Tebboune : « Nous Sommes Prêts

TAMANRASSET ET IN GUEZZAM 163 ORPAILLEURS ARRÊTÉS Lire en page 24 Le Quotidien

Jeudi 10 juin 2021 - N°6306 - Prix : Algérie 30 DA — https://www.lexpression.dz — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

CONFÉRENCE DE RÉCONCILIATION INTER-LIBYENNE Tebboune : « Nous sommes prêts

Lire en page 7 l’article à accueillir le rendez-vous» de Smail Rouha ILS IMPLIQUENT D’EX-HAUTS FONCTIONNAIRES DE L’ÉTAT NOUVEAUX SCANDALES

LES ALGÉRIENS VOTERONT APRÈS-DEMAIN LA NEUVIÈME LÉGISLATURE FINANCIERS EN MARCHE Lire en page 3 l’article de Hasna Yacoub

34 Les bureaux itinérants ont entamé, hier, les premières opérations de vote dans le sud du pays. Le pôle pénal a Lire en page 4 l’article de Mohamed Ouanezar adressé 53 commissions LE DERNIER NUMÉRO rogatoires internationales DE LA REVUE EL DJEÏCH RAPPELLE aux autorités judiciaires pour récupérer l’argent volé et transféré à «L’ARMÉE PROTÉGERA l’étranger par la « Issaba ». LE SCRUTIN» Il a aussi émis Lire en page 24 l’article de Ikram Ghioua 21 mandats d’arrêt Le peuple «trouvera toujours à ses côtés internationaux faisant une institution militaire l’objet de demandes qui a fait sienne son combat pour le d’extradition. renforcement de l’Etat de droit».

L’ALGÉRIE COMMANDE 30 MILLIONS DE DOSES APRÈS UNE SÉRIE DE DÉBOIRES EN ATTENDANT LE SPOUTNIK V Le défi de la vaccination SILENCE La vaccination de proximité est en elle-même une bonne idée. Toutefois, il semble qu’il manque encore une campagne de communication de masse… AU MAKHZEN Lire en page 6 l’article de Walid Aït Saïd Lire en page 17 l’article de Chaabane Bensaci 2 L’actualité JEUDI 10 JUIN 2021 CHANGEMENT CLIMATIQUE ET PRÉSERVATION DE LA PLANÈTE LE « SOS » DU PRÉSIDENT IL A EXHORTÉ les pays développés à s’acquitter de leurs engagements pour limiter la détérioration du climat. de 7%, affichant sa disposition à I MOHAMED TOUATI les réduire à 22%, à l’horizon 2030, en cas de financement a question du change- international. Cet engagement ment climatique absente figure dans le Plan national du L de la campagne des élec- climat (PNC), présenté lors du tions législatives qui se tien- Sommet de l’ONU, qui comp- dront le 12 juin, représente un tait 155 projets, dont 76 relatifs des chevaux de bataille du chef à l’élimination des gaz à effet de de l’Etat. Une préoccupation serre et 63 autres aux actions légitime. Le pays évoluant dans d’adaptation aux changements un climat semi-aride vit un état climatiques. « Ces projets de stress hydrique permanent visent à consolider les capacités exacerbé par les agressions de l’Algérie à faire face aux anthropiques, la pollution, les changements climatiques effets des gaz de serre notam- induits par les émissions de gaz ment, que subit la planète. Ce à effet de serre, à l’instar des qui pose la problématique de sa inondations, feux de forêts, préservation. Un combat uni- canicule... », avait déclaré la versel où l’Algérie se situe aux L’Algérie est toujours aux premières loges du «combat» climatique directrice des changements cli- premiers rangs. Un front sur matiques, au ministère de lequel elle se montre très Fonds qui peut constituer un atteindre les objectifs tracés par caractère prioritaire des mesu- l’Environnement, Fazia active. Elle a proposé, il y a tout outil efficace pour soutenir les l’accord de Paris, en tenant res d’adaptation avec les réper- Dahlab, soulignant que juste trois mois, de créer un efforts consentis par l’Afrique compte de leurs responsabilités cussions négatives du change- l’Algérie était l’un des pays « fonds spécial pour la prise en au double plan national et historiques dans la détériora- ment climatique au regard de non responsables » des émis- charge des effets négatifs du continental, notamment en tion climatique, porte sur « la leur ampleur sur les pays afri- sions de gaz à effet de serre et changement climatique ainsi matière d’adaptation et de nécessité de respecter leurs cains ». Le président de la de la déperdition de la couche qu’un cadre continental pour développement des énergies engagements aux volets tech- République a aussi lancé un d’ozone, mais plutôt « victime guider l’action collective, au renouvelables », a été souligné nique et financier, notamment appel sur l’impérative tenue de ». Un rapport présenté en 2018 sein de l’UA, sur le climat. Une par Abdelmadjid Tebboune lors l’engagement d’au moins la conférence des ministres afri- par une Commission d’experts initiative qui a été approuvée de la réunion du Comité des 100 milliards de dollars par an cains « en présentiel » dés que en climatologie relevant de par le Conseil de paix et de chefs d’Etat et de gouverne- pour soutenir les actions et les les conditions sanitaires le per- l’ONU affirmait, en effet, que la sécurité (CPS) de l’Union afri- ment africains sur le change- mesures prises par les pays en mettront, les réunions en visio- part de l’Algérie, qui se trouve caine (UA), le 9 mars 2021, lors ment climatique, qui a eu lieu, voie de développement » a indi- conférence ayant montré leurs dans une zone de l’Afrique du d’une réunion au niveau des mardi dernier, par visioconfé- qué Abdelmadjid Tebboune. limites à réaliser le consensus Nord, qui présente une grande chefs d’Etat et de gouverne- rence. Les pays développés, qui Après avoir rappelé aux pays autour des questions en vulnérabilité climatique, dans ment. Le président de la restent les plus grands pol- développés « leurs engagements suspens. Il faut rappeler que les émissions de gaz à effet de République vient d’appeler à sa lueurs de la planète, ont été non encore remplis dans le l’Algérie s’est engagée, lors du serre, ne dépassait pas 0,39%, concrétisation. « La nécessité exhortés à faire face à leurs cadre de la deuxième période du Sommet Action Climat 2019, un taux quasiment insignifiant d’accélérer l’établissement des engagements, à leurs responsa- protocole de Kyoto », le loca- tenu en septembre 2019 à New par rapport aux pays dévelop- règles et des mesures suscepti- bilités. Le rôle que les pays taire d’El Mouradia a estimé York (Etats-Unis), à réduire ses pés (la Chine 22% et les Etats- bles de relancer l’action de ce développés doivent jouer pour qu’« il ne faut pas omettre le émissions de gaz à effet de serre Unis 28%). M.T.

OFFICIELLEMENT SUR LE BUREAU DU PRÉSIDENT DANS QUATRE MOIS LE DOSSIER DES SUBVENTIONS FIN PRÊT LA SUPPRESSION progressive des subventions touchera l’ensemble des secteurs et des services. sive des subventions touchera l’ensem- I MOHAMED OUANEZAR ble des secteurs et des services, jusqu’à une application totale de la « vérité des ’est officiel. Le fameux dossier de prix ». Les aides de l’Etat seront concen- la révision des subventions des trées autour des démunis, des bas salai- C prix, qui a fait couler beaucoup res et des couches moyennes, à travers d’encre, sera sur le bureau du président des revalorisations substantielles des de la République d’ici à quatre mois au revenus. Cela aussi, en tenant compte maximum. C’est le président du Conseil du pouvoir d’achat et du Salaire natio- économique, social et environnemental nal minimum garanti (Snmg). Une (Cnese) qui en a fait l’annonce. Ce qui équation difficile à mettre en œuvre si n’était que bruits de coulisses et l’on mesure la défaillance du système rumeurs colportées par des responsables statistique et d’information désuet de proches de centres de décision, est fina- l’administration algérienne. C’est lement devenu une réalité palpable. Le l’exemple de la Solidarité nationale qui, dossier très attendu par les experts, les malgré un large éventail d’outils perfor- politiques, l’opinion publique et les asso- mants dont dispose ce secteur, peine à ciations de défense des droits des produire la moindre information sociale. consommateurs, devra être décortiqué Cela, faute de méthodologie et d’appro- par les experts du gouvernement, qui che adéquates, faut-il le signaler. Le col- aura à statuer sur sa « faisabilité ». Le lectif des experts préconise également Les transferts sociaux grevent le budget de l’Etat dossier a vu, l’association, selon le prési- une rationalisation des dépenses de dent du Cnese, des spécialistes des « syn- l’Etat, notamment pour ce qui est des social » et enfin « un tarif confort ». Une qu’« aux premières années de l’indépen- dicats, sociologues et experts du conseil» subventions des prix de l’eau, de l’élec- rationalisation de la gestion de l’eau dance, les millionnaires se comptaient à même de garantir « une vision et des tricité et des télécommunications. Les passera, désormais, par une révision de sur les doigts d’une seule main. solutions consensuelles ». «Il y aura une experts du Cnese et associés prônent la grille tarifaire et de la loi sur l‘eau Maintenant, l’Algérie compte des centai- refonte générale sur de bonnes bases par une guerre contre le gaspillage, à travers pour sortir de cette crise de stress nes de milliardaires. L’État social reste rapport aux normes internationales», des mesures graduelles et progressives, hydrique, mais aussi pour désengager un principe valable pour les classes expliquera Reda Tir, en marge des tra- contenues dans le rapport qui sera pré- l’Etat par rapport à ce dossier. Il y a lieu moyennes et démunies, mais les plus vaux de la rencontre sur l’eau tenue à senté au président de la République. de rappeler que le président de la riches ne doivent plus être concernés Alger. La méthodologie préconisée par le Une rationalisation des dépenses et des République, lors de la récente interview par les subventions... ». Il y a lieu de rap- Cnese, étant de passer d’une subvention ressources sera également au centre des accordée au magazine Le Point avait peler que « le volume des subventions des biens et des services à une subven- recommandations émises par ces annoncé la relance du dossier, affirmant consenties annuellement par l’Etat à tion des revenus. Comme nous l’avions experts. L’exemple des solutions préco- que « le projet est en cours d’élabora- l’effet d’assurer la disponibilité des pro- explicité lors de nos précédentes édi- nisées par le Cnese dans le dossier de tion, j’attends l’élection des assemblées duits de large consommation, dépasse tions, le système de révision des subven- l’eau, renseigne sur la tendance géné- –Parlement et assemblées locales – pour souvent les 60 et 70% du prix réel de la tions sera progressif, afin d’assurer un rale à emprunter dans ce cadre. On entamer une réflexion nationale, notam- plupart des produits ». D’où l’urgence passage en douceur à même d’éviter des notera, à ce propos, les propositions du ment avec les syndicats, le Conseil natio- du traitement de ce dossier, surtout face dommages collatéraux, dont un impact rapport Tir à travers trois packs de nal économique et social et environne- à la raréfaction des ressources financiè- brutal sur les bas revenus et les couches tarifs applicables de l’eau notamment : mental (Cnese) et les élus », devait-il res, dues à la double crise, celle écono- dites moyennes. La suppression progres- « Un tarif solidarité eau », « un tarif conclure. Il a également rappelé mique et sanitaire mondiale. M.O JEUDI 10 JUIN 2021 L’actualité 3 ILS IMPLIQUENT D’EX-HAUTS FONCTIONNAIRES DE L’ÉTAT Les 34 nouveaux scandales financiers L’EDITORIAL LE PÔLE pénal a adressé 53 commissions rogatoires internationales aux autorités judiciaires pour récupérer l’argent volé et transféré à l’étranger par la « Issaba ». Il a La grande faim aussi émis 21 mandats d’arrêt internationaux faisant l’objet de demandes d’extradition. de Nabil Karoui

I CHAABANE BENSACI

arti en fanfare pour entrer à Carthage, lors de l’élection présidentielle de 2019, le chef du parti Qalb Tounes, Nabil I HASNA YACOUB P Karoui, finalement devancé par l’inattendu Kaïs Saïed, est confronté au rouleau implacable de la justice qui, non contente de l’avoir incarcéré en pleine campagne présidentielle, l’a renvoyé à El e citoyen qui suit le feuilleton des Mornaguia, en décembre 2020. Depuis le 4 mai grands scandales de corruption dernier, sa détention provisoire aurait dû pren- L et de dilapidation des biens dre fin ou être renouvelée, avant la date d’expi- publics n’est qu’aux premiers épisodes. ration du premier mandat. Le chef du parti libé- Le pôle pénal économique et ral arrivé, lui aussi, second des législatives de financier, créé en septembre 2020, spé- 2019, vient d’être hospitalisé, trois jours après cialement pour lutter contre les infrac- avoir entamé une grève de la faim pour protes- tions économiques et financières de ter contre son maintien en détention provisoire grande complexité et les infractions qui qu’il estime arbitraire. Le médecin qui l’a exa- leur sont connexes, a encore énormé- miné a pris en compte une détérioration mani- ment de travail devant lui. En feste de son état de santé et exigé son transfert 9 mois d’existence, cette nouvelle juri- à l’hôpital où des examens lui sont, actuelle- diction qui a été saisie pour 141 dos- 83 dossiers devant ment, prescrits. Nabil Karoui, 57 ans, chef du siers, a décidé de retenir et d’instruire le pôle spécialisé parti Qalb Tounès qui est membre de la coalition 83 affaires. Onze d’entre elles ont été gouvernementale, conteste véhément cette détention provisoire au-delà des délais légaux, finalisées et les personnes mises en exceptionnelle, le procureur général astronomiques s’annonce difficile, de affirme que seulement 55 personnes l’aveu même du procureur général qui opérée à la suite d’une enquête pour « blanchi- cause ont été jugées. Ce qui implique ment d’argent et corruption », et il réclame sa donc que 72 nouveaux procès (en cas de poursuivies, dont quatre femmes, sont n’a pas manqué de souligner que «la en prison «ce qui représente un taux de procédure de récupération des avoirs et remise en liberté que lui refuse l’instance judi- non-jonction des dossiers) de corruption ciaire, malgré les protestations de ses partisans 7,6%». Et d’ajouter que «ce taux de des biens à l’étranger est longue et très et de dilapidation de l’argent public ainsi que de ses alliés d’Ennahdha et d’al auront lieu dans les mois à venir. C’est moins de 10% matérialise le respect du compliquée en raison, notamment de Karama, au sein du Parlement tunisien. Ces der- ce qu’a révélé, hier, dans une confé- principe de l’exception de la détention l’absence des conventions d’entraide niers n’hésitent pas à dénoncer un procès poli- rence-bilan, le procureur général du provisoire par la justice algérienne». Le judiciaire bilatérales». Malgré les diffi- tique dont serait victime le patron de la princi- pôle pénal spécialisé. Ce dernier a com- représentant du ministère public qui cultés, le pôle multiplie les efforts et a pale télévision tunisienne Nessma. mencé par préciser que sur les 83 dos- est revenu, ensuite, sur les crimes et adressé, 53 commissions rogatoires Le plus étrange dans cette affaire, outre le siers pendants devant le pôle spécialisé, délits les plus répandus, a soutenu que internationales aux autorités judiciai- fait que la prolongation de la détention par un 57 sont en phase d’instruction, le reste la majorité des inculpés, qui est à plus res, notamment de la Suisse, la France, juge n’est pas intervenue dans les délais est toujours au stade des enquêtes pré- de 56% de fonctionnaires, est poursui- l’Espagne, l’Italie, le Luxembourg, le légaux, tient dans l’invraisemblable tentative de liminaires menées par les services de la vie principalement pour attribution Panama, la Grande-Bretagne, l’Irlande lui faire accuser réception d’une prolongation police judiciaire relevant des corps de la d’indus avantages dans le cadre de l’oc- du Nord, la République populaire de du mandat. Lundi, il a comparu devant le juge Sûreté nationale, de la Gendarmerie troi des marchés publics et de contrats, Chine, les Etats-Unis et les Emirats d’instruction du pôle économique et financier nationale et de l’Office central de la abus de fonction, dilapidation de arabes unis. Aussi, 21 mandats d’arrêt où on lui a exigé de signer un PV antidaté. La répression de la corruption. Il a indiqué deniers publics et dissimulation de pro- internationaux ont été tous publiés et Révolution du jasmin a, désormais, une odeur également que parmi les affaires duits de crime. Des chefs d’accusations généralisés sur la base d’avis de recher- d’oignon frelaté. Karoui a entamé une grève de la faim pour dénoncer des procédures illégales. instruites, 34 ont été récupérées auprès punis par la loi 01-06 de lutte contre la che internationaux lancés par Interpol Quant aux députés Qalb Tounes, ils mènent un corruption mais aussi par le Code pénal. et faisant l’objet de demandes d’extradi- de la Cour suprême après l’abrogation sit-in devant le bureau du juge d’instruction du privilège de juridiction. En d’autres Pour infraction à la législation et à la tion auprès des pays où se trouvent les individus concernés. Le procureur de la pour protester contre sa « détention abusive». termes, la justice enquête actuellement réglementation des changes et des mou- Pour sa part, le Conseil supérieur de la magis- République a affirmé que la différence dans 34 dossiers impliquant des ex- vements de capitaux de et vers l’étran- trature a dénoncé, dans un communiqué, les hauts fonctionnaires de l’Etat. Le nom- ger, 81 personnes ont été inculpées par des systèmes juridiques et judiciaires pressions exercées par les députés Qalb bre de ces ex-hauts fonctionnaires n’a le pôle spécialisé. Il s’agit là de l’argent des pays est à l’origine du retard impor- Tounes sur le juge d’instruction, une violation pas été spécifié, mais de manière glo- illégalement transféré vers l’étranger tant accusé dans l’application de ces flagrante du principe de séparation des pou- bale, pas moins de 723 personnes dont qui doit être récupéré. Et à ce propos, il décisions tout autant que la crise sani- voirs et une atteinte à l’indépendance de l’insti- 47 femmes et 149 sociétés sont poursui- faut rappeler que, mardi dernier, le pré- taire. Enfin, le procureur a annoncé que tution judiciaire qui « refuse toute pratique de vies dans ces grands scandales finan- sident de la République, Abdelmadjid 11 affaires ont été traitées par le pôle harcèlement et de diffamation des juges ». Nabil ciers. Tenant à démontrer, Tebboune a affirmé dans un entretien depuis sa création et qui ont permis la Karoui se retrouve ainsi dans un véritable bras chiffres à l’appui, que la justice algé- avec la chaîne Al Jazeera que «des cen- récupération de 750 biens immobiliers, de fer, avec un procès à la fois ordinaire et poli- rienne tient au respect de la procédure taines de milliards de dollars ont été 1 387 biens mobiliers, la saisie de cinq tique divisant la Tunisie qui n’avait nul besoin pénale en ne recourant à la détention volés et ‘’transférés vers l’étranger par bons du Trésor et le gel de 1 011 comp- d’un tel vaudeville. prévention que comme une mesure la Issaba’’». Récupérer ces sommes tes bancaires. H.Y. C.B. RÉCUPÉRATION DE L’ARGENT MAL ACQUIS PLACÉ À L’ÉTRANGER LE MARATHON JUDICIAIRE LA JUSTICE algérienne est au début d’un parcours sans fin, au vu des expériences d’autres pays. triement d’argent volé sur une simple coulent des jours heureux dans des pays Face à cette réalité internationale qui demande formulée, par la justice d’un européens, malgré l’énormité d’une tranche avec les discours mielleux sur la Etat victime de dilapidation. Il n’existe situation qui frise la complicité avec des lutte contre la corruption qui a cours à à proprement parler aucun exemple Etats dits démocratiques et luttant Paris, Londres, Berlin et ailleurs, d’un règlement rapide de ce genre de contre la corruption et autre criminalité l’Algérie se doit de tirer les leçons de ses procédures. Pourtant, ce ne sont pas les en col blanc. voisins. I SAÏD BOUCETTA démarches qui ont manqué au fil des Il ne se trouve aucune voix officielle La justice est au début d’un parcours années. dans ces «démocraties avancées» pour sans fin, au vu des expériences précé- a guerre menée par l’Algérie à la La Tunisie, la Libye et un grand nom- s’interroger sur les lenteurs parfois dentes. Personne ne peut se targuer d’ê- criminalité en col blanc n’est pas bre de gouvernements africains ont scandaleuses de la justice, sous couvert, tre arrivé au bout de la procédure. L simple et encore moins garantie introduit auprès de pays occidentaux des bien entendu de l’indépendance du juge. Pourtant, il va bien falloir engager un de succès. Le processus judiciaire demandes de récupération de fonds spo- Au mieux, les officiels des «Etats hôtes» marathon judiciaire inédit pour les juges entamé avec l’arrestation et le jugement liés par des dirigeants corrompus. Les de ces criminels mettent en cause la jus- chargés de ce dossier sensible. de dizaines de hauts fonctionnaires et de sommes réclamées par les Etats sont tice du pays d’origine d’avoir mal ficelé Le procureur général près le pôle patrons est long, fastidieux et semé impressionnantes. Elles se chiffrent, le son dossier d’accusation. financier d’Alger a fait lecture d’un d’embûches. plus souvent, en milliards de dollars. On a vu cela pour la Tunisie qui n’a nombre important de commissions roga- Il ne suffit pas de condamner une Les institutions judiciaires des pays récupéré qu’une toute petite partie de toires. Mais que l’on n’espère pas une personne pour s’assurer de la récupéra- hôtes de tout cet argent mal acquis sommes gelées dans les comptes de pays solution dans les semaines ou les mois à tion de tous les biens et les fonds plan- émettent des conditions tellement diffi- européens. Pour la Libye qui a traversé venir. La bataille sera longue, très lon- qués à l’étranger. Les juridictions des ciles à réunir qu’il arrive généralement une période très dure au plan politique gue. Il faut la mener en s’armant de pays abritant les fortunes mal acquises qu’une somme marginale fasse l’objet et sécuritaire, l’on n’a enregistré aucune patience et de combativité. Récupérer ne donneront pas leur accord sur une d’un transfert des banques occidentales volonté de la justice européenne d’aider l’argent de l’Algérie n’est pas un travail simple missive. L’on n’a d’ailleurs vers les institutions financières des pays son homologue libyenne pour hâter la comme un autre, mais une mission jamais vu que des juges aient répondu spoliés. Beaucoup d’anciens dignitaires conclusion de certaines démarches enta- presque sacrée. favorablement à une demande de rapa- africains s’en sortent à bon compte et mées en 2011. S.B. 4 L’actualité JEUDI 10 JUIN 2021 LES ALGÉRIENS VOTERONT APRÈS-DEMAIN La neuvième législature en marche LES BUREAUX itinérants ont entamé, hier, les premières opérations de vote dans le sud du pays. tibles au terme de trois semai- I MOHAMED OUANEZAR nes de vives confrontations et luttes politiques sur le terrain. a neuvième législature Seuls objectif : rallier le citoyen, de l’Algérie indépen- le sortir de sa carapaces et réta- L dante est en marche, blir les ponts entre lui et ses pour un sacre électoral inéluc- tablement salvateur et nova- institutions. Une campagne teur. inédite à tous points de vue, en Du 20 septembre 1962, date attendant le sacre final qui de la première investiture par- concrétisera les vœux citoyens. lementaire, au 12 juin 2021, En tout état de cause, la date de législative inédites, future législature ne sera que inaugurant une nouvelle ère nouvelle et différente. En atten- pour les Algériennes et les dant, on ne peut que se réjouir Algériens, c’est l’histoire d’une de constater que le vote a déjà Algérie plurielle et foncière- commencé, au grand dam de ment rompue aux valeurs uni- ceux qui misaient sur son verselles, qui s’écrit, à la fois report. En effet, hier, les dans la tourmente du présent, mais aussi dans l’espoir d’un bureaux itinérants ont été au lendemain meilleur. De 196 rendez-vous avec les électeurs députés en 1962 à 407 en 2021, des zones frontalières éparses c’est tout un pan de la vie d’une de la daïra de Béni Ounif. C’est nation jeune et indépendante, ce qu’ont rapporté, hier, les qui s’écrit sur les pages de l’his- représentants de l’Anie, dans la toire moderne. Le scrutin de samedi prochain diffère totalement des précédents wilaya de Béchar. Deux carava- De Ferhat Abbas à Slimane nes itinérantes ont sillonné les Chenine, en passant par Hadj l’Etat algérien et de ses institu- des nantis politiciens et leurs mal de patience et en mal de zones frontalières de cette Ben Alla, Rabah Bitat, tions. Mais de loin, la neuvième réseaux clientélistes et rentiers. repères, de se positionner sur daïra, à la rencontre des Abdelaziz Belkhadem, législature sera celle qui aura C’est déjà là une bataille l’échiquier politique national. 1 722 électrices et électeurs Abdelkader Bensalah (CNT), consacré le vœu de changement remportée contre un ordre poli- Une aubaine citoyenne pour inscrits au fichier électoral. Karim Younès, Amar Saâdani, La wilaya dispose de quatre Mohamed Larbi Ould Khelifa, auquel ont appelé plusieurs tique établi, ce qui a eu pour produire également cette révo- Abdelaziz Ziari, Saïd Bouhadja millions d’Algériens du Hirak, conséquence immédiate l’émer- lution dans les us politiques et bureaux itinérants, qui sillon- et Mouad Bouchareb, c’est l’his- sortis des différentes régions du gence d’une nouvelle race de pour restaurer cette confiance neront les zones éparses au toire d’une institution parle- pays, du moins, à travers une futurs et potentiels candidats à altérée envers l’Etat et ses niveau des communes de mentaire, jalonnée de faits, de législation nouvelle sonnant le la députation. Une bataille institutions. Au titre de la cam- Béchar, Abadla et Béni Ounif, défis et de réalisations, qui a glas de l’argent sale, sa jonction livrée sur le terrain, qui aura pagne électorale, les prémices croit-on savoir. accompagné la naissance de avec le politique et les privilèges aussi permis à une jeunesse en d’un renouveau ont été percep- M.O.

DES REPRÉSENTANTS AUTOPROCLAMÉS LA DÉCRÈTENT COMME LEUR PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE La Kabylie n’est pas un cheval de Troie LES DOCTRINAIRES identitaires ont fait de la région de la Kabylie un lieu où leurs désaccords et leurs intérêts politiciens sont hissés comme étendard dans la perspective de monnayer avec le pouvoir des « dividendes » et une rente pour se maintenir en tant que caste et conglomérat.

I HOCINE NEFFAH élues de l’Etat national et qui se veulent comme les propriétaires exclusifs de ladite région ? N’est-ce pas là un excès a région de la Kabylie dont son de zèle de la part des politicards et prolongement est intimement opportunistes qui utilisent la région de L reconnu dans le vaste territoire la Kabylie comme un cheval de Troie national qu’est l’Algérie, fait face à une pour assouvir leurs intérêts étroits et manipulation et un brouillamini sciem- sordides ? Faire de la région de la ment entretenus. Kabylie un terrain où les intrigues poli- Depuis plus de deux décennies on ticiennes de bas étage et les conciliabu- n’entend que des « jérémiades » savam- les d’un conglomérat qui exploite une ment conçues et fabriquées par certains région pour se faire auréoler et investir oiseaux de mauvais augure. On ne cesse d’autorité et de privilèges, cela ne peut de nous présenter la wilaya du Tizi plus être toléré. La question dépasse cer- Ouzou et d’autres villes de la région tains alibis qui se font toujours exposer comme étant une « entité » hors terri- à tort au nom de l’identité et de la « par- toire algérien. Plus grave encore, cer- ticularité berbère ». tains représentants des partis tradition- Il est temps que les professionnels de nels de la région de la Kabylie utilisent la duperie politicienne sachent que l’en- et usent de propos dont la nature et le jeu de la Kabylie est le même que celui sens ne visent qu’à donner à ladite qui engage l’Etat national dans son région un statut particulier qui se expression la plus large. démarque des autres régions de l’Algérie Les doctrinaires identitaires ont fait dans son ensemble harmonieux et de la région de la Kabylie un lieu où Cette région a souffert du déni identitaire divers. leurs désaccords et leurs intérêts politi- Ces représentants autoproclamés de ciens sont hissés comme étendard dans Mais aujourd’hui, ce déni a été réparé et de ghetto et s’inscrire dans une dyna- la région de la Kabylie ont eu le culot de la perspective de monnayer avec le pou- l’identité, qui est le propre de tous les mique de construction nationale à tra- formuler des énoncés purement fascistes voir des « dividendes » et une rente pour Algériens et de toutes les Algériennes, vers un développement équitable et et ségrégationnistes en propageant la se maintenir en tant que caste et conglo- ne devrait plus constituer l’apanage des juste dans l’ensemble des régions du formule funeste et gravissime de « ne mérat. Le constat est clairement groupes et des nébuleuses dans le but de pays. Quant aux apprentis sorciers qui touchez pas à notre Kabylie » (sic). Ces exprimé, la Kabylie n’a fait que servir le nuire à la patrie. La manipulation qui se aiment pêcher en eaux troubles, ceux-là, dits représentants autoproclamés de la lit des manipulateurs et récupérateurs fait en douce au nom d’un semblant seront bannis par les citoyens et les région de la Kabylie font dans la sour- du ras-le-bol social et économique des « particularisme » identitaire doit être citoyennes de la région en premier lieu. noiserie et la perfidie politique qui ne citoyens et des citoyennes de la région dénudée et dévoilée par les dignes fils de L’opportunisme politique et le merce- font que participer dans l’« isolation- comme c’est le cas pour l’ensemble des Amirouche et de Lala Fatma N’Soumer. nariat ne pourront résister à la réalité nisme » d’une région dont le prolonge- régions de l’Algérie profonde qui souff- L’Algérie ne peut assister à des du terrain. ment national est avéré. rent de la marginalisation et de la mal- actions nuisibles à la région de la Que les doctrinaires identitaires Qu’est-ce que cela signifie quand la vie. Kabylie et par ricochet au pays dans son sachent que leur temps est révolu et que formule de « ne touchez pas à notre Il est clair que la Kabylie avait souf- ensemble sans mettre un terme aux l’avenir est pour les grands ensembles Kabylie » se fait entendre par ceux qui fert dans le temps d’un déni identitaire, amateurs de la discorde et de la division économiques et politiques. se reconnaissent dans les institutions ceci est un fait que nul ne pourra, nier. de tous bords. Il faut sortir de la pensée H.N. JEUDI 10 JUIN 2021 De Quoi 5

Exposition en hommage à Bachir Yellès au centième j’me CONFIDENTIEL Mêle anniversaire de sa naissance Covid-19 et faux documents sanitaires I ZOUHIR MEBARKI

Passeport vaccinal, test PCR et certificat médical seront nécessaires pour voyager cette année.

R Des faussaires ne veulent pas rater l’occasion…

O ’autre « virus ». Celui de ne rater aucune C opportunité pour verser dans le trafic. É LCela se passe en France. Une infirmière du

D centre de vaccination anti-Covid de l’hôpital Sainte-Anne à Paris (France) a été prise en fla-

U grant délit d’établissement d’un certificat de

D vaccination à un couple sans l’avoir vacciné. L’information est rapportée par la radio France- S inter. L’infirmière en question a éveillé les R soupçons des responsables du centre de vacci- UNE EXPOSITION en hommage au doyen des juin), la ministre de la Culture et des Arts, Malika E nation quand elle a commencé à dire aux plasticiens algériens, Bachir Yellès à été organi- Bendouda et une pléiade d’artistes. À cette occa- V autres infirmières du centre : « Il y a des gens

sée, mardi dernier, au Musée national public des sion, la ministre a loué la perfor-mance et les N qui vont arriver, c’est pour moi ! ». Ensuite elle

beaux arts à Alger, à l’occasion de la célébration créations de l’artiste, des décennies durant, et sa E demandait à sa collègue infirmière (elles sont ’ du centième anniversaire de sa naissance, le 12 valeureuse contribution en termes de formation, deux infirmières par box) de sortir. « Elle faisait septembre prochain, avec la participation de plus notamment à la tête de l’Ecole d’architecture et L ça avec au moins une dizaine de personnes par de 50 artistes. Ont pris part à cet hommage coïn- des beaux arts d’Alger (1962-1982), dont il était le journée travaillée. En fait, elle ne vaccinait pas cidant avec la Journée nationale de l’artiste (8 premier directeur après l’indépendance. les gens, mais elle se faisait payer pour qu’ils repartent avec un certificat de vaccination (sous forme de QR code) frauduleux, a priori pour pouvoir partir à l’étranger ». Comment elle a été confondue ? C’est le L’Anade à la rescousse de Le Salvador, médecin de service qui a décidé de vérifier la vaccination, une fois que l’infirmière en question a demandé à premier pays sa collègue de sortir pour se charger personnellement 216 nouvelles entreprises de « vacciner » un couple. Le chef de service raconte au monde à comment le médecin vérificateur a découvert le pot aux L’AGENCE nationale d’appui et de développement de l’entrepre- roses : « Normalement, on désinfecte la peau des per- neuriat « Anade » (ex-Ansej) a donné son accord pour la prise en sonnes à vacciner avec un produit orange. Le médecin a charge de 216 dossiers supplémentaires pour rembourser les dettes légaliser le bitcoin voulu vérifier si les personnes avaient bien été vacci- des entreprises en difficulté, a indiqué un communiqué du ministère Le Salvador est devenu, hier, la nées et il n’y avait aucune trace de désinfectant : ni délégué chargé des Microentreprises, qui a affirmé que l’opération se première nation au monde à colorant, ni pansement. Elle a été prise en flagrant poursuivra jusqu’à la fin de l’étude de toutes les demandes. Au cours convertir le bitcoin en monnaie délit. Ça a été un choc.... ». L’infirmière a été aussitôt de la réunion, tenue au siège de l’agence, « 500 dossiers déposés par légale, un projet défendu par le suspendue tandis qu’une secrétaire médicale visible- les représentants des banques ont été étudiés, dont 216 acceptés président Nayib Bukele pour dyna- ment de mèche a été carrément renvoyée. Le procureur miser la croissance de ce pays pour remboursement, pour un montant de plus de 33 milliards de cen- de la République a été saisi du dossier. Des faits simi- d’Amérique centrale. Treize ans times ». laires ont été signalés aux Etats-Unis. En effet, au mois après sa création, c’est une nou- de mai dernier, le procureur de Californie a signalé velle étape pour cette monnaie vir- l’existence de faux passeports vaccinaux en vente sur tuelle, qui est pourtant régulière- Internet et même dans le commerce. Quand il y a trafic, ment critiquée pour ses usages il y a forcément un profit à la clé. Et aussi une demande. L’Agce et l’Ance obtiennent illégaux, même si des exemples Dans ce cas précis, il s’agit de personnes ne désirant récents ont montré que la transpa- pas se faire vacciner ou n’ayant pas le temps d’attendre les Sceaux «Web Trust» rence de son réseau pouvait aussi la deuxième dose pour obtenir le passeport vaccinal qui jouer contre les criminels. leur permet de voyager qui ont recours à ce genre de Concrètement, dans ce petit pays trafic. Avant même le grand rush des grandes vacances où quatre personnes sur 10 vivent où il faudra se munir du passeport vaccinal pour voya- dans la pauvreté, cette loi devrait ger, les trafiquants se mettent en place. Il n’y a pas que permettre à terme d’utiliser le bit- le faux passeport vaccinal dont il faudra se méfier. Le coin pour de nombreux aspects de faux test PCR n’est pas impossible. Ainsi que la fausse la vie quotidienne, de l’achat de attestation d’avoir été infecté par le virus. Tout le biens immobiliers aux contribu- dispositif prévu par plusieurs pays, risque d’être remis tions fiscales. en cause par ces faux documents. Il est logique de se poser la question de savoir si ce trafic n’aura pas lieu chez nous en Algérie ? Nous ne bénéficions d’aucune immunité contre…les trafics en tous genres. Celui des Un attaquant documents sanitaires paraît être à la portée de tous les faussaires. Les grands comme les petits. Si on exclut le vedette de Stuttgart QR code qui est un peu plus difficile à contrefaire, le test PCR et le certificat de contamination sont des jouait sous une documents basiques obtenus à l’aide d’une imprimante basique. Pourquoi exclut-on le QR code ? Il paraîtrait fausse identité que l’Europe n’accepte que les vaccinations faites avec Le Congolais, Silas Wamangituka, les vaccins autorisés par la communauté européenne. Il auteur de se trouve qu’aucun de ces vaccins (Pfizer et moderna) 11 buts cette saison dans le dit à ARN messager ou même le vaccin à vecteur viral championnat allemand avec Johnson & Johnson à une seule dose, n’est administré Stuttgart, a joué deux saisons sous chez nous. Quant à l’AstraZeneca, chacun sait que une fausse identité, à la suite d’une l’Europe a dénoncé le contrat passé avec le producteur manipulation de son ancien agent, anglais pour non-respect des clauses de livraisons. ont révélé, mardi dernier, le club et L’information reste à vérifier, mais il y a de fortes chan- le joueur. Citoyen de la RD Congo, ces qu’elle soit confirmée. Le vaccin russe Spoutnik et l’attaquant passé par la Belgique le chinois Sinopharm, que nous utilisons, ne sont pas L’AUTORITÉ gouvernemen- l’Autorité gouvernementale de dans la nomenclature européenne. Reste le test PCR et puis par le Paris FC (Ligue 2 fran- tale de certification électro- certification électronique l’attestation de guérison après contamination. Après la çaise) s’appelle en réalité Silas nique (Agce) a obtenu les (Agce) obtient les sceaux de découverte du trafic cité plus haut, il faut s’attendre à Katompa Mvumpa. Il est né le 6 sceaux de certification de de nouvelles mesures de protection dans le Vieux certification de conformité aux octobre 1998 et non 1999, comme conformité aux référentiels Continent. Autre précision concernant le passeport référentiels Web Trust for CA, indiqué sur ses faux papiers. Selon Web Trust for CA, Web Trust sanitaire. Si dans beaucoup de pays européens, il per- Webtrust BR SSL et Web Trust le communiqué du club allemand, BR SSL et Web Trust for Code for Code Signing, pour son mettra l’accès à des spectacles, cinéma et autres lieux Signing, pour son compte et l’ancien agent du jeune homme l’a- de divertissement où il y a foule, sa plus grande utilisa- compte et pour le compte de pour le compte de l’Autorité vait de facto placé sous tutelle, en tion reste les voyages internationaux. Chez nous, pour l’Autorité nationale de certifi- nationale de certification confisquant ses papiers et en l’instant, c’est la seule utilisation. Ou l’espoir d’utilisa- électronique (Ance), a indiqué cation électronique (Ance) », gérant son argent. Le changement tion. Nos autorités concernées par ces documents d’identité visait apparemment à le mardi dernier, un communiqué note la même source, préci- seraient bien avisées de ne pas attendre et réfléchir, couper de certains contacts au commun de ces deux établis- sant que le programme dès maintenant, à la parade contre les faussaires. Nous Congo et à le rendre vulnérable au sements (Agce et Ance). WebTrust «permet de fournir sommes aux portes des grandes vacances et l’attrait chantage, car sa véritable identité « Mars 2021, date mémorable une assurance sur une combi- des voyages est grand. Le risque d’une nouvelle vague ne l’aurait en rien empêché d’obte- dans l’histoire de la certifica- naison de principes et de critè- de la pandémie à la rentrée aussi ! nir ses permis de séjour en tion électronique en Algérie : res». Z.M. Europe. ([email protected]) 6 L’actualité JEUDI 10 JUIN 2021 L’ALGÉRIE COMMANDE 30 MILLIONS DE DOSES EN ATTENDANT LE SPOUTNIK V LE DÉFI DE LA VACCINATION LA VACCINATION de proximité est en elle-même une bonne idée. Toutefois, il semble qu’il manque encore une campagne de communication de masse… venaient plus pour se rensei- I WALID AÏT SAÏD gner que de passer directement à l’acte… Certains, sont même epuis quelques jours, « refroidis » quand le personnel des chapiteaux ont médical leur annonce que le D envahi les places vaccin disponible est majoritai- publiques du pays. Au premier rement l’Astra Zenecca. Cela regard, on a l’impression qu’il même s’il y a aussi le Sinovac, s’agit d’un marché du prin- mais il semble que les quantités temps comme ceux qui ont l’ha- soient moindres. « J’attendrai bitude d’être organisés en qu’il y ait le Spoutnik V pour pareille période de l’année. me faire vacciner », lance un Mais on est vite surpris de voir quinquagénaire qui avoue avoir des blouses blanches à l’inté- des craintes par rapport au vac- rieur. Que se passe-t-il donc ? À cin britannique et tout ce qui se la lecture de l’écriteau géant dit autour. Les médecins et accroché sur ces tentes, on com- infirmiers tentent de rassurer. prend que c’est la campagne de Ils attestent qu’eux aussi on proximité de vaccination contre leur a administré du le coronavirus. AstraZenecca. Cela ne semble En fait, ce sont les fameux pas faire grand effet ! ce qui « vaccinodromes » installés soulève la problématique de la partout dans le pays afin de communication autour de cette faciliter l’accès aux vaccins opération L’ouverture de ces Il est temps d’accélérer l’opération pour le grand public, le but espaces de vaccination rapide étant d’accélérer cette campa- sont une belle initiative. gne, lancée à la fin du mois de le moment mitigé. Si au centre place centrale, en face de faire vacciner. « Dès que j’ai Surtout qu’il est très simple de janvier, mais qui n’a pas réussi d’Alger plusieurs centaines de l’Hôtel de ville, les personnes appris qu’on pouvait le faire, se faire administrer cet anti- à décoller, faute de quantités citoyens ont reçu leurs premiè- du troisième âge étaient les j’ai pris un « clandestin » pour dote. Il suffit de se présenter suffisantes de cet antidote. res doses, on a pu constater que plus nombreuses à attendre venir et me faire vacciner avant muni de sa carte d’identité Depuis la fin du mois de mai, cela reste timide au niveau patiemment leur tour. « Je suis qu’il n’y ait plus de dose », nationale. Toutefois, la « Com’» prés de 2 millions de doses ont d’autres communes de la capi- venu me faire vacciner pour raconte-t-il. Comme lui, les sen- reste « molle » ! On s’attendait été réceptionnées. Ce qui a per- tale. Les personnes âgées, qui reprendre une vie normale, et iors sont déterminés et ne se à un plus grand bombardement mis, enfin, d’ouvrir de façon sont la cible prioritaire, sem- ne plus angoisser à chaque fois posent pas trop de questions médiatique à travers les canaux «officielle » la vaccination à blent plus enclines à « sauter » que je mets le pied dehors », sur les vaccins. Ce qui n’est pas «classiques» et les réseaux tous, même si ceux présentant le pas, que les jeunes. À Rouiba, assure un huiténaire qui dit le cas pour les plus jeunes qui se sociaux. Ce qui n’est pas le cas des comorbidités restent priori- par exemple, au niveau du être venu du village de Mouatsa montrent plus hésitants. On a actuellement. taires. L’engouement est pour « vaccinodrome » installé à la ( campagne de Rouiba) pour se remarqué que beaucoup W.A.S.

COMPOSÉ DE 17 CHERCHEURS PERMANENTS TÉBESSA Un conseil de recherche pour l’éducaton DES BULLETINS DE VOTE VOLÉS L’INTÉRÊT accordé par le ministre Ouadjaout, à la recherche scientifique, a été souligné. Le tribunal correctionnel de Tébessa, nouvelles approches éducatives à l’é- a condamné, avant-hier, très tard dans cole algérienne, afin d’atteindre l’effi- la nuit de mardi à mercredi, quatre cacité et la qualité ». Le Conseil scienti- individus, à une peine de deux ans de fique de l’institut comprend « 17 cher- prison ferme, assortie d’une amende cheurs permanents, dont ceux prove- de 30 000 DA, apprend-on de source nant des différentes régions des du juridique. Selon les précisions pays et des chercheurs algériens rési- apportées par notre source, les mis en dant à l’étranger, en sus des chercheurs cause ont été poursuivis pour travaillant dans des organismes de tentative de vol des bulletins de vote recherche, dont les domaines sont liés réservés au scrutin du samedi 12 juin. aux activités de l’institut, et les scientifiques nationaux travaillant et résidant Sont impliqués dans cette affaire, hors du pays». première du genre, dans l’histoire des Le ministre a, par ailleurs, souligné élections algériennes, trois employés la haute efficacité des membres du des collectivités locales de Tébessa et Conseil dans leurs spécialisations un quatrième employé au sein de respectives et leur volonté dans les l’Autorité nationale indépendante des domaines de la recherche scientifique élections (Anie). Bien que rien n’ait en général et de la recherche en éduca- filtré sur les circonstances de cette tion en particulier, ce qui apportera une tentative de vol, l’acte revêt, tout de valeur ajoutée et une grande contribu- même, une volonté malveillante, dont tion à l’amélioration de la performance le but est l’atteinte à la crédibilité du Une instance qui a du pain sur la planche de l’institut, dans le cadre de la per- processus électoral, a souligné notre spective mise en place pour atteindre source. Par ailleurs, les dessous de I ABDELKRIM AMARNI règlement intérieur, témoignent de l’in- une école de qualité. cet agissement restent sombres, dans térêt qu’il accorde à la recherche dans Parmi les missions de l’institut, figu- la mesure où les commanditaires, s’il n « Conseil scientifique de le secteur de l’éducation notamment à rent « la recherche continue en matière y en a bien sûr, n’ont pas été recherche en éducation » a été l’ère des technologies et de l’économie de pédagogie, d’éducation et d’évalua- dénoncés, car la logique veut que les U installé, hier, par le ministre de de la connaissance ». tion dans le système éducatif, et dans la l’Education nationale, Mohamed Le ministre a également fait savoir préparation et l’expérimentation d’ou- quatre individus n’aient pas agi de leur Ouadjaout, au niveau du siège de que l’installation de ce Conseil « coïn- tils pédagogiques et de supports de sou- propre volonté, s’ils n’avaient été l’Institut national de recherche en édu- cide avec la présentation du bilan d’ac- tien et d’assistance pédagogiques, de commandités pour le faire. Un volet, cation (Inre) à El Achour (Alger).Le tivités scientifiques de l’Inre pour l’an- manière à garantir les besoins du sys- convient-il de le souligner, qui n’a pas communiqué ministériel annonçant née 2020 et le premier semestre 2021, tème éducatif en matière de quantité et été évoqué par l’instance de cette installation, qui note la présence la présentation du programme d’activi- de qualité ». condamnation, puisque, nous dit-on, de la directrice de l’Inre et des mem- tés de l’Inre et des projets de recherche Le ministre a aussi indiqué que cet les mis en cause, ont assumé toute la bres du Conseil scientifique à cette à soumettre, pour adoption, par le institut travaillera en étroite coordina- responsabilité. Celle-ci estimée à son cérémonie, rappelle l’installation offi- représentant des chercheurs fraîche- tion avec le Conseil national des pro- juste titre de gravité, car le ment recrutés dans le but de booster la cielle, le 22 mai dernier, des ensei- grammes, après avoir revu la nature représentant du ministère public gnants-chercheurs à l’Inre ». Le docu- recherche. Ouadjaout a souligné que juridique de ce dernier, devenu un orga- a requis une peine de 3 ans de prison ment ajoute que Ouadjaout a souligné son département « a un besoin urgent nisme financièrement et matérielle- ferme et une amende de 50 000 DA. que « l’installation de ce Conseil, par d’utiliser les résultats de la recherche ment autonome. lui-même, ainsi que l’adoption de son pédagogique dans la formulation des A.A. WAHIDA BAHRI JEUDI 10 JUIN 2021 L’actualité 7 CONFÉRENCE DE RÉCONCILIATION INTER-LIBYENNE Tebboune : «Nous sommes prêts à accueillir le rendez-vous» L’ALGÉRIE confirme, ainsi, son appui et sa solidarité illimitée avec la Libye pour l’aider à surmonter la crise.

I SMAIL ROUHA tion des entreprises en prévi- sion des prochaines échéances importantes. e président de la À l’issue de l’entretien, le République, vice-président du Conseil prési- L Abdelmadjid Tebboune a dentiel libyen, Abdullah Al- reçu, hier, les vice-présidents du Lafi, a remercié le président Conseil présidentiel libyen, Tebboune pour le bon accueil et Moussa Al-Koni et Abdullah Al- a souligné la profondeur des Lafi, a indiqué la présidence de relations entre les deux pays, la République sur sa page offi- déclarant : « Tous nos remercie- cielle Facebook. Lors de cette ments et notre gratitude au audience, les discussions ont président de l’Algérie, porté sur l’état des relations Abdelmadjid Tebboune, pour bilatérales entre les deux pays. l’accueil et l’hospitalité. » L’audience a été également Le même responsable a éga- mise à profit pour « évoquer les lement renouvelé ses remercie- derniers développements du ments au président Tebboune dossier libyen, notamment la gestion de la phase transitoire pour les positions qui soutien- conformément à la feuille de nent la stabilité de la Libye, route adoptée »,ajoute le com- ajoutant que « nous attendons muniqué. À cette occasion, le avec impatience que l’Algérie président Abdelmadjid Le président Tebboune recevant la délégation libyenne nous soutienne dans nos voies à Tebboune a réaffirmé le soutien venir et dans le prochain dialo- « sans limite de l’Algérie aux liation nationale en Libye, telle renforcer leur place stratégique raineté. L’Algérie est cons- gue politique à Berlin », en pré- frères libyens pour la recons- que reconnue par le chef du dans la région du Maghreb ciente qu’un enlisement de la vision des prochaines élections truction de l’Etat libyen à gouvernement d’union libyen, arabe ». L’Algérie, qui jouit crise libyenne pourrait à long prévues fin décembre prochain. même de préserver sa souverai- Abdelhamid Dbeibah lors de sa d’ «une expertise diplomatique» terme, déstabiliser une grande Auparavant, les vice-présidents neté et son unité ». Dans le visite en Algérie, fin mai der- et dispose « d’une expérience partie de la région. du Conseil se sont entretenus même ordre d’idées, le chef de nier, durant laquelle il a été pionnière en matière de L’Algérie confirme, ainsi, avec le Premier ministre, l’Etat a réitéré « la disposition reçu par Abdelmadjid réconciliation nationale » est la son appui et sa solidarité illimi- Abdelaziz Djerad, en présence de l’Algérie à abriter les ren- Tebboune, a indiqué, hier, à ce plus qualifiée, plus que d’au- tée avec la Libye pour l’aider à du ministre des Affaires étran- contres de réconciliation natio- sujet, le secrétaire général du tres, à conduire la réconcilia- surmonter la crise et veille à gères, Sabri Boukadoum, et du nale, en réponse aux demandes Conseil consultatif de l’Union tion nationale en Libye, d’au- soutenir les efforts des autori- ministre de l’Intérieur, des des frères libyens », ajoute la du Maghreb arabe (UMA), Saïd tant qu’elle a milité tout au tés libyennes visant à rétablir la Collectivités locales et de même source. En effet, l’Algérie Mokadem, qui a appelé à long de la crise libyenne pour stabilité politique et sécuritaire l’Aménagement du territoire, était la plus qualifiée pour « intensifier la coopération préserver l’unité des territoires et à consacrer la réconciliation Kamel Beldjoud. conduire et soutenir la réconci- entre les deux pays frères pour libyens et maintenir leur souve- nationale, à travers l’unifica- S.R.

MARCHÉ LIBYEN CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE L’ENFANCE 5 milliards de dollars à gagner Plaidoyer sur la promotion LA BANQUE extérieure d’Algérie (BEA) ouvrira très prochainement des droits des enfants handicapés un guichet à Debdeb, à la frontière algéro-libyenne. prises qui souhaitent plus de facilités bancaires, et rapprochera les investis- seurs». Il s’agit donc d’un nouveau jalon qui viendra renforcer la coopéra- tion économique entre l’Algérie et la Lybie. L’interlocuteur a également estimé que la réouverture du poste frontalier «Debdeb/Ghadamès » dans la wilaya d’Illizi imprimera une dynamique commerciale qui permettra de relancer les activités économiques et commerciales dans toute la région. Au sujet de l’ouverture dudit poste fronta- À l’occasion de la Journée internatio- lier, Ziani a affirmé que « le dispositif nale de l’enfance, Ooredoo et la de sécurité y est déployé». Et d’ajouter Fédération algérienne des personnes que «les yeux bienveillants de notre handicapées ont organisé ce mardi 8 juin armée et des autres forces de sécurité, 2021, à Alger un séminaire sous le thème: L’optimisme des patrons algériens veillent à cet effet». Abdelwahab Ziani « Les enfants en situation de handicap et profitera de la même occasion pour leurs parents prennent la parole.» I MOHAMED AMROUNI aiguise l’appétit des entreprises algé- apporter de l’eau au moulin du Cette journée a été marquée par la pré- riennes». Et d’ajouter que «la Cipa a Président, en déclarant que «l’Algérie a sence d’enfants handicapés et leurs défini une liste de 2000 produits les capacités de porter son volume d’é- parents, du président du Conseil national ’association des entreprises algé- made in Algeria, pour aller à la changes commerciaux à 10 milliards de des droits de l’homme Bouzid Lazhari, riennes dans la reconstruction conquête du marché libyen». Dans les dollars annuellement.» Le chef de ainsis que des spécialistes en orthopho- L d’une Libye endommagée par détails, il énumère «les produits de l’Etat avait pour rappel tablé sur des années de combats et le renforce- matériaux de construction, agroali- « 5 milliards de dollars » d’exportations nie. ment de la coopération économique et mentaires, agricoles et de l’industrie hors hydrocarbures. Selon le président Lors de cet évènement, les enfants commerciale entre les deux pays voi- pharmaceutique». «Par exemple, nous de la Cipa, « l’Algérie peut gagner jus- handicapés et leurs parents ont pris la sins, ont été les deux principaux axes avons un excédent de 12 millions de qu’à 100 milliards de dollars, à condi- parole pour exprimer leurs besoins et abordés, hier, par le président de la tonnes de ciment, » a-t-il poursuivi que tion de mettre le paquet sur l’accompa- mettre en exergue les problèmes qu’ils Cipa, Abdelwahab Ziani. S’exprimant nous pouvons vendre aux Libyens». gnement des exportateurs et des pro- rencontrent dans leur vie quotidienne. lors d’un point de presse animé au Abdelwahab Ziani a insisté sur le fait ducteurs algériens». L’intervenant n’y Un débat enrichissant a eu lieu entre siège de l’organisation patronale qu’il que « l’Algérie doit savoir capter la est pas allé avec le dos de la cuillère les participants et les intervenants, afin de dirige, à Alger, ce dernier a affiché son forte demande exprimée par les impor- pour dire ce qu’il pense des contraintes proposer des solutions pour améliorer le « optimisme » et sa pleine satisfaction tateurs libyens». Cela avant de consta- des exportateurs algériens.Il a déploré quotidien et l’environnement de cette par rapport à la capacité de nos entre- ter «l’existence d’une bonne volonté «l’insuffisance dans le transport et la frange de la société. prises à conquérir le marché libyen. Ses des pouvoirs publics à rendre possible chaîne logistique». Il faudra également, prévisions dépassent celles du ministre la conquête de marchés libyens». Il selon lui, actualiser la réglementation À travers cet évènement, Ooredoo du secteur qui table sur un volume révèle, dans ce sillage que «la Banque en vigueur qui est «obsolète». confirme, une nouvelle fois, son engage- d’échanges commerciaux de 3 mds de extérieure d’Algérie (BEA) ouvrira très L’université doit selon le président de ment sociétal et réitère sa volonté de sou- dollars/an. Ziani a en effet évoqué prochainement un guichet à Debdeb. la Cipa «suivre le marché en formant tenir les initiatives visant à promouvoir 5 milliards de dollars à gagner. Cela Sa mise en place facilitera, selon le pré- les étudiants aux métiers de l’exporta- les droits des enfants handicapés en avant d’affirmer que «le marché libyen sident de la Cipa «la tâche à nos entre- tion». M.A. Algérie. 8 L’actualité JEUDI 10 JUIN 2021 ORAN L’eau ne manquera pas cet été LES RESPONSABLES locaux en charge de l’alimentation en eau potable ont fait leur choix, en «satisfaisant les besoins industriels ou les besoins domestiques». âmes. Cette station s’ajoute à en allant, via le littoral, vers I WAHIB AIT OUAKLI celle d’El Mactaâ, produisant Aïn Témouchent et Tlemcen. plus de 200 000 m3/jour. Les «Avec une capacité de produc- moins d’un contretemps, pouvoirs publics semblent avoir tion de 200 000 m3/jour, cette ce qui est «peu proba- entériné la politique de la station sera en mesure de cou- A ble», affirme-t-on, la nécessité de recourir à l’eau vrir les besoins en eau potable deuxième ville du pays, El dessalée de la mer. Tout récem- de toute la partie ouest de la Bahia, ne risque pas de connaî- ment, la direction locale des wilaya d’Oran», a-t-on souligné, tre, cet été, la disette en eau ressources en eau a annoncé sans pour autant avancer plus potable. C’est, du moins ce qu’«une nouvelle station de d’informations sur le coût et les qu’affirment les responsables dessalement d’eau de mer sera délais du projet. Les mêmes de la Société des eaux d’Oran, construite à la wilaya d’Oran. sources ajoutent que «nous expliquant que «toutes les sta- Dotée d’une capacité de produc- sommes encore en phase d’é- tions de dessalement sont, pour tion de 200 000 m3/jour, elle tude», estimant que «le plus le moment, fonctionnelles». Il approvisionnera les communes important à retenir est qu’il s’agit essentiellement des sta- du côté Ouest, a-t-on appris, s’agit d’un projet qui va sécuri- tions d’El Mactaâ, à l’est expliquant que «la wilaya ser l’alimentation en eau pota- d’Oran, qui produit plus de d’Oran sera dotée d’une ble dans toute la partie Ouest, 250 000 m3/jour et celle deuxième station de dessale- notamment la corniche ora- d’Arzew, Kahrama, produisant, ment d’eau de mer, en plus de naise, qui connaît à chaque sai- elle aussi, une quantité de celle d’El Mactaâ, qui sera son estivale un déficit à cause 250 000 m3. Le dessalement a implantée à Cap Blanc (El de la grande affluence des esti- La capitale de l’Ouest sécurisée ? constitué l’un des moyens effi- Kerma) ou à Cap Falcon (Aïn El vants». Ces nouvelles sources cients venu à bout, et de Turck». Et d’ajouter que «le d’alimentation en eau potable manière définitive, la séche- ment de Kahrama, de par son domestiques». C’est, d’ailleurs, projet de réalisation de cette viennent en appui aux sources resse ayant frappé la wilaya importance, pompe régulière- le projet phare qui est présenté station de dessalement est en classiques, en l’occurrence le pendant plusieurs décennies. ment d’importantes quantités à différentes occasions. Cette phase d’étude », soulignant barrage de Béni Bahdel, des Les pouvoirs publics ont, dans d’eau vers les différents quar- situation a été mise en place qu’«il est question de désigner Beni Senous dans la wilaya de un passé récent, mis les bou- tiers de la ville, villages et aux fins de satisfaire les besoins l’emplacement où sera implan- Tlemcen, le barrage Gargar et chées doubles pour faire face à douars. Les responsables locaux en eau de la ZI d’Arzew et de tée cette station, entre deux Merdja Sidi Abed dans la wilaya la pénurie d’eau dans la capi- en charge de l’alimentation en certains complexes straté- sites, Cap Falcon, à Aïn El de Relizane, en plus du couloir tale des deux Lions. Installée eau potable ont fait leur choix, giques, et une partie de la popu- Türck et le Cap Blanc à El géant Mostaganem-Arzew- dans la zone industrielle en «satisfaisant les besoins lation de l’agglomération ora- Kerma», localité située à l’ex- Oran, appelé sous l’acronyme d’Arzew, la station de dessale- industriels ou les besoins naise, soit quelque 350 000 trême-ouest de la wilaya d’Oran MAO. W.A.O.

DROGUE À L’OUEST EL TARF 300 kg de kif saisis Le kif envahit l’Est du pays LES MIS en cause seront traduits par- devant la justice et poursuivis pour LES RAMIFICATIONS de ce trafic de produits des chefs d’inculpations liés au trafic international de stupéfiants. narcotiques s’étendent sur plusieurs wilayas du Centre et de l’Est du pays. wilayas du Centre, les I WAHIDA BAHRI deux mis en cause dans ce commerce illicite, ont été es éléments de la soumis aux mesures judi- police judiciaire, ciaires d’usage, puis défé- Lrelevant de la sûreté rés par-devant le magis- de wilaya d’El Tarf, ont trat instructeur du tribu- mis fin à l’activité de deux nal d’El Tarf. Âgés de 30 trafiquants de drogue et ans, les prévenus ont été saisi 15, 300 kg de kif placés sous mandat de traité, apprend- on de dépôt pour association de source sécuritaire. Selon malfaiteurs, détention et la même source, l’affaire transport de produits nar- Le kif marocain est devenu l’arme du Makhzen fait suite à l’exploitation cotiques, a indiqué notre d’informations fiables, fai- source. Par ailleurs, pour sant état du transport n démantelant un réseau vestigation, qui a abouti à la décou- 29 ans ont été interpellés à Sidi El les besoins de l’enquête d’une importante quantité spécialisé dans le trafic verte du reste de la drogue, soit Bachir, à l’est de la ville d’Oran. toujours encore en cours, à de kif, en provenance E international de stupé- une quantité égale à 285 kg et un L’opération s’est soldée par la sai- travers laquelle les enquê- d’une wilaya du Centre à fiants, les services de police de la kilogramme de cocaïne. Ce n’est sie de 660 comprimés de teurs tentent de remonter destination de la wilaya wilaya d’Oran ont saisi près de 3 pas tout. La même saisie, précédée Prégabaline. Une opération cha- la filière de ce réseau, dont d’El Tarf. Suite à quoi, quintaux de kif traité, un kilo- par une perquisition, a abouti à peautée par les éléments de la les ramifications s’éten- toutes les dispositions ont gramme de drogue dure, la cocaïne l’arrestation du baron dudit trafic, police judiciaire de la sûreté dent sur plusieurs wilayas et une somme de 110 000 dinars, c’est-à-dire le fournisseur princi- urbaine de ladite localité. Cette été prises, à savoir la mise du Centre et de l’Est, nos constituant les revenus du trafic. pal, en plus d’un autre complice. opération s’inscrit dans le cadre de en place d’un point de indiscrétions n’ont pas pu Dans cette opération, les mêmes Une procédure judiciaire a été la lutte contre la criminalité orga- contrôle inopiné à l’entrée être satisfaites. Hormis services ont procédé à l’arrestation engagée contre les trois individus nisée dans toutes ses formes, sur- de la wilaya d’El Tarf, iti- des probabilités sur la des- de trois individus. C’est ce qu’ont arrêtés, ces derniers sont tous tout celle liée à la commercialisa- néraire de passage des indiqué les responsables de la constitués de repris de justice. Ils tion des stupéfiants. En effet, agis- deux véhicules signalés, tination de leur achemine- sûreté de wilaya, soulignant que seront traduits devant la justice et sant sur des renseignements par- nous fait-on savoir. Les ment. En ce sens, notre «cette opération a été réalisée par poursuivis pour des chefs d’incul- venus aux éléments de la police deux voitures furent aussi- source a fait savoir, que la brigade de Recherche et d’inter- pations liés au «trafic internatio- judiciaire de la S.U. faisant état de tôt interceptées, avec à sous toutes réserves, cette vention du service de wilaya de la nal de stupéfiants et de contre- l’existence d’une bande de malfai- leur bord les deux narco- quantité de kif traité, pro- police judiciaire». «Elle fait suite à bande, menaçant la sécurité et l’é- teurs activant dans la commerciali- trafiquants, a expliqué bablement était destinée à l’exploitation d’informations fai- conomie nationales et la santé sation des psychotropes parmi le notre source. Soumis au la commercialisation dans sant état qu’une personne active publique», et «infraction à la légis- milieu des jeunes, une vaste contrôle identitaire et à la des wilayas de la région dans le trafic de stupéfiants au lation des changes et du mouve- enquête a été menée par les élé- fouille des véhicules, il a Est du pays, dont la wilaya sein d’une bande criminelle orga- ment des capitaux de et vers l’é- ments de la police judiciaire et a été découvert, plus de 15 d’El Tarf, comme elle pou- nisée», a-t-on ajouté, expliquant tranger», ont souligné les mêmes conduit à l’identification et la loca- kg de kif traité, dissimulés vait être destinée à la que «la surveillance des activités sources. Dans la wilaya de lisation des mis en cause. Des sour- soigneusement dans les contrebande vers la du suspect et la perquisition de son Tlemcen, les douaniers, dans un ces policières indiquent que «l’ar- deux véhicules. Les deux Tunisie, via les frontières domicile, à l’est d’Oran, sur autori- poste de contrôle de la même loca- restation de ces malfaiteurs a individus ont été arrêtés algériennes, a supposé sation du procureur de la lité de Honaine, ont saisi 2 610 conduit à la saisie d’une voiture de après avoir été surpris en notre source en concluant République près le tribunal comprimés de Prégabaline 300 mg, marque Chana, une grosse moto, flagrant délit de posses- que les deux narcotrafi- d’Oran, ont permis aux policiers la dissimulés dans la voiture les ainsi que 90 morceaux de kif traité sion de produits narco- quants activent au sein découverte et la saisie de 10 kg de transportant. En fin de mois der- équivalant à près de 100 g de tiques, nous dit-on. d’un réseau national. drogue», avant de poursuivre l’in- nier, cinq dealers âgés entre 24 et résine de cannabis». W.A.O. Originaires de l’une des W.B. JEUDI 10 JUIN 2021 L’actualité 9 EN CES TEMPS DE VACHES MAIGRES… Le tourisme de « masse » est à repenser LES THERMES peuvent offrir des prestations coutumières aux familles. (Oran), Bou Hanifia (Mascara), I ABDELKRIM AMARNI Chigueur (Maghnia), Hammam Abdelli (Tlemcen) ou encore ne rencontre de concer- Hammam Righa (Aïn tation et de coordina- Defla)…autant de lieux qui ont U tion a été organisée bercé notre enfance et notre récemment, à Alger, entre le adolescence, nous permettant ministère de l’Enseignement de profiter de simples et menus supérieur et de la Recherche loisirs et de gaieté familiale… scientifique et celui du Nombre de familles s’y ren- Tourisme, de l’Artisanat et du draient avec joie et plaisir pour Travail familial, à l’effet de changer d’air et de décor et se définir le cadre général de tra- reposer, pour autant que les vail, de coordination, de coopé- prix soient, comme avant, abor- ration et de formation supé- dables aux petites et moyennes rieure dans les domaines liés au bourses,. tourisme et à l’artisanat. En effet, les familles algé- Les potentialités touris- riennes n’ont nul besoin, pour tiques de l’Algérie sont bien immenses par rapport à ses res- beaucoup d’entre elles, d’aller sources naturelles dont ses se « reposer » en passant des 1 200 kilomètres de zone côtière Le secteur a besoin de nouvelles idées vacances dans de luxueux bordant la « Mare Nostrum » si hôtels fort coûteux où le chère à Rome. national, qui vient d’être initié tation de ces lieux qui devraient proposés, en offrant des séjours rythme de vie est tout autre que L’Algérie n’a jamais fait une par les pouvoirs publics, pour être à la portée du citoyen algé- à des coûts pour le moins abor- celui ancré dans leurs habitu- vraie promotion du tourisme de poser la question du tourisme rien moyen quant à son coût, dables au quidam qui trime des traditionnelles journalières masse à bas prix, comme le font local. Ce mode est une source de généralement accessible. toute l’année durant, en qui sont au demeurant, « sim- ses voisins, dont la dépendance nombreuses incidences sur Les établissements hôteliers « rêvant de vacances » sans ples, sobres et modestes ». de cette source volatile de reve- l’emploi, les déplacements, la exploitants devraient être à la pouvoir offrir des moments de Les échanges et relations nus, a eu les conséquences que gastronomie, l’hébergement en hauteur d’une prestation de villégiature décente à sa nouvelles viendront conforter l’on connaît. famille…qui sont les piliers du qualité, qui satisfasse les « desi- famille, souvent nombreuse. la nature de l’Algérien pour sa L’Algérie, premier pays en tourisme national, notamment derata » de la famille algérienne Des prestations modestes, à disposition à instaurer une ami- Afrique, de par sa superficie, celui qui échoit aux thermes avide de changement et de far- l’image de celles qui étaient tié tous azimuts avec ses com- dispose d’immenses réserves nombreux en Algérie et qui font niente, distribués à gogo par la offertes, jadis, aux Algérois et patriotes et tisser, par-là, de stratégiques en ressources la joie des grands et petits. télévision, à travers films et aux Oranais, par exemple, et nouveaux liens familiaux, d’a- « naturelles ». Une optique nouvelle et reportages sur le sujet. aux citadins environnemen- mitié, d’alliance et pourquoi Il y a lieu de saisir cette moderne surtout, devrait être Une réflexion sérieuse taux, à Hammam Melouane pas d’affaires aussi… opportunité de partenariat pensée concernant la fréquen- devrait être menée sur les prix (Alger et Blida), Bouhadjar A.A. LA MINOTERIE «SEYBOUSE» AU CENTRE D’UN SCANDALE TOURISME DE MONTAGNE 6 personnes placées sous mandat de dépôt Découvrez les trésors de Mizrana viennent ont besoin de trouver des L’AFFAIRE se rapporte à des agissements commerciaux frauduleux, dont I KAMEL BOUDJADI faux et usage de faux, surfacturation… commerces de services comme les restaurants et autres boutiques de a région attire de plus en vente d’objets traditionnels. Ces I WAHIDA BAHRI plus de randonneurs activités commerçantes peuvent L venant admirer les paysa- se greffer à cette activité et créer n panel de cadres, de ges et la qualité de l’air. Mizrana, des emplois pour les jeunes de ces responsables et de connue pour son dense massif villages. Toujours dans l’optique U clients, impliqués forestier, est sur le point d’inven- de transformer ce potentiel en dans un scandale lié au trafic ter une autre activité économique activité économique, il convient de des produits subventionnés, rentable après l’agriculture de rappeler que la commune de à savoir la poudre de lait et le montagne. Une autre tendance Mizrana est située non loin de la blé. Ainsi, pas moins de 16 est, en effet, en train de naître. La ville de Tigzirt connue pour ses individus, dont deux cadres randonnée, autrefois connue plages qui attirent chaque été des de l’Office régional du lait et comme un loisir réservé aux millions d’estivants. Ce potentiel des produits dérivés de la initiés devient aujourd’hui un humain peut être attiré vers les wilaya d’Annaba, ont été sport favori des citoyens qui vien- sites de la commune de Mizrana et déférés en fin de semaine nent de toutes les communes, surtout via ses randonnées en écoulée ,devant le magistrat voire même des autres wilayas du activant d’autres créneaux comme instructeur relevant du tri- pays. En effet, c’est devenu une le transport et les agences de voya- bunal d’Annaba, apprend-on tradition pour les habitants de ges. Ces dernières peuvent propo- de source sécuritaire. Selon nom-breux villages de cette com- ser des circuits et des randonnées les informations apportées Un scandale en cache un autre mune située à quelques encablu- organisées grâce au transport qui par la même source, l’affaire res de la mer Méditerranée. Le sera le partenaire essentiel. Ainsi, se rapporte à des agissements produits céréaliers et la pou- nos sources. Les agissements week-end, un collectif du village la commune de Mizrana peut pro- commerciaux frauduleux, dre de lait subventionnés par douteux ont trait, entre au- Aït Saïd organise des randonnées fiter de ce potentiel d’estivants à dont faux et usage de faux, l’Etat, relevant du Complexe tres, à la distribution et la au profit des visiteurs qui vien- la recherche d’autres découvertes surfacturation, participation industriel et commercial facturation des matières pre- nent en groupe. Un beau parcours en plus des plages. Mais, de l’avis à la dilapidation et utilisation Seybouse d’Annaba (CIC). mières et la transformation de quelques kilomètres en sentiers même des jeunes de la commune, illégale de deniers publics, Ce scandale qui vient une fois de la poudre de lait en pro- battus au milieu de la forêt de cette jonction entre l’activité des entre autres faits relevant de de plus éclabousser deux duit liquide. Mizrana est réservé à cet effet. Les randonnées et l’économie ne peut la corruption. entreprises de l’Etat, rele- Le rapport randonneurs découvrent, en plus se réaliser sans l’implication des Aux termes de l’instruc- vant du CCI, est survenu d’investigations de la du beau paysage encore à l’état élus. Ces derniers détiennent les tion, six parmi les présumés suite à une information judi- Gendarmerie nationale, a sauvage et la qualité de l’air, une instruments nécessaires pour accusés ont été placés sous ciaire, engagée sur instruc- expliqué notre source, a multitude de sites naturels et mobiliser toutes les parties mandat de dépôt, tandis que tion des instances judiciaires révélé la présence d’anoma- archéologiques. concernées comme les agences de sept, dont, la directrice, le de la wilaya d’Annaba, nous lies, dont, entre autres, les L’activité est de plus en plus, voyages, les transporteurs, les chef de la production et celui dit-on. analyses, le volume et les organisée, en effet, mais des commerçants et les artisans. Il est du service de commercialisa- Pris en charge par les élé- quantités utilisées, à travers citoyens appellent à la rentabiliser d’ailleurs, de leur rôle de faire naî- tion, sous contrôle judiciaire. ments de la Gendarmerie la réduction des doses de pas- économiquement, d’autant plus tre des activités économiquement Même mesure retenue pour nationale d’Annaba, au bout teurisation. Idem pour les que la commune de Mizrana pos- viables pour leurs communes. les deux cadres régionaux de de plusieurs mois d’investi- produits céréaliers, le blé sède plusieurs atouts. Des jeunes Mais hélas, jusqu’à présent, la la wilaya d’Annaba, pendant gations, les enquêteurs sont tendre et dur. Une matière appellent, en effet, les élus de leur seule activité économiquement que trois autres ont été libé- parvenus à mettre à nu des première vendue dans plu- commune à s’impliquer pour rentable demeure l’agriculture de rés. Cette affaire, selon la agissements frauduleux, sieurs wilayas de l’Est du transformer ce potentiel naturel montagne. Une activité qui repose même source, porte sur la voire mafieux, touchant au pays, à l’état brut sans et humain en une activité touris- uniquement sur le savoir-faire des manipulation malveillante blé dur et tendre ainsi qu’à la aucune transformation. tique qui puisse profiter aux popu- populations et le don de la nature. des matières premières, les poudre de lait, ont fait savoir W.B. lations locales. Les visiteurs qui K. B. JEUDI 10 JUIN 2021 11 AMICAL : TUNISIE – ALGÉRIE, VENDREDI À 20H30 À RADÈS portsAÏD S MEKKI LES VERTS AUXS PORTES DE L’HISTOIRE a sélection algé- Sofiane Feghouli, ménagés rienne de football face au Mali. Les Verts seront disputera son troi- donc au complet face aux sième et dernier Tunisiens dont le sélection- match amical pro- neur, Mondher Kebaïer ne gramméL pour ce mois de juin, pourrait compter sur les serv- demain, face à la sélection tuni- ices de ses deux joueurs sienne à partir de 20h30 au «expérimentés» Youssef stade Hamadi Aguerbi de Msakni et Ferjani Sassi qui se Radès à Tunis. Les coéquipiers sont blessés lors du dernier d’Aïssa Mandi ont effectué leur match amical de leur sélection. dernière séance d’entraîne- En effet, sous la direction de ments, hier, à partir de 18h au Kebaïer, la Tunisie s’est diffici- Centre technique national de lement imposée samedi, à Sidi Moussa avant leur dépla- Tunis face à la RD Congo (1-0), cement pour Tunis. L’objectif pour leur premier match ami- de ce match est de préparer les cal, en attendant d’af- Verts pour les prochains fronter l’Algérie matchs qualificatifs à la Coupe demain, puis le Mali du monde 2022 au Qatar, mais, le 15 juin en cours. entre-temps, Belmadi et ses Les blessés « Nous jouons joueurs veulent rester sur cette de retour chaque rencontre dynamique des victoires pour pour gagner et battre le record d’invincibilité à avancer dans le l’échelle africaine qui est classement FIFA», a d’ailleurs actuellement codé- confié récemment le coach de tenu par les Verts et les la Tunisie, avant d’ajouter : Eléphants ivoiriens avec « Nous avons comme objectif 26 matchs sans défaite. En d’entrer dans le Top 20 du clas- résumé « historique », il est sement mondial. Nous savons utile de rappeler qu’invaincue que ce sera une rencontre diffi- depuis le 18 novembre 2018, et cile contre une équipe respec- la victoire décrochée à Lomé table, avec de bons joueurs, face au Togo (4-1), en qualifica- qui a réalisé de grands résul- tions de la CAN-2019, l’Equipe tats ces derniers temps. » nationale a traversé, depuis, « Mais nous sommes aussi sur une période exceptionnelle, une bonne dynamique. Nous remportant au passage le tro- sommes prêts pour cette ren- phée continental en Egypte, en contre. On essaye d’imposer arrivant à égaler le record une domination sur le terrain à africain d’invincibilité. chaque fois qu’on joue à Ainsi donc et après les Radès, on impose notre style deux victoires à domi- quel que soit l’adversaire », a-t- cile face à la Derby il conclu. Quant au sélection- Mauritanie (4-1) et le neur des Verts, Belmadi, il a alléchant posés. C’est central du RKC Mali (1-0), les joueurs Codétenteur du indiqué : « Je connais cette un motif de Waalwijk (Div.1/ de la sélection natio- record africain équipe de Tunisie, ils savent satisfac- Belgique) Ahmed nale se trouvent depuis d’invincibilité qu’on la connaît. C’est une tion », s’est Touba, le sélection- hier à Tunis, pour enchaîner équipe qui a beaucoup d’expé- réjoui le coach des avec la Côte neur des Verts, avec une troisième victoire rience, avec des joueurs habi- Verts. Après avoir d’Ivoire, Belmadi, devrait consécutive en ce mois de juin tués à l’Afrique et qui savent saisi l’occasion des donc aligner demain 2021. Belmadi s’est d’ailleurs l’Algérie a gérer les matchs. Ces rendez- deux premières ren- soir son « Onze » montré satisfait des deux l’occasion, vous amicaux sont loin d’être contres de prépara- idéal. Ainsi, il fau- matchs livrés jusque-là, en demain, de le sans enjeu pour moi, puisqu’ils tion contre la drait donc s’attendre déclarant : « Je cherche tou- seront déterminants pour le Mauritanie et le Mali, battre lors du à ce que le coach jours la victoire. Sur le premier prochain classement de la pour une revue d’ef- match face à la des Verts aligne, match, il y a eu des nouveaux FIFA. Notre objectif est de pré- fectif, en donnant du demain soir, son qui m’ont montré que je peux Tunisie, server notre position dans le temps de jeu à cer- équipe type, avec, compter sur eux. Quant à ce dans un derby Top 5 continental, pour pouvoir tains éléments, pour notamment le retour deuxième match face au Mali, maghrébin disputer un éventuel match qui il s’agit de leur sur le côté droit de on a réussi à résoudre les pro- (retour) des barrages du première apparition, à alléchant. Youcef Atal et du blèmes que l’adversaire nous a Mondial 2022 chez nous. » S.M. l’image du défenseur milieu offensif 12 Sports JEUDI 10 JUIN 2021 BLESSÉS ET SOUMIS À UN TRAVAIL SPÉCIFIQUE

OGC NICE Boudaoui 3e meilleur Ounas et Atal incertains face à la Tunisie joueur de la saison Dans un communiqué, la Fédération algérienne de football indique que l’état de santé Auteur d’une belle saison avec des deux joueurs en question est rassurant. 25 apparitions pour 3 buts marqués ainsi que 3 passes es deux joueurs de décisives délivrées, Hicham l’Equipe nationale de foot- Boudaoui a été désigné L ball, Youcef Atal et Adam troisième meilleur joueur des Ounas, se sont contentés, mardi Aiglons lors de l’exercice dernier, d’un travail spécifique, écoulé. L’ancien pensionnaire en salle de gym, à l’approche du du Paradou a montré toutes troisième et dernier match ami- ses qualités avec le club cal des Verts, demain, face à la azuréen, lui permettant ainsi de Tunisie au stade Hamadi-Agrebi s’installer en tant que titulaire de Radès (20h30), a indiqué la en puissance dans l’effectif Fédération algérienne (FAF) sur dirigé au cours de la saison par son site officiel. « Tout le monde Adrian Ursea. Une confiance était présent au coup d’envoi de qui a permis à la séance d’entraînement l’international algérien d’évoluer (18h00), exception faite pour dans son rôle préférentiel dans Adam Ounas et Youcef Atal, qui l’entrevue après avoir connu un ont travaillé en salle de gym poste d’ailier sous les ordres de avant de suivre l’entraînement à son ancien entraîneur Patrick partir du bord du terrain. Leur Viera. Élu meilleur espoir, la état de santé est rassurant », a saison dernière, Hicham affirmé l’instance fédérale dans Boudaoui a ainsi obtenu la un communiqué. troisième place au classement Titularisé lors du premier des meilleurs joueurs niçois, à match amical face à la l’issue d’un vote organisé par le Mauritanie (4-1), Atal a été tou- club auprès de ses supporters, ché au genou, alors qu’Ounas, continuant ainsi sa progression entré en cours de jeu lors de la au sein du projet sportif porté deuxième confrontation devant par Ineos 2 ans après son le Mali (1-0), a reçu un coup à la Le doute persiste arrivée à Nice. tête suite à un choc aérien avec un défenseur malien. « Après le orange et ceux en violet. hier, au Centre technique natio- Ces rencontres amicales s’ins- ANGERS rituel échauffement en jonglerie, Et ce sont ces derniers qui nal (CTN) de Sidi Moussa (Alger, crivent dans le cadre de la pré- Boudebouz convoité les tours de piste et les quelques l’emportèrent, après une partie 18h), avant leur déplacement paration des Verts en prévision exercices en ateliers, les joueurs bien disputée, mais dans une pour Tunis. Sur place, la sélec- du 2e tour des éliminatoires de Disparu des radars. C’est le ont retrouvé le ballon lors d’op- ambiance très bon enfant », tion nationale s’entraînera sur la la Coupe du monde Qatar-2022, terrible constat que doit faire positions en plusieurs actes ajoute la FAF. pelouse du stade Hamadi-Agrebi dont le coup d’envoi a été Ryad Boudebouz, pourtant avant de terminer sur la moitié Les coéquipiers du capitaine de Radès, aujourd’hui à 18h30, reporté de juin à septembre pro- 25 fois international (2 buts). du terrain en quatre mi-temps Riyad Mahrez ont effectué leur selon un communiqué de la chain, en raison de la pandémie Il n’a, en effet, débuté que entre les porteurs de chasuble dernière séance d’entraînement, Fédération tunisienne (FTF). de Covid-19. 10 rencontres en Ligue 1 Uber Eats avec l’AS Saint-Étienne cette saison. Déjà annoncé partant l’été dernier, de par la ORGANISATION DE LA CAN-2021 volonté de Claude Puel de rajeunir considérablement l’effectif des Verts, Ryad Le Cameroun répond aux rumeurs Boudebouz pourrait rebondir au sein d’une autre formation « Notre pays abritera la coupe d’Afrique des nations dès janvier 2022 », a clarifié le président de la française puisque le SCO Fédération camerounaise (Fecafoot), Seidou Mbombo Njoya. d’Angers serait, en effet, très intéressé par son profil. es dernières heures, plusieurs grande première en Afrique, ainsi que le sou- moment déclaré que l’Algérie allait rempla- Le club angevin, maintenu en rumeurs se sont répandues sur les haite, Patrice Motsepe (président de la CAF, cer le Cameroun en cas de retrait de ce pays Ligue 1 et qui possède déjà C réseaux sociaux en évoquant un ndlr)», a clarifié le dirigeant. pour organiser cette compétition à dans ses rangs Farid El Melali, possible nouveau retrait de l’organisation de Dans le même temps, la Fédération algé- l’échéance retenue. a vu Stéphane Moulin partir et la CAN 2021 au Cameroun (9 janvier-6 rienne (FAF) a démenti les propos prêtés à L’organisation d’une coupe d’Afrique des être remplacé par Gérald février 2022). son président Amara Charaf-Eddine qui se nations se fera en concertation avec les Baticle. Sur Twitter, le président de la Fédération serait déjà positionné en cas de retrait de la pouvoirs publics qui auront à prendre une camerounaise (Fecafoot), Seidou Mbombo compétition au Cameroun. telle décision, lorsque toutes les conditions CFR CLUJ Njoya, a tenu à prendre la parole pour met- Le dirigeant a tenu «à apporter des préci- seront réunies pour accueillir et réussir une tre un terme aux spéculations. «Notre pays sions au sujet des déclarations qu’il a tenues épreuve d’une grande envergure», a rectifié Bouhenna a signé abritera la coupe d’Afrique des nations dès ce mardi 8 juin 2021 en marge de l’AGE du l’instance. Après avoir résilié, il y a janvier 2022. COA relatives à la CAN TOTAL Cameroun Le débat est en partie clos, en attendant quelques semaines son contrat, La Fecafoot est mobilisée aux côtés de 2021 et qui ont été sorties de leur contexte. une éventuelle clarification de la CAF qui d’un commun accord, avec son l’Etat pour faire de cette fête du football, une En effet, le président de la FAF n’a à aucun mettrait définitivement fin aux rumeurs. ancien club, en l’occurrence, le Sepsi OSK, E Rachid Bouhenna a rejoint LIGUE 1 - 25 JOURNÉE officiellement, aujourd’hui, le CFR Cluj. En outre, selon nos informations, l’ancien défenseur L’ESS pour maintenir la cadence en tête du CSC et du MCA a signé un e leader du championnat cours réalisé jusque-là, le PAC La dernière victoire de la for- tre d’entretenir l’espoir du main- contrat de deux années au sein de Ligue 1 de football, aura certainement des atouts à mation de la Mekerra remonte tien. du club roumain. Qualifié pour L l’ES Sétif, affrontera en faire valoir pour essayer d’amé- au 26 février dernier à domicile En revanche, rien ne va plus le premier tour de qualification déplacement le Paradou AC liorer ses statistiques à domicile face à la JSM Skikda (2-1). à l’ASAM (11e, 31 pts), battue de la Ligue des Champions avec l’intention de conforter sa (20 points pris sur 33 possibles, Depuis, l’USMBA ne cesse de lors des deux dernières sorties. 2021-2022, le natif de Méru position en tête, alors que la lan- ndlr) et s’offrir du coup le leader. manger son pain noir, alignant La deuxième partie des ren- effectue ainsi une évolution terne rouge, le CABB Arréridj, Le MC Oran effectuera un une mauvaise série de contres de la 25e journée se notable dans sa carrière en sur une courbe ascendante, croi- court déplacement à l’Ouest 10 matchs sans victoire, toutes jouera dimanche et sera mar- rejoignant un club majeur du sera le fer avec l’AS Aïn M’lila, à pour affronter le RC Relizane, compétitions confondues. quée par l’affiche entre le MC championnat roumain, l’occasion de la première partie qui a tenu en échec en déplace- L’ASO, sous la houlette de Alger et la JS Saoura. Deux ren- régulièrement présent dans les de la 25e journée, prévue ment le MC Alger, au stade du Samir Zaoui, cherchera à confir- contres sont reportées à une coupes européennes, aujourd’hui. 5-Juillet. L’autre derby de l’Ouest mer son dernier succès décro- date ultérieure : CS Constantine notamment en Ligue Europa. L’ESS, qui reste sur une vic- inscrit au programme de cette ché « at home » face à la JSMS - CR Belouizdad et NA Hussein L’ex-international espoirs toire difficile face au NA Hussein journée mettra aux prises l’USM (1-0), pour s’éloigner de la zone Dey - USM Alger, en raison de la algérien de 29 ans pourra donc Dey (3-2), se rendra à Alger pour Bel Abbès à l’ASO Chlef, qui de turbulences. participation de cinq joueurs du s’illustrer au sein d’un club plus défier un autre club de la capi- s’annonce indécis et ouvert à De son côté, le CABBA, bon CRB et trois de l’USMA au pro- exposé, ce qui pourrait lui tale, le Paradou AC, battu lors de tous les pronostics. L’USMBA, dernier au classement (14 pts), chain stage de l’équipe nationale permettre, entre autres, de la précédente journée par le deuxième équipe relégable, recevra Aïn M’lila avec l’intention A’, composée de joueurs locaux, taper à l’avenir dans l’oeil du CABBA (3-2). Si les Sétifiens devra impérativement réagir à la de préserver sa dynamique et du 13 au 17 juin, ponctué par un sélectionneur national, Djamel bénéficieront de la faveur des maison et amorcer sa mission enchaîner un sixième match match amical face au Burundi à Belmadi. pronostics eu égard à leur par- de sauvetage. sans défaite, de quoi lui permet- Oran. JEUDI 10 JUIN 2021 Sports 13 COUPE DE LA LIGUE PROFESSIONNELLE

OMNISPORTS NC Magra, le finaliste inédit COMITÉ La surprise vient, cette fois-ci, de la wilaya de M’sila, lorsque l’équipe du NCM s’est OLYMPIQUE qualifiée pour la finale de la coupe de la Ligue, en battant l’USMA (2-1). ALGÉRIEN Un lourd I MOHAMED BENHAMLA fardeau pour ersonne ne donnait cher Hammad de la peau de cette Le président du Comité P équipe du NC Magra, au olympique et sportif algérien, coup d’envoi de la nouvelle Abderrahmane Hammad s’est coupe de la Ligue profession- dit « heureux » de briguer un nelle, venue cette saison rem- nouveau mandat à la tête du placer la coupe d’Algérie, annu- COA, qui lui permettra de lée pour des raisons sanitaires. « poursuivre le travail déjà logée actuellement à la entamé », en remerciant les 15e place au classement géné- membres de l’Assemblée de ral du championnat, à deux lui avoir « renouvelé leur points du premier relégable, confiance », et dont il espère cette équipe de la wilaya de être à la hauteur. « Tout M’sila a réalisé un parcours d’abord, je tiens à remercier retentissant en coupe de la les membres de l’Assemblée Ligue pour se hisser en finale. de m’avoir renouvelé leur La première pour elle, toutes confiance, en espérant être à compétitions confondues, la hauteur de leurs attentes » depuis la création du club en a-t-il déclaré, juste après 1998. Dans cette compétition, avoir raflé 105 voix. Ce qui lui son parcours est celui d’un a permis de l’emporter haut la L'argent ne fait champion, en parvenant à élimi- main devant son unique pas le bonheur ner des équipes plus expérimen- concurrent, le président de la tées et surtout, financièrement à Fédération algérienne de l’aise. Cela avait commencé par l’équipe est en finale, la donne a coupe de la CAF. Les gars de qu’une juste récompense. natation, Abdelhakim le CS Constantine, en passant changé et les dirigeants du club Magra commencent à voir Abbès, qui se réjouit de cette Boughadou, qui lui n’a récolté par le CR Belouizdad, la JS visent la consécration, face à la grand, et le grand mérite revient performance, veut plus et l’a que 48 voix. Pour ce nouveau Saoura et, mardi dernier, l’USM JS Kabylie ou au WA Tlemcen, au coach Aziz Abbès. Depuis sa clairement fait savoir à ses mandat olympique 2021- Alger (2-1). Et dire que le prési- qui se disputaient, hier, le prise de fonctions, au moment joueurs. Il veut une consécration 2024, Hammad sera appelé à dent Bennacer avait espéré une deuxième billet pour cette finale, où l’équipe traversait une afin d’entrer des deux pieds collaborer avec quatorze élimination au tour préliminaire qui devrait avoir lieu au nouveau période néfaste, le technicien en dans l’Histoire. Il veut, dit-il, don- autres membres : Yacine pour son équipe, afin de se stade d’Oran, selon les derniè- question a su remobiliser les ner un autre élan au club et le Louaïl, Kheir-Eddine Barbari, consacrer pleinement au cham- res informations. Le vainqueur siens avec un enchaînement de placer dans le cercle de ceux qui Fazil Ferhat Abdennour, pionnat et la quête de se sauver de cette compétition aura à bons résultats. Cette qualifica- n‘ont pas de palmarès vide. Charaf-Eddine Amara, Yacine du purgatoire. Maintenant que disputer, la saison prochaine, la tion pour la finale n’est, donc, M. B. Sellini, Hamza Doughdough, Yacine Gouri, Habib Labane, Abdelhafid Izem, El Hadi LIGUE 1 - MISE À JOUR Mossab, Mohamed Bessaâd, Ammar Brahmia, Chouiter Le CRB remonte à la 4e place Ferial et Hassiba Boulmerka. La 25e journée est prévue, aujourd’hui, et dimanche prochain, selon le programme TOURNOI DE PARIS de la Ligue de football professionnel. DE KARATÉ-DO e CR Belouizdad, Tabti (64e). À la faveur de C’est d’abord Frioui (69e) 8 Algériens au large vainqueur, cette large victoire en qui a ouvert le score pour rendez-vous L mardi, devant la déplacement, le CRB le MCA, avant que La sélection algérienne de JSM Skikda (6-0) pour le (43 pts) revient à un point Dadache (73e) n’égalise karaté-do, composée de huit compte de la mise à jour du MC Oran, tout en pour l’OM. Avec ce match athlètes, prendra part à du calendrier du cham- comptant encore un nul, l’OM occupe le l’Open de Paris (11-13 juin), pionnat de Ligue 1 de match en retard face à la 7e rang du classement dernière étape qualificative football, se hisse à la JS Kabylie (5e - 41 pts). avec 37 points, soit une aux jeux Olympiques de 4e place du classement, De son côté le JSMS (17 unité de mieux que le Tokyo, a annoncé la alors que le MC Alger et pts) occupe l’avant-der- MCA (8e - 36 pts). Le MC Fédération algérienne de la l’O Médéa ont fait match nière place du classe- Alger compte encore un discipline. En kumité, l’Algérie nul (0-0) et restent dans ment. Dans l’autre match match en retard face au sera représentée par six le ventre mou du classe- de mise à jour de la Paradou AC. La 25e jour- athlètes : Sami Tas (-67 kg), ment. Les Belouizdadis 21e journée, l’Olympique née du championnat de Yanis Lardjane (-75 kg) et ont étrillé les Skikdis Médéa et le MC Alger se Ligue 1 est prévue, jeudi Hocine Daïkhi (+75 kg) chez grâce aux buts de Selmi sont neutralisés (1-1). et dimanche prochains, les messieurs, alors que (17e), Khelfallah Les deux buts de la ren- selon le programme de la Widad Draou (-55 kg), (32e+33e), Merzougui contre ont été inscrits en Ligue de football profes- Chaîma Midi (-61 kg) et (42e), Sayoud (43e), et deuxième mi-temps. sionnel. Lamya Matoub (+61 kg) sont engagées chez les dames. En kata, l’instance fédérale a engagé deux athlètes, à MONDIAUX-2021 DE JUDO savoir Hakim Haoua et Kamilia Hadj Saïd. Les karatékas algériens, qui ont NOURINE ÉLIMINÉ AU PREMIER TOUR rallié la capitale française, Ces Championnats du monde entamés, dimanche dernier, se clôtureront le 13 juin par les épreuves du mardi, seront en concurrence avec plus de 800 athlètes du « par équipes ». monde pour décrocher un e judoka algérien Fethi Aujourd’hui, Abderrahmane 100 kg. Ouallal sera opposée à match mettant aux prises la des 24 billets qualificatifs aux Nourine a été éliminé au Benamadi effectuera ses débuts la Néerlandaise Guusje Bosnienne, Borjana Marjanac et JO de Tokyo. Les trois L premier tour de la catégo- dans la compétition. Il a été Steenuis, alors que Bouamar est la Hongroise Mercedesz meilleurs athlètes des huit rie des moins de 73 kg des reversé dans la poule « C » des appelé à défier le Bulgare Daniel Szigetvari. Ces Championnats catégories en compétition se Championnats du monde de la moins de 90 kg, où il affrontera Dichev. Samedi, ce sera au tour du monde entamés dimanche se qualifieront pour les joutes. discipline, en s’inclinant face au au premier tour le Sud-Coréen du septième et dernier représen- clôtureront le 13 juin par les En raison de la situation Brésilien Edouardo Barbosa, Han Juyeop. De leur côté, tant algérien de faire son entrée épreuves du « par équipes ». Au d’urgence sanitaire actuelle, mardi à Budapest (Hongrie). Kaouthar Ouallal et Mustapha en lice dans cette compétition. Il total, 665 judokas (387 mes- l’événement, qui aura lieu à la Nourine, champion d’Afrique en Yasser Bouamar, concourront s’agit de Sonia Asselah, qui a sieurs et 278 dames), représen- salle des sports Pierre-de- mai dernier à Dakar, est le tous les deux dans la journée de été exemptée du premier tour tant 118 pays, prennent part à Coubertin, se tiendra selon le deuxième Algérien éliminé aux vendredi, respectivement dans dans la poule « C » des dames cette compétition, considérée protocole Covid-19 et les Mondiaux 2021, après la sortie la poule « B » des dames de de plus de 78 kg. Elle débutera comme la dernière étape qualifi- directives locales sur le de Waïl Ezzine au 3e tour de la moins de 78 kg et la poule « B » donc directement au deuxième cative aux jeux Olympiques de coronavirus. Il suivra ainsi un catégorie des -66 kg, lundi. des messieurs de moins de tour, contre la gagnante du Tokyo. format de «bulle sanitaire ». 14 Sports JEUDI 10 JUIN 2021

EQUIPE DE FRANCE OSASUNA Moncayola Plus de peur que prolonge de mal pour Benzema de… 10 ans Très peu pour Gianluigi Donnarumma. Alors que le gardien italien va quitter son club formateur, le Milan AC, pour rejoindre «gratuitement» le Paris Saint-Germain cet été, Jon Moncayola a choisi une autre voie avec Osasuna. En effet, le milieu de terrain a «prolongé» son contrat… de 10 ans avec le 11e du dernier Inquiétude pour Karim Benzema. L’attaquant de l’équipe championnat de France, au cours de la première période face à la espagnol, Bulgarie, a été victime d’un coup à la cuisse, juste au- comme dessus du genou. Une béquille, comme confirmée par l’annonce le club, soit Didier Deschamps, qui a obligé l’attaquant du Real jusqu’en 2031. En 2019, celui-ci Madrid à sortir rapidement. Si Benzema ne s’est pas semblait pourtant avoir déjà exprimé publiquement, c’est par le biais de son entou- allongé son bail jusqu’en 2024, EURO-2021 rage qu’il a livré des nouvelles rassurantes. Dans l’émis- mais aucune mention n’en a été sion El Chiringuito, le journaliste, Edu Aguirre, a en effet faite. «Le club a un projet sur le révélé des confidences de proches du joueur, auxquels long terme et je lui fais Karim Benzema s’est confié après la rencontre. « J’ai su entièrement confiance. Les par des personnes très proches de Benzema qu’au ingrédients sont là pour que la début, il a eu très peur, il a pensé que c’était plus qu’un recette soit bonne, et j’espère coup. On lui a dit que c’était un coup, qu’il n’y a pas de TOUT POUR que nous connaîtrons de rupture. Il est tranquille, il a demandé le changement par nombreux succès ensemble», a précaution et sait qu’il n’est pas vraiment blessé », a déclaré celui dont la clause de révélé le journaliste. départ va augmenter à 22 millions d’euros. Arrivé au centre de formation d’Osasuna METTRE ESPAGNE à l’âge de 10 ans, Moncayola a connu toutes les équipes de LLORENTE ÉGALEMENT jeunes avant de disputer son premier match avec les pros en POSITIF À LA COVID-19 2019. Depuis, son influence au club et son niveau n’ont fait LA COVID-19 deux jours du début de l’Euro, c’est l’héca- qu’augmenter, jusqu’à cette tombe du côté de l’Espagne. Après Sergio récompense méritée. Un joli À Busquets, il y a trois jours, c’est au tour de symbole. Diego Llorente, le défenseur central de Leeds de 27 ans, d’être testé HORS-JEU positif à la Covid-19. Hier dans la nuit, la RFEF (Fédération royale FC BARCELONE espagnole de football) a publié un Piqué baisse es millions de fans de rition des aérosols. Or, ces nuages nouveau communiqué expliquant foot attendent avec invisibles de particules que nous que Llorente avait été son salaire impatience le début de émettons lorsque nous parlons ou testé positif après un La crise du coronavirus a l’Euro. Mais est-on sûr respirons sont largement respon- test PCR réalisé dans durement touché les clubs. que la Covid-19 ne sables des contaminations. «Avec la matinée de ce mardi Les caisses sont Dvolera pas la vedette à Mbappé et le masque, il ne devrait pas y avoir 8 juin. Placé à l’isole- pratiquement vides et la Ronaldo? Un tournoi réparti dans de problème, même si les stades ment comme le grande majorité cherche 11 pays, avec des milliers de sup- sont des lieux protégés du vent», milieu de terrain du désespérément des formules porters qui se déplacent à travers juge le physicien Bruno Andreotti, FC Barcelone, le de revenus et d’épargne. l’Europe: on pourrait craindre que spécialiste de la transmission par joueur est dans une Dans le cas du Barça, cette formule inédite favorise l’ex- aérosols. situation compliquée alors que la Roja débutera le l’ensemble azulgrana tente de pansion de la Covid-19. Mais pour Les matchs de l’Euro, «c’est un championnat d’Europe lundi prochain, soit dans redresser les comptes de les spécialistes, ça n’est pas le peu la même chose que les pistes 5 jours. L’Espagne est la première nation présente à manière désespérée. Laporta, cas. «L’heure est à la décrue épidé- de ski: ce n’est pas l’activité elle- l’Euro à compter deux joueurs positifs à la Covid-19 très actif avec les mique dans une grande partie de même qui est problématique, mais au sein de son effectif, et une telle situation inter- arrivées de l’Europe. Donc le risque me sem- tous les à-côtés», note Mircea pelle et pourrait faire penser à un cluster. Kun Aguero ble très limité pour l’immense Sofonea, maître de conférences en et Eric majorité des Européens», déclare à épidémiologie à l’université de TOTTENHAM Garcia et la l’AFP l’épidémiologiste, Antoine Montpellier. À cause des aérosols, continuité Flahault, en distinguant toutefois le niveau de risque dépend de la de Koeman, «le Royaume-Uni et le Portugal, configuration du lieu. «Les Un prix XXL pour Kane a atteint un pays qui connaissent une phase de moments les plus à risque, c’est arry Kane veut par- des trophées. Très vite, autre objectif. croissance épidémique exponen- lorsque les supporters se retrouve- tir. Il ne s’agit plus des clubs qui gagnent jus- Comme le rapporte ‘AS’, le tielle». Deux matchs du premier ront autour d’un verre dans des d’un secret pour tement des titres - comme président ‘blaugrana’ a tour auront lieu au Royaume-Uni (à espaces clos et peu ventilés (bars H rencontré Piqué il y a personne, le buteur de Manchester City ou Londres et Glasgow). En outre, ou restaurants, buvettes...), alors Tottenham sou- Chelsea - ont manifesté 10 jours, et tous deux ont trois équipes britanniques que les gestes barrières se relâ- haite quitter son leur intérêt pour l’atta- parlé de l’avenir du (Angleterre, Ecosse, pays de chent», souligne le professeur club formateur quant de 27 ans, sans défenseur, qui a décidé de Galles) et le Portugal participent à Flahault. pour rejoindre une oublier Manchester rester au club une année de l’Euro. En intérieur, «la densité de formation plus hup- United. Mais ces derniers plus avec une réduction de L’OMS (Organisation mondiale population peut poser problème», pée, et davantage vont avoir du mal à son salaire (facturée 16 de la santé), elle, recommande poursuit Mircea Sofonea, selon qui en adéquation arracher Kane millions brut actuellement). d’instaurer des «mesures de limita- cela peut potentiellement favoriser avec ses aux Spurs, où il Le «3» donne l’exemple à ses tion du risque»: «augmentation «des événements de superpropa- ambitions demeure sous coéquipiers en aidant des tests dans les villes hôtes, gation» du virus. S’enflammer pour sportives. contrat jus- l’institution en ces temps coordination du ‘’contact tracing’’ les exploits de son équipe natio- D’ambition, qu’en 2024… difficiles et il faudra voir qui entre les pays, vaccination des nale, entre amis, devant la grande son club for- La faute au suivra son chemin. De plus, groupes à risques». «Le nombre de télé du salon, c’est s’exposer à un mateur n’en président la source susmentionnée cas de Covid-19 reste élevé, de risque. Là encore, le danger vient manque pour- Daniel ajoute que Laporta a nouveaux variants sont en circula- des aérosols, car on est en inté- tant pas. Mais Lévy, également parlé avec lui pour tion et beaucoup d’Européens ne rieur. «Le conseil de base, c’est de de titres, si, mal- redoutable homme connaître l’opinion qu’avait le sont pas encore vaccinés, l’OMS créer des courants d’air traver- gré une finale de d’affaires. Kane vestiaire sur Koeman et recommande donc d’être très pru- sants. Il faut éviter les apéros et les Ligue des Champions veut partir ? Soit, mais ça savoir pourquoi ils ont laissé dents», dit à l’AFP un porte-parole dîners en appartement fenêtres fer- disputée en 2019. Et c’est se fera aux conditions du échapper le titre de de l’OMS Europe, en insistant sur mées», recommande Bruno justement tout le problème boss. Et selon lui (et les champion. Tout semble le respect des gestes barrières, y Andreotti. «Les endroits les moins pour le meilleur buteur et informations de The Sun), indiquer que les paroles de compris quand on est vacciné. Le risqués possibles, c’est en exté- passeur de Premier le buteur coûte aujourd’- Gérard sur le Hollandais risque semble limité, car on est à rieur et le plus masqué qu’on League, qui veut soulever hui… 175 millions d’euros ! étaient plus que bonnes. l’extérieur, ce qui favorise la dispa- peut.» 16 Internationale JEUDI 10 JUIN 2021 L’IRAN CHOISIRA LE NOUVEAU PRÉSIDENT LE 18 JUIN Le chef de l’Autorité judiciaire Ibrahim Raïssi favori A TÉHÉRAN, la campagne électorale semble se jouer en sourdine. Hormis celles de M. Raïssi, les affiches des candidats sont presque inexistantes. La crise sanitaire, qui limite les rassemblements publics, joue évidemment un rôle mais, de manière générale, la présidentielle semble susciter peu d’engouement. es Iraniens sont appelés à choisir un nouveau L président le 18 juin à l’occasion d’une élection semblant jouée d’avance et qui devrait consacrer la mainmise des conservateurs sur le pou- SYRIE voir à la faveur d’une abstention peut-être record. Dans un Huit combattants tués dans contexte de grave crise écono- des attaques israéliennes mique et sociale exacerbée par nocturnes la pandémie de Covid-19, sept Au moins huit combattants syriens ont candidats ont été autorisés à se été tués dans des attaques israéliennes présenter à la 13e présiden- nocturnes sur la province de Homs, a tielle depuis la révolution de indiqué hier l’Observatoire syrien des 1979: cinq ultra conservateurs droits de l’homme (OSDH).»Au moins et deux réformateurs. Le prési- cinq soldats de l’armée et trois dent a des prérogatives limi- combattants alliés membres de la tées en Iran, où l’essentiel du Un scrutin en temps de pandémie ‘’Défense nationale’’ ont été tués à pouvoir est aux mains du guide Homs» dans les frappes menées mardi suprême, l’ayatollah Ali ments publics, joue évidem- tion évoqué par (les rares) son- présidentielles (en 2009 et peu avant minuit dans plusieurs Khamenei. Le deux mandats ment un rôle mais, de manière dages» disponibles (moins de 2013, après s’être désisté en régions, dont la banlieue de Homs, a du sortant, Hassan Rohani, générale, la présidentielle sem- 40%). La campagne électorale 2005 à quelques jours du scru- indiqué l’OSDH. «Les huit combattants qui ne peut se représenter, res- ble susciter peu d’engouement. se déroule en même temps que tin). Déjà candidat en 2013, sont Syriens», a-t-il ajouté, faisant état teront marqués par l’échec de Un mécontentement général des négociations à Vienne pour Saïd Jalili, ancien secrétaire du de «plusieurs blessés». Les frappes ont sa politique d’ouverture après mêlé de désenchantement est remettre sur les rails l’accord Conseil suprême de la sécurité visé des «positions militaires de l’armée la dénonciation par les Etats- palpable dans le pays face à la sur le nucléaire et obtenir une nationale, avait obtenu 11,4% de l’air à l’est du village de Khirbet al- Unis en 2018 de l’accord sur le grave crise économique et levée des sanctions américai- des voix, arrivant troisième, Tin dans la banlieue de Homs», selon nucléaire iranien conclu trois sociale provoquée par le réta- nes, mais une percée dans ces juste devant le général Rézaï l’OSDH. Elles ont également visé «un ans plus tôt à Vienne. A moins blissement des sanctions amé- discussions paraît peu envisa- (10,6%). Les deux autres ultra dépôt d’armes qui appartiendrait au de dix jours de l’élection, le ricaines ayant suivi la sortie geable avant le scrutin. conservateurs en lice, Hezbollah libanais» dans le même chef de l’Autorité judiciaire, des Etats-Unis de cet accord, Face à des appels au boycot- Amirhossein Ghazizadeh- secteur, d’après l’Observatoire. Mardi Ibrahim Raïssi, 60 ans, fait et amplifiée par la pandémie. A tage des élections lancés de l’é- Hachémi et Aliréza Zakani, soir, l’aviation israélienne a mené des figure d’archi favori, fort des l’hiver 2017-2018 et en novem- tranger sur les réseaux sont peu connus du grand frappes dans plusieurs régions en Syrie, 38% qu’il avait obtenus il y a bre 2019, deux vagues de sociaux, M. Khamenei a à Damas et ses environs ainsi que dans public, tout comme les deux quatre ans et faute d’adver- contestation ont été violem- exhorté ses concitoyens à ne les provinces de Homs, de Hama et de réformateurs, Abdelnasser saire de taille. Le scrutin ment réprimées. Pour Clément pas faire le jeu des «ennemis de Lattaquié, selon l’OSDH. L’agence Hemmati, ex-président de la devrait être marqué par une Therme, chercheur associé à l’islam» et à venir aux urnes en officielle syrienne Sana a pour sa part banque centrale, et Mohsen très forte abstention — ce qui l’Institut universitaire euro- masse le 18 juin. Le guide a fait état d’une «agression israélienne» favorise habituellement le péen de Florence, le premier également ordonné aux candi- Mehralizadeh, un ancien vice- en Syrie, suivie de représailles de la camp conservateur — après le enjeu du scrutin est «de rendre dats de ne parler que d’écono- président. Ces deux derniers défense antiaérienne syrienne. Les reccord des législatives de 2020 le régime plus cohérent en rai- mie. Après l’invalidation de ne peuvent même pas se préva- avions israéliens sont arrivés en (57%), remportées par une son de l’affaiblissement du plusieurs candidats qui loir du soutien de la principale provenance de «l’espace aérien grande coalition conservatrice pays». «Face à l’appauvrisse- auraient pu concurrencer coalition réformiste. En plus libanais», a précisé Sana, qui avait après la disqualification de ment de la population, il s’agit, sérieusement M. Raïssi, ceux du président de la République, d’abord signalé «des explosions à milliers de candidats réforma- après la prise de contrôle du qui restent ne semblent pas en les Iraniens sont appelés le 18 Damas». L’agence n’a pas fait état de teurs ou modérés. A Téhéran, Parlement en 2020, de prépa- mesure de l’inquiéter. Du côté juin à renouveler les conseils victimes. la campagne électorale semble rer le terrain (...) à la victoire des ultra conservateurs, municipaux. Un deuxième tour se jouer en sourdine. Hormis du candidat Raïssi», proche du Mohsen Rézaï, ancien com- est prévu le 25 juin entre les AFGHANISTAN celles de M. Raïssi, les affiches Guide, déclare M. Therme, mandant en chef des Gardiens deux candidats à la présidence des candidats sont presque pour lequel un autre scénario de la Révolution, l’armée idéo- ayant obtenu le plus de voix si 10 démineurs tués inexistantes. La crise sani- est «peu probable en raison du logique de la République isla- aucun n’obtient la majorité par des talibans taire, qui limite les rassemble- faible taux réel de participa- mique, a déjà échoué à deux absolue du premier coup. Les talibans ont tué au moins 10 démineurs dans la province de Baghlan, au nord de l’Afghanistan, a affirmé mercredi le ministère de HOMMAGE DE MILLIERS DE CANADIENS À UNE FAMILLE MUSULMANE TUÉE l’Intérieur. «Les talibans sont entrés dans l’enceinte d’un organisme chargés d’opérations de déminage... et ont Le Premier ministre Justin Trudeau condamne « un acte terroriste » commencé à tirer sur tout le monde», a ne foule de plusieurs milliers de «cette tuerie n’était pas un accident. Canadiens non musulmans découvrent, déclaré à la presse le porte-parole du personnes s’est rassemblée mardi C’était une attaque terroriste, motivée par parfois pour la première fois, l’insécurité ministère de l’Intérieur, Tareq Arian. U soir à London, en Ontario, pour la haine, au coeur de l’une de nos commu- et la peur dans lesquelles vivent les Le porte-parole du gouverneur de la une veillée funèbre en hommage à quatre nautés». L’auteur de l’attaque, arrêté peu musulmans canadiens lorsqu’ils sortent», province de Baghlan, Jawed Basharat, a membres d’une famille musulmane fau- après les faits, avait foncé dimanche soir a-t-il relevé. Il a appelé ses concitoyens à indiqué que les faits se sont produits chés par un conducteur, un acte qualifié de sur une famille qui attendait de traverser «lutter activement pour repousser l’igno- dans la nuit de mardi à mercredi dans une zone contrôlée par les forces «terroriste» par le Premier ministre à un carrefour, faisant quatre morts et un rance et l’intolérance», ne serait-ce qu’en gouvernementales. Les assaillants Justin Trudeau et qui a relancé le débat blessé grave, un enfant de neuf ans, adressant un sourire aux prochains avaient le visage couvert par des sur la montée des violences anti-musul- aujourd’hui orphelin. L’homme, qui doit musulmans qu’ils croiseront. Il a notam- masques, a-t-il précisé. L’Afghanistan mans dans ce pays longtemps réputé tolé- comparaître devant un juge jeudi, a été ment promis de renforcer la lutte contre la est l’un des pays les plus minés au rant et ouvert. Par une soirée chaude inculpé de meurtres avec préméditation. haine en ligne, de mieux protéger les lieux monde, une conséquence de plusieurs d’été, des milliers de personnes, de toutes «Ils ont tous été visés en raison de leur foi de cultes ou de traquer les groupes racis- décennies de conflit. Au cours des origines et de toutes religions, se sont musulmane», a souligné M. Trudeau. tes d’extrême droite, comme le gouverne- derniers mois, la province de Baghlan a recueillies à l’extérieur de la principale «Ça se passe ici, au Canada, et ça doit ces- ment l’avait fait en début d’année en ajou- été le théâtre de violents affrontements, mosquée de cette ville du sud de l’Ontario, ser», a-t-il ajouté. tant l’organisation des «Proud Boys», parfois quotidiens dans certains où le drame a provoqué émotion et colère Le Premier ministre a rappelé que le groupe «néofasciste», à sa liste des entités districts, entre les forces au sein de la communauté musulmane, et Canada avait connu ces dernières années, terroristes interdites au Canada. La police gouvernementales et les talibans. Les un élan de solidarité dans la population en et notamment depuis la fusillade de la de London avait affirmé lundi que le violences n’ont fait que s’accroître général. Des représentants de la commu- mosquée de Québec qui avait fait six suspect, Nathaniel Veltman, 20 ans, avait depuis le 1er mai, date à laquelle les nauté musulmane ont lancé un appel à morts en 2017, une hausse «des actes de délibérément foncé sur une famille musul- forces américaines ont entamé la l’action contre la «haine» et «l’islamopho- haine et de racisme» qui ont écorné son mane avec son pick-up dans le cadre d’un dernière phase de leur retrait, ordonné bie», un message repris à l’unisson par les image d’ouverture et de tolérance envers acte «prémédité et planifié, motivé par la en avril par le président Joe Biden. chefs des cinq partis politiques représen- les minorités. «Nous devons avoir cons- haine». L’attaque a coûté la vie à trois Ce retrait doit s’achever le 11 septembre tés à la Chambre des Communes cience que le Canada n’est pas immunisé générations de la famille Afzaal, originaire au plus tard. Les insurgés tentent d’en d’Ottawa, tous présents à la cérémonie. contre ce genre d’intolérance et de divi- du Pakistan: Madiha, 44 ans, étudiante profiter pour gagner du terrain. «Vous n’êtes pas seuls, tous les Canadiens sion qu’on peut voir ailleurs dans le doctorante dans le domaine de l’environ- Dans les districts les plus en proie aux sont en deuil avec vous et sont à vos côtés monde», a prévenu le chef du gouverne- nement, son mari Salman, 46 ans, leur combats, des mines et des bombes ont ce soir», a dit le Premier ministre Justin ment lors d’un point presse. A l’instar de fille Yumna, 15 ans, et la grand-mère, âgée été posées au bord des routes par les Trudeau, qui a déposé un gerbe de fleurs à l’opposition et de plusieurs dirigeants de de 74 ans, selon un communiqué de la insurgés. Si ces explosifs ont pour l’entrée de la mosquée. Plus tôt, dans un la communauté musulmane, il a reconnu famille. Le fils du couple, âgé de neuf ans, objectif de viser les forces discours devant la Chambre des que de nombreux musulmans vivaient a été grièvement blessé, mais ses jours ne gouvernementales, il est fréquent qu’ils Communes, M. Trudeau avait assuré que dans la peur au Canada. «Aujourd’hui, des sont pas en danger. tuent et blessent des civils. JEUDI 10 JUIN 2021 Internationale 17 MASSACRE DE SOLHAN Le Burkina promet une riposte MARDI, le Conseil de sécurité de l’ONU a «condamné avec la plus grande fermeté» ces attaques. Dans un communiqué, les membres du Conseil de sécurité ont «réaf- firmé que le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations constitue l’une des plus graves menaces pour la paix et la sécurité internationale». e gouvernement burki- nabè a promis que le LE PRÉSIDENT FRANÇAIS L massacre d’au moins EMMANUEL MACRON GIFLÉ LORS 160 personnes dans le Nord du D’UNE VISITE DANS LA DRÔME pays, attaque la plus meur- trière au Burkina Faso depuis Le gouvernement le début des violences terroris- dédramatise un geste tes en 2015, «ne restera pas impunie». Dans la nuit de ven- «grave» mais «isolé» dredi à samedi, des hommes La gifle infligée au président fran- armés ont attaqué le village de çais Emmanuel Macron, mardi, lors Solhan, dans la province du d’un déplacement dans le sud-est de la Yagha (région du Sahel), tuant France est un acte «grave» mais qui 132 personnes selon le gouver- n’est «pas représentatif» des Français nement, tandis que des sour- ou même de la «colère» d’une partie ces locales évoquent un bilan d’entre eux, a estimé, hier, le porte- de 160 morts. Le Haut parole du gouvernement. «Il ne faut Commissariat de l’ONU aux réfugiés (HCR) a de son côté évidemment pas banaliser» cet «acte fait état de 138 personnes de violence» contre le chef de l’Etat, tuées à Solhan. «Cette incur- «parce que c’est grave, parce que toute sion meurtrière (...) ne restera Les terroristes multiplient les exactions dans la région des trois frontières forme de violence est grave, et qu’elle pas impunie», a assuré tard est grave aussi quand elle touche un lundi le Premier ministre bur- violences qui ont fait depuis des familles. Le désir de ces sacre», le Groupe de soutien à représentant, un dépositaire de l’auto- kinabè, Christophe Dabiré, 2015 plus de 1.400 morts et personnes est qu’elles puissent l’islam et aux musulmans rité publique, qu’il s’agisse d’un après une rencontre avec les déplacé plus d’un million de regagner leurs domiciles», a (GSIM), lié à Al-Qaïda, a nié maire», d’un «député», d’un «fonction- populations de Solhan, réfu- personnes. «L’espoir est per- souligné de son côté le minis- «totalement toute implica- naire» ou du président, a souligné giées à Sebba, le chef-lieu de la mis parce que nous allons nous tre burkinabè de la tion», rapporte Site, orga- Gabriel Attal sur la radio privée province du Yagha, où il s’est réorganiser pour pouvoir Communication, Ousséni nisme spécialisé dans la sur- Europe 1. Avec cette gifle «il y a une rendu en hélicoptère avec cinq apporter la réponse appropriée Tamboura, qui accompagnait veillance des sites Internet atteinte à la sacralité de la fonction à membres du gouvernement. à la situation», a assuré sur place le Premier ministre. extrémistes. Le GSIM, ou laquelle nous sommes tous attachés» Mardi, le Conseil de sécurité M. Dabiré, avant de visiter le La France, allié du Burkina Jnim en arabe, est la princi- et «nous sommes tous en tant que de l’ONU a «condamné avec la lieu du drame. «Nous avons dans sa lutte contre les terro- pale alliance terroriste au Français agressés, quelque part humi- plus grande fermeté» ces pris des dispositions sécuritai- ristes, a dénoncé un «carnage Sahel et est dirigé par le chef liés», a-t-il ajouté. attaques. Dans un communi- res et aujourd’hui cette partie innommable, d’une sauvagerie touareg malien Iyad Ag Ghaly. Il a toutefois estimé qu’il s’agissait qué, les membres du Conseil du territoire est occupée par inouïe». «Il s’agit de victimes Il est responsable de très nom- d’«un fait isolé, parce qu’il ne faut pas de sécurité ont «réaffirmé que un certain nombre de forces innocentes d’une lâcheté ter- breuses attaques, y compris donner le sentiment que ce qui a été le terrorisme sous toutes ses qui sont en train de faire un roriste», a déclaré le ministre contre des civils, au Burkina, fait par cet homme est représentatif formes et manifestations cons- ratissage», a-t-il ajouté. Lundi, français des Affaires étrangè- au Mali et au Niger. de la société ou de la population fran- titue l’une des plus graves le gouverneur de la région du res Jean-Yves Le Drian, qui La province de Yagha, où çaise, y compris d’une forme de colère menaces pour la paix et la Sahel, le colonel Salfo Kaboré s’exprimait à l’Assemblée est situé le village de Solhan, de la part d’une partie des Français». sécurité internationale». a interdit «jusqu’à nouvel nationale française. «Nous est une zone d’action du S’il y a bien «des Français inquiets, Le Conseil de sécurité a ordre» la circulation des poursuivons les opérations GSIM, et du groupe Etat qui doutent, qui sont en colère», ils «souligné que les efforts de la engins à deux et trois roues - militaires en ce moment-même Islamique (EI). Rivaux, ils «savent exprimer cela dans le cadre du Minusma (Mission de l’ONU souvent utilisés par les terro- dans la zone des ‘‘trois frontiè- combattent notamment pour débat et dans le cadre du vote», a-t-il au Mali), de l’opération ristes - dans cette zone. Selon res’’ en étroite coordination le contrôle des territoires et fait valoir. Emmanuel Macron a été Barkhane et de la force G5 le gouvernement, 7.600 per- avec les armées partenaires, des ressources dans la région. giflé mardi par un homme poussant le Sahel contribuent à créer un sonnes (bien «personnes») ont avec la force du G5 Sahel et Depuis l’occupation en 2012 cri de guerre royaliste «Montjoie Saint environnement plus sûr dans fui la zone de la tuerie pour se évidemment avec (la force du Nord du Mali par des jiha- Denis!» lors d’un déplacement dans la la région du Sahel». Le réfugier à Sebba. Depuis française) Barkhane», a expli- distes, le Sahel est progressive- Drôme (Sud-Est), une première pen- Burkina Faso, pays sahélien Genève, un porte-parole du qué Le Drian, qui se rend ment devenu le théâtre d’at- dant son quinquennat qui a suscité pauvre frontalier du Mali et du HCR, Babar Baloch, a fait état demain à Ouagadougou. taques et d’attentats meur- l’indignation générale. L’incident a de 3.300 déplacés, dont 2.000 Les auteurs du massacre ne triers d’une myriade de grou- Niger, est confronté depuis six été abondamment commenté sur les ans à des attaques de plus en enfants et plus de 500 femmes, sont pas encore identifiés, pes terroristes, liés soit à Al- réseaux sociaux, donnant lieu à de plus fréquentes et meurtriè- «arrivées avec très peu ou selon le ministre français. Qaïda soit à l’EI, et implantés nombreuses spéculations et à des com- res. Les forces de sécurité pei- aucune possession» et «géné- Affirmant avoir appris par la dans des zones délaissés par mentaires divers. nent à enrayer la spirale de reusement accueillies» dans presse cet «épouvantable mas- les pouvoirs centraux.

APRÈS UNE SÉRIE DE DÉBOIRES Le Makhzen garde un silence éloquent pétuelle d’un afflux de migrants illé- réserve à l’Espagne dont elle considère autorités marocaines déjà sonnées par CHAABANE BENSACI gaux qu’il ne parviendrait pas à canali- la frontière avec le Maroc comme une la réaction espagnole et européenne face ser, faute de moyens conséquents. Il « frontière européenne » aura eu l’effet au chantage des migrants que Rabat a aura fallu la récente crise pour que d’une douche froide, surtout que les transformés en monnaie d’échange sur uelques heures à peine après l’Espagne, d’abord, et l’Union euro- dirigeants marocains à l’origine de la un double plan financier et politique. que les premières vagues de péenne, ensuite, découvrent, effarés, manœuvre pensaient contrecarrer par En poussant plus de 12 000 migrants Q migrants eurent envahi l’en- jusqu’à quel point le royaume marocain ce biais la prochaine décision de la Cour dont de nombreux mineurs vers la ville clave de Ceuta, l’Espagne approuvait est prêt à aller pour gagner non seule- de justice de l’UE ( CJUE) relative à de Ceuta qui compte 80 000 habitants, une aide de 30 millions d’euros, soit ment des sommes conséquentes mais l’exploitation illégale des ressources du le royaume marocain a joué au pompier 37 millions de dollars, au profit du aussi imposer l’adhésion à ses thèses Sahara occidental, territoire en attente pyromane mais ses calculs sont tombés Maroc, dans le cadre d’un encourage- aventureuses sur la prétendue maroca- de décolonisation et ne relevant en à l’eau avec la décision de l’UE de recon- ment sonnant et trébuchant de la police nité du Sahara occidental. Depuis que aucune manière des frontières connues sidérer l’aide au contrôle strict de la marocaine des frontières chargée de l’ancien président américain Donald du royaume marocain. frontière qui aura coûté, depuis 2007, contenir la pression sur cette partie du Trump s’est fendu d’une « reconnais- Autre gifle tout aussi retentissante, quelque 13 milliards d’euros. flanc sud de l’Union européenne. Mais il sance » unilatérale en échange de la l’annonce par le Premier ministre Pendant ce temps, les dirigeants apparut très vite que le royaume maro- normalisation par Rabat de ses rela- marocain de manœuvres de l’Africom marocains qui ont tout fait pour aggra- cain, focalisé sur sa mainmise au Sahara tions avec l’Etat hébreu, le Maroc s’est en territoire sahraoui a été prompte- ver la crise en tentant une exploitation occidental, n’hésite pas à utiliser la donné des ailes, convaincu qu’il allait ment, et de manière cinglante, démentie mafieuse du séjour en Espagne du pré- question migratoire pour faire pression bénéficier d’une même impunité que par les Etats-Unis, non pas une mais sident de la RASD, Brahim Ghali, en fin sur l’Espagne afin qu’elle prenne son son partenaire sioniste vis-à-vis de la deux fois, comme si Washington a tenu de compte innocenté par la Cour parti dans le conflit. communauté internationale. Mais il à dissiper toute équivoque sur son suprême espagnole des accusations col- Longtemps, le Makhzen a tiré un net n’aura pas fallu attendre longtemps respect de la légalité internationale et portées par des agents du Makhzen, profit, par cette politique, pour obtenir pour le voir déchanter. des résolutions pertinentes du Conseil ont, depuis, sombré dans un silence élo- plus de transferts d’argent, en guise Tout d’abord, la réaction de l’Union de sécurité de l’ONU. Un camouflet qui quent. d’aide financière, agitant la menace per- européenne, apportant un soutien sans a eu l’effet d’un boomerang sur des C. B. 22 Culture JEUDI 10 JUIN 2021 LIVRE DE LARAB MOHAMED OURAMDANE 140 poèmes inédits de Si Mohand Ou Mhand Ce livre a tout une histoire. Il a été édité, pour la toute première fois, au Maroc, aux Editions « Imperial », de Rabat, en 1996. L’auteur a réussi à récupérer quelques centaines d’exemplaires de son livre qu’il a distribués en Algérie par militantisme….

I AOMAR MOHELLEBI compilés par moins de 140 poèmes inédits de Si Mohand que l’auteur a recueillis un i Mohand Ou Mhand est incontes- peu partout en Kabylie.De Boulifa à Larab, tablement le poète kabyle ancien de nombreux écrivains ont consacré des S qui inspire le plus les écrivains et travaux à l’œuvre poétique de Si Mohand les chercheurs dans le domaine de la litté- Ou Mhand, à l’instar de Younès Adli, rature amazighe de manière générale. Le Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri, nombre de livres écrits sur Si Mohand Ou Abdennour Abdesselam… Mhand ne cesse d’augmenter au moment De nombreux travaux où d’autres ouvrages édités il y a plusieurs consacrés au poète décennies font l’objet de réédition car trop Le livre que vient de rééditer Mohand demandés par le lectorat féru de la poésie Ouramdane Larab sur Si Mohand Ou amazighe. C’est le cas du livre qu’a Mhand a obtenu le prix Mouloud-Mammeri consacré l’auteur Mohand Ouramdane qu’attribuait la Fédération des associa- Larab à Si Mohand Ou Mhand. Cet tions culturelles berbères dans les années ouvrage a été réédité cette semaine pour 90. la troisième fois. Le livre de Mohand L’ouvrage est préfacé par le regretté Ouramdane Larab est intitulé tout simple- Mohand Ou Idir Ait Amrane, ancien prési- ment : « Isefra n Si Mohand Ou Mhand ». dent du Haut Commissariat à l’amazighité Il vient d’être réédité par la maison d’édi- (HCA).La préface est rédigée dans les tion « Identité-tamagit ». Il s’agit d’un deux langues : française et amazighe. recueil de poésie de Si Mohand Ou Mhand Mohand Ouramdane Larab y cite, en en version bilingue tamazight-français. Ce outre, les noms de toutes les personnes livre a tout une histoire. Il a été édité, pour auprès desquelles il a collecté les poèmes la toute première fois, au Maroc aux en question. Il faut préciser que Mohand Editions « Imperial » de Rabat en 1996. Ouramdane Larab est l’auteur de nomb- Retour dans les étals reux autres livres, une quinzaine. Les liv- L’auteur a réussi à récupérer quelques écrit de son côté un livre sur le poète Ce n’est qu’en 2021 que l’ouvrage est res de Mohand Ouramdane Larab sont centaines d’exemplaires de son livre qu’il Cheikh Mohand Ou Lhocine. Mais, comme enfin réédité. Mohand Ouramdane Larab essentiellement axés sur la littérature a distribués en Algérie par militantisme. Il les livres consacrés à Si Mohand Ou nous confie que le livre, dont il s’agit cons- amazighe orale, la poésie plus particuliè- a fallu attendre dix années pour qu’en- Mhand sont très convoités par les lec- titue une édition revue et augmentée. Sur rement. Mohand Ouramdane Larab est un fin, ce livre soit édité, pour la première fois teurs, cette fois-ci encore, l’ouvrage est près de 200 pages, l’auteur présente des ancien producteur à la Radio nationale- en Algérie. C’était en 2006 aux Editions épuisé en si peu de temps. Pendant donc poèmes inédits de Si Mohand Ou Mhand chaîne 2. Il a notamment produit et animé « Le Savoir », une jeune maison d’édition plus de 15 ans, l’ouvrage de Larab sur Si en langue amazighe avec des traductions une émission littéraire de 1995 à 2003. lancée par l’auteur Hamid Mezaoui qui a Mohand a disparu des étals des librairies. en langue française. Dans ce recueil, sont A.M.

15e ÉDITION DU PRIX DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE « ALI-MAÂCHI » Le palmarès dévoilé ! ’opéra d’Alger Boualem- cette opération. Auparavant, les Youcef et Abdelghani Belkhiri. Bessaïh, a accueilli mardi étudiants de l’Institut supérieur Dans la catégorie « meilleure L soir, la 15e édition du prix des métiers des arts du spectacle interprétation théâtrale », le pre- « Ali-Maâchi » qui s’est ouverte et de l’audiovisuel (Ismas), ont mier prix de cette catégorie a été avec l’allocution de la ministre de animé le hall d’entrée de l’opéra attribué à Mustapha Miratia pour la Culture et des Arts, Malika d’Alger avec un extrait d’une son rôle dans la pièce Bendouda, saluant la « mémoire pièce chorégraphique intitulée, « « Arlequin, valet des deux maît- des artistes », récemment dispa- Lire entre les lignes », conçue res » pour lequel il avait déjà été rus. En présence de plusieurs par Fares Fettane et Samah primé lors du dernier Festival membres du gouvernement et Smida. Les étudiants de l’Ecole national du théâtre professionnel. conseillers du président de la supérieure des beaux-arts, ont Hamza Boukir, diplômé de République, Malika Bendouda a pour leur part, réalisé une grande l’Institut supérieur des métiers rappelé « le devoir de distinguer fresque sur toile et deux bustes des arts de la scène (Ismas), a les jeunes créateurs », qui, selon sculptés à l’effigie de Ali Maâchi, décroché le deuxième prix de elle, travailleront à « élever le artiste-martyr, musicien, auteur- cette catégorie pour son rôle patrimoine culturel algérien au compositeur et interprète tombé dans la pièce « Cfawa », alors rang de l’universalité ». Elle au champ d’honneur le 8 juin que Leila Benattia et Rahmouni réitéra sa volonté de créer d’aut- 1958, après avoir été lâchement Ouzien se partagent la troisième res prix d’ « encouragement » exécuté par l’armée coloniale. place de cette catégorie. Dans la pour les jeunes artistes et de Dans la catégorie littérature, le catégorie du meilleur texte dra- sième place de ce prix ex aequo deuxième et troisième place de « reconnaissance » pour leurs Premier prix est revenu à Meriem maturgique, le premier prix est à Belkacem Benkrizi pour son ce prix ont été décernées, ainés qui auront beaucoup donné Yousfi, jeune auteure de « Abi El revenu à Ilyas Fareh, enseignant inspiration intitulée, « Vie respectivement à Nour El Houda à la culture algérienne. Aussi, Djabel », et qui avait déjà été pri- en arts plastiques, pour le texte « d’espoir » et Abdelfetah Ghenoumet pour sa prestation nous apprend –on que 24 lau- mée lors du festival international Aâlam Djamil ». Le jury composé, Mokhnèche pour sa pièce « Yes dans « Ya loukan « (et si / chan- réats ont été sélectionnés sur de la littérature et du livre de jeu- entre autres de la jeune comé- We Can ». Dans la catégorie son) et Mohamed Adlane Mezit plus de 600 propositions des- nesse (Feliv) en 2015. Le jury, dienne Wahiba Baâli, de l’ancien « Cinéma et audiovisuel », Le pour la chorégraphie qu’il a exé- quelles 500 ont été retenues. présidé par le romancier, poète et directeur du théâtre régional producteur et réalisateur de films cutée au titre de « Rissalet insen La ministre de la Culture et journaliste Smail Yabrir a attribué d’Oran Said Bouabdallah et du Aissa Djouamaâ, et l’auteur, » (contemporain). Dans la caté- des Arts a donné par la suite le le deuxième prix de cette catégo- chorégraphe et comédien Aissa réalisateur de fictions et de docu- gorie, « Arts plastiques », le jury coup d’envoi de la diffusion en rie à Selmane Bouazza, auteur Chouat, a attribué le Deuxième mentaires Hocine Saâdi ont présidé par le romancier, poète et direct sur toutes les plates-for- de « Nidaat Djoudrane Edhat », prix à Mohamed Dernouh pour décerné avec leurs collègues, journaliste Smail Yabrir, et qui mes du nouveau clip, « L’Hymne et qui a également publié deux « Godot est arrivé » et le troi- membres du jury le premier prix compte parmi ses membres, les de l’artiste », interprété par une recueils de nouvelles en 2018 et sième à Zakaria Hadba pour le de cette catégorie à Mohamed artistes plasticiens, Fethi Hadj vingtaine de chanteurs, dont écrit pour le théâtre. « Matlouaâ» texte « Le loup ». Dans la caté- Tahar Boukef pour son film, Kacem et Said Debladji, a, par Abdelkader Chaou, Hassiba de Abd El Basset Bani et gorie « musique », le Premier « Bridge ». Le deuxième et le ailleurs, décerné, le premier prix Amrouche, Asmae Djermoune, « Chambre 36 » du journaliste et prix est revenu à Mohamed- Troisième prix sont respective- de cette catégorie à Ahmed Salim Chaoui et Yasmine Amari. auteur Fateh Boumahdi ont Boualem Ghouini pour la pièce, ment revenus à Rachid Belhanafi Zerkaoui, pour son rendu, intitulé Deux cartes d’artistes numé- respectivement reçu en ex « Cut Monster », alors que le pour son travail au titre de, « Le « El Mahkama ». Le deuxième riques et autant professionnelles aequo le troisième prix. Dans la deuxième prix a été décerné par monde, tel que je le vois », et prix a été attribué à Amina Hadjer ont été remises respectivement catégorie poésie, le premier prix le jury présidé par le romancier, Youcef Salah Eddine Bentis pour Mihoub pour son travail qu’elle a au jeune metteur en scène, scé- de cette catégorie a été attribué à poète et journaliste Smail Yabrir, son rendu intitulé, « The Final titré, « El âyla », alors que la troi- nariste et comédien Mokhtar Brahim Moussa et le second à à Aymen Saâdana pour la Word ». Dans la catégorie sième place de ce prix est reve- Zeddam et à la comédienne Soumia Douifi. Le jury qui musique intitulée, « Suite de mon « danse chorégraphique », le nue ex aequo à, Abderrahmane Hania Bekhti, ainsi qu’aux techni- compte parmi ses membres, la village ». Comptant également premier prix est revenu à Khaled Ishak Bensalah pour « Les anges ciens, Ahmed Talantikit et poétesse et dramaturge Kenza parmi ses membres, le composi- Kechar pour son interprétation de la terre » et Abdenour Hossem Eddine Rais, marquant Mebarki, a remis le troisième prix teur et chef d’orchestre, Amine dans « Hibr âala waraq » Debbabi pour « Le joueur de gui- symboliquement le lancement de ex-aequo à Yacine Adda Ben Dehane, le jury a attribué la troi- (contemporain) , alors que la tare ». JEUDI 10 JUIN 2021 Culture 23

MOURAD OUDJIT, ACTEUR, À L’EXPRESSION «Djaffar Gacem s’est démarqué par son histoire…»

Mourad Oudjit : J’ai fait par les cornes, pour ne pas Entretien réalisé par Constantine en y allant, dire les chevaux et les choses I O. HIND d’ailleurs, en voiture avec Fodil bien à cœur…Vous vous Assoul et c’est toujours le même investissez corps et âme dans Né à Batna, ce retour que nous avons sur l’ac- votre rôle… cueil du film. Un accueil très Tout à fait. Apres il faut com- quarantenaire chaleureux de la part d’un public prendre qu’il y avait aussi une ténébreux a ému. Le film est accueilli avec doublure qui a pris le relais au plusieurs films à son les applaudissements, les moment de la course. On ne se youyous et les larmes des gens. disputait pas Djaffar et moi sur le actif. Un acteur C’est un public très large qui voit plateau mais on s’est un peu talentueux ayant déjà le film, ce sont des vieux, des chamaillé là-dessus. Le public joué dans «Mostefa jeunes, des enfants, des étu- peut être ne le sait pas, mais j’ai Ben Boulaid» diants et des gens qui s’intéres- fait six mois d’équitation avec un sent à l’histoire, aussi qui vien- coach en préparation de cette d’Ahmed Rachedi nent voir le film. scène pour asseoir une bonne (2008), «Zeus» de En cela, on remarque qu’il y a crédibilité à l’image. Sur la Paulo Filipe Monteiro bien un travail de mémoire dans séquence de la course, par le film de Djaffar Gacem qui est contre, c’était le cascadeur qui (2016), «Le sang des une fiction. Le débat est donc prenait le relais, mais au début loups » de Amar Si toujours riche par rapport au 8 et à la fin de la course c’était Fodil (2019), ou mai 1945…le public est là. On bel et bien moi qu’on voit sur le encore «Abou Leïla» nous sollicite de différentes cheval. Djaffar Gacem je le com- wilayas pour qu’on vienne pré- prends, il avait peur pour son (2019) d’Amin Sidi senter le film. C’est un bon signe comédien. En même temps, Boumedienne et je pense pour le cinéma algé- c’est cela le cinéma. Je suis fier récemment dans rien. d’avoir pris ce challenge. «Heliopolis» de Comment vous expliquez cet engouement du public Dans pas longtemps vous Djaffar Gacem. Dans hormis le fait que le film soit allez vous lancer dans la pro- ce dernier long bon… port à son histoire qui est bien encore, il est vrai qu’il existe motion d’un autre film, celui métrage il est Bachir, C’est l’histoire…Il faut dire ce faite et bien racontée… des rôles principaux dans le d’Amin Sidi Boumedienne, par qui toute qu’il en est. Ces dix dernières Une question vous a été film, mais il faut signaler que « Abou Leïla »…Dans quel état années, les films historiques posée l’autre jour concernant toute l’histoire prend son d’esprit êtes-vous par rapport l’histoire, ou qu’on a vus tels Lotfi, Krim justement la relation de envol ou démarre à partir de à ce film ? presque, va Belkacem, Mostefa Ben Boulaïd Bachir avec Nedjma. Amour cette scène décisive de la Ce film, c’est autre basculer…Un rôle étaient partis dans une vision ou amitié ? Que répondez- course de chevaux…À partir chose…J’espère qu’il aura ce des choses très carrée ou mani- vous à cela ? de ce moment-là, l’histoire même accueil de la part du décisif qu’il campe chéenne. Dés le début on com- C’est de l’amour, pas de l’a- prend un chemin irréversible.. public, de sorte à faire revenir le dans ce premier long prend la nature des personna- mitié. C’était réciproque, mais Exactement. C’est vrai que public algérien vers les salles métrage fiction de ges. Ou bien on est le méchant, impossible. Lui, c’est le khemas c’est la course qui a détourné de cinéma. Je me souviens ou bien le gentil. Là, non. qui travaille chez son maitre, il carrément l’histoire, même par avant, quand j’étais jeune, on Djaffar Gacem, à la L’angle d’attaque de Djaffar était de l’ordre de l’impensable rapport à son rythme. La posi- partait au cinéma avec feu mon fois avec pudeur et Gacem est celui d’une famille qu’il puisse vivre cette idylle tion de Mokdad joué par Aziz papa…Apres si l’on parle vrai, le brio. Il nous en algérienne qui vivait en paix avec la fille de son maître. Un Boukrouni va aussi long métrage de Djaffar Gacem parle ici… avec les Français…Une histoire indigène qui n’avait pas le droit à changer…Avant, on voyait bien ce n’est qu’un film, mais regar- qui charrie avec elle d’autres la parole, alors, n’en parlons qu’il y avait une bonne cohabita- dez ce qu’il a provoqué ! On petites histoires. On voit de l’a- même pas d’aimer ! Le père de tion pacifique entre la famille dirait « 3ours » en Algérie. C’est mour, de la confrontation entre Nedjma vivait, en plus, avec une Zenati avec les Français, sous la fête ! classe sociale assez aisée au l’occupation française, faut-il le L’Expression : Un mot sur un père et un fils qui vient de terminer ses études à Alger et n’a milieu des colons, Bachir ne noter. C’est vrai que la course a Enfin, que peut-on vous l’ambiance de la tournée pas le droit d’intégrer l’université pouvait pas déclarer son amour. été le moment clé qui a fait souhaiter ? effectuée récemment dans le française parce que c’est un Il le déclare différemment. On le détourner l’histoire de sa trajec- Faire plus de films ! Je vais cadre de la projection du film Algérien…Il y a aussi Bachir, ce voit à travers l’image …On le toire initiale. être prochainement dans un Héliopolis de Djaffar Gacem cavalier arabe qui aime ressent… polar. Un ami scénariste est en dont vous tenez un des rôles Nedjma..Djaffar Gacem s’est On peut dire que vous êtes train de l’écrire…Je jouerai principaux ? démarqué en tout cas par rap- Parlant de votre rôle un acteur qui prend le taureau inchallah dedans. O.H.

BIENNALE DU DESIGN DZIGN2020+1 ECRIVAINE ET JOURNALISTE ALGÉRIENNE Intramuros expo à Dar Abdellatif Fadhila Mehri n’est plus ’exposition intramuros est organisée par cette fois en lien avec nos intérieurs, ce qui touche a journaliste et écri- l’Institut français d’Algérie en collaboration au domaine privé et à l’in- vaine algérienne, L avec l’Agence algérienne pour le rayon- time. L Fadhila Mahri, plus nement culturel et le musée d’art Les prototypes mis en connue sous le nom de moderne d’Alger, l’exposition est scène par leurs concep- Nada Mehri, a rendu l’âme ouverte au public tous les jours du teurs nous éclairent sur lundi à Skikda des suites 14 au 26 juin 2021 de 10h30 à leur démarche concep- d’une longue maladie, a 16h00. Intramuros fait partie des tuelle, qui a toujours fait savoir sa famille. trois expositions de la biennale du pour fil directeur la Connue depuis les design DZign 2020+1. mise en valeur des années 90 pour ses écrits Cette exposition regroupe les savoir-faire, leur sau- destinés aux enfants et travaux d’une vingtaine de concep- vegarde, en privilé- aux jeunes, la regrettée teurs, invités ou sélectionnés sur giant un travail à taille quinquagénaire, qui habi- appel à candidatures avec une humaine et qui intègre tait au Caire, a travaillé installation inédite des travaux de des artisans ou des pour nombre de tribunes l’artiste « Mahjoub Ben Bella ». techniciens de diffé- médiatiques algériennes Professionnels ou étudiants de diver- rents corps de métier. et arabes. Feue Fadhila ses formations, ils sont architectes, Ils proposent donc Mehri compte à son actif designers, artistes et partagent un design d’auteur plusieurs nouvelles dont ensemble les jardins et intérieurs de la qui, au-delà de la « La princesse des étoiles » (1996) ayant décroché le prix villa Dar Abdellatif, pour y exposer des notion d’esthétique Sharjah de la créativité arabe (EAU) en 2009. Nada Mehri projets issus de leur réflexion sur le ou de fonction, sus- est également l’auteure du roman « Le royaume des vœux rapport entre l’objet lui-même et l’utili- cite émotion, sensi- » qui est la suite de « La princesse des étoiles », un roman sation qui en sera faite. bilité et illustre ainsi qui a été traduit récemment en anglais. La défunte a parti- Ils proposent ainsi de véritables leur parfaite maî- cipé également à plusieurs manifestations littéraires, algé- démarches et réflexions concrètes tou- trise du langage riennes, régionales et internationales tout en remportant jours autour du thème central « formel d’un design éthique plusieurs prix. Repenser la ville par le design » mais pour le XXe siècle. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 387 NOUVEAUX CAS, 243 GUÉRISONS ET 7 DÉCÈS sur internet https://www.lexpression.dz DERNIÈRE LE DERNIER NUMÉRO DE LA REVUE EL DJEÏCH RAPPELLE ET RASSURE HEURE

«L’armée protégera le scrutin» LE DÉFICIT DE LA BALANCE COMMERCIALE EN BAISSE LE PEUPLE «trouvera toujours à ses côtés une institution militaire qui a fait sienne son combat Le déficit de la balance com- pour le renforcement de l’Etat de droit». merciale de l’Algérie a enregistré une baisse de 68% au cours des ment de l’Etat de droit et l’en- I IKRAM GHIOUA cinq premiers mois de 2021, pas- racinement des fondements sant à -1,3 milliard de dollars à fin d’une société démocratique », mai 2021, contre 3,9 milliards ’ANP «s’abstient de s’im- souligne la revue de l’ANP. USD à fin mai 2020, a indiqué, miscer dans tout proces- Laquelle est «une institution hier, le ministère des Finances L sus électoral, à moins fidèle à son serment et à ses dans un communiqué. Les impor- que ce ne soit pour réunir les engagements, une institution tations ont été réduites à conditions idoines, à même qui a véritablement mérité d’ê- 15,2 milliards de dollars (mds d’assurer son déroulement en tre la digne héritière de la glo- USD) au cours des cinq premiers toute sécurité et permettre mois de 2021, contre 18,9 mds rieuse Armée de Libération USD à la même période de 2019. ainsi à notre peuple d’exprimer nationale», souligne l’éditoria- Les exportations d’hydrocarbures librement et en toute transpa- liste. Il décrit le prochain scru- ont, quant à elles, augmenté de rence son libre choix», lit-on tin législatif comme «un ren- +32,7% durant les cinq premiers dans l’éditorial du dernier dez-vous très important pour mois de l’année en cours, alors numéro de la revue El Djeïch. l’avenir de notre pays». que les exportations hors hydro- Cette déclaration est une L’institution militaire carbures ont progressé de réponse cinglante à tous ceux insiste, a-t-il fait savoir, «pour +81,71%. Le taux de couverture qui veulent créer un climat lever toute confusion que cer- commerciale (des importations délétère en Algérie pour l’empê- tains cherchent à entretenir, et par les exportations) s’est ainsi amélioré de manière appréciable, cher de se doter d’institutions rappelle une fois de plus à ceux pour atteindre 92% à fin mai crédibles et souveraines. qui ont la mémoire sélective 2021, contre 72% à fin mai 2020. Le propos d’El Djeïch est on que l’Armée nationale popu- ne peut plus clair et l’argument laire est une armée républi- CRÉATION D’UN CONSEIL tient dans le fait que «les élé- caine qui continuera à tout ments de l’Armée nationale jamais de s’acquitter de ses mis- D’AFFAIRES ALGÉRO-BÉNINOIS populaire s’acquitteront, aux sions constitutionnelles, confor- La Chambre algérienne de côtés de leurs concitoyens, de ce mément aux lois de la commerce et d’industrie et son devoir national en exprimant République, dans un esprit homologue béninoise ont signé, leurs voix en toute liberté et d’engagement et de volonté hier, un protocole d’accord por- tant création d’un Conseil d’affai- transparence», soutient-on. constante de défendre la souve- res algéro-béninois, a indiqué un L’attitude républicaine de raineté et l’unité de l’Algérie». communiqué de la Chambre. Cet l’ANP est mue par sa détermi- Au plan opérationnel, l’édi- accord s’inscrit dans le cadre du nation de ne pas «tomber dans torial de la revue El Djeïch a renforcement et du développe- le jeu des égarés, comme elle abordé les exercices à balles ment de la coopération entre refuse également de servir de réelles réalisés par des détache- l’Algérie et le Bénin, et de la pour- marchepied à ceux qui, dotés de ments militaires, d’ailleurs évo- suite des efforts consentis dans l’incapacité à mobiliser les qués par le chef de l’Etat dans l’optique de la consolidation de la citoyens et à gagner leur et à leur déception». Comme toujours à ses côtés une institu- l’entretien qu’il a accordé à la diplomatie économique, notam- confiance, cherchent vainement promis par le président de la tion militaire qui a fait sienne chaîne Al Jazeera. ment dans son volet relatif à la relance des conseils d’affaires. des justifications à leurs échecs République, le peuple «trouvera son combat pour le renforce- I.G.

TAMANRASSET REPORT DU DÉPÔT DES DOSSIERS LPA DANS LA WILAYA D’ALGER ET IN GUEZZAM 163 ORPAILLEURS COLÈRE ET INTERROGATIONS ARRÊTÉS IL N’Y A pas lieu de s’inquiéter. Il ne s’agit que d’une suspension temporaire. L’opération Dans un communiqué transmis à notre devrait reprendre la semaine prochaine. rédaction, le ministère de la Défense I WALID AÏT SAÏD nationale a fait foi de son dernier bilan allant du 2 au 8 juin qui entre dans le cadre des « nobles missions » de e LPA continue de faire parler de défense et de sécurisation du territoire lui ! Après l’engouement qu’a sus- national contre toute forme de L cité l’opération de dépôt des dos- menaces. Des détachements et des siers, place à la colère ! Les souscrip- unités de l’Armée nationale populaire teurs de cette formule de logement aidée ont mené plusieurs opérations qui ont été surpris en ce début de semaine témoignent de l’engagement infaillible par la suspension de la réception des de nos Forces armées à préserver la dossiers au niveau des communes de la quiétude et la sécurité dans notre pays. capitale. Ainsi, dans le contexte du crime En effet, la wilaya d’Alger a ordonné organisé, des détachements de l’ANP et à ses 57 APC de suspendre l’opération. de la Gendarmerie nationale, agissant Les maires ont de suite appliqué les côte à côte, « ont arrêté à Tamanrasset, instructions du wali d’Alger, Youcef In Guezzam, Bordj Badji Mokhtar et Chorfa. Ils ont informé leurs adminis- Djanet, 163 individus et saisi un pistolet-mitrailleur de type Kalachnikov, trés à travers des communiqués accro- un fusil de chasse, une quantité de chés à l’entrée des sièges des APC. munitions, 23 véhicules, 217 groupes Certains ont même utilisé leurs réseaux électrogènes, 148 marteaux-piqueurs, sociaux pour faire part de cette décision huit détecteurs de métaux, 1 905 sacs qui vient de haut lieu. Néanmoins, de mélange d’or brut et de pierres, des aucune date précise pour la reprise de explosifs, des outils de détonation et cette opération n’a été donnée. Ce qui a Des retards avant même de commencer d’autres équipements utilisés dans des ouvert la voie à toutes sortes de opérations d’orpaillage illicite ainsi que rumeurs. Certains annoncent que cela torale prévue dimanche prochain et la que les choses se poursuivront où elles 20 quintaux de copeaux de cuivre ». Par devrait reprendre dimanche prochain. mobilisation des agents pour son bon se sont arrêtés, suivant l’ordre alphabé- ailleurs, et en continuité des efforts Alors que d’autres attestent que pour le déroulement. D’autres soutiennent, par tique. intenses visant à venir à bout du fléau moment, même les présidents d’APC ne contre, que c’est une « pause » afin de Les délais initiaux vont être prolon- du narcotrafic dans notre pays, le MDN connaissent pas la date précise. Ce qui a laisser le temps à la commission en gés de plusieurs jours. « Un nouveau souligne que « des détachements de provoqué le courroux des souscripteurs charge de cette opération de pouvoir calendrier va être affiché dans les pro- l’ANP et les services de la Gendarmerie étudier les milliers de dossiers qui lui chains jours par les mairies avec comme nationale et des gardes-frontières ont n’ayant pas encore déposé leur « pape- arrêté, au niveau des territoires rasse ». Ils ont pris d’assaut les bureaux sont parvenus. Quoi qu’il en soit, il n’y a seul changement les dates qui seront des 2e et 3e Régions militaires, consacrés à ces formalités pour avoir pas lieu de s’inquiéter. Selon des sources rallongées», atteste la même source. Elle 16 narcotrafiquants et saisi neuf plus de renseignements. Ils sont ressor- crédibles, il ne s’agit que d’une suspen- rassure sur le fait que tous les souscrip- quintaux et neuf kilogrammes de kif tis bredouilles ! Un véritable « malaise » sion temporaire. teurs qui ont été acceptés déposeront traité que les bandes criminelles ont règne après cette décision du fait que « La réception des dossiers reprendra leurs dossiers. Il ne s’agit donc que d’un tenté d’introduire, à travers la frontière chaque APC invoque une raison diffé- la semaine prochaine », soutient-elle nouveau petit « accroc » pour le LPA. avec le Maroc. I. G. rente. Certaines évoquent la joute élec- sans donner de date précise. Elle assure W.A.S.