AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN EMBAJADA INTERNACIONAL DE ESPAÑA EN GUATEMALA CENTRO LISTA DE PARTICIPANTES DE FORMACIÓN CONFERENCIA DE DIRECTORES GENERALES IBEROAMERICANOS DEL AGUA 18 AL 20 DE ABRIL DE 2007
COORDINADORES ESPAÑA
1.- Miguel Alvaro Antolín Martínez Coordinador de Asuntos Internacional. Dirección General del Agua Ministerio de Medio Ambiente
Dirección: C/ Agustín de Betancourt, 25. 28001 Madril , ESPAÑA Teléfonos: 3491 5435 385 / 95 Fax: 3491 1453 5306 Correo-e: [email protected] Página web: www.mma.es
2.- Laura Marta Cimadevilla García Asesor Técnico Ministerio de Medio Ambiente
Dirección: C/ Agustín de Betancourt, 25. Madrid, ESPAÑA Teléfonos: 3491 453 5395 Fax: 3491 1453 5306 Correo-e: [email protected] Página web: PARTICIPANTES
3.- Benoit Bazin Advisor Comisión Europea
Dirección: Teléfonos: 322 299 8301 Fax: 322 296 9840 Correo-e: [email protected] Página web: ARGENTINA
4.- Hebe Marta Barber Punto Focal en Argentina - en representación Directora para Latinoamérica Alianza de Género y Agua (GWA)
Dirección: Rondeau 913. Tucuman, ARGENTINA Teléfonos: 543 38 15045942 Fax: Correo-e: [email protected] Página web: www.genderandwater.org
Pag. 1 5.- Luis Mario Couyoupetrou Asesor de Subsecretario Subsecretaría de Recursos Hídricos
Dirección: Paseo Colon 189. Buenos Aires, ARGENTINA Teléfonos: 5411 4349 7436 Fax: Correo-e: [email protected] Página web:
6.- Luís Enrique Giovine Asesor Subsecretaría de Recursos Hídricos Ministerio de Infraestructura
Dirección: Hipolito Hirigoyen 250, piso 11 Oficina 1107. Buenos Aires, ARGENTINA Teléfonos: 54 011 434 97500 Fax: Correo-e: [email protected] / [email protected] Página web:
7.- Andrés Rodríguez Allende Director Nacional de Protección y Conservación de los Recursos Hídricos Subsecretaría de Recursos Hídricos
Dirección: Paseo Colón 189, 10°. Buenos Aires, ARGENTINA Teléfonos: 5411 4349 7436 Fax: 5411 4349 7436 Correo-e: [email protected] Página web: www.hidricos.gov.ar BOLIVIA
8.- Julio César Montecinos Paredes Consultor técnico en gestión de cuencas transfronterizas Ministerio del Agua, Viceministerio de Cuencas y Recursos Hídrcos / DGCRH
Dirección: Avenida Mariscal. Santa Cruz. La Paz, BOLIVIA Teléfonos: 591 7252 4224 Fax: 591 2211 8582 Correo-e: [email protected] Página web:
9.- María Esther Udaeta de Avejera Senadora de la República de Bolivia Honorable Cámara de Senadores
Dirección: Plaza Murillo. La Paz, BOLIVIA Teléfonos: 591 715 42 355 Fax: Correo-e: [email protected] Página web:
Pag. 2 10.- Carmiña Paola Vargas Guamán Directora de Planificación Ministerio del Agua
Dirección: Edificio Orión / Sánchez Lima. La Paz, BOLIVIA Teléfonos: 591 2211 5571 Fax: 591 2211 5582 Correo-e: [email protected] Página web: www.sias.gov.bo BRASIL
11.- Oscar de Moraes Cordeiro Netto Director Agencia Nacional del Agua (ANA)
Dirección: SPS Area 5 Quadra 3 BL-M. Brasilia D.F, BRASIL Teléfonos: 5561 2109 5159 Fax: 5561 2109 5158 Correo-e: [email protected] / [email protected] Página web: www.ana.gov.br
12.- Cristina Aires Riveiro de Carvalho Assessora do Programa Maio Ambiente Delegación de la Comisión Europea en Brasil
Dirección: SHI S QI07 - BLA . Brasilía, BRASIL Teléfonos: 61 210 43 138 Fax: 61 210 43 141 Correo-e: [email protected] Página web: www.debra.cec.eu.int
13.- Simone Vendruscolo Analista Ambiental Ministerio del Medio Ambiente - Secretaría de Recursos Hídricos
Dirección: SGAN 601. Brasilía, BRASIL Teléfonos: 5561 400 91882 Fax: 40091 825 Correo-e: [email protected] Página web: www.mma.gov.br
14.- Isaac Volschan Junior Profesor Universidad Federal Río de Janeiro
Dirección: Centro Tecnología - Ciudad Universitaria . Río de Janeiro, BRASIL Teléfonos: 5521 25627982 Fax: 5521 25627994 Correo-e: [email protected] Página web: www.saneamiento.poli.ufrj.br
Pag. 3 CHILE
15.- Juan Antonio Arrese Luco Director Nacional de Obras Hidráulicas Ministerio de Obras Públicas
Dirección: Teléfonos: 562 4494 352 / 562 4494 351 Fax: 562 6710 764 Correo-e: [email protected] Página web:
16.- Raúl Alejandro López Alvarado Director Ejecutivo Instituto Nacional de Hidráulica de Chile
Dirección: Teléfonos: 562 696 2556 Fax: Correo-e: [email protected] Página web:
17.- Javier Fernando Narbona Naranjo Jefe Departamento Hidrología - Director General de Agua Dirección General de Aguas - Ministerio de Obras Públicas
Dirección: Morande 59. Santiago, CHILE Teléfonos: 562 4493 758 Fax: 562 4493 759 Correo-e: [email protected] Página web:
18.- Ulises Retamal Casanova Jefe Secretaría Técnica Dirección de Obras Hidráulicas
Dirección: Moranda 59, 5° pISO. Santiago, CHILE Teléfonos: 562 4494 361 Fax: 562 6710 764 Correo-e: [email protected] Página web: COLOMBIA
19.- Edgar Eduardo Pulecio Bautista Director de Inversiones Estratégicas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Dirección: Calle 37 # 8-40. Bogotá, COLOMBIA Teléfonos: 571 3323 434 ext. 2301 Fax: 571 332 3434 ext. 2454 Correo-e: [email protected] Página web: www.minambiente.gov.co
Pag. 4 COSTA RICA
20.- Jorge Mora Portuguez Coordinador Regional Red Centroamericana de Acción del Agua (FUDEU)
Dirección: Teléfonos: 506 2806516 Fax: 506 2813290 Correo-e: [email protected] Página web:
21.- José Miguel Zeledón Director General de Recursos Hídricos Ministerio de Medio Ambiente y Energía
Dirección: Teléfonos: 506 829 4254 / 2812 020 Fax: 506 283 7140 Correo-e: [email protected] Página web: www.drh.go.cr EL SALVADOR
22.- Feliciano Ernesto López Zepeda Director General Patrimonio Natural Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Dirección: Colonia Las Mercedes Edificio MARN, Instalaciones ISTA. San Salvador, EL Teléfonos: 503 2267 9330 Fax: 503 2267 9326 Correo-e: [email protected] Página web: www.marn.gob.sv
23.- Elena Orozco Directora Programa Regional de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible AECI
Dirección: Teléfonos: Fax: Correo-e: Página web:
24.- David Ricardo Urquilla Bonilla Jefe de Asesoría Jurídica. Dirección Gral. Ordenamiento Forestal, Cuencas y Riesgo.Mº Agricultura y Ganadería
Dirección: Santa Tecla. La Libertad, EL SALVADOR Teléfonos: 503 2228 3262 / 241 1714 / 229 78710 Fax: 503 2228 3262 Correo-e: [email protected] / [email protected] Página web: www.mag.gov.sv
Pag. 5 ESPAÑA
25.- Ángel Luis Aldana Valverde Directora de Programa Centeo de Estudios Hidrográficos del CEDEX
Dirección: Paseo Bajo Virgen del Puerto. Madrid, ESPAÑA Teléfonos: 3491 335 7963 Fax: 3491335 7522 Correo-e: [email protected] Página web:
26.- Luís Babiano Asesor Ministerio de Medio Ambiente
Dirección: Teléfonos: 3491 597 6170 Fax: 3491 5975 727 Correo-e: [email protected] Página web:
27.- Enrique Cabrera Marcel Catedrático de Mecánica de Fluidos - Coordinador Red Universidad Politécnica de Valencia
Dirección: . Valencia, ESPAÑA Teléfonos: 34963 879 898 Fax: 34963 879 899 Correo-e: [email protected] Página web: www.ita.upv.es
28.- María Jesús Cajal Responsable para Centroamérica " Alianza por el Agua" Alianza por el Agua - Fundación Ecología y Desarrollo
Dirección: Plaza San Bruno 9. Zarapoza, ESPAÑA Teléfonos: 3497 6298282 Fax: 3497 6203092 Correo-e: [email protected] Página web: www.ecodes.org / www.alianzaporelagua.org
29.- Eduardo Crespo de Nogueira y Greer Director Programa Araucaria XXI Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI)
Dirección: Avenida Reyes Católicos N°.4 . Madrid , ESPAÑA Teléfonos: 3491 583 8376 Fax: 3491 554 0913 Correo-e: [email protected] Página web: www.aeci.es
Pag. 6 30.- Inmaculada Cuenca Fernández Directora Centro de Las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA)
Dirección: Avenida Américo Vespucio No. 5. Sevilla, ESPAÑA Teléfonos: 34956 460251 Fax: 3495 4461 252 Correo-e: [email protected] Página web:
31.- Teodoro Estrela Subdirector General de Planificación y Usos Sostenibles del Agua Ministerio de Medio Ambiente
Dirección: C/ Agustín de Betancourt 25. Madrid, ESPAÑA Teléfonos: 3491 453 5354 / 334 / 425 Fax: 3491 4535 306 Correo-e: [email protected] Página web: www.mma.es
32.- Juan Antonio López
Dirección: Teléfonos: Fax: Correo-e: Página web:
33.- Juan López Martos Jefe de Servicios de Planificación Hidrológica Confederación Hidrográfica del Gualdalquivir
Dirección: Avenida Madrid 7, 10. Granada, ESPAÑA Teléfonos: 3495 880 7950 Fax: 3495 82 70641 Correo-e: [email protected] Página web:
34.- Leticia Martínez Etayo Directora del Programa de Sistemas de Información sobre El Agua Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX)
Dirección: C/ Alfonso XII 3 y 5. Madrid, ESPAÑA Teléfonos: 3491 335 7203 Fax: 34941 357 249 Correo-e: [email protected] Página web: www.cedex.es
Pag. 7 35.- Luis Mosteiro Ramírez Coordinador Programa de Información y Documentación Científica y Técnica del CEDEX Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX)
Dirección: C/ Alfonso XII, 3. Madrid , ESPAÑA Teléfonos: 3491 335 7241 Fax: 3491 335 7249 Correo-e: [email protected] Página web: www.cedex.es
36.- Jaime Palop Piqueras Director General del Agua Ministerio de Medio Ambiente
Dirección: C/ Agustín de Betancourt 25. Madrid, ESPAÑA Teléfonos: 3491 5976 079 / 6660 / 6661 Fax: 3491 5975 727 Correo-e: [email protected] Página web: www.mma.es
37.- Juan Ramón Pidre Bocardo Coordinador General Centro de Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA)
Dirección: Avenida Américo Vespucio, 5-A . Sevilla 41092, ESPAÑA Teléfonos: 3495 4460251 Fax: 3495 4461 252 Correo-e: [email protected] Página web: www.plantacarrion-pecc.com
38.- Joaquín Rodríguez Chaparro Jefe del Area de Ingeniería de Regadíos Centro de Estudios Hidrográficos (CEDEX)
Dirección: Paseo Bajo Virgen del Puerto, 3, 28005. Madrid, ESPAÑA Teléfonos: 3491 3357972 Fax: 3491 3357922 Correo-e: [email protected] Página web: www.cedex.es
39.- Juan Manuel Ruíz García Director General Centro de Estudios Hidrográficos CEDEX
Dirección: Paseos Bajo Virgen del Puerto. Madrid, ESPAÑA Teléfonos: 3491 335 7923 Fax: Correo-e: [email protected] Página web: www.cedex.es
Pag. 8 40.- Víctor Viñuales Edo Fundación Ecología y Desarrollo Director Ejecutivo
Dirección: Plaza San Bruno 9. Zaragoza , ESPAÑA Teléfonos: 34976 29 8282 Fax: 34976 20 3092 Correo-e: [email protected] Página web: www.ecodes.org
41.- Angeles Yañez Directora Sociales SEGIB
Dirección: Teléfonos: 3462 8719 034 Fax: 3491 590 1981 Correo-e: [email protected] Página web: [email protected] GUATEMALA
42.- Elisa Colom Coordinadora de Planificación SEGEPLAN
Dirección: Teléfonos: 506 2232 6654 Fax: Correo-e: [email protected] Página web:
43.- Enma Leticia Díaz Lara Directora Unidad Técnica de Desarrollo del Agua Secretaría de Planificación y Programación (SEGEPLAN)
Dirección: 9a. Calle 10-44 Zona. 1. Guatemala, GUATEMALA Teléfonos: 506 2232 6212 Fax: Correo-e: [email protected] Página web:
44.- Jeanette Herrera Perrera Punto Focal en Guatemala, Asesora Jurídica Área PolÍtica-Legal - CALAS Red Centroamericana de acción del Agua (FANCA)
Dirección: Avenida Mariscal 13-59 Zona 11. Guatemala, GUATEMALA Teléfonos: 502 2474 4545 Fax: 502 2474 0813 Correo-e: [email protected] / [email protected] Página web: www.freshwatertractionnetwork.org
Pag. 9 45.- Nadia Mijangos López Coordinadora Unidad de Recursos Hídricos y Cuencas Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
Dirección: 20 Calle 28-58 Zona.10. Guatemala, GUATEMALA Teléfonos: 2423 0500 ext. 2501 2503 Fax: 2423 0500 ext. 2501 Correo-e: [email protected] Página web: www.marn.gob.gt
46.- Enrique Salomón Miranda Fuentes Asesor Técnicos de Cuencas Hidrográficas Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
Dirección: 20 Calle 28-58. Guatemala, GUATEMALA Teléfonos: 2423 0500 Fax: 502 2423 0500 ext. 2501 Correo-e: [email protected] Página web: www.marn.gob.gt HONDURAS
47.- Sergio Galel Sánchez Arita Subdirector , Dirección General de Recursos Hídricos de la SERNA Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA)
Dirección: Edificio Defomin. Tegucigalpa, HONDURAS Teléfonos: 504 235 4529 Fax: Correo-e: [email protected] Página web: www.serna.gob.hn
48.- Fabiola Tábora Merlo Secretaria Ejecutiva Global Water Partership (GWP) Centroamérica
Dirección: Colonia Rubén Dario. Tegucigalpa, HONDURAS Teléfonos: 504 252 0052 Fax: 504 252 0052 Correo-e: [email protected] Página web: www.gpwcentroameric.org MÉXICO
49.- Nahum Hamed García Villanueva Coordinador de Hidráulica Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Dirección: Paseo Cuauhnahuac, 8532. Jiutepec, MÉXICO Teléfonos: 52 77 329 3600 ext. 500 338 Fax: Correo-e: [email protected] Página web: www.infa.mx
Pag. 10 NICARAGUA
50.- André Daniel Marcel Fache Asesor de Asuntos para la Cooperación Delegación de la Comisión de la Unión Europea en Managua
Dirección: Colegio Teresiano 1c Este. Managua, NICARAGUA Teléfonos: 505 270 4499 Fax: Correo-e: [email protected] Página web: www.delnic.cec.eu.int / www.ec.delnicmga.com.ni PANAMÁ
51.- Julio Calderón Artieda Coordinador Regional de la Unidad de Recursos Naturales. Programa de las Naciones Unidas Para El Medio Ambiente (PNUMA)
Dirección: Ciudad del Saber, Edificio 152. Panamà, PANAMÁ Teléfonos: 507 305 3126 Fax: 507 305 3100 Correo-e: [email protected] Página web: [email protected]
52.- Hilda Candanedo Directora Nacional de gestión Integrada de Cuencas Hidrográficas Autoridad Nacional de Gestión Integrada de Cuencas Hidrográficos
Dirección: Albrook · 804. Panamá, PANAMÁ Teléfonos: 500 0860 Fax: Correo-e: [email protected] Página web: www.anam.gob.pa PARAGUAY
53.- Mirtha Almada de Martínez Asistente Técnico Legal Dirección General Recursos Hídricos - Secretaría del Ambiente Paraguay
Dirección: Avenida Madame Lynch 3500. Asunción, PARAGUAY Teléfonos: 21 595615811 Fax: 21 595615811 Correo-e: [email protected] Página web: www.seam.gov.py
Pag. 11 PERÚ
54.- Mario Aguirre Nuñez Director de Recursos Hídricos - Intendencia de Recursos Hídricos INRENA de Perú
Dirección: Calle 17, No 355 San Isidro. Lima, PERÚ Teléfonos: 511 22559725 Fax: 511 2259725 Correo-e: [email protected] Página web: www.inrena.gob.pe
55.- Nicole Bernex Presidenta Foro Peruano Para el Agua - Global Water Partership (GWP)
Dirección: Avenida Universitaria Cora 18. San Miguel - Lima, PERÚ Teléfonos: 511 626 2408 Fax: 511 626 2804 Correo-e: [email protected] Página web: www.foroperuanoparaelagua.com
56.- Enrique Alfredo Salazar Intendente de Recursos Hídricos INRENA de Perú
Dirección: Teléfonos: 511 2263497 Fax: 511 22448936 Correo-e: [email protected] Página web:
57.- Alan Viale Estremadoyro Gerente de Proyecto Secretaría General de la Comunidad Andina
Dirección: Avenida Paseso de la República No. 3895, San Isidro. Lima, BOLIVIA Teléfonos: 591 71542355 Fax: 591 22244815 Correo-e: [email protected] Página web: www.comunidadandina.org PORTUGAL
58.- Orlando Borges Presidente Insituto del Agua de Portugal (INAG)
Dirección: Avenida Gago Coutinlto No. 30. Lisboa, PORTUGAL Teléfonos: 3512 18430100 Fax: 3512 18473571 Correo-e: [email protected] Página web:
Pag. 12 REPÚBLICA DOMINICANA
59.- José Raúl Pérez Durán Gerente Planificación Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI)
Dirección: Calle Juan de Dios Ventura, Centro de los Héroes . Santo Domingo, REPÚBLICA Teléfonos: 809 533 2397 / 532 3278 / 532 3271 Fax: 809 508 2206 / 508 2206 Correo-e: [email protected] Página web: www.indrhi.gov.do SUECIA
60.- Gabriela Grau Network Officer - Larin America Global Water Partership (GWP)
Dirección: Drottninggatan 33. Estocolmo, SUECIA Teléfonos: 4685 625 1917 Fax: 4685 625 1901 Correo-e: [email protected] Página web: www.gwpforum.org URUGUAY
61.- Nicolás Failache Gallo Asesor del Director Direcciòn Nacional de Aguas y Saneamiento DINASA - MVOTMA
Dirección: Roudeau 1665. Montevideo, URUGUAY Teléfonos: 598 2 9170710 ext.5008 Fax: 598 2 9170710 ext 5000 Correo-e: [email protected] Página web: www.mvotma.gub.uy/dinasa
62.- José Luis Genta Varela Director Nacional de de Aguas y Saneamiento MVOTMA - Dirección Nacional de Aguas y Saneamiento DINASA
Dirección: Rondeau 1665. Montevideo, URUGUAY Teléfonos: 598 2 9170710 ext 5000 Fax: 598 2 9170710 ext 5000 Correo-e: [email protected] Página web: www.mvotma.gub.uy APOYO
Pag. 13 ESPAÑA
63.- Elisabeth Carnerero Cáceres Coordinadora Atril Congresos
Dirección: Teléfonos: 3495 4226249 Fax: 3495 4221657 Correo-e: secretaria2atrilcongresos.com Página web:
64.- José Luis Sanchez Rubio Asistente Atril Congresos
Dirección: Teléfonos: 3495 4226249 Fax: 3495 4221657 Correo-e: [email protected] Página web:
Pag. 14