Seite 1

Nr. 361 vom 1. 3. 2021 Bericht über die Arbeit der Gemeindefeuerwehr für das Jahr 2020 Ein sehr forderndes und wechselvolles Jahr 1. Personal aller Feuerwehren konnte das Wohngebäude 2020 liegt hinter den Kameradinnen und Die Gemeindefeuerwehr Geringswalde geschützt und gerettet werden, ein Kameraden der Gemeindefeuerwehr besteht aus den Ortsfeuerwehren Arras, Nebengebäude fiel komplett den Flammen Geringswalde. Altgeringswalde und Geringswalde. zum Opfer. Glücklicherweise war bei diesem Mitte März änderte sich unser gewohntes Im Jahr 2020 war ein gleichbleibender schlimmen Einsatz kein Personenschaden Vorgehen, Corona bedingt, drastisch. Die Personalbestand zu den Vorjahren zu zu verzeichnen. Tätigkeiten unserer Feuerwehr wurden in verzeichnen. 2020 war das dritte Jahr in Folge mit allen Abteilungen auf einem Notbetrieb • Aktive Mitglieder 57 (2019=57) anhaltender Trockenperiode und damit umgestellt. Dies war erforderlich um die • Jugendfeuerwehr 17 (17) zurückgehenden Löschwasserreserven. Einsatzbereitschaft in dieser noch unklaren • Alters und Ehrenabteilung 33 (32) Dies spiegelte sich schon am 20. April bei

04.01.2020 Brand Vierseithof in Sachsendorf 20.04.2020 Waldbrand oberhalb des Wasserkraftwerkes Situation sicherzustellen. Mit einmal waren • Katastrophenschutzeinheit einem Waldbrand im Fürstenwald nieder. Kameraden nicht mehr einsatzbereit, da »Retten Löschen« 18 (18) Beim Eintreffen der Einsatzkräfte brannte diese zuhause ihre Kinderbetreuung Wir möchten alle interessierten Einwohner im abgelegenen Waldgebiet eine Waldfläche sicherstellen mussten oder sich in Qua- dazu aufrufen über eine aktive Mitarbeit in von etwa 2.000 m². Vorort stellte mangelndes rantäne befanden. unseren Ortsfeuerwehren nachzudenken. Löschwasser sowie ein starker Südwind die Leider fielen, aufgrund der Lage, von Mitte Einsatzkräfte vor Herausforderungen. März an bis Ende Mai die örtlichen 2. Einsätze Bei diesem großen Einsatz wurde die Ausbildungsdienste sowie Ausbildungen auf Im zurückliegenden Jahr wurde die Gemeindefeuerwehr Geringswalde von Kreis und Landesebene aus. Die Einsatz- Gemeindefeuerwehr zu 33 Einsätzen Kameraden aus Schweikershain, bereitschaft der Gemeindefeuerwehr war (2019=32) alarmiert. und Waldheim unterstützt. Die Versorgung glücklicherweise zu keinem Zeitpunkt • 12x Brände mit Löschwasser erfolgte durch Landwirt- beeinträchtigt. Zwischenzeitlich beruhigte • 18x Technische Hilfeleistung schaftsbetriebe aus Methau, Reinsdorf und sich die Lage und es konnte weitestgehend • 3x Brandmeldeanalgen Seifersdorf mit ihrer Technik. normal gearbeitet werden. Seit Mitte November steht erneut vieles still. Der erste Einsatz am 04.01 war zugleich der Der letzte Einsatz ereignete sich am Mit diesem Hintergrund wurde die für den prägendste für das Jahr 2020. Die 14. Dezember auf der B175 Abzweig S200 19. Februar geplante Jahreshaupt- Kameraden der Gemeinde forderten bei einem Verkehrsunfall. Zu dieser Stelle versammlung der Gemeindefeuerwehr Kräfte von , Zettlitz, , wurden die Kameraden, die letzten Monate Geringswalde in den Sommer 2021 und Geringswalde zu einem häufiger gerufen, um Personen aus ihren verschoben. Die Information zu der Brand eines Vierseithofes nach Sachsendorf verunfallten Fahrzeugen zu retten. geleisteten Arbeit des letzten Jahres erhalten zur Unterstützung nach. Durch eine sie dennoch. akkurate und koordinierte Zusammenarbeit Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite Amtsblatt Nr. 361 1. März 2021 | Seite 2

06.06.2020 Brandcontainer Ausbildung in Waldheim 16.07.2020 Übung Bahnstrecke Chemnitz–Elsterwerda Fortsetzung von Seite 1 Am 5. & 6. Juni konnten neun Kameraden gemütlichem Beisammensein für die unserer Feuerwehr an einer Brandcontainer Jugendlichen durchgeführt werden. Unsere Feuerwehrangehörigen leisteten im Ausbildung teilnehmen. Jahr 2020 insgesamt 856 Einsatzstunden Am 16. Juli wurde eine gemeinsame 4. Ausblick (2019=217Stunden) und damit die Alarmübung mit der Gemeinde Erlau auf der Grundsätzlich ist eine Rückkehr zu einem vierfache Menge des Vorjahres. Bahnstrecke Chemnitz/Elsterwerda attraktiven Dienstgeschehen notwendig. Die durchgeführt. Es wurde dabei ein schweres gute Zusammenarbeit innerhalb der 3. Ausbildung Bahnunglück bei Wartungsarbeiten mit Gemeinde und mit benachbarten Feuer- Im Jahr 2020 wurden insgesamt 1.596 einem Bagger und auffahrenden Güterzug wehren soll beibehalten werden. Stunden (2.278) Ausbildung in unserer simuliert. Bei dieser Übung konnte eine Die Ortsfeuerwehr Geringswalde befindet Gemeinde absolviert, hinzu kamen noch 199 sehr gute Zusammenarbeit zwischen den sich in der Beschaffung eines neuen HLF20 Stunden (368) auf Landkreisebene und 133 benachbarten Feuerwehren festgestellt (Hilfeleistungslöschgruppen Fahrzeug), Stunden (155) in der Landesfeuerwehr- & werden. dort ist eine Auslieferung im Dezember Katastrophenschutzschule Sachsen in Nardt. Die Jugendfeuerwehr führte insgesamt 170 2022 geplant. Damit ergibt sich eine durchschnittliche Ausbildungsstunden (598) durch, leider Die beiden Löschgruppenfahrzeuge von Ausbildungszeit von 34 Stunden (2019=49 mussten die meisten geplanten Altgeringswalde (Baujahr 1977) und Arras Stunden) je aktiven Kameraden. Die Ausbildungsdienste Corona bedingt (Baujahr 1979) sollen Mittelfristig ersetzt Ausbildung musste im Frühjahr und den ausfallen. Dennoch konnte eine werden. In Altgeringswalde wird eine kompletten Dezember unterbrochen werden. Abschlussübung mit anschließendem Verlagerung des vorhanden Geringswalder Löschfahrzeuges LF16/12 (Baujahr 1998) nach Indienststellung des neuen HLF20 favorisiert. Die Baulichen Gegebenheiten in Arras ermöglichen es nicht, ein modernes Löschfahrzeug zu stationieren. Aus diesem Grund wurde mit Abstimmung der Stadtverwaltung eine Arbeitsgruppe gegründet. Diese soll bis Ende des Jahres NACHRUF ein Fördermittelantrag für einen Gerätehausneubau ausarbeiten, um im Im Alter von 95 Jahren verstarb unser langjähriges Idealfall im kommenden Jahr mit dem Alters- und Ehrenmitglied der Feuerwehr Geringswalde Neubau beginnen zu können. Ebenfalls steht eine Erneuerung der Atemschutztechnik an. HELMUT GÜNTHER Die Gemeindewehrleitung möchte sich auch im Namen der Ortsfeuerwehren an dieser Stelle bei allen Kameradinnen und Er war Mitglied der Feuerwehr seit 1. Oktober 1945 Kameraden für das geleistete bedanken. und von 1959 bis 1971 Wehrleiter der Feuerwehr Geringswalde. Dank gilt vor allem unseren Angehörigen, Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. die unser Ehrenamt ebenfalls unterstützen. Abschließend möchten wir uns bei unseren In tiefem Mitgefühl Bürgermeister Herr Arnold, den Stadträten und der Stadtverwaltung für die konstruktive Thomas Arnold, Bürgermeister Zusammenarbeit und Unterstützung Robert Sieber, Gemeindewehrleiter bedanken. Uwe Lübke, Wehrleiter Ortswehr Geringswalde Geringswalde, Februar 2021 Robert Sieber, Gemeindewehrleiter Michael Heinitz, stellv. Gemeindewehrleiter Seite 3 | 1. März 2021 Amtsblatt Nr. 361

Gemeinde- feuerwehr Geringswalde Dienstplan März 2021

Ortsfeuerwehr Geringswalde 05.03.2021 – 19.00 Uhr Ortsfeuerwehrausschuss 09.03.2021 – 19.00 Uhr Schulungsdienst 23.03.2021 – 18.30 Uhr Ausbildungsdienst TH Der Bürgermeister beglückwünscht alle 15.03.2021 – 19.00 Uhr Jubilare des Monats März 2021 recht herzlich! Führungskräfteausbildung

Ortsfeuerwehr Altgeringswalde Einladung Einladung 09.03.2021 – 19.30 Uhr zur Jagdgenossenschaftsversammlung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Schulungsdienst der Jagdgenossenschaft Altgeringswalde der Jagdgenossenschaft Geringswalde 23.03.2021 – 19.30 Uhr Schulungsdienst Alle Eigentümer bejagdbarer Flächen, die Alle Eigentümer bejagdbarer Flächen, die 15.03.2021 – 19.00 Uhr zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Gerings- Führungskräfteausbildung Altgeringswalde gehören, werden für walde (Gemarkung Geringswalde, Hilmsdorf, Klostergeringswalde, Holzhausen, Neuwall- Ortsfeuerwehr Arras Freitag, den 26. März 2021, 19.00 Uhr, witz, Hoyersdorf) gehören, werden für 05.03.2021 - 19:30 Uhr in die »Karpfenschänke« Sonnabend, den 26. März 2021, 18.30 Uhr, Schulungsdienst zur Jagdgenossenschaftsversammlung recht in die »Karpfenschänke« 26.03.2021 – 19.30 Uhr herzlich eingeladen. Schulungsdienst zur Jagdgenossenschaftsversammlung recht 15.03.2021 – 19.00 Uhr Tagesordnung: herzlich eingeladen. Führungskräfteausbildung 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher Tagesordnung: 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und 1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher Robert Sieber Beschlussfassung der Tagesordnung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Gemeindewehrleiter 3. Jahresrückblick 2020 Beschlussfassung der Tagesordnung 4. Kassenbericht 3. Jahresrückblick 2020 5. Rechnungsprüfungsbericht 4. Kassenbericht 6. Entlastung des Kassenführers 5. Rechnungsprüfungsbericht 7. Entlastung des Vorstandes 6. Entlastung des Kassenführers SCHIEDSSTELLE 8. Beschluss über die Verwendung des 7. Entlastung des Vorstandes Die Sprechzeit der Reinertrages 8. Beschluss über die Verwendung des Schiedsstelle findet am 9. Bericht Jagdpächter Reinertrages 9. März 2021 in der Zeit 10. Informationen und Sonstiges 9. Bericht Jagdpächter von 17.00 Uhr bis 18.00 10. Informationen und Sonstiges Beschlüsse werden sowohl durch die Uhr statt. Beschlüsse werden sowohl durch die Mehrheit der anwesenden und vertretenen Um Wartezeiten zu Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen, als auch die Mehrheit der Jagdgenossen, als auch die Mehrheit der vermeiden, bitte ich um vertretenen Grundfläche gefasst und Terminvereinbarung. vertretenen Grundfläche gefasst und entschieden. entschieden. In dringenden Angelegen- Sollte auf Grund der Corona-Schutz- heiten können Sie sich verordnung (Gaststättenschließung) Sollte auf Grund der Corona-Schutz- gern telefonisch unter die Jagdgenossenschaftsversammlung verordnung (Gaststättenschließung) 037382 80 60 oder auch nicht stattfinden können, wird diese die Jagdgenossenschaftsversammlung per E-Mail unter info@ zu einem späteren Zeitpunkt nicht stattfinden können, wird diese geringswalde.de an mich durchgeführt. zu einem späteren Zeitpunkt wenden. durchgeführt. Fischer, Friedensrichterin Altgeringswalde, den 17. 02. 2021 Geringswalde, den 17. 02. 2021 Grunert, Jagdvorsteherin Arnold, Jagdvorsteher Amtsblatt Nr. 361 1. März 2021 | Seite 4 Bericht über die Sitzung des Stadtrates Das Einwohner- am 16. Februar 2021 meldeamt informiert

Tagesordnung • Beschlussvorlage Nr. 7/2021 Jeder Personalausweis ermöglicht dank des • Begrüßung und Feststellung Annahme einer Sachspende integrierten Online-Ausweises – nach der Beschlussfähigkeit, Bestätigung Der Stadtrat befürwortet einstimmig die Vollendung des 16. Lebensjahres seiner der Tagesordnung, Annahme einer Sachspende (Linde) der Inhaberin oder seines Inhabers – die • Protokollkontrolle Firma Dathe Bau GmbH. bequeme Nutzung digitaler Angebote, die • Arbeitsbericht des Bürgermeisters • Beschlussvorlage Nr. 8/2021 einen sicheren Identitätsnachweis erfordern. • Bericht des Bauamtes Annahme einer Geldspende Für die Nutzung des Online-Ausweises • Einwohnerfragestunde Der Stadtrat der Stadt Geringswalde werden die selbstgewählte, sechsstellige PIN, • Beschlussvorlage Nr. 2/2021 befürwortet die Annahme einer ein geeignetes NFC-fähiges Smartphone oder • Sitzungstermine 2021 Geldspende des Herrn A. Pönitz. ein Kartenlesegerät sowie eine passende Einstimmig befürworten die Stadträte • Beschlussvorlage Nr. 9/2021 Software benötigt, zum Beispiel die die Sitzungstermine. Annahme einer Geldspende AusweisApp2 (Android, iOS). • Beschlussvorlage Nr. 3/2021 Der Stadtrat der Stadt Geringswalde Fortsetzung der Mitgliedschaft in der befürwortet einstimmig die Annahme Die bisher anfallenden sechs Euro Gebühr LAG SachsenKreuz+ einer Geldspende des Herrn Günter für das nachträgliche Aktivieren des Online- Der Stadtrat der Stadt Geringswalde Busch Elektromontage und Handel e.K. Ausweises und das (Neu)setzen der PIN bei befürwortet einstimmig die Fortsetzung • Beschlussvorlage Nr. 10/2021 der Personalausweisbehörde werden ab der Mitgliedschaft in der LAG Annahme einer Geldspende 1. Januar 2021 nicht mehr erhoben. SachsenKreuz+. Der Stadtrat der Stadt Geringswalde • Beschlussvorlage Nr. 4/2021 befürwortet einstimmig die Annahme Zum 1. Januar 2021 erfolgt erstmalig seit Übertragung von einer Geldspende des Herrn Thomas über zehn Jahren eine Anpassung der Haushaltsermächtigungen in das Damm. Gebühren für die Beantragung des Haushaltsjahr 2021 • Beschlussvorlage Nr. 11/2021 Personalausweises. Für antragstellende Der Stadtrat beschließt einstimmig die Annahme einer Geldspende Personen, die das 24. Lebensjahr vollendet Übertragung der Haushalts- Der Stadtrat der Stadt Geringswalde haben, steigt die Gebühr auf 37 Euro. ermächtigungen in das Haushaltsjahr befürwortet einstimmig die Annahme Die Gebühr für einen Personalausweis, 2021. einer Geldspende der Dietmar Klemm dessen Inhaberin oder Inhaber zum Zeit- • Vorstellung Vorhaben Postsportplatz GmbH. punkt der Antragstellung noch nicht 24 Jahre durch den Förderverein Sport und • Beschlussvorlage Nr. 12/2021 alt ist, bleibt unverändert bei 22,80 Euro. Kultur Geringswalde e. V. Annahme einer Geldspende Beschlussvorlage Nr. 5/2021 Der Stadtrat der Stadt Geringswalde Zum 1. Januar 2021 ändert sich die Einordnung von Mitteln in den befürwortet einstimmig die Annahme Gültigkeitsdauer von Kinderreisepässen. Haushalt der Stadt Geringswalde einer Geldspende der Bau- und Kinderreisepässe, die ab dem 1. Januar Der Stadtrat befürwortet einstimmig die Gebäudeverwaltung Geringswalde 2021 beantragt werden, können nur mit Einordnung finanzieller Mittel in Höhe GmbH. einer maximalen Gültigkeitsdauer von von 40.000,00 Euro in den Haushalt der • Beschlussvorlage Nr. 13/2021 einem Jahr ausgestellt werden. Bisher Stadt Geringswalde für das Projekt Annahme einer Geldspende ausgestellte Kinderreisepässe behalten ihre Umbau und Sanierung des Der Stadtrat der Stadt Geringswalde eingetragene Gültigkeit. Sozialgebäudes der Kleinsportanlage am befürwortet einstimmig die Annahme Klosterbach. einer Geldspende des Hausmeisterservice Ebenso wird der Verlängerungsaufkleber • Beschlussvorlage Nr. 6/2021 Harald Hofmann. für den Kinderreisepass ab 1. Januar 2021 Annahme einer Geldspende • Anfragen der Stadträte nur mit einer Gültigkeitsdauer von maximal Der Stadtrat befürwortet einstimmig die einem Jahr ausgestellt. Die Verlängerung Annahme einer Geldspende des Motor um jeweils ein Jahr ist aber mehrmals Geringswalde e.V. für den Kindergarten Thomas Arnold, möglich. Regenbogen in Neuwallwitz. Bürgermeister Die neue Gültigkeitsdauer des Kinder- reisepasses entspricht europarechtlichen IMPRESSUM: Redaktionsschluß für die Störungsrufnummer (kostenfrei) Sicherheitsstandards (EU-Verordnung Nr. April-Ausgabe 2021: 15. März 2021. Montag bis Sonntag: 0.00–24.00 Uhr: 2252/2004 über Normen für Sicherheits- Fotos: Stadtverwaltung, Johannes merkmale und biometrische Daten in von MITNETZ STROM den Mitgliedstaaten ausgestellten Pässen Ludwig Druck: Druckerei Biewald, 0800 2 30 50 70 und Reisedokumenten) und dient dem Geringswalde Herstellung/Vertrieb: Sie können natürlich auch gern unter www. Schutz der Identität der Kinder. Geringswalder Verlag + Werbeagentur · stromausfall.de Störungen online melden. Weiterhin besteht unter www.mitnetz-strom. Soll das Reisedokument für das Kind eine Dresdener Straße 184 · 09326 Gerings- de/stromausfall Möglichkeit anhand der sechsjährige Gültigkeitsdauer haben, kann walde · Tel.: (037382) 12273 Postleitzahl zu prüfen, ob eine ein regulärer (elektronischer) Reisepass Mail: [email protected] Versorgungsunterbrechung geplant ist (z. B. beantragt werden. auf Grund von Bauarbeiten) bzw. aktuell eine Verantwortlich für das Amtsblatt der Störung bekannt ist. Quelle: Bundesministerium des Inneren, Stadt Geringswalde: Der Bürgermeister Ihr Mitteldeutsche Netzagentur für Bau und Heimat – https://www. personalausweis-portal.de