Amt Für Ländliche Entwicklung Oberfranken

Jahrgang 21 Freitag, den 9. Juni 2017 Nr. 12

Ihre Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aus- Amtliche sagekräftige Bewerbung bis spätestens 08.07.2017 an die VG Bekanntmachungen Ebermannstadt, Personalamt, Franz-Dörrzapf-Str. 10, 91320 Ebermannstadt, oder gerne auch per E-Mail an bewerbung@ ebermannstadt.de. Für Auskünfte steht Ihnen Carola Bäumler- Amt für Ländliche Entwicklung Kohlbauer, Tel. 09194-50668, gerne zur Verfügung. Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www. Oberfranken ebermannstadt.de Verfahren Neuses a.d.Regnitz - Dorferneuerung Markt Eggolsheim, Landkreis Forchheim Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen Stellenausschreibung nach § 41 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG -, Beteiligung Der Schulverband Ebermannstadt sucht zum 01.07.2017 der Öffentlichkeit • zwei Raumpfleger/innen in Teilzeit Bekanntmachung - Die Bezahlung richtet sich nach dem TVöD. Die Teilnehmergemeinschaft Neuses a.d.Regnitz hat mit - Die Einstellung erfolgt unbefristet. Beschluss vom 08.05.2017 den Plan über die gemeinschaftli- - Arbeitsort ist Ebermannstadt. chen und öffentlichen Anlagen nach § 41 Flurbereinigungsge- - Die Arbeitszeit beträgt 15 Stunden bzw. 17,5 Stunden setz - FlurbG - aufgestellt. Die Teilnehmergemeinschaft ist nach wöchentlich. den §§ 19, 9 Abs. 3 Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprü- Ihre Bewerbung fung - UVPG - verpflichtet, die Öffentlichkeit zu beteiligen. Hierzu Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussa- liegen die Planunterlagen, bestehend aus Karte zum Plan über gekräftige Bewerbung bis spätestens 22. Juni 2017 an die VG die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen, Anlagen- und Ebermannstadt, Personalamt, Franz-Dörrzapf-Str. 10, 91320 Maßnahmenverzeichnis und Erläuterungsbericht, in der Zeit Ebermannstadt, oder gerne auch per E-Mail an bewerbung@ vom 16.06.2017 mit 30.06.2017 in der Verwaltung des Marktes ebermannstadt.de. Eine Rücksendung eingereichter Unter- Eggolsheim, Hauptstraße 27, 91330 Eggolsheim, auf. lagen kann nicht erfolgen. Für Auskünfte steht Ihnen Carola Es besteht die Möglichkeit, in die Unterlagen Einsicht zu neh- Bäumler-Kohlbauer, Tel. 09194-50668, gerne zur Verfügung. men. Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit gegeben, sich während der Dauer der Niederlegung bei der Teilnehmerge- meinschaft Neuses a.d.Regnitz am Amt für Ländliche Entwick- lung Oberfranken, Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg, zur Pla- nung zu äußern. Bamberg, 11.05.2017 Informationen Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft der Gemeindeverwaltung gez. Rainer Albart Baudirektor Frühjahrstagung der ARGE GL Schulverband Ebermannstadt in Heiligenstadt Stellenausschreibung Zehn Jahre nach Inkrafttreten des TVöD wurde die Der Schulverband Ebermannstadt sucht zum 01.09.2017 • eine/n Erzieher/in für 23,5 Std. und neue Entgeltordnung für die Beschäftigten der • eine pädagogische Fachkraft für 12 Std. Kommunen vorgestellt Die Einstellung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD in Heiligenstadt – 16. Mai 2017 – Der Geschäftsleiter der Teilzeit und ist vorerst auf ein Jahr befristet. Arbeitsort ist das Gemeinde Fischbachau, Johann Neundlinger, stellte am Schülerzentrum in Ebermannstadt. Zur Ihren Aufgaben zählt Dienstag auf der diesjährigen Frühjahrstagung der Arbeitsge- die Unterstützung der Schüler/innen während der Hausaufga- meinschaft der Geschäftsstellenleiter in Bayern die neue Ent- benbetreuung sowie die selbstständige Gestaltung von Ange- geltordung für die Beschäftigten der Kommunen in der Oertel- boten. scheune vor.

P1 Heiligenstadt - 2 - Nr. 12/17 Organisator war die Marktgemeinde Heiligenstadt i.OFr., deren Bürgermeister Helmut Krämer zu Beginn ein Grußwort an die Hinweis zum nächsten Redaktionsschluss teilnehmenden 79 Kommunen mit insgesamt 103 Personen Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am richtete. Freitag, 23. Juni 2017. Annahmeschluss für Textbeiträge ist am Montag, 12. Juni 2017 bei der Gemeindeverwaltung im Rathaus oder per E-Mail an: [email protected]. Wir bitten um Beachtung, dass später eingehende Texte nicht mehr berücksichtigt werden.

Anmelden von Johannisfeuer bei der ILS! Die Anmeldung von Johannisfeuer ist mindestens eine Woche vorher schriftlich im Bürgerbüro Heiligenstadt anzumelden. Folgende Daten sind mitzuteilen: - Name, Vorname und Anschrift des Betreibers Nach Tarifverhandlungen zwischen den Gewerkschaften und - Handynummer des Verantwortlichen den kommunalen Arbeitgebern ist der Reformprozess mit dem - Abbrennort (genaue Lagebezeichnung, ggf. Flurnummer u. Abschluss einer neuen Entgeltordung des Tarifvertrags für den Gemarkung) Öffentlichen Dienst (TVöD) nun abgeschlossen. Dabei wurden - Tag und Uhrzeit des Abbrennens alle am 31. Dezember 2016 vorhandenen Beschäftigten zum 1. Der Betreiber muss während der Brenndauer telefonisch Januar 2017 in die neuen Entgeltgruppen übergeleitet. Dies gilt erreichbar sein und den nötigen Brandschutz sicherstellen! auch für Angestellte im Pflegebereich. Weitere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro bei Frau Bit- Beschäftigte, die durch die Neuregelungen in eine neue Ent- tel unter 09198 929931. geltgruppe eingruppiert werden, können bis zum 31. Dezem- ber 2017 rückwirkend auf den 1. Januar einen entsprechenden Antrag beim Arbeitgeber stellen. Tagungsleiter Rolf-Günther Henkel, Geschäftsleiter der Gemeinde Kemmern und Beiratsmitglied der ARGE GL, dankte zum Ende dem Organisator – der Marktgemeinde Heiligenstadt i.OFr. – für die gute Organisation sowie für die Bereitstellung der für diesen Anlass bestens ausgestatteten Räumlichkeiten der Oertelscheune, genauso wie Referent Johann Neundlinger für seinen Vortrag. Die ARGE GL in Bayern e.V. hat den Zweck der fachlichen Beratung aller Mitglieder und Behörden, was insbesondere durch Regionaltagungen sowie die Abhaltung von Informati- onsveranstaltungen umgesetzt wird.

Straßensperrung in Lindach Die Ortsdurchfahrt in Lindach ist aufgrund des Back- ofenfestes im Zeitraum vom 08.06. (ab 16:00 Uhr) bis 12.06.2017 gesperrt! Die Umleitung wird ausgeschildert.

Verkauf der alten Bestuhlung Oertelscheune Die Oertelscheune Heiligenstadt erhält eine neue Bestuh- lung. Aus diesem Grund verkauft die Gemeindeverwaltung die Vorübergehende gaststättenrechtliche gebrauchten Tische und Stühle der Oertelscheune: Genehmigung (Gestattung) je Tisch: 10,00 € Für öffentliche Veranstaltungen, bei denen Alkohol ausge- je Stuhl: 5,00 € schenkt wird, ist eine gaststättenrechtliche Genehmigung Wer Interesse daran hat, setzt sich bitte mit Frau Hartl in (Gestattung) erforderlich. Verbindung. Über das gesamte Jahr verteilt finden eine Vielzahl von öffent- Tel.: 09198 / 9299-10 lichen Feiern und Veranstaltungen statt, bei denen die Veran- stalter auch alkoholische Getränke ausschenken.

P2 P2 Heiligenstadt - 3 - Nr. 12/17 Diese Gestattung nach § 12 Gaststättengesetz ist z. B. für Stra- ßenfeste, Grillfeste, Schulfeste, Vereinsfeste sowie Wein- und Bürgerbusfahrer/in gesucht! Bierfeste etc. notwendig. Wir suchen weiterhin Bürger und Bürgerinnen, die bereit Wird eine erlaubnisbedürftige Veranstaltung ohne entspre- sind, ehrenamtlich als Fahrer/in unseren Bürgerbus zu fah- chende Erlaubnis durchgeführt, ist dies eine Ordnungswidrig- ren. keit und kann mit einer Geldbuße geahndet oder der unerlaubte Unser Team startet jeden Dienstag und Donnerstag unter Betrieb durch die Ordnungsbehörde untersagt und eingestellt dem Motto „Bürger fahren für Bürger“. Viele Einwohner sind werden. auf diese Möglichkeit der Mobilität angewiesen. Haben Der Antrag auf Erteilung einer Gestattung ist im Bürgerbüro wir Ihr Interesse geweckt – dann melden Sie sich doch im Bürgerbüro, Hauptstraße 21, oder auch unter der Tel.-Nr. - schriftlich und 09198 929930 (Petra Schick). - mindestens zwei Wochen vor Beginn der Veranstaltung einzureichen. Weitere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro oder unter Wertstoffhof in Heiligenstadt 09198 929931. Öffnungszeiten: Bürgermeistersprechstunde Dienstag ...... 14.00 bis 17.00 Uhr Der Sprechtag des Bürgermeisters findet jeweils am Dienstag Samstag ...... 09.00 bis 12.00 Uhr ab 14:00 Uhr im Rathaus statt. Es wird gebeten, während der Öffnungszeiten die Container Terminvereinbarungen sind möglich und auch zweckmäßig. innerhalb des Wertstoffhofes zu benutzen. Neben dem Sprechtag steht Ihnen der Bürgermeister natürlich auch zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung. Sprechstunden Förster An folgenden Terminen finden Sprechstunden statt: 60 plus - Donnerstag, 29.06.2017 Senioreninitiative Markt Heiligenstadt von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rathaus Heiligenstadt, Zi.Nr. 3 (Erdgeschoss) Einladung zur Veranstaltung 60 Plus Außerhalb dieser Zeit ist Herr Diezel wie folgt erreichbar: Dienstag, 13.06.2017 Telefon: 09542/7733-135 Diavortag „Allerlei alte Bilder vom Ort Heiligenstadt“ Mobil: 0160/90759378 Hans Dorsch, Heiligenstadt E-Mail: [email protected] Veranstaltungsort: Landhotel Heiligenstadter Hof, Heiligenstadt i. OFr., Beginn: 14.00 Uhr, Ende: 16.00 Uhr

Spiele- und Schafkopfnachmittag Bereitschaftsdienste Der nächste Treff findet am Mittwoch, 14.06.2017, von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr im Hotel Heiligenstadter Hof statt. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Markt Heiligenstadt i. OFr. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der nor- malen Sprechzeiten für Sie telefonisch erreichbar unter der Ser- Geschenkideen aus unserer Region vice-Nummer 116117 ohne Vorwahl. • Gemeindechronik der Marktgemeinde Heiligenstadt i. OFr., Preis 40,00 €, Die Gemeindechronik von allen 24 Ärztliche Notfallpraxis Gemeindeteilen mit über 400 Seiten enthält viel Geschlicht- liches und ist immer interessant. Wir sind für Sie da: • Brotzeitbox Fränkische Schweiz, Preis 3,00 € • Montag, Dienstag, Donnerstag ...... 19.00 – 21.00 Uhr • Buch „Naturdenkmäler - Hungerbrunnen, Tummler, Stei- • Mittwoch und Freitag ...... 16.00 – 21.00 Uhr nerne Rinne“ von Erich Kropf, Preis 7,00 € • Samstag, Sonntag und Feiertag ...... 09.00 – 21.00 Uhr Alle Artikel erhalten Sie im Bürgerbüro. Ohne telefonische Voranmeldung im Gesundheitszentrum Krankenhausstraße 8, 91301 Forch- Fundsachen heim [email protected] - Brille, gefunden am 11.04.17 im Friedhof www.ugef-notfallpraxis-forchheim.de - Armkettchen, gefunden am 12.04.2017 auf dem Marktplatz - Sicherungskarte, gefunden am 16.05. bei Lissy`s Schreib- waren in Heiligenstadt Zahnärztlicher Notdienst - Brille, gefunden in Oberngrub Sprechstunden in der Praxis jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr sowie von 18:00 bis 19:00 Uhr. Die Fundsachen können im Bürgerbüro abgeholt werden. Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter 0800/6649289. Müllabfuhr Juni Mittwoch, 14.06 - Biotonne 10./11.06.: Dr. Eisentraut Ulrike Mittwoch, 21.06. - Restmüll 15./16.06.: ZÄ Zech Susanne Donnerstag, 22.06. - Papiertonne 17./18.06.: Dr. Steinhäuser Gerhard Mittwoch, 28.06. - Biotonne 24./25.06.: Dr. Gutmann Frank

P2 P2 Heiligenstadt - 4 - Nr. 12/17

Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern

Markt Heiligenstadt i. OFr. Bürgerbüro www.markt-heiligenstadt.de Hauptstr. 21, 91332 Heiligenstadt Vermittlung 09198 / 9299-0 Frau Schick �� 9299-30 Telefax 09198 / 9299-40 Einwohnermelde- und Passamt, Fundbüro, Jagd- und Fischereiwesen, Land- und Forstwirtschaft, Parteiverkehr Schülerbeförderung, Müllabfuhr, Bürgerbus E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Rathaus, Marktplatz 20 Frau Bittel �� 9299-31 Montag - Freitag...... 7.30 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag ...... 13.00 Uhr - 16.45 Uhr Märkte, Feuerwehren, Tourismus, Donnerstag ...... 13.00 Uhr - 17.45 Uhr Belegung Pavillon, Gewerbeamt E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro, Hauptstraße 21 Frau Hofknecht �� 9299-32 Montag - Freitag...... 7.30 Uhr - 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch...... 13.00 Uhr - 16.45 Uhr Standesamt, Friedhof, Rentenversicherung, Donnerstag ...... 13.00 Uhr - 17.45 Uhr Ferienprogramm, Senioreninitiative 60 plus E-Mail: [email protected] Wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern in Heiligenstadt: Rathaus Grundschule Heiligenstadt ...... 297 Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i. OFr. Kindergarten Heiligenstadt ...... 495 1. Bürgermeister Krämer �� 9299-10 Bücherei ...... 998446 E-Mail: [email protected] Evang. Kirche ...... 332 Frau Hartl ...... 9299-10 Kath. Kirche ...... 324 Sekretariat Bürgermeister, Belegung Oertelscheune Tabea Leinleitertal (Familienzentrum) ...... 808-0 E-Mail: [email protected] Apotheke ...... 998844 Herr Schmidt �� 9299-20 Geschäftsleiter, Leiter Bauamt und Bauhof, Beitragsrecht, Ärzte: Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Dr. Landendörfer ...... 9282-0 Satzungsrecht, Wahlen Praxis Wiedenmaier ...... 1213 E-Mail: [email protected] Zahnärzte Drs. Dinse ...... 798 Frau Schmidthammer �� 9299-21 Tierarzt Dr. Just ...... 315 oder 0171/7779219 Sekretariat Geschäftsleiter, Bauverwaltung Weitere wichtige Telefonnummern: E-Mail: [email protected] Landratsamt Bamberg ...... 0951/85-0 Frau Göller �� 9299-22 Polizei Bamberg ...... 0951/9129-0 Personalamt Polizei-Notruf ...... 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr ...... 112 Herr Männlein �� 9299-24 Straßen und Wege Integrierte Leitstelle E-Mail: [email protected] für Rettungsdienst und Feuerwehr Frau Loskarn �� 9299-29 ...... 112 Homepage, Mitteilungsblatt, Archiv u. Registratur Ärztliche Bereitschaft ...... 116 117 ohne Vorwahl E-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Notdienst ...... 116 117 ohne Vorwahl Frau Leicht �� 9299-41 Steuern (Grund- u. Gewerbesteuer, Hundesteuer), Bayernwerk Fremdenverkehrsabgabe, Abwasserabgabe, Stromrechnungen (Grundversorgung) ...... 0871/95386200 Mieten und Pachten Entstörungsdienst Strom (0.00 - 24.00 Uhr) . 0941/28003366 E-Mail: [email protected] Entstörungsdienst Gas** (0.00 - 24.00 Uhr) . 0180/2192081* Frau Nüßlein �� 9299-42 Technischer Kundenservice ...... 0941/28003311 Kämmerin ...... Fax: 0941/28003312 E-Mail: [email protected] Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik) .. 0871/96560010 Frau Reinhard �� 9299-43 ...... Fax: 0871/96560148 Mitarbeit Kasse, Mahnungen, Vollstreckungen, * 6 Cent pro Anruf oder Fax aus dem deutschen Festnetz Wasser- und Kanalgebühren ** Diese Gespräche werden aufgezeichnet E-Mail: [email protected] Förster Herr Diezel Frau Schmeußer �� 9299-44 Forstoberinspektor Roman Diezel ...... 09542 / 7733-135 Leiterin Kasse, Buchhaltung Mobil: ...... 0160 / 9075 9378 E-Mail: [email protected] [email protected]

P1 P1 Heiligenstadt - 5 - Nr. 12/17 Die Termine sind: 23.-24.06.; 30.06.-01.07.2017, jeweils Freitag ab 18 Uhr und Samstag ganztags. Die Ausbildung übernimmt der Fränkische-Schweiz-Verein. Tourismus Ausbildungsort ist voraussichtlich Ebermannstadt Finanziert wird der Lehrgang durch das Leaderprojekt. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Fränkische- Feierabendtour mit dem Fahrrad Schweiz-Verein e.V. entgegen. Wann: jeden Mittwoch um 18:00 Uhr Kontakt : Am Bürgerhaus 5 in 91346 Wiesenttal/Streitberg Wo: Heiligenstadter See Tel.: 09196-9989535; Fax: 09196-9989537; Wie lange: ca. 2-3 Stunden E-Mail: [email protected] Bei schlechtem Wetter fällt die Tour aus. Bei Rückfragen wenden Sie sich an: 1. Vorsitzender Rein- Weitere Infos: Touristinfo Heiligenstadt, 09198/929931 hardt Glauber, Eichenwaldstr.12a, 91361 Pinzberg, Tel. 09191-1700; Fax : 09191-1600

Mach mit - Nordic Walking Die Ausbildung von Wanderführern/Wanderführerinnen Treffpunkt: ist der zweite Baustein im Leaderprojekt für die Qualitätswan- derregion. In 80 Unterrichtseinheiten können die zukünftigen Parkplatz vor dem Flurbereinigungsfelsen (zwischen Heiligen- Qualitätswanderführer an vier Wochenenden im Jahr 2017 stadt und Stücht) das erforderliche Wissen in Theorie und Praxis erwerben. Bei immer mittwochs um 18:00 Uhr entsprechender Nachfrage wird auch im Jahr 2018 ein Ausbil- Tourlänge: ca. 4,1 km dungskurs angeboten werden. Alle, die mitlaufen wollen, sind herzlich willkommen. Die Ausbildung übernimmt die Bayerische Wanderakademie. Nordic-Walking-Freunde Markt Heiligenstadt i. OFr. Ausbildungsort ist voraussichtlich Hundshaupten, Markt Egloff- stein oder Morschreuth, Markt Gößweinstein. Termine sind: jeweils Freitag ab 18 Uhr bis Sonntagnachmittag: 15.-17.09.; 22.-24.09.; 06.-08.10.; 20.-22.10.2017 Nachrichten anderer Finanziert wird der Lehrgang durch das Leaderprojekt. Anmeldungen nimmt das Kulturamt des Landkreises Forch- Stellen und Behörden heim, Frau Rita Metzner, entgegen. Rückfragen richten Sie bitte ebenfalls an Frau Metzner. Kontakt : Kulturamt Landkreis Forchheim, Frau Rita Metzner Zweckverband zur Wasserversorgung Hornschuchallee 20, 91301 Forchheim Poxdorfer Gruppe Tel.: 09191- 86-1049; Fax : 09191-86-1068; Zahlungstermin Mail: [email protected] Am 15.06.2017 ist die zweite Rate der Wassergebühren für das Jahr 2017 zur Zahlung fällig. Amt für Ernährung, Landwirtschaft Für alle Lastschriftteilnehmer: Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr und Forsten Bamberg Bankkonto ausreichend gedeckt ist, um Gebühren zu vermei- den. Informationsveranstaltung - Runder Tisch Alle Zahlungspflichtigen, die nicht am Lastschriftverfahren teil- Natura 2000-Gebiet 6132-371 nehmen, werden gebeten, die fälligen Gebühren rechtzeitig zu „Albtrauf von der Friesener Warte zur Langen Meile“ überweisen oder bei der Kasse der Verwaltungsgemeinschaft Für das NATURA 2000-Gebiet 6132-371 „Albtrauf von der Frie- Steinfeld bar einzuzahlen. sener Warte zur Langen Meile“ wird derzeit ein Pflege- und Ent- Ihre Kassenverwaltung wicklungsplan (sog. Managementplan) erstellt. Eine erste Infor- mationsveranstaltung fand bereits im Jahr 2014 in Buttenheim Ausbildung statt. Mittlerweile sind die Kartierungsarbeiten abgeschlossen. Beim kommenden Termin sollen nun die Kartierergebnisse zum Wegewart / zur Wegewartin und die daraus abgeleiteten Vorschläge für die Erhaltungs- maßnahmen des Gebietes vorgestellt und gemeinsam mit den und zum Wanderführer / zur Wanderführerin Beteiligten, insbesondere mit den Grundstückseigentümern Das LEADER-Projekt „Fränkische Schweiz – Qualitäts- bzw. Bewirtschaftern, an einem sogenannten „Runden Tisch“ wanderregion mit starkem Kultur- und Gesundheitsprofil“, besprochen werden. Die Umsetzung der Maßnahmen durch getragen von den fünf Landkreisen Bamberg, Bayreuth, Forch- private Grundeigentümer ist freiwillig. Ziel ist es, das Gebiet heim, Kulmbach und Lichtenfels, geht nun in die Umsetzung. in seinem guten Zustand zu erhalten. Das Amt für Ernährung, Verantwortlich für die Durchführung ist das Kulturamt des Landwirtschaft und Forsten Bamberg lädt gemeinsam mit der Landkreises Forchheim. Regierung von Oberfranken zu folgendem Runden Tisch herzlich ein: Erstes Projekt ist die Ausbildung von Wegewarten/Wegewar- Dienstag, 20. Juni 2017 tinnen. 19:00 Uhr bis ca. 21:30 Uhr Um das Prädikat Qualitätswanderregion auch mit Leben zu - Eggerbach-Halle - füllen, brauchen wir qualifizierte Wanderwege, die wir nur mit (Josef-Kolb-Straße 5, 91330 Eggolsheim) gut ausgebildeten Wegewarten/Wegewartinnen garantieren können. In den Jahren 2017 und 2018 wird jeweils ein Ausbil- Hierzu sind alle im Gebiet betroffenen Eigentümer, Bewirtschaf- dungskurs angeboten. Die Ausbildung erfolgt an vier Wochen- ter, Behörden, Kommunen und Verbände eingeladen. Das von enden in insgesamt 60 Unterrichtseinheiten á 45 Minuten. der Planung betroffene Natura 2000-Gebiet können Sie aus Themenschwerpunkte sind: Rechtsgrundlagen, digitale Wege- der Übersichtskarte entnehmen (schwarze Umrandung bzw. führung, digitales Wegemanagement, Markierungsrichtlinien, Schraffur). Wir bitten die Grundeigentümer, auch eventuelle Markierung und Betreuung von Wanderwegen in Theorie und Miteigentümer (z.B. bei Erbengemeinschaften) oder Pächter zu Praxis. verständigen.

P1 P1 Heiligenstadt - 6 - Nr. 12/17 Aus organisatorischen Gründen bitten wir zudem um Anmel- Zentrum Bayern Familie und Soziales dung per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 09542/7733-0. Die entsprechenden gebietsweise Außensprechtage konkretisierten Erhaltungsziele können unter folgendem Link am Dienstag, 04.07.2017, von 09:00 bis 16:00 Uhr und der Gebietsnummer „6132-371“ eingesehen werden: Bibliothek des Rathauses Bamberg, Maximiliansplatz 3 http://www.lfu.bayern.de/natur/natura_2000_vollzugshinweise_ Außerdem erreichen Sie das ZBFS unter der Rufnummer erhaltungsziele/index.htm 0921/605-1. Bei Fragen steht Ihnen Herr Andreas Schmitt, Amt für Ernäh- rung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg (Tel.:09542/7733- HaLT-Info 137, E-Mail [email protected]), gerne zur Verfügung. Alkohol in der Schwangerschaft Noch immer ist viel zu wenig bekannt, dass Alkoholkonsum der Mutter während der Schwangerschaft heute die häufigste nicht genetisch bedingte Ursache für angeborene Fehlbildungen, geis- tige Behinderungen, Wachstums- und Entwicklungsstörungen sowie für extreme Verhaltensauffälligkeiten ist. Allein in Deutsch- land wird jede Stunde mindestens ein Kind mit einer alkoholbe- dingten Störung geboren. Trinkt eine Frau in der Schwangerschaft Alkohol, gelangt dieser über das mütterliche Blut durch Plazenta und Nabelschnur unverdünnt zum Kind. Dieses hat innerhalb weniger Minuten genauso viele Promille wie seine Mutter, aber um den Alkohol abzubauen, braucht es zehnmal länger. Betroffene Kinder sind für ihr gesamtes Leben geschädigt, wobei die größten Probleme oft in der Bewältigung des Alltags liegen. Ein normales Leben in der Gesellschaft ist nur den wenigsten Jugendlichen und Erwachsenen mit FASD möglich. Deshalb gilt: Alkohol – kein Schluck, kein Risiko!

Schulnachrichten

Grundschule Heiligenstadt

HINWEIS: Die NATURA 2000-Gebietsgrenzen können zusätz- lich über das Fachinformationssystem Naturschutz im Internet (FIN-Web) unter http://fisnat.bayern.de/finweb eingesehen wer- Am 11. Mai fand in der Grundschule Heiligenstadt ein spannen- den. der Vorlesewettbewerb statt. Die beiden vierten Klassen waren daran beteiligt und es gab jede Menge Nervenkitzel. Enie Energieberatungstermine Klein, Johannes Grohberger, Leonie Stenglein, Jakob Hollfel- der, Helena Dorsch und Luisa Schnedler gingen ins Rennen. In der Stadt und des Landkreises Bamberg der Jury saßen Frau Hofmann, Frau Weininger und Frau Heske Es ist darauf hinzuweisen, dass für die kostenlose Energiebe- von der Gemeindebücherei. Sie hatten eine sehr schwere Auf- ratung - jeweils in der Zeit von 12.00 Uhr bis 17.45 Uhr - aus gabe, weil alle Teilnehmer hervorragende Leser waren. Doch Gründen der Terminplanung eine telefonische Anmeldung schließlich musste eine Entscheidung getroffen werden: Den erforderlich ist. Die Beratungen finden im wöchentlichen Wech- ersten Platz erreichte Luisa Schnedler, auf den zweiten Platz sel in den Räumen des Landratsamtes in der Ludwigstraße 23, kam Leonie Stenglein und der Drittplazierte war Jakob Hollfel- Zimmer-Nr. 234, bzw. im Umweltamt der Stadt Bamberg, Muß- der. Herzliche Glückwünsche an die glücklichen Gewinner! straße 28, Zimmer-Nr. 104, statt. Geschrieben von Enie Klein und Leonie Stenglein Anmeldung bei der Stadt Bamberg unter 0951 87-1724 und Anmeldung beim Landratsamt Bamberg unter 0951 85-554. Musikschule Ebermannstadt Termine 2017: Mittwoch, 14.06. keine Beratung Einladung Mittwoch, 21.06. Landkreis Bamberg zum Musical „Bibi & Tina im Zirkuswahn“ Mittwoch, 28.06. Stadt Bamberg am Sonntag, den 09.07.2017, um 17.00 Uhr in der Aula der Mittwoch, 05.07. Landkreis Bamberg Mittelschule Ebermannstadt.

P2 P2 Heiligenstadt - 7 - Nr. 12/17 Der Musicalkurs der Musikschule Ebermannstadt unter der Lei- Zusätzlich im Studio: tung von Kerstin Horz präsentiert in diesem Jahr das Musical Normalverdiener Sa., 29.10.17, Beginn: 20:00 Uhr „Bibi & Tina im Zirkuswahn“.Die Geschichten rund um die bei- Der Westen So. 27.05.18, Beginn: 20:00 Uhr den Freundinnen Bibi und Tina sind schon lange beliebt und las- sen jetzt mit den neuen Spielfilmen in moderner Gestaltung die Kinderherzen höher schlagen. Die Vorstellungen beginnen: Mo – Fr. um 20:00 Uhr, Samstag, Da kommen natürlich auch wir, in unserem wöchentlichen Sonntag, Feiertag um 19:30 Uhr. Musicalunterricht, nicht an der frechen Hexe Bibi und ihrer Studiostücke beginnen immer um 20:00 Uhr. besten Freundin Tina vorbei. Deshalb haben wir unsere eigene Es fährt ein Theaterbus für 5,— Euro pro Vorstellung. Die 40,— Geschichte mit den Ideen der Kinder entwickelt. Es kommt ein € werden nach der ersten Fahrt abgebucht, ebenso der Preis Zirkus in die Stadt, ein Feuer entfacht und ein Leopard ver- für das Theaterabo. Es sind diesmal wieder acht Stücke! schwindet. Können Bibi und Tina da helfen? Alle Sprechtexte wurden von Kerstin Horz und den Kindern selbst entworfen. Der Bus Nr. 5 fährt Aufseß, Heckenhof, Veilbronn (18:45 Uhr), Freuen Sie sich auf tolle Lieder aus den „Bibi & Tina“-Filmen Traindorf (18:50 Uhr), Heiligenstadt (18:55 Uhr). Burggrub und den aktuellen Charts. (19:00 Uhr) an. Die Abfahrt in Heiligenstadt ist um 18:55 Uhr Ein spannendes und lustiges Musical über Clowns, Akrobaten, beim Bürgerbüro. einen Leoparden, die Pferde auf dem Reiterhof, chaotische Ist der Abonnent am Abotermin verhindert, kann eine andere Hexereien und über Freundschaft - gespielt von den Musical- Vorstellung besucht oder die Karte für den Besuch eines ande- Kids für Kinder und Erwachsene. ren Stückes umgetauscht werden. Der Abotausch ist bis spä- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei. testens einen Werktag vor der betreffenden Vorstellung an der Theaterkasse zu tätigen. Einladung Die Preise sind gleich geblieben: zu einem Klavier-Solo Konzert der Pianistin Seraphina 1. Platz: 168,— Euro; / 2. Platz: 149,— Euro; / 3. Platz: 127,— Schrödel Euro am 02.07.2017, 14:30 Uhr, im Atrium Klinikum Fränkische Schwerbehinderte ab 50 % erhalten eine Ermäßigung! Schweiz, Ebermannstadt, Feuersteinstr. 2 Bei Schwerbehinderten mit dem Eintrag „B“ erhält der/die Die mehrfache Preisträgerin auf der Regional- und Landes- Schwerbehinderte eine Schwerbehindertenkarte und die not- ebene von „Jugend musiziert“, Seraphina Schrödel, entführt Sie wendige Begleitperson eine Abofreikarte. auf eine musikalische Zeitreise durch verschiedene Epochen. Erleben Sie die leichten Klänge des Barocks über die ver- Es gibt über die VHS auch noch das Abo V. (Samstag): Auf- träumte Romantik bis hin zur ausdrucksstarken Moderne. führungstage sind: Eintritt ist frei. 28.10.17, 30.12.17, 13.01.18, 17.02.18, 17.03.18, 05.05.18, 21.07.18 (Calderoon), 25.11.17 Anmeldungen sind bei Frau Anita Ott, Tel. 09198 216 452, für bisherige Abonnenten bis 30. Juni möglich, für neue Aboan- meldungen verlängert sich die Anmeldefrist bis 15. Juli 2017. Bei Interesse fordern Sie bitte eine Anmeldung u. Prospekt- Gemeindebücherei material bei Fr. Ott an. Öffnungszeiten: Montag ...... 17:00 bis 19:00 Uhr Donnerstag ...... 16:00 bis 18:00 Uhr Freitag ...... 9:30 bis 11:30 Uhr Hinweis: Kirchliche Nachrichten Am Donnerstag, 15.06. (Fronleichnam), ist die Bücherei geschlossen. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Heiligenstadt Sonntag, 11.06. 09.30 Uhr GD, Heiligenstadt Volkshochschule Sonntag, 18.06. 09.30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt 09.30 Uhr Kirchweihgottesdienst, Siegritz VHS Heiligenstadt Montag, 19.06. Theaterfahrten 17.30 Uhr Jungschar im Gemeindezentrum der Volkhochschule Bamberg-Land, Spielzeit 2017/18 Über die Volkhochschule Bamberg-Land kann wieder ein The- Eine herzliche Bitte an die Eheleute, die Hochzeitsjubiläen aterabo des E.T.A.-Hoffmann-Theater bezogen werden. haben: Wenn Sie anlässlich Ihres Festtages eine Dankandacht Folgende Stücke werden im Abo VHS 7 angeboten (Zu diesen mit Segnung feiern möchten, melden Sie sich bitte im Pfarramt, Terminen fährt voraussichtlich bei genügenden Teilnehmern Telefon 09198/ 332. ein Theaterbus!): Engel in Amerika Sa., 14,10.17, Beginn: 19:30 Uhr Häuptling Abendwind Do. 04.01.18, Beginn: 20:00 Uhr Evangelisch-Freikirchliche Lehman Brothers Fr. 23.03.18, Beginn: 20:00 Uhr Gemeinde Heiligenstadt Christuskirche Die Räuber Di. 10.04.18, Beginn: 20:00 Uhr Samstag, 10.06. Utopia Fr. 09.05.18, Beginn: 20:00 Uhr 14:30 Uhr Gottesdienst für Demenzkranke und ihre Ange- Ein Sommernachtstraum Mi. 11.07.18, Beginn: 20:30 Uhr hörigen (Calderoon) anschl. gemeinsames Kaffeetrinken

P2 P2 Heiligenstadt - 8 - Nr. 12/17 Sonntag, 11.06. Montag, 12.06. 09:00 Uhr Gebet am Sonntag 19:00 Uhr Rosenkranz um Priesterberufe, Tiefenpölz 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Dienstag, 13.06. Predigt: Pastor Dirk Zimmer 19:00 Uhr Eucharistiefeier, Herzogenreuth Montag, 12.06. 19:30 Uhr Chorprobe Gemischter Chor Donnerstag, 15.06. 09:00 Uhr Einsetzungsamt und Fronleichnamsprozession, Dienstag, 13.06. Greifenstein 15:00 Uhr Themennachmittag - Thema: „Volkskrankheit Diabetes“ Freitag, 16.06. Referent: Dr. Beck - Marktapotheke 08:00 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz Mittwoch, 14.06. Sonntag, 18.06. 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch 09:00 Uhr Einsetzungsamt und Fronleichnamsprozession, 19:00 Uhr Bibelgespräch Tiefenpölz Sonntag, 18.06. Montag, 19.06. 09:00 Uhr Gebet am Sonntag 19:00 Uhr Rosenkranz um Priesterberufe, Tiefenpölz 09:30 Uhr Gottesdienst Dienstag, 20.06. Predigt: Hans-Wilhelm Haberscheidt 19:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt Montag, 19.06. Donnerstag, 22.06. 19:30 Uhr Chorprobe Gemischter Chor 19:00 Uhr Eucharistiefeier, Kalteneggolsfeld Mittwoch, 21.06. Freitag, 23.06. 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch 15:30 Uhr Eucharistiefeier, Tabea Leinleitertal Donnerstag, 22.06. 19:00 Uhr Eucharistiefeier und Ministrantenaufnahme, Tie- 15:30 Uhr Bibelstunde fenpölz Sonntag, 25.06. 09:00 Uhr Gebet am Sonntag 09:30 Uhr Gottesdienst Informationen und Veranstaltungen Predigt: Pastor Dirk Zimmer Kontakt zum Pfarramt (HS/TP) Montag, 26.06. Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Priori- 19:30 Uhr Chorprobe Gemischter Chor tät“ bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die aus- Mittwoch, 28.06. gewiesenen Bürozeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Regel 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch immer Dienstagnachmittag ab 14:00 Uhr und Donnerstagvor- 19:00 Uhr Bibelgespräch mittag ab 08:30 Uhr besetzt. Nach Möglichkeit sind Anfragen per E-Mail zu empfehlen (st-paul.heiligenstadt@erzbistum- Donnerstag, 29.06. bamberg.de). 15:30 Uhr Bibelstunde Tauffeiern (HS/TP) Einschlägige Informationen und alle Tauftermine bis zum Som- Kath. Pfarreien merurlaub 2017 sind auf Seite 06 des Pfarrbriefes zum Oster- Heiligenstadt-Burggrub und Tiefenpölz fest 2017 veröffentlicht. Im Bedarfsfall empfiehlt sich entspre- chende Vormerkung und rechtzeitige Anmeldung dafür. Fronleichnam auf Schloss Greifenstein Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen (HS/TP) am Donnerstag, 15.06.2017 Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B. 09:00 Uhr Eucharistiefeier im Schlosshof (bei Regenwetter in Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, ...), möchte sich bitte früh- der Pfarrkirche), anschließend Prozession in der Lindenallee, zeitig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Fahrzeugsegnung im Gutshof, Abschluss im Schlosshof. Konkrete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Betei- Alle gemeindlichen Vereine und Verbände, die sich mit Fahnen, ligten an einer Festivität sinnvoll. Uniformen, Trikots oder Tracht beteiligen wollen, sind herzlich Beerdigungen (HS/TP) willkommen! Bei der Vereinbarung von Beerdigungsterminen helfen die Mesner der Pfarrkirchen gern weiter. Für die Patronatspfarrei Pfarrfest Heiligenstadt-Burggrub Herr Freitag (Tel.: 0 91 98 / 7 32), für an der Pfarrkirche St. Paul am Donnerstag, 15.06.2017 die Pfarrei Tiefenpölz Herr Pickel (Tel.: 0 91 98 / 89 44) und für Den ganzen Tag warten kulinarische Schmankerln, Kaffee und die Kuratie Gunzendorf Herr Bayer (Tel.: 0 95 45 / 84 69). Kuchen sowie andere Angebote auf Sie. Gottesdienst im Fernsehen (HS/TP) Zur Durchführung werden viele Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Der Satellitensender KTV überträgt täglich um 19:00 Uhr live ter sowie Salat- und Kuchenspenden benötigt... eine Heilige Messe aus seiner Studiokapelle in Gossau. Wer Bitte tragen Sie sich gleich in die Listen ein, die in der Pfarrkir- gesundheitlich nicht in der Lage ist, an den Gottesdiensten che bereits ausliegen. Vielen Dank! seiner Heimatgemeinde teilzunehmen, sei auf dieses Angebot hingewiesen. Gottesdienstordnung Unkostenbeitrag für die Gottesdienstordnung (HS/TP) Freitag, 09.06. Für die Gottesdienstordnung in den Pfarreien Heiligenstadt- 15:30 Uhr Eucharistiefeier, Tabea Leinleitertal Burggrub und Tiefenpölz mit der Kuratie Gunzendorf erbitten Samstag, 10.06. wir einen Unkostenbeitrag von 10 Cent. Bitte werfen Sie das 10:30 Uhr Eucharistiefeier als Dankamt zur Goldhochzeit, Geldstück in die Opferkästen der jeweiligen (Pfarr-)Kirchen ein. Burggrub Vielen Dank! Sonntag, 11.06. Strick- und Bastelgruppe (Fr., 16:00, HS) 08:30 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz Die Strick- und Bastelgruppe der MinistrantInnen unter Lei- 10:00 Uhr Eucharistiefeier zum Patronatsfest, Burggrub tung von Frau Kuchenbrod trifft sich zur Zeit nach Absprache. 13:00 Uhr Tauffeier, Greifenstein Nähere Informationen bei Frau Kuchenbrod.

P1 P1 Heiligenstadt - 9 - Nr. 12/17 Gottesdienste in der Sommerzeit (HS/TP) Nach Umstellung auf die Sommerzeit am 26. März 2017 um 02:00 Uhr werden alle Gottesdienste an Werktagen wieder um 19:00 Uhr in den Gotteshäusern gefeiert. Vereine und Verbände

Urlaub Gemeindereferent Zenk (05.-11.06.) SC Markt Heiligenstadt Einladung zum Johannisfeuer Freie Tage Pfarrer Kaiser (06.-08.06.) am Freitag den 16.6.2017, ab 18.00 Uhr am Sportheim Herr Pfarrer Kaiser wird von Dienstag, den 6. Juni, bis Don- Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. nerstag, den 8. Juni 2017, freie Tage nehmen. Die Vertretung in Neben leckeren Grillspezialitäten bieten wir auch Gyros an. seelsorgerlichen Notfällen übernimmt wie gewohnt Herr Pfarrer Auf Ihr Kommen freut sich der SC Markt Heiligenstadt Seel in Buttenheim (Tel.: 0 95 45 / 74 54). Abteilung Tennis Patronatsfest in Burggrub (11.06., 10:00, BG) Tennisschnupperkurs Bald ist es wieder soweit und die schöne Tennisanlage des SC Helfer- und Spendenlisten für das Pfarrfest der Markt Heiligenstadt wird wieder auf Vordermann gebracht. Gemeinde (15.06., HS) Wir laden daher Kinder ab 6 Jahren zu einem zweimaligen Schnupperkurs ein, um diesen schönen Sport kennenzulernen. Die Helfer- und Spendenlisten für das Pfarrfest der Gemeinde Bei Interesse bzw. für weitere Informationen meldet euch bitte Heiligenstadt-Burggrub liegen am Schriftenstand der Pfarrkir- bei: che auf. Der Pfarrgemeinderat bitte um baldigen Eintrag. Vielen Heike Hümpfner, [email protected] Dank! Wir freuen uns auf euch.

Ministrantenaufnahme in der Pfarrei Tiefenpölz (23.06., Heim- und Auswärtsspiele 19:00, TP) der Meden-Mannschaften 1. Damen KK 3 Gr. 031 (4er) Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle So. 18.06. um 10.00 Uhr gegen TSG 2005 Bamberg in Heili- Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den genstadt Schriftenständen in den (Pfarr-)Kirchen auf. So. 25.06. um 10.00 Uhr in TC Staffelstein So. 02.07. um 10.00 Uhr gegen DJK SC Neuses in Heiligen- stadt 1. Herren BK 2 Gr. 006 So. 18.06. um 10.00 Uhr gegen TC Weiß Blau Thurnau II in Veranstaltungskalender Kulmbach ATS So. 25.06. um 10.00 Uhr gegen TC Trebgast in Heiligenstadt Juni So. 02.07. um 10.00 Uhr in TSV Mistelbach Herren 30 KK 1 Gr. 043 (4er) 10.06. Demenzgottesdienst in der Christuskirche Sa. 24.06. um 14.00 Uhr gegen ESV Lichtenfels in Heiligenstadt 10. - 11.06. Backofenfest der FFW Lindach in Lindach Sa. 01.07. um 14.00 Uhr in TSV Grub am Forst 10. - 11.06. Schützenfest des Schützenvereins Veilbronn/ Herren 50 BK 1 Gr. 055 Siegritz im Schützenhaus Siegritz Sa. 24.06. um 14.00 Uhr in TC Veste Coburg 13.06. Vortrag, Thema: „Volkskrankeit Diabetes - Wie Sa. 01.07. um 14.00 Uhr gegen TC Weiß Blau Thurnau in Heili- kann ich vorbeugen? Wie wird heute behan- genstadt delt? Was sind die Spätfolgen der Krankheit?“, Referent: Dr. Beck, Marktapotheke Heiligen- stadt, EFG Heiligenstadt in der Christuskirche Heim- und Auswärtsspiele der Jugend-Meden- Heiligenstadt Mannschaften 16.06. Johannisfeuer des SC Markt Heiligenstadt am Knaben 16 BK 1 Gr. 096 Sportgelände des SC Markt Heiligenstadt Sa. 24.06. um 09.00 Uhr gegen TSG 2005 Bamberg in Heili- 25.06. Sommerkirchweih mit Jahrmarkt in Heiligen- genstadt stadt Sa. 01.07. um 09.00 Uhr in TC Breitengüßbach 25.06. Kirchweih in Siegritz Knaben 14 BK 2 Gr. 102 Sa. 24.06. um 09.00 Uhr in TC Rot-Weiß Bayreuth Sa. 01.07. um 09.00 Uhr in TC Weiß-Blau Thurnau II Spielort: Juli TC Kasendorf 02.07. Kirchweih in Herzogenreuth Bambini 12 BK 1 Gr.120 02.07. Kirchweih in Traindorf So. 25.06. um 15.00 Uhr gegen TC Hallstadt in Heiligenstadt 02.07. Grillfest der FFW Tiefenpölz bei der alten Schule So. 02.07. um 15.00 Uhr gegen TC Weiß-Blau Thurnau in Heili- in Tiefenpölz genstadt 04.07. Vortrag Thema: „Danken“, Referentin: Inge Sei- Bambini 12 II Mädchen KK 1 Gr. 128 del, EFG Heiligenstadt in der Christuskirche So. 25.06. um 15.00 Uhr in MTV Bamberg II Heiligenstadt So. 02.07. um 15.00 Uhr gegen TC Bamberg in Heiligenstadt

P1 P1 Heiligenstadt - 10 - Nr. 12/17 Es erwarten uns spannende Spiele und wir würden uns über Anmeldungen erbitten wir ab sofort bei Frau Gertrud Hübsch- zahlreiche Zuschauer sehr freuen. Für das leibliche Wohl ist mann, Tel. 09198-1049. Die Anmeldung ist erst gültig nach bestens gesorgt! Anmeldung und Bezahlung der Kosten bar oder per Überwei- Hans, Annette und die gesamte Tennisabteilung sung auf das Konto des GBV bei der Raiffeisenbank Heiligen- stadt (DE21 7706 9051 0000 0301 80, BIC GENODEF1HIS) unter Angabe des Namens des Mitfahrenden. Bei Verhinde- Grillfest der FFW Tiefenpölz rung werden die Kosten nicht erstattet, ein Ersatzmitfahrer kann Am 02. Juli 2017 ab 10.00 Uhr beim alten Schulhaus in Tiefen- gestellt werden. Der Gartenbauverein behält sich vor bei zu pölz! geringer Beteiligung die Fahrt abzusagen. Mittagstisch mit Dörrfleisch, Bonnakern und Klöß. Wir freuen uns auf einen schönen Tag. Ab 17.00 Uhr Fisch vom Grill. Ihre Vorstandschaft des Gartenbauverein Markt Heiligenstadt Es lädt herzlich ein die FFW Tiefenpölz i.Ofr.

Bayerischer Bauernverband DJK Teuchatz Terminhinweis Spiele Reise in die Azoren - Vulkaninseln im Atlantik D-Junioren Flugreise vom 05. bis 12.11.2017 20.06. um 18:00 Uhr Die Anmeldung und das Programm erhalten Sie in der BBV- SG Stadelhofengegen DJK Teuchatz Geschäftsstelle Bamberg, Tel. 0951-96517-129. 24.06. um 12:30 Uhr SG Stadelhofen gegen DJK Teuchatz FFW Lindach B-Juniorinnen 11.06. um 10:15 Uhr Einladung zum Dorf- und Backofenfest DJK Teuchatz gegen SpVgg 1921 Weißenstadt Samstag, 10.06.2017 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen VdK-Ortsverband Heiligenstadt 15.00 Uhr Backvorführung mit frischem Holzofenbrot 18.00 Uhr frische Haxen aus dem Backofen Seniorenstammtisch 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit „die Auracher“ Der nächste Seniorenstammtisch findet am 30.06.2017 um 20.00 Uhr Backofenbar 14.30 Uhr statt. Treffpunkt ist wie immer die Telefonzelle am Marktplatz. Für Mitfahrgelegenheiten, falls notwendig, wird Sonntag, 11.06.2017 gesorgt. 10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen Weitere Stammtisch-Treffen sind: 15.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit der „Blaskapelle Hoch- 28.07.2017 stahl“ 25.08.2017 16.30 Uhr frische Haxen aus dem Backofen 29.09.2017 und 19.00 Uhr frische Haxen aus dem Backofen 27.10.2017 jeweils um 14.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sollten sich Änderungen ergeben, werden sie rechtzeitig mit- Auf Ihren Besuch freuen sich die Bürgerinnen und Bürger von geteilt. Lindach. Besuchen Sie uns auch unter: www.dorfgemeinschaft-lindach.de Xaver fährt wieder! vom 13. bis 16.10.2017 nach Meran (Südtirol) zum Wein- und Bayerisches Rotes Kreuz Traubenfest. Bereitschaft Heiligenstadt Nähere Einzelheiten können gerne bei Xaver Roth (Tel. 09198/8139) nachgefragt und sich auch angemeldet werden. Ausbildungsplan • 30.06. Vorbereitung Infusion jeweils von 20:00 - 22:00 Uhr Schützenverein Veilbronn / Siegritz im evangelischen Gemeindezentrum in Heiligenstadt Schützenfest vom 10. bis 11.06.2017 Der SV Veilbronn/Siegritz läd herzlich ins Festzelt nach Juniorteam - Jugendtreffs Siegritz ein. • 05.06 - 18.06. Pfingstferien Das Königs- und Pokalschießen ist offen für alle Vereinsmitglie- • 30.06. Wunden schminken der und findet am Schützenfestsamstag, den 10.06.2017, von jeweils von 18:00 - 19:30 Uhr 16.00 Uhr bis 19.45 Uhr statt. Geschossen wird mit den bereit- im evangelischen Gemeindezentrum in Heiligenstadt gelegten Vereinsgewehren und ohne persönliche Schießaus- rüstung (Schießjacke, Schießhose, Handschuh, Schießschuhe). Die Auswertung erfolgt unmittelbar nach Beendigung des Gartenbauverein Heiligenstadt Schießens mit anschließender Königsproklamation. Vereinsfahrt Am Samstag, 17. Juni 2017, fahren wir zu Bärbels Garten Festprogramm: nach Dixenhausen (bekannt aus der Fernsehsendung „Queer- Samstag, 10.06. beet“). Abfahrt um 8 Uhr am Marktplatz in Heiligenstadt. Die 16.00 Uhr - Königs- und Pokalschießen Kosten für die Fahrt, Eintritt und Führung durch den Garten 19.45 Uhr sowie Brotzeit betragen 31,50 €. Auf dem Rückweg werden wir ab 20.00 Uhr Königsproklamation mit dem Aischtaler wieder einkehren. Knutschbären

P2 P2 Heiligenstadt - 11 - Nr. 12/17 Sonntag, 11.06. Kursangebote Frühschoppen • Rückbildungsgymnastik: Montagabend (je nach Anmel- Mittagstisch dung), genauere Infos und Anmeldung direkt bei Hebamme 14.00 Uhr Festzug anschl. Festbetrieb und Unterhaltungs- Melitta Gelbhardt, Tel. 09191 / 95246 musik mit der Blaskapelle Hohenpölz 15.30 Uhr Pokalverleihung, Ehrungen 18.00 Uhr Festausklang und Verlosung Vortrag zum Thema Schüsslersalze Am Donnerstag, 6.7.2017, um 19:30 Uhr findet im Mütterzen- trum, Feuersteinstraße 11, ein Vortrag zum Thema Schüssler- Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. salze statt. Referent ist Herr Christian Redmann von der Stadta- Bei allen Veranstaltungen freier Eintritt. potheke Ebermannstadt. Kosten werden keine erhoben. Gute Unterhaltung wünscht Es ergeht herzliche Einladung an alle Interessierten. Die Vorstandschaft Um unverbindliche Anmeldung an der Pinnwand im MüZe oder telefonisch bei Renate Brehm (Tel. 09198/926275) wird gebe- Männergesangverein Heiligenstadt ten. Einladung zur Burgserenade Terminbekanntgabe am Sonntag, 18.06.2017, im Hof von Schloss Greifenstein Beginn: 18.00 Uhr Es wird ein Termin für eine außerordentliche Mitgliederver- sammlung auf Freitag, 21.7.2017, 20:00 Uhr im Mütter- Mitwirkende: zentrum Ebermannstadt, Feuersteinstraße 11, 91320 Ev. Posaunenchor Heiligenstadt Ebermannstadt (Eingang Stadtbücherei), festgelegt. Tages- Männergesangverein Heiligenstadt ordnungspunkte sind die Wahl des 2. Vorstands, Wahl eines Eintritt frei! neuen Kassenwarts sowie Änderung der Satzung. Alle Mitglie- der werden noch schriftlich hierzu eingeladen.

Impressum Sonstige Mitteilungen Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. OFr. Mütterzentrum Ebermannstadt Das Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. OFr. erscheint Kontakt und Info: Elke Martin, Tel. 09194/3719961 vierzehntäglich jeweils freitags und wird kostenlos an alle Haushalte des Ver- 1. Vorsitzende: Nicole Dötzer breitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: E-Mail: [email protected] LINUS WITTICH Medien KG, Webseite: www.muetterzentrum-ebermannstadt.de Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister des Marktes Heiligenstadt Helmut Krämer, Offene Treffs/Krabbelgruppe/Kinderspielgruppe Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i. OFr. Dieses Angebot ist für jede und jeden offen, kostenlos und für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: bedarf keiner Anmeldung! Kommt einfach vorbei! Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Mo. 09:30-11:30 Uhr: vorwiegend Kinder mit Geburtsdaten – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Herbst/Winter 2016 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mi. 16:00-18:00 Uhr vorwiegend Kinder mit Geburtsdaten Win- Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der ter 2015-Sommer 2016 Redaktion wieder. Fr. 15:00–17:00 Uhr: vorwiegend Kinder mit Geburtsdaten Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Herbst 2014 Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Trefft euch im MüZe! Wir haben freie Räume für einen offene neue Krabbel- gruppe/Kinderspielgruppe! Welche Termine frei sind und weitere Infos bei Nicole Dötzer, Tel. 0176/43595827. Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. Ofr. Müttercafé Im Müttercafé – jeden Dienstag von 15:00 bis 17:00 Uhr – treffen sich Mütter mit Kindern aus verschiedensten Altersgrup- Jetzt als ePaper lesen pen. Um die Möglichkeit zu haben, gemütlich bei Kaffee und Kuchen Erfahrungen auszutauschen oder einfach nur miteinan- der zu quatschen, gibt es im Müttercafé immer auch eine Kin- Jetzt blätterbar auf derbetreuung. Ihrem PC, Laptop, Das Müttercafé ist die vielleicht beste Möglichkeit, das MüZe, Tablet oder seine Räume und Möglichkeiten einfach mal kennenzulernen. Smartphone.

Offene Kinderbetreuung Lesen sie gleich los: Jeden Dienstag von 8:00 bis 12:00 Uhr. Keine Voranmeldung epaper.wittich.de/2050 nötig. Kosten: 2,50 € pro Stunde (für Mitglieder 2,- €)

P2 P2 Heiligenstadt - 12 - Nr. 12/17 KW 23

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

Amtliches Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. 2050 Ofr.

K leinanzeigen o n l i n e b u c h e n : sagen wir allen, die uns in der Trauer um www.wittich.de Dankemeine liebe Frau und unsere Mutter Inge Dietsch begleitet und unterstützt haben. Er ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Es tut gut, so viel Anteilnahme zu empfangen. Dafür danken wir von Herzen. SO GÜNSTIG Ein besonderes Dankschön gilt den Nach- KOMMEN WIR barn und dem Team TABEA für alle Hilfe sowie Herrn Pfarrer Völkel, dem Kirchen- NICHT MEHR chor, allen Verwandten und Bekannten für ZUSAMMEN. die tröstenden Worte und Lieder. Rudolf Dietsch mit Kindern Brunn, im April 2017

40 Jahre GmbH & Co.KG Aktionspreis gültig bis 31.08.2017 91332 Heiligenstadt Tel.: 0 91 98 - 3 88 • Mobil: 0171 6003290 Der SPACE STAR 5 Türen und Dach komplett aus einer Hand BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang 6 Airbags Gerüstbau-/ Zimmerer- /Dachdecker- und Klempnerarbeiten Statt 9.990,– EUR1

EUR2 nur 6.990,– Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT. Wir suchen * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie SCHREINER/IN Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoff ver brauch FENSTERMONTEUR/IN (l / 100 km) inner orts 5,0; außer orts 3,6; kombi- HELFER/IN niert 4,2. CO2- Emission kombi niert 96 g / km. Efﬁ zienz klasse B. Space Star TOP mit Extra- zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit, Berufserfahrung von Vorteil, Flexibel, Führerschein, Selbständiges Arbeiten Heiligenstadt Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoff ver brauch (l / 100 km) Schreinerei Kraus Teuchatz 46 91332 inner orts 4,9; außer orts 3,9; kombi niert 4,3. CO2- Emission kombi- Verdienst nach Vereinbarung niert 99 g / km. Efﬁ zienz klasse B. Bewerbungen schriftlich oder per Email: 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Import- Schreinerei Kraus ∙ Teuchatz 46 ∙ 91332 Heiligenstadt ∙ [email protected] lager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. www.schreinerei-kraus.eu 2 | Hauspreis für Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 31.08.2017.

Autohaus Bruns GmbH Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma Daimlerstraße 34 91301 Forchheim Telefon 09191/2436 Motor-Nützel Vertriebs-GmbH www.auto-bruns.de Wir bitten unsere Leser um Beachtung!

P1 P1 Heiligenstadt - 13 - Nr. 12/17 KW 23

Ihr Partner für perfektes Sehen und Hören BESSER SEHEN + iPhone 7 gewinnen!* Zusätzlich erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Markengläser der Firma HAAG Akustik • Wir sind für Sie da: Augenoptik GmbH Hartmannstraße 11 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr mbH HAAG 91330 Eggolsheim Sa 9.00 - 13.00 Uhr Akustik · Augenoptik Telefon 09545-95 04 25 und nach Vereinbarung.

www.haag-akustik-augenoptik.de • [email protected]

*Eine Teilnahme ist bei einem Kauf einer Brille ab 200€ möglich. Bitte beachten Sie unsere Teilnahmebedingungen.

Zwischen Nürnberg und Bamberg Tel.: 09190-929898 · www.schloss-thurn.de Nur bei uns: Ritterturnier! Ich berate Sie gerne - auch direkt vor Ort!

Neuküche - Küchenrenovierung - Ersatzgeräte

Küchenstudio Prühäuser Ihre Küchenfachberaterin Gewerbering 30 · 91341 Röttenbach Ingeborg Konschake Tel.: 09195/8280 · www.varia-kueche.de [email protected]

P1 P1 Heiligenstadt - 14 - Nr. 12/17 KW 23 Zur Verstärkung unseres Praxis Christian Wiedenmaier Teams suchen wir 91332 Heiligenstadt Küchenhilfen Die Praxis ist am 16.06.2017 und Bedienungen geschlossen. in Voll- und Teilzeit. Die Vertretung in dringenden Fällen übernimmt Herr Dr. Landendörfer. Tel. 09204 271 Brauerei Gasthof Reichold, Hochstahl

Fußbeschwerden? Ein Event für die orthopädische orthopädische ganze Familie mit Einlagen Maßschuhe Händlern, Handwerkern, orthopädische Künstlern, Musik und Schuhzurichtung alle Reparaturen 15. - 18. Juni 2017 abendlicher Feuershow! Bei uns finden Sie auch die passenden Schuhe für Ihre Füße! Orthopädie-Schuhtechnik Großer Mittelaltermarkt Burg Rabenstein · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal · www.burg-rabenstein.de G m b H Forchheim - Ebermannstadt Klosterstraße 1 - 91301 Forchheim - Tel. 09191/80232 - Fax 09191/66634 Hauptstraße 2 - 91320 Ebermannstadt - Tel. 09194/1497

FENSTER & TÜREN RIEGLER FENSTER HAUSTÜREN ROLLLÄDEN INSEKTEN- u. SONNENSCHUTZ JÖRN RIEGLER D-96123 Litzendorf - Gewerbegebiet, Schlemmerwiesen 11 Tel.: 09 505 - 80 68 07, Fax: - 80 68 09, Mobil: 0 179 - 7 02 32 15 e-Mail: [email protected], Http://www.riegler-fenster-türen.de Mo: 10 - 14 h, Mi - Fr: 10 - 16 h, Sa: nach Vereinbarung

Statt Karten - Familienanzeigen

P2 P2 Heiligenstadt - 15 - Nr. 12/17 KW 23

Angebote gültig vom 08.06. bis 21.06.17

Sportplatzstraße 2 Heiligenstadt Tel. 09198/998150

alle Sorten + 4 Fl. gratis!

Kasten 20 x 0,5 l 11.99 € Kasten 20 x 0,5 l 13.99 € (1 ltr. = 1.00 P) + 3.42 € Pfand (1 ltr. = 1.40 P) + 4.50 Pfand

Eichensteiner Mineralwasser Spritzig/Mild Kasten 12 x 0,7 l 2.29 € Kasten 20 x 0,5 l 7.49 € (1 ltr. = 0.27 P) + 3.30 P Pfand (1 ltr. = 0.75 P) + 3.10 P Pfand

Mineralwasser + 4 Flaschen alle Sorten gratis!

Kasten 9 x 1,0 l PET 3.99 € Kasten 20 x 0,5 l 12.99 € (1 ltr. = 0.44 P) + 3.75 € Pfand (1 ltr. = 1.08 P) + 5.10 P Pfand

Sonnenschutz von Plissee-Vorhänge als Sonnenschutz überzeugen Zur Verstärkung unseres Teams suchen durch ihre Farben-, Formen- und Modellvielfalt und wir ab sofort einen Fahrer (m/w) sind für jede Fensterform geeignet. in Voll- oder Teilzeit Wir besuchen Sie gerne, nehmen Maß, schlagen TAXI-KRANKENFAHRTEN geeignete Produkte vor, liefern und montieren in Profi-Qualität. OTT & 0 91 98-99 88 77 Geschwister Detzel · Zum Breitenbach 11, Ebermannstadt & 0 92 74-96 59 Tel 09194 / 307 · www.geschwister-detzel.de Großraumtaxi • Rollstuhlfahrten • Dialysefahrten • Krankenfahrten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine fachlich wie menschlich überzeugende Persönlichkeit als Technikerin / Techniker der Fachrichtung Hoch- oder Tiefbau unbefristet, in Vollzeit Ihre Aufgaben: ➔ selbstständiges Erstellen von Bauzeichnungen aller Art in einem CAD-System (ArchiCAD) ➔ Erstellung von Leistungsverzeichnissen mit AVA Software (California.pro) ➔ die Erfassung des Gebäudebestandes vor Ort und die Anfertigung entsprechender Objektdokumentationen ➔ die Pflege und Weiterentwicklung von Bestandsunterlagen ➔ die Planung, Ausschreibung, Überwachung und Abrechnung von Bauarbeiten im Rahmen von Instandhaltungs- und Neubaumaßnahmen

Ihr Profil: ➔ abgeschlossene Ausbildung als staatl. gepr. Techniker/in der Fachrichtung Hoch- oder Tiefbau ➔ versierter Umgang mit Standard-Software (MS-Office Anwendungen) ➔ Kenntnisse mit spezifischen Programmen (AVA und CAD-Programmen) ➔ Teamfähigkeit, Organisationstalent, Flexibilität, Kooperationsbereitschaft und Belastbarkeit ➔ Führerschein der Klasse B

Wir bieten: ➔ Mitarbeit in einem jungen, motivierten Team und einen krisensicheren Arbeitsplatz ➔ angenehmes, sehr gut ausgestattetes Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten ➔ interessanten und verantwortungsvollen Aufgabenbereich mit vielfältigen Möglichkeiten der Mitgestaltung ➔ leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD ➔ wir fördern Ihr Fortbildungsinteresse

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen erbitten wir bis zum 18.06.2017 an Gemeinde Memmelsdorf, Rathausplatz 1, 96117 Memmelsdorf oder [email protected]. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre persönlichen Unterlagen nur auf Wunsch zurücksenden. Wir informieren Sie gerne – Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 0951 / 4096-21.

P2 P2 Heiligenstadt - 16 - Nr. 12/17 KW 23

Suche eine Spül- und Küchenhilfe. alle 14 Tage, Sonntag ab 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 09543/44020

Terrassenüberdachung Freiluftsaison mit Wettergarantie

mit Faltwänden aus Glas Modulares Glashaus ▪ individuelle Designmöglichkeiten ▪ erweiterbar durch Glas-Faltwände ▪ optimaler Wetterschutz ▪ l anglebige Materialien (Aluminium-Glas System) ▪ von der Planung bis zur Fertigstellung – Alles aus einer Hand!

Angebote für Juni & Juli

Dienstags Schaschlikpfanne und Kohlrouladen Mittwoch Zigeuner- und Champignonschnitzel Donnerstag Spaghetti Carbonara oder Milanese Freitag Calamari-, Lachs- und Fischbrötchen Samstags & Sonntags Rindersteak-Hüfte, Schwein oder Pute verschiedene Beilagen, Kräuterbutter, Pfeffersoße, Brat-, Rosmarinkartoffeln, Pommes und frische Salate.

Öffnungszeiten zur Heiligenstädter Kirchweih Sonntag und Montag ab 11.00 Uhr durchgehend Tagesangebote Nachmittags Kaffee, Eiskaffee und Kuchen. *** Biergarten geöffnet - Selbstbedienung! Vom 27.6. - 20.7.2017 ist wegen Urlaub geschlossen. Eine schöne Zeit Ihnen allen Ihre Angela & Emanuele Cantelli

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 11.00 Uhr - 14.00 u. 17.00 Uhr - 21.00 Uhr | Sonntag 17.00 Uhr - 21.00 Uhr | Montag u. Feiertag geschlossen. Hauptstraße 34 | 91332 Heiligenstadt | Telefon: 09198/9968164