Newsletter Février ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 2

Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

INFOS COMITÉ FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

Responsables de INFOS COMITÉ Matériel : Armand MICHEL Commissions : [email protected] Assemblée Générale des Médicale : Sophie LARUELLE Attelage : Christophe MACREZ CDE DES Ardennes [email protected] [email protected] Pony-Games : Djeylan MARDELL L’AG élective se déroulera le 23 CCE : Christophe DOSSE [email protected] mars à l’EPL de RETHEL à 18h30 [email protected] Les candidatures sont à déposer Travail à pied : Gaëlle REICHMUTH Communication : Sophie GIRARDIN au CRE - Délégation Territoriale [email protected] [email protected] Champagne-Ardenne pour le 10 TREC : Lucie SÉPULCHRE février. CSO : Ron HAMON [email protected] [email protected] Voltige : Yolande HUNZINGER Bureau du CRE Grand-Est : Dressage : Claire MOZAT [email protected] [email protected] Président : Jean-Louis PINON Endurance : Daniel ALBOUY [email protected] [email protected] Centres Equestres Vice-Présidents : Jean-Pascal JOBST, Équi-Handià confirmer : [email protected] Équifeel : Valérie ANCEL [email protected] Équitation Western Guy MATRAS [email protected] Spectacle Secrétaire Gl : Patrick GISSELBRECHT Formation : Frédérique JOURDE [email protected] [email protected] Secrétaire Gle Adjointe : Amélie Horse-Ball : Yves TOSETTO CLOAREC [email protected] [email protected] Trésorière : Nathalie DELOUIS- BAZINET Hunter : Dominique TRUSSART [email protected] [email protected]

Site internet : Page Facebook : Le nouveau site du CRE Grand-Est est en cours de réalisation. Vous pouvez d’ores et déjà consulter les calendriers de www.facebook.com/ComiteEquitationGrdEst/ compétitions et des formations : www.cregrandest.fr Contacts secrétariats :

Siège social (Tomblaine - 54) : Sylvie Tél. : 03 83 18 87 52 - [email protected] Délégation Territoriale Alsace (Entzheim - 67) Corinne et Léa. Tél. : 03 88 36 08 82 [email protected] Délégation Territoriale Ch-Ardenne (Compertrix - 51) Agnès. Tél. : 03 26 22 12 10 [email protected] Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 2

FORMATIONS Formations CRE Formations CRE équestre. Stage ouvert aux salariés et exploitants des centres équestres Officiels de Comspétition Enseignants Rens. et inscriptions auprès du CFPPA d’Obernai - 03 88 49 99 29. 11 février 19 février et 12 mars Juges de CCE à Jarny (54) Préparation technique et 12 février pédagogique en dressage et Coaching : accueillir, intégrer, Journée de formation animée par à l’obstacle transformer François BELZ à l’attention des Juges (Club - Candidat National - National) Formations pour les enseignant(e) s Formation organisée par le CDE de et des clubs pratiquant le CCE. du Grand-Est avec leur cheval (et la Meuse Lieu : Ecurie de Moncel – Ferme de cavalier(e)s dans la mesure des Public : Entraineur, moniteur, coach Moncel – 54800 JARNY places disponibles). sportif, prenant en charge des Matin : 9 h 30, travail théorique Séances d’1h30 par groupes de 3 compétiteurs de tous âges, dans le Après-midi : travail pratique avec ou 4 stagiaires. (précisez le niveau cadre d’entraînements réguliers et mise en situation du cheval pour la constitution des de compétitions. Infos : Christophe DOSSE groupes). Formateurs : M-Pierre et Philippe 06 37 15 77 92 Villermaux [email protected] Intervenants : Francis MAS (CSO et Lieu : Independance Day, 37 bvd R. Inscriptions : au CRE Grand-Est Françoise BRIEUSSEL (Dressage) Poincaré - 55000 Bar le Duc [email protected] Lieu : Centre Équestre le Destrier Tarif : 250 € TTC. Rue Stéphane Mallarmé Infos et inscriptions : 06 45 11 02 90 17 février 51000 Chalons en Champagne ou [email protected] Juges et Chefs de piste Possibilité de repas de midi sur place Attelage (traiteur) à la charge des stagiaires. 19-20 février Tarif (à préciser) : environ 15 €. Se perfectionner en Sauts À Rosières aux Salines d’Obstacles Intervenants : Bruno KEMPF (Chefs Tarifs : 30 €/séance pour les de Piste) et M-Pierre BRUNEEL enseignant(e)s. 60 €/séance pour Stage organisé par le CFPPA (Juges) les cavaliers. d’Obernai (67) Rens : C. Macrez au 06 78 07 08 15 Possibilité de box, contactez le club Lieu : FUN JUMP Equigeiss - 38 Rue Inscriptions : au CRE Grand-Est au : 06 76 35 81 8 du Commerce - ZI Forlen - 67118 [email protected] [email protected] GEISPOLSHEIM Inscriptions : CRE Grand Est, Thème : Se perfectionner en Sauts Délégation Territoriale Champagne- d’Obstacle. 10-11 mars Ardenne. Tél : 03 26 22 12 10 Formateur : Daniel Biancamaria Juges Dressage contact.champagne-ardenne@ Renseignements : CFPPA d’Obernai cregrandest.fr 03 88 49 99 29. Lieu : sellerie d’honneur du Haras de Rosières-aux-Salines, 1 rue Léon Bulletin d’inscription 19-20 février Bocheron - 54110 Rosières-aux-S. Améliorer sa pédagogie et Intervenant : Raphael Saleh, juge 5*. Programme : ______l’adapter à ses cavaliers Samedi 10 mars 2018 de 9H30 à 17H. Autres formations Journée pour les juges nationaux Formation organisée par le CDE de et niveaux supérieurs (ouverte aux la Meuse 5-6 février Public : moniteurs, élèves moniteurs autres niveaux) Améliorer votre stratégie Dimanche 11 mars 2018 de 9H30 et cavaliers professionnels de à 17H. Journée pour les juges Club, commerciale dans votre structure équestre en priorité Candidats Nationaux et auditeurs centre équestre Formatrice : Inès Ferté libres (ouverte aux autres niveaux). Lieu : Centre Equestre Le Ranch à Repas sur place et pris en charge par Stage organisé par le CFPPA Baudonvilliers. le CRE Grand Est pour les juges CN et d’Obernai (67) 44 Bd de l’Europe – Tarif : 200 € TTC déjeuner compris). niveaux supérieurs. 67210 OBERNAI Finançable par FAFSEA. Infos et inscriptions : Thème : Améliorer votre stratégie Infos et inscriptions : 06 45 11 02 90 [email protected] commerciale dans votre centre ou [email protected] Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

STAGES & FORMATIONS 2 au 4 février www.pole-hippique-lorraine.com 26 et 27 février Stage Dressage Stage Dressage 22 et 23 février Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Stage CSO Jeunes chevaux Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Rosières aux Salines Rosières aux Salines. Animé par Olivier Lemessager, Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Animé par Rémy Issartel ancien écuyer du Cadre Noir de Rosières aux Salines, organisé par la www.pole-hippique-lorraine.com Saumur. Prochaine date 1er mars et SHF. Animé par Laurent Elias. coaching concours 2-4 mars. www.pole-hippique-lorraine.com www.pole-hippique-lorraine.com 1er mars 22 et 23 février Stage Dressage 11 février Formation bourrelerie Stage éthologie Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Rosières aux Salines Lieu : Equcrin d’Olima à Chantraine bourrelerie, organisé par le Clos Animé par Olivier Lemessager, Avec www.equcrin-olima.com/ Yakari.Certificat Chez deEqui’Val connaissance au Tholy (88) en coaching concours du 2-4 mars. facebook.com/events/178660399561293/ www.pole-hippique-lorraine.com 12 au 13 février Stage Dressage 24 et 25 février Stage CSO Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Rosières aux Salines Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Animé par Hens-Heinrich Meyer Rosières aux Salines. zu Strohen, entraîneur de l’équipe Animé par Laurent Elias. d’Allemagne Junior. Prochaine date www.pole-hippique-lorraine.com 26-27 mars.

COMPÉTITIONS 9-11 février : CSO Tournée des As Organisé par Equis Reims Parc des Expos de Reims N° FFE : 1830531 Clos aux engagements. 828 engagés Rens : equisreims51.jimdo.com 06 62 14 27 68

16-18 février : CSO Pro 2 indoor Organisé par Equis Reims Parc des Expos de Reims N° FFE : 201851015 Clôture engagements 5 février Rens : equisreims51.jimdo.com 06 62 14 27 68

2-4 mars et 23-25 mars : DRESSAGE Pro élite Organisés par le Pôle Hippique de Lorraine N° FFE : 201854003 et 201854004. Ouverts aux engagements Concours supports du Dressage Tour hiver 2018 sponsorisé par la sellerie Belloir. Rens. : www.pole-hippique-lorraine.com Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

COMPÉTITIONS Grands Régionaux : 3 Grands Régionaux seront Championnats : proposés pour 2018 : Un événement CSO Grand- Un Grand Régional CSO Amateur, Est est en cours d’élaboration avec de nouvelles modalités à pa- pour le Week-end du 7 oc- raître prochainement ... Un indice tobre à Rosières. Plus d’infos pour les compétiteurs : préparez- prochainement ! vous à former des équipes de 2 ca- Les Championnats départe- valiers de la région Grand Est ! mentaux et interdépartemen-

Le circuit Grand Régional Dressage En catégorie Club-Poney, il se poursuit sur le Grand Est. Au pro- n’ytaux aura sont pas presques de Championnat tous fixés. gramme, 8 étapes réparties dans les 3 anciennes régions. Les cava- Un championnat CSO Grand- liers prendront des points sur les Estrégional Enseignants CSO «Grand-Est». est à l’étude épreuves Grand Prix des catégories également. Amateur 3, 2, 1, élite et Pro 2. Mo- Le Championnat Dressage Amateur Pro Grand-Est est dification pour cette année, pas de- programmé du 13 au 15 juillet à Rosières aux Salines. nitif est en cours deconcours rédaction «finale», et sera mais diffusé une dans soirée la ère 1de remise quinzaine des deprix février. en préparation. Toutes les Le informations règlement défitrès Location matériel : vite sur le site du CRE Grand Est. Les organisateurs recevront prochainement une Un Grand Régional CCE Amateur 3, liste du matériel disponible à la location pour leurs 2, 1 avec 6 étapes d’avril à août et concours (chrono ...) avec tarifs et modalités. Ces informations seront également consultables en août. ligne sur le site du CRE Grand-Est. la finale à Mourmelon du 23 au 26 Calendriers et règlements seront publiés sur le site du CRE : www.cregrandest.fr Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

AGENDA 11 février 2018 23-25 mars 2018 Web conférences IFCE SALON DES ÉTALONS SPECTACLE DU CADRE NOIR

Un partenariat a été conclu avec les Productions Label LN à l’occasion des trois représentations (23- 24-25 mars 2018) du nouveau spectacle du Cadre Noir au Zénith de Strasbourg. Grâce à ce partenariat, les clubs Riche d’une expérience cumulée Équitation de plus de 10 ans sur l’organisation 6 février. des salons d’étalons, Cheval Grand préférentielsaffiliés ainsi dès que lors les licenciésque les Comment quantifier le Est a lancé en 2017 Caval’Est, un réservationsFFE pourront des bénéficier billets sont de faitestarifs planning d’entraînement festival dédié au Cheval et à son auprès de Productions Label LN : Patrick Galloux, écuyer du Cadre noir, vous présente les différents élevage. Partie intégrante de ce [email protected] aspects à prendre en compte pour festival : le Show des étalons! Tél. 03 83 45 81 60 établir un planning d’entraînement Véritable rendez-vous, il s’inscrit cohérent comme une étape essentielle au Tour de France des étalons. Alimentation 8 février. En partenariat avec le salon Cinq recommandations : faire Reims en selle, évènement perdre du poids à mon cheval incontournable de la région, L’embonpoint peut conduire l’association des éleveurs vous à l’apparition de maladies offrira trois jours ponctués métaboliques. Quelles sont les d’épreuves de CSO, d’une vente solutions pour contrôler l’état de poneys et bien sûr d’un show corporel de mon cheval et lui faire d’étalons de sport et loisir ! perdre du poids si besoin ?

Reproduction & élevage 13 février. Éviter les avortements : une vigilance quotidienne 25-27 mai 2018 Quelles sont les principales causes Arabian Horse Festival d’avortement chez la jument ? Existe-t-il de bonnes pratiques L’ACAAGE est une association régionale d’élevage à mettre en place pour ayant pour but de faire connaître les limiter les risques d’avortement ? Chevaux Arabes et d’en promouvoir l’élevage, de regrouper les éleveurs, 15 février. utilisateurs, et amateurs de Chevaux Comment utiliser la semence Arabes et de les représenter en réfrigérée transportée ? organisant ou en participant à diverses Quels sont les facteurs garants de la manifestations. réussite de l’insémination artificielle Elle organise chaque année un concours réfrigérée transportée (IART) pour Amateurs Sohw et international C-ECA- une jument pleine en fin de saison ! HO de modèle et allures, et un inter-ré- gional du cheval arabe de sport à Rosières Infos et inscriptions : aux Salines en Lorraine. www.ifce.fr/ifce/connaissances/ https://www.acaage.fr/ webconferences/ Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · FÉVRIER 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 04/02/2018 04/02/2018 CSO REIMS PROUILLY 51 1833745 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Club Poney 04/02/2018 04/02/2018Date fin CSO LUDRES 54 1831977 ETRIER DE LORRAINE Poney 04/02/2018 04/02/2018 CSO SAINT AVOLD 57 1836445 E E DE ST AVOLD Club Poney 04/02/2018 04/02/2018 CSO TRUCHTERSHEIM 67 1832237 EPERON DU KOCHERSBERG Club Poney 04/02/2018 04/02/2018 Equifun REIMS PROUILLY 51 1833746 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Poney 04/02/2018 04/02/2018 Equifun FEY EN HAYE 54 1837554 F E DU VIEUX FEY Club Poney Amateur Club 04/02/2018 04/02/2018 H-Ball CRANTENOY 54 1837631 F E ECURIE DE CHIRMONT Poney 04/02/2018 04/02/2018 Hunter TRUCHTERSHEIM 67 1832238 EPERON DU KOCHERSBERG Club Poney 04/02/2018 04/02/2018 P-Games WALDHOF 67 1833968 EE DU WALDHOF Club Poney 09/02/2018 09/02/2018 CSO REIMS PARC DES EXPO 51 201851018 CHEVAL GRAND EST Warm Up, Prépa EQUIS REIMS CHAMPAGNE 09/02/2018 09/02/2018 CSO REIMS PARC DES EXPO 51 1830531 Poney EQUITATION ASSO POLE HIPPIQUE DE Pro Amateur 09/02/2018 11/02/2018 CSO ROSIERES INDOOR 54 201854007 LORRAINE Prépa 10/02/2018 10/02/2018 CSO REIMS PARC DES EXPOS 51 1835663 CHEVAL GRAND EST Prépa EQUIS REIMS CHAMPAGNE 10/02/2018 10/02/2018 CSO REIMS PARC DES EXPOS 51 1830531 Poney EQUITATION 11/02/2018 11/02/2018 CSO LA RIVIERE DE CORPS 10 1832179 C E LA FERMETTE Poney EQUIS REIMS CHAMPAGNE 11/02/2018 11/02/2018 CSO REIMS PARC DES EXPOS 51 1830531 Poney EQUITATION 11/02/2018 11/02/2018 CSO LUDRES 54 1831978 ETRIER DE LORRAINE Club 11/02/2018 11/02/2018 CSO ECKWERSHEIM 67 201867031 S H U ECKWERSHEIM Prépa 11/02/2018 11/02/2018 CSO ECKWERSHEIM 67 1834306 S H U ECKWERSHEIM Club Poney 11/02/2018 11/02/2018 CSO MULHOUSE 68 201868010 S H DE MULHOUSE Amateur Prépa 11/02/2018 11/02/2018 CSO MULHOUSE 68 1831077 S H DE MULHOUSE Club Poney 11/02/2018 11/02/2018 CSO REMIREMONT 88 1835686 LC EQUITATION Club 11/02/2018 11/02/2018 P-Games BELLERAY 55 1837659 EPL AGRO Club Poney EQUIS REIMS CHAMPAGNE Pro Amateur 16/02/2018 18/02/2018 CSO REIMS PARC DES EXPOS 51 201851015 EQUITATION Prépa EQUIS REIMS CHAMPAGNE 17/02/2018 17/02/2018 CSO REIMS PARC DES EXPOS 51 1834570 Poney EQUITATION EQUIS REIMS CHAMPAGNE 18/02/2018 18/02/2018 CSO REIMS PARC DES EXPOS 51 1834570 Poney EQUITATION ASPTT NANCY SPORTS 18/02/2018 18/02/2018 CSO ROSIERES 54 1830369 Poney EQUESTRES 18/02/2018 18/02/2018 CSO PELTRE 57 1836738 ETRIER DE MOSELLE Club ASSO LES ECURIES 18/02/2018 18/02/2018 CSO ENCHENBERG 57 1836405 Club Poney GUILLAUME MAYER 18/02/2018 18/02/2018 CSO SEEBACH 67 1831407 C E DE SEEBACH Club Poney 18/02/2018 18/02/2018 CSO CERNAY 68 1831530 S H DE LA THUR Club 18/02/2018 18/02/2018 CSO VITTEL 88 1836040 VITTEL HORSE CLUB Club Poney 18/02/2018 18/02/2018 Dressage MULHOUSE 68 1831087 S H DE MULHOUSE Club Poney Amateur Club 18/02/2018 18/02/2018 H-Ball CRANTENOY 54 1837687 F E ECURIE DE CHIRMONT Poney Amateur Style et 18/02/2018 18/02/2018 Hunter CHANTRAINE 88 201888015 L EQU CRIN D OLIMA Equitation 18/02/2018 18/02/2018 Hunter CHANTRAINE 88 1836975 L EQU CRIN D OLIMA Club CE FCD DE MOURMELON 25/02/2018 25/02/2018 CSO MOURMELON LE GD 51 1836401 Club Poney LE GD 25/02/2018 25/02/2018 CSO SAINT DIZIER 52 1837958 C E S D Club Poney 25/02/2018 25/02/2018 CSO GUENANGE 57 1832334 C E AU GRAND CHENE Club Poney 25/02/2018 25/02/2018 CSO GEISPOLSHEIM 67 1837385 FUN JUMP EQUIGEISS Club Poney 25/02/2018 25/02/2018 Dressage SAINT AVOLD 57 1836450 E E DE ST AVOLD Club Poney 25/02/2018 25/02/2018 Dressage TRUCHTERSHEIM 67 201867077 EPERON DU KOCHERSBERG Amateur 25/02/2018 25/02/2018 Dressage TRUCHTERSHEIM 67 1832240 EPERON DU KOCHERSBERG Club ILLKIRCH GRAFFENSTA- 25/02/2018 25/02/2018 Equifeel 67 1838023 E E DU SCHEIDSTEIN Club Poney DEN 25/02/2018 25/02/2018 P-Games CERNAY 68 1831533 S H DE LA THUR Club Poney 25/02/2018 25/02/2018 TREC MADINE 55 1836389 S H DE MADINE Club Poney Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Mars ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 3

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

INFOS COMITÉ À LA UNE Rencontre Départementale Assemblée Générale des Grands Régionaux 2018 CDE des Ardennes d’Équitation Adaptée Les calendriers et règlements des L’AG élective se déroulera le 23 circuits Grands Régionaux Grand-Est mars à l’EPL de RETHEL à 18h30 sont en ligne sur le site du CREGE : Vote par correspondance ou sur www.cregrandest.fr/grand-regional/ place. grand-regional.html Émargement à partir de 17h30. Ordre du jour : Dressage : première étape du Élection du Président du CDE 23 au 25 mars à Rosières (54). Consultez en ligne le règlement et Élection du Comité Directeur du La 3ème édition de la Rencontre Dé- • prochainement, les classements ! CDE. partementale d’Équitation Adaptée • L’Assemblée Générale peut se déroulera le 19 avril 2018 à l’EPL valablement délibérer si le quart au CCE : première étape le 8 avril à Agro (Belleray - 55), organisée par moins de ses membres représentant Moulins-lès-Metz (57). le quart de ses voix a voté. le CDE de la Meuse. CSO : consultez la liste des premières Deuxième convocation : si le quorum équipes engagées ! Inscription pour le 3 avril 2018 par n’est pas obtenu, une nouvelle Première étape à Brienne-le-Château courriel : [email protected]. Assemblée Générale sera convoquée (10) du 24 au 25 mars. L’inscription est gratuite. le même jour à 20h. Le présent Attention : en CSO, pensez à inscrire courrier tient lieu de convocation. vos équipes (2 cavaliers) avant la Programme : première étape pour commencer à • Matin : entraînement engranger vos premiers points ! • Après-midi : épreuves Infos : CDE Meuse

FORMATIONS Formations CRE 17 mars Formations CRE Officiels de Compétition Secrétaire de Juges de Voltige Enseignants à Chantraine (88) 3 et 24 mars 5 mars Formation organisée par la commis- Enseignants Voltige à Juges de Voltige à Entzheim sion Voltige du CRE Grand-Est. (67) Lieu : L’Equ’Crin d’Olima – 14 Vallon Chantraine (88) d’Olima – 88000 Chantraine. Horaires : de 10h00 à 12h00. Intervenant : Nicolas Andréani Intervenants : Yolande Hunzinger et Public : enseignant·es titulaires Angélique SIVY, juges National Élite d’un diplôme permettant l’encadre- Contact : Y. Hunzinger 06 16 73 17 80 ment des activités équestres Mail : [email protected] Programme : Inscriptions : pour le 9 mars 2018, - 9 h : préparation physique et artis- au CRE Grand-Est, délégation terri- tique au Gymnase Viviani Place 75 toriale Alsace : contact.alsace@cre- rue de Remiremont, 88000 Epinal Formation en deux parties ouverte grandest.fr - 10h30 - 11 h : travail avec chevaux aux juges qui doivent se recycler en à l’Equ’crin d’Olima, 14 vallon d’Oli- vue de leur maintien sur les listes ma, 88000 Chantraine 29 mars Le restaurant est à la charge des par- juges et portera essentiellement sur Chefs de Piste CCE à Rosières- ticipants - Les boxes en extérieurs officiellesles nouveautés FFE ainsi règlementaires qu’aux nouveaux pour aux-Salines (54) sont pris en charge par le CRE. la saison 2018. Inscriptions : CRE Grand-Est, délé- Inscriptions : au CRE Grand-Est, gation territoriale Alsace : contact. délégation territoriale Alsace : [email protected] [email protected] 9 avril 10-11 mars Enseignants TREC à Ludres Juges Dressage à Rosières- (54) aux-Salines (54) Lieu : Pôle Hippique de Rosières- aux-Salines, 1 rue Léon Bocheron - 54110 Rosières-aux-Salines Intervenant : Bruno Doirat, Chef de Piste National Élite. Ouverte à toute personne intéressée Horaire : à partir de 9h. Théorie le Formation enseignants « Préparation matin et mise en pratique l’après- Lieu : sellerie d’honneur du Haras technique et pédagogique en TREC» midi. de Rosières-aux-Salines, 1 rue Léon Public : enseignant(e)s et élèves- Repas de midi chez Noël Traiteur à Bocheron - 54110 Rosières-aux-S. enseignants du Grand-Est avec leur Dombasle-sur-Meurthe (à la charge Intervenant : Raphael Saleh, juge 5*. cheval des participants). Programme : Intervenant : Thierry Maurouard, Déplacement (> 100 km) remboursé Samedi 10 mars 2018 de 9H30 à 17H. sélectionneur national pour les OdC Candidat National et Journée pour les juges nationaux Lieu : Etrier de Lorraine. Chemin de Supérieur. et niveaux supérieurs (ouverte aux la Mine. 54710 Ludres Infos : C. Dosse au 06 37 15 77 92 autres niveaux) Horaires : 9h00 à 17h00 [email protected] Dimanche 11 mars 2018 de 9H30 Repas tiré du sac Inscriptions : Pour le 26 mars, à 17H. Journée pour les juges Club, Tarif : 30 € hors frais de déplace- au CRE Grand-Est : 03 83 18 87 52 Candidats Nationaux et auditeurs ments et de location de box [email protected] libres (ouverte aux autres niveaux). Possibilité de box, contactez Lucie Repas sur place et pris en charge par Sepulchre : 06 80 37 73 10 le CRE Grand Est pour les juges CN et [email protected] niveaux supérieurs. Infos et inscriptions : Infos et inscriptions : Lucie Sepulchre : 06 80 37 73 10 [email protected] Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

FORMATIONS STAGES 16-17 avril 1er mars 19 mars Enseignants CSO à Rosières- Stage Dressage Stage Éthologie aux-Salines (54) Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Prépa du Savoir 3 Rosières aux Salines Pour les rigigeants et enseignants, Animé par Olivier Lemessager, Avec coaching concours du 2-4 mars. Lieu : Ferme du Sonvaux www.pole-hippique-lorraine.com 55160ouverts Les aux Éparges cavaliers confirmés. Infos : CDE Meuse 2-4 mars Stage TREC 24-25 mars Animé par Ken Poste Stage parage pieds nus Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, Animé par Julie Collette 88640 Granges/Vologne Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, Formation organisée par le CRE Infos : Le-clos-Yakari-Officiel 88640 Granges/Vologne Grand-Est et l’IFCE Infos : Le-clos-Yakari-Officiel Public : Enseignants de centres équestres avec leur cheval. Les en- 8-11 mars seignants ne souhaitant pas monter Stage Travail à pied 25 mars à cheval peuvent également s’ins- Animé par Antoine Bancaud Certificat de connaissances crire. Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, secourisme équin Objectif : Améliorer sa technicité 88640 Granges/Vologne Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, sur le travail à l’obstacle. Actualiser Infos : Le-clos-Yakari-Officiel 88640 Granges/Vologne et développer sa pratique dans les Infos : Le-clos-Yakari-Officiel domaines de la pédagogie et de la 15-16 mars didactique. Stage CSO Jeunes chevaux 26-27 mars Intervenant : Eric Deyna, écuyer de Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Stage Dressage l’École Nationale d’Equitation. Rosières aux Salines, organisé par la Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Contenu : Des groupes de 3-4 sta- SHF. Animé par Laurent Elias. Rosières aux Salines giaires seront constitués en début de www.pole-hippique-lorraine.com Animé par Hens-Heinrich Meyer stage et alterneront sur les ateliers zu Strohen, entraîneur de l’équipe proposés. 17 mars d’Allemagne Junior. - Rappels en salle sur les principes www.pole-hippique-lorraine.com techniques et pédagogiques des en- Stage Éthologie seignements en CSO ; Initiation niveaux I et II - Préparation et analyse en salle des Lieu : Equcrin d’Olima, 88000 interventions pratiques ; Chantraine 27 mars - Perfectionnement à cheval ; Infos : www.equcrin-olima.com Journée RÉFÉrences IFCE - Mise en situation pratique d’obser- «S’ADAPTER AUX MARCHÉS» vation et d’analyse des séances de 17-18 mars travail à l’obstacle. Analyse des per- Stage CSO formances A destination des cavaliers Amateurs et Pros, chevaux d’âge Lieu : Haras national de Rosières Lieu : Pôle Hippique de Lorraine aux Salines. 1 rue Léon Bocheron. à Rosières aux Salines. Animé par 54110 Rosières-aux-Salines Laurent Elias. Journée d’information dédiée à la Tarif : 260 € HT, (TVA 0 % dans www.pole-hippique-lorraine.com - le cadre de la FPC ou 20 % dans le lière équine le mardi 27 mars 2018 cadre du loisir). Frais de repas et de 18 mars àconnaissance l’APCA Paris économique 8ème, retransmise de la fi boxe en supplément. Stage Travail en liberté en direct, de façon interactive, dans Animé par Camille Mennechet toute la France. Contacts : Harmonie Marcheron au Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, 06 14 06 85 75. 88640 Granges/Vologne Rens. : www.ifce.fr/ifce/connais- [email protected] Infos : Le-clos-Yakari-Officiel sances/colloques-et-conferences/ journee-references Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

COMPÉTITIONS DRESSAGE. Rosières aux Salines (54) GRAND RÉGIONAL CSO GRAND EST ______2 au 4 mars : Amateur Pro 1ère étape : 24 et 25 mars : Élite Indoor Amateur Pro 2 1ère manche du Dressage Tour Organisé par la SCH Briennoise Hiver sellerie BELLOIR (10) N° 201854003 À BRIENNE-LE-CHÂTEAU Rens. : 06 14 14 67 39 N° 201810005 www.pole-hippique-lorraine.com Clôture : 19 mars Règlement Dressage Tour : Rens. : 06 14 40 11 25 www.polehippiquelorraine.com/.../reglement-dress-tour- belloir-2018.pdf 2ème étape : 29 mars au 2 avril : Amateur Pro 1 Règlement Grand Régional Dressage : www. Élevage cregrandest.fr/.../reg_grd_2018.pdf Organisé par l’École d’Équitation du Waldhof (67) 23 au 25 mars : Amateur Pro Élite Indoor 2ème manche du Dressage Tour Hiver sellerie BELLOIR 1ère étape du Grand Régional Dressage

N° 201854004 Clôture engagements : 12 mars Rens. : 06 14 14 67 39 Épreuves d’Élevage et À LA WANTZENAU Amateur CCE (carrière N° 201867027 extérieure) Clôture : 26 mars Site : www.ecolewaldhof.fr/ VOLTIGE ______TREC Les 17 et 18 mars : Amateur Élite Club ______Organisé par Épinal Voltige à Chantraine (88) 18 Mars : TREC N° 201888008 Amateur Club Clôture engagements : 12 mars À AOUGNY (51) Épreuves Amateur Élite, 1, Le 1er TREC de saison, 2 et 3 Individuel Femme et traditionnellement Homme + Équipe organisé par l’ACC La Épreuves Club : SIF Chevauchée, dont une 1830604 équipe fut vice-championne Club Élite, Club 1 Individuel de France (Lamotte) en + Équipe ; Club 2 et 3 Club Élite Jeune Senior en Équipe. Club Pas de 2. 2017. Rens. : 06 50 78 00 97 N° SIF : 1836481 www.epinalvoltige.ffe.com Clôture engagements : 12 mars Amateur 2 et 3 Individuel + Duo ; Club Élite/ Club 1 Équipe + Individuel Rens. : 06 10 63 42 05 Site : www.lachevauchee.fr Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

CSO ______30 mars au 2 avril : 24 et 25 mars : GLATIGNY JUMP TDA Poneys Amateur Pro ÉTRILOR Organisé par Équi-Plus JUMP À GLATIGNY (57) Le traditionnel concours Après 3 étapes à Mulhouse de Pâques est repris par (68), Rosières-aux-Salines l’Étrier de Lorraine ! (54) et Reims (10), le A ROSIÈRES-AUX-SALINES challenge TDA GRAND- (54) EST vous donne rendez- N° 201854013 vous pour cette finale en Moselle. Clôture engagements : 26 mars N° SIF : 1835290 Concours sur 2 pistes, au programme : épreuves Clôture engagements : 19 Amateur et Pro, dont deux Pro2 Grand Prix 1.30m et mars deux Pro 2 Grand Prix 1.35m + épreuves d’élevage. Rens. : 06 08 53 88 93 Rens : 06 80 22 88 56 www.facebook.com/Etrierdelorraine

Classement provisoire Groupe As 2 - As 1 : avant la finale à GLATIGNY 1. Lisa Dreydemy - 123 pts (57) les 24 et 25 mars 2. Lilou Helfer - 103 pts 3. Carla Cordon - 88 pts Après les 3 premières étapes 4. Elouan Le Saux - 84 pts (Mulhouse, Rosières, Reims) : 5. Ticiel Mayer - 53 pts

Groupe Poney 1 - Poney Élite : Groupe As Élite - As Excellence 1. Léna Dreydemy - 324 pts 1. Alexane Le Saux - 112 pts 2. Ellena Emert - 124 pts 2. Jeanne Lacroix - 61 pts 3. Bruno Kunz - 85 pts 3. Elouan Le Saux - 28 pts 4. Corentin Lopez - 84 pts 4. Etienne Criner - 25 pts 5. Honorine Despeyroux - 76 pts 5. Arwen Le Saux - 22 pts Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · MARS 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 02/03/2018 02/03/2018 Voltige JARNY 54 1838104 ECURIE DE MONCEL Club Poney Date fin 02/03/2018 04/03/2018 Dressage ROSIERES AUX SALINES 54 201854003 PHL Pro Amateur 04/03/2018 04/03/2018 CSO BERGNICOURT 08 1831551 ASSO TEAM A2L Club Poney 04/03/2018 04/03/2018 CSO PAYNS 10 1837437 ECURIES DE PAYNS Club Poney 04/03/2018 05/03/2018 CSO CHAUMONT 52 1831722 ASS SPORTS EQ. VIADUC Club Poney 04/03/2018 04/03/2018 CSO LUDRES 54 1831979 ETRIER DE LORRAINE Club Poney 04/03/2018 04/03/2018 CSO BELLERAY 55 1834428 C E DE MARVILLE Club Poney 04/03/2018 04/03/2018 CSO YUTZ EQUITATION 57 1832284 YUTZ PASSION CHEVAL Club Poney 04/03/2018 04/03/2018 CSO YUTZ 57 201857011 YUTZ PASSION CHEVAL Prépa 04/03/2018 04/03/2018 CSO WALDHOF 67 1833942 EE DU WALDHOF Club Poney 04/03/2018 04/03/2018 CSO CERNAY 68 1831531 S H DE LA THUR Club Poney 09/03/2018 11/03/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854008 PHL Pro Amateur 11/03/2018 11/03/2018 CSO CHATEAU DU FAUCON 08 1834146 EQUIT ARDENNES Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO ST ETIENNE A ARNES 08 1837440 A C E ARNES EQUESTRE Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 Dressage RETHEL 08 1831190 AH FERME DE LA CENSE Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO RETHEL 8 201808018 AH FERME DE LA CENSE Amateur 11/03/2018 11/03/2018 CSO ROMILLY SUR SEINE 10 1837438 R S 10 EQUITATION Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO CERUC 51 1831769 C E R U C Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO ST DIZIER 52 1837959 C E S D Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO LUDRES 54 1831980 ETRIER DE LORRAINE Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO LAUVALLIERES 57 1836388 ECURIE DE LAUVALLIERES Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 Derb Ev. MOULINS LES METZ 57 1836531 CSAG METZ SE Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 Derby Cr. MOULINS LES METZ 57 1836530 CSAG METZ SE Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CCE MOULINS LES METZ 57 201857058 CSAG METZ SE Derb'Eventing 11/03/2018 11/03/2018 CSO ECKWERSHEIM 67 1834307 S H U ECKWERSHEIM Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO SEEBACH 67 1831408 C E DE SEEBACH Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 Equifeel SHU HAGUENAU 67 1834346 S H U DE HAGUENAU Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 Equifeel GEISWILLER 67 1836260 CE DE LA ZORN Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO ECKWERSHEIM 67 201867032 S H U ECKWERSHEIM Prépa 11/03/2018 11/03/2018 CSO ROUFFACH 68 1831020 S H DE ROUFFACH Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 CSO REMIREMONT 88 1835692 LC EQUITATION Club Poney 11/03/2018 11/03/2018 Dressage RAON L ETAPE 88 1832634 ECURIE DES SAGARDS Club Poney 16/03/2018 18/03/2018 CSO GLATIGNY 57 201857045 EQUI PLUS Pro Amateur 16/03/2018 18/03/2018 CSO SEEBACH INDOOR 67 201867011 C E DE SEEBACH Pro Amateur 17/03/2018 17/03/2018 CSO CHEMINOT 57 1834547 HARAS DE LA VANNOUE Club Poney 17/03/2018 17/03/2018 CSO CHEMINOT 57 201857026 HARAS DE LA VANNOUE Cycles Libres 17/03/2018 17/03/2018 CSO OBERNAI 67 1830881 CE OBERNAI Club Poney 17/03/2018 18/03/2018 CSO OBERNAI 67 201867009 CE OBERNAI Cycles Classiques 17/03/2018 18/03/2018 CSO CERNAY 68 201868021 S H DE LA THUR Amateur Elevage 17/03/2018 18/03/2018 Voltige EPINAL 88 201888008 EPINAL VOLTIGE Amateur 18/03/2018 18/03/2018 CSO RETHEL 08 1831195 AH FERME DE LA CENSE Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 Equifeel DOUZY 08 1830247 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 CSO TROYES ST GERMAIN 10 1830207 PC ECURIES DE JEUGNY Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 CCE MOURMELON LE GD 51 1836373 CE FCD MOURMELON LE GD Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 CSO COOLUS 51 1831003 ECURIES DE COOLUS Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 Hunter GIONGES 51 1830843 MFR DE GIONGES Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 TREC AOUGNY 51 1836481 A C C LA CHEVAUCHEE Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 201851012 LE DESTRIER Amateur 18/03/2018 18/03/2018 Hunter GIONGES 51 201851019 MFR DE GIONGES Amateur 18/03/2018 18/03/2018 CSO ROSIERES EQUI GRD EST 54 1830370 ASPTT NANCY SPORTS EQ. Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 Horse Ball PONT A MOUSSON 54 1836357 CAVALIERS DE BEL AIR Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 CSO BELLERAY 55 1832604 EPL AGRO Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 CSO CHEMINOT 57 1834547 HARAS DE LA VANNOUE Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 CSO ENCHENBERG 57 1836397 EC. GUILLAUME MAYER Club Poney Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · MARS 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 18/03/2018 18/03/2018 CSO OBERNAI 67 1830881 CE OBERNAI Club Poney Date fin 18/03/2018 18/03/2018 Dressage ECKWERSHEIM 67 1834308 S H U ECKWERSHEIM Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 P-Games GEISPOLSHEIM 67 1837431 FUN JUMP EQUIGEISS Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 TREC KLEINFRANKENHEIM 67 1837682 CAVALLI SCHOOL Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 Dressage ECKWERSHEIM 67 201867033 S H U ECKWERSHEIM Amateur 18/03/2018 18/03/2018 CSO RIBEAUVILLE 68 1835084 PG TEAM RIBEAUVILLE Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 P-Games COLMAR 68 1831017 S H DE COLMAR Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 CSO VITTEL 88 1836044 VITTEL HORSE CLUB Club Poney 18/03/2018 18/03/2018 Voltige CHANTRAINE 88 1830604 EPINAL VOLTIGE Club Poney 22/03/2018 25/03/2018 CSO RIBEAUVILLE 68 201868029 PG TEAM RIBEAUVILLE Pro Am Elevage 23/03/2018 25/03/2018 Dressage ROSIERES AUX SALINES 54 201854004 PHL Pro Am Elevage 23/03/2018 25/03/2018 CSO CHEMINOT 57 201857005 HARAS DE LA VANNOUE Pro Am Elevage 24/03/2018 25/03/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810005 S C H BRIENNOISE Pro Am Prépa 24/03/2018 24/03/2018 CSO GLATIGNY 57 1835290 EQUI PLUS Club Poney 24/03/2018 25/03/2018 CSO CATTENOM 57 201857041 AS DU C E DE THIONVILLE Amateur Elevage 24/03/2018 24/03/2018 Hunter COLMAR 68 201868003 S H DE COLMAR Amateur Elevage 25/03/2018 25/03/2018 CSO DOUZY 08 1830248 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO BERTONCOURT 08 1832739 ECURIES DE LA PISTOLE Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Dressage CHATEAU DU FAUCON 08 1834148 EQUIT ARDENNES Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Hunter CHATEAU DU FAUCON 08 1834149 EQUIT ARDENNES Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO SAINT JULIEN 10 1832583 CE DE ST JULIEN Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO REIMS PROUILLY 51 1833766 EC. DE L OREE DU BOIS Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 1834293 LE DESTRIER Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO LE PUITS DES MEZES 52 1828571 EC. DU PUITS DES MEZES Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO LE PUITS DES MEZES 52 201852002 EC. DU PUITS DES MEZES Amateur 25/03/2018 25/03/2018 CSO VANDOEUVRE 54 1836936 EPERON DE NANCY Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Horse Ball LUNEVILLE 54 1834893 LA GALOPADE Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Hunter ART SUR MEURTHE 54 1832824 EE RIVES DE MEURTHE Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Hunter ART SUR MEURTHE 54 201854018 EE RIVES DE MEURTHE Amateur 25/03/2018 25/03/2018 CSO LISLE EN RIGAULT 55 1836622 ECURIES DE JEAND HEURS Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO GLATIGNY 57 1835290 EQUI PLUS Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO CATTENOM 57 1836556 AS DU C E DE THIONVILLE Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Dressage ENCHENBERG 57 1835665 ELEVEURS MOSELLE EST Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO SEEBACH 67 1831409 C E DE SEEBACH Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO KOGENHEIM 67 1836828 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Equifeel HILSENHEIM 67 1832214 ECURIE DE HELSA Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 P-Games GEISWILLER 67 1836267 CE DE LA ZORN Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 P-Games STRASBOURG 67 1838241 CE DES DEUX RIVES Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Dressage ROUFFACH 68 1831022 S H DE ROUFFACH Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 Hunter COLMAR 68 1831023 S H DE COLMAR Club Poney 25/03/2018 25/03/2018 CSO CHANTRAINE 88 1836737 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney 27/03/2018 28/03/2018 CSO CHEMINOT 57 201857024 HARAS DE LA VANNOUE Cycles Classiques 29/03/2018 02/04/2018 CSO LA WANTZENAU 67 201867027 EE DU WALDHOF Pro Am Elev. 30/03/2018 02/04/2018 CSO ROSIERES 54 201854013 ETRIER DE LORRAINE Pro Ama Elev. 31/03/2018 31/03/2018 CSO GLATIGNY 57 1835299 EQUI PLUS Club Poney 31/03/2018 31/03/2018 Derb Ev. MOULINS LES METZ 57 1836656 CSAG METZ SE Club Poney 31/03/2018 31/03/2018 Derby Cr. MOULINS LES METZ 57 1836655 CSAG METZ SE Club Poney 31/03/2018 31/03/2018 CCE MOULINS LES METZ 57 201857059 CSAG METZ SE Amateur 01/04/2018 01/04/2018 CSO GLATIGNY 57 1835299 EQUI PLUS Club Poney 02/04/2018 02/04/2018 CSO GLATIGNY 57 1835299 EQUI PLUS Club Poney Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Avril ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 4

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

INFOS COMITÉ À LA UNE Communication

Élection au CDE des Grands Régionaux 2018 Visio/vidéo conférence Ardennes Les calendriers et règlements des réunions (comité, commissions ...), le AG élective du 23 mars. circuits Grands Régionaux Grand-Est CREGEAfin de éudie faciliter actuellement les échanges avec et une les Les opérations de vote ont été sont en ligne sur le site du CREGE : société spécialisée les possibilités de réalisées, contrôlées et les résultats www.cregrandest.fr/grand-regional/ proclamés par la Commission de grand-regional.html système pratique, accessible à tous Surveillance des opérations de vote, sansvisioconférence équipement afin particulier de proposer (juste un présidée par M. Pascal Sagnol. Dressage : 2ème étape du 31 mars au un PC personnel). À suivre ! 2 avril à Ebersheim (67). Classement Le nouveau Comité s’est réuni le soir provisoire en ligne sur le site du CRE même. rubrique «Grands Régionaux». Résultats des élections : Coupe du monde Inscrits : 41 clubs TE, représentant CSO : 2ème étape à la Wantzenau 268 voix (67) du 29 mars au 2 avril. Liste des VOLTIGE - DORTMUND Votants : 14, représentant 91 voix équipes publiée sur le site du CRE et Clément TAILLEZ (Ecuries de la sa page Facebook. Cigogne à Haguenau) a brillamment Résultats des votes : Classement provisoire en ligne sur le obtenu la seconde place. Seul Poste 1 : élection du Président : site du CRE. A-Lise Lefevre est élue avec 52 voix Homme, il termine sur la 2è marche soit 57.2 % CCE : première étape à venir le 8 dutricolore podium à seavec qualifier une note en individuelde 8,723, associé à son cheval Dyronn longé avril à Moulins-lès-Metz (57). Poste 2, catégorie Spécifiques : par Cédric Cottin. Liste élue avec 52 voix soit 57.2 % L’Allemand Jannis Drewell remporte Info secrétariat la 1ère place avec 8,797. Poste 3, catégorie Affiliés : Liste élue avec 64 voix soit 65.8 % Le secrétariat de la Délégation Poste 3, catégorie Agréés : Territoriale Alsace Liste élue avec 86 voix soit 94.6 % du CRE Grand-Est sera fermé du mercredi 4 (après- Le CDTE s’est réuni à la suite le 26 midi) au vendredi 6 avril 2018. mars. Réouverture le lundi 9 avril 2018.

Photo PSV/Jean Morel

Siège social (Tomblaine - 54) : Sylvie. Tél. : 03 83 18 87 52 - [email protected] Délégation Territoriale Alsace (Entzheim - 67) Corinne et Léa. Tél. : 03 88 36 08 82 [email protected] Délégation Territoriale Ch-Ardenne (Compertrix - 51) Agnès. Tél. : 03 26 22 12 10 [email protected] Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 2

FORMATIONS Formations CRE vation et d’analyse des séances de Lieux : CE de la Zorn, 14 rue de travail à l’obstacle. Analyse des per- Melsheim, 67270 Geiswiller et Enseignants formances Ecurie des Sources, 17 rue Principale, 67350 Schalkenforf 9 avril Lieu : Haras national de Rosières Programme : Enseignants TREC à Ludres aux Salines. 1 rue Léon Bocheron. Vendredi 13 avril : leçons (54) 54110 Rosières-aux-Salines particulières Tarif : 260 € HT, (TVA 0 % dans Samedi 14 avril : stage d’une journée Formation enseignants « Préparation le cadre de la FPC ou 20 % dans le à Geiswiller technique et pédagogique en TREC» cadre du loisir). Frais de repas et de Dimanche 15 avril : stage d’une Public : enseignant(e)s et élèves- boxe en supplément. journée à Schalkenforf enseignants du Grand-Est avec leur Inscriptions : Isabelle François- cheval Contacts : Harmonie Marcheron au Ansel au 06 23 82 57 57 Intervenant : Thierry Maurouard, 06 14 06 85 75. sélectionneur national [email protected] 15 avril Lieu : Etrier de Lorraine. Chemin de Stage topographie la Mine. 54710 Ludres Initiation topographie partie Horaires : 9h00 à 17h00 STAGES pratique à cheval, en attelage, à pied Repas tiré du sac ou à vélo. Tarif : 30 € hors frais de déplace- 8 avril Organisé par l’Association Lorraine ments et de location de box Stage Éthologie Attelage (ALA) Possibilité de box, contactez Lucie Initiation niveaux I et II Lieu : Euville - 55 Sepulchre : 06 80 37 73 10 Lieu : Equcrin d’Olima, 88000 Infos : alattelage.wixsite.com/asso [email protected] Chantraine Infos et inscriptions : Infos : www.equcrin-olima.com Lucie Sepulchre : 06 80 37 73 10 21-22 avril 8 avril Stage attelage 16-17 avril Stage TREC Initiation et perfectionnement Enseignants CSO à Rosières- Animé par Thierry Maurouard attelage avec passage des Galops meneurs 1 à 5. aux-Salines (54) Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, 88640 Granges/Vologne Organisé par l’Association Lorraine Infos : Le-clos-Yakari-Officiel Attelage (ALA) Formation organisée par le CRE Lieu : Mulcey - 57, Relais équestre Grand-Est et l’IFCE de la Seille Public : Enseignants de centres 13-14-15 avril Infos : alattelage.wixsite.com/asso équestres avec leur cheval. Les en- Stage Dressage seignants ne souhaitant pas monter Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à à cheval peuvent également s’ins- Rosières aux Salines 22 avril crire. Animé par Olivier Lemessager, Avec Stage Éthologie Objectif : Améliorer sa technicité coaching concours du 2-4 mars. Initiation niveau II suivi d’un sur le travail à l’obstacle. Actualiser www.pole-hippique-lorraine.com concours Equifeel et développer sa pratique dans les Lieu : Equcrin d’Olima, 88000 domaines de la pédagogie et de la 13-14-15 avril Chantraine didactique. Infos : www.equcrin-olima.com Intervenant : Eric Deyna, écuyer de Stage avec Véronique Bartin, méthode Alexander l’École Nationale d’Equitation. 23-28 avril Contenu : Des groupes de 3-4 stagiaires seront constitués en début de Préparation tests d’entrée stage et alterneront sur les ateliers BPJEPS proposés. Lieu : EPL Agro à Belleray - Rappels en salle sur les principes Préparation complète dans les 4 techniques et pédagogiques des en- disciplines pour les tests d’entrée de seignements en CSO ; la formation BPJEPS : CSO, dressage, - Préparation et analyse en salle des cross et travail à pied. interventions pratiques ; Rens. : 03 29 86 10 42 - Perfectionnement à cheval ; [email protected] - Mise en situation pratique d’obser- Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

18-21 juin Les Championnats en avril ... Formation AQSA module 1 Date Lieu Dép Championnat 1-2 avril PURE 08 Chp Dép Club TREC Attestation de qualification Sport 1-avril PAYNS 10 Chp Dép Club CSO Adapté 2-avril BELLERAY 55 Chp Dép Dressage 8-avril ROMILLY 10 Chp Dép Poney CSO Module 1 : connaissance des 8-avril DOMMARTIN SOUS AMANCE 54 Chp Dép Club Poney Hunter 15-avril HAGUENAU 67 Chp Dép Club CSO et/ou atteintes de troubles 21-22 avril BRIENNE LE CHATEAU 10 Chp Dép Amat CSO psychiquespersonnes déficientes intellectuelles 22-avril REIMS 51 Chp Dép Club CSO Lieu : Strasbourg 22-avril CHAUMONT 52 Chp Dép Club CSO 22-avril SAIZERAIS 54 Chp Dép Am Style Hunter Inscription pour le 18 mai 22-avril LES EPARGES 55 Chp Dép Equifeel Infos : Jennifer Meyer, coordonatrice 22-avril ERGERSHEIM 67 Chp Dép Poney CSO régional ligue SAGE zone Alsace au 22-avril BISCHWILLER 67 Chp Dép Equifeel et Equifun 22-avril CERNAY 68 Chp Dép Pony-Games 06 58 84 02 03 22-avril REBEUVILLE 88 Chp Dép Dressage [email protected] 22-avril CHANTRAINE 88 Chp Dép Pony-Games www.liguealsacesportadapte.fr 29-avril GRANGES SUR VOLOGNE 88 Chp Dép Club TREC 29-avril HARCY 08 Chp Rég Club 1 Attelage 29-avril SAINT ETIENNE A ARNES 08 Chp Dép Poney CSO 29-avril CHATEAU DU FAUCON 08 Chp Dép Hunter 29-avril ROUFFACH 68 Chp Dép Club Hunter Grand Régional CSO Point sur les équipes engagées : Grand Régional Dressage - 30 équipes en Amateur 2 - 31 équipes en Amateur 1 Classement - 18 équipes en Amateur élite provisoire après la 2ème étape : Prochaines étapes en avril et mai : 13-15 avril à Bischwiller (67) Pro 2 : 27-29 avril à Payns (10) 1. NOIROT Françoise 298 pts 3-6 mai à Geispolsheim (67) 10-13 mai à Vittel (88) Amateur élite : 1. LEDOUX Magalie 297.17 pts Classement provisoire après la 2ème étape : 2. BRENCKLE Brenda 290 pts Amateur élite : 3. DELHAY-SCHELCHER 1. Team Yellow et The Blondes Power (14 pts) Corinne 274.50 pts 2. Girl Power et Montsec (12 pts) 3. Les Grands Noirs et FS Team/Belle Epine (10 pts) Amateur 1 : 1. LOPEZ Sarah 534.67 pts Amateur 1 : 2. REBISCHUNG Pascale 297.17 pts 1. Prolum (15 pts) 3. SCHWEYKART Océane 290 pts 2. Les Acrobates (14 pts) 3. Stephex/CWD (13 pts) Amateur 2 : 1. GROTE Claudia 433.83 pts Etape de la Wantzenau Amateur 2 : 2. LUCKERT-SCARAVELLA 1. Team Rocket et les Bulles de Champagne (15 pts) Caroline 425.83 pts 2. Team Nagers HDM et Pôle Equestre de Champagne 3. COUTEAU Faustine 378.67 pts (13 pts) 3. La Team Muringer et Les Queens/les Bigs Boss (11 pts) Amateur 3 : 1. THIL Louis 490 pts Le classement détaillé sera publié sur le site du CRE 2. KRAU Celya 472.25 pts www.cregrandest.fr 3. FORST Virginie 435 pts Etape de Rosières. Photos S Girardin Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

COMPÉTITIONS DRESSAGE. Rosières aux Salines (54) Du 13 au 15 avril : CSO Amateur Pro 2 ______3ème étape GRAND RÉGIONAL GRAND-EST 1er et 2 avril : DRESSAGE Amateur Pro 2 à BISCHWILLER (67) 2ème étape GRAND RÉGIONAL GRAND-EST Organisée par le Haras de Bussières à EBERSHEIM (67) N° 201867024 Organisé par l’Ecurie de Giessen, entre Clôture : 9 avril Strasbourg et Colmar. Cycles Libres, N° 201867014 Prépa, samedi et dimanche. Tél : 03 90 56 16 01 Amateur 2 Grand Régional ecuriesdugiessen.fr le samedi. Amateur 1, Élite et Pro 2 Grand Prix le 7 et 8 avril : CCE dimanche. 1ère étape GRAND RÉGIONAL Tél : 03 88 63 23 48 GRAND-EST www.haras-des-bussieres.net à MOULIN lès METZ (57) Organisée par le CSAG Metz SE N° 201857053 Du 27 au 29 avril : DRESSAGE Clôture : 2 avril Amateur Pro Élite Tél : 03 87 15 31 46 3ème étape GRAND RÉGIONAL GRAND-EST 8 avril : ENDURANCE à CHEMINOT (57) 5ème RAID des Organisée par le Haras de la Vannoue REMPARTS N° 201857025 à NEUF-BRISACH (68), par Clôture : 23 avril l’Association des Cavaliers Pro Élite, Amateur 1, 2, 3 et Élite. Jeunes Chevaux et d’Endurance du Haut-Rhin Poneys SHF. N° 201868036 Clôture : 2 avril Du 27 au 29 avril : CSO Amateur Pro 2 De l’Amateur 1 (80 km) à 4ème étape GRAND RÉGIONAL l’Amateur 4 (20 km) GRAND-EST Epreuves Club support à PAYNS (10) du Championnat Ouvert aux engagements départemental Organisée par les Ecuries de Payns SIF : 1834161 N° 204810014 Clôture : 16 avril Du 12 au 15 avril : Prépa le vendredi ; Amateur 1 Grand Régional le CSI3*, CSI*, CSYH* et samedi ; Amateur 2 et Élite le dimanche. CSIAm-B www.lesecuriesdepayns.equia.fr VITTEL Club Med Ride (88) Organisés par Vittel Horse Club Ouvert aux engagements Tél : 07 60 13 31 31

www.facebook.com/vhcompet/

Programme : ffecompet.ffe.com/files/ programmes/2018/201888021.pdf Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

Tournée des As Classement final Tournée des As «Challenge Grand-Est» Classement Coaches : 1. Vincent Helfer - 584 pts Groupe 1 - As Poney Élite / 2. Annick Le Saux - 491 pts Excellence 3. Franck Lacroix - 108 pts 1. Alexane Le Saux - 158 pts 2. Jeanne Lacroix - 87 pts

Groupe 2 - As Poney 1 / As Poney 2 : 1. Lisa Dreydemy - 207 pts 2. Lilou Helfer - 149 pts 3. Carla Cordon - 136 pts

Groupe 3 - Poney 1 / Poney Élite : 1. Léna Dreydemy - 322 pts 2. Ellena Emert - 181 pts 3. Honorine Desperoux - 152 pts

Agenda Journée Nationale de le lac des Vieilles Forges vers le Journée du Poney l’Attelage de Loisir musée de la Forêt à RENWEZ. Visite du musée puis repas dans la Une nouvelle journée initiée par Deux manifestations dans le salle panoramique. L’après-midi : la FFE et dédiée au poney, le 3 Grand Est : direction le château médiéval juin. Un rendez-vous familial et de MONCORNET puis retour sur ludique, permettant de s’initier HARCY. Les visites sont à la charge et découvrir l’équitation dans les clubs participants, avant les du départ à l’arrivée. départs en vacances ! Pour bien Cafédes participants.et viennoiseries Parcours offerts. fléché préparer sa rentrée sportive ! Apéritif offert par le Comité Régional d’Equitation du Grand Est. Présentation et infos : Randonnée ouverte aux cavaliers. feteduponey.ffe.com Infos : Francis BLIN 03 24 35 16 29 [email protected] Françoise SIMON 06 80 34 84 87

à VIENNE LE CHATEAU : journée organisée par France Castro, la Seigneurerie à La Placardelle 51800 Vienne le Château. Départ et retour au club Pique nique tiré du sac sur le parcours. Apéritif offert par le CRTE GE à HARCY : Journée organisée par le Tél : 03 26 60 65 12 Comité départemental de Tourisme ou 06 86 99 16 37 Equestre des Ardennes Programme : Départ d’HARCY vers 9h (29 rue Haute - 08150 Harcy). Trajet par Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · AVRIL 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 29/03/2018 02/04/2018 CSO LA WANTZENAU 67 201867027 EE DU WALDHOF Pro Amat Elevage Date fin 30/03/2018 02/04/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854013 ETRIER DE LORRAINE Pro Amat Elevage 201854019 Amateur Club 01/04/2018 01/04/2018 Dressage ART SUR MEURTHE 54 E E DES RIVES DE MEURTHE 1833185 Poney 01/04/2018 01/04/2018 Equifun BERGNICOURT 08 1831131 ASSO TEAM A2L Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 CSO CHAUMONT 52 1831718 SPORTS EQU. DU VIADUC Club Poney 01/04/2018 02/04/2018 Dressage EBERSHEIM 67 201867014 ECURIE DU GIESSEN Pro Amat Elevage 01/04/2018 01/04/2018 CSO ECKBOLSHEIM 67 1833021 S H R U ST HUBERT Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 Pony Games ECKWERSHEIM 67 1834310 S H U ECKWERSHEIM Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 Horse Ball ECKWERSHEIM 67 1834311 S H U ECKWERSHEIM Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 Equifun ECKWERSHEIM 67 1834312 S H U ECKWERSHEIM Club Poney 01/04/2018 02/04/2018 CSO GLATIGNY 57 1835299 EQUI PLUS Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 TREC GRUBFELD SELESTAT 67 1835988 ATTELAGE CENTRE ALSACE Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 Trec Att. GRUBFELD SELESTAT 67 1835989 ATTELAGE CENTRE ALSACE Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 CSO LANEUVILLE A REMY 52 1832421 C E DE LA CONTANCE Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 CSO MORANGIS 51 1837442 ECURIES DU JARD Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 CCE MOULINS LES METZ 57 1836664 CSAG METZ SE Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 CSO PAYNS 10 1837441 ECURIES DE PAYNS Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 TREC PURE 08 1833251 RELAIS EQU. DES RECOLETS Club Poney 01/04/2018 01/04/2018 CSO RETHEL 08 1831198 ASS HIP FERME DE LA CENSE Club Poney 201857061 Amateur Club 01/04/2018 01/04/2018 Hunter THIONVILLE MANOM 57 S H DE THIONVILLE MANOM 1838281 Poney 02/04/2018 02/04/2018 Dressage EBERSHEIM 67 1831873 ECURIE DU GIESSEN Club Poney 02/04/2018 02/04/2018 Dressage FONTAINE SUR AY 51 1835365 C E DU VAL DOR Club Poney 201857054 Cycles Classiques 02/04/2018 02/04/2018 CCE MOULINS LES METZ 57 CSAG METZ SE 1836671 Club Poney 201810017 Amateur Club 02/04/2018 02/04/2018 Hunter PAYNS 10 ECURIES DE PAYNS 1838134 Poney 02/04/2018 02/04/2018 Dressage BELLERAY 55 1835121 EPL AGRO Club Poney 02/04/2018 02/04/2018 TREC PURE 08 1833258 RELAIS EQU. DES RECOLETS Club Poney 02/04/2018 02/04/2018 CSO RETHEL 08 1831202 ASS HIP FERME DE LA CENSE Club Poney 02/04/2018 02/04/2018 CSO SAINT PIERRE 67 1836056 DOMAINE HARAS ST PIERRE Club Poney 02/04/2018 02/04/2018 CSO UXEGNEY 88 1836996 JUMPING 88 SARL Club Poney 04/04/2018 05/04/2018 CSO LA WANTZENAU 67 201867059 ALSACE CYCLES CLASSIQUES Cycles Classiques 06/04/2018 08/04/2018 CSO CATTENOM 57 201857042 ASSO SPORT. CE THIONVILLE Pro Amat Elevage 06/04/2018 08/04/2018 CSO NEEWILLER 67 201867038 HARAS DE LA NEE Pro Amat Elevage 201857033 Amateur Elevage 07/04/2018 08/04/2018 CSO ALTVILLER 57 DOMAINE DE ROMAZIERES 1834612 Club Poney 201851007 Amateur Cycles 07/04/2018 08/04/2018 CSO COOLUS 51 LES ECURIES DE COOLUS 201851008 Libres 07/04/2018 08/04/2018 CCE MOULINS LES METZ 57 201857053 CSAG METZ SE Pro Amat Elevage 201868011 Amateur Club 07/04/2018 08/04/2018 CSO MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE 1831078 Poney 201808005 Cycles Classiques 08/04/2018 08/04/2018 CSO ALLAND HUY 08 ASSO EQUESTRE DU CHENOI 1832441 Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO ALTVILLER 57 1834612 DOMAINE DE ROMAZIERES Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO ANTHENY 08 1832526 ECURIE DES SOURCES Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 Hunter BAUDONVILLIERS 55 1836689 EARL LE RANCH Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 TREC BIENCOURT SUR ORGE 55 1832400 C T E DE BIENCOURT Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 Dressage CERNAY 68 1831604 S H DE LA THUR Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO CHATEAU DU FAUCON 08 1834152 EQUIT ARDENNES Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO CHAUMONT 52 1831721 ASS SPORTS EQU. DU VIADUC Club Poney DOMMARTIN SOUS 201854043 Amateur Club 08/04/2018 08/04/2018 Hunter 54 EE DU PIROUE AMANCE 1837548 Poney 08/04/2018 08/04/2018 Horse Ball ECKBOLSHEIM 67 1833070 S H R U ST HUBERT Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO FONTAINE SUR AY 51 1838397 C E DU VAL DOR Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO GEISPOLSHEIM 67 1837386 FUN JUMP EQUIGEISS Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 Equifeel ILLKIRCH GRAFFEN. 67 1833834 E E DU SCHEIDSTEIN Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 Trav. à Pied KOGENHEIM 67 1836837 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 Dressage LA RIVIERE DE CORPS 10 1838354 C E LA FERMETTE Club Poney 201868036 ASSO CAV. ENDURANCE HT Amateur Club 08/04/2018 08/04/2018 Endurance NEUF BRISACH 68 1834161 RHIN Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO REITWILLER 67 1836283 LES CAVALIERS DE REIT Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 Dressage REMIREMONT 88 1835693 LC EQUITATION Club Poney Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · AVRIL 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 08/04/2018 08/04/2018 Equifun RETHEL 08 1831204 ASS HIP FERME DE LA CENSE Club Poney 08/04/2018 08/04/2018Date fin Hunter RETHEL 08 1831205 ASSOHIP FERME DE LA CENSE Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO ROMILLY SUR SEINE 10 1837820 R S 10 EQUITATION Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO ROSIERES EQUI GRD EST 54 1830371 ASPTT NANCY SPORTS EQU. Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO SAINT DIZIER 52 1837571 C E S D Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 CSO SAINT PIERRE 67 1836059 DOMAINE HARAS ST PIERRE Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 Dressage SALMBACH 67 201867063 AMIS CAV. DE LA LAUTER Amateur 08/04/2018 08/04/2018 Dressage SALMBACH 67 1836382 AMIS CAV. DE LA LAUTER Club Poney 08/04/2018 08/04/2018 Pony Games SHU HAGUENAU 67 1833938 S H U DE HAGUENAU Club Poney 10/04/2018 11/04/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854027 CHEVAL GRAND EST Cycles Classiques 201888021 CSI1*, CSIAm-B, 12/04/2018 15/04/2018 CSO VITTEL CLUB MED RIDE 88 VITTEL HORSE CLUB 201888001 CSI3*, CSIYH1* 13/04/2018 15/04/2018 CSO BISCHWILLER 67 201867024 HARAS DES BUSSIERES Pro Amat Elevage 13/04/2018 15/04/2018 CSO THIONVILLE MANOM 57 201857029 S H DE THIONVILLE MANOM Pro Amat Elevage 201857027 Cycles Libres 14/04/2018 14/04/2018 CSO CHEMINOT 57 HARAS DE LA VANNOUE 1834548 Club Poney 14/04/2018 15/04/2018 Hunter COLMAR 68 201868005 S H DE COLMAR Amateur Elevage 14/04/2018 14/04/2018 CSO ST ETIENNE A ARNES 08 201808009 A C E ARNES EQUESTRE Amateur 15/04/2018 15/04/2018 Dressage ALTVILLER 57 1834718 DOMAINE DE ROMAZIERES Club Poney 201852009 Amateur Club 15/04/2018 15/04/2018 Dressage ARC EN BARROIS 52 ARC A CHEVAL 1837444 Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO ART SUR MEURTHE 54 1837562 E E DES RIVES DE MEURTHE Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 1834294 LE DESTRIER Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Hunter COLMAR 68 1831111 S H DE COLMAR Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CCE DOUZY 08 1830249 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO EBERSHEIM 67 1831866 ECURIE DU GIESSEN Club Poney 201867021 Amateur Club 15/04/2018 15/04/2018 Voltige ECKBOLSHEIM 67 S H R U ST HUBERT 1833092 Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO EPINAL CHAUMOUSEY 88 1836860 ECURIES DU LAC Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO FEY EN HAYE 54 1837556 F E DU VIEUX FEY Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO GIONGES 51 1830844 MFR DE GIONGES Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CCE GIRAUMONT 54 201854050 CAVALIERS DE TICHEMONT Amateur 15/04/2018 15/04/2018 Derby Cross GIRAUMONT 54 1838387 CAVALIERS DE TICHEMONT Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Pony Games ILLKIRCH GRAFFEN. 67 1833835 E E DU SCHEIDSTEIN Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO KNOERINGUE 68 1837401 ECURIES DES PRES Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 TREC KOGENHEIM 67 1836848 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Trec Att KOGENHEIM 67 1836849 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Equifun LA RIVIERE DE CORPS 10 1832115 C E LA FERMETTE Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Equifun REIMS PROUILLY 51 1833748 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Hunter REIMS PROUILLY 51 1833749 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Eq. Western REIMS PROUILLY 51 1833750 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Pony Games ROUFFACH 68 1831025 S H DE ROUFFACH Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO SARREGUEMINES 57 1834288 SARREGUEMINES JUMP Club Poney 201867057 Amateur Elevage 15/04/2018 15/04/2018 Attelage SELESTAT 67 ATTELAGE CENTRE ALSACE 1835990 Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO SHU HAGUENAU 67 1832885 S H U DE HAGUENAU Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 CSO ST ETIENNE A ARNES 08 1837443 A C E ARNES EQUESTRE Club Poney 15/04/2018 15/04/2018 Pony Games YUTZ EQUITATION 57 1832332 YUTZ PASSION CHEVAL Club Poney 17/04/2018 18/04/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 201851014 LE DESTRIER Cycles Classiques 20/04/2018 22/04/2018 CSO GLATIGNY JUMP AVRIL 57 201854038 EQUI PLUS Pro Amateur 21/04/2018 22/04/2018 CSO BIRLENBACH 67 201867022 CAVALIERS DE BIRLENBACH Amateur Elevage 21/04/2018 22/04/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810006 S C H BRIENNOISE Pro Amateur 21/04/2018 22/04/2018 Endurance LEMBERG 57 201857020 SHADOW ARABIANS Elevage 21/04/2018 22/04/2018 CCE MOURMELON LE GRAND 51 201851021 CE FCD MOURMELON LE GD Pro Amateur 21/04/2018 22/04/2018 Dressage MOURMELON LE PETIT 51 201851010 HARAS DU CLOSEAU Amateur Elevage 21/04/2018 22/04/2018 CSO SUN GO & JUMP 68 201868031 ECURIES DU SUNDGAU Amateur 22/04/2018 22/04/2018 TREC BERGERES LES VERTUS 51 1838090 CHAMP A CHEVAL Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO BERGNICOURT 08 1831129 ASSO TEAM A2L Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO BIRLENBACH 67 1833197 CAVALIERS DE BIRLENBACH Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 Equifeel BISCHWILLER 67 1834898 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 Equifun BISCHWILLER 67 1834899 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 Pony Games CERNAY 68 1831605 S H DE LA THUR Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO CERUC 51 1831773 C E R U C Club Poney Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 8

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · AVRIL 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 22/04/2018 22/04/2018 Pony Games CHANTRAINE 88 1836979 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney Date fin 201867090 Amateur Club 22/04/2018 22/04/2018 CCE CHATENOIS 67 ECURIE DE L ORTENBOURG 1831593 Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO CHAUMONT LES LAVIERES 52 1831536 C H CHAUMONT CHOIGNES Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO ERSTEIN 67 1832404 EQUISPORTS Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO EULMONT 54 1836055 CE HARAS DE BRAQUEMINE Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO GIVONNE 08 1828743 ETRIER ARDENNAIS Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 TREC GIVONNE 08 1829763 F E DE LA CHENAIE Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO GUENANGE 57 1832335 C E AU GRAND CHENE Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO HARAS DE LA BLEICHE 67 1831059 PONEY CLUB DE LA BLEICHE Club Poney 201857021 Amateur Club 22/04/2018 22/04/2018 Endurance LEMBERG 57 SHADOW ARABIANS 1834029 Poney 22/04/2018 22/04/2018 Equifeel LES EPARGES 55 1836293 LA FERME DU SONVAUX Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO MAIRY MAINVILLE 54 1832952 CENTRE EQUESTRE DE MAIRY Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 CSO MENOIS 10 1834627 C E DE MENOIS Club Poney 22/04/2018 24/04/2018 CCE MOURMELON LE GD 51 201851022 CE FCD MOURMELON LE GD Elevage 22/04/2018 22/04/2018 Dressage MOURMELON LE PETIT 51 1832111 HARAS DU CLOSEAU Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 Equifeel MUNSTER 68 1832216 ESPACE KIT EQUIT Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 TREC MUNSTER 68 1832217 ESPACE KIT EQUIT Club Poney 22/04/2018 22/04/2018 Dressage REBEUVILLE 88 1835875 ECURIES DE NESSA Club Poney 201857038 Amateur Club 22/04/2018 22/04/2018 Dressage SAINT AVOLD 57 E E DE ST AVOLD 1836453 Poney 201854023 Amateur Club 22/04/2018 22/04/2018 Hunter SAIZERAIS 54 ECURIE DE LA NEYETTE 1833525 Poney 24/04/2018 25/04/2018 CSO GLATIGNY 57 201857049 EQUI PLUS Cycles Classiques 24/04/2018 25/04/2018 CSO ST ETIENNE A ARNES 08 201808014 A C E ARNES EQUESTRE Cycles Classiques 27/04/2018 29/04/2018 Dressage CHEMINOT 57 201857025 HARAS DE LA VANNOUE Pro Amateur Elev. 27/04/2018 29/04/2018 CSO PAYNS 10 201810014 ECURIES DE PAYNS Pro Amateur 27/04/2018 29/04/2018 CSO SUN GO & JUMP 68 201868032 ECURIES DU SUNDGAU Pro Amateur Elev. 28/04/2018 28/04/2018 CSO CATTENOM 57 1836618 AS DU CE DE THIONVILLE Club Poney 28/04/2018 29/04/2018 CSO MAIRY JUMP 54 201854020 CENTRE EQUESTRE DE MAIRY Pro Amateur Elev. 28/04/2018 28/04/2018 CSO POURU SAINT REMY 08 201808001 ASSO DE POURU EQUITATION Amateur 28/04/2018 28/04/2018 CSO SARRE-UNION 67 201867066 ASSO DU C E DE SARRE UNION Amateur Elevage 29/04/2018 29/04/2018 TREC ELVANGE 57 1833571 S H FAULQUEMONT ELVANGE Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO FESSENHEIM LE BAS 67 1834535 JUMPING 2001 Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 TREC GRANGES SUR VOLOGNE 88 1838309 LE PIED A L ETRIER Club Poney 201808010 LES ATTELAGES DE LA FON- Amateur Elevage 29/04/2018 29/04/2018 Attelage HARCY 08 1836981 TAINE Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO KNOERINGUE 68 1837402 ECURIES DES PRES Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 Dressage KOGENHEIM 67 1836854 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 201852001 ECURIES DU PUITS DES Amateur Club 29/04/2018 29/04/2018 CSO LE PUITS DES MEZES 52 1828574 MEZES Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO MORANGIS 51 1837750 ECURIES DU JARD Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 TREC NIEDERHASLACH 67 1831327 RELAIS EQU DE LA SCHLITTE Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO POURU SAINT REMY 08 1828540 ASSO DE POURU EQUITATION Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO REBEUVILLE 88 1835891 ECURIES DE NESSA Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO RETSCHWILLER 67 1832142 ECURIE DU LAC Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO RIEDISHEIM 68 201868020 S H DE MULHOUSE Amateur 201868006 Amateur Club 29/04/2018 29/04/2018 Hunter ROUFFACH 68 S H DE ROUFFACH 1831026 Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO SEICHAMPS 54 1837551 L OXER DE SEICHAMPS Club Poney 29/04/2018 29/04/2018 CSO ST ETIENNE A ARNES 08 1837461 A C E ARNES EQUESTRE Club Poney Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Mai ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 5

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

Grands Nationaux

La région Grand-Est accueillera en 2018, deux événements équestres d’exception, organisés par le Pôle Hippique de Lorraine (PHL) :

- Une étape du Grand National de Saut d’Obstacles du 31 mai au 3 juin - Une étape du Grand National de Dressage du 8 au 10 juin

Au programme des épreuves de type Amateur, Pro, Jeunes Cavaliers et Une nouvelle journée initiée par Jeunes Chevaux. Village exposants, la FFE et dédiée au poney, le 3 juin. animations, espaces restauration. Un rendez-vous familial et ludique, permettant de s’initier et découvrir Infos sur le site : l’équitation. www.grand-national-rosieres.com Liste des clubs participants dans le Grand-Est : Devenir bénévoles : Ces grands 54. Poney-Club d’Heillecourt, Poney- événements ne pourraient avoir lieu Club les P’tits Loups, ASPTT Nancy sans l’aide précieuse des bénévoles. Sports Équestres, EE du Pays de Briey. Si vous souhaitez participer à l’organisation et vivre le concours Yutz Équitation, CE de Thionville 57. dans les coulisses, n’hésitez pas à Cattenom, Écurie du Verlin et Asso vous inscrire ! des Cavaliers d’EK Compet. Contact : Claire Mozat 67. Poney-Club des Écureuils, Tél. : 06 14 14 67 39 Cheval Mon Ami, Centre Équestre [email protected] des Papillons et CE de la Bruche. Infos détaillées : https://feteduponey.ffe.com/

FORMATIONS STAGES COMPÉTITION BPJEPS 8 mai Voltige Stage Éthologie À l’attention des candidats Initiation niveaux I et II CVI3* de MOORSELE (Belgique) souhaitant s’engager dans un Lieu : Equcrin d’Olima, 88000 du 11 au 13 mai. processus de formation au BPJEPS Chantraine Participation de Vincent HAENNEL Éducateur Sportif - mention Activités Infos : www.equcrin-olima.com et Clément TAILLEZ (Ecuries de la Cigogne) en individuel Homme et des exigences techniques préalables 11-12-13 mai Cléone FRITSCH (Haras de Saint àÉquestres, l’entrée lesen tests formation de vérification sont Stage Dressage programmés aux dates suivantes : Pierre) en individuel femme. À Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à confirmer, participations au CVI Rosières aux Salines 1* de voltigeurs du Grand Est - • le 17 mai à Cernay (68) Animé par Olivier Lemessager, Avec leur participation doit encore être Organisateur : CFPPA d’Obernai coaching concours du 2-4 mars. Contact : Pascale Perrin www.pole-hippique-lorraine.com confirmé par l’entraîneur national [email protected] Davy DELAIRE. • le 18 juin à Mourmelon (51) 18-21 mai Organisateur : CREPS de Reims Stage dressage, mise en selle, TOP TEN CDE 54 Contact : Arnaud Lesein Club élite : 1. Anais Lefebvre, 2. Marie [email protected]. travail à pied Appenzeler, 3. Anne Le Gall gouv.fr Animé par Antoine Bancaud Club 1 : Juliette Viriot, 2 ex. A Lefebvre, Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, • le 17 juillet à Ludres (54) C. Amiot, E. Rivière, L. Guyot, M. Panek 88640 Granges/Vologne Organisateur : Equiform’Est Club 2 : 1. Justine Mathiot, Mélissa Infos : Le-clos-Yakari-Officiel Contact : Patrick Paté Louis, Heather Sancier [email protected] Club 3 : 1. Lisa Granddidier, Justine Mathiot, Louis Perrus Vous pouvez retrouver toutes les Club 4 : 1. Julie Wirtz, Maël Boesch le infos relatives à ce diplômes et Bourhis, Clara Wirtz aux modalités d’inscription et de Classement Clubs : 1. Oxer de formation sur le site du CREGE en Seichamps, 2. Ecuries du Saintois, 3. page Formation CE de Mairy

Grand Régional Challenge TREC 2. Caroline Luckert Scaravella 621.66 Challenge Amateur sur 3 concours Prochaines étapes en mai : pts. 3. Faustine Couteau 613.67 pts. pour les cavalier(e)s licencié(e)s CSO 3-6 mai à Geispolsheim (67) dans le Grand-Est. CSO 10-13 mai à Vittel (88) Am 3 : 1. Louis Thil 738.83 pts. 2. 1ère étape à Ingwiller (4-6 mai) Dressage 19-20 mai à Mourmelon le Virginie Forst 691.17. 3. Célya Kray sur l’épreuve Amateur élite, 2è Petit (51) 472.25 pts. étape à Biencourt sur Orge CCE 6 mai à Elvange (57) Classement provisoire CSO (23-24 juin) sur l’épreuve Amateur Classement provisoire Dressage 1 et 3è étape à Gionges (3-5 août) Am élite : 1. Team Yellow sur l’épreuve Amateur élite. Les Pro 2 : 1. Françoise et For-Sci-Tech/Voltaire 3 meilleur(e)s cavalier(e)s seront Noirot 595 pts 26 pts. récompensé(e)s en catégorie Junior 3. Les Walkyries 24 pts. et Senior. Am élite : 1. Brenda Brenckle 589 pts. Am 1 : 1. Team Cavalassur 34 pts. 2. Challenge Endurance 2. Corinne Delhay-Schelcher 513.50 Prolum 30 pts. pts. 3. Nathalie Monvel 493 pts. 3. Stephex/CWD 26 pts. Classement prov. Senior : 1. Benoît Foeller, 2. M-Pierre Peroteau, Am 1 : 1. Sarah Lopez 778.17 pts. Am 2 : Les Bulles de Champagne et 3. Séverine Devianne 2. Pascale Rebischung 602.34 pts. Pôle équestre de Champagne 24 pts. Classement prov. Junior : 1. Laure 3. Régis Kieffer 491 pts. 3. Team Nagers HDM 21 pts Staerle, 2. Manon Baumgartner, 3. Nohane Woog Am 2 : Claudia Grote 627.16 pts. Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

Les Championnats en mai

Championnats Départementaux

Disc. Date Lieu Dép Championnat CCE 10-mai MOURMELON LE GRAND 51 Chp Dép Club Poney CCE 13-mai CERNAY 68 Chp Dép Club CSO 1er mai LUDRES 54 Chp Dép Poney CSO 5-6 mai SAINT ETIENNE A ARNES 08 CD Amateur CSO 5-8 mai GLATIGNY 57 Chp Dép Club Poney CSO 6-mai CHENIMENIL 88 Chp Dép Club CSO 6-mai MULHOUSE 68 Chp Dép Poney CSO 8-mai CHATEAU DU FAUCON 08 Chp Dép Club CSO 13-mai SURIAUVILLE 88 Chp Dép Poney CSO 20-mai ST ETIENNE A ARNES 10 Chp Dép Poney CSO 26-27 mai LUNEVILLE 54 Chp Dép Club Dress. 8-mai MENOIS 10 Chp Dép Club Poney Dress. 10-mai MELVILLE 52 Chp Dép Poney Dress. 13-mai GIVONNE 08 Chp Dép Poney Dress. 27-mai BISCHWILLER BUSSIERES 67 Chp Dép Club Poney Equifun 10-mai SAINT JULIEN 10 Chp Dép Club Poney Equifun 12-mai SAIZERAIS 54 Chp Dép Club Poney Equifun 13-mai DOUZY 08 Chp Dép Club Poney Hunter 20-mai STRASBOURG 67 Chp Dép Club P-Games 13-mai BISCHWILLER BUSSIERES 67 Chp Dép Club Poney Voltige 6-mai ECKBOLSHEIM 67 Chp Dép Am et Club Western 13-mai SOMMEILLES 55 Chp Dép Club Am

Championnats interdépartementaux

Disc. Date Lieu Dép Championnat CCE 13-mai MOURMELON LE GRAND 51 CID 08-10-51-52 C/P Dress. 10-mai MOURMELON LE PETIT 51 CID 08-10-51-52 C/P CSO 6-mai COOLUS 51 CID 08-51-52 C/P CSO 27-mai CHALONS EN CHAMPAGNE 51 CID 08-51-52 C/P CSO 19-20 mai ROSIERES AUX SALINES 54 CID 54-55-57-88 Poney CSO 21-mai ROSIERES AUX SALINES 54 CID 54-55-57-88 Club Dress. 20-mai ROSIERES AUX SALINES 54 CID 54-55-57-88 C/P Hunter 21-mai ROSIERES AUX SALINES 54 CID 54-55-57-88 C/P CSO 8-mai GEISPOLSHEIM 67 CID 67-28 Poney Tr. à Pied 8-mai TRUCHTERSHEIM 67 CID 67-68 Club Poney TREC 20-21 mai HAGUENAU 67 CID 67-68 Am CSO 20-mai ERSTEIN 67 CID 67-68 Club

Championnats Régionaux Grand-Est

Disc. Date Lieu Dép Championnat Equifeel 6-mai ROSIERES AUX SALINES 54 Chp Rég GE Equifun 6-mai ROSIERES AUX SALINES 54 Chp Rég GE PG 6-mai ROSIERES AUX SALINES 54 Chp Rég GE Attelage 11-13 mai SELESTAT 67 Chp Rég Am et Club élite HB 13-mai LUNEVILLE 54 Chp Rég Am Club CCE 20-21 mai MOULINS LES METZ 57 Chp Rég Club Poney Enseig. 31 mai REIMS 51 Chp Rég Enseignants Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

COMPÉTITIONS DRESSAGE les 19 et 20 mai CSO du 3 au 6 mai 4ème étape Grand Régional Grand-Est 5ème étape du Grand Régional Grand-Est MOURMELON (51-Marne) GEISPOLSHEIM (67-Bas Rhin) Clôture : lundi 14 mai Clôture : lundi 30 avril Organisé par Haras de Closeau Organisé par Fun Jump Equigeiss N° 201851011 N° 201867049 Epreuves Amateur, élevage + Club Amateur et Pro 1 Tél : 06 89 17 57 16 Tél : 06 22 65 36 98 http://www.closeau.ffe.com chevaux-juncker.com/equigeiss [email protected]

TREC les 5 et 6 mai MULTIDISCIPLINES les 19, 20 et 21 mai Étape de la COUPE d’EUROPE Championnats Interdépartementaux (54, 55, 57,88) Les Cavaliers du Seeberg Org. : Moselle Sports Equestres et MKZ Production. organisent l’une des 3 étapes A Rosières aux Salines (54-Meurthe-et-Moselle) françaises de ce circuit européen, Clôture : lundi 14 mai. à INGWILLER (67-Bas Rhin). CSO Poney N° SIF : 1834186 les 19 et 20 Ces différentes étapes se mai. N° SIF : répartissent sur 11 pays, de 1831986 mars à août, sur des niveaux Se court sur d’épreuves Amateur élite ou 2 épreuves : équivalents. Vitesse + Rens : 06 26 86 91 49 Grand Prix www.facebook.com/lescavaliersduseelberg CSO Club le 21 mai. N° SIF : 1831989 www.fite-net.org/Sports/TREC/Competitions/Coupe-d- Se court sur 1 épreuve de type Grand Prix. Europe-de-TREC/Ingwiller Dressage Club Poney le 20 mai. N° SIF : 1831993. D’autres niveaux d’épreuves sont également proposés Se court sur une épreuve de type Grand Prix. sur ces 2 journées. Des épreuves « Libres » sont également proposées. Hunter Club Poney le 21 mai. N° SIF : 1831995. Se court sur une épreuve de type Mixte (Figures CCE le 6 mai Imposées/Maniabilité). 3ème étape Grand Régional Grand-Est www.facebook.com/events/2046610488919648/ ELVANGE (57-Moselle) Org. : Sté Hippique de Faulquemont Rens : 06 89 66 94 12 N° 201857022 Clôture : lundi 30 avril CSI du 24 au 27 mai Amateurs et Pro 4 ; épreuves d’Elevage CSI* et CSI3* + CSIYH* Tél : 06 22 40 82 75 REIMS PARC de CHAMPAGNE CSO du 10 au 13 mai (51-Marne) 6ème étape Grand Régional Grand-Est Organisé par la SH VITTEL (88-Vosges) de Reims Organisé par Vittel Horse Club N° 201851001 : CSI3* N° 201888009 et CSIYH* Clôture : lundi 7 mai N° 201851031 : CSI*+ Amateurs et Pro 2 (épreuves Grand étape du circuit TOP 7 Régional : Amateur 1 et 2 le samedi ; Clôture : lundi 14 mai Amateur élite le dimanche) Tél : 07 60 13 31 31 4 épreuves Ranking www.vittelhclub.ffe.com List. (suite page 4) Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

Vente à l’amiable de chevaux et poneys de sport. Epreuves Amateurs et Pro 1, Elevage Concours régional des 3 ans, avec le « Conseil du Tél : 06 81 90 02 47 Cheval » et « Cheval Grand Est » www.eplagro55.fr Diffusion en live grâce www.jumpingaccess.com À la suite de cet événement : Cycles Classiques du 29 CSO le 31 mai au 30 mai, puis Championnat des Enseignants Grand- Championnat Régional Enseignant Est le 31 mai. REIMS Parc de Champagne Tél : 06 07 49 13 09 - reims-shr.ffe.com (51-Marne) Organisé par la SH de Reims DRESSAGE les 26 et 27 mai Clôture : lundi 28 mai N° 201851003 5ème étape Grand Régional Grand-Est Épreuves Amateur 3, 2, 1 et élite, réservées aux BELLERAY (55-Meuse) enseignant(s)s et élèves enseignant(s)s du Grand-Est. Clôture : lundi 21 mai Rens. : 06 07 49 13 09 Organisé par l’EPL AGRO reims-shr.ffe.com N° 201855006

Tourisme Équestre Retour sur la journée Nationale de l’Attelage de Loisir

Le souhait de la FFE étant de développer l’attelage, la Journée Nationale de l’attelage de Loisir était l’occasion pour les meneurs de se retrouver. À la demande du président du CRTE GE Guy Matras, la région Grand-Est a donc organisé cette journée sur trois sites différents.

Tout d’abord l’Association d’Attelage de Lorraine a regroupé jeux, de concours amicaux et ses attelages à Euville (55), les Le Comité Régional de Tourisme surtout d’instants conviviaux. Ardennais se sont retrouvés à Équestre du Grand-Est a, pour Guy Matras a rencontré quelques Harcy (08) et les Champenois à La l’occasion, réalisé et distribué aux Placardelle (51). meneurs et leurs équipes à La Placardelle. commémoratifs. participants des plaques et flots

d’orientation, chaque organisateur aOutre rivalisé les traditionnelles d’imagination difficultés pour agrémenter les promenades, de

Merci à tous pour L’apparition du printemps a permis cette superbe journée.

pauses. Guy Matras. de profiter de la nature pendant les Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · MAI 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 01/05/2018 01/05/2018 Equifeel PURE 08 1833266 RELAIS EQU. DES RECOLETS Club 01/05/2018 02/05/2018Date fin CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810007 S C H BRIENNOISE Elevage 01/05/2018 01/05/2018 TREC SAINT THIERRY 51 1831114 CRINIERES ROUGES Amateur Club 01/05/2018 01/05/2018 CSO LUDRES 54 1831962 ETRIER DE LORRAINE Poney 01/05/2018 02/05/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854028 CHEVAL GRAND EST Elevage 01/05/2018 01/05/2018 CSO LISLE EN RIGAULT 55 1836644 ECURIES DE JEAND HEURS Club Poney 01/05/2018 01/05/2018 CSO ELVANGE 57 1833576 S H FAULQUEMONT ELVANGE Club Poney "201867067 01/05/2018 01/05/2018 CSO ILLKIRCH GRAFFENS. 67 E E DU SCHEIDSTEIN Am Club Poney 1833836" 01/05/2018 01/05/2018 Dressage RAON L ETAPE 88 1832637 ECURIE DES SAGARDS Club 03/05/2018 06/05/2018 CSO GEISPOLSHEIM 67 201867049 FUN JUMP EQUIGEISS Pro Amat 04/05/2018 06/05/2018 CSO DAMELEVIERES 54 201854034 ECURIE DU SAULCY Amat Elev. 05/05/2018 06/05/2018 CSO ST ETIENNE A ARNES 8 201808008 A C E ARNES EQUESTRE Amat Elev. 05/05/2018 06/05/2018 CSO ECURIES DE PAYNS 10 1834036 ECURIES DE PAYNS Club Poney Travail a 05/05/2018 05/05/2018 ECURIE LUCIE PASCAUD 51 1838683 ECURIE LUCIE PASCAUD Club pied "201855008 05/05/2018 06/05/2018 CSO LISLE EN RIGAULT 55 ECURIES DE JEAND HEURS Pro Amat Elev. 1836650" 05/05/2018 08/05/2018 CSO GLATIGNY 57 1835312 MOSELLE SPORTS EQUESTRES Club Poney "201857015 05/05/2018 06/05/2018 Hunter VERNEVILLE 57 C E DE VERNEVILLE Amat Club 1833056" 05/05/2018 06/05/2018 TREC INGWILLER 67 1834186 LES CAVALIERS DU SEELBERG Amateur Club 05/05/2018 06/05/2018 Dressage COLMAR 68 201868008 S H DE COLMAR Amat Elev. 06/05/2018 06/05/2018 Equifun PURE 08 1833274 RELAIS EQU. DES RECOLETS Club Poney 06/05/2018 06/05/2018 CSO COOLUS 51 1831005 ECURIES DE COOLUS Club Poney "201851005 Amat, Club, Para 06/05/2018 06/05/2018 Dressage ETOGES 51 ECURIE LUCIE PASCAUD 1829721" Equ. 06/05/2018 06/05/2018 CSO CHAUMONT 52 1831719 ASS SPORTS EQU. DU VIADUC Club Poney 06/05/2018 06/05/2018 CSO PONT A MOUSSON 54 1836365 CAVALIERS DE BEL AIR Club Poney 06/05/2018 06/05/2018 Dressage PRAYE 54 1837563 LES ECURIES DU SAINTOIS Club 06/05/2018 06/05/2018 Pony Games ROSIERES AUX SALINES 54 1837582 CRE GRAND EST Club Poney 06/05/2018 06/05/2018 Equifeel ROSIERES AUX SALINES 54 1837583 CRE GRAND EST Club 06/05/2018 06/05/2018 Equifun ROSIERES AUX SALINES 54 1837585 CRE GRAND EST Club Poney GRIMAUCOURT EN WOE- 06/05/2018 06/05/2018 TREC 55 1838269 PC DE GRIMAUCOURT Club Speciale VRE 06/05/2018 06/05/2018 CCE ELVANGE 57 201857022 S H FAULQUEMONT ELVANGE Pro Amat Elev. "201867020 06/05/2018 06/05/2018 Voltige ECKBOLSHEIM 67 S H R U ST HUBERT Amat Club 1833061" 06/05/2018 06/05/2018 Horse Ball ECKBOLSHEIM 67 1833069 S H R U ST HUBERT Club Poney 06/05/2018 06/05/2018 CSO ECURIE DU GIESSEN 67 1831868 ECURIE DU GIESSEN Club Poney 06/05/2018 06/05/2018 CSO TRUCHTERSHEIM 67 201867073 EPERON DU KOCHERSBERG Elevage 06/05/2018 06/05/2018 Dressage WALDHOF 67 1833943 EE DU WALDHOF Club Poney 06/05/2018 06/05/2018 CSO MULHOUSE 68 1831079 S H DE MULHOUSE Club Poney 06/05/2018 06/05/2018 Equifeel MUNSTER 68 1832218 ESPACE KIT EQUIT Club Poney ECURIES DU SAUT DES 06/05/2018 06/05/2018 CSO CHENIMENIL 88 1836871 Club Poney VOSGES 08/05/2018 08/05/2018 CSO CHATEAU DU FAUCON 08 1834154 EQUIT ARDENNES Club Poney Club, Poney, 08/05/2018 08/05/2018 CCE DOUZY 08 1830250 DOUZY ESPACE EQUESTRE Equiathlon 08/05/2018 08/05/2018 Dressage MENOIS 10 1837838 C E DE MENOIS Club Poney 08/05/2018 08/05/2018 CSO FONTAINE SUR AY 51 1839001 C E DU VAL DOR Club Poney 08/05/2018 08/05/2018 Equifun REIMS PROUILLY 51 1834206 ECURIES DE L OREE DU BOIS Club 08/05/2018 08/05/2018 Hunter REIMS PROUILLY 51 1834207 ECURIES DE L OREE DU BOIS Club Poney Equitation 08/05/2018 08/05/2018 REIMS PROUILLY 51 1834208 ECURIES DE L OREE DU BOIS Club Western 08/05/2018 08/05/2018 CCE ELVANGE 57 1833580 S H FAULQUEMONT ELVANGE Club Poney 08/05/2018 08/05/2018 CSO GEISPOLSHEIM 67 1837387 FUN JUMP EQUIGEISS Club Poney Travail a 08/05/2018 08/05/2018 TRUCHTERSHEIM 67 1838845 EPERON DU KOCHERSBERG Club pied 09/05/2018 10/05/2018 Dressage COLMAR 68 201868028 S H DE COLMAR Elevage "201868001 Inter Reining 3 09/05/2018 10/05/2018 Western MOOSLARGUE 68 ASS FR QUARTER HORSE 201868002" étoiles 10/05/2018 10/05/2018 Hunter SAINT JULIEN 10 1832587 CLUB EQU. DE ST JULIEN Club Poney 10/05/2018 10/05/2018 Equifun SAINT JULIEN 10 1832588 CLUB EQU. DE ST JULIEN Club Poney Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · MAI 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories "201851026 10/05/2018 10/05/2018 CSO MATIGNICOURT 51 ECURIES DE MATIGNICOURT Elevage Date fin 1837466" 10/05/2018 10/05/2018 CCE MOURMELON LE GRAND 51 1836378 CE FCD MOURMELON LE GD Club Poney 10/05/2018 10/05/2018 Dressage MOURMELON LE PETIT 51 1832109 HARAS DU CLOSEAU Club 10/05/2018 10/05/2018 CSO REIMS PROUILLY 51 1838802 ECURIES DE L OREE DU BOIS Poney 10/05/2018 10/05/2018 Dressage LANGRES 52 201852011 E E DE MELVILLE Amateur 10/05/2018 10/05/2018 Dressage MELVILLE 52 1837465 E E DE MELVILLE Club "201867040 10/05/2018 13/05/2018 CSO ECKWERSHEIM 67 S H U ECKWERSHEIM Pro Am Elev. Club 1834313" "201867041 10/05/2018 10/05/2018 CSO STRASBOURG 67 CE DES DEUX RIVES Amateur 1834330" 10/05/2018 10/05/2018 CCE CERNAY 68 201868023 S H DE LA THUR Pro Amat Elev. 10/05/2018 10/05/2018 Dressage COLMAR 68 1831117 S H DE COLMAR Club Poney 10/05/2018 13/05/2018 CSO VITTEL 88 201888009 VITTEL HORSE CLUB Amat Pro "201857016 11/05/2018 13/05/2018 CSO VERNEVILLE 57 C E DE VERNEVILLE Am Elev. Club 1833050" "201867006 11/05/2018 13/05/2018 Attelage SELESTAT 67 ATTELAGE CENTRE ALSACE Amateur 201867058" 11/05/2018 11/05/2018 Attelage SELESTAT 67 1835997 ATTELAGE CENTRE ALSACE Club 12/05/2018 13/05/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810008 S C H BRIENNOISE Amateur 12/05/2018 12/05/2018 Equifun SAIZERAIS 54 1837555 ECURIE DE LA NEYETTE Club Poney "201857034 12/05/2018 13/05/2018 CSO ALTVILLER 57 DOMAINE DE ROMAZIERES Amateur Elev. 1834572" "201808006 13/05/2018 13/05/2018 CSO ALLAND HUY 08 ASSO EQUESTRE DU CHENOI Club Poney Elev. 1832442" 13/05/2018 13/05/2018 Equifun DOUZY 08 1830251 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 Derby Cross DOUZY 08 1830252 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 Dressage GIVONNE 08 1828744 ETRIER ARDENNAIS Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 CSO ROMILLY SUR SEINE 10 1837468 R S 10 EQUITATION Club Poney "201810020 CLUB EQUESTRE DE ST 13/05/2018 13/05/2018 Dressage SAINT JULIEN 10 Amat Club 1837467" JULIEN 13/05/2018 13/05/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 1834295 LE DESTRIER Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 CSO LANEUVILLE A REMY 52 1832425 C E DE LA CONTANCE Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 CSO DAMELEVIERES 54 1836421 ECURIE DU SAULCY Club 13/05/2018 13/05/2018 Horse Ball LUNEVILLE 54 1838790 LA GALOPADE Am Club Poney "1834431 13/05/2018 13/05/2018 Hunter CSO MARVILLE 55 C E DE MARVILLE Club Poney 1838870" "201855009 13/05/2018 13/05/2018 Western SOMMEILLES 55 CE DU GRAND PRE Amat Club 1839094" 13/05/2018 13/05/2018 Travail a pied SARREGUEMINES 57 1835485 SARREGUEMINES JUMP Club 13/05/2018 13/05/2018 Equifeel SARREGUEMINES 57 1835491 SARREGUEMINES JUMP Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 Pony Games BISCHWILLER 67 1833895 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 CSO HAGUENAU 67 1832886 S H U DE HAGUENAU Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 Derby Cross NIEDERHASLACH 67 1831161 RELAIS EQU. DE LA SCHLITTE Club "201867083 13/05/2018 13/05/2018 Endurance OBERSTEINBACH 67 C E DE OBERSTEINBACH Amat Club 1835267" 13/05/2018 13/05/2018 CSO SAVERNE 67 1837396 C H DE SAVERNE Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 Pony Games ASPACH LE HAUT 68 1831768 GALOP UN ECURIE MURINGER Club "201868024 13/05/2018 13/05/2018 CCE CERNAY 68 S H DE LA THUR Amat Club 1831606" 13/05/2018 13/05/2018 Hunter MULHOUSE 68 201868019 S H DE MULHOUSE Elevage 13/05/2018 13/05/2018 CSO RIBEAUVILLE 68 1835085 PG TEAM RIBEAUVILLE Club Poney 13/05/2018 13/05/2018 CSO SURIAUVILLE 88 1836485 CE DU ROND PRE Club Poney 15/05/2018 16/05/2018 CSO RIBEAUVILLE 68 201868035 ALSACE CYCLES CLASSIQUES Elevage 15/05/2018 16/05/2018 CSO VITTEL 88 201888018 VITTEL COORDINATION CHEVAL Elevage 17/05/2018 21/05/2018 CSO RIBEAUVILLE 68 201868030 PG TEAM RIBEAUVILLE Amateur 18/05/2018 21/05/2018 CSO CHEMINOT 57 201857006 HARAS DE LA VANNOUE Amateur 19/05/2018 20/05/2018 Dressage MOURMELON 51 201851011 HARAS DU CLOSEAU Amateur 19/05/2018 20/05/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 1831986 MOSELLE SPORTS EQUESTRES Poney 20/05/2018 20/05/2018 CSO SAINT ETIENNE A ARNES 08 1838092 A C E ARNES EQUESTRE Club Poney "201810001 20/05/2018 20/05/2018 Hunter CSO LA RIVIERE DE CORPS 10 C E LA FERMETTE Elevage Club Poney 1832116" 20/05/2018 20/05/2018 CSO LAGESSE 10 1837470 C E ET P C DE LAGESSE Club Poney 20/05/2018 20/05/2018 CSO COOLUS 51 1831006 ECURIES DE COOLUS Club Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 8

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · MAI 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 20/05/2018 20/05/2018 Dressage MOURMELON LE PETIT 51 1832112 HARAS DU CLOSEAU Club Date fin 20/05/2018 20/05/2018 Dressage ROSIERES AUX SALINES 54 1831993 MOSELLE SPORTS EQUESTRES Club Poney 20/05/2018 20/05/2018 CCE MOULINS LES METZ 57 1836677 CSAG METZ SE Club Poney 20/05/2018 20/05/2018 CSO ERSTEIN 67 1832405 EQUISPORTS Club Poney "201867091 20/05/2018 20/05/2018 Western GAMBSHEIM 67 WESTERN EQUI PASSION Amat Club 1838970" Amateur Club 20/05/2018 21/05/2018 TREC HAGUENAU 67 1837435 SCEA ECURIE DU CHALET Poney Trec Atte- 20/05/2018 20/05/2018 HAGUENAU 67 1837436 SCEA ECURIE DU CHALET Club Poney lage 20/05/2018 20/05/2018 CSO SAINT PIERRE 67 1836066 DOM. du HARAS DE ST PIERRE Club Poney "201867043 20/05/2018 20/05/2018 Hunter STRASBOURG 67 CE DES DEUX RIVES Elevage Club Poney 1834332" "201867044 20/05/2018 20/05/2018 Voltige STRASBOURG 67 CE DES DEUX RIVES Amateur Club 1834333" 21/05/2018 21/05/2018 Hunter MENOIS 10 1834640 C E DE MENOIS Club 21/05/2018 21/05/2018 Equifun MENOIS 10 1835253 C E DE MENOIS Club Poney 21/05/2018 21/05/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 1831989 MOSELLE SPORTS EQUESTRES Club 21/05/2018 21/05/2018 Hunter ROSIERES AUX SALINES 54 1831995 MOSELLE SPORTS EQUESTRES Club Poney "201857055 21/05/2018 21/05/2018 CCE MOULINS LES METZ 57 CSAG METZ SE Elevage Club Poney 1836682" "201867045 21/05/2018 21/05/2018 Dressage STRASBOURG 67 CE DES DEUX RIVES Amat Club Poney 1834334" 21/05/2018 21/05/2018 CSO TRUCHTERSHEIM 67 1832244 EPERON DU KOCHERSBERG Prépa 22/05/2018 23/05/2018 CSO COOLUS 51 201851006 LES ECURIES DE COOLUS Elevage 22/05/2018 23/05/2018 CSO GLATIGNY 57 201857050 EQUI PLUS Elevage "201851031 CSI1* CSI3*, 24/05/2018 27/05/2018 CSO REIMS PARC DE CHAMP. 51 S H DE REIMS 201851001" CSIYH1* 25/05/2018 27/05/2018 CSO GLATIGNY 57 201854039 EQUI PLUS Elevage 25/05/2018 27/05/2018 CSO KNOERINGUE 68 201868042 ECURIES DES PRES Elevage 26/05/2018 27/05/2018 CSO LUNEVILLE 54 1834870 LA GALOPADE Prépa 26/05/2018 27/05/2018 Dressage BELLERAY 55 201855006 EPL AGRO Pro Amateur Elev. Club Elite Grand 26/05/2018 26/05/2018 CSO LAUVALLIERES 57 1836390 ECURIE DE LAUVALLIERES Prix "201857032 26/05/2018 27/05/2018 Endurance OTTANGE 57 201857057 LES CAVALIERS DU VALLER Amat Elev. Club 1836060" 26/05/2018 26/05/2018 CSO ERGERSHEIM 67 201867015 PONEY CLUB DE LA BLEICHE Prépa 27/05/2018 27/05/2018 CSO DOUZY 08 1830253 DOUZY ESPACE EQUESTRE Poney A2 Vitesse 27/05/2018 27/05/2018 TREC LAGESSE 10 1837472 C E ET P C DE LAGESSE Club Poney 27/05/2018 27/05/2018 CSO TROYES ST GERMAIN 10 1830218 PC ECURIES DE JEUGNY Club Poney 27/05/2018 27/05/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 1834296 LE DESTRIER Club Poney 27/05/2018 27/05/2018 CSO MELVILLE 52 1837473 E E DE MELVILLE Club Poney "201854040 27/05/2018 27/05/2018 Hunter VANDOEUVRE 54 EPERON DE NANCY Amat Club 1836941" 27/05/2018 27/05/2018 TREC ALTVILLER 57 1835595 DOMAINE DE ROMAZIERES Club "201857060 27/05/2018 27/05/2018 Attelage LEMBERG 57 LORRAINE ATTELAGE Amat Elev. Club 1837606" 201867080 27/05/2018 27/05/2018 Dressage BISCHWILLER 67 HARAS DES BUSSIERES Amat Club Poney 1833896 27/05/2018 27/05/2018 CSO ECKBOLSHEIM 67 1833024 S H R U ST HUBERT Club Poney 27/05/2018 27/05/2018 Hunter ECKBOLSHEIM 67 1833027 S H R U ST HUBERT Club 27/05/2018 27/05/2018 Pony Games ECKWERSHEIM 67 1834314 S H U ECKWERSHEIM Club A1 Poussin 27/05/2018 27/05/2018 Horse Ball ECKWERSHEIM 67 1834315 S H U ECKWERSHEIM Club 27/05/2018 27/05/2018 Equifun ECKWERSHEIM 67 1834316 S H U ECKWERSHEIM Club 27/05/2018 27/05/2018 CSO ERGERSHEIM 67 1831062 PONEY CLUB DE LA BLEICHE Poney 27/05/2018 27/05/2018 CSO MULHOUSE 68 1831080 S H DE MULHOUSE Prépa 27/05/2018 27/05/2018 Pony Games ROUFFACH 68 1831029 S H DE ROUFFACH Club Poney 27/05/2018 27/05/2018 CSO VITTEL 88 1836046 VITTEL HORSE CLUB Club Poney 29/05/2018 30/05/2018 CSO REIMS PARC DE CHAMP. 51 201851002 S H DE REIMS Elevage 31/05/2018 31/05/2018 CSO REIMS PARC DE CHAMP. 51 201851003 S H DE REIMS Enseignants 31/05/2018 03/06/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854002 POLE HIPPIQUE DE LORRAINE Pro Amat. Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Juin ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 6

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

Rendez-vous ce dimanche pour la Fête du Poney dans le Grand-Est !

Liste des clubs participants dans le Grand-Est : 08. Douzy Espace Équestre (Douzy). Équit’Ardennes (Les Mazures). Pôle Hippique de Charleville-Mézières 10. CE de Menois (Rouilly St Loup). Club équestre de St Julien (St Julien lès Villas). Écuries de Belley (Villechétif). Écuries de Payns (Payns). Gîte Loisir Mery (Mery/Seine). RS 10 Équitation (Romilly/Seine) 51. Écuries d’Amy (Witry lès Reims). Écuries de l’Orée du Bois (Prouilly). Poney-Club et Gîte de Villers (Villers en Argonne) 52. CE de la Contance (Laneuville à Rémy) 54. Poney-Club d’Heillecourt. Poney-Club les P’tits Loups (Crézilles). ASPTT Nancy Sports Équestres (Art/ Meurthe). EE du Pays de Briey (Mancieulles) 57. Yutz Équitation. CE de Thionville Cattenom. Écurie du Verlin (Gravelotte). Asso des Cavaliers d’EK Compet (Freyming-Merlebach) 67. Poney-Club des Écureuils (Niederroedern). Cheval Mon Ami (Waltenheim/Zorn). Centre Équestre des Papillons (Brumath). CE de la Bruche (Lingolsheim). Haras du Mille (Pfaffenhoffen). 88. CE la Muserolle (Ban de Sapt). LC Équitation (Remiremont). Les Écuries de Laxière (Marainville/Madon) Infos détaillées : https://feteduponey.ffe.com/

Grands Nationaux de Rosières-aux-Salines

Comme la saison dernière, Rosières-aux-Salines recevra cette année deux étapes du circuit fédéral, l’une en saut d’obstacles et l’autre en dressage. Petit changement par rapport à l’an passé car cette fois-ci elles se suivent dans le calendrier. Dès jeudi sont donc attendus au Pôle hippique de Lorraine les cavaliers de la discipline du saut d’obstacles pour la 5e étape du Grand National FFE – AC Print puis ils laisseront la place aux cavaliers de dressage pour la semaine qui suit. 50 couples sont engagés dans le Grand Prix Pro Élite 1m50 prévu dimanche après-midi

Retrouvez toutes les listes de départs et les résultats sur le site : www.worldsporttiming.com/results/grand-national-rosieres-aux-salines-2018-186/schedule.html Page Facebook du Grand National FFE : www.facebook.com/GrandNationalFFE

Siège social (Tomblaine - 54) : Sylvie. Tél. : 03 83 18 87 52 - [email protected] Délégation Territoriale Alsace (Entzheim - 67) Corinne. Tél. : 03 88 36 08 82 [email protected] Délégation Territoriale Ch-Ardenne (Compertrix - 51) Agnès. Tél. : 03 26 22 12 10 [email protected] Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 2

FORMATIONS/STAGES BPJEPS éducateurs sportifs, salariés ou 29-30 juin bénévoles qui souhaitent s’ouvrir à Stage Dressage de nouveaux publics et encadrer, en Animé par Olivier Lemessager toute sécurité, un public en situation exigences techniques préalables à Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à de handicap mental ou psychique. l’entréeProchains en testsformation de vérification BPJEPS des Rosières aux Salines Infos : www.facebook.com/ • le 18 juin à Mourmelon (51) www.pole-hippique-lorraine.com liguealsacesportadapte/ Organisateur : CREPS de Reims Contact : Arnaud Lesein 29-30 juin [email protected]. 15-16 juin Stage CSO gouv.fr Stage TREC Animé par Laurent Elias • le 17 juillet à Ludres (54) Animé par Ken Poste, Expert fédéral Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à Organisateur : Equiform’Est Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, Rosières aux Salines Contact : Patrick Paté 88640 Granges/Vologne www.pole-hippique-lorraine.com [email protected] Infos : Le-clos-Yakari-Officiel 29 juin-2 juillet Infos en page formation sur le site Stage dressage, mise en selle, du CREGE en page Formation travail à pied Animé par Antoine Bancaud AQSA Lieu : Le Clos Yakari, les Chappes, 88640 Granges/Vologne Le Comité Départemental Infos : Le-clos-Yakari-Officiel de Sport Adapté 67 propose une formation 25-26 juin AQSA (Attestation de Stage Dressage Animé par Rémy Issartel Adapté) du 18 au 20 juin Lieu : Pôle Hippique de Lorraine à àQualification la Maison des Sports, Sport Rosières aux Salines rue Jean Mentelin à Strasbourg. www.facebook.com/Remy-Issartel- Cette formation s’adresse à des Dressage-830454433644119/

Grand Régional

Prochaines étapes en juin : Amateur 2 : 1. Magalie Ledoux 727.49 pts CSO 1er-3 juin Reims Parc de Champagne (51) 2. Claudia Grote 627.16 pts DRESS 7-10 juin Rosières-aux-Salines (54) 3. Caroline Luckert Scaravella 621.66 pts CCE 10 juin à Eckwersheim (67) CSO 15-17 juin Cheminot (57) Amateur 3 : 1. Louis Thil 738.83 pts CCE 29- juin-1er juillet à Neewiller (67) 2. Virginie Forst 691.17 pts DRESS 30- juin-1er juillet Bischwiller (67) 3. Aurélia Bollinger 638.33 pts

Classement provisoire Dressage Classement provisoire CCE Pro 2 : 1. Françoise Noirot 595 pts Amateur 1 : 1. Marie Bouteil 78 pts 2. Fabien Larue 252.83 pts 2. Charline Guérin 48 pts 3. Caroline Didier 250.83 ps 3ex. Julien Werkshagen et Fanny Martins-Pimentel 44 pts Amateur élite : 1. Brenda Brenckle 834.33 pts Amateur 2 : 1. Claire Baston 80 pts 2. Nathalie Monvel 740.33 pts 2. Laurie Ragon 72 pts 3. Magalie Ledoux 589.33 pts 3. Sophie Ferri 52 pts

Amateur 1 : 1. Pascale Rebischung 908 pts Amateur 3 : 1. Jean-Christophe Dassonville 68 pts 2. Sarah Lopez 778.17 pts 2ex. Christophe Dosse et Maxine Michel 60 pts 3. Frédérique Geoffroy 746.16 pts Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur élite CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors FOR-SCI-TECH/ For-Sci-Tech-Lux 1 FUSS Camille OGORZALY Théo 46 VOLTAIRE Voltaire Design

Haras d'As 2 LES WALKYRIES THEIS Lynn PIROTTE Hélène 40 La Boîte à Tapis

ALBRAND 3 TEAM YELLOW ALBRAND Régis 39 Valentine Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur 1 CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors

1 PROLUM OGORZALY Théo MOY Aurore 56 Prolum

PELISSERO 2 TEAM CAVALASSUR PIROTTE Hélène 49 Cavalassur PETERS Delphine

Stephex 3 STEPHEX CWD FUSS Camille CITERNE Léo 42 CWD Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur 2 CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors LES BULLES DE SINGER Marie- PELISSERO- Comptoir Dentaire 1 39 CHAMPAGNE Jean PETERS Delphine Lorrain

LENCARE SANTÉ MAILLARD Laboratoire Lencare 2 LEON Grégory 31 ANIMALE Sébastien santé animale

OPTIQUE TINTEN/ Optique Tinten 3 BOHN Valentin BAILLY Dorian 31 PADD METZ Padd Metz

Les Championnats en juin et juillet 2018 Championnats interdépartementaux

Championnats Départementaux Disc. Date Lieu Dép Championnat 54-55-57-88 CCE 3 juin JARNY 54 Club 08-51-52 Am Disc. Date Lieu Dép Championnat TREC 3 juin GIONGES 51 Hunter 3 juin REIMS PROUILLY 51 Club Poney Club BIENCOURT SUR 54-55-57-88 Dressage 3 juin TRONDES 54 Club Poney TREC 23-24 juin 55 ORGE Club Equifun 3 juin REIMS PROUILLY 51 Club Poney 88-55 Am 2 Attelage 1er juillet RAON L'ETAPE 88 Barrel-race 3 juin REIMS PROUILLY 51 Club Poney Club 1 P-Games 3 juin RUPT DT ST MIHIEL 55 Club Poney Hunter 3 juin UXEGNEY 88 Club Poney Championnats Régionaux Grand-Est CSO 10 juin BAUDONVILLIERS 55 Club Poney Amat Club Hunter 10 juin YUTZ 57 Poney Disc. Date Lieu Dép Championnat Équifeel 10 juin PURE 08 Club Poney BIENCOURT SUR TREC 23-24 juin 55 CR Amateur Hunter 17 juin MARVILLE 55 Club Poney ORGE Equit. CR Amateur CCE 17 juin JARNY 54 Club Poney 23-24 juin BELLERAY 55 Western Club Équifeel 17 juin HELFRANTZKIRCH 68 Club Poney 13-15 ROSIERES AUX CR Am/Pro + Dressage 54 P-Games 24 juin PRAYE 54 Club Poney juillet SALINES Critérium Amat Club ROSIERES AUX TREC 8 juillet LES EPARGES 55 Attelage 11-12 août 54 CR Amateur 1 Poney SALINES Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

Podiums GRAND EST 1. Les DJ Will - Cheval mon Ami - 67 Elite Paire 2. La Paire Oasis - SHU Eckwersheim - 67 3. Les Rescapées - Haras des Bussières - 67 Championnats Régionaux ÉQUIFUN Cavaliers / Chevaux - Club 1. Gaetan Dor/Venus du Vallon - Ec d’Orphée - 57 Club A1 2. Elisa Siudi/Duchesse - Ecuries d’Orphée - 57 ATTELAGE Meneurs / Chevaux - Club 3. Alice Siudi/Duchesse - Ecuries d’Orphée - 57 1. Léonie et Inès Poncelet / Désirée de la Butte - Les Club 1 solo 1. Charlotte Rovelli/Joc - Ecuries d’Orphée - 57 Attelages de la Fontaine - 51 Club A2 2. Charlotte Rovelli/Pien - Ecuries d’Orphée - 57 ÉQUIFEEL Cavaliers / Chevaux - Club 3. Camélia Abbou/Joc - Ecuries d’Orphée - 57 Club Poney 1. Tifaine Allalène/Croquis - Ecurie de Moncel - 54 Poney Ben- 1. Nolwenn Bourgeois/Olive Sonnenberg - Cheval 1 2. Manon Bury/Polhaars Dianthus - Ec du Schal - 55 jamin mon Ami - 67 Club 2 1. Nadège Thiery/ Clyss du Chatelet - Ec du Schal - 55 1. Avril Pascouau/Witchhill Lollipop - Cheval mon Ami - 67 Poney Cadet H-BALL Equipes - Club 2. Salomé Brucker-Ramberti/Virgule - PC Ptits Loups - 54 1. Avril Pascouau/Witchhill Lollipop - Cheval mon Ami - 67 1. Bel Air - Cavaliers de Bel Air - 54 Poney 2. Nolwenn Bourgeois/Olive Sonnenberg - Cheval mon Ami - 67 Am Fém 2. Rives de Meurthe - EE des Rives de Meurthe - 54 Minime 3. Oxer PPE - Oxer de Seichamps - 54 3. Alexandra Beydon/Unik Factory - Cheval mon Ami - 67 1. Lionel Pascouau/Seaside Prince - Cheval mon Ami - 67 1. Galopade - La Galopade - 54 Club Am Mixte 2. Oxer 1 - Oxer de Seichamps - 54 2. Julie Peroux/Obélix de Bonjac - PC Ptits Loups - 54 3. Eckbolsheim - SHRU St Hubert - 67 Club A1 Eq. 1. Les Maxipouces - Ecuries d’Orphée - 57 Poney Ben- 1. Bel Air - Cavaliers de Bel Air - 54 1. Les Loupiottes - PC Ptits Loups - 54 Club Élite 2. Balzane - FE la Balzane - 54 jamin Eq. Poney 3. Chirmont - FE Ecurie de Chirmont - 54 1. Les Dalton - PC Ptits Loups - 54 1. Galopade - La Galopade - 54 Minime Eq. Poney Cadet Club 1 2. Velaine - CE Forêt de Haye - 54 1. Les Bananas - PC Ptits Loups - 54 3. Vermois - Ecurie du Vermois - 54 Eq. 1. Galopade 1 - La Galopade - 54 Club Equipe 1. Les Cheval Mon Ami - Cheval mon Ami - 67 Benjamin 2. Bel Air R - Cavaliers de Bel Air - 54 3. Galopade 2 - La Galopade - 54 1. Bel Air - Cavaliers de Bel Air - 54 Minime 2. Galopade - La Galopade - 54 3. Eckbolsheim - SHRU St Hubert - 67 1. Galopade - La Galopade - 54 Cadet 2. Eckbolsheim - SHRU St Hubert - 67 3. Bel Air - Cavaliers de Bel Air - 54 P-GAMES Equipes - Club 1. Equi Star - l’Equcrin d’Olima - 88 A2 poussin 2. Equi Chouette - l’Equcrin d’Olima - 88 Elite Benja- 1. Line et Aurane - FE le Rupt - 55 min Paire Équifeel Poney 1 Équifeel Club 2 1. Les Minimoys - Haras des Bussières - 67 Benjamin 2 2. Equi Rider - l’Equcrin d’Olima - 88 3. Equi Déchire - l’Equcrin d’Olima - 88 Elite Cadet 1. La Berry’s Team - SHU Eckwersheim - 67 Paire Elite Minime 1. Soizic et Lucy - FE le Rupt - 55 Paire Poney 1 1. Les Cabrissonnes - Poney-Club d’Alsace - 67 Cadet Poney 1 1. Les Yellow Blue - Poney-Club d’Alsace - 67 Minime 2. Les Ruptiens - FE le Rupt - 55 Horse-Ball Amateur Mixte 1. Equi Juste - l’Equcrin d’Olima - 88 Poney 2 2. Les Crazy Girls - Haras des Bussières - 67 Cadet 3. Les Comètes de Yutz - Yutz Passion Cheval - 57 1. Les CMA de Walten - Cheval mon Ami - 67 Poney 2 2. Equi Cartonne - l’Equcrin d’Olima - 88 Junior 3. Les Yellow Green - FE le Rupt - 55 1. La Relève - SHU Eckwersheim - 67 Poney 2 2. Les Schtroumpfettes du PCA - PC d’Alsace - 67 Minime 3. Equi Style - l’Equcrin d’Olima - 88 Horse-Ball Benjamins 1. Les Pestrophes - Poney-Club d’Alsace - 67 Club 1 2. L’Eck’Ipe - SHU Eckwersheim - 67 Tous les podiums seront publiés sur le site du CRE, page 3. Equ’Ca Saute - l’Equcrin d’Olima - 88 «Championnats» : régionaux, interdépartementaux, dé- Club 1 1. Les PCAG - Poney-Club d’Alsace - 67 partementaux ... Senior 1. Les Sanidocs - Poney-Club d’Alsace - 67 www.cregrandest.fr Club 2 2. Le C2 de Walten - Cheval mon Ami - 67 3. Bischtinguettes - Haras des Bussières - 67 Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

COMPÉTITIONS Du 15 au 17 juin CSO. 8ème étape GRAND RÉGIONAL Grand-Est Du 1er au 3 juin Organisé par le Haras de la Vannoue CSO. 7ème étape GRAND RÉGIONAL Grand-Est À Cheminot (57) Pro 2 Grand Prix 1.30 m, 1.35 m et Pro 1 N° 201857007 Clôture : le 11 juin www.harasdelavannoue.fr

Les 23 et 24 juin Organisé par la SH de Reims TREC. CHAMPIONNAT À Reims, Parc de Champagne (51) RÉGIONAL Grand-Est N° 201851004 - Clos aux engagements Organisé par le Centre Cycles Libres vendredi et samedi de Tourisme Equestre de Samedi : Amateur 2 et Amateur 1 Grand Prix Grand Biencourt Régional À Biencourt sur Orge (55) Dimanche : Amateur Élite Grand Prix Grand Régional N+ SIF : 1832401 Tél : 06 07 49 13 09 Clôture : le 18 juin reims-shr.ffe.com - Régional Amateur 1, 2 et 3 - Interdépartemental (54, 55, 57 et 88) : Club Élite, Du 8 au 10 juin Club 1 et Poney 2 et 2B DRESSAGE. GRAND NATIONAL. GRAND RÉGIONAL. Tél : 06 80 37 73 10 CIR SHF ctebiencourt.pagesperso-orange.fr/Site/Accueil.html Organisé par le Pôle Hippique de Lorraine Au Pôle Hippique de Du 30 juin au 1er juillet Lorraine (54) CCE. 5ème étape GRAND RÉGIONAL Épreuve GRAND NATIONAL Grand-Est le samedi Organisé par l’Association Pro Élite Grand Prix Spécial Rênes et Guides le dimanche À Neewiller (67) Epreuves As Jeunes samedi Amateur 1, 2, 3 et Élite et dimanche Pro 3 et 4 N° 201854001 N° 201867053 Clos aux engagements Clôture : le 25 juin Tél : 06 14 14 67 39 Epreuves d’élevage N° www.grand-national-rosieres.com 201867052

Le 10 juin CCE. 4ème GRAND RÉGIONAL Grand-Est Organisé par la SH d’Eckwersheim Les 30 juin et 1er juillet À Eckwersheim (67) DRESSAGE. 6ème étape GRAND RÉGIONAL Epreuves Amateur 1, 2 et 3. Prépa 3 et 4 Grand-Est Pro 4. Organisé par le Haras des Bussières N° 201867034 À Bischwiller (67) Clôture : le 4 juin N° 201867026 Championnat Départemental Club. SIF : 1834317 Clôture : le 25 juin Tél : 03 88 69 41 68 hdbsite.wordpress.com www.club-hippique-eckwersheim.com Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

Régionale du Sport Santé 2018 notre compréhension des enjeux de cette thématique. Pour la première édition du séminaire, le CROS Grand Samedi 23 juin 2018 à la Maison Est exprime deux objectifs concernant cette journée : Régionale des Sports (Tomblaine) - Apporter les connaissances de base relatives à la - amphithéâtre Nelson PAILLOU, le notion de Sport Santé notamment avec l’intervention CROS Grand Est organisera le premier d’un médecin du sport et d’un médecin conseiller séminaire Sport Santé 2018 à Jeunesse et Sports, destination du mouvement sportif en - Mettre en relation les acteurs du sport santé du particulier des ligues et comités régionaux, salariés et mouvement sportif sous forme de tables rondes élus qui s’investissent ou souhaitent s’investir dans ce pour un échange de bonnes pratiques et l’expression type de pratique. commune de questionnements à l’attention du CROS A l’heure où le Centre National du Développement et de ses partenaires. Accueil à partir de 09h30. il devient nécessaire d’harmoniser nos pratiques et Inscriptions : formulaire en ligne du Sport définit le Sport Santé comme une priorité,

Agenda négocient dans la piste. 27 juin 7 juillet 9 juin Jonglage, équilibre sur corde Spectacle équestre à Journée Portes ouvertes Cabaret Équestre à molle, voltige, dressage, l’Equ’Crin d’Olima - à la Ferme d’Unaja - Radonvilliers (10) jeu clownesque, portés Chantraine (88) Lachy (51) acrobatiques, de la musique, de la lumière... une histoire Dîner spectacle proposé par Spectacle comique et Le Cameroun s’invite pour les plus petits comme l’association Les Crinières fantaisiste de Laurent aux portes ouvertes de la les plus grands. d’Orient, à 20h. Uniquement Galinier (Cie Andjaï), qui Ferme d’Unaja, à l’occasion Le 16 juin à 20h ; le 17 juin sur réservation au : incarne ici un palefrenier des portes ouvertes du à 18h00. 06 71 31 24 12 lunaire aux idées centre équestre de Lachy. ou 06 70 43 88 25 saugrenues, dans une En soirée, repas concert Infos : lescrinieresdorient. succession de saynètes «Diboum AFRO-RATATA» weebly.com/actus.html cocasses et émouvantes. dès 19 h 30 pour une soirée Mercredi 27 juin à 18h30. conviviale et festive. En première partie : «Partant des rythmes représentation de travail camerounais traditionnels, éthologique. Jacob Diboum ouvre ses mélodies aux sonorités détonantes, flirte Réservations au secrétariat avec le jazz, le reggae et les du club ou sur Weezevents : mélopées africaines». www.equcrin-olima.com/ Entrée libre en journée, activites/spectacles/ soirée sur réservation. spectacle Contact : 06 19 64 84 94 www.weezevent.com/ Tarifs et infos : facebook. stephanie-andre com/lafermedunaja/

22 juin Dîner spectacle au 16-17 juin Centre équestre de Yutz Là-bas, cirque-théâtre (57) équestre à Mélingny le Grand (55) Dîner-spectacle de 20h à 23h en collaboration avec « Là-bas » est une histoire les trompes de chasse du drôle, poétique et engagée Bien Aller du Sous-Bois. où chevaux et personnages Rens. : 06 76 29 73 96 se croisent, partagent et www.yutzequitation.com/ Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · JUIN 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 31/05/2018 03/06/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854002 POLE HIPPIQUE DE LORRAINE Pro Amat Gd Nat. 01/06/2018 03/06/2018Date fin CSO REIMS 51 201851004 S H DE REIMS Amat SHF Gd Rég 201851027 Amat SHF Para équ. 02/06/2018 03/06/2018 Dressage ISLES SUR SUIPPE 51 HARAS DU TIARE 1837712 Club Poney 02/06/2018 03/06/2018 End ST THIERRY 51 201851009 CRINIERES ROUGES Amateur SHF 201857035 Amateur SHF Club 02/06/2018 03/06/2018 CSO ALTVILLER 57 DOMAINE DE ROMAZIERES 1834600 Poney 02/06/2018 03/06/2018 CSO THIONVILLE MANOM 57 1835475 S H THIONVILLE MANOM Club Poney 02/06/2018 03/06/2018 Hunter COLMAR 68 201868044 S H DE COLMAR Amateur SHF 201868004 Amateur SHF Club 02/06/2018 03/06/2018 CSO ROUFFACH 68 S H DE ROUFFACH 1839139 Poney 03/06/2018 03/06/2018 CCE LES ISLES DE RETHEL 08 1831209 ASS HIP FERME DE LA CENSE Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 CSO LES ISLES DE RETHEL 08 1831210 ASS HIP FERME DE LA CENSE Club Poney 201810002 Amateur SHF Club 03/06/2018 03/06/2018 Hunt/CSO LA RIVIERE DE CORPS 10 C E LA FERMETTE 1832118 Poney 03/06/2018 03/06/2018 CSO MERY SUR SEINE 10 1832127 GITE LOISIRS MERY Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 TREC GIONGES 51 1831176 MFR DE GIONGES Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 CSO MORANGIS 51 1838237 ECURIES DU JARD Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 CSO REIMS PARC DE CHAMPAGNE 51 1836986 S H DE REIMS Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Equifun REIMS PROUILLY 51 1838803 ECURIES L OREE DU BOIS Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Hunter REIMS PROUILLY 51 1838804 ECURIES L OREE DU BOIS Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Western REIMS PROUILLY 51 1838805 ECURIES L OREE DU BOIS Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Endurance SAINT THIERRY 51 1831110 CRINIERES ROUGES Club Poney 201852004 03/06/2018 03/06/2018 Dressage CHAUMONT CHOIGNES 52 C H CHAUMONT CHOIGNES Amat Club Poney 1831532 03/06/2018 03/06/2018 CSO EULMONT 54 1836076 CE HARAS DE BRAQUEMINE Club Poney 201854036 CC Poneys Club 03/06/2018 03/06/2018 CCE JARNY 54 ECURIE DE MONCEL 1836826 Poney 201854025 Amat SHF Enseig. 03/06/2018 03/06/2018 Dressage TRONDES 54 GAEC DES PROYES 1833685 Para-équ. Club Po. 03/06/2018 03/06/2018 CSO MARVILLE 55 1837780 C E DE MARVILLE Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Pony Games RUPT DEVT SAINT MIHIEL 55 1836523 F E LE RUPT Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 CSO EBERSHEIM 67 1831871 ECURIE DU GIESSEN Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Dressage HAGUENAU 67 201867061 S H U DE HAGUENAU Amateur 03/06/2018 03/06/2018 CSO LA WANTZENAU 67 1833945 EE DU WALDHOF Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 TREC MARMOUTIER 67 1832197 SABOTS RANDO Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Equifun SARRE UNION 67 1837411 ASSO CE DE SARRE UNION Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Pony Games SARRE UNION 67 1837432 ASSO CE DE SARRE UNION Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Dressage SHU HAGUENAU 67 1833941 S H U DE HAGUENAU Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 CSO ASPACH LE HAUT 68 1831579 GALOP UN ECURIE MURINGER Club Poney 03/06/2018 03/06/2018 Dress CERNAY 68 201868025 S H DE LA THUR Pro Amateur SHF 03/06/2018 03/06/2018 Equifeel MUNSTER 68 1832219 ESPACE KIT EQUIT Club Poney 201888016 Amateur Club 03/06/2018 03/06/2018 Hunter UXEGNEY 88 JUMPING 88 SARL 1837000 Poney 05/06/2018 06/06/2018 CSO ST ETIENNE A ARNES 08 201808015 A C E ARNES EQUESTRE Elevage 07/06/2018 10/06/2018 CSO VITTEL 88 201888010 VITTEL HORSE CLUB Pro Amateur 08/06/2018 08/06/2018 Voltige JARNY 54 1839496 ECURIE DE MONCEL Club Poney 08/06/2018 10/06/2018 Dressage ROSIERES AUX SALINES 54 201854001 POLE HIPPIQUE DE LORRAINE Pro Am SHF GN GR 201857017 Amat SHF Club 08/06/2018 10/06/2018 CSO VERNEVILLE 57 C E DE VERNEVILLE 1833052 Poney 08/06/2018 10/06/2018 CSO FESSENHEIM LE BAS 67 201867048 JUMPING 2001 Pro Amateur 09/06/2018 10/06/2018 CSO ALLAND'HUY 08 201808007 ASSO EQU DU CHENOI Elevage 09/06/2018 10/06/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810009 S C H BRIENNOISE Pro Amat SHF 201857036 Amateur SHF Club 09/06/2018 10/06/2018 CSO ALTVILLER 57 DOMAINE DE ROMAZIERES 1834601 Poney 201857040 Amateur SHF Club 09/06/2018 10/06/2018 CSO HILBESHEIM 57 C E DE HILBESHEIM 1836592 Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO ALLAND HUY 08 1832443 ASSO EQU DU CHENOI Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 Dressage GIVONNE 08 1828745 ETRIER ARDENNAIS Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 Equifeel PURE 08 1833282 RELAIS EQU DES RECOLETS Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO TROYES MENOIS 10 1834636 C E DE MENOIS Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 1834297 LE DESTRIER Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO REIMS PROUILLY 51 1834209 ECURIES L OREE DU BOIS Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 Hunter REIMS PROUILLY 51 1834210 ECURIES L OREE DU BOIS Club Poney Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 8

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · JUIN 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 10/06/2018 10/06/2018 CSO CHATEAUVILLAIN 52 1833700 C E DU PARC Club Poney 10/06/2018 10/06/2018Date fin CCE JARNY 54 1839505 ECURIE DE MONCEL Club Poney 201854024 Amateur Club 10/06/2018 10/06/2018 Endurance SAIZERAIS 54 ECURIE DE LA NEYETTE 1833527 Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO SEICHAMPS 54 1837552 L OXER DE SEICHAMPS Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO BAUDONVILLIERS 55 1836688 EARL LE RANCH Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 Dressage MOULIN D ESCHVILLER 57 1835669 ASS ELEVEURS MOSELLE EST Club Poney 201857014 Amateur Club 10/06/2018 10/06/2018 Hunter YUTZ 57 YUTZ PASSION CHEVAL 1832323 Poney 10/06/2018 10/06/2018 Dressage ECKBOLSHEIM 67 1833059 S H R U ST HUBERT Club Poney 201867034 "Pro Amat Gd Rég 10/06/2018 10/06/2018 CCE ECKWERSHEIM 67 S H U ECKWERSHEIM 1834317 Club Poney" 10/06/2018 10/06/2018 CSO ERSTEIN 67 1832406 EQUISPORTS Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 Pony Games GEISPOLSHEIM 67 1837433 PONEY CLUB D ALSACE Club Poney 201867065 Amateur Club 10/06/2018 10/06/2018 Voltige KOGENHEIM 67 ECURIE DENIS FRITSCH 1836857 Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO REITWILLER 67 1836319 CAVALIERS DE REIT Club Poney 201868022 ATTELAGES ET CAV. DU Amateur SHF Club 10/06/2018 10/06/2018 Attelage BUETHWILLER 68 1831583 CANAL Poney 10/06/2018 10/06/2018 TREC CERNAY 68 1838789 S H DE LA THUR Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO ROUFFACH 68 1831031 S H DE ROUFFACH Club Poney 10/06/2018 10/06/2018 CSO RAMBERVILLERS 88 1839613 LA BASSE D ONCIERES Club Poney 12/06/2018 13/06/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810010 S C H BRIENNOISE Elevage 12/06/2018 13/06/2018 CSO GLATIGNY 57 201857051 EQUI PLUS Elevage 15/06/2018 17/06/2018 CSO CHEMINOT 57 201857007 HARAS DE LA VANNOUE Pro Amat Gd Rég 15/06/2018 17/06/2018 CSO BISCHWILLER 67 201867089 HARAS DE LA MODER H. BOISSON Pro Amat SHF 16/06/2018 17/06/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 201851013 LE DESTRIER Amateur SHF 16/06/2018 17/06/2018 CSO CATTENOM 57 201857043 AS DU C E DE THIONVILLE Amateur SHF 16/06/2018 17/06/2018 CSO GLATIGNY 57 1835303 EQUI PLUS Club Poney 16/06/2018 17/06/2018 Hunter COLMAR 68 201868051 S H DE COLMAR Amateur SHF 17/06/2018 17/06/2018 CSO DOUZY 08 1830254 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 CSO ST ETIENNE A ARNES 08 1837507 A C E ARNES EQUESTRE Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 1837996 S C H BRIENNOISE Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 TREC AOUGNY 51 1838398 A C C LA CHEVAUCHEE Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 CSO COOLUS 51 1838396 ECURIES DE COOLUS Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 CSO CHAUMONT 52 1831720 ASS SPORTS EQU. DU VIADUC Club Poney 201854042 Amateur Club 17/06/2018 17/06/2018 CSO DOMMARTIN / AMANCE 54 EE DU PIROUE 1837547 Poney 201854037 CC Poney Club 17/06/2018 17/06/2018 CCE JARNY 54 ECURIE DE MONCEL 1836835 Poney 17/06/2018 17/06/2018 Equifeel GEVILLE 55 1839935 ECURIE DU SCHAL Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Hunter MARVILLE 55 1834432 C E DE MARVILLE Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 CSO THIERVILLE 55 1839920 CSA LES 2 CHASSEURS Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Dressage SARREGUEMINES 57 1834290 SARREGUEMINES JUMP Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Trav. à pied EBERSHEIM 67 1831874 ECURIE DU GIESSEN Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Hunter ECKBOLSHEIM 67 1833030 S H R U ST HUBERT Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Equifun GEISWILLER 67 1836272 CE DE LA ZORN Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 CSO HAGUENAU 67 1832887 S H U DE HAGUENAU Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Courses poney HIPPODROME DE STRASBOURG 67 1839880 A N C T G P Poney 17/06/2018 17/06/2018 CSO SAVERNE 67 1837397 C H DE SAVERNE Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 TREC URBEIS 67 1836878 ECURIE DU CLIMONT Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Dressage ASPACH LE HAUT 68 1831581 GALOP UN ECURIE MURINGER Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Hunter COLMAR 68 1839887 S H DE COLMAR Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 Equifeel HELFRANTZKIRCH 68 1831936 CRINIERE DU SUNDGAU Club Poney 17/06/2018 17/06/2018 CSO HIRTZBACH 68 201868033 ECURIES DU SUNDGAU Amateur 17/06/2018 17/06/2018 CSO UXEGNEY 88 1837003 JUMPING 88 SARL Club Poney 22/06/2018 24/06/2018 CSO OLGY 57 201857056 EARL ECURIE D OLGY Pro Amateur 23/06/2018 24/06/2018 Dressage BURTHECOURT AUX CHENES 54 201854033 L ECURIE DES CHENES Amateur SHF 23/06/2018 24/06/2018 Western BELLERAY 55 201855005 SCEA DE LA FALOUZE Amateur 23/06/2018 24/06/2018 TREC BIENCOURT SUR ORGE 55 1832401 C T E DE BIENCOURT Club Poney 23/06/2018 24/06/2018 CSO VERNEVILLE 57 201857018 C E DE VERNEVILLE Amateur 23/06/2018 23/06/2018 Hunter VERNEVILLE 57 1833057 C E DE VERNEVILLE Club Poney 23/06/2018 23/06/2018 CSO SARRE-UNION 67 201867070 ASSO C E DE SARRE UNION Amateur SHF Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 9

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · JUIN 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 23/06/2018 24/06/2018 Hunter CERNAY 68 201868026 S H DE LA THUR Amateur SHF Date fin 23/06/2018 24/06/2018 CSO REMIREMONT 88 201888014 LC EQUITATION Amateur SHF 24/06/2018 24/06/2018 CSO PAYNS 10 1837508 ECURIES DE PAYNS Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 CSO REIMS PROUILLY 51 1833756 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 Hunter REIMS PROUILLY 51 1833757 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 Dressage BURTHECOURT 54 1836136 L ECURIE DES CHENES Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 Pony Games PRAYE 54 1837565 ECURIES DU SAINTOIS Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 CSO SAIZERAIS 54 1833526 ECURIE DE LA NEYETTE Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 Western BELLERAY 55 1832693 SCEA DE LA FALOUZE Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 CSO SAINT AVOLD 57 1836455 E E DE ST AVOLD Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 Endurance CHAMP DU FEU 67 1836311 CHEVAL ALSACE Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 Derby Cross GAMBSHEIM RAND OKLA 67 1839279 A P E R Club Poney 201867025 Amateur Club 24/06/2018 24/06/2018 Voltige HARAS DES BUSSIERES 67 HARAS DES BUSSIERES 1833897 Poney 24/06/2018 24/06/2018 Endur. LE CHAMP DU FEU 67 201867082 CHEVAL ALSACE Amateur 24/06/2018 24/06/2018 CSO OBERNAI 67 1837603 CE OBERNAI Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 Hunter CERNAY 68 1831608 S H DE LA THUR Club Poney 24/06/2018 24/06/2018 Equifun ROUFFACH 68 1831033 S H DE ROUFFACH Club Poney 26/06/2018 27/06/2018 CSO BELLERAY 55 201855007 EPL AGRO Elevage 29/06/2018 01/07/2018 CSO LEMBERG 57 201857002 SCEA LES LAURENTIDES Pro Amateur 29/06/2018 01/07/2018 CCE NEEWILLER 67 201867052 RENES ET GUIDES Elevage 29/06/2018 01/07/2018 CSO TRUCHTERSHEIM 67 201867016 EPERON DU KOCHERSBERG Amateur SHF 30/06/2018 01/07/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810011 S C H BRIENNOISE Pro Amateur SHF 30/06/2018 01/07/2018 CSO LUDRES 54 201854014 ETRIER DE LORRAINE Amateur SHF 30/06/2018 01/07/2018 Dress BISCHWILLER 67 201867026 HARAS DES BUSSIERES Pro Amateur SHF 30/06/2018 01/07/2018 CCE NEEWILLER 67 201867053 RENES ET GUIDES Pro Amateur Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Juillet ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 7

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

CRTE Grand-Est OPEN DE FRANCE Les enseignantes ci-dessous ont Initiation premiers secours obtenu le BFE1 de Travail à pied en Le CRTE a désormais sa page Facebook validant les 3 UC : à l’adresse : Tiphaine Colle, Céline Caye, Valérie www.facebook.com/CRTE-GRAND- Leroy, Mary Nicoine, Jennifer d’Arc et EST-1120070678135190 Alexandra Guillemin.

Un grand merci aux formateurs d’avoir Lors du Generali Open de France donné de leur temps ainsi qu’aux 2018, à l’initiative de la Commission enseignantes pour leur investissement médicale de la FFE, la Croix-Rouge dans cette formation. proposera des initiations aux premiers Selon la demande, il pourra être secours. envisagé une nouvelle formation BFE1 ou BFE2 dans la région. Les ateliers s’adressent à tous :

compétitions, visiteurs… cavaliers, coachs, officiels de Championnats de France Vous y retrouverez toutes les actualités Modalités pratiques et conditions Pot des régions du Tourisme équestre dans le Grand d’inscriptions : sante.ffe.com/node/99 Est ainsi que des informations Le CRE Grand Est participera au pot des pratiques autour du cheval et de la BFE 1 Travail à Pied régions à l’occasion du Championnat randonnée. de France Hunter à NIORT, du 5 au 8 N’hésitez pas à transmettre toute Résultats information utile pouvant alimenter la page !

Courriel du CRTE : [email protected]

juillet, ainsi qu’à l’Open de France Club Formation organisée par le CRE (pot le mardi 24 juillet à 18 h 30). Grand Est sur la saison 2017-2018. Formatrice : Déborah Sokic-Richter Jury : Vital Lepouriel et Gaëlle Reichmuth.

FORMATIONS/STAGES 14 juillet 9 août BPJEPS Stage PTV de TREC à Stage Attelage à Marmoutier (67) Rosières aux Salines Animé par Manon Huy exigences techniques préalables à (54) Matin pour les débutants et l’entréeProchains en formation tests de vérificationBPJEPS des Stage compétition attelage Club 1. Après-midi pour les Club élite • le 17 juillet à Ludres (54) animé par Louis Basty, formateur Ifce, et Amateur à destination des compétiteurs en Organisateur : Equiform’Est Rens. : 07.88.10.41.87 attelage disposant de leur cavalerie Contact : Patrick Paté FB events/205440050105292 (niveau Galop 7). Organisé par l’IFE [email protected] au Au Haras de Rosières aux Salines Tél : 06 30 35 44 00 Infos en page formation sur le site du [email protected] CREGE en page Formation 21-22 juillet Stage CSO à FB events/456542598115719 5 juillet Widensolen (68) Examens Galops 6 et 7 Stage de CSO animé par Eric Deyna, organisé par l’Ecurie à Belleray (55) du Moulin. Examen de Galops 6 et 7 organisé par Infos au 07 79 82 36 11. le CDE de la Meuse. [email protected] Inscriptions et infos sur le site du CDE FB : ecuriedumoulinwidensolen 55 : cdemeuse.ffe.com

Grand Régional Amateur élite : Classement provisoire CCE Prochaines étapes en juillet/ 1. Brenda Brenckle 1118.43 pts Amateur 1 : août : 2. Nathalie Monvel 968.93 pts 1. Marie Bouteil 80 pts CSO 5-8 juillet à Lemberg (57) 3. Magalie Ledoux 895.53 pts 2. Julien Werkshagen 52 pts CSO 27-29 juillet à Rosières-aux- Amateur 1 : 3ex. Charline Guérin et Salines (54) 1. Pascale Rebischung 1206.50 pts Laetitia Guyot 48 pts CCE 5 août à Giraumont (54) 2. Sarah Lopez 1030.50 pts Amateur 2 : CSO 17-20 août à Glatigny (57) 3. Régis Kieffer 985.34 pts 1. Laurie Ragon 108 pts CSO 24-26 août à Kleinfranken- Amateur 2 : 2ex. Claire Baston et Audrey heim (67) 1. Magalie Ledoux 976.24 pts Lottmann-Schaeffer 80 pts CCE 25-26 août à Mourmelon-le- 2. Faustine Couteau 825.67 pts Amateur 3 : Grand (51) 3. Sophie Brunel 810.35 pts 1. J-Christophe Dassonville 76 pts Amateur 3 : 2ex. Christophe Dosse et Maxine Classement provisoire Dressage 1. Louis Thil 997.33 pts Michel 60 pts Pro 2 : 1. Françoise 2. Virginie Forst 909.92 pts Noirot 846.60 pts 3. Aurélia Bollinger 862.58 pts 2. Caroline Didier 494.93 pts 3. Fabien Larue 252.83 pts

Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur élite CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors ALBRAND 1 TEAM YELLOW ALBRAND Régis 63 Valentine

Haras d'As 2 LES VALKYRIES THEIS Lynn PIROTTE Hélène 55 La Boîte à Tapis

FOR-SCI-TECH/ For-Sci-Tech-Lux 3 FUSS Camille OGORZALY Théo 47 VOLTAIRE Voltaire Design Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur 1 CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors PELISSERO 1 TEAM CAVALASSUR PIROTTE Hélène 79 Cavalassur PETERS Delphine

2 PROLUM OGORZALY Théo MOY Aurore 69 Prolum

OPTIQUE TINTEN/ Optique Tinten 2 BOHN Valentin BAILLY Dorian 40 PADD METZ Padd Metz

POLE ÉQUESTRE DE 3 FEDUN Thomas FEDUN Charlotte 39 Pôle Equestre de Champagne CHAMPAGNE

Les Championnats en juillet et août 2018

Championnats Départementaux Disc. Date Lieu Dép Championnat Amat Club TREC 8 juillet LES EPARGES 55 Poney CHAMP DU FEU - TREC 8 juillet 67 Club 1 Poney BELMONT 21-22 Am 1 Club Attelage BOULZICOURT 08 juillet Poney

Championnats Interdépartementaux Disc. Date Lieu Dép Championnat 88-55 Am 2 Attelage 1er juillet RAON L'ETAPE 88 Club 1 Photo : CWD Championnats Régionaux Grand-Est Disc. Date Lieu Dép Championnat 13-15 ROSIERES AUX CR Am/Pro + Dressage 54 juillet SALINES Critérium ROSIERES AUX Attelage 11-12 août 54 CR Amateur 1 SALINES

Master Pro de CSO - Fontainebleau

Mathieu Laveau et Vinvin de Levaux (né dans les Vosges), forts de seulement 2 pts de temps dépassé en Finale, endossent l’écharpe de CHAMPION de FRANCE PRO 1. En Pro Élite, belle performance de Jacques Helmlinger et Tonic des Mets qui terminent à la 5ème place, après avoir occupé la tête du classement provisoire.

Retrouvez Mathieu Laveau/Ljump sur sa page Facebook Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

Podiums GRAND EST Les ESV - Ecuries du Saut des Vosges On the Road Again - CTE Biencourt Club 1 éq TREC à 4 feuilles - CTE Biencourt Championnats Régionaux Arnaud et ses drôles de dames - Ecuries Sébastien Billebaut Ranch de la folie - Acilor VOLTIGE Equipes/cheval (longeur) - Club Les Cigognes 4 /Nelly (Cédric Cottin)-Ecuries de la WESTERN Cavalier/cheval Club 2 éq Cigogne Am 1 Trail Antoine Laurent / Wash Baby Dollie Haras de la Née/Ulane de la Née (Claire Frougnot)- Antoine Laurent / Whynot Wash Socks Haras de la Née Am 1 Reining Thierry Pfender / Ananda Docs Trephy Ecuries de la Cigogne 5/Nelly (Cédric Cottin)-Ecu- Club 3 éq François Klein / Reds Rein Or Shine ries de la Cigogne Epinal/Droldidée Glacière (Maurine Weber)-Epinal François Klein / Daimond Rooster Boy Voltige Club A HMS Amélie Schumer / Noisette CE des Deux Rives/Alezia de Bonjac (A. de Martim- Club 1 HMS Juliette Mosser / Whynot Wash Socks prey) - CE des Deux Rives Séverine Strobel / Billy Little King Am 4 éq Epinal 3/Tiery (Maurine Weber)-Epinal Voltige Laure Heinen / Sydney Epinal 4/Tiery (Maurine Weber)-Epinal Voltige Club 2 HMS Isabelle Schall / Junky Silvertip Power Ecuries de la Cigogne 3/Mohican de Lin (Cédric Am 3 éq Shana Kurt / Nougatine Cottin)-Ecuries de la Cigogne Emma Heinen / Sydney Epinal 2/Kavalieris (Maurine Weber)-Epinal Voltige Ecuries de la Cigogne 1/Ultrachic HDC (Fabrice Club 1 WP Juliette Mosser / Whynot Wash Socks Am élite éq Holzberger-Cottin)-Ecuries de la Cigogne Clotilde Andres / The New Peppy Cat Ecuries de la Cigogne 2/Naadam du Poncel (Cédric Club 2 WP Isabelle Schall / Junky Silvertip Power Am 1 jeune Cottin)-Ecuries de la Cigogne Club 1 Trail Evelyne Klein / Pep Delta Ch Solano Epinal 1/Roulio Nouvolieu (Maurine Weber)-Epinal Am 2 éq Clotilde Andres / The New Peppy Cat Voltige Edith Marion / Big Step Whiz VOLTIGE Voltigeur/cheval (longeur) - Club Club 2 Trail Anaïs Brisbar / Nelly Manon Challine/Roulio Nouvolieu (Maurine Am 2 Min F Weber)-Epinal Voltige Juliette Mosser / Wash Baby Dollie Margaux Lambert/Tiozzo de la Roche (Peggy Pauline Lechaudel / Nelly Lefebvre)-CH Saverne Club A Trail Amélie Schumer / Noisette Coline Wandzkienycz/Tiozzo de la Roche (Peggy Am 2 F Club 1 Reining Juliette Mosser / Whynot Wash Socks Lefebvre)-CH Saverne Emma Heinen / Brigaleo Coline Wandzkienycz/Jason Kerambars (Aurélie Evelyne Klein / Pep Delta Ch Solano Kuntz)-CH Saverne Alexis Martinet/Roulio Nouvolieu (Maurine Weber)- Club 2 Reining Laura Collignon / Quarto De Rouasive Am 2 Min H Epinal Voltige Juliette Mosser / Wash Baby Dollie Floriane Fender/Jason Kerambars (Aurélie Kuntz)- Am 1 ind. Emma Heinen / Sydney CH Saverne Poney Reining Anaïs Brisbar / Nelly Maia Weibel/Lorenzo du Hans (Johana Hoerdt)- SHRU St Hubert Louis Runneburger/Jason Kerambars (Aurélie Kuntz)-CH Saverne Cléone Fritsch/Mon Ami (Magali Perrin)-Domaine Am élite F du Haras de St Pierre Vincent Haennel/Quartz d’Olbiche (Fabrice Holz- Am élite H berger-Cottin)-Ecuries de la Cigogne Jeanne Braun/Vitale de Restivinen (Johana Hoerdt)- Club 1 ind. SHRU St Hubert TREC Cavaliers / Chevaux - Club Am 1 ind. Eric Soeuvre / Tezo - Ecuries d’Auxon Podiums Voltige Noemie Van de Woestyne / Review de Sommant - Les crinières rouges Lyse Mougel sur Soraya des Dieux - Crins des Vosges Am 2 ind. Betty Voirin / Arès - Betty Voirin Am 2 Duo Team Family - Le Pied à l’étrier Club 1 ind. Mélissa Victorion / Avriaz - CTE Biencourt Anaïs Farges / Tou’pie du Mazes - Ecurie de Chir- mont Maud Quenardel / Jitske J - EPL Agro - 54 Western Trail Club A Podiums TREC Club élite Théo Chichirrichi / Punchy - Ferme du Sonvaux Bénédicte Charpentier / Juline de Berzieux - CTE Retrouvez les autres podiums sur le site du CRE, page Biencourt «Championnats» : régionaux, interdépartementaux, dé- Chenoa Franco / Roman du Pré Prince - Le pied à partementaux ... www.cregrandest.fr l’étrier Et les albums photos sur la page Facebook Club élite éq Les TREConcentrées - CTE Biencourt Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

COMPÉTITIONS CSO - du 12 au 15 juillet CSO - du 5 au 8 juillet 9ème étape GRAND NATIONAL FFE / AC PRINT CSO. 9ème étape GRAND RÉGIONAL GRAND Organisé par la SCEA Les LAURENTIDES EST A Lemberg (57) Organisé par la SCEA Les N° 201857001. Clôture : 9 juillet LAURENTIDES Tél : 06 88 37 27 89 A Lemberg (57) Programme : ffecompet.ffe.com/concours/201857001 N° 201857003 www.leslaurentidesjump.com Clôture : 2 juillet Jeudi : épreuves prépa Samedi : Amateur élite GP Grand Régional Dimanche : Pro 1 Grand Prix 1.40 m + Amateur 1 et 2 GP Grand Régional Tél : 06 88 37 27 89 www.leslaurentidesjump.com DRESSAGE - du 13 au 15 juillet DRESSAGE - du 5 au 8 juillet CHAMPIONNAT et CRITÉRIUM GRAND EST MASTER PRO (Championnats Organisé par le CRE Grand Est de France Pro) Au Pôle Hippique de Lorraine (54) A Vierzon (18) N° 201854046. N° 201818013 Clôture : 9 juillet Avec 5 couples du Grand-Est Épreuves Jeunes Chevaux et engagés : poneys, Amateur + Pro élite Pro élite : Barbara Clément Tél : 03 83 18 87 52 Klinger/Dirbini et Rémy Site : www.cregrandest.fr Issartel/Dark Pleasure Règlement : Pro 1 : Rachel Bastady/Fandango d’Arx www.cregrandest.fr/ championnats/documents/18_ Pro 2 : Francoise Noirot/Zanoah reg_chp-crit-dressage.pdf Pro 3: Evelyne Fleck/Domino de Merlieux

CSO - DRESSAGE - COMPLET - du 8 au 15 juillet CSO - du 19 au 22 juillet FINALE CHAMPIONNAT D’EUROPE JEUNES CIR TOP 7 Organisée par Grand Prix Classic Concours organisé par la SHF A Fontainebleau (77) Au Pôle Hippique de Lorraine N° 201877035 N° 201854009. Avec la présence de jeunes cavaliers du Grand-Est Clôture : 9 juillet en CSO Junior : Laura Klein/Schweps du Elevage du Finales régionales Cycles Soutrait et Enfant : Lou Champion/ Zingaro H. classiques Chevaux et Poneys, En Dressage «Children» : Cloé Jawurek/Gayento VH Cycles Libres + Hongres Bloemenhof (Sarreguemines Jump-57). et Femelles 3 ans monté Infos : fontainebleau2018.com/programme Épreuves Amateur et Pro 2 les 21(qualificatif et 22 juillet, Equita’Lyon) organisées par Cheval Grand Est N° 201854032. Clôture : 16 juillet Tél : 06 33 84 53 88 Site : www.cheval-grandest.com Village exposants, soirée cavalière. Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

CSO - du 27 au 29 juillet ENDURANCE - les 28 et 29 juillet 10ème étape GRAND RÉGIONAL GRAND EST RAID DE LA LICORNE Organisé par le Pôle Hippique de Lorraine (54) Organisé par « Les A Rosières aux Salines Enduranciers de la N° 201854009 Licorne » Clôture : 23 juillet A Saverne (67). Parc du Tél : 06 14 14 67 39 Château des Rohan www.pole-hippique-lorraine.com N° 201867056. Clôture : 23 juillet De la Club 4 (10 km) à l’Amateur Élite (130 km) sur 1 ou 2 jours Mail : [email protected]

Agenda 8 juillet 15 juillet comportement de l’équidé La Gémonvilloise (54) Journée Qualification déterminant si celui-ci 7-8 juillet Loisir à Cheniménil (88) est apte à la pratique de Atelier d’agro écologie l’équitation de loisir et équine à Zutzendorf Les Ecuries du Saut des d’extérieur. (67) Vosges organisent leurs Épreuve 3 ans montée - Espoirs Atelier d’agro écologie Loisir le 15 juillet 2018. Épreuve 4 ans et + montée équine sur 2 journées premières Qualifications - Espoirs : gestion de prairies et Épreuve 6 ans et + montée alimentation, animé par à soumettre à un équidé - Seniors Marie Laure Guénot de etConcours son cavalier officiel divers visant «Terres et Chevaux». tests de comportement et Engagements ouverts à tout Au programme : évaluer la d’éducation. Le couple se équidé sur le site de la SFET : qualité de l’alimentation presentera également à www.equides-excellence.fr/ distribuée et la gestion une épreuve de Modèle et concours/1203 pratique des praires Allures. Menant, selon le Clôture des engagements le (pâturages tournants, classement, à L’optention du 7 juillet. plantes prairiales ...) Pour cette deuxième édition, label loisir. Buvette et petite Infos : Evénement Facebook le Foyer rural de Gémonville restauration sur place vous invite à venir découvrir le patrimoine ont pour but de tester Ecuries du Saut des Vosges, de la commune et de ses leLes qualificationstempérament Loisiret 11 rue du Moulin, 88460 alentours. Randonnées à Cheniménil. pied (2 parcours 8 et 12 km), à cheval (2 parcours 7 et 15 km), à vélo (2 parcours 16 et 26 km). Challenge TREC l’après-midi (PTV et maîtrise des allures).

Rens : 06 87 25 47 22 Infos : Site du Foyer Rural Gémonville Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · JUILLET 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 29/06/2018 01/07/2018 CSO LEMBERG 57 201857002 SCEA LES LAURENTIDES Pro Amateur 29/06/2018 01/07/2018Date fin CCE NEEWILLER 67 201867052 RENES ET GUIDES Elevage 29/06/2018 01/07/2018 CSO TRUCHTERSHEIM 67 201867016 EPERON DU KOCHERSBERG Amateur Elevage 30/06/2018 01/07/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810011 S C H BRIENNOISE Pro Am Elevage 30/06/2018 01/07/2018 CSO LUDRES 54 201854014 ETRIER DE LORRAINE Amateur Elevage 30/06/2018 01/07/2018 Dressage BISCHWILLER 67 201867026 HARAS DES BUSSIERES Pro Am Elevage 30/06/2018 01/07/2018 CSO NEEWILLER 67 201867053 RENES ET GUIDES Pro 01/07/2018 01/07/2018 CSO LUDRES 54 1831968 ETRIER DE LORRAINE Club Poney 01/07/2018 01/07/2018 CSO LUNEVILLE 54 1834879 LA GALOPADE Club Poney 01/07/2018 01/07/2018 Courses HIPPODROME STRASBOURG 67 1838732 A N C T G P Courses à Poney 01/07/2018 01/07/2018 Dressage BISCHWILLER 67 1833898 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 01/07/2018 01/07/2018 CCE HARAS DE LA NEE 67 1835559 RENES ET GUIDES Club Poney 01/07/2018 01/07/2018 Pony Games COLMAR 68 1831119 S H DE COLMAR Club Poney 01/07/2018 01/07/2018 Attelage RAON L ETAPE 88 1838882 EQUI PLAINE Club Poney 01/07/2018 01/07/2018 Hunter CHANTRAINE 88 1836993 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney 01/07/2018 01/07/2018 Hunter CHANTRAINE 88 201888017 L EQU CRIN D OLIMA Amateur 01/07/2018 01/07/2018 Attelage RAON L'ETAPE 88 201888022 EQUI PLAINE Amateur Elevage 03/07/2018 04/07/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854029 CHEVAL GRAND EST Elevage 05/07/2018 08/07/2018 CSO LEMBERG 57 201857003 SCEA LES LAURENTIDES Pro 1 Amateur 06/07/2018 08/07/2018 CSO LANEUVILLE A REMY 52 201852006 L EPERON DE LA CONTANCE Pro Am Elevage 07/07/2018 07/07/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854045 C A COMPETITION Amateur Elevage 08/07/2018 08/07/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 1837579 C A COMPETITION Club Poney 08/07/2018 08/07/2018 TREC LES EPARGES 55 1839302 LA FERME DU SONVAUX Am Club Poney 08/07/2018 08/07/2018 Courses HIPPODROME STRASBOURG 67 1838733 A N C T G P Courses à Poney 08/07/2018 08/07/2018 TREC CHAMP DU FEU 67 1836354 CHEVAL ALSACE Am Club Poney 08/07/2018 08/07/2018 CSO BISCHWILLER 67 1833904 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 08/07/2018 08/07/2018 Derby Cross NIEDERHASLACH 67 1831162 RELAIS EQU DE LA SCHLITTE Club Poney 08/07/2018 08/07/2018 Endurance WUENHEIM 68 1836103 AS CAV ENDURANCE HT RHIN Club Poney 08/07/2018 08/07/2018 Endur. WUENHEIM 68 201868037 AS CAV ENDURANCE HT RHIN Amateur 09/07/2018 09/07/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 1837579 C A COMPETITION Club Poney 12/07/2018 15/07/2018 CSO LEMBERG 57 201857001 SCEA LES LAURENTIDES Pro Amateur 13/07/2018 15/07/2018 Dressage ROSIERES AUX SALINES 54 201854046 CRE GRAND EST Pro Am Elevage 13/07/2018 15/07/2018 CSO CHEMINOT 57 201857008 HARAS DE LA VANNOUE Pro Am Elevage 13/07/2018 15/07/2018 CSO STRASBOURG 67 201867046 CE DES DEUX RIVES Pro Amateur 14/07/2018 14/07/2018 CSO STRASBOURG 67 1834336 CE DES DEUX RIVES Club Poney 15/07/2018 15/07/2018 CSO SAVERNE 67 1837398 C H DE SAVERNE Club Poney 15/07/2018 15/07/2018 CSO STRASBOURG 67 1834336 CE DES DEUX RIVES Club Poney 19/07/2018 22/07/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854005 S H F Pro Elevage CIR 21/07/2018 21/07/2018 Attelage BOULZICOURT 08 1828501 AS ATTELAGE CRETES PRE ARD. Club Poney 21/07/2018 22/07/2018 Attelage BOULZICOURT 08 201808004 AS ATTELAGE CRETES PRE ARD. Amateur Elevage 21/07/2018 22/07/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854032 CHEVAL GRAND EST Pro Amateur 27/07/2018 29/07/2018 CSO ROSIERES AUX SALINES 54 201854009 POLE HIPPIQUE DE LORRAINE Pro Am Elevage 27/07/2018 29/07/2018 CSO REITWILLER 67 201867062 LES CAVALIERS DE REIT Amateur Elevage LES ENDURANCIERS DE LA 28/07/2018 29/07/2018 Endurance SAVERNE 67 201867056 Amateur LICORNE Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Août ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 8

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

Licence Verte assuré la tenue du stand auprès de possible d’enregistrer un événement leurs partenaires : le Conseil des Pour mieux viadéfi la nature, DUM. spectacle équestre… Il est Chevaux, l’IFCE et la SFET. répondre aux En utilisant la DUM, l’organisateur habitudes de est inscrit au calendrier fédéral et consommation dispensé des déclarations obligatoires des pratiquants liées aux rassemblements d’équidés. de loisirs sportifs, L’outil permet également de remplir la FFE met à la les obligations pour le vétérinaire disposition des sanitaire et le registre des équidés, Clubs un nouvel selon la réglementation applicable. outil : la licence La gestion des inscriptions est verte. Proposée au tarif accessible de informatisée et donc facilitée. 8 € jusqu’au 31 août et d’une validité L’organisateur n’a plus de contrôle de de 30 jours, cette solution simple et licence ou d’assurance à effectuer et Équipe de France d’attelage aucun risque d’impayé le jour J. recrutement. Grâce à une communication efficace vous offre un nouvel outil de dédiée, l’inscription au calendrier La licence verte FFE offre aux cavaliers fédéral permet de promouvoir les toutes les garanties d’assurance d’une manifestation auprès des licenciés et licence pratiquant pendant 30 jours. adhérents FFE. C’est un premier pas vers la licence Retour sur ... le salon du Trois jeunes meneuses du Grand-Est, cheval d’Offenburg issues de chaque ancienne région, sesannuelle, licences gage vertes de fidélisation. selon ses besoins et se sont sélectionnées en équipe doncle Club les peut prendre fixer laen date avance de validité pour une de de France pour les championnats date donnée sur l’année en cours. présente au salon EUROCHEVAL d’Europe d’Attelage en Hongrie des 15 àLa Offenburg filière équine (26-29 du Grand-Est juillet). étaitLes au 19 août prochains. Déclaration Unique de bénévoles du CRTE Grand-Est ont Il s’agit de Laurie Gérard (55) en catégorie Junior, Célia Assailly (51) en Manifestation - DUM catégorie Young Driver et Julia Jung (67) en catégorie Children. La Déclaration unique de Pour l’anecdote, elles sont toutes manifestation devient la référence en matière de calendrier fédéral pour eux-mêmes tourné en international, toute manifestation équestre non respectivementtrois petites filles : deAntoine meneurs Jeanson, ayant compétitive : randonnée, GRTE, rallye, Jean Pierre Bouché et Pierre Jung !

FORMATIONS/STAGES 11 septembre 27 octobre 2 août TEP BPJEPS Formation Sport Santé Stage compétition Attelage Le CREPS de REIMS organise une Rosières aux Salines session TEP le mardi 11 septembre Le «label sport santé» du CROS Grand- 2018 au Club Equestre Militaire de Est est délivré aux clubs sportifs ayant Stage compétition attelage animé Mourmelon. une pratique adaptée et au moins un par Louis Basty, formateur Ifce, à CREPS de Reims – Secrétariat des cadre formé à l’accueil des publics destination des compétiteurs en Formations – BP 107 – 51054 REIMS fragiles. attelage disposant de leur cavalerie CEDEX Le CROS Grand-Est met en place une (niveau Galop 7). Tél : 03.26.86.70.12/13 session de formation «Sport Santé [email protected] www.creps-reims.fr option maladies chroniques» pour la Tél : 06 30 35 44 00 saison 2018/2109. Infos : Page Facebook 23 octobre Cette formation, d’une durée de 42 h, se déroulera du 27 octobre au 9 mars. 2 août Session examen AAE Poney A L’issue de la formation, le club sera Stage Pony Games labellisé «Sport Santé CROS Grand- Le CRE Grand-Est organise une Rupt devant St Mihiel Est». session d’examen AAE Poney à l’Etrier Inscriptions avant le 1er septembre de Lorraine (Ludres - 54). Renseignements : murielweissler@ Stage de Pony Games indice 1 et 2. Les épreuves de l’UC 4 se dérouleront franceolympique.com Infos : Page Facebook FE le Rupt sur les tests de Dressage, CSO et Longe Tarif : 80 € Programme et bulletin d’inscription 12 août L’inscription doit être effectuée par www.cregrandest.fr/formation/ Stage Tir à l’Arc les centres de formation sur FFE SIF formations.html au plus tard 15 jours avant la date de Rupt devant St Mihiel l’examen. Possibilité de louer des boxes Stage de tir à l’Arc à Cheval. Cavaliers Tél : 03 83 25 61 50 / 06 80 27 88 56 acceptés à partir de 9 ans et à l’aise Rens : Frédérique Jourde aux 3 allures. Infos : Facebook FE le Rupt [email protected]

Appel à projets Service Les projets peuvent aussi s’appuyer nités classiques (Service civique, for- Civique en Milieu Rural sur les lycées agricoles. Six territoires mation des volontaires et des tuteurs), ruraux sont privilégiés dans le cadre l’Etat, via la DRDJSCS du Grand Est, cet Appel à Projets. Les porteurs de contribue à financer le surcoût des projets sont invités à proposer des projets innovants et expérimentaux La DRDJSCS et la Région Grand Est solutions innovantes pour permettre pour favoriser le regroupement et la lancent l’appel à projets « Soutien au l’accueil de volontaires en Service ci- mobilité des volontaires. service civique en milieu rural ». Ce- vique sur ces territoires : lui-ci est destiné aux associations bé- - Ardenne/Rives de Meuse (autour de Les candidatures sont à envoyer à néficiant d’un agrément de l’Agence Revin) [email protected] impérati- du Service Civique et en capacité de - Cœur du Bassin Houiller (autour de vement avant le 15 septembre 2018 développer des missions spécifiques Farébersviller) (pour des missions commençant à aux territoires ruraux. - Plaine sous Vosgienne (axe Ramber- partir du 31 octobre 2018). villers/Senones) Pièces à joindre au dossier : RIB Le projet présenté doit permettre -Triangle Saint Dizier/Bar le Duc/Vi- (obligatoire) - Fiches de missions de d’accueillir un minimum de 4 jeunes try le François service civique - Tout document jugé en missions de service civique dé- - L’Alsace Bossue pertinent par le porteur diées aux territoires ruraux (à noter - La Vallée de Sainte-Marie-aux- que les missions doivent être portées Mines Retrouvez cet appel à projets sur le en binômes sur le territoire rural du site de la Région : https://www.grandest.fr/vos-aides-regionales/appel-a- Grand Est). La Région Grand Est s’engage à fi- projets-service-civique-en-milieu-rural nancer les porteurs de projet retenu à Sont éligibles les territoires hors aires hauteur de 1 000 € par jeune accueilli. urbaines de plus de 30 000 habitants. En plus du financement des indem- Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

Grand Régional Amateur 2 : 1. Magalie Ledoux 976.24 pts Prochaines étapes en août : 2. Ronald Bekink 939.66 pts CSO 17-20 août à Glatigny (57) 3. Florence Bucher 929.67 pts CSO 24-26 août à Kleinfrankenheim (67) Amateur 3 : 1. Louis Thil 997.33 pts CCE 25-26 août à Mourmelon-le-Grand (51) 2. Célya Krau 973.75 pts - 3. Virginie Forst 938.17 pts lation de 2 étapes : voir sur le site du CRE. Modification du règlement du GR CCE suite à l’annu Classement provisoire CCE Classement provisoire Dressage Amateur 1 : 1. Marie Bouteil 80 pts Pro 2 : 1. Françoise Noirot 846.60 pts 2. Julien Werkshagen 52 pts 2. Caroline Didier 787.18 pts 3ex. Charline Guérin et Laetitia Guyot 48 pts 3. Fabien Larue 503.83 pts Amateur 2 : 1. Laurie Ragon 108 pts Amateur élite : 1. Brenda Brenckle 1171.60 pts 2ex. Claire Baston et Audrey Lottmann- 2. Nathalie Monvel 985.83 pts Schaeffer 80 pts 3. Magalie Ledoux 895.53 pts Amateur 3 : 1. J-Christophe Dassonville 76 pts Amateur 1 : 1. Pascale Rebischung 1206.50 pts 2ex. Christophe Dosse, Maxine Michel et Constance 2. Sarah Lopez 1094.75 pts Xhaard 60 pts 3. Frédérique Geoffroy 1037.66 pts

Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur élite CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors ALBRAND 1 TEAM YELLOW ALBRAND Régis 76 Valentine

FOR-SCI-TECH For-Sci-Tech-Lux 2 FUSS Camille OGORZALY Théo 69 VOLTAIRE Voltaire Design

Haras d'As 3 LES VALKYRIES THEIS Lynn PIROTTE Hélène 59 La Boîte à Tapis Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur 1 CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors PELISSERO 1 TEAM CAVALASSUR PIROTTE Hélène 90 Cavalassur PETERS Delphine

2 PROLUM OGORZALY Théo MOY Aurore 80 Prolum

Stephex 3 STEPHEX - CWD FUSS Camille CITERNE Léo 60 CWD Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur 2

CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors

LES BULLES DE SINGER Marie- PELISSERO- Comptoir Dentaire 1 78 CHAMPAGNE Jean PETERS Delphine Lorrain

2 MY ASSIST JACTEL André MARTIN Hugo 52 My Assist

3 BONNE TEAM BONNE Alain BONNE Cyrielle 46 Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

Podiums GRAND EST Championnat et Critérium Régional Dressage 14-15 juillet 2018

DRESSAGE Cavalier/Cheval Pro 2 Françoise Noirot/Zanoah Arnaud Perrin/Donar du Loing Caroline Didier/Eve de Condé Amat Elite Magalie Ledoux/Farago Brenda Brenckle/Typhoon Pierre Vally/Zampano Amat 1 Pascale Rebischung/Donnerhall du Coussoul Frédérique Geoffroy/Firenze Régis Kieffer/Popjoy Amat 2 Christophe Bonnefond/Elias Faustine Couteau/Manoire Céline Buhot/Toys du Neuhof Amat 3 Aurélia Bollinger/Aldo du Chêne Solène Drouin/Donata Louis Thil/Tzar de Courtenain Crit. Amat élite Isabelle Humbert/Serengeti Sarah Lopez/Romario Océane Scweykart/Watch Me 47 Crit Amat 1 Florence Bucher/Escudo Anne Posedel/Undien de Levaux Crit Amat 2 Célya Krau/Davot Nathalie Goerens/Blue Day (alias Balsamo) Pauline Jouchoux/Mississipie des Prés Crit Amat 3 Violaine Rougraff/Ebay Jennifer Jamgotchian/Foxley du Finiels Dorothée Picard/Merlin du Charmeux

Retrouvez les autres podiums sur le site du CRE, page «Championnats» : régionaux, interdépartementaux, dé- partementaux ... www.cregrandest.fr Et les albums photos sur la page Facebook Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

Podiums GRAND EST Championnats de France

ATTELAGE - Open de France Clubs - Lamotte Beuvron (41) - 21 au 29 juillet 2018 Classt Meneurs/grooms Anes Club Catégorie 3 Humbert Galliegue San- Rasta Anes Aniers Amis - 45 Anes Solo drine, Petitpas Céline CCE - Open de France Poneys - Lamotte Beuvron (41) - 7 au 15 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 3 Wenske Salomé Up To Love du Mordant Little Cowboy - 54 Poney Elite C CCE - Open de France Clubs - Lamotte Beuvron (41) - 21 au 29 juillet 2018 Classt Cavaliers Chevaux Club Catégorie 2 Team Madine : Legardeur Mistral de Courcelles, Pinky, SH de Madine - 55 Club 3 Equipe Tristana, Perard Alice, Remy Isis, Vasco de Flirey Noémie, Therin Constance 3 Fabbro Oriane Ado du Clos SH de la Thur - 68 Club 2 Jeune Cavalier Excel. CSO - Open de France Poneys - Lamotte Beuvron (41) - 7 au 15 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 1 Le Saux Elouan Avenir de la Vallée PC de Nancy - 54 AS Poney 1 Excell. 1 Dreydemy Lena Ava de la Bosse CE du Haut Bois - 57 Poney Elite C 1 Lefeve Inès Quierra des Layes Ecuries d'aquarelle - 08 Poney 1C 1 Ave Mathilde Michoko Asso Les 4 Fers en l'Air - 51 Poney 2D cadet 2 1 Gaspard Lola Simonette La Marfee - 08 Poney 2C Benj et - 1 Sinn Alizée Shanisco du Serein Ecurie de la Basse Zorn - 67 Poney 2D Junior Excell 1 Grillon Chloé Paintrix Kimys Valey Les Ecuries de Montier - 52 Poney 3CD Espoir 1 CERUC : Romain Manon, Jolie de Kiltachy, Shaina, CERUC - 51 Poney 3D Equipe Junior Grosselin Lucie, Fabret Macky Alexane, Valente Ilona Pampa 1 Cavaltaillis Team : Van- Tango du Taillis, Anémone de Les Ecuries du Taillis - 08 Poney 3D Equipe Junior kerkhoven Loryne, Unique Liencourt, Suspens du Taillis, Excell. Romane, Unique Rachel, Lisbelle du Taillis Simon Anouk 1 Ome Leelou Cocktail Magic GAEC des Proyes - 54 Poney 4 B Espoir 1 Ome Clara Confetti Magic GAEC des Proyes - 54 Poney 4 B Espoir 2 Le Saux Alexane Come Girl du Rond Pré PC de Nancy - 54 As Poney 2D Minimes et - 2 Remacly Honorine Va Tout de Linkey La Marfee - 08 Poney Elite D Junior Excell. 2 Perrot Maddie Pistache d'Argent EARL du Grand Rang - 10 Poney 2D Benj. et - 2 Heim Eléa Apache du Filou Ecurie du Lac - 88 Poney 2B 2 Guery Inès Alwyn du Tal Centre Equestre d'Obernai - 67 Poney 2D Cadet 1 2 La Marfée : Deblocq Verlaine d'Avançon, Ophéline La Marfée - 08 Poney 3D Equipe Minime Maxime, Cornevin Eva Mynach Sunrise, Pistache 1 et - Brillant Eve, Lemaire Léa 2 Les Hashtags d'or : Pierre Orderic Peguignon, Loustic CE de Menois - 10 Poney 3 Equipe Minime 2 Hanaé, Schpetlevane Jule, d'Audes, Twix, Nikito Gemah Léna, Taboulot Emma 3 Jaming Manon Radjah de Montflix EDM - 57 Poney Elite D Cadet 3 Kunz Alice Ulysse Ass Cavaliers EK Compet - 57 Poney 1D minime 1 et - 3 Hohmann Isaure Shanisco du Serein Ecurie de la Basse Zorn - 67 Poney 1D junior Excell. 3 Ferstler Emma Malice des Jonchières Ass Ecuries G. Meyer - 57 Poney 2D Minimes 2 3 Les Brinbelles : Lebernady Shakspeare, Sirène du Troullet, PC de Nancy - 54 Poney 3D Equipe Junior Marie, Nicolas Jeanne, Foedit Crazybest du Rond de Pré, Excell. Inès, Poncot Léa Sangua Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

CSO - Championnat Amateur - Mantes la Jolie (78) - 18 au 22 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 1 Potier Salomé Vagabond des Monts Club Equestre de St Julien - 10 Amateur 3 Senior 2 Maillard Coline Patchino Asso Equestre du Chenoi - 08 Amateur 1 Jeun 3 Lebrun Marine Aliya d'Airsain Equis Reims Champagne Equi. - 51 Amateur 2 Senior 3 Coppens Camille Qualao Club Equestre de St Julien - 10 Amateur 3 Jeune CSO - Open de France Clubs - Lamotte Beuvron (41) - 21 au 29 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 1 CE de Reims : Legras Sacha de Linkey, Une Eme- CE de Reims - 51 Club 1 Equipe Hortense, Raad Alexan- raude d'Ay, Rybelle du Guay, dra, Hervo Samuel, Jacob Battling Jo Gauthier 1 Colot Léa Ulotte du Taillis Les Ecuries du Taillis - 08 Club 1 Jeune Cavalier Excel. 1 Eibel Mathilde Cipiera d'MZ Equivallée - 67 Club 2 Junior 1 Premium 1 Sommier Mathilde Buttelfly du Parc Ecuries du Puit des Mèzes - 52 Club 2 Cadet 2 Premium 1 Dufour Caroline Sadowa Les Ecuries d'Ossiriand - 51 Club 2 J. Cavalier Excellence 1 Les Meufettes de Roma- Syrielle de Bonjac, Quamille Domaine de Romazières - 57 Club 3 Equipe Elite zières : Kany Juliette, du Moulin, Alyzée du Vallois, Lawrynowicz Lou-Anne, Pastel des Etisses Lascaux Nolwenn, Riff Domitille 2 Franzoni Axelle Saiana Arvei CH Chaumont Choignes - 52 Club Elite Junior et -Excel. 2 Nowosielski Wendy Reine d'Angers ACC La Chevauchée - 51 Club 1 Jeune Cavalier 2 Facchinetti Mandy Radjah du Bikou RS 10 Equitation - 10 Club 1 Jeune Cavalier Excel. 2 Team du Val d'Or : Quakinou du Hill, Bom Rapaz, C E du Val d'Or - 51 Club 2 Equipe Premium Charpentier Elie, Collard Valéra des Bordes, Jade de Solène, Delmotte Emma, Ruère Mougeot Clarisse 3 Balbrick Laure Samourai d'Ay CERUC - 51 Club 1 Senior 3 Rygusik Amely Mozart ACF - 41 Club 2 Jeunes Seniors Excel. 3 Tailleur Mélanie Calamity du Gué Yutz Equitation - 57 Club 2 Jeune Senior Dressage - Championnat Amateur Équipe - Marnes la Coquette (92) - 29 juin au 1er juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 3 Dauphinot Anne-Sophie, Rapsodie du Closeau, Saphir Haras du Tiaré - 51 Amateur 3 Verzeaux Bérénice, Caruel des Plantes, Basic de la Madée, Justine, Mallet Morine Tokyo du Taillis Dressage - Open de France Poneys - Lamotte Beuvron (41) - 7 au 15 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 1 Wenske Salomé Turfhorst Painted Colors Little Cowboy - 54 Poney 1 Excellence Dressage - Open de France Clubs - Lamotte Beuvron (41) - 21 au 29 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 1 Blanck Marie Ullane de la Bleiche Haras des Bussières - 67 Club Junior et - 2 Bernard Arthur Val d'Or Ecurie Lucie Pascaud -51 Para Equestre Club 2 3 La Team Erlen : Di Stefano Chopard 10, D. Ecurie des Erlen - 68 Coupe Club 1 Equipe Lisa, Meyer Marie Equifeel - Open de France Clubs - Lamotte Beuvron (41) - 21 au 29 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 2 Voisin Lylou Bacara du Faubourg Relais Equ. des Recolets - 08 Club Poney Minime et - Equifun - Open de France Clubs - Lamotte Beuvron (41) - 21 au 29 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 2 Poneys Stars : Dehours Boréale de Lilon, Micky, Bal- Ecuries de la Marne - 51 Club Poney Minime Rose, Mimin Cassandra, tique de Lilon, Baladin Moreau Naïs, Orban Lilou Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

Hunter - Open de France Clubs - Lamotte Beuvron (41) - 21 au 29 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 1 Ptak Julie Ramsès d'Evordes EE du Piroué - 54 Club 2 Cadet 1 Hiton Laure Sandro Poune's Ecurie de la Neyette - 54 Club 2 Senior 2 Giot Carla Ghandi EE Virginie Venon - 57 Club 2 Minime 2 Marquez Emeline Ed Black Night EE Virginie Venon - 57 Club 2 Jeune Cavalier 3 Bauer Chloé Quo Vadis Neyette Ecurie de la Neyette - 54 Club 1 Jeune Senior Pony-Games - Open de France Poneys - Lamotte Beuvron (41) - 7 au 15 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 2 Yellow Blues : Bonnet Jacinthe, Oline, Polhaars Poney Club d'Alsace - 67 Club Poney 1 Minime Margaux, Klughertz Diamond, Vos Ich Demarfre, Eva, Metzger Noémie, Ankara d'Essa Napiwocki Clara, Ulrich Camille 2 "Les Cabrissonnes : Calil Ankara d'Essa, Culmore Lad, Poney Club d'Alsace - 67 Club Poney 1 Cadet Clémence, Fritsch Elena, Jacinthe, Oline, Blakehill Teach Leporcq Maud, Meyer Mor Angel Océane, Rueda Iliana TREC - Open de France Clubs - Lamotte Beuvron (41) - 21 au 29 juillet 2018 Classt Cavaliers Poneys Club Catégorie 1 La Chevauchée Cerise Vahinée des Bois, Caly, Tess A C C La Chevauchée - 51 Club Elite Equipe J. Senior : Bosserelle Clémence, d'Avançon, Lancelot des Bois et - Breton Anais, Sauvegrain Juline, Jayet Léa 1 Les P'tits Loups de Rand Spirit, Rico, Rambo, Pearl A P E R - 67 Club 2B Equipe Spéciale Okla : Beyer Manon, PTV Rageot Louise, Walther Clara, Wendling Morgane

Salomé Wenske/DR Poney 1 Excel. Julie Ptak/Hunter Club 2 Cadet La Chevauchée/TREC Club élite

2è : Ecuries de la Marne (Equifun) M. Sommier/CSO Club 2 Cad. 2 Prem. Marie Blanck/DR Club 1 Junior Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 8

COMPÉTITIONS CSO. Du 17 au 19 août Grand Régional Grand Est À GLATIGNY (57) ATTELAGE Organisé par Equi Du 10 au 12 août Plus Championnat Grand-Est Amateur 1 N° 201857046 À ROSIERES AUX SALINES (54) Clôture : lundi 13 août Organisé par l’IFCE Epreuves Amateur Gd Régional le N° 201854041 samedi, Pro 1 Grand Prix 1.40m. Clôture : lundi 6 août Tél : 06 08 53 88 93 Jeunes Chevaux 1ère à 3ème année, Page Facebook Amateur 1 CR et Élite. Epreuves Club N° 1836976 CCE. Du 23 au 26 août Tél : 06 30 35 44 00 Finale Grand Régional Grand Est http://www.ifce.fr À MOURMELON-LE-GRAND (51) Page Facebook Organisé par le Club Equestre FCD de Mourmelon-le-Grand N° 201851024 NOUVEAU : Clôture : lundi 20 août CHALLENGE CSO DRESSAGE sur 2 Pro 2, 3 et 4 ; Amateur Élite à week-ends Amateur 4 ; Prépa 2 et 3. A COLMAR (68) Page Facebook Organisé par les Ecuries du Daschbuhl CSO : 17 au 19 août Clôture : lundi 13 août Amateur Pro 2 Gd Prix 1.35m + prépa DRESSAGE : 24 au 26 août N° 201868053 Clôture : lundi 20 août CHALLENGE pour les cavaliers engagés sur les 2 disciplines. Tél : 03 89 41 64 01 http://ecuriesdudachsbuhl.com/

HUNTER/CSO Du 11 au 12 août Vernéville Summer Land 2018 À VERNEVILLE (57) CSO. Du 24 au 26 août Organisé par le CE de Vernéville Grand Régional Grand Est N° 201857019 À KLEINFRANKENHEIM (67) Clôture : lundi 6 août Organisé par l’Écurie Lancelot Hunter Équitation : Amateur 3 GP Stéphane Molinari 1m à Amateur Élite GP 1.20m N° 201867086 CSO : Amateur 3 Vitesse 1m à Clôture : lundi 20 août Amateur Élite Gd Prix 1.25m + Amateur Pro 2 Grand Prix 1.35m et Prépa prépa. Tél : 06 61 83 19 08 Tél : 06 99 07 21 19 www.ceverneville.com Mél : sté[email protected] Page Facebook Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 9

Agenda 26 août 2 sept 8-9 sept Feria du Cheval à La Rovilloise à ROVILLE- Journée portes ouvertes 15 août DEVANT-BAYON - 54 Ecurie L. Pascaud à Chevauchée populaire à ORBEY-PAIRIS - 67 ETOGES - 51 SAVERNE - 67 Journée portes ouvertes, La Rovilloise, randonnée spectace équestre à 14 h, à pied, à cheval, à vélo. 1ère rencontre équestre des «Détours de cheval», animations enfants. Organisée par l’association Paysages de la Champagne. dans le parc du château www.lesecuriesdelabbaye. Pschitt! Concours d’attelage et des Rohan. Chevauchée com Infos : www.facebook.com/ balades en attelage. populaire, circuit autour de LaRovilloise NB : des promenades Saverne en forêt, spectacle seront organisées au tarif de jonglerie par l’écurie de de 10€ pour cavaliers et la Cantera. Rens. : Comité des Fêtes de intégralement versé à Saverne 03 88 71 52 98 l’associationattelages. Le «Cheval bénéfice pour sera c.hildebrand@mairie- une vie». saverne.fr Rens : 06 10 54 33 51 ecurieluciepascaud@ laposte.net 25-26 août Week-end Révolutionnaire à VALMY - 51

Cet événement historique, culturel, sportif et festif 26 août se réfère à une page Fête du Cheval à 2 sept importante de l’Histoire GRIESHEIM - 67 Marché Equestre à de France au lendemain HELFRANTZKIRCH - 67 de la victoire de la bataille 28è fête du cheval, de Valmy du 20 septembre organisée par les Cavaliers 4è marché équestre, 1792, la naissance de de Griesheim. Bénédiction organisé par l’association la République et de ses Crinière du Sundgau. Stands exposants, démonstrations, valeurs «Liberté, Egalité, dans le village, expositions, promenadesdes animaux à àcheval, 10h, défilémini conférences, spectacle... 16 sept Fraternité». Le CRTE Rens. : 06 14 15 15 72 La Rando des Vergers à Grand-Est est partenaire ferme, stands... Rens : 03 88 38 48 51 [email protected] MONT/MEURTHE - 54 de cet événement. ou 06 07 87 78 01 www.argonne1792.fr cavaliersgriesheim67@ 7è édition de la Rando des Vergers. Au départ de Mont yahoo.fr sur Meurthe, prairie du Ménil à partir de 9h. Rens : 06 01 03 31 22 cavaliersbucephale54@ gmail.com darmed6.wixsite.com/acb54 Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 10

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · AOÛT 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 03/08/2018 03/08/2018 TREC GIONGES 51 1831180 MFR DE GIONGES Am Club Poney Date fin 03/08/2018 05/08/2018 CSO SARRE-UNION 67 201867071 ASSO C E DE SARRE UNION Pro Am Elevage 04/08/2018 05/08/2018 CCE JARNY 54 201854051 ECURIE DE MONCEL CC Poneys 04/08/2018 05/08/2018 Attelage SEEBACH 67 201867005 S H R DE SEEBACH Amateur 04/08/2018 05/08/2018 Attelage SEEBACH 67 201867076 S H R DE SEEBACH Amateur 04/08/2018 04/08/2018 Attelage SEEBACH 67 1837410 S H R DE SEEBACH Club Poney 05/08/2018 05/08/2018 TREC PURE 08 1833286 RELAIS EQU DES RECOLETS Am Club Poney 05/08/2018 05/08/2018 CSO SAVERNE 67 1837399 C H DE SAVERNE Club Poney 09/08/2018 12/08/2018 CSO GEISPOLSHEIM 67 201867050 FUN JUMP EQUIGEISS Pro Amateur 10/08/2018 12/08/2018 Attelage ROSIERES AUX SALINES 54 201854041 I F C E Amateur Elevage 10/08/2018 10/08/2018 Attelage ROSIERES AUX SALINES 54 1836976 I F C E Club Poney 10/08/2018 12/08/2018 CSO CHEMINOT 57 201857009 HARAS DE LA VANNOUE Pro Amateur 11/08/2018 12/08/2018 CSO LANEUVILLE A REMY 52 201852007 C E DE LA CONTANCE Amateur 11/08/2018 12/08/2018 Hunter/CSO VERNEVILLE 57 201857019 C E DE VERNEVILLE Amateur 12/08/2018 12/08/2018 CSO VERNEVILLE 57 1833054 C E DE VERNEVILLE Club Poney 12/08/2018 12/08/2018 Hunter VERNEVILLE 57 1833055 C E DE VERNEVILLE Club Poney 12/08/2018 12/08/2018 TREC GAMBSHEIM RAND OKLA 67 1839278 A P E R Am Club Poney 12/08/2018 12/08/2018 CSO SARRE UNION 67 1837406 ASSO CE DE SARRE UNION Club Poney 15/08/2018 19/08/2018 Hunter/CSO VERNEVILLE 57 201857063 C E DE VERNEVILLE Amateur 15/08/2018 15/08/2018 CSO VERNEVILLE 57 1840296 C E DE VERNEVILLE Club Poney 15/08/2018 15/08/2018 Hunter VERNEVILLE 57 1840297 C E DE VERNEVILLE Club Poney DOMAINE DU HARAS DE 15/08/2018 15/08/2018 CSO SAINT PIERRE 67 1836071 Club Poney SAINT PIERRE 17/08/2018 19/08/2018 CSO GLATIGNY 57 201857046 EQUI PLUS Pro Amateur 17/08/2018 19/08/2018 CSO BIRLENBACH 67 201867092 CAVALIERS DE BIRLENBACH Pro Amateur 17/08/2018 19/08/2018 CSO COLMAR 68 201868052 ECURIE DU DACHSBUHL Pro Amateur 19/08/2018 19/08/2018 CSO BIRLENBACH 67 1833200 CAVALIERS DE BIRLENBACH Club Poney 23/08/2018 26/08/2018 CCE MOURMELON LE GRAND 51 201851023 CE FCD MOURMELON LE GD Elevage 24/08/2018 26/08/2018 CSO KLEINFRANKENHEIM 67 201867086 ECURIES LANCELOT Pro Amateur LES ATTELAGES DE LA FON- 25/08/2018 25/08/2018 Attelage DONCHERY 08 1836943 Club Poney TAINE LES ATTELAGES DE LA FON- 25/08/2018 25/08/2018 Attelage DONCHERY 08 1836959 Club Poney TAINE 25/08/2018 26/08/2018 CCE MOURMELON LE GRAND 51 201851024 CE FCD MOURMELON LE GD Pro Amateur 25/08/2018 25/08/2018 CCE JARNY 54 201854052 ECURIE DE MONCEL CC Poneys 25/08/2018 26/08/2018 CSO THIONVILLE MANOM 57 201857030 S H DE THIONVILLE MANOM Amateur 25/08/2018 26/08/2018 Dressage COLMAR 68 201868052 ECURIE DU DACHSBUHL Pro Amateur 25/08/2018 25/08/2018 Pony Games CHANTRAINE 88 1836990 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney LES ATTELAGES DE LA FON- 26/08/2018 26/08/2018 Attelage DONCHERY 08 1836969 Club Poney TAINE 26/08/2018 26/08/2018 Equifeel PURE 08 1833294 RELAIS EQU DES RECOLETS Club Poney 26/08/2018 26/08/2018 Equifun PURE 08 1833301 RELAIS EQU DES RECOLETS Club Poney 26/08/2018 26/08/2018 CCE PONT A MOUSSON 54 1836376 CAVALIERS DE BEL AIR Club Poney 26/08/2018 26/08/2018 CSO ERSTEIN 67 1832408 EQUISPORTS Club Poney 26/08/2018 26/08/2018 CSO BISCHWILLER 67 1833905 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 26/08/2018 26/08/2018 Dressage COLMAR 68 1840290 ECURIES DU DACHSBUHL Club Poney 31/08/2018 02/09/2018 CSO LA WANTZENAU 67 201867029 EE DU WALDHOF Pro Amateur 31/08/2018 31/08/2018 END WIMMENAU 67 201867007 SHADOW ARABIANS Elevage CIR Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Sept ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 9

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

Journée du Cheval Petites annonces Pour toutes questions en rapport avec le Dressage, se réferrer à lui (philippe. 29è journées du Cheval les 9, 16 et Le CRE dispose désormais d’une [email protected]). 23 septembre 2018 interface de petites annonces à cette D’autre part, suite à cela, il a été Les centres équestres de France adresse : cregrandest.forumactif.com décidé de maintenir le concours PRO ouvrent leurs portes au grand public 1 Indoor à Rosières aux Salines (16 au en septembre 2018. L’occasion pour 17 novembre 18). chacun de découvrir les animations proposées par les clubs des environs. Dans la rubrique «Emploi», vous Bienvenue à Annette Fortin trouverez un répertoire des au PHL ! enseignant·es indépendant·es du Grand-Est. N’hésitez pas à nous Suite au départ de Claire Mozat, qui a pris désormais la direction des dans cette liste ! compétitions et de l’événementiel du envoyer vos coordonnées pour figurer Pôle Européen du Cheval au Mans, c’est Annette Fortin qui lui succèe Commission Dressage dans ses missions au PHL. Coordonnées : Philippe Marsan (juge National Annette Fortin 06 50 88 37 73 Dressage et ex-responsable [email protected] commission Concours Complet du Jean Claude Meng 06 82 89 83 58 CRE Lorraine) assure l’intérim, à la [email protected] tête de la Commission Dressage du CRE Grand-Est.

Rendez-vous sur le site dédié pour inscrire une manifestation ou consulter la carte des clubs participants : journeeducheval.ffe.com

FORMATIONS/STAGES général ATE et de tests d’entrée ATE Programme et compléments d’infos le 18 octobre prochain au centre prochainement ! 11 septembre équestre d’Obersteinbach (67). Pony Games et Equifun : une TEP BPJEPS Les informations sont en ligne sur le formation Juges est prévue début calendrier publié sur FFE SIF dans Le CREPS de REIMS organise une l’onglet Formation. ______session TEP le mardi 11 septembre 2019, date à fixer (janvier/février). 2018 au Club Equestre Militaire de 23 octobre Enquête formation continue Mourmelon. Session examen AAE Poney CREPS de Reims – Secrétariat des des Enseignant·es Formations – BP 107 – 51054 REIMS CEDEX. Le CRE Grand-Est organise une Tél : 03.26.86.70.12/13 session d’examen AAE Poney à l’Etrier formation professionnelle continue www.creps-reims.fr de Lorraine (Ludres - 54). pourAfin d’adapterles enseignants au mieux une Activitésoffre de Les épreuves de l’UC 4 se dérouleront Équestres du Grand Est, le Comité sur les tests de Dressage, CSO et Longe Régional d’Equitation souhaite 29-30 septembre Tarif : 80 € recueillir votre avis et vos besoins. Stage de Dressage à L’inscription doit être effectuée par Richwiller - 68 les centres de formation sur FFE SIF Merci de prendre quelques minutes au plus tard 15 jours avant la date de pour répondre à ce questionnaire l’examen. Stage de Dressage tous niveaux animé rapide ce qui nous permettra de Possibilité de louer des boxes par Barbara Clément-Klinger (BEES 2, Tél : 03 83 25 61 50 / 06 80 27 88 56 cavalière internationale) au Haras demandes. Rens : Frédérique Jourde de la Poudrière (Rue du Kreuzweg, Nousmieux cibler,vous prioriserremercions et planifier de votre vos [email protected] 68120 RICHWILLER). participation ! Rens et inscriptions : 06 71 65 95 11 [email protected] 27 octobre Lien vers l’enquête Formation Sport Santé 7 octobre ______Journée «Allège-Idéal» à Le «label sport santé» du CROS Grand- Reitwiller - 67 Est est délivré aux clubs sportifs ayant 13 septembre une pratique adaptée et au moins un Réunion TREC 67-68 cadre formé à l’accueil des publics Journée ouverte à tous les amoureux fragiles. d’une équitation juste où le bien-être Une réunion des acteurs du TREC Le CROS Grand-Est met en place une et le confort du cheval vont primer dans les départements du Bas-Rhin et session de formation «Sport Santé avant toutes choses... aux Ecuries du Haut-Rhin aura lieu le : option maladies chroniques» pour la Anstett à Reitwiller. Jeudi 13 septembre 2018 à 19h30 saison 2018/2109. Journée d’échange entre cavalier·es, dans les locaux de la Délégation Cette formation, d’une durée de 42 h, enseignant·es, juges, coaches ... des Territoriale Alsace (Aéroparc 1, 19 A se déroulera du 27 octobre au 9 mars. référents techniques de qualité seront Rue Icare, 67960 ENTZHEIM). A L’issue de la formation, le club sera présents pour répondre à toutes vos labellisé «Sport Santé CROS Grand- questions. A pied ou à cheval. A l’ordre du jour : Calendrier Est». Participation 40 € prévisionnel des épreuves. Inscriptions avant le 1er septembre Inscriptions au 06 73 98 45 25 Axes de formation juges, chefs de Renseignements : murielweissler@ (Tineke Anstett) ou 06 88 31 75 44 piste, enseignants, cavaliers. franceolympique.com (Emmanuelle Shane-Sing). Fonctionnement des remorques Questions techniques : K. Amos Jacob TREC. Programme et bulletin d’inscription au 06 07 87 93 08. Répartition des juges pour la saison www.cregrandest.fr/formation/ 2018/2019. [email protected] formations.html Infos : www.allege-ideal.com Club/Poney Interdépartementale Réflexion67/68 autour d’une Coupe d’Alsace 18 octobre Formation Juges 2019 Session examen ATE Dressage : la formation annuelle Rens et inscription : des Juges de Dressage aura lieu les [email protected] Organisation d’une session d’examen 19 et 20 janvier 2019 à Tomblaine. Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

Grand Régional Dernières étapes en septembre : DRE 08-09 sept à Strasbourg (67) CSO 07-09 sept à Donchery (08) DRE 15-16 sept à Mourmelon (51) CSO 20-23 sept à Ribeauvillé (68)

Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur élite CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors ALBRAND 1 TEAM YELLOW ALBRAND Régis 84 Valentine FOR-SCI-TECH For-Sci-Tech-Lux 2 FUSS Camille OGORZALY Théo 79 VOLTAIRE Voltaire Design Haras d'As 3 LES VALKYRIES THEIS Lynn PIROTTE Hélène 60 La Boîte à Tapis Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur 1 CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors PELISSERO 1 TEAM CAVALASSUR PIROTTE Hélène 90 Cavalassur PETERS Delphine

2 PROLUM OGORZALY Théo MOY Aurore 84 Prolum

Stephex 3 STEPHEX - CWD FUSS Camille CITERNE Léo 74 CWD Classement provisoire Grand Régional CSO Amateur 2

CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors

LES BULLES DE SINGER Marie- PELISSERO- Comptoir Dentaire 1 78 CHAMPAGNE Jean PETERS Delphine Lorrain

2 MY ASSIST JACTEL André MARTIN Hugo 72 My Assist

OPTIQUE TINTEN - Optique Tinten 3 BOHN Valentin BAILLY Dorian 60 PADD METZ Padd Metz

ACTUS concours Le CCE d’Eckwersheim du 23 septembre sera support du Championnat régional CCE (qui était Le Championnat régional CSO Grand Est aura lieu prévu à Neewiller en juin mais annulé). N° 201867035 du 5 au 7 octobre à Rosières-aux-Salines. Niveaux Pro, clôture le 17 septembre. Amateur élite, Amateur 1 et Amateur 2. Programme en cours prochainement en ligne sur FFEcompet. L’étape Grand Régional Dressage de Mourmelon, Remise des prix du Grand Régional CSO lors de ce annulée en mai, est reportée au 15-16 septembre. concours. N° 201851034, clôture lundi 10 sept.

Grand Régional Dressage : remise des prix prévue Le concours de Dressage Pro 1 Amateur indoor de Rosières aux Salines du 16 au 18 novembre est maintenu. Concours N° 201854012. en fin de saison, date et lieu à fixer. Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

Classement final Grand Régional CCE

AMATEUR 3 Rg Nom Prénom Club Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Finale Pts 1 DOSSE Christophe ECURIE DE MONCEL 24 36 48 108 2 DASSONVILLE J- Christophe SHR DE GEISPOLSHEIM 8 28 32 8 36 96 3 XHAARD Constance EC. DE LA VALLEHAYE 8 20 32 18 70 4 WILHELM Justine E E MARC SEICHEPINE 8 40 1 12 60 5 PIORICO Sarah AUX 4 VANS 40 4 8 12 60

AMATEUR 2 Rg Nom Prénom Club Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Finale Pts 1 RAGON Laurie EKIT 24 8 40 36 60 136 2 BRINGEL Charline S H DE LA THUR 8 32 48 88 3 FERRI Sophie CAVALIERS DE BEL AIR 20 8 24 8 42 86 4 BASTON Claire GITE LOISIRS MERY 8 36 36 12 84 5 LOTTMANN SCHAEFFER Audrey EQUI LIBRE OBERSCHAEFF. 8 32 8 32 12 76 6 DOSSE Christophe ECURIE DE MONCEL 28 8 8 30 66 7 RAGON Eric EKIT 8 8 8 8 36 52 8 WERKSHAGEN Catherine ECURIE N. HOUZELLE 8 28 16 4 48 9 IMBS Gilles JUMPING 2001 8 8 8 12 28 10 BOURGEOIS Deborah ECURIE DE MONCEL 8 8 12 28 11 SEICHEPINE Camille SH FAULQUEMONT ELVANGE 8 8 12 28

AMATEUR 1 Rg Nom Prénom Club Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Finale Pts 1 BOUTEIL Marie PC LES P TITS LOUPS 32 40 8 54 126 2 MARTINS PIMENTEL Fanny AUX 4 VANS 8 36 36 80 3 WERKSHAGEN Julien ECURIE N. HOUZELLE 36 8 8 30 74 4 CHAPUS Floriane S H DE LA THUR 8 8 4 20 Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

Podiums GRAND EST Championnat Régional Attelage 11-12 août 2018

ATTELAGE Meneurs/Chevaux Amateur 1 GP 1. Didier Garcia / Fernando solo

2. Nicolas Koeger / Etth Sélection officielle para-dressage : A la suite du choix fait par le sélectionneur national Philippe 3. MP Defontaine / Wervelwind Célérier et l’équipe fédérale d’encadrement technique, la Fédération Française d’Equitation communique la liste des Amateur 1 GP 1. Johanne Vera / Amarena Sautreuil et couples sélectionnés en para-dressage. paire Haker 2. Thierry Muringer / Calypso d’Aspach et Grade II : Cloé Mislin & Don Caruso (Poney et Cie - 68) Chanel de Spiehl Grade IV : José Letartre & Swing Royal*ENE-HN, Vladimir 3. J-Claude Linster / Antoine et Ubald de Vinchon & Tarantino Fleuri Chartre Grade V : Estelle Guillet & Magic des Meuyrattes Amateur 1 GP 1. Michel Bazin / EH Sancerre, Gordon, team Herzbube du Hans et Valentino 2. Julien Nottret / Esprit, Heweliusz, Jankes et Ratan Amateur 1 GP 1. Valentin Risch/Idéale des Prevots Poney solo Amateur 1 GP 1. Bernard Rauscher Poney team Amateur 1 GP 1. Audrey Starczan / Bilga de Goschein Trait solo

podium amateur 1 solo

podium amateur 1 team Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

Podiums GRAND EST Championnats de France

VOLTIGE - Championnat Amateur et Jeunes - Le Mans (72) - 19 au 22 juillet 2018 Classt Voltigeurs/équipes Chevaux (longeurs) Club Catégorie 1 Haennel Vincent Quartz d'Olbiche (Fabrice Holz- Ecuries de la Cigogne - 67 Amateur Elite Ind. Homme berger Cottin) 1 Epinal 1 Roulio Nouvolieu (Maurine Epinal Voltige - 88 Amateur 2 Equipe Esteban Pernin, Margot Weber) Maillet, Jade Vatrey, Manon Challine, Alexis Martinet et Caroline Grandjean 1 Ecuries de la Cigogne Team 1 Ultrachic HDC (Fabrice Holzber- Ecuries de la Cigogne - 67 Amateur Elite Equipe Anthony Presle, Anne-Lise ger Cottin) Anjuère, Quentin Sivy, Vincent Haennel, Manon Labrousse, Clara Schmitt 2 Ecuries de la Cigogne Team 2 Naadam du Poncel (Cédric Cot- Ecuries de la Cigogne - 67 Amateur 1 Jeune Equipe Marie Puthiot, Lisa Becht, tin Holzberger) Lisa Hasenfratz, Charlotte Wengert, Romain Garbin, Camille Remp 3 Epinal 2 Kavaleris (Maurine Weber) Epinal Voltige - 88 Amateur 3 Equipe Marijke Toussaint, Maeva Masset, Samuel Limaux, Ali- cia Baijoux et Ambre Vatrey CSO - Championnat des As - Pernay (37) - 26 au 29 juillet 2018 Classt Cavaliers Chevaux Club Catégorie 2 Ernest Coralie Porridge du Vieil Or Ec. du Bois de Champagne - 08 Chpt des As Cadet 2 Batignani Jeanne Tulipe du chanay Les Ecuries de la Malle - 51 Critérium des As Cadet 3 Rulquin Paul Sitot Liberté Cheval Liberté Sport - 54 Critérium des As Minime

Equipe Am élite Ecurie de la Cigogne Team 1 Vincent Haennel Equipe Am 2 «Epinal 1»

Podium CSO Chpt Cadet Podium CSO Critérium Cadet Podium CSO Critérium Minime Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

COMPÉTITIONS Les 8 et 9 septembre Samedi soir : épreuve Spéciale DRESSAGE. STRASBOURG «Jump & Ride Pony CWD » Rens : 06 07 23 86 44 (Bas-Rhin) www.facebook.com/pg.team. Grand Régional GRAND-EST ribeauville Dressage Nota : La remise des prix Grand Organisé par le CE des Deux Rives Régional se déroulera lors du N° 201867047 Championnat Am/ Pro GRAND- Epreuves Amateur 3 à Pro 2 Grand EST CSO, du 5 au 7 octobre Prix (Rosières aux Salines - 54). Rens : 06 77 17 75 02 Mail : [email protected] Le 23 septembre centre-equestre-des-deux-rives.com CCE. ECKWERSHEIM (Bas- Les 15 et 16 septembre Rhin) Championnat Régional CCE DRESSAGE. MOURMELON- Amateur LE-PETIT (Ardennes) Organisé par la SHU Eckwersheim Du 7 au 9 septembre Dernière étape du Grand Régional N° 201867035 CSO. DONCHERY (Aube) GRAND-EST Dressage Amateur 1, 2, 3 et 4 supports Grand Régional GRAND-EST CSO Organisée par le Haras de Closeau. championnat régional + épreuves Organisé par l’Assoc. Castle Concours Amateur (Amateur 3 club (n° 1934318). N° 201808017 à Amteur Elite). Epreuves Grand Contact : 03 88 69 41 68 Samedi : Amateur 1 et Amateur 2 Régional dimanche. www.club-hippique-eckwersheim.com Grand Régional Grand-Est Rens. : 06 89 17 57 16 Dimanche : Amateur élite Grand www.closeau.ffe.com Prix Grand Régional + Pro 2 Grand Prix 1.35m. Epreuve des 6 Du 20 au 23 septembre barres + soirée dansante samedi (Réservation : 06 32 66 16 54) CSO. RIBEAUVILLÉ (Haut- Rens. concours : 06 08 35 39 71 Rhin) ou 06 22 34 54 56 Dernière étape du Grand Régional www.domaine-chateaufaucon.com/fr/ GRAND-EST CSO index.php Organisé par le PG Team Ribeauvillé www.equitardennes.ffe.com N° 201868038 Pro 2 Grand Prix 1.35m samedi ; Amateur élite, Amateur 1 et 2 Grand Prix Grand Régional GRAND-EST, Pro 1 Grand Prix 1.40m dimanche. Warm-Up le jeudi. Du 28 au 30 septembre CCE, CSO et DRESSAGE. LAMOTTE BEUVRON (Centre Val de Loire - 41) Championnat de France MAJORS N° 201841020 Clôture : le lundi 17 septembre Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 8

Agenda 23 sept Sortie d’Automne en attelage 8-9 sept à SÉLESTAT - 67 Journée portes ouvertes Ecurie L. Pascaud à ETOGES - 51 L’Association d’Attelage Centre Alsace propose une sortie en attelage le 1ère rencontre équestre des Paysages 23 septembre à Sélestat. Départ du de la Champagne. Concours d’attelage Grubfeld pour une promenade à et balades en attelage. travers le vignoble. NB : des promenades seront Réservations pour le 17 septembre. organisées au tarif de 10€ pour Infos : 03 88 92 46 49

intégralement versé à l’association «Chevalcavaliers pour et attelages. une vie». Le bénéfice sera Rens : 06 10 54 33 51 [email protected]

6-7 octobre Cirko’Galop à MUIZON - 51

Festival du Cirque et des Arts Équestres à Muizon-51. Venez vibrer devant des spectacles à vous couper

journée dans notre parc animé. Infos etle résas souffle : www.cirkogalop.com et vous amuser toute la Tél : 03 26 02 95 23

29-30 sept Consultations de Bit Fitting à VANDOEUVRE-LÈS-NANCY - 54

16 sept L’Association Lorraine d’Art Equestre La Rando des Vergers organise une consultation de Bit à MONT-SUR-MEURTHE - 54 Fitting avec Géraldine Vandevenne (dentiste équin) à l’Eperon de Nancy 7è édition de la Rando des Vergers. Au à Vandoeuvre. départ de Mont sur Meurthe, prairie Séances de 2 h par groupe de 3 du Ménil à partir de 9h. chevaux (examen visuel du corps et Rens : 06 01 03 31 22 de la bouche du cheval, analyse de [email protected] l’embouchure actuelle, dialogue avec darmed6.wixsite.com/acb54 le cavalier, essai de mors...). Infos complémentaires : 7 octobre J-L Guenser 06 08 76 68 04 Bénédiction équestre ou Sophie Leban 06 83 00 65 64 à AVIOTH - 55 www.lorraine-art-equestre.fr Les cavaliers de la Licorne organisent une bénédiction équestre à la Basilique d’Avioth (55), en plein air à 11h. Parcours d’environ 20 kms au départ de Margny à 9h30 pour cavaliers et meneurs. Inscriptions au 03 24 41 84 23. Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 9

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · SEPT 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 31/08/2018 02/09/2018 CSO LA WANTZENAU 67 201867029 EE DU WALDHOF Pro Amateur Date fin 31/08/2018 31/08/2018 END WIMMENAU 67 201867007 SHADOW ARABIANS Elevage CIR 01/09/2018 02/09/2018 DRE KLEINFRANKENHEIM 67 201867087 ECURIES LANCELOT Pro Amateur 01/09/2018 02/09/2018 END WIMMENAU 67 201867010 SHADOW ARABIANS Amateur Club 01/09/2018 02/09/2018 END WIMMENAU 67 201867004 SHADOW ARABIANS CEI3* CEI2* CEI1* 02/09/2018 02/09/2018 CSO ENCHENBERG 57 1936427 ECURIES GUILLAUME MAYER Club Poney 02/09/2018 02/09/2018 WES ALBE 67 1938945 EQUIVALLEE Club Poney 02/09/2018 02/09/2018 CSO EBERSHEIM 67 1939476 ECURIE DU GIESSEN Club Poney 02/09/2018 02/09/2018 CSO SAVERNE 67 1937400 C H DE SAVERNE Club Poney 02/09/2018 02/09/2018 END WIMMENAU 67 1929075 SHADOW ARABIANS Club Poney 02/09/2018 02/09/2018 CCE CERNAY 68 201868027 S H DE LA THUR Amateur Club 02/09/2018 02/09/2018 CCE CERNAY 68 1931610 S H DE LA THUR Club Poney 07/09/2018 09/09/2018 CSO DONCHERY Grand Régional 08 201808017 ASSOCIATION CASTLE Pro Amateur 07/09/2018 09/09/2018 CSO CHEMINOT 57 201857010 HARAS DE LA VANNOUE Pro Amateur 07/09/2018 09/09/2018 CSO ECKWERSHEIM 67 201867036 S H U ECKWERSHEIM Pro Amateur 08/09/2018 09/09/2018 ATT ETOGES 51 201851032 ECURIE LUCIE PASCAUD Amateur 08/09/2018 08/09/2018 ATT ETOGES 51 1938935 ECURIE LUCIE PASCAUD Club Poney 08/09/2018 09/09/2018 DRE STRASBOURG 67 201867047 CE DES DEUX RIVES Pro Amateur 08/09/2018 09/09/2018 DRE STRASBOURG 67 1934337 CE DES DEUX RIVES Club Poney 08/09/2018 09/09/2018 TREC CHENIMENIL 88 1939683 EC. DU SAUT DES VOSGES Club Poney 09/09/2018 09/09/2018 CCE GIRAUMONT 54 201854022 CAVALIERS DE TICHEMONT Amateur 09/09/2018 09/09/2018 CSO ERGERSHEIM 67 1931063 PC DE LA BLEICHE Club Poney 09/09/2018 09/09/2018 CSO ERSTEIN 67 1932409 EQUISPORTS Club Poney 09/09/2018 09/09/2018 CSO MULHOUSE 68 201868013 S H DE MULHOUSE Amateur 09/09/2018 09/09/2018 CSO MULHOUSE 68 1931081 S H DE MULHOUSE Club Poney 09/09/2018 09/09/2018 TREC ORBEY HAUTES HUTTES 68 1936492 ESPACE KIT EQUIT Club Poney 09/09/2018 09/09/2018 PG CHANTRAINE 88 1936991 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney 09/09/2018 09/09/2018 DR UXEGNEY 88 1937005 JUMPING 88 SARL Club Poney 14/09/2018 16/09/2018 CSO GLATIGNY 57 201857047 EQUI PLUS Pro Amateur 15/09/2018 16/09/2018 DRE MOURMELON LE PETIT 51 201851034 HARAS DU CLOSEAU Amateur 15/09/2018 15/09/2018 CSO CATTENOM 57 1936623 AS DU CE DE THIONVILLE Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 TREC PURE 08 1933307 RELAIS EQU DES RECOLETS Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 EQFUN PURE 08 1933313 RELAIS EQU DES RECOLETS Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 CSO ROMILLY SUR SEINE 10 1937511 R S 10 EQUITATION Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 CSO CHALONS EN CHAMPAGNE 51 1934298 LE DESTRIER Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 DRE TRONDES 54 201854026 GAEC DES PROYES Am, Para équ., Ens. 16/09/2018 16/09/2018 DRE TRONDES 54 1933696 GAEC DES PROYES Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 CSO VANDOEUVRE BRABOIS 54 1940331 EPERON DE NANCY Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 ATT OBERSCHAEFFOLSHEIM 67 201867018 EQUI LIBRE OBERSCHAEF. Amateur SHF 16/09/2018 16/09/2018 CCE CHATENOIS 67 1939110 ECURIE DE L ORTENBOURG Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 CSO GEISWILLER 67 1936275 CE DE LA ZORN Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 CSO OBERNAI 67 1930898 CE OBERNAI Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 HUN BURTHECOURT AUX CH. 54 1940514 ECURIE DU VERMOIS Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 CCE GIRAUMONT 54 201854053 CAV DE TICHEMONT Am Club Poney 16/09/2018 16/09/2018 ATT OBERSCHAEFFOLSHEIM 67 1932813 EQUI LIBRE OBERSCHAEF. Club Poney Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 10

AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · SEPT 2018

Date début Disc. Lieu Dép. N° Organisateur Catégories 16/09/2018 16/09/2018 CSO CERNAY 68 1931790 S H DE LA THUR Club Poney Date fin 16/09/2018 16/09/2018 CSO REMIREMONT 88 1935707 LC EQUITATION Club Poney 20/09/2018 23/09/2018 CSO RIBEAUVILLE GD Régional 68 201868038 PG TEAM RIBEAUVILLE Pro Amateur 22/09/2018 23/09/2018 ATT DONCHERY 08 201808019 ATTELAGES DE LA FONTAINE Amateur SHF 22/09/2018 23/09/2018 ATT DONCHERY 08 1938242 ATTELAGES DE LA FONTAINE Club Poney 22/09/2018 23/09/2018 CSO ALTVILLER 57 201857037 DOMAINE DE ROMAZIERES Amateur 22/09/2018 22/09/2018 CSO THIONVILLE MANOM 57 201857031 S H DE THIONVILLE MANOM Amateur 22/09/2018 22/09/2018 CSO ALTVILLER 57 1934602 DOMAINE DE ROMAZIERES Club Poney 22/09/2018 22/09/2018 CSO THIONVILLE MANOM 57 1934747 S H THIONVILLE MANOM Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 ATT DONCHERY 08 201808021 ATTELAGES DE LA FONTAINE Amateur 23/09/2018 23/09/2018 TREC GIVONNE 08 1929766 F E DE LA CHENAIE Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 CSO COOLUS 51 201851029 ECURIES DE COOLUS Pro Amateur 23/09/2018 23/09/2018 CSO REIMS PROUILLY 51 1934211 ECURIES L OREE DU BOIS Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 CSO NOGENT 52 1938027 CH NOGENTAIS Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 CSO DAMELEVIERES 54 1940207 ECURIE DU SAULCY Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 END SAIZERAIS 54 1933528 ECURIE DE LA NEYETTE Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 CCE ECKWERSHEIM 67 201867035 S H U ECKWERSHEIM Amateur 23/09/2018 23/09/2018 WES RETSCHWILLER 67 201867096 WESTERN EQUI PASSION Amateur Club 23/09/2018 23/09/2018 CCE ECKWERSHEIM 67 1934318 S H U ECKWERSHEIM Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 CSO HAGUENAU 67 1932889 S H U DE HAGUENAU Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 CSO KOGENHEIM 67 1936884 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 WES RETSCHWILLER 67 1940036 WESTERN EQUI PASSION Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 CSO COLMAR 68 201868040 S H DE COLMAR Amateur 23/09/2018 23/09/2018 TREC PETIT LANDAU 68 1939660 LANDOVWA Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 TREC GRANGES SUR VOLOGNE 88 1940181 LE PIED A L ETRIER Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 DRE RAON L ETAPE 88 1932639 ECURIE DES SAGARDS Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 CSO SURIAUVILLE 88 1936486 CE DU ROND PRE Club Poney 23/09/2018 23/09/2018 DERBY C VAGNEY 88 1939651 LES SABOTS VERTS Club Poney 27/09/2018 30/09/2018 CSO VITTEL 88 201888011 VITTEL HORSE CLUB Pro Amateur 28/09/2018 30/09/2018 CSO BIRLENBACH 67 201867023 CAVALIERS DE BIRLENBACH Pro Amateur 29/09/2018 30/09/2018 CSO BRIENNE LE CHATEAU 10 201810012 S C H BRIENNOISE Pro Amateur 29/09/2018 29/09/2018 CSO GLATIGNY 57 1935353 MOSELLE SPORTS EQUESTRES Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 CSO ANTHENY 08 1932531 ECURIE DES SOURCES Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 EQFUN BERGNICOURT 08 1931140 ASSO TEAM A2L Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 CSO CHATEAU DU FAUCON 08 1934156 EQUIT ARDENNES Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 CCE DOUZY 08 1930255 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 CSO ST JULIEN LES VILLAS 10 1932585 CE DE ST JULIEN Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 DRE CHAUMONT 52 201852010 C H CHAUMONT CHOIGNES Amateur 30/09/2018 30/09/2018 DRE CHAUMONT 52 1931535 C H CHAUMONT CHOIGNES Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 CSO SAINT DIZIER 52 1937575 C E S D Club Poney 201854055 30/09/2018 30/09/2018 HUN DAMELEVIERES 54 ECURIE DU SAULCY Am Club Poney 1940261 30/09/2018 30/09/2018 CSO SEICHAMPS 54 1937553 L OXER DE SEICHAMPS Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 DRE ALTVILLER 57 1934603 DOMAINE DE ROMAZIERES Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 CSO GLATIGNY 57 1935353 MOSELLE SPORTS EQUESTRES Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 CSO FESSENHEIM LE BAS 67 1934542 JUMPING 2001 Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 CSO ASPACH LE HAUT 68 1931586 GALOP UN ECURIE MURINGER Club Poney 30/09/2018 30/09/2018 PG ROUFFACH 68 1931035 S H DE ROUFFACH Club Poney Derby Cross 201857065 30/09/2018 30/09/2018 MOULINS LES METZ 57 CSAG METZ SE Am Club Poney Derb’Event. 1940458/59 Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Oct ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 10

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

5-6-7 octobre 15 octobre faire émerger des propositions pour Championnat Régional CSO Assises de la Compétition prenant en compte le contexte et les attentesdévelopper, de chacun. simplifier et innover, en Championnat régional CSO Amateur, Pro et Critérium Pro 3. 09h00 Accueil petit déjeuner, suivi Règlements sur le site du CRE : d’un discours d’ouverture par les www.cregrandest.fr/grand- intervenant de la FFE et le Président regional/grand-regional.html du CRE.

10h30 Première table ronde Remise des prix du Grand 11h30 Deuxième table ronde Régional CSO le samedi 6 12h30 Déjeuner en commun sur place octobre. (buffet) 14h00 Troisième table ronde 16h00 Restitution de stables rondes 17h30 Fin de la journée

Thématiques des tables rondes : Table ronde 1 : des compétitions qui répondent aux attentes des cavaliers

Table ronde 2 : des compétitions respectueuses de l’éthique sportive et A l’initiative de la Fédération économiquement viables Française d’Equitation, les Assises de la Compétition ont pour but d’adapter Table ronde 3 : des compétitions l’offre sportive fédérale aux espoirs optimisées par l’action territoriale des cavaliers, des organisateurs, des Lieu : Maison Régionale des Sports 13 rue Jean Moulin Lesofficiels Assises de compétition débutent etpar des un clubs. état 54510 TOMBLAINE des lieux appuyé sur statistiques et Inscriptions : Formulaire d’inscription enquêtes et par des interventions d’experts. Viennent ensuite des tables rondes avec des rotations permettant à chacun de s’exprimer sur les différentes thématiques, visant à

FORMATIONS/STAGES 23 octobre Enquête formation continue des Enseignant·es 7 octobre Session examen AAE Poney Journée «Allège-Idéal» à Le CRE Grand-Est organise une Reitwiller - 67 session d’examen AAE Poney à de formation professionnelle l’Etrier de Lorraine (Ludres - 54). continueAfin d’adapter pour au lesmieux enseignants une offre Journée ouverte à tous les Les épreuves de l’UC 4 se Activités Équestres du Grand Est, amoureux d’une équitation juste dérouleront sur les tests de le Comité Régional d’Equitation où le bien-être et le confort du Dressage, CSO et Longe Tarif : 80 € souhaite recueillir votre avis et vos cheval vont primer avant toutes L’inscription doit être effectuée besoins. choses... aux Ecuries Anstett à par les centres de formation sur Reitwiller. FFE SIF au plus tard 15 jours avant Merci de prendre quelques minutes Journée d’échange entre la date de l’examen. pour répondre à ce questionnaire cavalier·es, enseignant·es, juges, Possibilité de louer des boxes rapide ce qui nous permettra de coaches ... des référents techniques Tél : 03 83 25 61 50 / 06 80 27 88 56 de qualité seront présents pour Rens : Frédérique Jourde vos demandes. répondre à toutes vos questions. A [email protected] Nousmieux vouscibler, remercions prioriser et deplanifier votre pied ou à cheval. participation ! Participation 40 € Inscriptions au 06 73 98 45 25 Lien vers l’enquête (Tineke Anstett) ou 06 88 31 75 44 27 octobre (Emmanuelle Shane-Sing). Formation Sport Santé Questions techniques : K. Amos Formation Juges 2019 Jacob au 06 07 87 93 08. Le «label sport santé» du CROS [email protected] Grand-Est est délivré aux clubs Dressage : la formation annuelle Infos : www.allege-ideal.com sportifs ayant une pratique adaptée des Juges de Dressage aura lieu les et au moins un cadre formé à 19 et 20 janvier 2019 à Tomblaine. l’accueil des publics fragiles. Programme et compléments 18 octobre Le CROS Grand-Est met en place d’infos prochainement ! Session examen ATE une session de formation «Sport Pony Games et Equifun : une Santé option maladies chroniques» formation Juges est prévue début pour la saison 2018/2019. Organisation d’une session Cette formation, d’une durée de 42 d’examen général ATE et de h, se déroulera du 27 octobre au tests d’entrée ATE le 18 octobre 2019, date à fixer (janvier/février). 9 mars. A L’issue de la formation, prochain au centre équestre le club sera labellisé «Sport Santé d’Obersteinbach (67). CROS Grand-Est». Les informations sont en ligne sur Inscriptions avant le 1er septembre le calendrier publié sur FFE SIF Renseignements : dans l’onglet Formation. murielweissler@franceolympique. com

22-23 octobre Programme et bulletin Stage Dressage à Rosières d’inscription : www.cregrandest.fr/formation/ Stage de Dressage animé par formations.html Rémy Issartel au Pôle Hippique de Rosières-aux-Salines. Contact et info : page Facebook Remy-Issartel-Dressage Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

Grand Régional CSO

Classements finaux, sous réserve de vérifications définitives effectuées avant la remise des prix prévue le 6 octobre prochain à Rosières aux Salines.

Classement Grand Régional CSO Amateur élite CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors ALBRAND 1 TEAM YELLOW ALBRAND Régis 85 Valentine FOR-SCI-TECH For-Sci-Tech-Lux 2 FUSS Camille OGORZALY Théo 82 VOLTAIRE Voltaire Design Haras d'As 3 LES VALKYRIES THEIS Lynn PIROTTE Hélène 64 La Boîte à Tapis THE BLONDES Déco Lor' 4 BOUR Caroline BODELOT Léa 63 POWER Le Moulin de Sarralbe GROSJEAN 5 MONTSEC REMY Maude 58 Montsec Équipements Florian CHEVAL ENERGY MONCHATRE Cheval Energy 6 PRASSEL Marine 57 TOUS AU JARDIN Jade Tous au Jardin

Classement Grand Régional CSO Amateur 1 CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors PELISSERO 1 TEAM CAVALASSUR PIROTTE Hélène 90 Cavalassur PETERS Delphine

2 PROLUM OGORZALY Théo MOY Aurore 84 Prolum

Stephex 3 STEPHEX - CWD FUSS Camille CITERNE Léo 74 CWD

TEAM DESCHAMPS BAUMGARTNER SCHWEIGER Immobilier 4 55 IMMOBILIER Manon Frédéric Deschamps BARADEAU BARADEAU 5 CPR - CAPAROL 51 CPR - Caparol Guillaume Agathe

DEHLINGER Presta Bennes 6 TEAM STELLA GORIS Sarah 46 Laury France

MALGRAS Ladrosse Krupa 7 LES LADY'S KUNTZ Charlène 40 Charlène Christian Paysage

TARANTINO COIFFURE BLANQUIER Tarantino Coiffure 8 STALTER Marine 38 MOULIN DE SARRALBE Audrey Moulin de Sarralbe

CENTURY 21 MIDON Century 21 Midon- 9 MIDON Germain POURIE Grégory 36 BAUDOIN Baudoin Immobilier Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

Grand Régional CSO

Classement Grand Régional CSO Amateur 2

CLT ÉQUIPE ÉQUIPIER 1 ÉQUIPIER 2 Points Sponsors

1 MY ASSIST JACTEL André MARTIN Hugo 86 My Assist

LES BULLES DE SINGER Marie- PELISSERO- 2 82 Comptoir Dentaire Lorrain CHAMPAGNE Jean PETERS Delphine

OPTIQUE TINTEN Optique Tinten 3 BOHN Valentin BAILLY Dorian 64 PADD METZ Padd Metz

4 BONNE TEAM BONNE Alain BONNE Cyrielle 61

Kuthe - Allianz 5 ENJOY COLAB' TRAN Arthur DAUBY Elise 61 Boulangerie Fabre

LENCARE SANTE MAILLARD Laboratoire Lencare 6 LEON Grégory 54 ANIMALE Sébastien santé animale

DI MICHELE Établissements 6 TEAM ROCKET WILL Coralie 54 Anaïs Falières

MAZDA BLANQUIER Mazda Azur Motors 8 PEIXOTO Léa 50 CHEVALISSIMO TEAM Carole Sellerie Chevalissimo

THIEBAULT Virginie Thiébault 8 AL'LOR LEDURE Anne 50 Virginie ETA Marc Ledure

La remise des prix du circuit Grand Régional CSO aura lieu le samedi 6 octobre, à ROSIERES AUX SALINES pendant le Championnat régional du 5-7 octobre. Remise des prix du Championnat Pro vers 19h00, remise des prix du Grand Régional à la suite.

Grand Régional Dressage

La remise des prix du circuit Grand Régional Dressage aura lieu pendant le concours Pro 1 indoor de ROSIERES AUX SALINES du 16 au 18 novembre 2018. Horaire à préciser. Le classement sera publié prochainement sur le site du CRE : www. cregrandest.fr Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

CHAMPIONNAT RÉGIONAL CCE JEUX ÉQUESTRES MONDIAUX AMATEUR 4 1. Elke Kirstein/Lagunas VOLTIGE 2. Caroline Pagot/Amande d’Odival 3. Valérie Lavigne/Utopic d’Ado Belles performances pour Vincent HAENNEL et Clément TAILLEZ (écurie AMATEUR 3 de la Cigogne - 67) qui se classent 1. Solène Fregonese/Tell me Love respectivement 6ème et 9ème en 2. Maeva Meyer/Semence Individuel Homme (15 engagés). 3. Maxine Michel/Selitia de Lune

AMATEUR 2 1. Laura Burleraux/Bee Gees le Briard 2. Marion Sengler/Bon Sens 3. Gwenaëlle Rohfritsch/Salvadorr des Nonains

AMATEUR 1 1. Carmen Tschoeppe/Contyset 2. Laurie Ragon/Be Magic de Thozano 3. Denis Antoine/Shere Khan du Chatel Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

COMPÉTITIONS Du 5 au 7 octobre Du 26 au 28 octobre

Du 4 au 7 octobre TREC. CHAMPIONNAT DE CSO. LORRAINE EURO FRANCE PONEY CSO. CHAMPIONNAT du Organisé par EQUI PASSION GRAND-EST Au Pôle Equestre Régional de Concours Amateur Pro 1 Chalinargues (Auvergne-15) Niveaux concernés : Amateur élite, Amateur 1 Individuel et Duo, Amateur 2 Duo. 15 couples du Grand-Est engagés... Tél : 06 65 41 95 37 www.village-equinature.com

Organisé par l’ASPTT Nancy Sports Equestres Au Pôle Hippique de Lorraine Organisé par le CRE Grand-Est (54) Au Pôle Hippique de Lorraine Le « LORRAINE EURO PONEY » (54) fête son 10ème anniversaire ! N° 201854047 N° SIF : 1938879 Clôture : lundi 1er octobre Clôture : lundi 28 octobre Niveaux concernés : Amateur Epreuve Relais déguisée, samedi 2, Amateur 1, Amateur élite, Pro soir. (2/1) + Critérium Pro 3. Contact : 06 72 93 72 32 ou 06 Se court sur 3 épreuves : Vitesse 08 09 74 48 (Bar C), Grand Prix, Vitesse (Bar [email protected] A chrono ss barrage) Règlements : www.cregrandest.fr/ championnats/chp-regional.html Tél : 03 83 18 87 52 Mail : [email protected]

La remise des prix du circuit GRAND REGIONAL GRAND-EST se déroulera samedi soir, lors de ce concours.

Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

Agenda 10 octobre 19 octobre Conférence «Communiquer Masterclass méthode Luis 6-7 octobre autrement» à CHANTRAINE - 88 Valença à Flavigny - 54 Cirko’Galop à MUIZON - 51 Le Ménil St Michel organise une Festival du Cirque et des Arts Équestres à Muizon-51. Venez vibrer devant des spectacles à LuisMasterclass Valença, dispensée le 19 octobre par Sofia à 19h00.Valença, fille du célèbre écuyer amuser toute la journée dans Luis Valença a été choisi par notrevous couperparc animé. le souffle et vous le légendaire Nuno OLIVEIRA Infos et réserv. : www. pour être son principal disciple cirkogalop.com et apprenti dans les années 60. Tél : 03 26 02 95 23 Avant cela, il avait été formé par l’écuyer en chef de la famille royale du Portugal.

les savoirs et la technique de la LégèretéLe maître et a de transmis l’amour à du ses cheval filles : celles-ci en ont fait la « Méthode VALENCA » qu’elles dispensent Le centre équestre l’Equ’crin d’Olima organise une conférence d’introduire un language simple intitulée «Communiquez età traverscompréhensible le monde entierdu cheval afin Autrement». Lors de cette et du cavalier pour progresser conférence, M. Stéphane André, ensemble. directeur de l’école d’Art Lieu : Le Ménil Saint Michel Oratoire de Paris, enseignera à 54630 FLAVIGNY SUR MOSELLE l’assemblée comment prendre 06 82 99 89 20 la parole en public, poser sa Réservations : voix, trouver le ton, adapter www.latroupedumenil.fr sa posture... Le public aura l’opportunité d’interpeller M. 7 octobre André, qui se fera une joie de Bénédiction équestre répondre à toutes les questions. à AVIOTH - 55 Quelques intervenants de

l’Equ’Crin d’Olima, forts de Les Cavaliers de la Licorne leur expérience en matière organisent une bénédiction de communication avec les équestre à la Basilique d’Avioth chevaux, viendront enrichir (55), en plein air à 11h. Parcours cette conférence par leur d’environ 20 kms au départ de témoignage personnel. Margny à 9h30 pour cavaliers et Inscriptions : site de l’Equ’Crin meneurs. Inscriptions au 03 24 41 84 23. Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 8

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · OCTOBRE 2018

Date début Disc. N° Lieu Dép Organisateur Catégories ROSIERES AUX SALINES 04/10/2018 07/10/2018 CSO 201854047 54 CRE GRAND EST Pro Amateur Date fin - CHTS DU GRAND EST CEI3* 160, CEI1* 06/10/2018 06/10/2018 END 201855002 MADINE 55 RAID 55 80, CEI2* 120 06/10/2018 06/10/2018 CSO 1940559 THIERVILLE / MEUSE 55 CSA LES 2 CHASSEURS Club Poney 06/10/2018 07/10/2018 CSO 1934550 CHEMINOT 57 HARAS DE LA VANNOUE Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CCE 1930256 DOUZY 08 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CSO 1931211 RETHEL 08 ASS HIP FERME DE LA CENSE Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CSO 1937122 TROYES ST GERMAIN 10 PC ECURIES DE JEUGNY Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CSO 1937518 COOLUS 51 ECURIES DE COOLUS Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CSO 1934896 LUNEVILLE 54 LA GALOPADE Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CSO 1932956 MAIRY MAINVILLE 54 CE DE MAIRY Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 HBALL 1940712 PONT A MOUSSON 54 CAVALIERS DE BEL AIR Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CSO 1940559 THIERVILLE / MEUSE 55 CSA LES 2 CHASSEURS Club Poney COURSES HIPPODROME DE 07/10/2018 07/10/2018 1939029 67 A N C T G P Club Poney PONEY STRASBOURG 07/10/2018 07/10/2018 TREC 1931328 NIEDERHASLACH 67 RELAIS EQU DE LA SCHLITTE Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 P-GAM 1933940 HAGUENAU 67 S H U DE HAGUENAU Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CSO 1933946 WALDHOF 67 EE DU WALDHOF Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 EQFEEL 1940656 MUNSTER 68 ESPACE KIT EQUIT Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 DR 1931088 MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CSO 1937018 RIBEAUVILLE 68 PG TEAM RIBEAUVILLE Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 CCE 1937007 UXEGNEY 88 JUMPING 88 SARL Club Poney 07/10/2018 07/10/2018 DERBY CR. 1937009 UXEGNEY 88 JUMPING 88 SARL Club Poney 12/10/2018 14/10/2018 CSO 201857048 GLATIGNY 57 EQUI PLUS Pro Amateur 13/10/2018 14/10/2018 CSO 1934041 PAYNS 10 ECURIES DE PAYNS Club Poney 13/10/2018 14/10/2018 CCE 201851025 MOURMELON LE GD 51 CE FCD MOURMELON LE GD Pro Amateur 13/10/2018 14/10/2018 CSO 201857044 CATTENOM 57 AS DU C E DE THIONVILLE Amateur club 14/10/2018 14/10/2018 DRE 1934159 CHATEAU DU FAUCON 08 EQUIT ARDENNES Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 HUN 1934160 CHATEAU DU FAUCON 08 EQUIT ARDENNES Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 CSO 1932740 LA PISTOLE 08 LES ECURIES DE LA PISTOLE Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 EQFEEL 1940654 BERGERES LES VERTUS 51 CHAMP A CHEVAL Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 DR 1934971 CHALONS EN CHAMP. 51 LE DESTRIER Club Poney 201854044 14/10/2018 14/10/2018 HUN DOMMARTIN SOUS AM. 54 EE DU PIROUE Amateur club 1937549 14/10/2018 14/10/2018 DRE 1940644 BELLERAY 55 EPL AGRO Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 CSO 1936654 LISLE EN RIGAULT 55 ECURIES DE JEAND HEURS Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 CSO 1936626 CATTENOM 57 AS DU C E DE THIONVILLE Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 CSO 1936433 ENCHENBERG 57 ECURIES GUILLAUME MAYER Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 DRE 201867081 BISCHWILLER 67 HARAS DES BUSSIERES Amateur 14/10/2018 14/10/2018 DRE 1933906 HARAS DES BUSSIERES 67 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 EQFEEL 1933837 ILLKIRCH GRAFFENST. 67 E E DU SCHEIDSTEIN Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 CSO 1932143 RETSCHWILLER 67 ECURIE DU LAC Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 CSO 1932245 TRUCHTERSHEIM 67 EPERON DU KOCHERSBERG Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 DRE 1931584 ASPACH LE HAUT 68 GALOP UN ECURIE MURINGER Club Poney 14/10/2018 14/10/2018 DRE 1937383 COLMAR 68 S H DE COLMAR Club Poney Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 9

AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · OCTOBRE 2018

Date début Disc. N° Lieu Dép Organisateur Catégories 14/10/2018 14/10/2018 CSO 1931037 ROUFFACH 68 S H DE ROUFFACH Club Poney Date fin 14/10/2018 14/10/2018 CSO 1936047 VITTEL 88 VITTEL HORSE CLUB Club Poney 20/10/2018 21/10/2018 CSO 201810013 BRIENNE LE CHATEAU 10 S C H BRIENNOISE Pro Amateur 20/10/2018 21/10/2018 CSO 1935306 GLATIGNY 57 EQUI PLUS Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1931130 BERGNICOURT 08 ASSO TEAM A2L Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CCE 1931213 RETHEL 08 ASS HIP FERME DE LA CENSE Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 201810003 LA FERMETTE 10 C E LA FERMETTE Amateur 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1932119 LA RIVIERE DE CORPS 10 C E LA FERMETTE Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1937523 ROMILLY SUR SEINE 10 R S 10 EQUITATION Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1931775 CERUC 51 C E R U C Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1936411 MOURMELON LE GD 51 CE FCD MOURMELON LE GD Club Poney ECURIES DU PUITS DES 21/10/2018 21/10/2018 DRE 201852003 LE PUITS DES MEZES 52 Amateur MEZES 21/10/2018 21/10/2018 DRE 1928575 LE PUITS DES MEZES 52 ECURIES PUITS DES MEZES Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1931981 LUDRES 54 ETRIER DE LORRAINE Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1938608 BAUDONVILLIERS 55 EARL LE RANCH Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CCE 1940746 BELLERAY 55 EPL AGRO Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 DRE 201857013 YUTZ 57 YUTZ PASSION CHEVAL Pro Amateur 21/10/2018 21/10/2018 DRE 1932330 YUTZ 57 YUTZ PASSION CHEVAL Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1937389 GEISPOLSHEIM 67 FUN JUMP EQUIGEISS Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 DRE 1936887 KOGENHEIM 67 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1931410 SEEBACH 67 C E DE SEEBACH Club Poney TRAV A 21/10/2018 21/10/2018 1932252 TRUCHTERSHEIM 67 EPERON DU KOCHERSBERG Club Poney PIED 21/10/2018 21/10/2018 CSO 201868034 HIRTZBACH 68 ECURIES DU SUNDGAU Amateur 21/10/2018 21/10/2018 P-GAM 1931588 ASPACH LE HAUT 68 GALOP UN ECURIE MURINGER Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1931778 CERNAY 68 S H DE LA THUR Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1935708 HIRTZBACH 68 ECURIES DU SUNDGAU Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 EQFEEL 1939537 ORBEY 68 ECURIE DE HELSA Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 CSO 1940729 CHANTRAINE 88 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney 21/10/2018 21/10/2018 HUN 1940731 CHANTRAINE 88 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney 26/10/2018 28/10/2018 CSO 1938879 LORRAINE EURO PONEY 54 ASPTT NANCY SPORTS EQU. Club Poney 27/10/2018 28/10/2018 CCE 201857052 MOULINS LES METZ 57 CSAG METZ SE Pro Amateur 28/10/2018 28/10/2018 CSO 1933476 BRIENNE LE CHATEAU 10 S C H BRIENNOISE Club Poney 28/10/2018 28/10/2018 CSO 1934973 CHALONS EN CHAMP. 51 LE DESTRIER Club Poney 28/10/2018 28/10/2018 CSO 1932337 GUENANGE 57 C E AU GRAND CHENE Club Poney 28/10/2018 28/10/2018 CSO 1932410 ERSTEIN 67 EQUISPORTS Club Poney 28/10/2018 28/10/2018 CSO 1933907 HARAS DES BUSSIERES 67 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 28/10/2018 28/10/2018 TREC 1936890 KOGENHEIM 67 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 28/10/2018 28/10/2018 TRE ATT. 1936891 KOGENHEIM 67 ECURIE DENIS FRITSCH Club Poney 28/10/2018 28/10/2018 EQFUN 1932253 TRUCHTERSHEIM 67 EPERON DU KOCHERSBERG Club Poney 201868014 Amateur Club 28/10/2018 28/10/2018 CSO MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE 1931082 Poney Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Nov ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 11

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

23 novembre Récompenses des Ordre du jour : Assemblée Générale du Championnes et 1. Dissolution du CRTE, CRE Grand-Est Champions 2. Nomination de Monsieur Jean- Pascal Jobst comme liquidateur des La première assemblée générale Le CRE Grand-Est récompensera à actifs du CRTE, du CRE Grand-Est aura lieu le l’occasion de l’Assemblée Générale 3. Questions diverses. vendredi 23 novembre à 18h00. les Championnes et Champions de France et les podiums en ______Lieu : Abbaye des Prémontrés Championnat d’Europe du Monde. Calendriers sportifs 9 Rue Saint-Martin Les cavalières et cavaliers sont 2019 54700 Pont-à-Mousson invité·es à venir participer à la cérémonie de remise des prix, un Les pré-calendriers (propositions Le vote des clubs se fera mail personnel leur sera adressé de dates des organisateurs) sont exclusivement par internet sur le prochainement avec les détails consultables en ligne sur le site du site de la FFE, avec les codes reçus utiles. CRE Grand-Est (sur la page d’ac- par courrier avec la convocation. En cas d’empêchement, deux cueil). Il sera encore possible de voter remises décentralisées seront Pensez à déclarer vos dates si ce sur place le jour J jusqu’à 18h15. prévues dans les territoires Alsace n’est pas déjà fait auprès du CRE (pensez à vous munir de votre et Champagne-Ardenne à des dates pour les concours Amateur/Pro et convocation, aucun code de vote ne ultérieures. Elevage et auprès de vos CDE res- pouvant être délivré sur place). pectifs pour les niveaux Club et Poney. Ordre du jour : ______1. Rapport moral et quitus 2018, 23 novembre Rappel : Date limite de saisie des Assemblée Générale du DUC sur les sites FFE SIF et Com- 2018, pet : 15 novembre 2. Rapports financiers et quitus CRTE Alsace 3. Budget prévisionnel 2019, Validation par le CRE : du 16 au 30 4. Questions diverses. Le 23 novembre à 16h00 aura lieu novembre. également l’Assemblée Générale du Les documents soumis au vote CRTE Alsace dans les bureaux de la sont accessibles sur le site du Suite à une panne informatique au siège de délégation Alsace, 19 A rue Icare - CRE à l’adresse indiquée sur les Tomblaine indépendante de notre volonté, 67960 ENTZHEIM. convocations. L’assemblée sera la Newsletter de Novembre paraît avec suivie d’un buffet dînatoire. quelques jours de retard ...

ASSISES DE LA COMPÉTITION Club à Amateur. Nécessité de trou- Retour sur la journée du 15 oc- ver- Passage des solutions difficile pour de la faciliter catégorie la tobre au cours de laquelle la Fé- transition. dération a rencontré les acteurs Autres thèmes abordés : l’intérêt de la compétition du Grand-Est : de conserver les dotations en Ama- cavaliers, organisateurs, coachs, teur, le service médical (conseillé officiels de compétition (OdC)... ou obligatoire), les ordres de pas- Table ronde 3 : des compétitions Une cinquantaine de participants a sage en SIF (regroupements par optimisées par l’action territo- répondu présent. clubs), la valeur ajoutée des labels riale (grand régional, top ten, coupe - Développer les circuits régionaux des clubs...) et comment attirer le dans toutes les disciplines, qui per- grand public sur les concours. mettent d’aider les organisateurs, d’assurer une bonne qualité d’organisation, de valoriser les sponsors. - Développer les circuits «Jeunes», Trois tables rondes étaient propo- classements par catégories, stages - journée. Voici les principales ob- namique. servationssées avec une et idées restitution proposées en fin : de -de Développer cohésion afin les decircuits créer départe une dy- Table ronde 2 : des compétitions mentaux et interdépartementaux respectueuses de l’éthique spor- avec charte de qualité. tive et économiquement viables - Proposition d’un championnat - Règlements peu respectés, com- interdépartemental toutes disci- portements inappropriés des cava- plines. liers ou coachs, manque de respect - Valoriser les classements des des OdC. Proposition de mise en cavaliers sur les échéances natio- place d’une charte, d’appliquer nales et internationales. Table ronde 1 : des compétitions plus souvent les sanctions prévues qui répondent aux attentes des au règlement, de considérer les ca- Intervention sur le développe- cavaliers valiers commes des sportifs avant ment durable au sein des com- - Constat d’échec de la relation tout plutôt que des clients, déve- pétitions OdC/organisateurs, manque d’ou- lopper les contrôles anti dopage tils pour faire appliquer les règle- (chevaux/cavaliers) et d’identité ments, OdC soumis à la pression (cavaliers), créer des vidéos et af- des organisateurs. Proposition de nommer des superviseurs sur les - Désigner pour chaque concours concours, de mieux communiquer unfiches représentant pédagogiques. des cavaliers sur les outils existants et de créer comme cela existe en CCE. Nomi- de nouveaux outils incitatifs valo- nation des Président·es de Jury risant le civisme des compétiteurs. par la FFE pour une meilleure - Programmation des épreuves pas indépendance. Créer des «packs Après les 3 tables rondes, la parole toujours en adéquation avec les at- coachs» avec leurs informations a été donnée à Simon Baumert, tentes des cavaliers. Inciter à plus utiles (horaires de passage, plan...) de l’association «Zéro Déchet de concertation. Harmoniser les indemnités des Strasbourg» qui a présenté dans - Nécessité d’accompagner les ca- OdC. un premier temps les chiffres de la valiers dans leurs projets sportifs. - Développer l’écologie au sein des pollution tous azimuts et des alter- Mieux communiquer sur les pro- compétition (recyclage, vaisselle natives adaptées aux compétitions durable, tri sélectif). - descriptives adaptées à chaque - Respect du cheval (communi- mum les déchets et le tri (utilisa- jets existants sous forme de fiches- cation vers le public et les prati- tionsportives de gobelets afin de réduireconsignés au maxiet de jectifs...) quants). vaisselle lavable, par exemple). profil (âge, discipline, niveau, ob Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

Championnat Régional CSO

Championnats et Critérium CSO Amateur/Pro Le CRE Grand-Est organisait le week-end du 5-6-7 octobre ses premiers Championnats régionaux en CSO Amateur et Pro, à Rosières aux Salines. Près de 1200 engagés pour cette première édition qui a nécessité 3 pistes simultanées ! Résultats complets sur le site du CRE : www.cregrandest.fr/championnats/chp-regional.html

Championnat Pro : 1. J-Michel Gaspard/Une d’Or. 2. Soline Aubry/Fredrike. 3. Benoît Aubry/ Arôme Mirabelle. Critérium Pro 3 : 1. Laure Braesch/Zipping Mathilde. 2. Marion Ferstler/Epsodie Z. 3. Julia Dallamano/A Goodwill Z. Championnat Amateur élite : 1. Théo Ogorzaly/Zorro P. 2. Jeanie Gaspard/Vivaldi. 3. Cynthia Gromangin/Symbole de Pontigny. Championnat Amateur 1 : 1. Manon Varoqui/Aldora Ar Park. 2. Delphine Pelissero Peters/Vidoc Armagnac. 3. Estelle Mischler/Albi. Championnat Amateur 2 : 1. Charine Hagist/Too Blue de Alkantara. 2. Marine Portmann/Pidalys de Lojou. 3. Zoé Kirmann/Virtuose de Galinka.

podium Championnat PRO podium critérium PRO 3

podium Championnat Amateur élite podium Championnat Amateur 1

podium Championnat Amateur 2 Ron Hamon pour le mot de clôture... L’équipe dynamique de la MFR Ramonchamp Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

Grand Régional CSO

Remise des prix du Grand Régional CSO Belle soirée ce samedi 6 octobre à Rosières aux Salines pour les cavalières et cavaliers du Grand Régional CSO 2018, invité·es à venir célébrer leurs victoires, accompagnés de leurs coachs et sponsors. Les cadeaux ont été à la hauteur de leurs efforts ! Week-ends croisières, selles CWD, malles de concours, équipements Hight-tech et matériel équestre de qualité ! Un grand merci à nos partenaires qui nous ont permis de récompenser dignement les lauréat·es : CWD, Cheval Liberté, Padd, Boulanger, Croisi Europe. Un grand merci également à toutes les équipes qui ont participé à cette première édition du Grand Régional CSO «Grand-Est» et à leurs sponsors qui ont joué le jeu et les ont soutenus tout au long de la saison ! Résultats complets sur le site du CRE : www.cregrandest.fr/grand-regional/grand-regional.html

Le plein de cadeaux pour les classés ! Podium Amateur élite

Podium Amateur 1 Podium Amateur 2

CARNET BLEU

Bienvenu à Télio, né le 26 octobre chez Ludivine Schwartz et Christophe Dosse (reponsable de la Commission CCE du CRE Grand-Est? Ecurie de Moncel - 54).

CONDOLÉANCES

Le CRE Grand-Est adresse ses sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux proches de Laurence Zimmermann, décédée le 31 octobre. La cérémonie aura lieu mardi 6 novembre à Jonchery sur Vesles à 14h30. Mme Zimmermann était juge de Dressage et cavalière au Haras du Closeau (51). Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

Grand Régional Dressage

La remise des prix du circuit Grand Régional Dressage aura lieu pendant le concours Pro élite indoor de ROSIÈRES-AUX-SALINES le samedi 17 novembre à 20h au Pôle Hippique de Lorraine. Classement complet en ligne : www.cregrandest.fr/grand-regional/grand-regional.html

CLASSEMENT FINAL

PRO 2 Classt Cavalier Cheval Club Points 1 NOIROT Françoise Zanoah Asso Attelage Loisir (52) 1149.40 2 DIDIER Caroline Eve de Condé Ecuries du Diapason (54) 1020.68

AMATEUR ÉLITE Classt Cavalier Cheval Club Points Amis Cavaliers de la Lauter 1 BRENCKLE Brenda Typhoon 1171.60 (67) 2 VALLY Pierre Zampano Asso PHL (54) 1021.53 3 MONVEL Nathalie So In Love 357 Haras de la Vannoue (57) 985.83

AMATEUR 1 Classt Cavalier Cheval Club Points 1 REBISCHUNG Pascale Donnerhall du Coussoul CE du Bois Doré (68) 1222.84 2 LOPEZ Sarah Sandro Sun des Paluds Haras des Bussières (67) 1094.75 3 GEOFFROY Frédérique Firenze Ecuries du Diapason (54) 1066.20 4 KIEFFER Regis Popjoy Ecuries du Passo (57) 993.75

AMATEUR 2 Classt Cavalier Cheval Club Points 1 BUCHER Florence Escudo CE de Seebach (67) 966.62 2 BEKINK Ronald Champagne du Morillon Asso PHL (54) 939.66 3 COUTEAU Faustine Manoire Ecurie du Saulcy (54) 879.70 LUCKERT SCARAVELLA 4 Don Roméo du Hans Haras de la Poudrière (68) 849.66 Caroline 5 BUHOT Céline Toys du Neuhof Yutz Equitation (57) 802.88 6 ROYER Stephanie Ringazzo de la Joie Ecuries du Diapason (54) 759.50 7 BUCHER Valerie Robanna Welsh Raider PC d’Alsace (67) 742.96 Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

Podiums Régionaux, Nationaux, Inter CSO - Poneys de 7 ans / poneys E - Lamotte (41) 16 au 19 août 2018 CHALLENGE WESTERN GRAND-EST De Risseau Adèle (T’es Chic du Vieil Or) Ecurie du DRESSAGE - Championnat Amateur et As YvréRefleh l’Evêque - 67 en (72)Poney - 25 E Eliteau 28 octobre 2018 Jawurek Cloé (Gayento VH Bloemenhof) Sarreguemines Jump - 57 en Chpt As Minimes EQUITATION ISLANDAISE - Open de France Poneys Lamotte Beuvron (41) - 7 au 15 juillet 2018 Spitzer Colette (Mosa du Hadja) en Club 2 Tölt simple seniors et Marquenie Anouck (photo) (Tyvar du Schlossmatt) en Club 2 Tölt simple juniors (FF du Cheval Islandais - 52)

TREC - Championnat Amateur - Chalinargues (15) du 5 au 7 octobre 2018 Photos : Anne Kuntz Schwarz Manon (photo) Challenge organisé sur 4 concours par Rusty Farm (Vodka Ice de Seelberg) (57), Equivallée (67), Western Equi Passion (67) et la Les Cavaliers de Seelberg - SHR Gambsheim (67). Sponsorisé par Elmecau et la 67 en Amateur Elite Sellerie du Clos Rimbaud. National Enseignants Freybouse et a Lamotte Beuvron (41) couronné les cavaliers suivants : 8 au 9 octobre 2018 La finale se déroulait le 28 octobre à Estier Azevard Juliette (Opéra) MFR de Gionges - 51 • Roxane Heinderyckx, en Showmanship Novice en Championnat des Enseignants Ind • Barbara Lang Satori, en Showmanship Amateur Durand Flore (Aime Moi) FE de la Chenaie - 08 en • Damien Bour, en Horsemanship Novice Coupe des Enseignants Ind • Barbara Lang Satori, en Horsemanship Novice Amat • Chloé Bour, Western Pleasure Novice • Barbara Lang Satori, en Western Pleasure Amateur PODIUMS CHAMPIONNATS D’EUROPE • Véronique Suplon, en Trail Novice ET DU MONDE • Julie Lorentz, en Trail Amateur • Damien Bour, en Ranch Riding Novice DRESSAGE - Championnat • Julie Lorentz, en Ranch Riding Amateur d’Europe à Fontainebleau • Jérémy Lorentz, en Reining Novice 3è. Jawurek Cloé (Gayento VH • François Klein, en Reining Amateur Bloemenhof) Sarreguemines Jump - 57 par équipe Children

CHAMPION·NES DE FRANCE TREC - Euromondial - Bracciano (Italie) du 30 août au 1er septembre 2018. ATTELAGE - Master Amateur - Lignières 1ers. Soeuvre Eric et Schwarz Manon avec Tezo et 12 au 14 octobre 2018 Vodka Ice de Seelberg (Association Equestre d’Auxon - Guthmann Rolf (Alforst Van de Borne, Hans 163, 10 et Les Cavaliers Nathan, Max VH Driezenhof) S H R de Seebach - 67 en du Seelberg - 67) Amateur élite GP Poney Team. en Equipe Seniors CCE - Championnat Amateur Équipe - Marnes la Coquette (92) - 29 juin au 1er juillet 2018 Bouteil Marie (Vocalise des Buis) PC des Ptits Loups - 54 en Amateur 1 Equipe Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

COMPÉTITIONS Organisé par la SH de Mulhouse Au Centre Equestre Régional Du 2 au 4 novembre (Riedisheim-68) CSO Amateur Pro 2 N° SIF : 1931083 Organisé par la SH de Mulhouse Clôture : lundi 5 novembre Au Centre Equestre Régional de Epreuves Vitesse samedi ; Grand Mulhouse (Riedisheim-68) Prix dimanche. N° 201868050 Trois Challenges cavaliers + un Préparatoires vendredi Challenge coachs ! Pro 2 Grand Prix 1.30m samedi Tél : 03 89 44 26 77 et 1.35m dimanche www.shm.alsace Sol piste + paddock entièrement refaits Du 15 au 18 novembre Tribunes chauffées Tél : 03 89 44 26 77 DRESSAGE Indoor www.shm.alsace Amateur Pro Élite Pro 2 GP 1.30m samedi. Organisé par le Pôle Hippique Pro 2 GP 1.35m + Amateur élite de Lorraine GP 1.25m dimanche. Tél : 06 50 88 37 73 www.pole-hippique-lorraine.com

Les 10 et 11 novembre CSO Tournée des AS Poney

Du 9 au 11 novembre A Rosières aux Salines (54) CSO Amateur Pro 2 N° 201854012 Organisé par le Pôle Hippique Clôture : lundi 12 novembre de Lorraine Vendredi : Pro 1 GP. Dimanche : A Rosières aux Salines (54) Pro Élite Libre et Pro Élite GP N° 201854010 Spécial Clôture : lundi 5 novembre Tél : 06 50 88 37 73 Warm- up vendredi 2è étape Challenge Grand-Est www.pole-hippique-lorraine.com

STAGE PRÉPA MENTALE en JANVIER 2019 avec différents exercices de visualisation. Carine Camboulives reviendra une 2è fois pour travail Un stage de préparation mentale avec Carine personnel avec chaque participant. Ce stage s’adresse Camboulives sera organisé le samedi 5 et dimanche à toutes les disciplines, pour tous les compétiteurs. 6 janvier 2019 à Eckwersheim. Stage d’une journée Renseignements et inscriptions : dans un premier temps en salle, théorie et pratique Sylvie Fortenbach-Bibard au 06 62 32 34 47 Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 8

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · NOVEMBRE 2018

Date début Disc. N° Lieu Dép Organisateur Catégories

01/11/2018 01/11/2018Date fin Equifun 1931539 BERGNICOURT 08 ASSO TEAM A2L Club Poney 01/11/2018 01/11/2018 CCE 1937024 MOULINS LES METZ 57 CSAG METZ SE Club Poney

01/11/2018 01/11/2018 CSO 1934042 PAYNS 10 ECURIES DE PAYNS Club Poney

02/11/2018 04/11/2018 CSO 201868050 MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE Pro 2 Am Prépa BURTHECOURT AUX 04/11/2018 04/11/2018 Horse Ball 1943769 54 ASSO CAVALIERS DU VERMOIS Club Poney CHENES CHALONS EN CHAM- 04/11/2018 04/11/2018 CSO 201851035 51 LE DESTRIER Amateur Prépa PAGNE 04/11/2018 04/11/2018 CSO 1937520 COOLUS 51 ECURIES DE COOLUS Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 Equifun 1937840 DOUZY 08 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 Hunter/CSO 201810004 LA RIVIERE DE CORPS 10 C E LA FERMETTE Amateur Prépa 1932120 04/11/2018 04/11/2018 Hunter/CSO LA RIVIERE DE CORPS 10 C E LA FERMETTE Club Poney 1932121 04/11/2018 04/11/2018 CSO 1940235 LANEUVILLE A REMY 52 C E DE LA CONTANCE Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 CSO 1936391 LAUVALLIERES 57 ECURIE DE LAUVALLIERES Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 Hunter 201854015 LUDRES 54 ETRIER DE LORRAINE Amateur Club

04/11/2018 04/11/2018 Hunter 1931969 LUDRES 54 ETRIER DE LORRAINE Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 CSO 1934903 LUNEVILLE 54 LA GALOPADE Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 CCE 1937036 MOULINS LES METZ 57 CSAG METZ SE Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 CSO 1933760 REIMS PROUILLY 51 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 CSO 1931215 RETHEL 08 ASSOC HIP FERME DE LA CENSE Club Poney 201868007 04/11/2018 04/11/2018 Hunter ROUFFACH 68 S H DE ROUFFACH Am Club Poney 1931039 04/11/2018 04/11/2018 CSO 1932254 TRUCHTERSHEIM 67 EPERON DU KOCHERSBERG Club Poney

04/11/2018 04/11/2018 Pony Games 1933970 WALDHOF 67 EE DU WALDHOF Club Poney ROSIERES AUX SALINES 09/11/2018 11/11/2018 CSO 201854010 54 POLE HIPPIQUE DE LORRAINE Pro 2 Am Prépa INDOOR 10/11/2018 11/11/2018 CSO 1931083 MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE Poney

11/11/2018 11/11/2018 Pony Games 1931784 CERNAY 68 S H DE LA THUR Club Poney CHALONS EN CHAM- 11/11/2018 11/11/2018 CSO 1934976 51 LE DESTRIER Club Poney PAGNE 11/11/2018 11/11/2018 Equifun 1934324 CHATEAU DU FAUCON 08 EQUIT ARDENNES Club Poney

11/11/2018 11/11/2018 CSO 1930258 DOUZY 08 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney

11/11/2018 11/11/2018 CSO 1936434 ENCHENBERG 57 ECURIES GUILLAUME MAYER Club Poney

11/11/2018 11/11/2018 CSO 1933908 HARAS DES BUSSIERES 67 HARAS DES BUSSIERES Club Poney

11/11/2018 11/11/2018 TREC 1937434 LA WANTZENAU 67 EE DU WALDHOF Club Poney

11/11/2018 11/11/2018 CSO 1931982 LUDRES 54 ETRIER DE LORRAINE Poney 1941709 11/11/2018 11/11/2018 Hunter/CSO MARVILLE 55 C E DE MARVILLE Club Poney 1941708 11/11/2018 11/11/2018 Hunter 1937522 MENOIS 10 C E DE MENOIS Club Poney

11/11/2018 11/11/2018 CSO 1935712 REMIREMONT 88 LC EQUITATION Club Poney

11/11/2018 11/11/2018 CSO 1936462 ST AVOLD 57 E E DE ST AVOLD Club Poney Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 9

AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · NOVEMBRE 2018

Date début Disc. N° Lieu Dép Organisateur Catégories

11/11/2018 11/11/2018Date fin Equifun 1942705 TROYES MENOIS 10 C E DE MENOIS Club Poney 11/11/2018 11/11/2018 CSO 201857012 YUTZ 57 YUTZ PASSION CHEVAL Prépa

11/11/2018 11/11/2018 CSO 1932315 YUTZ 57 YUTZ PASSION CHEVAL Club Poney ROSIERES AUX SALINES 16/11/2018 18/11/2018 Dressage 201854012 54 POLE HIPPIQUE DE LORRAINE Pro élite Am INDOOR BURTHECOURT AUX 18/11/2018 18/11/2018 Hunter 1942119 54 ASSO CAVALIERS DU VERMOIS Club CHENES 18/11/2018 18/11/2018 CSO 1931779 CERNAY 68 S H DE LA THUR Club Poney Pony Games 1943250 18/11/2018 18/11/2018 CHANTRAINE 88 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney Hunter 1943251 18/11/2018 18/11/2018 Dressage 1935676 ENCHENBERG 57 ASSO ELEVEURS MOSELLE EST Club Poney

18/11/2018 18/11/2018 CSO 1937390 GEISPOLSHEIM 67 FUN JUMP EQUIGEISS Club Poney

18/11/2018 18/11/2018 CSO 1932338 GUENANGE 57 C E AU GRAND CHENE Club Poney Dressage 1932122 18/11/2018 18/11/2018 LA RIVIERE DE CORPS 10 C E LA FERMETTE Club Poney Equifun 1932123 18/11/2018 18/11/2018 CSO 1930532 REIMS 51 EQUIS REIMS CHAMPAGNE EQUIT Club Poney

18/11/2018 18/11/2018 CSO 1940816 VANDOEUVRE LES NCY 54 EPERON DE NANCY Club

18/11/2018 18/11/2018 CSO 1936054 VITTEL 88 VITTEL HORSE CLUB Club Poney

25/11/2018 25/11/2018 CSO 1943277 CERUC 51 C E R U C Club Poney

25/11/2018 25/11/2018 CSO 1930259 DOUZY 08 DOUZY ESPACE EQUESTRE Poney

25/11/2018 25/11/2018 CSO 1936435 ENCHENBERG 57 ECURIES GUILLAUME MAYER Club Poney

25/11/2018 25/11/2018 Equifun 1934544 FESSENHEIM LE BAS 67 JUMPING 2001 Club Poney

25/11/2018 25/11/2018 CSO 1936394 LAUVALLIERES 57 ECURIE DE LAUVALLIERES Club Poney 201868016 Am Prépa Club 25/11/2018 25/11/2018 CSO MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE 1931084 Poney 25/11/2018 25/11/2018 Horse Ball 1940713 PONT A MOUSSON 54 CAVALIERS DE BEL AIR Am Club Poney

25/11/2018 25/11/2018 CSO 1940336 ROSIERES AUX SALINES 54 ASPTT NANCY SPORTS EQU. Poney

25/11/2018 25/11/2018 CSO 1931411 SEEBACH 67 C E DE SEEBACH Club Poney

25/11/2018 25/11/2018 Dressage 1936464 ST AVOLD 57 E E DE ST AVOLD Club Poney

02/12/2018 02/12/2018 Dressage 201854016 LUDRES 54 ETRIER DE LORRAINE Amateur ROSIERES AUX SALINES 07/12/2018 09/12/2018 CSO 201854011 54 POLE HIPPIQUE DE LORRAINE Pro 2 Am Prépa INDOOR 09/12/2018 09/12/2018 CSO 201868017 MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE Amat Prépa Page 1 Comité Régional d’Équitation du Grand-Est

Newsletter Déc ALSACE · CHAMPAGNE-ARDENNE · LORRAINE 2018 12

À LA UNE FORMATIONS COMPÉTITION AGENDA B.O.

Assemblée Générale Nombre de votes : 146 sur 720 18h15. L’ensemble des opérations du CRE Grand-Est inscrits. d’ouverture, de suspension et de Nombre de voix : 1724 sur 5823 voix clôture du scrutin électronique ont été des inscrits, soit un quorum de 29.6 % effectués sous le contrôle de Maître La première Assemblée Générale (requis : 25 %). Robert, Huissier de justice. du CRE Grand-Est s’est déroulée le vendredi 23 novembre à Pont-à- Adoption du rapport moral à ______Mousson. Quelques 120 personnes 86.30 % (126 voix pour, 10 voix ont assisté à cette assemblée au cours Concours 2019 contre, 10 votes blanc). de laquelle les différents rapports Adoption du rapport financier à ont été présentés et les Responsables Le CRE procède actuellement aux vali- 85.62 % (125 voix pour, 9 voix contre, de Commission ont été invités à se dations des concours proposés par les 12 votes blanc). présenter et à évoquer les points clubs pour l’année 2019. Dernier jour Adoption du budget prévisionnel importants de la saison passée et de le 30 novembre. à 83.56 % (122 voix pour, 13 voix celle à venir. contre, 11 votes blanc). Parmis nos invités, nous avions le Les organisateurs auront accès à leurs Photo en page 2. plaisir de recevoir M. Daniel Lagneaux, concours à partir du 1er décembre Directeur de l’IFCE, M. J-Raymond pour les compléter (jury, épreuves, ______Peltier, représentant Mme Anoutchka infos diverses...) et les ouvrir aux enga- Chabeau, Directrice de la DRDJSCS, Assemblée Générale gements. M. Henry Lemoine, Maire de Pont- du CRTE Alsace à-Mousson et représentant M. Jean RAPPEL : lors de la saisie, dans un sou- Rottner, Président de la Région Grand- À la même date se tenait l’Assemblée ci de clarté, pour l’intitulé «LIEU», indi- Est et M. Martial Schelcher, Président Générale du CRTE Alsace, sous la quez la COMMUNE où se déroule votre du Conseil du Cheval du Grand-Est. présidence de M. Vincent Holtz, concours et non votre nom d’organisa- Les clubs adhérents 2018 ont procédé Secrétaire, représentant M. Guy teur ou toute autre info. (pour la première fois pour une AG du Matras, Président par intérim. CRE), à un vote électronique qui s’est Le quorum n’ayant pas été atteint, LABEL CHAMPIONNAT : Si vous êtes clôturé le jour même à 18h15. l’Assemblée Générale n’a pas pu organisateur d’un concours support valablement délibérer. d’un Championnat en 2019, pensez à Le quorum ayant été atteint, Comme prévu par les statuts et contacter le secrétariat du CRE Grand- l’Assemblée a pu valablement rappelé dans la convocation, les votes Est AVANT d’ouvrir votre concours aux délibérer. exprimés pour la première assemblée engagements afin que nous puissions M. Frédéric Richard, Président de générale sont valables pour la seconde appliquer les labels sur les épreuves. la Commission de surveillance des qui aura lieu le 30 novembre 2018. Nous ne pouvons plus intervenir sur les opérations de vote, a annoncé les Le scrutin électronique est rouvert épreuves une fois qu’elles contiennent résultats à l’assemblée : depuis le samedi 24 novembre 8h des engagés ! et se clôturera le 30 novembre à

Les Webconférences de l’IFCE - décembre 18 BFE 1 Travail à Pied Programme du 4 au 20 décembre 2018 Le CRE Grand-Est met en place en 2019 une formation de Renseignements et inscriptions : www.ifce.fr/ifce/ Brevet Fédéral d’Encadrement connaissances/webconferences/ niveau 1 (BFE 1) Travail à pied

Public : Enseignant·es et animateurs·trices souhaitant développer leurs compétences techniques et pédagogiques en travail à pied. Intervenante : Déborah Sokic-Richter, Experte fédérale en travail à pied. Dates : Territoire alsacien : Lundi 28 et mardi 29 janvier ; Lundi 11 et mardi 12 mars ; Lundi 20 et mardi 21 mai ; Examen : juin 2019 Territoire lorrain : Lundi 4 et mardi 5 février ; Lundi 29 et mardi 30 avril ; Lundi 17 et mardi 18 juin ; Examen : juin 2019 Lieux : 1 lieu par territoire qui sera déterminé en fonction de la provenance géographique majoritaire des stagiaires. NB : Si le nombre d’inscrits est

une formation, possibilité de se reporter sur la formationinsuffisant de sur l’autre l’un territoire des territoires pour maintenir Tarif : Formation prise en charge par le CRE Grand- Est pour les enseignants de la région. 250 euros pour les enseignants hors région. Frais de location de box, de déplacement et d’hébergement à la charge des participants. Rens. et inscriptions : Frédérique Jourde - CTS E-mail : [email protected] site du CRE

Détails et fiche d’inscription sur le Stages et formations 5-6 janvier 2019 Rens. et inscriptions : Stage de préparation mentale à Sylvie Fortenbach-Bibard 8-10 décembre 2018 Eckwersheim (67) Tél. : 06 62 32 34 47 Stage CSO à Lemberg (67) Stage de préparation mentale avec 10-11 janvier 2019 Stage CSO avec Alexandra Carine Camboulives organisé le Management d’équipe à Ledermann à l’Ecurie des samedi 5 et dimanche 6 janvier Obernai (67) Laurentides. Une leçon de 2 h par 2019 à Eckwersheim. Stage d’une jour, par groupe de niveau : quatre journée dans un premier temps Management d’équipe dans une cavaliers maximum. en salle, théorie et pratique entreprise équestre, au CFPPA Samedi : Exercices et préparation. avec différents exercices de d’Obernai - 44 Boulevard de Dimanche : Enchaînement type visualisation. Carine Camboulives l’Europe, 67210 Obernai. concours de saut d’obstacles. reviendra une 2è fois pour Intervenant : Joaquim Gonzales Lundi : cours collectif de 2 h : travail personnel avec chaque Public : enseignant(e)s quatre personnes maximum participant. Ce stage s’adresse à d’équitation et dirigeant(e)s CE par groupes de niveau ou cours toutes les disciplines, pour tous les Rens. : Frédéric MOULIN CFPPA particulier de 1h. compétiteurs. Obernai [email protected] Contact : [email protected] Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 3

Les Peg’As d’Or du Grand Est Retour en photos sur la remise de trophées des Peg’As d’Or 2018 lors Adèle de Risseau Salomé Wenske de l’Assemblée Générale du CRE Grand-Est le 23 novembre.

À noter que les personnes n’ayant pas pu se rendre à cette cérémonie seront à nouveau invitées à venir retirer leur récompense lors des Assemblées Générales des Comités Départementaux. Chloé Grillon La Galopade

Rolf Guthmann le CE de Reims Manon Schwarz

Mathieu Laveau Epinal Voltige Marie Bouteil

Album photo complet sur la page Facebook du CRE. Liste des récompensé(e)s sur le site du CRE. www.cregrandest.fr Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 4

Grand Régional Dressage

Remise des Prix du circuit Grand Régional Dressage, le 7 novembre 2018 à Rosières aux Salines

Amateur élite Amateur 1

Pro 2

Amateur 2 Amateur 3

Grand Régional CCE

Règlement bientôt ligne pour le Grand Régional CCE 2019 du Grand-Est

lès-Metz (57), Mourmelon (51), Elvange (57), Cernay (68), Eckwersheim (67), NeewillerLe Grand Régional (67) et Giraumont CCE 2019 se(54). courra sur 8 étapes et 1 finale sur les sites de Moulins- Nouveauté : les catégories Amateur 4 et Amateur Élite sont ajoutées, le Grand Régional sera donc décliné sur 5 niveaux. Première étape le 7 avril à Moulins-lès-Metz.

Plus d’info sur : www.cregrandest.fr/grand-regional/grand-regional.html

Open de France 2019

Nouveau système de points pour les qualifs du Generali Open de France 2019

quota de points et non plus de participations. PlusChangement d’infos sur de lesystème site du GOFde qualification : https://opendefrance.ffe.com pour l’Open de France 2019 avec un

Périodes de qualification : Poney du 11 juin 2018 au 10 juin 2019 (hors GOF). Club : du 25 juin 2018 au 23 juin 2019 (hors GOF). Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 5

Palmarès Pony-Games - Championnat en Bouches-du-Rhônes, l’écurie des CHAMPIONNATS DE Paire à Marolles en Brie les 3-4 nov. Elfes, en Minime Élite. FRANCE 3ème Gwendoline Meyer (associée Puis ils seront Champions d’Italie à Vincent Patissier)/Eyarth Boneddwr (Kenworth Mounted Vice-Champions d’Europe «Under CCE - Master Pro, Championnat des Games Association - 67) en Club 16»avec avec l’écurie l’équipe de Lo d’Italie Scrivia à Bischopet enfin 7 ans, des As et Major à Lamotte du élite Senior Paires Burton (GBR) en août. 28 au 30 sept. 2ème Morgane Euriat/Baccarat Tir à l’Arc - National Enseignants à d’Argonne (Ecurie des Koeurs - 55) Lamotte du 8 au 9 oct. en Championnat Pro 2 3ème Sarah Bodin/Valse de Mai 2ème Soizic Lefevre/ Saga de (L’Equcrin d’Olima - 88) en Coupe Mai (Ecuries de Madée - 08) en des Enseignants Championnat des As Jeunes Cav / Pro 1 HORSE-BALL CSO - Championnat Major à Lamotte du 28 au 30 sept. Belle saison pour Alban le Tacon, 2ème Hubert Hosteau/Tirana cavalier de l’École d’Équitation des de la Marfée (Francart - 08) en Rives de Meurthe (54). Amateur 2 Alban le Tacon et Italique la Claie décrochent un titre de Champions de France au Grand Tournoi en mai, associés à une équipe des

Cheval et diversité qui s’adressent à la fois à ses Adhésion et Licence «bleues» : Cheval et Diversité, la FFE enseignants et aux professionnels En parallèle la FFE a créé la s’engage ! médico-sociaux. licence et l’adhésion bleues pour les établissements et services La Médiation avec les équidés (MAE) destinée aux professionnels favoriser le rapprochement avec s’appuie sur la mise en relation lesmédicaux-sociaux professionnels équestres afin deet des équidés et des personnes en demande. compétences fédérales dans la La FFE fait du développement de conduiteleur permettre de leurs de projets. bénéficier des l’équitation pour tous une priorité. La FFE propose un niveau parcours Dans la continuité des nombreuses de formation avec niveau initiation La FFE sera présente au Congrès actions déployées sur le terrain, la destiné aux professionnels national de la Fédération des FFE a créé un service dédié, Cheval soignants et une formation établissements hospitaliers et diplômante de médiateur équin d’aide à la personne privés non travail de l’ensemble des acteurs. qui est ouverte aux deux champs lucratifs (FEHAP) à Rennes les 27 Laet diversité,collaboration afin deavec coordonner le cheval leà professionnels : enseignants et et 28 novembre. soignants. aujourd’hui une réalité quotidienne Formations enseignants : Brevet Retrouvez le site de Cheval et dansdes fins nombre d’inclusion d’établissements et de soins estde fédéral d’encadrement equi- diversité. la FFE. handi (BFEEH) et Brevet fédéral d’encadrement equi-social (BFE Pour accompagner ce déploiement, ES). la FFE lance des formations Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 6

COMPÉTITIONS Du 7 au 9 décembre 2018 CSO Amateur Pro 2 Organisé par le Pôle Hippique de Lorraine à Rosières-aux-Salines (54) N° 201854011 Clôture : lundi 3 décembre Vendredi : Warm-up. Samedi : Pro 2 GP 1.30m. Dimanche : Pro 2 GP 1.35m ; Amateur 1 GP 1.15 m ; Amateur Élite GP 1.25m.

pour 2 personnes offert au vainqueur de chaque épreuve du jour (saufSamedi Prépa). soir, ambiance musicale avec repas tartes flambées Repas Tél : 06 50 88 37 73 www.pole-hippique-lorraine.com

À noter, pour bien débuter l’année 2019 : Du 11 au 13 janvier 2019 CSO Tournée des As Poney 3ème étape du Challenge Tournée des As Poney du Grand-Est. Organisée par Moselle Sports Équestres au Pôle Hippique de Lorraine à Rosières-aux-Salines (54). N° SIF : 1946656 Clôture : lundi 7 janvier 2019 Tél : 06 89 66 94 12 Page Facebook

INDOOR DE FRANCE De bons résultats pour les Cavaliers du Grand-Est !

Pro 2 (3 étapes) 3. Kevin Caprin et Condor 5. Laïla Guschmann et Fresco Blue 10. Caroline Ehling et Radar du 5. Hélène Graset et Heros Pro 3 (3 étapes) Meslier 10. Océane Caronet et Gumander 7. Kevin Caprin et Chenoa des Amateur élite (2 étapes) Vd Modderwieke Blés 9. Marine Hermal et Valeur de la 13. Noame Bernardin et Dylan Major 1 (2 étapes) Cense 2. Ingrid Lepreux et Vitesse des 12. Antoine Sarazin et Babylone Résultats complets : Verpillières de Courcel https://results.salon-cheval.com/121/ epreuves Major 3 (2 étapes) Amateur 1 (2 étapes) 1. Marc Dupont de Romemont et 1. Delphine Pelissero-Peters et Faiblesse Van’t Heike Vidoc Armagnac Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 7

14-16 déc. Agenda Les inscriptions sont maintenant

14-15 décembre 2018 préférentiels avant le 31 mars. Spectacle équestre ouvertes ! Profitez des tarifs à Flavigny-sur-Moselle (54) À chacun son Equirando !

Classic : Cette offre est faite pour les Equirandins autonomes. Inclus : les cartes et le carnet des bonnes adresses (liste des hébergements et lieux de restauration)

Club : Cette formule est faite pour les clubs et leurs cavaliers petits et grands. Inclus : le suivi par un accompagnateur de La Belle et la Bête, spectacle de la tourisme équestre, les cartes et le Troupe du Ménil St Michel. carnet des bonnes adresses (liste des hébergements et lieux de Vendredi 14 et samedi 15 décembre 7 décembre 2018 à 20h ; dimanche 16 décembre restauration) à 15h30 à la ferme équestre du Conférence à St Dié-des- Ménil Saint-Michel, route nationale Vosges (88) Kids : Produit idéal pour les clubs (direction Charmes), 54630 et leurs jeunes cavaliers de 7 à 14 Flavigny-sur-Moselle ans. Inclus : l’accès, l’hébergement Tarifs : 15 euros, enfants 10 euros et la restauration au sein du village (3 à 12 ans inclus) enfant ainsi que des activités Réservations en ligne : www. inédites spécialement pensées troupedumenil.fr pour les jeunes randonneurs

Infos : www.ffe.com/equirando/ 6 décembre 2018 Vernissage de l’exposition «Ensemble» à Forbach (57)

Le centre équestre EK Compet vous invite au vernissage de son projet photo mené avec les enfants de la section sportive équitation du collège Claudie Haigneré et les enfants de l’IME de Guise, le 6 décembre à 17h30. Expo du 6 décembre au 12 janvier 2019. 2 au 4 août 2019 Galerie Têt’de l’Art - 70 A rue Équirando aux Bréviaires Nationale - 57600 Forbach (78) Du mardi au samedi 14 à 18 h. Équirando 2019 : les inscriptions sont ouvertes ! L’Equirando 2019 pose ses valises au Haras des Bréviaires dans les Yvelines du 2 au 4 août 2019. Newsletter du Comité Régional d’Équitation du Grand-Est Page 8

B.O. AGENDA DES COMPÉTITIONS FFE · DÉCEMBRE 2018

Date début Disc. N° Lieu Dép Organisateur Catégories 01/12/2018 02/12/2018 CSO 1944853 THIERVILLE SUR MEUSE 55 CSA LES 2 CHASSEURS Club Poney Date fin 02/12/2018 02/12/2018 CSO 1931781 CERNAY 68 S H DE LA THUR Club Poney CHALONS EN CHAM- 02/12/2018 02/12/2018 CSO 1934977 51 LE DESTRIER Club Poney PAGNE 02/12/2018 02/12/2018 Dressage 1944888 LA RIVIERE DE CORPS 10 C E LA FERMETTE Club Poney 201867105 Amateur Club 02/12/2018 02/12/2018 CSO LA WANTZENAU 67 EE DU WALDHOF 1933948 Poney 02/12/2018 02/12/2018 CSO 1945110 LUDRES 54 ETRIER DE LORRAINE Club 02/12/2018 02/12/2018 CSO 1940551 PELTRE 57 ETRIER DE MOSELLE Club Poney 02/12/2018 02/12/2018 Dressage 1931216 RETHEL 08 ASSOC HIP FERME DE LA CENSE Club Poney Travail a 02/12/2018 02/12/2018 1932258 TRUCHTERSHEIM 67 EPERON DU KOCHERSBERG Club pied 02/12/2018 02/12/2018 CSO 1936050 VITTEL 88 VITTEL HORSE CLUB Club Poney ROSIERES AUX SALINES Pro 2 Amateur 07/12/2018 09/12/2018 CSO 201854011 54 POLE HIPPIQUE DE LORRAINE INDOOR Prépa 09/12/2018 09/12/2018 CSO 1933911 BISCHWILLER 67 HARAS DES BUSSIERES Club Poney 09/12/2018 09/12/2018 CSO 201868017 MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE Amateur Club 09/12/2018 09/12/2018 Pony Games 1936998 CHANTRAINE 88 L EQU CRIN D OLIMA Club Poney 09/12/2018 09/12/2018 CSO 1948908 CHAUMONT 52 ASS SPORTS EQU. DU VIADUC Club Poney 09/12/2018 09/12/2018 Horse Ball 1947359 CRANTENOY 54 F E ECURIE DE CHIRMONT Am Club Poney 09/12/2018 09/12/2018 CSO 1930260 DOUZY 08 DOUZY ESPACE EQUESTRE Club Poney 201868017 09/12/2018 09/12/2018 CSO MULHOUSE 68 S H DE MULHOUSE Amat Club Poney 1931085 09/12/2018 09/12/2018 CSO 1934046 PAYNS 10 ECURIES DE PAYNS Club Poney 09/12/2018 09/12/2018 CSO 1933762 REIMS PROUILLY 51 ASSO LES 4 FERS EN L AIR Poney 09/12/2018 09/12/2018 CSO 1935714 REMIREMONT 88 LC EQUITATION Club Poney 16/12/2018 16/12/2018 Pony Games 1949643 BELLERAY 55 EPL AGRO Club 16/12/2018 16/12/2018 CSO 1937391 GEISPOLSHEIM 67 FUN JUMP EQUIGEISS Club Poney 201854056 16/12/2018 16/12/2018 Dressage LUDRES 54 ETRIER DE LORRAINE Amateur Club 1949626 16/12/2018 16/12/2018 CSO 1940337 ROSIERES AUX SALINES 54 ASPTT NANCY SPORTS EQU. Club