Issue – August 2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Issue – August 2013 1 2 ME GET YOU CUSTOMER DON’T SETTLE FOR MARKETING COPY IN SUBSTANDARD ENGLISH! Metro Solutions is a team of foreign and Vietnamese specialists assisting foreign companies in presenting a compelling and professional image to local and/or international consumers. WE CREATE: * Incisive PR copy * Successful online marketing campaigns * High-response social media packages * Lucid and engaging copywriting work * Media-savvy blogs and online articles * Error-free print publishing * Promotional eBooks for businesses * Personal publishing projects * Ghostwriting in all styles * Gorgeous photographic assignments With a proven track record for international-quality professional communications, Metro Solutions delivers complete media packages for businesses and individuals across Asia and beyond. METRO SOLUTIONS www.metrosolutions.asia l 093 2534090 3 CO MPLIMENTA E NTA R Y C O PREAD Y ME TAKE ME R Y C O P Y COMP COM L I M P LIMENT EN TA R Y C O P A RY COPY Y COMP L IM E N T JOIN THE UNION Rugby Wants You to be a Team Player PAGE 20 VIETNAM AUGUST 2013 GROUNDED FOR LIFE The Story Behind the Boeing 707 Cafe Boomtown or PAGE 28 A CHAIN REACTION Local Franchises Making it Big PAGE 40 THE OTHER SIDE EVERYWHERE YOU GO The Undiscovered Part of Phu Quoc BUST PAGE 58 Director XUAN TRAN Business Consultant ROBERT STOCKDILL NHÀ XUÂT BAN THANH NIÊN 1 [email protected] Managing Editor CHRISTINE VAN This Month’s Cover [email protected] Image: Quinn Ryan Mattingly Deputy Editor JAMES PHAM [email protected] Fashion Editor JAMES ALLEN [email protected] Creative Director PAOLO MALING [email protected] Photographer at Large QUINN RYAN MATTINGLY [email protected] Staff Photographer NAM QUAN [email protected] Graphic Artist HIEN NGUYEN [email protected] Distribution & Administration Manager PHUONG HUYNH [email protected] 090 904 4430 For advertising please contact: JULIAN AJELLO ƠI VIỆT NAM [email protected] 093 700 9910 NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN Chịu trách nhiệm xuất bản: Đoàn Minh Tuấn NGAN NGUYEN Biên tập: Nguyễn Giang - Quang Hùng [email protected] 090 279 7951 Thực hiện liên kết xuất bản: Metro Advertising Co.,Ltd THUY PHAM 231-233 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Thành, [email protected] Quận 1 090 384 1069 In lần thứ sáu, số lượng 8000 cuốn, khổ 21cm x 29,7cm Đăng ký KHXB: 288-2013/CXB/29 -08/TN QĐXB số: 134/QD-TN/CN General [email protected] Chế bản và in tại nhà in Lê Quang Lộc Nộp lưu chiểu tháng 4/2013 Inquiries [email protected] Website: www.oivietnam.com 4 5 Contents TRAVEL & LEISURE THE OTHER SIDE A scooter and a sense of adventure leads to an unforgettable Phu Quoc road trip 58 FEATURES P10 DATEBOOK P16 THROUGH THE LENS P24 STATE OF THE ART With these events, you’ll never have to be bored again Capturing the beauty of a rainy day in Saigon Checking out the fine arts scene in HCMC P11 TROI OI P20 JOIN THE UNION P40 A CHAIN REACTION See why McDonald's, The Voice Vietnam and a The Saigon Geckos preach the religion of rugby Vietnamese franchises with a twist on the original naughty beauty queen made our list this month P22 MEAT THE MAKER P71 DO IT LIKE A DUDE P14 THE BULLETIN A meatball sub just the way mom makes it Up-and-coming designers What new and exciting places have opened this month? 6 COVER STORY BOOMTOWN OR BUST Oi's travel writers visit boomtowns around the world and ponder the successes and failures of these once prosperous cities alive with hope or dead with decay 29 7 WINE & DINE RESTAURANT REVIEWS Oi reviews the classic Japanese flavors of Achaya and the buffet feast at Market 39 42 FEATURES P102 THE SECOND COMING P61 LIFE'S A TRIP P97 THE SYLLABUS OF JOSE MOURINHO Tips on making the most of solo travel Are tablet devices a blessing or curse for young Chelsea FC tames the Thailand Premier League children? All-Stars P86 LEGAL EASE COLUMNS What to do when someone doesn't want to repay a P96 POSTCARDS FROM VIETNAM loan? A case for traveling low and slow P26 SAIGON MYTHBUSTERS Does your morning cuppa actually contain corn, THE OUTER DISTRICTS fish sauce and chicken fat? P87 FOUND 404 Motorbike meets iPhone in the A4000i P92 TO WHILE AWAY P27 JOIN THE CLUB Two cafes in D2 perfect for chillaxing Foodies unite at Saigon's first clandestine kitchen P88 MONEY TALKS Smart questions to ask before you invest P45 FLAVOR OF THE MONTH From bean to bar, producing chocolate in Vietnam 8 Editor’s ISSUE NO. 6 Note AUGUST 2013 On the Road IN THE NINE and a half years I've been us on a fascinating tour of this city that in Saigon, it's undergone an incredible once was but is no more, other than a transformation. When I first arrived, I few resilient souls committed to living off remember empty streets because there the grid in a place that time forgot in The weren’t many cars and surprisingly taxis Accidental Sea. weren’t around then. I know some of you Travel has always been in my blood. have been here much longer and can attest And when I can't travel, I love surrounding to the huge strides this city has made. As if myself with it, through books and blogs and any more proof was needed, just in this past Pinterest daydreams. I remember two years month, McDonald's has announced that ago, my friends taking me to this oddly it'll be opening up shop here in the near surreal cafe in Tan Binh where we spent future and The Grand Ho Tram Strip, one the afternoon playing board games under of the most ambitious building projects the the wing of a decrepit Boeing jetliner and country has ever seen, had a preview party thinking it was the coolest thing ever. When where Oi got a sneak peek into the massive we were checking out locations for our but gorgeous property. It's undeniable that cover shoot, I was dismayed to discover it over the last few years, Vietnam has been had recently closed. But NDP Khanh retells booming, and Saigon most of all. its mysterious history in Grounded for Life. So we thought it would be fun to take Also in our Travel Section, Mike Wakely a look at boomtowns around the world, further stirs our spirit of adventure in The places that experienced a sudden surge Other Side, a call to explore the unspoiled in population and economy. Some have side of Phu Quoc before it experiences its sustained that dynamism and have become own inevitable boom and becomes the next multicultural, thriving societies. Even Phuket or Bali. though the Gold Rush that brought people While I love Vietnamese food, sometimes to Melbourne in the 1800s is long over, I hanker for something new and different. the original gold diggers paved the way Other times, I crave something from back for what is now one of the most culturally home. Michael Arnold talks to Bui Vien's diverse cities in the world. Colleen newest entrepreneur in Meat the Maker, a Khachatourians takes us on her foodie Vietnamese-Canadian determined to bring tour through Melbourne's ethnic enclaves some of mom's home-cooked meatballs in Marvelous Melbourne bouncing from to Saigon. And when I read James Pham's Chinatown to Little Italy to the Lebanese Secret Supper Club about Saigon's first quarter, all in one deliciously glorious clandestine kitchen, I immediately knew day. Another feel good example is Black that I wanted to go. Innovative cuisine that Rock City in the arid Nevada desert, better requires a password? I'm in! known as Burning Man. This annual festival I know many of you are traveling or draws in tens of thousands who come to coming back from holidays this month. escape the "default world" and seek to There really is no better way to learn about find a better, freer version of themselves. others and ourselves. One of my favorite Then they pack up and leave, adhering to quotes is from the Dalai Lama who said, the principle of "leave no trace." If that's "Once a year, go someplace you've never not a boomtown, I don't know what is. been before." Words to live by. So here's to Heather Hall carries on the theme of how your own adventures, whether far-flung one incoming population can have a long- or somewhere closer to home, to a place lasting effect on the existing one in her you've never been before. article A Unique Blend, telling the story of a new cuisine born of a mixture of Chinese, Singaporean and Malaysian roots. On the other hand, Salton City in the California desert is a striking example of a boomtown CHRISTINE VAN that went bust. Giselle Whiteaker takes Managing Editor 9 Datebook Fill up your calendar with these exciting events AUGUST 10 What: Pets in the City – A.R.C. Annual Fundraiser, 6pm-9pm Where: Blanchy's Tash, 95 Hai Ba Trung, D1 About: A.R.C. (Animal Rescue & Care) was founded in 2010 to directly address the plight of abused and abandoned animals. In addition to their rescue and adoption work, A.R.C run a trap, neuter and release scheme and educational programs at AUGUST 4 schools throughout the city. A.R.C is reliant on donations from the community to fund their work. What: Peter Pan and the Lost Boys Workshop Each year they host an annual event to help raise Where: Saigon Outcast, 188/1 Nguyen Van Huong, D2 funds to support the work they do to increase About: The first in a series of workshops to brainstorm adaptations to the classic awareness of responsible animal ownership and children's story as well as choosing their desirable roles.
Recommended publications
  • TEATIPSBRIEF100 100 Pieces of Info to Use in Tea Stories Issue 1
    Olga Nikandrova. Denis Shumakov TEATIPSBRIEF100 100 pieces of info to use in tea stories Issue 1. 2017 www.facebook.com/teatipsbrief/ www.teatips.ru Table of content Tea micro-trends .............................................................................................................................................. 5 Micro-trend. Tea and wine experiments ................................................................................................................... 5 One more time on tea machines. Teforia Leaf ........................................................................................................ 5 Micro-trend. Nitro Tea ..................................................................................................................................................... 6 Nano-trend. Teafe in Raipur and Bangalore ............................................................................................................ 7 Micro-Trend. Cheese tea. 40 degrees and 15 minutes ......................................................................................... 7 Micro-trend: kombuchading kombucha at topical bars ........................................................................................ 8 Ambient Brew: Tea and Food Pairing ......................................................................................................................... 9 Micro-trend: Albino tea cultivars ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Finance Vietnam News
    finance & business news 21 June 2021 FINANCE . 2 IPs in Dong Nai take measures to prevent COVID spread Reference exchange rate up strongly at week's beginning 2 from HCM City 35 Bank deposits grow slowly amid low interest rates 2 Contactless delivery in pandemic in HCM City 35 Delicate balance needed to address Vietnam's property Hairdressers, manicurists make house calls to survive Covid 36 risks: HSBC. 2 Coworking space companies respond to Covid with new solutions 37 Credit increases steadily, where has capital flown? 3 HCM City business premises rents continue downward spiral 38 TPBank approved to increase charter capital by VND1 trillion 4 Bac Giang compiles three scenarios for lychee WB warns of shrinking production amid COVID-19 outbreak 5 consumption amid Covid-19 39 Positive factors in place for economic growth in 2021 6 Points of sale in quarantine areas proposed to resume Vietnam's path to prosperity 8 operations soon 40 Will 24 years be enough for Vietnam to become a Free rides to COVID vaccination centres: Gojek's week-long offer 40 developed country with high income? 9 Japfa Vietnam donates $1 million to the COVID-19 vaccine fund 40 Overhaul in motion for ODA utilisation 11 Taiwanese footwear maker suspends 18,000 workers Multitude of options on table for further tax interventions 13 over Covid-19 linkage 41 Squid exports to China continue to surge 15 Many provinces and cities ask for 5G coverage 41 Fertiliser prices continue to increase: MoIT 15 Vietnamese lychees confident of winning over consumer Feed price increase drives
    [Show full text]
  • First Impressions: James Baroud Horizon Vision Roof Top Tent | Expedition Portal
    First Impressions: James Baroud Horizon Vision Roof Top Tent | Expedition Portal EXPEDITION PORTAL FIRST IMPRESSIONS: JAMES BAROUD HORIZON VISION ROOF TOP TENT Light and compact, the newest tent from James Baroud is an innovative approach to tent design. by Christophe Noel Published on December 2nd, 2014 ike many overlanders, there was a time a few years ago when the allure of a roof top tent spurred me to search for the perfect specimen, something that would be quick to set up, offer comfortable sleep, and hopefully endure years of hard use. I thought I found the perfect solution, but the setup proved arduous, the sleep quality so-so, and then there were the host of negative attributes I didn’t fully appreciate at the time of purchase. LMy chief complaint with most roof top tents was relative to weight and collapsed size. Even on my rather large Land Rover Discovery II, most tents sat atop my roof like a pallet of bricks. Even the lighter options tipped the scales at well over 100 pounds, and as an avid backpacker, I just couldn’t believe there wasn’t a lighter more compact alternative, one that could be used on a smaller vehicle if desired. Pundits of the then current offerings were quick to tell me it just wasn’t possible to create such a tent, something I knew couldn’t be true. Fortunately, James Baroud felt the same way. The new James Baroud Horizon Vision is the tent I had been looking for years ago. At 88 pounds it is easily 20 to even 50 pounds lighter than similar tents.
    [Show full text]
  • Vietnamese Style Café in Lappeenranta – Imatra Region: a Business Concept Statement and Customers’ Preferences
    Saimaa University of Applied Sciences Business and Culture, Imatra Faculty of Tourism and Hospitality Degree Program in Hotel, Restaurant and Tourism Management Huyen Pham; Khoa Nguyen Vietnamese Style Café in Lappeenranta – Imatra Region: A Business Concept Statement and Customers’ Preferences Thesis 2015 Abstract Huyen Pham; Khoa Nguyen Vietnamese Style Café in Lappeenranta – Imatra Region: A Business Concept Statement and Customers’ Preferences, 94 pages, 4 appendices Saimaa University of Applied Sciences Business and Culture, Imatra Faculty of Tourism and Hospitality Degree Program in Hotel, Restaurant and Tourism Management Thesis 2015 Instructors: Mr.Pekka Mytty, Senior Lecturer, Saimaa University of Applied Sciences The purpose of the thesis was to investigate by studying the theories of business concept statement, different forms of business and legal issues needed for opening a food establishment in Finland as well as creating a practical business concept statement for the real business idea of opening a Vietnamese café in the region Lappeenranta – Imatra of Finland. The aim of the authors was to visualize the business idea of the café for the readers through this thesis work. The information and knowledge used in the thesis were gathered from books, the Internet and the market survey. The thesis started with the basic knowledge relating to Vietnam, Vietnamese coffee, tea and culture. The theoretical section covered the theories of the start-up process in running a business as well as the business concept statement itself. Within the theoretical part, the definition of this statement, its contents and concerns were defined clearly. Empirical work was another important part of this thesis. This part comprised a quantitative market research towards the business idea and a written business concept statement.
    [Show full text]
  • Wikipedia, the Free Encyclopedia 03-11-09 12:04
    Tea - Wikipedia, the free encyclopedia 03-11-09 12:04 Tea From Wikipedia, the free encyclopedia Tea is the agricultural product of the leaves, leaf buds, and internodes of the Camellia sinensis plant, prepared and cured by various methods. "Tea" also refers to the aromatic beverage prepared from the cured leaves by combination with hot or boiling water,[1] and is the common name for the Camellia sinensis plant itself. After water, tea is the most widely-consumed beverage in the world.[2] It has a cooling, slightly bitter, astringent flavour which many enjoy.[3] The four types of tea most commonly found on the market are black tea, oolong tea, green tea and white tea,[4] all of which can be made from the same bushes, processed differently, and in the case of fine white tea grown differently. Pu-erh tea, a post-fermented tea, is also often classified as amongst the most popular types of tea.[5] Green Tea leaves in a Chinese The term "herbal tea" usually refers to an infusion or tisane of gaiwan. leaves, flowers, fruit, herbs or other plant material that contains no Camellia sinensis.[6] The term "red tea" either refers to an infusion made from the South African rooibos plant, also containing no Camellia sinensis, or, in Chinese, Korean, Japanese and other East Asian languages, refers to black tea. Contents 1 Traditional Chinese Tea Cultivation and Technologies 2 Processing and classification A tea bush. 3 Blending and additives 4 Content 5 Origin and history 5.1 Origin myths 5.2 China 5.3 Japan 5.4 Korea 5.5 Taiwan 5.6 Thailand 5.7 Vietnam 5.8 Tea spreads to the world 5.9 United Kingdom Plantation workers picking tea in 5.10 United States of America Tanzania.
    [Show full text]
  • JAPAN's BATTLE AGAINST HUMAN TRAFFICKING: a VICTIM-ORIENTED SOLUTION When Marcela Loaiza Was Twenty-One, a Stranger Approached
    \\jciprod01\productn\J\JLE\50-1\JLE104.txt unknown Seq: 1 22-SEP-17 13:46 NOTE JAPAN’S BATTLE AGAINST HUMAN TRAFFICKING: A VICTIM-ORIENTED SOLUTION JUSTIN STAFFORD* INTRODUCTION When Marcela Loaiza was twenty-one, a stranger approached her in her hometown in Colombia and offered her the opportunity to work as a professional dancer in Japan.1 After Loaiza lost her two jobs due to her daughter’s illness, she accepted the “talent scout’s” offer to provide for her daughter and mother.2 Upon arriving in Japan, three members of the Yakuza mafia received her, promptly took her passport, and informed her that the costs of bringing her to Japan amounted to the equivalent of $50,000.3 For the follow- ing eighteen months, members of the trafficking industry forced her to sell sex on the streets of Tokyo.4 She serviced anywhere from fourteen to twenty clients a day, with a Yakuza pimp always checking how much she earned and keeping her on a strict diet.5 She shared a three-bedroom flat with six other women from vari- ous countries across the world, including Russia, Venezuela, Korea, China, Peru, and Mexico.6 Fortunately, Marcela Loaiza escaped to tell her story, but the same does not hold true for thousands of women who remain under the power of their captors in Japan.7 Compared to their counterparts in similarly situated countries, Japanese authorities * J.D. expected 2018, The George Washington University Law School; B.A. 2008 Chapman University. 1. Anastasia Moloney, “I Had No Idea I’d Been Sex Trafficked”: A Terrifying True Story, SALON (Aug.
    [Show full text]
  • Canadian Signature Experiences Member List
    Last updated November 2019 Member List New member as of May 2019 The National Classification of Services in French was created to inform visitors of the level of service available at tourist sites. There are 3 levels of service: French services at anytime French services upon request Promotional items and/or documentation available in French British Columbia West Coast Overlanding Escape – Hastings Overland The Sea to Sky Experience – Scenic Rush Driving Experiences Desolation Sound Widerness Discovery Cruise – Pacific Coastal Cruises and Tours Hot Springs Cove Excursion – West Coast Aquatic Safaris A Lodge on the Edge of the Rainforest – Farewell Harbour Resort Lodge Experience Life on the Edge: The West Coast Trail – Ecosummer Expeditions Grizzly Bears of the Wild: A First Nations Wildlife Journey into the Great Bear Rainforest – Sea Wolf Adventures Historic Li-Lik-Hel Mine Tour – Copper Cayuse Outfitters The Ultimate Day Tour – Prince of Whales Whale Watching and Marine Adventures A Culinary Tour through Canada’s Desert – Watermark Beach Resort/Covert Farms The Ambassador Guided Tour – Squamish Lil’wat Cultural Centre Sea Safari in the Fjord of Howe Sound – Sewell’s Marina Wildlife Tracking the Elk River Valley – Strathcona Park Lodge and Outdoor Education Centre Sea Otter Kayak Tour – West Coast Expeditions Gastronomic Gastown Tour – Vancouver Foodie Tours Crystal Hut Fondue by Snowmobile – Canadian Wilderness Adventures The Inside Passage Wilderness Circle Tour – BC Ferries Vacations Sail the Great Bear Rainforest – Bluewater Adventures
    [Show full text]
  • The Treatment of Ethnic Minority Groups in Vietnam: Hmongs and Montagnards1
    19th July 2017 (COI up to 20 June 2017) Vietnam Query Response: The treatment of ethnic minority groups in Vietnam: Hmongs and Montagnards1 Explanatory Note Sources and databases consulted List of Acronyms Issues for research 1) Background information on ethnic minority groups in Vietnam 2) Freedom of Religion a) How does Decree 92 (Specific provisions and measures for the implementation of the Ordinance on Belief and Religion, 1 January 2013) affect the right to freedom of religion in practice? b) Latest information with regards to the November 2016 ‘Law on Belief and Religion’ c) What restrictions or limitations are imposed by the authorities on Hmongs’ and Montagnards’ right to practice their faith? i) Reports of forced conversion (from Protestantism to animism) ii) Treatment by the police for religious reasons, including harassment, intimidation, monitoring, arrest and imprisonment iii) Reports of obstructing religious ceremonies (e.g. in house churches) or damaging religious property 3) Confiscation of land of Hmongs and Montagnards a) Information on the practices related to legal expropriation and illegal confiscation of land in Vietnam, including in relation to industrial development projects in the geographical areas where Hmong/Montagnards are living 4) Freedom of Movement of Hmongs and Montagnards a) Are the legal provisions of Art 274 of the Penal Code (Illegally leaving or entering the country: illegally staying abroad or in Vietnam) and Art 91 of the Penal Code (Fleeing abroad or defecting to stay overseas with a view to
    [Show full text]
  • The Rise of Nationalism in Millennial Japan
    W&M ScholarWorks Undergraduate Honors Theses Theses, Dissertations, & Master Projects 5-2010 Politics Shifts Right: The Rise of Nationalism in Millennial Japan Jordan Dickson College of William and Mary Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/honorstheses Part of the Asian Studies Commons Recommended Citation Dickson, Jordan, "Politics Shifts Right: The Rise of Nationalism in Millennial Japan" (2010). Undergraduate Honors Theses. Paper 752. https://scholarworks.wm.edu/honorstheses/752 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by the Theses, Dissertations, & Master Projects at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Undergraduate Honors Theses by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. Politics Shifts Right: The Rise of Nationalism in Millennial Japan A thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Bachelors of Arts in Global Studies from The College of William and Mary by Jordan Dickson Accepted for High Honors Professor Rachel DiNitto, Director Professor Hiroshi Kitamura Professor Eric Han 1 Introduction In the 1990s, Japan experienced a series of devastating internal political, economic and social problems that changed the landscape irrevocably. A sense of national panic and crisis was ignited in 1995 when Japan experienced the Great Hanshin earthquake and the Aum Shinrikyō attack, the notorious sarin gas attack in the Tokyo subway. These disasters came on the heels of economic collapse, and the nation seemed to be falling into a downward spiral. The Japanese lamented the decline of traditional values, social hegemony, political awareness and engagement.
    [Show full text]
  • Our Menu Is Designed to Share & May Not Arrive Together
    MENU Our menu is designed to share & may not arrive together. SMALL PLATE BIGGER PLATE SAIGON ROLLS NEM SAI GON (4 Pcs) SHAKING BEEF BO LUC LAC Wok tossed Crispy parcel, pork, prawn, taro, glass noodles, angus eye fillet, carrot, onion, watercress G D........$34.0 carrot & wood ear mushroom G ..................................$9.0 AROMATIC GALANGAL & LEMONGRASS LAMB RUMP CURED SALMON FRESH ROLL GOI CUON CA HOI CUU NUONG GIENG XA (A traditional BBQ in North West Cured salmon, daikon, sesame, herbs, Vietnam) Grilled premium NZ lamb rump, galangal, rice paper G D ...........................................................$11.0 lemongrass, Viet’s pickle G D ...................................$28.5 HUE FRESH ROLLS NEM HUE (3 Pcs) OVEN ROASTED DUCK LEG DUI VIT BO LO Prawns, pork belly, peanut, glass noodles, Free-range duck leg, roasted kumara, baby choy, carrot, cabbage, herbs, rice paper G D......................$9.0 honey, ginger, capsicum G D.....................................$29.0 FRUIT-FILLED CRISPY ROLLS – NEM CHAY HUONG DUA FIVE SPICE CHICKEN THIGH GA NUONG NGU VI (3 Pcs) Strawberry, apple, pineapple, onion, mayo V...$9.0 Free range chicken thighs, five spice, chicken & prawn taro cake, baby bok choy ....................................$25.0 ROLL TASTING PLATE (6 Pcs) Selection of our rolls (does not include cured salmon roll) ............................$16.0 MEKONG CHICKEN CURRY CURRY GA In coconut juice, lemongrass & potato G D..............$24.0 HANOI FRIED DUCK DUMPLINGS – BANH GOI NHAN VIT (4 Pcs) Stuffed with free-range
    [Show full text]
  • Formation of Ethnonyms in Southeast Asia Michel Ferlus
    Formation of Ethnonyms in Southeast Asia Michel Ferlus To cite this version: Michel Ferlus. Formation of Ethnonyms in Southeast Asia. 42nd International Conference on Sino- Tibetan Languages and Linguistics, Payap University, Nov 2009, Chiang Mai, Thailand. halshs- 01182596 HAL Id: halshs-01182596 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01182596 Submitted on 1 Aug 2015 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 42nd International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics Payap University, Chiang Mai, November 2-4, 2009 Formation of Ethnonyms in Southeast Asia Michel Ferlus Independent researcher (retired from Centre National de la Recherche Scientifique, France) In the Southeast Asian Sinosphere, we can observe a circulation of ethnonyms between local languages and Chinese. A local Southeast Asian autonym is borrowed into Chinese, undergoes sound changes affecting the Chinese language, and then returns to the original populations, or to other populations. The result is a coexistence of ethnonyms of highly different phonetic outlook but originating in the same etymon. We will examine four families of ethnonyms, mostly Austroasiatic and Tai-Kadai. Some of these ethnonyms are still in use today, others are known through Chinese texts where they are transcribed by phonograms.
    [Show full text]
  • Changes in the Spiritual Life of Vietnamese People Through Traditional Festivals
    European Journal of Molecular & Clinical Medicine ISSN 2515-8260 Volume 07, Issue 07, 2020 134 Changes In The Spiritual Life Of Vietnamese People Through Traditional Festivals Dang Quang Dinh1, Nguyen Hoang Phuong2, Than Ngoc Anh3 1Ho Chi Minh National Academy of Politics, Vietnam 2Academy of Politics Region II, Ho Chi Minh City, Vietnam 3Academy of Politics Region II, Ho Chi Minh City, Vietnam Email: [email protected], [email protected],vn Summary: Among Vietnam's unique folklore treasures, festivals are the most typical cultural area. A festival, which attracts a great deal of interest in social life, is an integrated form of activities including spiritual and material aspects, religious beliefs, arts and culture, the sacred and everyday life, and so on. Out of more than 9000 festivals in Vietnam, about 7000 traditional festivals are widely scattered across the country. Studying changes in the spiritual life of Vietnamese people through traditional festivals contributes to building spiritual life and building an advanced Vietnamese culture imbued with national identity. In order to ensure the effective organization and management of festivals, promote the cultural identity and diversity of national festivals, a scientific and comprehensive survey is needed, clarifying origins, characteristics, values, scale, and financial sources for organizing festivals; identifying viewpoints, criteria and classification methods on traditional festivals and modern festivals in our country, chaired by a specialized agency for scientific research. On the basis of the survey findings, the state authorities study and consider which types of festivals need planning, management decentralization, and elaboration of management regulations, mechanisms and policies consistent with the characteristics of traditional festivals and modern festivals.
    [Show full text]