246 PnNPH DM78 Projet d'établissement d'un lieu d'enfouissement technique a Danford Lake Alleyn-et.Cawood 6212-03-112 MUNICIPALITY OF 59, Chemin Sheen Sheenhoro (Quehec) JOX 220

44 EXTRACT bi OF THE MINUTES of the regular meeting of the Council of the Municipality of Sheenhoro, held on the 4'h day of June 2007, and at which there was quorum.

RÉSOLL!liON # 61-06-2007

ïhat this miinicipality support the Dandford Lake engineered land fiIl projcct and authorke Mr. Don Marion, Secretary Treasurer to prepare and send a brief letter expressing the opinion of this council to Mrs. Renée Poliquiii, Coordinator of the Commission for the bureau of public audiences on the environment.

Certified true copy given in Sheenboro, this 8*hday of June 2007.

Secretary Treaçurrr RESOLUTION DU CONSEIL MUNICIPAL DE SHEENBORO ADOPTEE LORS DE LA SEANCE RÉGULIÈRE DU 4 JUIN 2007

APPUI AU PROJET DXTABLISSEMENT D'UN LIE~JD'ENFOUSSEMEN r ECHIUIQUE Â DANFORD LAKE DANS LA MUNICIPALITÉ D ALLEYN-ET-CAWOOD

RÉSOLCTION # 61-06-2007

CONSIDÉRANT que la compagnie LDC-Gestion et services environneinentaux propose d'établir lin lieu d'enfouissement technique (LET) â Danfor LaKe dans la municipalité d'Alleyn-et-Cawood sur le territoire de la MRC de Pontiac, en ;

CONSIDÉRANT que le LET serait situé en bordure de la route 301 èa environ 8 km â l'ouest du village de Danford Lake: â un endroit répondant â tous les critères de localization prévus par le ministère du Développement durable, de I'Enviroiinement et des Parcs du québec (MDDEP);

CONSIDÉRANT que le LET répondrait â toutes les norms et exigences techniques du MDDEP;

CONSIDERANT que les matibres résiduelles proviendralent uniquement de la région de l'Outaouais, y compris de la municipalité de Sheenboro;

CONSIDÉRANT que le gouvernement du Québec exige la fermeture d'ici 2009 de tous les dépôts en tranchée servant â l'enfouissement des déchets, dont celui utilisé par les citoyens de la municipalité de Sheenboro pour la disposition de leurs déchets;

CONSIDÉRANT que la municipalité de Sheenboro souscrit au principe de la prise en charge régionale des matières résiduelles générées dans la région de l'Outaouais;

CONSIDkRANT que le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement solicite de toutes personnes, groupes, organismes ou municipalités intèressés d'exprimer leurs opinions en soumettant un mémoire â la cominisssion chargée d'ttudier le projet;

IL EST PROPOSÉ PAR le conseiller Monsieur Mark Jennings Et adopté â l'unanimité

QCE la municipalité de Sheenboro appui le projet d'établisseinent d'un iieu d'enfouissement technique â Danfor Lake. dans la municipalitt! d'Alleq.n-et-Cawo»d, sur le territoire de la MRC de Pontiac.

QUE la présente résolutioii soit trarismise au Bureau d'audiences publiques sur l'environneinent â titre de rnkmoire de la municipalité dans le cadre des audiences publiques en cours sur le projet. Page -2- Résolution # 61-06-2007

Copie Certifiée conforme Municipalité de Sheenhoro, Le 5 juin 2007

&-Donald Marion. secretaire-tresorier

Ç.C. Mine Renée i'oliquin, Coordonnatrice de Secrétariat et La Commission du Bureau d'audiences Publiques sur l'environnemenî. M. Ross Vowles, Président du Comité d'aménagement MRC de Pontiac M. Denis Rouleau, Président L.D.C. Gestion et Services Ciivironnemeritaox.