,5x205: MAIN1 SPONSORS SPONSORS 31.10.11 13:18 Seite OFOF 2 THETHE FIL FIL HAUPTSPONSOREN DER FIL FIL GuideMAIN Umschlag 2010_222,5x205SPONSORS 31.10.11 OF 13:18THE Seite FIL 2 HAUPTSPONSOREN DER FIL MAIN SPONSORS OF THE FIL PARTNER DER FIL PARTNERS OF THE FIL PARTNER DER FIL PARTNERPARTNERSPARTNER DER OF DERFIL THE FIL FIL PARTNERSPARTNERS OF THE OF FILTHE FIL PARTNER DER FIL PARTNERS OF THE FIL Titelfoto / Cover photo: POCOG FIL Medien Guide 2017-2018 aktuell_105x205 19.10.17 08:49 Seite 3 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE LUGE DE COURSE INTERNATIONALER RENNRODELVERBAND INTERNATIONAL LUGE FEDERATION FIL BÜRO - FIL OFFICE Nonntal 10 TEL: (49.8652) 975 77 0 83471 Berchtesgaden FAX: (49.8652) 975 77 55 Germany e-mail: [email protected] Internet: http://www.fil-luge.org Facebook: facebook.com/FILuge Twitter: @FIL_Luge Instagram: @FIL_Luge #FILuge #LugeLove PUBLISHER: Printshop: WIGO-Druck Bad Ischl, Austria Fédération Internationale de Luge de Course, FIL TEAM: Harald Steyrer - Layout, Babett Wegscheider FIL LUGE MEDIA GUIDE 2017/2018 3 FIL Medien Guide 2017-2018 aktuell_105x205 19.10.17 08:49 Seite 4 Inhaltsverzeichnis GELEITWORT6 DES PRÄSIDENTEN...................
    [Show full text]
  • Agenda Pressemappe
    AGENDA PRESSEMAPPE VORWORT BSD-PRÄSIDENT INTERVIEW THOMAS SCHWAB TERMINE SAISON 2017/2018 STATISTIKEN OLYMPIA STATISTIKEN WELTCUP BILDERSERVICE BSD STATEMENT ANDREAS TRAUTVETTER PRÄSIDENT BOB- UND SCHLITTENVERBAND FÜR DEUTSCHLAND E.V. trotzt. Sie haben in dieser Zeit herausragende Leistungen hervorbringen können und grandi- ose Erfolge bei Welt- und Europameisterschaf- ten errungen. Ich kann Ihnen versichern, dass sich unsere Athletinnen und Athleten mit unserem Be- treuerstab die letzten drei Jahre auf die kom- menden Winterspiele akribisch und bestens vorbereitet haben. Nichts soll dem Zufall über- lassen werden, für jeden aufkommenden Fall werden sie gewappnet sein. Die Frage, wie die Ergebnisse letztendlich aus- Sehr geehrte Damen und Herren, sehen könnten bzw. ob sich die Mühen der liebe Freunde des Kufen-Sports, vergangenen drei Jahre gelohnt haben, kann ich Ihnen erst am letzten Tag der Olympischen wir, die wir unser Leben dem Schlitten- und Winterspiele beantworten. Aber ich bin bester Bobsport verschrieben haben, leben nach ei- Dinge, denn ich habe tiefstes Vertrauen in nem eigenen Kalender. Für uns besteht das unsere Athleten, in unsere Trainer, Techniker, Jahr nicht aus zwölf Monaten von Januar bis Physiotherapeuten, Ärzte und Mitarbeiter der Dezember. Unsere Zeitrechnung beginnt mit Geschäftsstelle. Die vergangenen drei Jahre jeder neuen Saison. Die Athleten, Betreuer geben mir allen Grund zu dieser Annahme. und Mitarbeiter dieses Verbandes rechnen im Vierjahres-Block. Nun befinden wir uns kurz Ich hoffe sehr, dass Sie die in diesem Buch vor dem Ende dieser Periode. stehenden Athleten bei den Olympischen Winterspielen 2018 unterstützen werden und Nach den Olympischen Winterspielen 2014 im verbleibe mit einem zielgerichteten Blick nach russischen Sochi hatten wir viel Kritik einzuste- PyeongChang.
    [Show full text]
  • DIE MEDAILLENGEWINNER BEI WM,EM,WC Und EC
    Die BSD-Medaillen-Bilanz bei WM,EM,WC und EC – Saison 2004/2005 2-2-0 André Lange (BSR Oberhof/Bob) 2-1-0 Andre Florschütz (BSR Oberhof/Rennrodeln) 2-1-0 Torsten Wustlich (WSC Oberwiesenthal/Rennrodeln) 2-1-0 Sandra Kiriasis (BSC Winterberg/Bob) 2-1-0 Martin Putze (BSR Oberhof/Bob) 2-0-1 Sylke Otto (WSC Erzgebirge Oberwiesenthal/Rennrodeln) 1-2-0 Georg Hackl (RC Berchtesgaden/Rennrodeln) 1-1-0 Barbara Niedernhuber (WSV Königssee/Rennrodeln) 1-1-0 Kevin Kuske (BSR Oberhof/Bob) 1-1-0 René Hoppe (BSR Oberhof/Bob) 1-1-0 Cathleen Martini (SC Oberbärenburg/Bob) 1-1-0 Anja Schneiderheinze (BSC Winterberg/Bob) 1-0-1 Kerstin Jürgens (RSG Hochsauerland/Skeleton) 1-0-0 Janine Tischer (RC Ilmenau/Bob) 1-0-0 Katrin Dostthaler (BRC Hochrain/Bob) 1-0-0 Anja Huber (RC Berchtesgaden/Skeleton) 0-1-0 Silke Kraushaar (BSR OberhofRennrodeln) 0-1-0 Patric Leitner (WSV Königssee/Rennrodeln) 0-1-0 Alexander Resch (RC Berchtesgaden/Rennrodeln) 0-1-0 Hartl Sanktjohanser (BC Unterhaching/Bob) 0-1-0 Frank Kleber (BSC München/Skeleton) 0-1-0 René Spies (BSC Winterberg/Bob) 0-1-0 Franz Sagmeister (BSC Winterberg/Bob) 0-1-0 Thomas Poege (BSR Oberhof/Bob) 0-1-0 Thomas Florschütz (BSR Oberhof/Bob) 0-0-2 David Möller (BSR Oberhof/Rennrodeln) 0-0-1 Diana Sartor (SSV Altenberg/Skeleton) 0-0-1 Susi Erdmann (WSV Königssee/Bob) 0-0-1 Matthias Biedermann (SSV Altenberg/Skeleton) 0-0-1 Matthias Höpfner (BRC Riesa/Bob) 0-0-1 Marc Kühne (BRC Riesa/Bob) 0-0-1 Andreas Barucha (BRC Riesa/Bob) 0-0-1 Stefan Barucha (BRC Riesa/Bob) 0-0-1 Anke Wischnewski (WSC Oberwiesenthal/Rennrodeln) 0-0-1 Wolfram Lösch (RC Ilmenau/Skeleton) Die WM-Medaillen-Gewinner: Bob: 2er: 2.
    [Show full text]
  • FIL World Championships Since 1955
    RENNRODEL-ERGEBNISSE KUNSTBAHN LUGE RESULTS ARTIFICIAL TRACK FIL-Junioren-Weltmeisterschaften seit 1982 FIL Junior World Championships since 1982 Deutschland = GER, bis 1990 geteilt in FRG und GDR Germany = GER, until 1990 divided into FRG and GDR Sowjetunion bis 1992 = URS, seit 1992 geteilt in verschiedene unabhängige Länder Soviet Union until 1992 = URS, since 1992 divided into several independent countries Tschechoslowakei bis 1992 = TCH, seit 1993 geteilt in Tschechische Republik = CZE und Slowakische Republik = SVK Czechoslovakia until 1992 = TCH, since 1993 divided into Czech Republic = CZE and Slovakian Republic = SVK 1. 1982 LAKE PLACID/ USA, 9 Länder/ Countries Juniorinnen/ Junior Women: G - Elena BUSLAEVA (URS), S - Christiane KÖNIG (GDR), B - Martina KÜHNEL (GDR) Junioren/ Junior Men: G - Hans-Joachim SCHURACK (GDR), S - Torsten GÖRLITZER (GDR), B - Franz LECHLEITNER (AUT) Doppelsitzer/ Doubles: G - Jörg HOFFMANN/ Jochen PIETZSCH (GDR), S - Michael SCHÄDER/ Frank TREBESS (GDR), B - Siegfried FEDERER/ Günther HUBER (ITA) 2. 1984 BLUDENZ/ AUT, 15 Länder/ Countries Juniorinnen/ Junior Women: G - Irina KUSAKINA (URS), S - Olimpiada NIKITINA (URS), B - Olga TICHANOWA (URS) Junioren/ Junior Men: G - Jens MÜLLER (GDR), S - Frank TREBESS (GDR), B - Andrej USTJUHIN (URS) Doppelsitzer/ Doubles: G - Vasili KARPOW/ Sergej NAGOWIZYN (URS), S - René KELLER/ Lutz KÜHNLENZ (GDR), B - Robert MANZENREITER/ Markus SCHMIDT (AUT) 3. 1986 KÖNIGSSEE/ FRG, 14 Länder/ Countries Juniorinnen/ Junior Women: G - Nadeshda SCHMITOWA (URS), S - Susi ERDMANN (GDR), B - Veronika OBERHUBER (ITA) Junioren/ Junior Men: G - Max BURGHARTSWIESER (FRG), S - Heiko WIETASCH (GDR), B - Arnold HUBER (ITA) Doppelsitzer / Doubles: G - Uwe REINDL/ Max BURGHARTSWIESER (FRG), S - Igor UTKIN/ Andrej TUSSOW (URS), B - Stefan KRAUSSE/ Jan BEHRENDT (GDR) 4.
    [Show full text]
  • MAGAZINE Vol. 2
    FIL Vol. 2 - December 2016 Vol. MAGAZINEOffi zielle Ausgabe des Internationalen Rennrodelverbandes · Offi cial publication of the International Luge Federation Foto/Photo: D. Reker Foto/Photo: ÖRV Foto/Photo: P. Maurer We are the tranSPORTspecialist Regardless which sports equipment you want to transport worldwide from point A to point B: CONCEPTUM SPORT LOGISTICS is your first choice for the competitive sports. With the best know-how for your sports equipment and reliable transportation concept – with a belt and braces approach. www.conceptum-sport-logistics.com [email protected] Conceptum Logistics GmbH Aero | Hessenring 13A | 64546 Moerfelden-Walldorf | Tel.-Nr.: +49 6105 40 80-0 | Fax: +49 6105 40 80-241 Magazin 02-2016_A4 29.11.16 17:05 Seite 3 Inhaltsverzeichnis Contents VORWORT DES PRÄSIDENTEN 4-5 FOREWORD BY THE PRESIDENT AKTUELLES NEWS Weltcup geht in seine 40. Saison 6 - 7 World Cup enters its 40th season Sportkalender 2016 - 2017 Kunstbahn 8 - 9 2016 - 2017 Events Schedule Artificial Track Eine Saison voller Highlights auf der Naturbahn 10 - 12 A season full of highlights for Natural Track GRM Group sponsert wieder Naturbahnsport 12 - 13 GRM Group again sponsor of Natural Track Luge Sportkalender 2016 - 2017 Naturbahn 13 2016 - 2017 Events Schedule Natural Track 64. FIL-Kongress in Lake Placid/USA 14 - 15 64th FIL Congress in Lake Placid/USA Fast 3.000 Dollar dank Kanada für „Helmets for Heroes“ 16 Canada´s „Helmets for Heroes“ initiative raises $ 3.000 Zöggeler-Buch nun auch in deutscher Sprache erschienen 16 - 17 Armin Zöggeler´s book published in German FIL-Präsident Fendt gratuliert Ivo Ferriani zur IOC-Wahl 17 FIL Pres.
    [Show full text]
  • Viessmann RENNRODEL-WELTCUP Viessmann Team-Staffel-Weltcup Presented by Bmw Viessmann Luge World CUP Viessmann Team Relay World Cup Presented by Bmw
    AUSSCHREIBUNG | INVITATION Viessmann RennRODeL-WeLTCUP Viessmann Team-sTaffeL-Weltcup PResenTeD by bmW Viessmann luge WORLD CUP Viessmann Team ReLay world CUP PResenTeD by bmW 24. Februar bis 01. März 2020th st February 24 to 01 of March Veranstalter/Sanctioning Body: Féderation Internationale de Luge de Course (FIL) Ausrichter/Organizer: Bob- und Schlittenverband für Deutschland e.V. An der Schießstätte 6 • 83471 Berchtesgaden • Tel: 08652/9588-0 [email protected] • www.bsd-portal.de Durchführung/Local Organizer: WSV Königssee Repräsentant der FIL/ Josef Fendt Representative of FIL: FIL-Sportdirektorin/ Marie-Luise Rainer (FIL) FIL-Sports-Director: Präsident der Jury/ Stefan Riegel (GER) President of Jury: LOTTO Bayern Eisarena Königssee An der Seeklause 43 – 45 • 83471 Schönau am Königssee • [email protected] Tel: +49 (0) 8652 / 977 279 0 • Fax: +49 (0) 8652 / 977 279 18 Mitglieder der Jury/ Veronika Halder (AUT) Jury Members : Stevens Harris (CAN) Technischer Delegierter der FIL/ Christian Eigentler (FIL) Technical Delegate of the FIL: Technischer Delegierter/ Barbara Niedernhuber (GER) Technical Delegate: Thomas Funk (GER) Gesamtleiter/ Thomas Schwab / Alexander Resch Event Manager: Rennleiter/ Matthias Böhmer Race director: Bahnchef/ Markus Aschauer Chief of Track: Pressereferentin/ Heike Gruner Chief of Press: Rennarzt/ Schön Klinik Berchtesgadener Land Race Doctor: Dr. Andreas Leidinger Medizinischer Dienst/ BRK Berchtesgaden Medical Service: Nennungen/ www.fil-luge.org oder / or Registration: http://www.mall-nauders.at/fil_registration Meldeschluss/ Entsprechend der im Online-Registrierungssystem genannten Fristen. Closing Date: According to the time limits given in the online registration tool. Nenngeld: Euro 20,- pro Einsitzer Euro 30,- pro Doppelsitzer Euro 50,- pro Team Staffel Mannschaft Erfolgt keine Meldung über das Online-Registrierungssystem, wird ein erhöhtes Nenngeld in Höhe von € 50,- (einheitlich pro Einsitzer bzw.
    [Show full text]
  • Es Gibt Keine Nervosität, Ich Bin Sehr Entspannt«
    Seite 14 Sport Nr. 21 – Mittwoch, den 27. Januar 2016 Das aktuelle Interview: Der Organisationsstab: 150 Helfer und »Es gibt keine Nervosität, ich bin sehr entspannt« 17 Ressortleiter Favorit Felix Loch kann bei der WM schaffen, was selbst Schorsch Hackl verwehrt blieb Schönau am Königssee – Schönau am Königssee – genen Lager. Aber auch ein die Ergebnisliste. Hast du das Zur Vorbereitung und für Die Nervosität bei Rodel- Wolfgang Kindl aus Öster- alles im Hinterkopf? die Durchführung der Welt- Olympiasieger Felix Loch reich oder ein Chris Mazdzer meisterschaften am Königs- hält sich in Grenzen: Im Vor- aus den USA sind hier beson- Loch: Überhaupt nicht. Ich see sind gut 150 Personen im feld, so verrät er im WM-Vor- ders zu beachten. Und Überra- konzentriere mich auf mich Einsatz. Das Organisations- ab-Interview im Rahmen der schungen sind bei einer WM und mein Rennen. Alles ande- komitee besteht aus 17 Res- Präsentation seines neuen bekanntlich auch nie auszu- re blende ich komplett aus. sortleitern mit deren Mitar- beitern. Sponsors, des Kempinski- schließen. Wie groß ist die Nervosität gut Hotels Berchtesgaden am Dein Saisonauftakt verlief holp- eine Woche vor deinem Start? OK-Präsident: Thomas Obersalzberg, dass er bis zum rig, mit der Disqualifikation in Schwab. Start eigentlich relativ ent- Igls und dem Fahrfehler in Lake Loch: Sie ist nicht vorhan- OK-Chef: Alexander spannt sei. Der »Berchtesga- den, ich bin sehr entspannt. Resch. dener Anzeiger« sprach mit Placid. Wurdest du nach diesen beiden Patzern nervös oder hast Erst kurz vor dem Rennen dem 26-Jährigen vom RC kommt eine gewisse, aber si- Bahn/Infrastruktur: Mar- Berchtesgaden gut eine Wo- gar an deinem Können gezwei- kus Aschauer.
    [Show full text]
  • Sarajevo 1984
    SARAJEVO 1984 The Games of the XIV Winter Olympiad. February 8-19, 1984. Sarajevo, Yugoslavia. 1 ALPINE SKIING MEN Downhill 1.Bill Johnson (USA) 2.Peter Muller (Switzerland) 2 Giant slalom 1.Max Julen (Switzerland) 3 2.Jure Franko (Yugoslavia) 4 3.Andreas Wenzel (Liechtenstein) 5 Slalom 1.Phil Mahre (USA) 2.Steve Mahre (USA) 6 WOMEN Downhill 1.Michela Figini (Switzerland) 2.Maria Walliser (Switzerland) 7 Giant slalom 1.Debbie Armstrong (USA) Slalom 1.Paola Magoni (Italy) 8 BIATHLON 20 km individual 1.Peter Angerer (West Germany) 2.Frank-Peter Roetsch (East Germany) 9 20 km individual: 3.Eirik Kvalfoss (Norway) 4 x 7.5 km: 2.Norway (Eirik Kvalfoss) 10 km sprint 1.Eirik Kvalfoss (Norway) 2.Peter Angerer (West Germany) 10 4 x 7.5 km 1.USSR 3.West Germany (Peter Angerer) 11 BOBSLEIGH Two-man 1.Wolfgang Hoppe / Dietmar Schauerhammer (East Germany) Two-man: 2.Bernhard Lehmann / Bogdan Musiol (East Germany) Four-man: 2.East Germany (Bernhard Lehmann, Bogdan Musiol) 12 Four-man 1.East Germany (Wolfgang Hoppe, Roland Wetzig, Dietmar Schauerhammer, Andreas Kirchner) 13 CROSS-COUNTRY SKIING MEN 15 km: 1.Gunde Svan (Sweden) 50 km: 2.Gunde Svan (Sweden) 30 km: 3.Gunde Svan (Sweden) 4 x 10 km: 1.Sweden (Gunde Svan) 15 km: 3.Harri Kirvesniemi (Finland) 4 x 10 km: 3.Finland (Juha Mieto, Harri Kirvesniemi) 14 30 km 1.Nikolai Zimyatov (USSR) 30 km: 2.Alexander Zavyalov (USSR) 4 x 10 km: 2.USSR (Alexander Zavyalov) 15 50 km 1.Thomas Wassberg (Sweden) 16 4 x 10 km 1.Sweden (Thomas Wassberg) 2.USSR (Nikolai Zimyatov) 17 WOMEN 5 km 1.Marja-Liisa Hamalainen
    [Show full text]
  • THE Margln OF
    CANADIAN SPORT INSTITUTE CALGARY 2012 /13 THE MARGIN OF VICTORY CANADIAN SPORT INSTITUTE 00:00:01 MESSAGE FROM THE PRESIDENT I am proud to say that the efforts of the Canadian Sport Centre Calgary (CSCC) over the past 19 years has created nation leading sport programs and services VISION that helped Canada’s top athletes achieve Olympic and The Canadian Sport Institute Network is a key contributor to Canada’s world Paralympic podium performances. leading Olympic and Paralympic podium performances. 2012-2013 was a year of many milestones that resulted in 24 Olympic and 15 Paralympic CSCC registered athletes competing in London. MISSION Because of our record of success, the CSCC has been awarded the designation of “Canadian Sport Institute” To provide a world-leading multisport daily training environment for podium from our two key national funding partners, Sport pathway athletes and coaches through expert leadership, services and programs. Canada and Own the Podium. This designation is a DALE HENWOOD significant recognition of the expertise and value our President and CEO people provide to the athletes and coaches and to the impact they have on performance. As we transition to the Canadian Sport Institute and work to build a strong recognizable brand, our mission remains: to continue to provide the best daily training environment that supports the athletes’ performance objectives and their life outside and beyond sport. We have been fortunate to have the support of great funding partners as well as great facility partners such as the University of Calgary, the Olympic Oval, Talisman Centre, WinSport Canada (locations at Canada Olympic Park and Canmore Nordic Centre) and the University of Alberta.
    [Show full text]
  • Byrne Says Casino I Plan Must Pass, Or
    r Olympic hockey win inspires local teens By ANDREW SHEEHAN The Navesink club sang the praises of the entire US team, crazy.' SHREWSBURY - The stunning gold medal victory of the which they said played with just the right combination of The elecUcity in the air stirred feelings of patriotism at US Olympic hockey team mi cause for celebration in living finesse and physical strength But Jim Craig, the emotional the Pub and elsewhere Although most people were pleased rums and tavern* across the nation yesterday. But while U.S. goalie, came in for special acclaim. with the non-political nature of the Lake Placid games, most some marked the triumph sitting down, youngsters here could not suppress the national pride in the U.S. hockey team preferred to act out their Olympic fantasies on their feet, on "He's not the best in the world," laid Stephen the ice, with sticks in their hands - at the Shrewsbury Ice FiUpatrick, who plans to put shamrocks on his face mask in "The kids made us proud to be American by bringing us Skating Rink emulation of Craig, "but he loves America and his father." prestige when we needed it most," said Ed Suotxo of Long Center iceman Peter Coleman was Impressed by Craig's Branch. "It was good to see the American flag being waved In this, the next best thing to the Olympic Center at Lake search for hisfatherinthestand^ntheronfusing aftermath Placid, members of the iy and 14-year-old Naveaink Bantam instead of burned to the ground." Hockey Team compared notes on newfound idoU named Fred Ciambrone, owner of Val's Tavern In Rumson, called Craig, Schneider and Johnson Dwarfed by the heavy duffel Full Olympic report, page 11 the victory "the greatest feeling an American can have." bags and sticks slung over their slender shoulders, the Patron Ron McCarthy, a self-acclaimed hockey expert, con- youngsters watched young women figure skaters attempt fessed be had predicted that the U.S.
    [Show full text]
  • Governing with Integrity and Transparency
    News Release May 23, 2019 Honouring Alberta’s best amateur athletes, teams, coaches, officials and sport volunteers Edmonton – The Alberta Sport Connection awards for the 2018 Alberta Athletes and Teams of the Year, and the 2019 Alberta Sport Award winners for coaching, officiating and volunteer service were presented at the Alberta Sport Leadership Conference in Edmonton, Friday, May 3. “Congratulations to all of the athletes, coaches, teams, volunteers and officials honoured with an award. As they strive for excellence in their sport, they elevate Alberta on the national and international stage,” said Leela Aheer, Minister of Culture, Multiculturalism and Status of Women, responsible for sport in Alberta. “Their dedication is a source of inspiration and pride for all Albertans.” “We are proud to recognize our athletes and teams of the year and honour the coaches, officials and volunteers who make our sport system better,” said Dr. Stephen Norris, Chair of Alberta Sport Connection. These individuals represent the best of Alberta’s sport system, from our remarkable athletes to the dedicated coaches, officials and volunteers who make our system work. We are pleased to celebrate their achievements with their families, friends, supporters and colleagues. ” 2018 Athletes and Teams of the Year: Ms. Alex Gough Open Female Luge Calgary Mr. Mark Aarendz Open Male Para-Nordic Canmore Ms. Emma O’Croinin Junior Female Swimming Edmonton Mr. Finlay Knox Junior Male Swimming Okotoks Team Canada Relay: Open Team Luge Calgary Alex Gough, Sam Edney, Tristan
    [Show full text]
  • Rennrodel-Ergebnisse Kunstbahn
    RENNRODEL-ERGEBNISSE KUNSTBAHN LUGE RESULTS ARTIFICIAL TRACK Europameisterschaften seit 1914 European Championships since 1914 Deutschland = GER, bis 1990 geteilt in FRG und GDR Germany = GER, until 1990 divided into FRG and GDR Sowjetunion bis 1992 = URS, seit 1992 geteilt in verschiedene unabhängige Länder Soviet Union until 1992 = URS, since 1992 divided into several independent countries Tschechoslowakei bis 1992 = TCH, seit 1993 geteilt in Tschechische Republik = CZE und Slowakische Republik = SVK Czechoslovakia until 1992 = TCH, since 1993 divided into Czech Republic = CZE and Slovakian Republic = SVK 1. 1914 REICHENBERG/ Königreich Böhmen/ Kingdom of Bohemia, 2 Länder/ Countries (heute/ today Liberec/ CSE) Keine Damen/ no Women Herren/ Men: G - Rudolf KAUSCHKA (AUT), S - Jakob PLATZER (AUT), B - Richard SIMM (AUT) Doppelsitzer/ Doubles: G -Karl LÖBEL/ Erwin POSSELT (AUT), S - Hans GFÄLLER/ Rudolf KAUSCHKA (AUT), B - Arthur KLAMT/ Bertold POSSELT (AUT) 2. 1928 SCHREIBERHAU/ GER (heute/ today Szklarska Poreba/ POL), 4 Länder/ Countries Damen/ Women: G - Hilde RAUPACH (GER), S - Margarethe WOLF (GER), B - Felice HANSCH (AUT) Herren/ Men: G - Fritz PREISSLER (TCH), S - Rudolf KAUSCHKA (TCH), B - Kurt WAGNER (GER) Doppelsitzer/ Doubles: G - Herbert ELGER/ Willi ADOLF (GER), S - Richard FEIST/ Walter FEIST (GER), B - Fritz POSSELT/ Alfred POSSELT (TCH) 3. 1929 SEMMERING/ AUT, 5 Länder/ Countries Damen/ Women: G - Lotte EMBACHER (AUT), S - Christine KLECKER (AUT), B - Fanni ALTENDORFER (GER) Herren/ Men: G - Fritz PREISSLER (TCH), S -
    [Show full text]