♦ December 2019 ♦ Biulletin No. 57

May the joy of Christmas, which sings of the birth of the Savior, install in all trust in the power of truth and of patient perseverance in doing good. For each of us the divine message of Bethlehem resounds: “Be not afraid; for behold, I bring You good news of a great joy, to You is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord” (Lk 2:10-11).

John Paul II “Urbi et Orbi”, December 25, 1998

Dear Members and Friends of the John Paul II Foundation We would like to express our wishes of blessed Christmas and God’s graces in the New Year… The Lord Jesus Christ, who is coming to us, grant to all of us the joy of faith and the courage to be the salt for the earth and the light for the world… J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

Peregrination of the Triptych

God’s Providence watches over us now, as never before, needs God’s grinating in Europe. On August 26, and allows us to live a great and im- Mercy. 2019 in the Chapel of Our Lady of portant moments in the Church, in Peregrination of the Triptych will be Jasna Góra, the Triptych was blessed the parish, in the family and our li- done on three continents: America, and given to dr. Fr. Stanisław Pła- ves. The year 2020 is the year of the Asia, and Europe. On the American wecki, CSsR, the priest who served Great Jubilee, exactly on May 18th, continent it already started on Au- in Germany. The Triptych will be there will be the 100th anniversary gust 17, 2019 in Webster, in the St. passed to Fr. Pławecki, CSsR. The of the birth of Great John Paul II. In Joseph Basilica. After the comme- peregrination was started on Octo- order to prepare spiritually for the morate entrance during which the ber 12th at the Polish Church in Mu- celebration of this anniversary at the Triptych was carried by Małgorzata nich. Chapters of the John Paul II Foun- and Krzysztof Kacprzak, and welco- The peregrination of the third dation, peregrination of the Triptych me words delivered by the Pastor of Triptych will start in Jakarta in May (with the icon of Our Lady of Czę- the Basilica, Grzegorz Chodkowski, a 2020 during the meeting of Youth of stochowa and images of St. John Paul solemn Mass was celebrated. During Indonesia. II and Saint Faustina) started. John the Mass, Prelate Antoni Czarnecki Paul II entirely entrusted himself delivered the homily. The solemn and the whole world to the Mother Mass ended with a prayer for the St. of Christ reflecting this in his mot- John Paul II intercession. After the to Totus Tuus – all Yours. The Pope Mass, faithful paid homage to relics entrusted to Virgin Mary all aspects which are peregrinating along with of our reality, aspects big and small. the Triptych. In his speeches, letters or encyclicals, The Triptych stayed at the St. Joseph referring to various issues, he always Basilica in Webster until Saturday, entrusted them to Mary. At the same August 24th. During that time, fa- time pointing to the Mother of the ithful will be able to participate in Church as a model to follow. He the daily Mass, Novena to St. John emphasized that the word “consecra- Paul II and prayerful vigil. On tion” specifies a special partnership Wednesday, August 21st, a special relationship that occurs as a result of devotion to Our Lady of Jasna Góra the response to love. (Częstochowa), St John Paul II and Through the peregrination of the St. Faustina took place. Triptych, following St. John Paul II, The Triptych was taken from St. Jo- we want to entrust to the Mother seph Basilica in Webster to Worce- of God: ourselves, our families, the ster, MA to the Our Lady of Często- work of the Foundation and the chowa Church. Church, and the whole world, which Now, the second Triptych is pere- 2 w w w . f j p 2 . c o m J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

Silver Jubilee of the John Paul II Foundation Home in Lublin

The 25th anniversary of the John Paul Christians who, after completing their narkiewicz, President of the Chapter. II Foundation Home in Lublin began education, will engage in religious, pro- Prof Fr. M. Radwan expressed their gra- with the holy Mass celebrated by Car- fessional, social and political life in their titude for the medals that they received dinal Stanisław Dziwisz, who had a homelands. and described how the Foundation’s longstanding governing authority over From this vision-he continued - in 1990, scholarship program started. Then, the the Foundation. Archbishop of Lublin, the scholarship program for young following people delivered speeches: Fr. Stanisław Budzik; Archbishop Józef Ko- people was created. Prof. Fr. Marian Jan Strzałka, Mrs. Ewa Bednarkiewicz, walczyk – Primate Senior; Bishop Artur Radwan contributed a lot in that case. Fr. Wiesław Święch, Fr. Krzysztof Wie- Miziński – Secretary General of KEP; Earlier, he learned about the situation liczko, Fr. Stefan Wylężęk. On behalf Ryszard Karpiński – Auxiliary Bishop of of the Church in the East, saw the pro- of former scholarship recipients, spoke: Lublin Diocese; Józef Staniewski – Auxi- blem and the opportunities of educating Bishop Józef Staniewski from Belarus, liary Bishop Diocese of Grodno; Fr. Prof. young people and signaled that to the Fr. Andrij Delisandru from Ukraine and Andrzej Kiciński – Vice-Rector of KUL; Holy Father. And, the Holy Father was Prof. Bronisław Kluska from Slovakia. Fr. Prof. Stanisław Wilk-Former Rector very generous as he was deeply convin- Final speech delivered, Archbishop of of KUL; Fr. Wiesław Święch – Provin- ced of the validity and the saving fruits Lublin, Stanisław Budzik, Great Chan- cial Superior of the Sacred Heart Prie- of this initiative. I give this testimony as cellor of KUL. He expressed gratitude sts; Fr. Prof. Marian Radwan – Sacred I also participated in some part in this for the great work of the John Paul II Heart Priest; founder of the Foundation good work. For the realization of this Foundation and made wishes of God’s scholarship program; Fr. Krzysztof Wie- initiative, there was an idea of building blessing and intercession of St. John Paul liczko-Administrator of the John Paul the John Paul II Foundation Home in II to God for the continuous success of II Foundation in Rome; Prelate Stefan Lublin. the Foundation. Wylężęk – Rector of the Polish Catholic After the holy Mass, the Cardinal pre- The academy was enriched with a with Mission in England and Wales; Fr. Jan sented to the Foundation’s Home a beau- a beautiful singing of the Foundation’s Strzałka – Director of the Foundation tiful painting with the image of Mother scholarships recipients and alumni: Ale- Home along with other priests also ce- of God. sia Aleksandrowicz, Tatsiana Ivashke- lebrated the Mass. Many students and Then, participants of the jubilee celebra- vich, Anna Prosieková, Dzymitr Hare- gests participated in the Mass as well. tions went to the Cardinal Stefan Wy- lau, Maxim Bevskyi. In the jubilee celebrations participated szyński’s hall at KUL, where the occa- The jubilee celebrations ended with a also: Prof. Agnieszka Lekka Kowalik sional academy took place. The academy concert at the Lublin Cathedral, which – Director of the John Paul II Institute, started the choir of the stipend recipients featured: the choir and the ensemble of KUL; Ewa Bednarkiewicz - President of of the JPII Foundation. Welcome words brass instruments of the John Paul II the Warsaw Chapter of the Foundation, were delivered by with the Rector of the Catholic University of Lublin and the Henryk Sala – Member of the Admini- Catholic University of Lublin (KUL) Chamber Orchestra „Sinfonia Concer- strative council of the Foundation; nuns, Prof. Dr Hab. Antoni Dębiński, who also tante” from Warsaw. architects and builders of the Founda- presented medals minted on the occa- tion’s Home, former and current em- sion of the 100th anniversary of KUL to Fr. Jan Strzałka ployees, alumni and current scholarship Prof. Fr. Marian Radwan and Ewa Bed- recipients. In his homily Cardinal Dziwisz empathi- zed that John Paul II took over to Rome from Cracow and Lublin the experience of friendship with young people. “The Pope impressed young people with his authenticity of life and service, with set- ting up his expectation toward young people very high as he even had greater demands from himself.” Then, in the homily, the Cardinal gave his personal testimony: „John Paul II was grateful to the God’s for the great changes that occurred in our countries and in front of our eyes in the late 1980s and 1990s of the last century. At the same time, he was thinking about the future. He knew that after gaining free- dom and sovereignty, our countries wo- uld need talented and competent young w w w . f j p 2 . c o m 3 J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

New Church dedicated to St. John Paul II in Surabaya

On September 29, 2019 in Surabaya, Paul II at the Vatican touched a lot Me- Board of the John Paul II Foundation, Indonesia, blessing of the St. John Paul linda and Alexander. Thus, they got this as well as from the archives of the Fo- II Church and opening of the museum idea to build a Church dedicated to St. undation Secretariat. The relics of the dedicated to the great Pope took place. John Paul II and to create a museum of blood of Pope John Paul II were given by Bishop Vincentius Sutikno Wisaksono, this great Pope. This was an expression Cardinal Stanisław Ryłko and placed in from the Surabaya diocese along with of gratitude from Mrs. Melinda and a a special reliquary located in the sanc- Archbishop Petrus Turang, Bishop Pe- way of passing to the next generations tuary of the Church. A local priest of trus C. Mandagi and Bishop Silvester the message of total entrustment to God the Diocese of Surabaya was appointed Tung Kiem San blessed and consecrated and sacrifice to the other man. as the curator of the Church – St. John the Church. Many priests, nuns, repre- The statue of St. John Paul II was made Paul II Sanctuary. For this celebration, sentatives of the government and a lot of in Poland and placed in the sanctuary special billboards informing about this faithful people participated in the cere- of the Church. All memorabilia located great event were prepared and located in mony. The John Paul II Foundation was in the museum were provided from the various parts and regions of the city. On represented by Fr. Krzysztof Wieliczko, private collection of Cardinal Stanisław a daily basis, around thousand people Administrator of the Foundation who Ryłko, Chairman of the Administrative visit the Church. accepted the invitation from Mrs. Me- linda Tedja. The Church and the mu- seum were designed by Alex Bayusapu- tro, famous architect from Singapore. It is the first Church in the Indonesia which was built in the mall (shopping center). The leading thought behind cre- ating a Church in the shopping center was to provide a chance to participate in the Mass and to meet and learn about the Saint Pope. John Paul II visited Indone- sia in 1989. From that pilgrimage, Mrs. Melinda Tedja remembers the great smi- le and enormous goodness of the Pope. Subsequent visits and meeting with John Banquet in honor of Bishop Nicholas DiMarzio Papal Medal for Mieczysław Pająk

Tradition of the John Paul II Founda- et to stress the historic importance of Bishop DiMarzion stated that the Dio- tion Chapter in New York is to orga- that event. The Guest of Honor re- cese of Brooklyn has more than 100 nize an annual banquet, during which ceived from the John Paul II Founda- thousand Poles, for whom Masses are one spiritual leader merited for Polo- tion Chapter in New York a portrait of celebrated in Polish language in more nia and the John Paul II Foundation Pope John Paul II. Giving thanks for than 20 parishes. During the banquet, is distinguished. This year, during the the distinction, Bishop DiMarzio recal- the President of the New York Chapter, banquet that took place on June 2, 2019 led some events from history. He stres- Mieczysław Pająk, received the Papal at Princess Manor in Greenpoint, Bi- sed the gratitude which Italians have to medal PRO ECCLESIA ET PONTIFI- shop Nicholas DiMarzio was our Guest Poles for the battle of Monte Cassino. CE (for Church and Pope) awarded by of Honor. This date was special as the Bishop DiMarzio also recalled his me- the Holy Father Francis. Bishop Wi- date exactly happened on the 40th an- etings with the Holy Father John Paul told Mroziewski presenting the medal niversary of the first pilgrimage of John II, who appointed him as the bishop. along with the congratulation letter, Paul II to Poland, the fact that was men- He also mentioned a longstanding said: “Honoring His Excellency, Bi- tioned several times during the banqu- friendship with Prelate Piotr Żendzian. shop Nicholas DiMarzio, on behalf of 4 w w w . f j p 2 . c o m J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N the John Paul II Foundation in Rome, American Congress, representatives through hands of Cardinal Stanisław of the Polish & Slavic Federal Credit Ryłko and Father Krzysztof Wieliczko, Union, and of the Polish-Slavic Center we would like to present this medal, participated in the banquet. This year’s which the Holy Father grants for spe- banquet provided a lot of nice and to- cial work and dedication to the Church uching moments among friends. We and for the Pope. The award is pre- would like to express our congratula- sented to Mr. Mieczysław Pająk.” The tions to Bishop Nicholas DiMarzio and presentation of the medal was a very Mieczysław Pająk wishing them God’s nice surprise for the President of the graces and St. John Paul II patronage. Chapter and guests. Mieczysław Pa- jąk leads the New York Chapter for 22 Zofia Twarowska years and is one of the co-founders of the Chapter. The music was provided by ‘The -Ma sters’ band. Jakub Staniewski was the announcer. Numerous friends of the John Paul II Foundation, representa- tives of the Polish Saturday Schools, approximately 40 priests from various Polish parishes together with parishio- ners, Polonia’s organizations: Pulaski Association of Business and Professio- nal Men, representatives of the Polish New candidates

On Monday, July 1st, started the pre- paratory and qualifying course of the scholarship program of the John Paul II Foundation in Lublin. To participate in the course, 32 young people from Be- larus, Georgia, Kazakhstan, Russia and Ukraine were invited. The preparatory course includes classes from Polish language and from major subjects. Professors of the Catholic Uni- versity of Lublin and the Lublin Univer- sity of Technology are teaching the clas- ses. On the daily basis, young people are actively participating in the Mass, preparing the readings, the prayer of the faithful and singing. Sightseeing of Lublin, as well as a visit to the former German Nazi Concentration and Extermination Camp (1941-1944) at Majdanek is included in the program of the preparatory course. At the end of the course, the qualifica- tion commission will decide who will receive the scholarship award that will allow participating in the formation program and studying at the Catholic University of Lublin.

Fr. Robert Ptak w w w . f j p 2 . c o m 5 J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

Celebrations of St. Francis of Assisi in Malesia

On September 28, 2019 in Selangor, in the Novena, Fr. Andrew along with the of St. Francis of Assisi and St. John Paul the suburbs of the big city Kuala Lum- faithful led the meditations – Transitus II. In the evening, at 6:30 p.m., there pur, Malaysia in the St. Francis of Assisi (last moment of St. Francis’ life), while was adoration of the Blessed Sacrament Church, a Novena prayer was ongoing Fr. Wieliczko along with other priests followed by the Novena to St. Francis. for nine days. The prayers were prepa- celebrated the Holy Mass. In the homily, A solemn Holy Mass was celebrated at ring the parish for the celebrations re- Fr. Wieliczko encouraged faithful to give 8 p.m. After the Mass, there faithful lated to the Founder of the Franciscan love and attention to children: „as your participated in the procession with the Order. The Novena prayer ended on kids grow, pay attention to how they are Franciscan Rosary. On the eight day of October 6th with a solemn Mass cele- developing spiritually, mentally, physi- the Novena, at 8:30 a.m. there were Holy brated by most Rev. Julian Leow Beng cally and emotionally”. Hours and Benediction prayers. Then, Kim. On the seventh day, during which the at 9:30 a.m., there was veneration of the The John Paul II Foundation Admini- liturgical remembrance of St. Francis of Relic of St. Francis of Assisi and at 10 strator, Fr. Krzysztof Wieliczko, from Assisi was celebrated, was very special. a.m. a multilingual Mass was celebrated. Vatican, was invited to lead the last days At 10 a.m. Fr. Wieliczko celebrated a On the ninth day, most Rev. Julian Leow of the Novena. On the fifth day of the Holy Mass and delivered the homily to Beng Kim celebrated a Holy Mass which Novena prayers, Fr. Wieliczko at 6:30 the sick people. After the Mass, each ended with plenary indulgence. The No- p.m. led the Holy Hour and Rosary sick person was blessed individually vena and celebrations of the St. Francis prayers. While, at 8 p.m., he celebrated with the Blessed Sacrament. It was a of Assisi feast ended with a lunch for a Holy Mass during which he delivered a special moment of prayers and entrust which all faithful were invited. homily “Strategically aim you Family in to the Eucharistic Jesus. The blessing the right direction.” On the sixth day of was followed by veneration of the Relic 125th Anniversary, Webster, MA On May 17 -20, 2019, Cardinal Sta- generation. In the afternoon, there sława Chrapka from Toronto, Stefan nisław Ryłko along with Fr. Krzysztof was a meeting of the presidents of the Władysiuk from Montreal. The Chap- Wieliczko at the invitation of Prela- Foundation’s Chapters from Canada, ter presidents gave an update from the te Antoni Czarnecki visited Webster, USA and Indonesia. At first, Ms. Bar- actives of the Chapter. MA. The 99thanniversary of the birth bara Pyśk, president of the John Paul On May 18, 2019 the celebrations of of St. John Paul II and the 125thanni- II Foundation New England Chapter the 99th anniversary of the Great Saint versary of the Parish school and the welcomed all guests: Cardinal Stani- John Paul II took place. During the so- inauguration of the new sport facilities sław Ryłko, Fr. Krzysztof Wieliczko, lemn Mass, Cardinal Ryłko presented and gymnasium was the reason of the Administrator of the Foundation and the remarkable Pope, who put a deep visit. the Chapter’s Presidents: Lucy Lian- mark on the life of the Church and the On May 19th during the solemn do from Indonesia, Barbara Popie- world. At the end of the celebrations, thanksgiving Mass, Cardinal Ryłko lak from Colorado, Bogusława Doerr Vespers were sung in Latin language congratulated all and especially Pre- from Southern California, Mieczy- at that Basilica. After the blessing, all late Czarnecki this beautiful initia- sław Boksz from New Jersey, Antho- were invited to a banquet. Beside the tive of creating new sport facilities ny Togliatti and Fr. Erik Orzech from distinguished guest, Cardinal Stani- and gymnasium, which is a sign of Ohio, Ryszard Krzyżanowski from sław Ryłko, many priests and nuns as parishioners’ generosity and commit- Philadelphia, Cecylia and Raymond well as multiple guests participated in ment in the education of the younger Glembocki from Washington, Wie- the celebrations.

6 w w w . f j p 2 . c o m J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

Papal Day in Munich

until October 19th, initiated the pe- John Paul II and referring to his te- regrination of the Triptych in Euro- aching which is so applicable to cur- pe. At the invitation of the Pastor of rent times. After the meeting which the Church and the Chaplain of our ended with agape, members of the Chapter, Fr. Stanisław Pławecki, from Chapters went to the Church to parti- Rome came Prelate Sławomir Nasio- cipate in the Mass and to pray in front rowski, who for 18 years works for of the Triptych. On Sunday, during the Polish section of the Secretariat the Holy Mass, the Prelate shared of State of the Holy See. The guest with the Poles his memories of John honored with his presence our Satur- Paul II, emphasizing the holiness, and The Papal Day is the main celebra- day meeting of members of the Mu- at the same time, the greatness of the tion of the year for which the Munich nich Chapter. The President of the Pope-a good-natured man, sincere Chapter of the John Paul II Founda- Chapter, Ms. Marta Czempik presen- and open to his neighbor. Members tion prepares with a great attention. ted forms of activities of the Munich of the Chapter were collecting dona- The 19th Papal Day was celebrated Chapter. In his lecture, Fr. Nasiorow- tions for the John Paul II Foundation. with the motto: “Rise, and let’s go.” ski shared his personal experiences We, members of the Chapter, feel cal- That day went by at our parish in a from the times when he was near the led again to act in accordance with special atmosphere of homage and Pope, living at the Vatican and ac- the motto of the Papal Day, “Rise thanksgiving for the gift of this extra- companying him in many foreign pil- up and let’s go.” Let us not hesita- ordinary pontificate of the Polish grims. In his testimony he confessed te, let us give testimonies and try to Pope. On Friday preceding the Papal that the holiness of Karol Wojtyło was be good Christians by looking at St. Day that is on October 11th the pe- felt during meetings with him, liste- John Paul II. We are already looking regrination of the Triptych with the ning to his homilies, and above all, by forward to a trip to celebrate the images of Our Lady of Częstochowa, seeing him deep in prayers. Fr. Mon- 100th anniversary of the birth date St. John Paul II, and St. Faustina Ko- signor asked members of the Chapter of our beloved Holy Father that will walska started. Novena, which will be to continue to support the Founda- take place in Rome in April 2020. prayed at the Polish Catholic parish tion with prayers and financially, but in the Bavarian capital will continue above all, by spreading the legacy of Beata Tomczyk-Paniak John Paul II Youth – Jakarta

On October 5th, 2019 John Paul II Youth spent an unforgettable day with our 28 of our friends from Yayasan Sinar Kasih Harapan Orphanage at the Jakarta Aqu- arium! We saw and learned about lots of interesting sea creatures, watched a spectacular show with mermaids, had a wonderful lunch with Fr. Krzysztof Wie- liczko, administrator of our Foundation, and celebrated those with birthdays in October! We also raised IDR 150mio for them towards their purchase of their forever home in Mutiara Gading Timur, Bekasi. We thank all the volunteers who partici- pated in this event, and for the generosi- ty of all our donors!

w w w . f j p 2 . c o m 7 J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

1st anniversary of the death of Archbishop Szczepan Wesoły

On August 28, 2018, Archbishop Szcze- He was also an honorary citizen of Ka- pan Wesoły died in Rome at the age of towice. 92. He was tireless guardian and she- In accordance with his last wish, his pherd of Polonia around the world, body was placed in the crypt of the devoted patriot and son of the upper Cathedral of Christ the King in Katowi- Silesian land. He was beloved shepherd ce. of Poles in exile and a close associate of Remembering the late archbishop John Paul II. Szczepan Wesoły, bishop Lechowicz in For many years, he was a Chairman of his homily emphasized that he derived the Administrative Council of the John from the relationship with Christ “moti- Paul II Foundation. He contributed to vation and wisdom to establish relation- dissemination and learning of John Paul ships with others”. He said that archbi- II teachings in the places where the John shop Wesoły “treated all Poles living Paul II Foundation Chapters are active. outside the borders of his native country For his service among emigrants, he as his own family”, “he was interested in received multiple awards: Order of the everyone life, he knew both lay and cler- White Eagle, Doctor Honoris Causa of gy by name. He talked about them with the John Paul II Catholic University of love and passion, and they responded Lublin and the University of Silesia, the with similar feelings, talking about ar- Order of Polonia Restituta, the Golden chbishop Wesoły as “our bishop.” It was Laurel of Polonia, and Lux Ex Silesia. mutual love, true friendship”, he said. Friends & Benefactors On Monday, September 9, 2019, we hosted representatives of Friends of the John Paul II Foundation in Wa- shington (USA) at our Home in Lu- blin, including Mrs. Mary Lubienski Flanagan, first vice president and Mr. Raymond Glembocki, treasurer of the Foundation. The visit of our Friends and Benefac- tors has become an opportunity to see our home, learn about our current scholarship program, see the city and taste Lublin cuisine. On behalf of all Scholarship holders, we thank you for your prayer and financial support over the years!

Fr. Robert Ptak

8 w w w . f j p 2 . c o m J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

A night of adoration at the Basilica of the Sacred Heart in Montmartre in Paris

great saints visited it. Also, Holy Father yet at the same time penetrating eyes – John Paul II visited the Basilica in in yes, it is a meeting. We can present to June 1980 to a big surprise to all as it was Him everything: sorrows, wounds, but not included in the program of the pil- also our joys. He not only takes it, but grimage. in His infinite mercy, He will always be This year’s adoration was very well at- present in our lives. tended. We were honored with the vi- The following day, Friday, March 15th sit of Fr. Stefan Wylężek, Rector of the was a time of meditations with Fr. Stefan Polish Catholic Mission of England and Wylężek, who invited us to contempla- Wales, and former Administrator of the te the Gospel according to St. Matthew John Paul II Foundation in Rome. with the parable about the unforgiving On Thursday, March 14, 2019 at 9 p.m., debtor. Fr. Stefan explained to us the after supper we met with a Benedictine meaning of this parable. At 11:15 a.m., nun who, through brief reflections, in- Fr. Stefan Wylężek celebrated a holy troduced an atmosphere of adoration Mass and then, at noon, the noon pray- prayer. After the last holy Mass of the er – Sexte – with beautiful songs of the evening, the Basilica closes its doors. Benedictine Sisters. After lunch, in a There is silence taking over the space; warm atmosphere we ended our pray- darkness invites the faithful to prayer er meeting looking forward to continue and meditation. Only the Blessed Sa- this beautiful initiative next year. At the A night of adoration at the Basilica of crament, the altar and the pulpit remain very end, we gathered in the Basilica’s the Sacred Heart in Montmartre in Paris illuminated. In the presbytery on the „Chapel of St. John Paul II „, recalling During Lent from the initiative of the dome of the ceiling there is a magnifi- his touching words: „Give your heart to John Paul II Foundation Paris Chap- cent representation of Christ, dressed in the one who will open your heart „. ter an evening adoration of the Blessed white with open arms, who wants all pe- Sacrament was organized at the Basili- ople near Him. The impressive silence is Didier Hérondelle ca of the Sacred Heart in Montmartre. filled with prayers, invites faithful to dia- Translation: Edith Kalist The Basilica is a symbolic place as many logue with the Son of God. His genial, Friendly hearts

On Friday, 14 June 2019, at the John a few words about themselves, about together for conversations and getting to Paul II Foundation House in Lublin, their studies and plans for the future. To know each other. We warmly thank our took place a meeting of scholarship hol- our guests, along with flowers and pre- guests for their help and kind hearts. We ders with the Friends and Benefactors sents, have been dedicated a short piece invite them again to Lublin! of the Foundation. We hosted Valentine of music on violin performed by A Pro- Demole, the President of the IF Founda- siekowa scholarship holder. It was time Oleksandra Mohyrchuk tion from Switzerland, Father Krzysztof Wieliczko, administrator of the JPII Fo- undation from Rome, and Henryk Ro- gowski, a member of the Foundation’s Board of Directors from France. Guests were greeted by Fr. Jan Strzałka, director of the JPII Foundation House. Then we listened to the song performed by first year scholarship holders. In turn, guests shared information about their current initiatives for our Foundation. Scholar- ship holders had the opportunity to say w w w . f j p 2 . c o m 9 J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

Benefactors of John Paul II Foundation

CANADA/KANADA Béatrice Stolz 100 € Zofia Stammler 20 € Danuta Łochowska 45 £ Liliane Wallee 100 € Danuta Otremba 20 € Elżbieta Telerak 45 £ Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Jean Luc et Marie Marcelle Joyeux 90 € Teresa Danik-Fischer 20 € Alicja Poloczek 40 £ Montrealu Jean-Pierre Beauchesne 50 € Małgorzata Rödler 20 € Halina Skadorowa 40 £ Maria Barbara Bernad-Nowaczyk 50 € Andreas Rödler 20 € Stefania Dembińska 35 £ Jane M. Skoryna Foundation 1.000 CAD Yves Bienaime 50 € Renata Malczewska 20 € Teresa Archutowska 30 £ ZWP im. J. Piłsudskiego 500 CAD Clara Ceriati 50 € Stanisława Trela 20 € Barbara Bakst 30 £ Jozefa Miernik 400 CAD Sophie Chambrelan 50 € Barbara Romaniak 20 € Aleksandra Betkowska 30 £ Halina i Stefan Władysiuk 250 CAD Jacqueline Couturier 50 € Anna Surmiak 20 € Grażyna Bielecka 30 £ Jadwiga Kisielewski 200 CAD Lucie Ditte 50 € Aleksandra Kupczak 20 € Barbara Bienias 30 £ Irena Krenz 150 CAD Marie-Louise Gresy 50 € Teresa Morajda 20 € Elżbieta Hopkins 30 £ Krystyna i Stanisław Fudali 150 CAD Janina Gumiela 50 € Stefania Małyska 20 € Danuta Jasek 30 £ Stanisław Adamczyk 100 CAD Hélène Jeanne 50 € Katarzyna Pałasz 20 € Bolesław Kobryń 30 £ Andrzej Lech Czerwinski 100 CAD Stephanie Jedynak 50 € Danuta Reizer 2 0 € Irena Kovar 30 £ Bogusława Jakubowska 100 CAD Edith Kalist 50 € Beata Wróblewska 2 0 € Andrzej Krukowski 30 £ Zdzisław Klim 100 CAD Jean Marie Kibongui 50 € Kazimierz Dziekan 2 0 € Alicja Malecka 30 £ Franciszek Koziel 100 CAD Marta Kohler 50 € Z o fi a M a d z i a r o w 2 0 € Eugenia Maresch 30 £ Małgorzata Kozdrak 100 CAD Véronique Marsiglio 50 € Danuta Dlubak 2 0 € Danuta Marszałek 30 £ Krystyna Krakowiak 100 CAD Françoise Minet 50 € Agnieszka Potoczny 2 0 € Bernadeta Matynia 30 £ Helena Mikolajewska 100 CAD Christiane Payan 50 € Irena Staniler 2 0 € Wanda Mieszkian 30 £ Bogumiła Zembowicz 100 CAD Barbara Plaszczynska 50 € Małgorzata Milowska 2 0 € Helena Miziniak 30 £ Maria Kirejczyk 80 CAD Katarzyna Renault 50 € Małgorzata Sajduk 20 € Grażyna Pietrykowska 30 £ Halina Hyla 70 CAD Lucie Rokocz 50 € Kazimiera Grabowska 20 € Lucyna Schmidt 30 £ Halina Buczyński 50 CAD Madeleine Rousselot 50 € Teresa Szuniewicz 30 £ Marieta Brzeska 50 CAD Alicia Slawek 50 € Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II Klementyna Szymaniak 30 £ Wanda i Szczepan Chelstowscy 50 CAD Diane Surel 50 € przy P.M.K. w Wiesbaden 4.200 € Irena Świertok-Sawka 30 £ Irena Malec 5 0 C A D Monique Tiercelin 50 € Wojciech Tobiasiewicz 30 £ Maria Jakóbiec Maśluch 50 CAD Monique Valois 50 € GREAT BRITAIN/WIELKA BRYTANIA Grażyna & Zbigniew Zaczyński 30 £ Teresa Marzykowska 50 CAD Léocadie Wagner 50 € Ks. Jan Wojczyński 25 £ Tomasz Nielipinski 50 CAD Irena Wasylik 50 € Janina Wrzosek 100 £ Joanna & Jacek Bernasiński 15 £ Władysław Krokowski 50 CAD Dorota Wypart 50 € Marta Brzezińska 15 £ Teresa Piotrowska 50 CAD Yolande Gautheron 45 € Towarzystwo Przyjaciół Fundacji Jana Czesława Grzybowska 15 £ Jerzy Szmigiel - 50 CAD Serge Helleboid 45 € Pawła II w Wielkiej Brytanii Maria Kozłowska 15 £ Alicja Jakubowska 30 CAD Czesława Picheta 15 £ Krystyna Szmeil Zuczyszen 10 CAD GERMANIA/NIEMCY Składki 30.10. 2018 – 31.07.2019: Teresa Robińska 15 £ Henryka Brayczewska 87.26 £ Małgorzata Sawistowska 15 £ Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II Towarzystwo Przyjaciół Fundacji Jana Irena & Zbigniew Rut 60 £ Andrzej Suchcitz 10 £ w Toronto, Ontario Pawła przy P.M.K. w Hamburgu Grażyna & Zbigniew Zaczyńscy 60 £ Izabella Trębicka 50 £ INDNESIA/INDONEZJA Irena Sobczyk 100 CAD Ks. kan. dr Jacek Bystron 100 € Ewa K. Szymańska 50 £ Anna Magdziak 100 CAD Grażyna i Henryk Koszałka 100 € Anna & Wacław Gąsiorowscy 40 £ Anonymous 10.000 EUR Marek i Bogusława Wolnik 100 CAD Teresa Ossowska 100 € Teresa Blatiak 40 £ Anonymous 5.000 EUR Marek i Bogusława Wolnik 100 CAD Ks. Maciej Zabrocki 50 € Brygida Bąkała 30 £ Anonymous 5.000 EUR Danuta & Zygmunt Warszawski 100 CAD S. Katarzyna Oleksiej 50 € Joanna & Jacek Bernasińscy 30 £ Danuta & Jan Azman Zielinski 60 CAD S. Grażyna Woźniak 50 € Jolanta & Bogusław Buchinger 30 £ POLAND/POLONIA Sylvia Bryl 50 CAD S.Marta Krzych 50 € Krystyna & Ryszard Chmielowiec 30 £ Edward Borowiec 50 CAD Joanna i Marek Lewandowski 50 € Alicja Czochralska 30 £ Grzegorz Jabłoński 1.300 PLN Jennie Andruszkiewicz 50 CAD Małgorzata Żarow 20 € Barbara Flis 30 £ Piotr Jóźwik 200 PLN Anna Dziadosz 50 CAD Polska Misja Katolicka (ofiary parafian) - Maria & Zenon Handzel 30 £ 1.040 € Krystyna Kowal-Błaszczyk 30 £ SVEDEN/SZWECJA Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II Maria Kozłowska 30 £ w Edmonton, Alberta Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II Alina Lichtarowicz 30 £ Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Monachium Elżbieta Listoś 30 £ w Göteborgu Agnieszka, Victoria Koziarz 350 CAD Irena Michałowska 30 £ Koło w Monachium 5.000 EUR Alicja W. Poloczek 30 £ Koło w Göteborg 600 EUR O. Stanisław Pławecki CSsR 20 € Teresa Piekarska 30 £ Joanna i Jozef Straznyk 800 SEK FRANCE/FRANCJA Zbigniew Generowicz 20 € Małgorzata Sawistowska 30 £ Malgorzata Kloc 500 SEK Jadwiga Generowicz 20 € Jadwiga & Henryk Skiba 30 £ Maria Johansson 350 SEK IF Foundation 64.718, 49 EUR Marta Czempik 20 € Agnieszka Żebrowska 30 £ Alfreda Nylander 350 SEK B. Ambrozik-Pawłowski 700 EUR Danuta Ramczykowski 20 € Andrzej Suchcitz 25 £ Elżbieta Bernad 300 SEK Grażyna Gutsch 300 EUR Beata Tomczyk - Paniak 20 € Anna Dziedzic 20 £ Jadwiga Głowala 300 SEK Edmond Makowski 100 EUR Józef Pajonk 20 € Justyna Dwornicka 20 £ Elżbieta Stankiewicz 300 SEK Lucja Werner 50 EUR Zygmunt Romanowski - Członek Honorowy Margaret Englert 20 £ Br.Adam Piasecki 200 SEK 20 € Bernice Falkowska 20 £ Panstwo Podlaszewscy 200 SEK Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II Bogusław Paniak 20 € Ludmiła Nowecka 20 £ Wanda Constantinescy 200 SEK w Paryżu Józef Ramczykowski 20 € Anna M. Rudnicka 20 £ Małgorzata Arab 150 SEK Zofia Pajonk 20 € Maria Rumun 20 £ Teresa Birnbach 150 SEK Parafia Polska w Paryżu WNMP 1.000 € Mariusz Nowak 20 € Irena Świertok-Sawka 20 £ Wiesława Esping 150 SEK Cercle de Paris 352 € Marzena Nowak 20 € Alfred Winiecki 20 £ Ewa Gajewska 150 SEK Ewa Norska-Gorecki 350 € Elżbieta Jarzębowska 20 € Ks. Prał. Stefan Wylężek 20 £ Danuta Gasiuk 150 SEK Elisabeth Neyraud 300 € Jerzy Kupiński 20 € Marta Brzezińska 15 £ Krystyna Kołtys 150 SEK Edmond et Edith Budzynowski 200 € Irena Kurowska 20 € Janina Bytniewska 15 £ Bernard Korniak 150 SEK Alina Forestier 200 € Paweł Kuśmierz 20 € Zofia Choroszewska 15 £ Krystyna Koscielniak 150 SEK André et Monique Lebedeff 200 € Maryla Majchrzak 20 € Jadwiga Dee 15 £ Josefin Lindblad 150 SEK Bernard Leconte 200 € Krystyna Sikora 20 € Helena D’Erseville 15 £ Danuta Lubiczek 150 SEK Rose Ragot 200 € Alina Richter 20 € Kazimiera Duffy 15 £ Dorota Melzacka 150 SEK Daniel et Liliane Brzakowski 180 € Iwona Kuśnierz 20 € Czesława Grzybowska 15 £ Alina Olszewska 150 SEK Jean Marcele Jacqueline Caserio 180 € Maria Kozioł 20 € Danuta Krawiec 15 £ Artur Pawłowski 150 SEK Guy et Marie Ange Damme 180 € Małgorzata Nieć 20 € Eleonora Kwiatek 15 £ Andrzej Podlasek 150 SEK Michel et Patricia Froidefond 180 € Teresa Mosiala 20 € Danuta Michniewicz-Amdur 15 £ Katrin Rosak Granqvist 150 SEK Henri et Christiane Rogowski 180 € Irena Fent 20 € Włodzimierz Mier-Jędrzejowicz 15 £ Jadwiga Rybczynska 150 SEK Claude et Marlène Skrzypek 180 € Bożena Pacholec 20 € Anna Leśniewska 15 £ Zbigniew Wiraszka 150 SEK Edmond et Christiane Tomkiewicz 180 € Beata Modzelewska-Kowalewska 20 € Stach Pieniążek 15 £ Stefania Zymelka 150 SEK Dominique et Christiane Vincent 180 € Bogusław Prol 20 € Anna Rumian 15 £ Marzena Sulima 150 SEK Henri Boisard 100 € Dorota Iciek 20 € Barbara Szmalc 15 £ Krystyna Chodkiewicz 100 € Elżbieta Styma 20 € Elżbieta Watrach 15 £ Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II Christiane Marie De Ribet 100 € Róża Lancier 20 € Grażyna Wojciechowska 15 £ przy Parafii St. Clemensa w Helsingborg Florian et Irène De Zaluski 100 € Małgorzata Lisowska 20 € Wanda Zamoyska 15 £ Thérèse Ecochard Lacaille 100 € Barbara Wańczuk-Sheffold 20 € Rita Zaremba 15 £ Koło w Helsinborg 969.49 EUR Arlette Gautier 100 € Agnieszka Haluza-Joerg 20 € Ks. Roman Werner 15 £ Irena & Marek Malachowski 1.000 SEK Didier Herondelle 100 € Samuel Gieruszka 20 € Kinga & Artur Malachowski 500 SEK Marie Krzyzanowski 100 € Maria Kramer 20 € Składki 1.08.2019 – 1.11.2019: Teresa Kwasniewska & Krzysztof Hancka Stanislas et Irène Lorencki 100 € Krzysztof Pajdzik 20 € Krystyna Kowal – Blaszczyk 100 £ 500 SEK Aurélia Mezzarobba 100 € Anna Wojtalik 20 € Danuta Michniewicz- Amdur 65 £ Janina Wirpszo 500 SEK Anne Marie Noir 100 € Regina Wyszyński 20 € Anna Kaye 60 £ Urszula & Grzegorz Kuzmiszyn 500 SEK Michèle Philip 100 € Lucjan Złotos 20 € Teresa & Rudolf Szwagrzak 60 £ Ewa & Jan Zukowski 500 SEK Jacques Pichotin 100 € Agnieszka Olszewska 20 € Genowefa Marzec 50 £ Kazimierz Michalski 500 SEK Mihail Rolea 100 € Iwona Cirillo Wilhelm 20 € Hanna Groszek 50 £ Helena Wilczynska 500 SEK 10 w w w . f j p 2 . c o m J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

Kazimierz Kranc 500 SEK Fundacja Jana Pawła II w Nowej Anglii Bozena & Zbigniew Gusciora 100 USD Agnieszka i Jerzy Górecki 100 USD Jarosław & Renata Cwiek 300 SEK Małgorzata Wojnarowska 60 USD Helena i Jan Świder 100 USD Eugeniusz, Stanislawa Miklas 300 SEK Tablica New England 2.500 USD Anna Rupinska 50 USD Bogusława i Gerhard Doerr 100 USD Mariola Nilsson 300 SEK Kathleen & Arthur McLane 50 USD Bogumiła & Marek Bunkowski 50 USD Krystyna i Marek Bacik 100 USD Jadwiga Dziechciowska 300 SEK Barbara & Karol Pysk 50 USD Elżbieta & Andrzej Samsel 50 USD Grażyna Wiącek 100 USD Barbara & Radosław Malachowski 300 SEK Margaret & Krzysztof Kacprzak 50 USD Eugenia Wos Lach 50 USD Tomasz Dziarmaga 100 USD Lili & Tadeusz Musial 250 SEK Dorota & Tadeusz Kalinowski 50 USD Janina & Tadeusz Sutula 50 USD Anna Dąbrowska 100 USD Beata & Grzegorz Bobrowski 250 SEK Ursula & Ryszard Kokosinski 50 USD Krzysztof & Donna Wysocki 50 USD Alicja Lądowicz 50 USD Przemysław Malachowski 200 SEK Ela & Marian Szambelan 50 USD Lucyna & Janusz Sroga 50 USD Irena Progulska - 50 USD Danuta Jensen 150 SEK Beat & Krzysztof Skowronski 50 USD Małgorzata & Jan Wojdyla 50 USD Jolanta Norèn 100 SEK Zofia Hardel 50 USD Wiesława & Joseph Eisenbardt 50 USD Koło Fundacji Jana Pawła II w Północnej Zbigniew Trawinski 100 SEK Jane L & Andres J. Molina 50 USD Maria & Stanislaw Kalata 50 USD Kalifornii Zbiórka Ogólna w parafii po Mszy Św. w j. Helen & Ted Lorance 50 USD Paweł Burdzy 50 USD polskim w miesiącu maju 1.520 SEK Grażyna & Andrzej Stromski 50 USD Teresa Laszyn 50 USD Koło Fundacji Jana Pawła II w Północnej Zbiórka Ogólna w parafii po Mszy Św. w j. pol- Helen & George Baldowski 50 USD Magda Gulewicz 50 USD Kalifornii 2.500 USD skim w miesiącu październiku 1.440 SEK John & Jacquelne Sujdak 50 USD Stanisława Obyrtacz 30 USD Polska Parafia p.w. Matki Bożej Patronki Janusz& Urszula Barczyk 50 USD Richard & Krystyna Slowik 30 USD Emigrantów w Martinez 2.500 USD Towarzystwo Przyjaciół Fundacji Jana Anna & Kazimierz Kruzel 50 USD Polska Parafia przy Kościele Matki Bożej Pawła II w Lund Beata $ Piotr Grabias 50 USD Koło Przyjaciół Fundacji w New Yorku Dobrej Rady w San Leandro 2.500 USD Anna & Edward Kudron 50 USD Anna i diakon Witold Cichoń z rodziną Antioch Stanisław Radziukiewicz 1.000 SEK Hannalora& Kazimierz Szydlik 50 USD Koło w NY – 10.000 USD + 4.793 USD + 2.500 USD Zofia i Piotr Hajek 500 SEK Krystyna & Stephan Moniak 50 USD 3.922 USD – wydruk Modlitewników Stanisław i Maria Grobelny 50 USD Jadwiga i Jan Kurkus 500 SEK Jolanta & Stanley Sobiech 50 USD Bożena Adamczyk 50 USD Leokadia Kotuła 20 USD Ryszard Perski 500 SEK Ewa & Michal Mamro 50 USD Anna Babkowska 50 USD Zofia i Mirosław Warzynski 500 SEK Halina Bialkowski 25 USD Andrzej Bogun 50 USD Friends of John Paul II Foundation of Wa- Barbara Johansson 400 SEK Elizabeth Sikorsky 25 USD Stanisława Bogun 50 USD shington Jolanta Bartosik 400 SEK Roman M. Hucal 25 USD Sylvia Chacaga 50 USD Eva Lastman - 400 SEK Barbara Wyatt 25 USD Stanisław Chadzynski 50 USD In memorial Michael Urbin Zofia i Barbara Sejud 300 SEK Zofia Walkier 25 USD Stanisław Choinski 50 USD Raymond & Cecilia Glembocki 25 USD Emilia Groba 300 SEK Ronald Malboeuf 25 USD Helena Chramiec 50 USD In memorial Richard M. Wiermanski Halina Persson 300 SEK Dk Joseph Baniukiewicz 25 USD Lucyna Domagala 50 USD Dorothy B. Leahey 100 USD Grażyna i Jerzy Walentynowicz 300 SEK John Kalinowski 25 USD Barbara Gierlach 50 USD Sharon L. Brzostowski 100 USD Elżbieta Pieta 230 SEK Maria Krzemien 25 USD Zbigniew Gierlach 50 USD Nancy Knight 100 USD Teresa Helssen 230 SEK Anna Gawedzki - 25 USD Danuta Golaszewski 50 USD Fred & Patricia Hueber 100 USD Jadwiga Rudnicka 200 SEK Maria Ucher 25 USD Józef Golaszewski 50 USD Jerome & Marie Wiermanski 50 USD Z o fi a W e i s s e 2 0 0 S E K Anna Piascik 25 USD Krystyna Jablonska 50 USD Delphine Banko 20 USD Janusz Zapotoczny 200 SEK Janina Lagosz 25 USD Anna Jackowska 100 USD In memorial Wladyslawa Slowinska Stefania Podlubicka 200 SEK Romuald Radziewicz 25 USD Mario Jackowski 100 USD Roza Pace 50 USD Maria Szymkiewicz 200 SEK Teresa Makara 25 USD Władysława Kaftan 50 USD In memorial Chester and Jadwiga Lobrow Bohdan Dziatkiewicz 190 SEK Anna Gaska 25 USD Zofia Kania 50 USD Hugh & Ruey Dempsey 100 USD Barbara Arvidsson 180 SEK Rev. Thomas Tokarz 25 USD Zenon Karas 50 USD Edwarda Buda-Okreglak 25 USD Elisabeth Ledwon 180 SEK Genevieve Lariviere 25 USD Elżbieta Knapik 50 USD In memorial Sr. Robert J. Flanagan Leokadia Posten 180 SEK John Stromski 25 USD Darek Knapik 50 USD Hon. & Mrs. Lucien Nedzi 100 USD Maria Tracz 180 SEK Danuta Golemo 25 USD Aleksander Kozlik 50 USD Deborah M. Majka 100 USD Wplata od Tow. Przyj. Fund. J.P II w Lund Maria Skawinska 25 USD Weronika Kwiatkowski 50 USD Sharon L. Brzostowski 75 USD 2.000 SEK Jane Baron 25 USD Kazimiera Soroka 50 USD Raymond & Cecilia Glembocki 50 USD Wplata anonimowa 1.300 SEK Elizabeth Sabay 25 USD Apolonia Magda 50 USD Barbaras Lemecha 50 USD Wiesława Miller 25 USD Danuta Murawska 50 USD William &Gloria Klepczynski 30 USD Towarzystwo Przyjaciół Fundacji Jana Małgorzata Kicilinski 25 USD Teresa Pawlowska 50 USD John & Marianna Eckel 25 USD Pawła II w Sztokholmie Halina Tuminska 25 USD Anna Plaza 50 USD Ewa Maria Szczepanska 25 USD Judith Majka 25 USD Maria Siek 50 USD In memorial Agnieszka Wnek Koło w Sztokholmie 1.564,16 EUR Cecilia Majka 25 USD Eugenia Szumilo 50 USD Janusz Wnek 124 USD Izabela Kowalska, Kamil, Jessica, Wanda Homme 25 USD Zofia Twarowska 50 USD In memorial Aulga Prokopowicz Dawid Lewandowski 720 SEK Joanne Minarek 25 USD Halina Walczak 50 USD Hon. Lucian & Mrs. Margaret Nedzi 100 USD Krystyna i Jan Andrzejewski 500 SEK Rev. Richard Polek 25 USD Jadwiga Zawisna-Kozlik 50 USD In memorial Thomas Daly Polski Komitet Pomocy 500 SEK Msgr. Anthony Czarnecki 25 USD Józef Zielinski 50 USD Raymond & Cecilia Glembocki 25 USD Lucyna Castillo Llano 500 SEK Andrzej Macko 25 USD Zofia Zielinska 50 USD In memorial Stella Dernoga Hazard Irena Andrzejczak 300 SEK Thomas Kokosinski 25 USD Donacja: Raymond & Cecilia Glembocki 25 USD Danuta Knapp 210 SEK Krystyna Ksiazek 25 USD Władysława Kaftan 50 USD In memorial Leopold and Regina Rafaski Danuta Kobialka-Söderlund 200 SEK Zofia Marczak 25 USD Donacja od Koła 3.150 USD Marianna R. Eckel 25 USD Barbara Kowalska 180 SEK Kasia Dobras 25 USD In memorial Edward Buda and Marianna Buda Janina Orzechowski 25 USD Koło Przyjaciół Fundacji w Philadelphii Edwarda Buda-Okreglak 25 USD USA Leokadia Iskra 25 USD In memorial George Waringo Halina Trzonkowski 25 USD Richard Krzyzanowski 25.000 USD Mary E. Flanagan 25 USD Peter Giorgi 222.600 EUR Anna Kwapinska 25 USD In memorial Verna Lopatkiewicz Peter Giorgi 50.000 USD Ryszard Wroblewski 25 USD Koło Przyjaciół Fundacji w Południowej Stefan Lopatkiewicz 50 USD Mary Flanagan 10.000 USD Krystyna Wroblewski 25 USD Kalifornii Irena Lack 10.000 EUR Adam Dudek 25 USD Special occasion: Barbara & Stanisław Dzikowski 5.000 USD Marta Pajak 25 USD Theresa Dudzick 17.500 USD Lewis& Barbara Levy 100 USD Jadwiga Kawa 5.000 USD Gary Bridgman 25 USD Teresa i Bruno Mudy 5.000 USD Otto & Nita Hoernig 100 USD Jadwiga Kawa – 5.000 USD z listy wiosennej Stacie T. Sujdak 25 USD Stefan Perzyna 2.500 USD Raymond & Cecilia Glembocki 50 USD Edwarda Buda–Okręglak 5.000 USD William A. Sujdak 25 USD Krystyna Nowicka 2.500 USD Roman Zawadzki 3.350 USD Jerzy Marczak 25 USD Friends of Kalifornia 150 USD Donations: Barabra Popielak 3.000 USD Maria Gasior 25 USD Lista ofiarodawców na Złotą Tablicę Dobro- Dorian Neil 100 USD Rev. P. Majka 2.500 USD Maria Ptak 25 USD czyńców Fundacji z okazji 100-ej rocznicy Mary Flanagan 100 USD Irena Progulski 2.500 USD Genevieve Bednarz 25 USD urodzin św. JPII Raymond Glembocki 100 USD Kard. Stanisław Rylko 2.010 USD Diane Farbotko 25 USD Western Asset Management Company Otto Hoernig 100 USD +1.000 USD Ewa Marchut 25 USD Cheritable Foundation 1.000 USD Mary Lou Karch 100 USD Donor 1.000 USD Ewa Gazdzicka 25 USD Elżbieta Trybuś 300 USD Stefan Lopatkiewicz, Esq. 100 USD Msgr. Tomasz Skindelewski 500 USD Teresa Sandomierz 25 USD Kristina i Stanisław Czerwiński Debbie Majka 100 USD St Stanisalus Benevolent Society 300 USD Genowefa Kulawska 25 USD 200 USD Philip Majka 100 USD Jeane Molina 200 USD Wiesława Patryka 25 USD Ludmiła Pyter 200 USD Thaddeus Mirecki 100 USD Mary Bielski 100 USD Leonilia Barański-Woźny 200 USD Steve Rhodes 100 USD Susan K. Conover 100 USD Koło Przyjaciół Fundacji w New Jersey Pamięci + Joanna i Józef Barański Theresa Romanowski 100 USD Helen Skoratowicz 100 USD Kazimiera Pyter 100 USD Joseph Sobota 100 USD Genevie Gloviak 100 USD Polish Slavic Federal Credit Union Maria i Krzysztof Zdunkiewicz Lawrence Ziemianski Trust 100 USD Wanda Kammer 100 USD 5.000 USD 100 USD John Daly 50 USD Helena Skuratowicz 100 USD Mietek & Jolanta Boksz 300 USD Zdzisława Romanowska 100 USD Barbara Lemecha 50 USD Teresa Wyszomirski 100 USD Ryszard & Jolanta Smykowski 200 USD Zofia i Edward Fitkowski 100 USD Krystyna Wolanczyk 40 USD Ewa Zysk 85 USD Martha & Stanisław Sliwowski 200 USD Edward Hoffman 100 USD Barbara Jarzynski 35 USD Irena Czerwinski 50 USD Malgorzata & Mariusz Kaniuk 150 USD Graziella Małolepszy 100 USD Roza Pace 35 USD Stanley Czerwonski 50 USD Ann & Jerry Wikiel 125 USD Natalia Kamiński 100 USD Edward Meros 15 USD Marek Walicki 50 USD Urszula Zielinski - 100 USD Susan i Martin Karpiel 100 USD Zygmunt Zych 20 USD Anna & Tadeusz Kobylarz 100 USD Nina i Andrzej Dąbrowy 100 USD

◊ J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N Biuletyn przygotowali: O. Krzysztof Wieliczko i Anna Beata Kielech Skład komputerowy: Mateusz Kruszewski Via di Porta Angelica 63, 00193 ROMA, Tel./fax: 39-06-6861-844, Email: [email protected], website: www.fjp2.com Via Cassia 1200, 00189 ROMA, Tel. 39-06-3036-5181; 06-3031-0398, Fax: 39-06-3031-0446

w w w . f j p 2 . c o m 11 J O H N P A U L I I F O U N D A T I O N

Dear Friends of the John Paul II Foundation

The 100 anniversary of the birth of our founder, St. John Paul II is a gift from God which was given especially to us, all members of the Foundation, which bears his name. Dear Members and Benefactors, throughout years you were taking care of this great gift of Saint John Paul II, supporting our Foundation. We would like to say – thank you. Thanks to your commitment, this great idea of helping poor, but very talented scholarship reci- pients from the former Soviet Union bloc and Asia is flourishing. Also, teaching of Saint John Paul II is disseminated in many languages on all continents. Let the year 2020 be a time of thanksgiving to God for this Great Gift in the person of Karol Wojtyła, for his holiness and love of all people. For this special occasion, we would like to place at the John Paul II Polish Home at via Cassia, a golden plaque entitled:

„A TOKEN OF THANKSGIVING TO GOD FOR JOHN PAUL II ON THE OCCASION OF THE 100TH ANNIVERSARY OF HIS BIRTH 1920-2020” Names of the individuals, institutions, parishes which will provide a contribution will be placed on this plaque. The plaque will have three sections: 1. Diamond – 10,000 USD* 2. Gold– 5,000 USD* Let the words of John Paul II 3. Silver – 2,500 USD* provide enforcement and be a gratitude for all good that *Donations can be send also in other currencies which will provide the equivalent amount. happens thanks to you. Please send the completed form to: I give my thanks to all, who for so JOHN PAUL II FOUNDATION, VIA PORTA ANGELICA 63, 00193 ROMA many years and in so many ways were supporting activities of the Fo- undation… Please do not stop your efforts. Let this great enterprise flourish. Let our In Christ, joint effort, blessed by God, bring Fr. Krzysztof Wieliczko, OSPPE great fruits. God bless You and Your families.

GOLD PLAQUEAdministrator OF of the JPIITHE Foundation FOUNDATION’S BENEFACTORS

First and last name of the person who should be listed on the plaque

Benefactor

Address

The value of the donation Phone E-mail

Please fill out the form clearly and send it to the following address of the John Paul II JOHN PAUL II FOUNDATION Foundation in Rome: VIA PORTA ANGELICA 63 Please send your donation before January 31, 2020 00193 ROMA 12 w w w . f j p 2 . c o m