INVENTAIRE DU JOURNAL

"LE MADAWASKA"

1984

par

Guy Lefrançois

Bibliothèque Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Université de Moncton Edmundston, N.-B. 1987 INTRODUCTION

L'inventaire du journal "Le Madawaska" est une initiative du service de la référence de la bibliothèque du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet. Le service de la référence veut ainsi reconnaître l'influence considérable qu'a connue et que continue de connaître ce journal dans le développement et l'évolution de la pensée sociale au Madawaska. Nous souhaitons que cet inventaire facilitera la tâche du chercheur lorsqu'il se voit confronter à dépouiller un journal.

L'indexation d'un journal est un travail qui exige de la patience et de la persévérance. Il est donc hors de question d'indexer la totalité des articles. Nous n'avons retenu que les nouvelles d'intérêt local; les nouvelles à caractère provincial ne sont considérées que lorsqu'elles ont une influence directe sur la région ou encore si elles sont en relation étroite avec la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont à toute fin éliminées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l'éditorial; (e.), l'opinion du lecteur; (o.l.), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d'envergure. A l'opposé, nous n'indexons pas les chroniques telles que: "Vu, lu et entendu", "Décès dans la région", "le Cercle Saint-François", "Le monde ordinaire extraordinaire dans la République","Place des jeunes", les sports, la page anglaise, les poèmes et acrostiches.

Le Répertoire de vedette-matière de l'Université Laval est l'ouvrage de base qui a servi à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. A partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier le sujet d'un article, rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même article.

L'inventaire se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos. Exemple:

Aéroport régional Service à l'aéroport: audiences publiques en mai *24.2.1...

Descripteur: Aéroport régional

Titre: Service à l'aéroport: audiences publiques en mai

Photographie: * (signifie qu'il y a une photo)

Jour: 24

Mois: 2 (février)

Page: 1

Suite de l’article: ... (signifie que l'article se continue sur une autre page)

Enfin, mentionnons qu'il existe un inventaire du journal Le Madawaska qui couvre les années 1913 à 1945. Cet inventaire préparé par le projet indexation 1985 est construit sur le même modèle que le présent inventaire.

Guy Lefrançois Bibliothécaire Service de la référence A

Abbis, Chaiker Le juge ...: mise en garde contre l'ingérence *16.5.13A

Abeilles de Sainte-Anne Le corps musical les Abeilles: la fierté de Sainte-Anne *22.2.12C Les Abeilles: 10 ans de succès *14.3.16A Le corps musical les Abeilles: l'année 1980 fut mémorable *28.3.4C ...: on mise sur la relève *4.7.3C

Acadie nouvelle, L' Le quotidien l'Acadie Nouvelle est maintenant une réalité 13.6.17A

Acadiens Du séparatisme (o.l.- O.-Milieu Dupons) 18.1.4A Lord Durham attaque (e.) 14.3.4A Coopération francophone: un comité consultatif 14.3.10B Pas de contrat sans union (e.) 30.5.4A Ne versons pas dans le verbiage (e.) 13.6.4A Le député Clavette: les francophones sont encore défavorisés 27.6.12A Des élèves font renaître l'époque des ancêtres *27.6.22A Lorsqu'on a le même âge que le drapeau acadien (Roch Gaudet) *1.8.6C Les journaux dans la vie des acadiens 1.8.12C M. Simard: le 15 août illustre bien la confiance en l'avenir 15.8.17A La langue des acadiens en Nouvelle-Ecosse 24.10.4C Le français des Cajuns de la Louisiane 24.10.5C Document sur les ... 21.11.11C

Accidents Au Nouveau-Brunswick: les mortalités routières à leur plus bas depuis 24 ans 11.1.18A Cinq Madawaskayennes victimes de la route *8.2.1A Des funérailles émouvantes pour M. Lavoie et F. Volpé *15.2.1A Un enfant gravement blessé (Philippe Lizotte) *15.2.6A Victime de la motoneige (Vickey Lajoie) *22.2.1A Sauvée par un policier (Chantal Côté) *23.5.1A... La route fait trois victimes (Robert Laforge, Gilles Bélanger, Lucienne Bossé) *30.5.1A... Une victime de la route *13.6.1A Collision à Saint-Basile *13.6.2A Un nombre croissant d'accidents mortels 12.9.8C Des mâchoires de vie pour toute la région *10.10.1A... Sérieux accident de chasse à Saint-Jacques lundi 17.10.3A Accident mortel vendredi *24.10.1A ...... *7.11.3A Sérieux accident samedi sur la Transcanadienne *12.12.1A... Deux victimes de la route dans la dernière semaine *19.12.1A...

Accouchement à domicile Lettre ouverte au directeur de l'hôpital (o.l.- George-Henri Lévesque) 28.3.4A... Réflexions sur l'accouchement à domicile... (o.l.- Gilbert Cyr) 4.4.4A

Activités-Jeunesse Un échange très apprécié chez Activités-Jeunesse *1.2.10A Grande rencontre jeunesse à Edmundston en mai *18.4.5A Sévère coupure au budget d'Activités-Jeunesse 18.4.5A ... ouvre sa grande réunion ce soir 9.5.3A ... modifie ses buts 16.5.3A Réunion d'...: charte des droits des élèves *30.5.16A L'année de la jeunesse 30.5.16A Les coupures font mal à Activités-Jeunesse 12.9.7A ...: des comités pour les 19-25 ans 12.9.7A ... recrute 10.10.12A Lettre à M. Masse (o.l.- Ghislain Michaud) 5.12.4A...... une réaction exagérée 12.12.19A

Adolescents Les loisirs des adolescents *11.1.12A Que penses-tu de Place des jeunes? 4.1.17B Cri de détresse aux ados et parents 18.7.1A... Adolescents: réveillez-vous! (e.) 18.7.4A ...... : rien de réglé *25.7.3A Plazado ouvre ce soir 25.7.7A Un local pour adolescents 1.8.13A A Edmundston du 2 au 4 novembre: festival des adolescents *24.10.3A Adolescentes d'aujourd'hui, femmes de demain: la vie à travers les yeux des adolescents 31.10.13B Le festival de la jeunesse: un bilan très positif 7.11.9A Semaine d'appréciation de la jeunesse en cours *21.11.5A

Aéroport municipal d'Edmundston A la défense de l'aéroport municipal d'Edmundston *4.4.5A

Aéroport régional A Saint-François: causerie sur l'aéroport *14.3.13A Ravitaillement des avions à l'aéroport régional *6.6.3A Travaux à l'... *22.8.5A Simulation de désastre à l'aéroport *24.10.1A...... *31.10.1C Un service de météorologie à l'aéroport régional 28.11.1A

Affichage L'affichage au Madawaska: une étude est en cours 29.2.15A

Agence de coopération culturelle et technique Le ministre Ouellet: l'Agence de coopération nous est avantageuse 1.2.7A

Agriculture Les légumes au Nouveau-Brunswick: un domaine de travail passionnant *11.1.20B Du séparatisme (o.l.- O.- Milieu Dupons) 18.1.4A M. MacLeod: une alliance entre le gouvernement, les organismes et les producteurs *1.2.12B M. Whelan: l'agriculture est en essor 14.3.4A Les agriculteurs invités à faire leurs demandes 22.8.18A Agriculture: l'époque du foin sec est révolue 4.1.7B La Fédération de l'agriculture ferait place aux francophones *18.1.14A Le député Daigle de l'avenir pour l'agriculture *25.4.9B Semaine de sécurité agricole 25.7.16A Réunion aujourd'hui: la dualité la Fédération provinciale d'agriculture? 31.10.3A Une Confédération de l'agriculture? 7.11.3A Institut agricole: le comité entreprend une troisième étape 14.11.3A La situation financière des agriculteurs au pays 14.11.16B Un délai de deux mois pour les agriculteurs 28.11.5C Aide financière en agriculture 12.12.22A Vient de paraître: Histoire de l'agriculture au Nouveau-Brunswick 12.12.10C

Aide sociale Les défavorisés (o.l.- anonyme) 4.1.4A La réforme provinciale des programmes sociaux *11.1.3A Formule du revenu garanti: remplir avant le 31 mars 8.2.10B Une misère humaine accablante *27.12.12A

Albert (Famille) Association des Albert *25.1.13A Les Albert ici le 4 août *25.7.13A Mini-réunion des Albert *22.8.8C

Alcoolisme (Point de vue d'une infirmière) Le traitement de l'alcoolisme 25.1.7B Alcool et drogue: les gens de professions libérales peuvent jouer un rôle positif 7.3.13A Alcool: un triste record pour le Nouveau-Brunswick 2.5.21A L'alcool: des précisions 9.2.19A Alcool: les libéraux demandent une étude 18.7.10C Quelque 40 pour cent des malades souffrent aussi d'alcoolisme 3.10.12C Sensibilisation aux effets des drogues et de l'alcool 14.11.12A La Fondation des toxicomanies établit des sections locales 14.11.10B

Alphabétisation Cours d'alphabétisation offerts dans la région 10.10.4A

Ambulance Saint-Jean Nouveau véhicule pour l'Ambulance *21.11.15A

Animaux errants Un problème d'animaux errants dans la ville d'Edmundston *11.1.3A

Année de la jeunesse Pour l'Année de la jeunesse: cinq tables de concertation organisées dans la région *21.11.1A L'...: une foule de projets *5.12.3A Un comité organisateur 5.12.3A En vue de l'... 12.12.12A ... (e.) 27.12.4A Au nord-ouest: trois comités organisateurs pour l'... 27.12.4A

Année 1984, Revue de l' Rétro 84 *27.12.1A... L'année 1984 dans nos municipalités. La ville d'Edmundston. Le village de Verret. Village de Saint-François. Le village de Lac-Baker *27.12.5A Le village de Saint-Jacques. Le village de Saint-Basile *27.12.6A Le village de Clair. La ville de Saint-Léonard *27.12.7A 1984: une année mémorable *27.12.2B

Archives provinciales De votre grenier aux archives *28.11.15B Le dépôt provincial des documents *12.12.15B

Armurerie Une ... au Madawaska? *25.7.12A

Artisanat Les artisans francophones en conférence en mars 15.2.8C ... de la province en exposition sur l'île 1.8.3C Un comité consultatif sur l'artisanat 7.11.7A

Artisans du P'tit So, Les ... préparent leur salon 84 17.10.12A Artistes Exposition au Carrefour: trois exemples dynamiques de l'art au Madawaska (Roger Dufour, Brigitte Clavette, Léo-Paul Cyr) *24.10.6B

Association culturelle du Haut-Saint-Jean L'Association culturelle: nombre record de textes au concours littéraire 11.4.12A Gala des lauréats vendredi soir 16.5.7A Des surprises au gala des lauréats *23.5.7A Au concours littéraire / Les aînés des lauréats / Lauréats du module lettre *30.5.12B L'Association culturelle: un nouveau concours en 85 *28.11.3A

Association d'éducation à la naissance Education à la naissance 16.5.14B L'éducation à la naissance à l'ère de la technologie *1.8.8C

Association des administrateurs scolaires du Nouveau-Brunswick Les administrateurs scolaires en congrès annuel *6.6.16A Développer un programme de perfectionnement 6.6.17A

Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick Congrès des chefs de police *30.5.3A Les libérations conditionnelles *30.5.3A

Association des cités du Nouveau-Brunswick Nommé à la fédération des municipalités (Delbert Plourde) *7.3.1A Président des six cités (Arthur Arquail) *24.10.5A

Association des commissaires de bibliothèques du Nouveau-Brunswick Les bibliothèques appuient le projet "Half Back" 1.2.12A Réunion des commissaires régionaux de bibliothèques 16.5.14A Bibliothèques: séminaire des commissaires réussi *30.5.21A Nombreux projets d'avenir *6.6.18A Les bibliothèques fêtent leur 30e anniversaire 27.6.6C

Association des directions d'écoles francophones du Nouveau-Brunswick Le titre directeur d'école de l'année à un Madawaskayen (Ronald Levasseur) *16.5.3A Succès du système japonais *16.5.3A Importance de l'évaluation *16.5.3A M. Raymond Gionet: Communiquer et motiver *16.5.3A

Association des écrivains acadiens Chez les écrivains (Rino Morin Rossignol) 30.5.13A Association des enfants retardés d'Edmundston inc. Le thème du bicentenaire au 15e souper canadien *9.2.7A

Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick L'AEFNB réclame la ceinture dans les autobus scolaires 4.1.9B Enseignante de l'année 83 (Sr Viola Doiron) *28.3.3C Des congédiements massifs d'enseignants à l'horizon? 11.4.3A Un climat d'inquiétude chez les enseignants 11.4.3A Directrice des services pédagogiques de l'AEFNB (Simonne Hébert) *18.4.8D L'AEFNB: que soit reconnue la spécificité francophone 9.2.5B ...... s'oppose vivement aux coupures budgétaires 13.6.10B ...... : protéger les enfants contre la pornographie 20.6.4C ...... : colloque de leadership 26.9.14A

Association des foyers de groupe du Madawaska inc. Foyers de groupes: le service de dépannage demeure sous-utilisé 14.7.12A

Association des grands frères, grandes soeurs Les Grands-Frères: une campagne décevante *22.2.12A Une invitation au public *10.10.6A

Association des ingénieurs du Nouveau-Brunswick Les 17 et 18 à Edmundston: Congrès des ingénieurs du Nouveau- Brunswick 15.2.10A Les ingénieurs sont enchantés de leur congrès à Edmundston 22.2.1A... Congrès des ingénieurs: conférenciers de qualité 22.2.5A On mise sur la science et la technologie *22.2.5A Les ingénieurs recommandent ... *5.12.18A

Association des producteurs de volailles du Madawaska Les producteurs de poulet du Nord-Ouest pénalisés 22.2.4A ...... : manifestation à Saint-François et délégation à Fredericton *29.2.1A... Tête de poulets et têtes d'hommes (e.) 29.2.4A Le ministre intervient en faveur des producteurs du Madawaska *29.2.10A Le député Clavette: rendre justice aux producteurs 29.2.15A Poulet: les manifestants obtiennent la tenue d'une étude *7.3.1A... Saint-François en a assez! (e.) 7.3.4A Le poulet: Groupe d'étude sur pied 14.3.3A Manifestation des producteurs *14.3.1C Les producteurs de poulet protestent énergiquement 4.4.12A L'étude sur le poulet: plus de dynamisme au nord *25.4.6A Le rapport sur l'industrie avicole *2.5.5C Mise en marché du poulet: réorganisation de l'Office 23.5.6A Deux candidats s'expriment sur le problème du poulet *29.8.16A Association des universités de l'Atlantique Les universités demandent une hausse de 11 à 12% 4.1.7B

Association du diabète du Madawaska ... *6.6.13A Une clinique de diabète à l'Hôpital régional? *6.6.13A

Association écriture Trois-Frontières Colloque de l'... 18.4.5A Ecriture Trois-Frontières: projet de vidéo et affiche *2.5.4A

Association protectrice chasse et pêche du Madawaska L'Association chasse et pêche veut la chasse le dimanche 22.2.17A Chasse et pêche: L'Association se donne une nouvelle direction *28.11.19A Message clair aux politiciens: "Arrêtez de faire des promesses et passez à l'action" 28.11.20A Réunion de l'Association chasse et pêche: bonne participation aux ateliers / Gagnants tirages *5.12.9B

Association touristique du nord-ouest du Nouveau-Brunswick L'Association touristique: réunion générale le 22 11.1.3A Le ministre Omer Léger à la réunion de l'ATNO *18.1.3A L'ATNO: naissance officielle *25.1.3A M. Omer Léger: le Nord-Ouest responsable des premières impressions *25.1.3A

Atelier Tournesol Les gens heureux n'ont pas d'histoire ...? (o.l.- le sniqueux) 4.7.4A L'... perd un fervent supporteur (Cyrice Savoie) *28.11.17A

Autobus scolaires Fédération des foyer-école: le transport scolaire préoccupe les parents *13.6.7A Entretien des ...: les critiques libéraux inquiets 29.8.6C Lampes témoins installées sur les autobus scolaires 5.9.10C Entretien des ...: le conseil des syndicats proteste 12.9.12C Les ...: projet pilote au district 33 *19.9.5A

Automobiles - Inspection - Coûts Nouveaux tarifs 4.1.3A

Aviron, Journal l' Québecor achète l'Aviron 9.2.4A Avortement Lettre à M. MacGuigan (o.l.- Filles de Marie de l'Assomption) 28.3.4A Respect de la vie: croisade canotage le 8 août 11.7.10A Croisade du canotage: "Pro-Vie" *25.7.3A La ...... Pro-Vie des chevaliers 1.8.19A Mgr Gérard Dionne: "Le respect de la vie, c'est note survie" *15.8.17A B

Baker-Brook Le village de Baker-Brook reçoit ses armoiries *27.6.2C Projet Nouveaux horizons pour Baker-Brook *18.7.11A Visite à l'atelier de l'amitié *12.12.1C

Balladins du dimanche, Les Pour le bicentenaire: Les Balladins préparent un concert d'envergure *18.4.13A ... en tournée régionale *20.6.14A Bravo Balladins (o.l.- P. Michaud) 18.7.4A Aux Balladins du dimanche (o.l.- Paulette) 18.7.4A

Banque fédérale de développement Les entreprises profitent trop peu de la Banque de développement *31.10.5A L'aide qu'offre la CASE *5.12.4C

Bathurst A Bathurst: le conseil veut interdire caméras et magnétophones 4.1.8A

Beaulieu, Jerry ... de Rivière-Verte, le meilleur cycliste de la province *18.7.20A ..., un véritable athlète 18.7.1B L'Ontarien Todd Matheson, grand gagnant: Jerry Beaulieu, deuxième au Deux jours de l'avenir *25.7.19A Soirée ... *15.8.2B

Beaulieu, Maurice ... au Temple de la renommée des arts *18.7.7A ...... *8.8.1A... Une première provinciale 8.8.1A...

Belzile, Albert Albert Belzile en Europe *18.4.10A Ti-Phonse est de retour de sa tournée en Europe *27.6.14A ...... a chanté en Europe *25.7.13A Atelier d'écriture *12.9.11A Son premier 45 tours *19.9.7A

Bénévolat Une session de formation des bénévoles samedi 14.3.3A M. Marcel Arseneau: le bénévolat est en fait une expérience de travail 5.12.5A L'Université de Moncton: un cours sur la gestion des organismes bénévoles *5.12.19A Bérubé, Aldéa Mme ...: un exemple de bénévolat *24.10.6A

Bérubé, Fernand "Le Madawaska" en deuil. Mort à 57 ans de Fernand Bérubé *1.2.2A

Bibliothèque publique Mgr W.J. Conway L'année a été très profitable à la bibliothèque Mgr Conway 4.4.7A Service de prêt de caméras à la bibliothèque publique 20.6.12A Le Coin des auteurs à la bibliothèque 25.7.7A

Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean La Bibliothèque régionale: projet du bicentenaire 2.5.7A Langues étrangères à vos bibliothèques 18.1.7A Club de lecture cet été dans les bibliothèques 30.5.14A Commission régionale des bibliothèques *6.6.11B Saint-Léonard: une nouvelle bibliothèque en voie de construction *27.6.3A Honoré par les bibliothèques (Robert Grondin) *3.10.7A Problèmes d'emplois d'été dans les bibliothèques 3.10.11A

Bicentenaire - Baker-Brook Le bicentenaire en costume d'époque à Baker-Brook *16.5.5C Le ...... à Baker-Brook *13.6.14A Fêtes mémorables à Baker-Brook *20.6.16A

Bicentenaire - Clair A Clair: projets d'habits d'époque *4.4.10A Les fêtes du bicentenaire à Clair en fin de semaine *6.6.7A Festivités du bicentenaire très réussies à Clair *13.6.16A Les plus vieux couples reçoivent un hommage *13.6.21A

Bicentenaire - Edmundston L'ouverture des célébrations du bicentenaire *4.1.1A... Pour le bicentenaire: Un service oecuménique *4.1.3A Projets du bicentenaire 1.2.1A... Pompi fête le bicentenaire *11.4.11A Le spectacle 100 pour 200 à Edmundston dimanche *1.8.13A

Bicentenaire - Kedgwick Projets du bicentenaire 8.2.6A

Bicentenaire - Madawaska Pour le Madawaska: les quatre premiers projets spéciaux du bicentenaire *29.2.5A Projet du bicentenaire dans nos bibliothèques 29.2.5A A vos bibliothèques: confection de costumes pour le bicentenaire 14.3.5A Cinq projets du bicentenaire accordés dans notre région 28.3.2A La Bibliothèque régionale: projet du bicentenaire 2.5.7A Un arbre du bicentenaire lundi à chaque école du Nord-Ouest *9.2.6A Bicentenaire du Madawaska: un comité régional bientôt 5.12.1A...

Bicentenaire - Nouveau-Brunswick Bicentenaire: versement des premiers 25% 4.1.14B Articles sur le bicentenaire 4.1.18B Concerts du bicentenaire *11.1.6A Concert du bicentenaire le 16 mars à Edmundston *18.1.9A Exposition d'artisanat pour le bicentenaire 8.2.13A Emplois du bicentenaire dans 22 municipalités 22.2.14B Tournée du ...... *7.3.8A A la commission du bicentenaire 7.3.8A Spectacle du bicentenaire 7.3.19A Exposition de caricatures en tournée provinciale 7.3.12B Des habits pour le bicentenaire *4.4.1C A la recherche des fermes familiales bicentenaires 11.4.19A Souvenir du bicentenaire 11.4.11B Spectacle 100 pour 200 en tournée à l'été 25.4.19A Contribution fédérale pour le bicentenaire 2.5.7A Vient de paraître: "Evénements historiques du Nouveau-Brunswick" 2.5.16B Marc Beaulieu, Gérald Daigle: un son de chez-nous au "100 pour 200" *16.5.6A Régions non-constituées: projets du bicentenaire acceptés jusqu'au 18 mai 16.5.12B 200 ans, ça se fête (e.) 23.5.4A En 1984: redécouvrir nos bibliothèques *6.6.18A D'Edmundston à Saint-Jean en canot 6.6.21A Fêtes officielles du bicentenaire en fin de semaine à Fredericton 13.6.13A Les emplois municipaux pour le bicentenaire 13.6.19A Sur les traces des pommiers *13.6.23A Calendrier du bicentenaire 13.6.10B Fêtons le bicentenaire (o.l.- Irma Levesque) 27.6.4A Le spectacle 100 pour 200: le "show" de l'été 84 *4.7.12B 100 pour 200 ici le 5 août *11.7.16A Les gagnants du concours d'affiche du bicentenaire *11.7.7B Labatt publicise sa bière et le Bicentenaire *18.7.10B 100 pour 200 se produit ici le 5 août *25.7.12A Angèle Arsenault avec 100 pour 200 *25.7.7B Grand succès de 100 pour 200 25.7.10C 200 ans en musique 1.8.13A Dame nature annule sans équivoque le spectacle de 100 pour 200 *8.8.3A... Bravo! (100 pour 200) (o.l.- Olivette Boucher) 15.8.4A 100 pour 200: vraiment tout un spectacle 15.8.12A Une centaine de livres pour le bicentenaire *7.11.10C Deux fermes bicentenaires reconnues au Madawaska *28.11.5A Bicentenaire - Rivière-Verte Couple du bicentenaire à Rivière-Verte *1.2.12A Rivière-Verte et le 200e 18.7.4A

Bicentenaire - Saint-André Saint-André fête le bicentenaire 7.11.17A

Bicentenaire - Saint-Basile Carnaval de Saint-Basile: le bicentenaire, c'est notre affaire *8.2.1B Le festival du bicentenaire de Saint-Basile s'ouvre vendredi *8.8.2B

Bicentenaire - Saint-François Saint-François fête 125 ans dans la fraternité *4.7.1A...

Bicentenaire - Saint-Hilaire Saint-Hilaire fête le bicentenaire 18.7.15A ...... a fêté le ...... *25.7.6A

Bicentenaire - Saint-Jacques Bicentenaire à Saint-Jacques *13.6.11A Défilé de modes (sic) du bicentenaire *13.6.4C

Bicentenaire - Saint-Léonard A Saint-Léonard: le Club de lecture du bicentenaire 25.1.2A

Bicentenaire - Saint-Léonard-Parent Saint-Léonard-Parent fête le bicentenaire 11.7.3A

Bicentenaire - Saint-Quentin Activités du bicentenaire en cours à Saint-Quentin 11.1.10A Activité...... le 26 à Saint-Quentin 18.1.10A

Bicentenaire - Sainte-Anne Guide du bicentenaire publié à Sainte-Anne 1.2.13A Activités du bicentenaire prévues à Sainte-Anne 25.4.18A Pageant du bicentenaire à Sainte-Anne samedi *20.6.3A Deux reines choisies à Sainte-Anne *27.6.6A Défilé du bicentenaire à Sainte-Anne *11.7.12A A Sainte-Anne: succès des festivités du bicentenaire *11.7.4B Les patriotes sont de la fête *17.10.4B

Bicentenaire - Siegas Le Bicentenaire à Siegas *12.9.19A Bicentenaire - Verret Verret célèbre ses pionniers *27.6.11A

Bisson, Yvette Prix en arts visuels à Mme Yvette Bisson *18.7.3A Trois sculpteurs du Madawaska à Campbellton (Yvette Bisson, Luc Charette, Jacques Martin) *18.7.6A Cinq artistes se méritent des prix *18.7.17A

Blanchard, Michel La médaille fait jaser (e.) 24.10.4A Médaille à ...: le ministre Simard explique 31.10.8C

Boisés privés Rapport positif M. Arsenault (e.) 4.1.4A Une approche à long terme pour les petits boisés 8.2.14B

Boniface L'aurevoir de Boniface (o.l.- Marcel Arseneau) 5.12.4A

Bourgeois, André Accusé de meurtre au second degré *15.2.1A Bourgeois envoyé à son enquête 29.2.1A Meurtre à Sainte-Anne: l'enquête préliminaire en cours 11.4.1A Bourgeois: procès pour meurtre *18.4.1A... Le procès Bourgeois mardi 23.5.4A Procès Bourgeois en cours 30.5.3A Bourgeois: homicide involontaire *6.6.1A...... : sentence vendredi 13.6.3A Bourgeois: six ans de prison *20.6.1A... La peine de Bourgeois est portée à dix ans 21.11.1A...

Boursiers - Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Boursiers à Saint-Louis-Maillet *25.1.1C

Boutot, Guilda Guilda Boutot manque toujours à l'appel *1.2.1A Mme Guilda Boutot toujours manquante *8.2.1A Accusé de meurtre au second degré *15.2.1A Imposantes funérailles pour Mme Boutot *15.2.3A La famille Boutot reconnaissante *15.2.3A Quand un chaînon se brise 15.2.4A Brayons de Québec Les Brayons de Québec vous invitent ... 8.2.6A Activité dimanche au club des ... 13.6.3A Chez les ... *31.10.17A C

Caisse populaire des pâtes et papiers d'Edmundston ... *12.12.5A

Caisses populaires - Edmundston La Caisse d'Edmundston grandit rapidement *7.3.6A

Caisses populaires - Edmundston-est La caisse d'Edmundston: $12,7 millions d'actif 4.4.12A

Caisses populaires - Saint-Basile La caisse de Saint-Basile: un actif de $8,9 millions *2.5.13A

Caisses populaires - Saint-François Caisse de Saint-François: $4,489,475 d'actif 22.2.15A

Caisses populaires - Saint-Léonard La caisse de Saint-Léonard: l'actif dépasse $5 millions 28.3.7A

Caisses populaires - Sainte-Anne La caisse de Sainte-Anne: un actif de $6,223,837 7.3.7A

Caisses populaires acadiennes Gagnants au concours 83 des jeunes coopérateurs 4.1.7A Notre force économique (e.) 14.3.4A Réunion annuelle des caisses 28.3.5A ...... 11.4.3A Caisses de Madawaska-Victoria *25.4.1C Les caisses populaires ont eu une bonne année 2.5.14A

Canada Aimer son pays (e.) 27.6.4A Mgr Dionne: le Canada, pays chrétien 27.6.4A

Canadien National Le CN dépensera $600,000 en 84 dans notre région *28.3.5A Le CN s'excuse 4.4.5A

Caouette, Marie-Josée Excellente performance de Marie-Josée Caouette à Régina 18.1.8B ..., invitée de d'Express 5.12.1B Carême Un carême de pardon (e.) 29.2.4A

Caron, Roger A Cormier mardi *8.2.10A A Cormier: Roger Caron fait salle comble *22.2.7A

Carrefour Assomption L'Assomption songe à améliorer son Carrefour à Edmundston *25.4.1A... A propos du Carrefour (o.l.- anonyme) 2.5.4A L'Assomption au Madawaska *23.5.1C ...... : jusqu'à $3 millions pour l'amélioration du Carrefour *29.8.1A

Carrier, Claude Troisième bourse Hilroy pour M. Claude Carrier *4.4.5A

Carrier, Michel Quatre rubans d'excellence pour ses photographies *16.5.14A Reconnaissance nationale pour ses photographies *26.9.12A Reconnus maître-photographe *14.11.11A

Ceintures de sécurité d'automobiles L'AEFNB réclame la ceinture dans les autobus scolaires 4.1.9B Club des personnes sauvées par la ceinture de sécurité 29.2.11B

Centrales hydro-électriques - Edmundston Edmundston: $210,000 pour l'usine d'électricité *11.1.1A Au Deuxième-Sault: travaux presque terminés *31.10.11A

Centre d'emploi pour étudiants Une décision irrationnelle (o.l.- AGE du CUSLM) 21.3.4A Centre d'emploi étudiant ouvert au Carrefour *9.2.13A 782 emplois étudiants comblés à Edmundston 1.8.7A Un plus grand nombre d'étudiants ont trouvé de l'emploi cet été *15.8.10A

Centre de recherches généalogiques Le Centre de généalogie est à votre disposition 14.3.13A

Centre de ressources agricoles Le ... du Nord-Ouest fait son ouverture *14.3.4A Des services régionalisés 14.3.4A

Centre Madawaska, Saint-Basile Cohue au Centre Madawaska 27.12.1A Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Des élections intéressantes à Saint-Louis-Maillet 11.4.11A M. Rino Volpé: la carrière est une question d'attitude *11.4.12A Collation des diplômes à Saint-Louis-Maillet 9.2.3A 128 diplômés à Saint-Louis-Maillet *16.5.1A... Saint-Louis-Maillet: un message d'optimisme pour les finissants (Cyrille Simard) *23.5.12C Dès l'automne 1985: cinq années de foresterie à Saint-Louis-Maillet *13.6.1A... Finissants à Saint-Louis-Maillet *11.7.1C En fin de semaine: retour des anciens et anciennes au CUSLM 25.7.2A Saint-Louis-Maillet menacé de perdre la foresterie 1.8.1A ...... : 350 anciens et anciennes ont fraternisé samedi 1.8.6A La ville d'Edmundston veut la faculté de foresterie 15.8.5A L'école de foresterie: une décision le 22? 29.8.5A Saint-Louis-Maillet: un nombre d'inscription plus élevé qu'en 1983 5.9.3A La ville d'Edmundston: inconcevable d'offrir la foresterie ailleurs 5.9.3A... Foresterie: Edmundston se mobilise (e.) 5.9.4A 515 étudiants cette année à Saint-Louis-Maillet *12.9.4A Une semaine de bienvenue remplace l'initiation 12.9.4A Le conseil de Saint-Basile demande la foresterie à Saint-Louis-Maillet 19.9.5A Le conseil scolaire 33: pour le programme complet de foresterie à Edmundston 19.9.5A La foresterie: décision remise au 8 décembre *26.9.1A Le nord-ouest fait front commun *26.9.1A... L'Université perdrait des sous ... *26.9.2A Allons-nous perdre la foresterie? (e.) 26.9.4A Une insulte (o.l.- Donald E. Deschènes) 3.10.4A A propos de la foresterie (o.l.- Yves Volpé) 10.10.4A Trois films acadiens à Saint-Louis-Maillet 10.10.12A C.U.S.L.M.: le programme intra-muros, une variété d'activités physiques *10.10.1B La foresterie: délégation du Nord-Ouest à Ottawa jeudi dernier 7.11.3A Foresterie: Le Conseil des gouverneurs fera la décision finale M. Merrithew-: le centre de recherches viendra à Edmundston 14.11.1A Le rapport de M. Hardy 14.11.6A L'école de foresterie (o.l.- JPL) 21.11.4A Le Club 200 pour les cinq ans de foresterie à Edmundston *28.11.3A... Foresterie: Moncton doit mieux comprendre (e.) 28.11.4A ...... : La population du Madawaska se rendra à Moncton 5.12.1A... Gouverneurs, gouvernez! (e.) 5.12.4A Lettre ouverte aux gouverneurs (o.l.- Oneil Clavet) 5.12.4A Lettre à M. Finn (o.l.- Jacques Picard) 5.12.4A La Société historique pour la foresterie 5.12.6A Foresterie: les étudiants en faveur du cinq ans à Edmundston 5.12.11A Les cinq ans de foresterie à Edmundston *12.12.1A... La peuple a parlé, non la politique (e.) 12.12.4A La foresterie: des réactions enthousiastes *12.12.18A Le pèlerinage à Moncton *12.12.19A Foresterie: Moncton conteste encore 19.12.1A Lettre au maire de Moncton (o.l.- Roland Beaulieu) 19.12.4A Manifestation pour la foresterie *19.12.1C Chicane de carré de sable (e.) 27.12.4A

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Arts visuels Saint-Louis-Maillet: exposition de fin d'année des étudiants en arts *11.4.5A Saint-Louis-Maillet: les travaux des étudiants s'avèrent impressionnants *18.4.15A Une maison d'affaires acquiert une oeuvre *18.4.15A

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Carnaval étudiant Saint-Louis-Maillet: le carnaval des étudiants s'est ouvert en beauté *1.2.5A Saint-Louis-Maillet: les monuments de glace ont été fort remarqués *8.2.7A Soirée d'amateurs et café 8.2.7A Au gré de ses fantaisies *15.2.1C

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Mérite sportif Mérite sportif du C.U.S.L.M. Dr Gilles Lapointe, orateur invité *28.3.1B Le Centre universitaire Saint-Louis-Maillet et son 15e banquet annuel du mérite sportif *4.4.4B Le Dr Gilles Lapointe: "Faites n'importe quoi, mais de grâce bougez" 4.4.4B

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Super semaine sciences Super semaine science à Saint-Louis-Maillet 29.2.5A La super semaine science déçoit ses organisateurs *14.3.10A

Cercle des fermières Information sur le Cercle des fermières d'Edmundston 23.5.5C Les fermières lancent leur livre de recettes *14.11.3A

Chambres de commerce - Edmundston Au dîner de la Chambre (Gary Thorne) *18.1.3A Edmundston: la Chambre rencontre le conseil 15.2.6A Au dîner de la Chambre (M. Georges Bouchard) *15.2.7A ...... (Anne Soucie) *14.3.3A Mme Anne Soucie: le projet omnisport n'est pas mort *21.3.5A La Chambre de commerce: réunion semi-annuelle *11.4.3A Décorés de l'Ordre du mérite de la Chambre de commerce (Larry Coburn, Henri A. Albert) *25.4.1A... Causerie Jean-Guy Poitras à la Chambre de commerce 16.5.4A Bourse de la Chambre de commerce *10.10.1A... La Chambre de commerce: réunion annuelle le 30 *24.10.3A Une Chambre active (e.) 7.11.4A Plusieurs dossiers importants à la Chambre de commerce *7.11.4A Le dîner de la Chambre de commerce jeudi (Jean-Yves Francoeur) *21.11.3A Dîner de la Chambre de commerce jeudi (Delbert Plourde) *12.12.3A

Chambre de commerce - Grand-Sault La Chambre de Grand-Sault: une année fort occupée *25.1.7A ...... : hommage à deux pionniers (Everard Daigle, Rodolph Gervais) *30.5.3A La promotion industrielle: un travail bien ingrat *30.5.3A Chambre de commerce des provinces atlantiques Congrès annuel de la Chambre de commerce atlantique *23.5.1A... Congrès de la ... *30.5.1A... M. Grotterod: planifier dès maintenant notre avenir économique *30.5.22A

Chansons acadiennes La chanson locale d'Acadie doit être recueillie 24.10.5C

Charette, Luc Trois sculpteurs du Madawaska à Campbellton (Yvette Bisson, Luc Charette, Jacques Martin) *18.7.6A

Chasse Chasse 1984: des dates proposées 1.2.18A La chasse le dimanche: des pressions sont exercées 27.6.9B Modifications importantes aux règlements sur la chasse # 12.9.12B Permis de chasse général 19.9.22A Le permis de chasse général 3.10.3B Chasse et pêche: mémoire au premier ministre *17.10.19A Opinion: le nouveau permis de chasse 17.10.1B Chasse au chevreuil 24.10.2B Nouveau permis de chasse: certains aspects doivent être clarifiés 24.10.4B 25,992 chevreuils abattus 28.11.4B

Chauffage Une ère nouvelle de chauffage au bois 18.1.12B

Chevaliers de la République ... (Yvons Poitras, Jean-Pierre Ouellet) *6.6.17A

Chiens - Expositions Exposition de championnat pour chiens à Edmundston *16.5.7A

Chômage Le chômage augmente 8.2.4A Chrétien, Jean M. ... confiant de remporter la victoire *23.5.3A

Cité des jeunes A.-M. Sormany Expo-sciences des élèves à la Cité des jeunes *29.2.7A Elève déléguée à Ottawa (Suzanne Gagné) *7.3.7A A la Cité des jeunes: cours d'introduction à l'ordinateur *11.4.18A La Cité des jeunes choyée par un de ses élèves (Diane Roussel) *16.5.6A Prix national en science (André Lang, Charles Levasseur, Louis Aubé) *16.5.17A Fin d'année vendredi à la Cité des jeunes *6.6.3A Economiades régionales *13.6.19A Le Dr Lapointe: la satisfaction d'être pleinement vivant *13.6.12C Cité des jeunes: participation exceptionnelle à la collation des diplômes *20.6.1A... Les six médailles d'honneur *20.6.1A... Généreuses contributions (B. Fernand Nadeau) *4.7.13A Boursiers et boursières de la ... *11.7.3C La Cité des jeunes a enfin son équipe de hockey *24.10.2B Un mini-bus pour la Cité des jeunes *14.11.6A

Clair Manufacture de vestons d'équipes à Clair 16.5.21A Baisse de taxes à Clair 27.12.2A

Clavette, Gérald Gérald Clavette chef? Pourquoi pas! (e.) 18.4.4A M. Clavette songe au fédéral 11.7.1A M. Gérald Clavette, candidat libéral *1.8.1A... Qui sont MM. Clavette et Valcourt? *1.8.5C Le candidat Clavette: un programme électoral conçu ici *15.8.3A M. Clavette en tournée *22.8.14A Hommage à l'ex-député Clavette *21.11.5A

Club d'âge d'or Verret Le ... célèbre son dixième anniversaire 12.12.13A

Club 200 La campagne du Club 200 du 29 avril au 27 mai 8.2.5A ...... *25.4.3A Réunion générale annuelle du Club 200 jeudi soir 21.11.1A Le ... pour les cinq ans de foresterie à Edmundston *28.11.3A... Les affaires du Club 200 28.11.11A

Club Kinsmen Bourses d'études Kinsmen du deuxième semestre 15.2.6A Club Optimiste d'Edmundston Le club Optimiste: un programme d'emplois d'été pour étudiants *4.4.3A Le projet du Club Optimiste: $3,000 en bourses d'études *12.9.5A L'Optimiste honore 14 jeunes *28.11.3A...

Collège communautaire d'Edmundston Le Collège communautaire accueille 340 élèves 7.3.12C Le ...... : une année mouvementée 6.6.6A Les cérémonies de fin d'année au Collège communautaire *27.6.3A Nouveaux cours à l'automne *27.6.3A Collège communautaire: rentrée le 5 septembre 15.8.2A Des places restées libres au Collège communautaire 12.9.6A Notre collège communautaire: presque 20 ans de péripéties *24.10.4C Plus d'élèves cette année au Collège communautaire 19.12.5A

Collège communautaire de Grand-Sault Le centre de formation agricole déjà en fonction depuis deux ans *14.3.11A Collège communautaire: seuls les cours agricoles laissés à Grand-Sault *25.4.1A... Techniciens en agriculture *20.6.1C

Collèges communautaires ...: ententes de $1,18 millions 26.9.20A ...: 4863 étudiants inscrits 31.10.10C

Collin (Famille) Rassemblement des Collin 4.7.5A

Colloque économique du Nord-Ouest 1984 Le 31 mars: Colloque économique du Nord-Ouest 14.3.3A Le ... samedi 28.3.1A... Le colloque économique (e.) 28.3.4A On demande un bureau du MEIR pour la région du Nord-Ouest *4.4.1A... L'économiste Côté: la croissance régionale dépendra de nos PME *4.4.6A Conférences intéressantes *4.4.6A

Colloque international en études acadiennes Le colloque en études acadiennes s'ouvrira mardi à Edmundston 3.10.1A... Colloque sur les études acadiennes en cours 10.10.1A... L'Acadie s'internationalise *17.10.1A... M. Pierre-Marc Johnson: Québec et Acadie doivent s'unir *17.10.5A Le ministre Simard: mieux répondre au devenir acadien 17.10.5A M. John Martin: l'identité acadienne demeure vivante en Nouvelle-Angleterre *17.10.5A La province acadienne revient sur le tapis *17.10.6A Antonine Maillet: la culture acadienne une culture vraie *17.10.6A Echos de la conférence acadienne: / Mme Naomi Griffith: l'histoire traditionnelle a trop ignoré les femmes * / Centres d'études acadiennes * / M. Melvin Gallant: La vraie littérature acadienne commence avec Antonine Maillet * / Le cinéma en Acadie: un refus de mourir *24.10.1C... Quatre recherches acadiennes *24.10.3C Jumelage entre étudiants *24.10.5C (suite page suivante) Un déploiement de la culture acadienne *24.10.8C La créativité en Acadie *24.10.10C

Colonie de vacances d'Iroquois Pour les jeunes une colonie de vacances à la Base d'Iroquois *9.2.1A Succès de la colonie de vacances *25.7.20A

Commission d'emploi du Canada Les clubs de placement 14.11.11B

Commission de police du Nouveau-Brunswick Les priorités de la Commission de police pour l'année 1984 1.2.11B Nouvelles normes adoptées pour les chefs de police 8.2.14B Opération prévoyance 14.3.11A En vue de l'amélioration des services policiers 14.3.16A M. Kilburn: accentuer la prévention 21.3.12C Président de la Commission provinciale de police (William John Hunter) 18.4.1C Semaine de la police 16.5.19A

Commission des produits laitiers du Nouveau-Brunswick Président de la Commission des produits laitiers (Earl Evans) 7.3.14A

Commission industrielle du nord-ouest La Commission industrielle fière de sa performance *23.5.3A

Concours d'art oratoire Le deuxième concours oratoire Richelieu 1.2.6A Les finales du concours d'art oratoire Richelieu *11.4.11A Saint-Léonard se distingue au ... *18.4.6A Les gagnants du concours oratoire au district 33 *25.4.5A Grande finale vendredi *25.4.5A ...: une première et une deuxième places pour le district 33 *2.5.1A

Condition physique Un défi lancé à la population: l'activité physique du 16 mai*11.4.1A... Promouvoir le conditionnement physique dans la région *18.4.18A Le grand défi canadien de Participaction: la population d'Edmundston répond bien 25.4.4B Le grand défi de Participaction: "Le défi est lancé a la population" *2.5.22A Le grand défi de Participaction: Avez-vous relevé le défi? *9.2.1B La semaine nationale de l'activité physique se poursuit jusqu'au 21 mai *16.5.1B Edmundston: neuvième au Grand défi *23.5.1B Cité des jeunes: le marcheton donne $7,000 *30.5.6A

Conduite en état d'ébriété Le public est appelé à sonner son avis 1.2.4A Campagne pour la remise des diplômes de 1984 1.2.12B ...: pensez aux conséquences 21.11.19A ...: la comité recommande ... 12.12.21A Le Dr Chalmers: même les enfants s'indignent de l'ivresse au volant 12.12.10C

Confections SAR Inauguration des Confections SAR *21.11.13A

Conseil-Jeunesse Pour le Conseil-Jeunesse l'été constituera un défi 6.6.14B Le ... poursuivra son travail de sensibilisation *28.11.6A

Conseil de promotion et de diffusion de la culture Lettre ouverte au C.P.D.C. (o.l.- Roméo Cormier) 11.1.4A Le CPDC demanderait l'appui financier du secteur privé 7.3.12B

Conseil économique du Nouveau-Brunswick Campagne de recrutement *10.10.10A

Conseil étudiant de la Citédes jeunes A.-M. Sormany Bravo au Conseil étudiant de la CDJ (o.l.- anonyme) 1.2.4A

Construction - Industrie Poussée de la construction domiciliaire à Edmundston *26.9.10A

Contact-Acadie ... 25.1.12C Les artistes choisis pour Contact-Acadie 7.3.19A

Coopération Coopération signifie progresser (e.) 10.10.4A Du 15 au 20 octobre: semaine de la coopération *10.10.12A Les représentants de 19 pays à Edmundston aujourd'hui *17.10.1A... L'agence de coopération: réception à Edmundston *17.10.3A Le ministre Ouellet: la province veut jouer un rôle plus actif de coopération *24.10.3A

Coopérative des artisans du cinéma en Marévie ltée $20.000 du Conseil des arts à la Coopérative du cinéma 15.2.7A La Coop de cinéma a besoin de vous *18.7.11A Projet d'été à la Coop du cinéma *1.8.18A Centre de distribution de films en Atlantique 12.9.6A

Corbin, Eymard Le député Eymard Corbin accède au Sénat: élections fédérales déclenchées pour le 4 septembre *11.7.1A... Félicitations (o.l.- Susie Bernier) 8.8.4A

Côté, Renaud Vibrant hommage au Dr Côté*/ Témoignage du ministre *14.11.3A

Cousset, Paulette ... du Poitou: "Vos ancêtres acadiens étaient forts et bons" 4.4.16A

Couturier, Raoul Subvention à la société Raoul Couturier Lumber 13.6.15A

Crimes Semaine nationale dédiée à la prévention du crime 31.10.4A La semaine de prévention du crime dans la région 7.11.6A Prévenir le crime (e.) 14.11.4A

Crimes sexuels Détraqués sexuels en liberté 11.7.4A

Croix-Rouge La Croix-Rouge d'Edmundston aura son Service Jeunesse *1.2.3A Les services donnés en 83 1.2.3A

Cruauté envers les enfants Un nombre inquiétant d'enfants maltraités *18.4.10A Beaucoup d'enfants maltraités *31.10.13A

Culturisme Guy Godin et Daniel Verret: grands champions à Moncton *25.4.24A Championnat de culturisme de l'Atlantique: Richard Cyr s'illustre *9.2.24A Championnat de culturisme du N.-B.: Réginald Cyr, grand champion *21.11.23A Réginald Cyr: à sa deuxième compétition, il devient le meilleur de la province *5.12.8B

Cyr, Louis ... lauréat à Caraquet *15.8.1A

Cyr, Réginald ...: à sa deuxième compétition, il devient le meilleur de la province *5.12.8B

D

D'Amours, Donald De retour à la radio *28.3.3A

Dames d'Acadie, Les Congrès des Dames d'Acadie *31.10.12A

Danseuses nues Opposition (o.l.- Ginette Collin, prés. Cercle des fermières d'Edmundston) 4.1.4A Les clubs immoraux (o.l.- N. Pichette, ptre) 18.1.4A Les spectacles de danse: des audiences publiques 18.1.7A Les nouveaux règlements sur les divertissements 18.1.7A Le Conseil municipal d'Edmundston: vote divisé au sujet des danseuses *1.2.1A... Il faut réagir (o.l.- Mgr N. Pichette) 1.2.4A Les spectacles de nudité (o.l.- anonyme) 1.2.4A Les Chevaliers s'opposent aux spectacles de nus *8.2.3A Question de liberté (o.l.- anonyme) 8.2.4A Lettre à la commission (o.l.- Pierre Thibodeau, ptre) 15.2.4A Lettre ouverte à M. Cockburn (o.l.- Marie-Jeanne Quimpère) 15.2.4A Liberté et licence (o.l.- Un catholique) 15.2.4A Mgr Dionne: les spectacles de nudité sont une atteinte à notre fierté 7.3.3A Au sujet des clubs (o.l.- Normand Cyr) 7.3.4A L'Hôtel Rio: décision demain 14.3.10A Les danseuses (o.l.- anonyme) 21.3.4A Saint-François s'oppose aux spectacles de nus *21.3.6A Réponse à "un interessé" (o.l.- Normand Cyr) 11.4.4A Les danseurs et danseuses sont permis, mais pas nus 25.4.3A Grave problème (o.l.- Jean A. Hébert) 25.4.4A Neuf permis accordés pour des danseuses 2.5.3A La danse et la nudité (e.) 2.5.4A

Danseurs d'la Vallée Saint-Jean Folklorothon le 5 février 18.1.3A Les Danseurs d'la Vallée: spectacle d'anniversaire 25.4.13A Cinq ans de danse folklorique *4.7.1C Les Danseurs de la vallée: deux nouvelles suites *12.9.15A

Dansons été 84 Dansons été explorera de nouvelles formes *27.6.17A ...... dit aurevoir *15.8.11A The Day after "The Day after" (o.l.- Joseph Dubé) 4.1.4A

Déneigement - Edmundston Déficit au déblaiement *4.1.1A... Les rues s'améliorent *4.1.1A Le grand sujet de conversation du temps des Fêtes: les rues *4.1.3A Une situation inhabituelle *4.1.3A Une situation atroce (e.) 4.1.4A Plan du déblayage des rues dans la ville d'Edmundston *12.12.3A

Dépotoir - Edmundston Amélioration du dépotoir *5.9.5A

Desjardins, Eymard, ptre Le Père Desjardins: l'Eglise doit faire face aux exigences matérielles 18.1.5A

Des Rivières, Claire, sr 50 ans de vie religieuse *8.2.3A

Diocèse d'Edmundston Nomination au diocèse 16.5.7A ...... 4.7.2A

Dionne, Gérard, Mgr. Lundi à Edmundston: Installation de Mgr Dionne *18.1.1A Un homme de foi dévoué dit le Père Desjardins *18.1.1A Bienvenue, Mgr Dionne! (e.) 18.1.4A Les écoles fermées le 23 *18.1.6A L'installation de Mgr Dionne: Une cérémonie empreinte de joie *25.1.1A Un message d'amour *25.1.1A... Mgr Dionne: hommages et témoignages de respect *25.1.5A... Chaleureux accueil du ministre Simard 25.1.9A L'installation de Mgr Dionne *1.2.1C... Discours d'installation de Mgr Gérard Dionne *1.2.8C Mgr Dionne très peiné 15.2.15A ... L'Eglise s'ouvre aussi aux pauvres de moyens, de bonheur, de succès *29.2.13A Mgr Dionne et les vocations *21.11.17A ...... : il faut susciter des vocations 19.12.4A

Dionne, Maurice Procès ... 5.12.6A Dionne à la barre des témoins 12.12.4A ... jugé coupable de quatre chefs d'accusation 19.12.3A... Une objection refusée 19.12.3A ... témoigne 27.12.13A

District scolaire no 32 Lecture française à l'honneur au district scolaire 32 4.7.10C

District scolaire no 33 Année des méthodes de travail au district 33 *18.1.1A... Conseil scolaire 33: la planification 84-85 est déjà commencée 18.1.6A Les écoles fermées le 23 *18.1.6A Les anglophones s'interrogent (e.) 4.4.4A Retraites au district 33 *4.4.7A Budgets et enseignants (o.l.- AndréOuellet) 18.4.4A Une réduction de 18.7 enseignants et fermeture de l'école Saint-Luc *16.5.1A... L'éducation en arrache (e.) 16.5.4A Un professeur de plus réclamé à Iroquois 13.6.4A Echanges d'élèves entre les écoles de Saint-Hilaire et Baker-Brook *20.6.7A Transfert d'élèves: Saint-Hilaire et Baker-Brook n'arrivent pas à une entente *27.6.5A Agrandissements aux écoles Rivière-Verte et Sainte-Anne 4.7.1A Le député Clavette se réjouit *4.7.1A Au Conseil scolaire 33: plusieurs décisions remises en août 18.7.5A Au Conseil scolaire (o.l.- Comitédes parents St-Hilaire) 8.8.4A Au district 33: retour en classe le 29 août *15.8.1A A Saint-Hilaire et Baker-Brook: nouveau regroupement des élèves *15.8.3A District 33: moins d'élèves que prévu à la rentrée *5.9.1A Au district 33: trop ou pas assez d'élèves *5.9.4A Les décisions du Conseil scolaire du district 33 19.9.7A District 33: moins d'élèves et moins d'enseignants 26.9.6A Trois projets prioritaires au conseil scolaire 33 21.11.3A... Budgétisation: le conseil scolaire 33 demande à être consulté 21.11.4A Au Conseil scolaire: les employés non-enseignants font valoir leurs arguments *21.11.4A Sept enseignants retirés en 83-84 au district 33 *21.11.16A Un changement d'orientation au conseil scolaire 33 19.12.3A Nomination au district 33 (Luc Saint-Jarre) *19.12.5A District 33: la fermeture des classes les jours de tempête 19.12.5A

District scolaire no 50 Langues scolaires: les institutions heureuses de la décision du juge 1.2.10B Les conseillers scolaires se déclarent inquiets 8.2.10B Les langue au district 50: en cour suprême lundi *13.6.4A District 50: jugement en délibéré 4.7.4A ...... : la cour suprême accorde l'appel des associations 1.8.6A District 50: la cause a été entendue par la Cour suprême 12.12.5A Douanes et tourisme Des douanes déprimantes (o.l.- S.A. Dionne, ptre) 19.9.4A

Drapeau acadien Le député Godin: le drapeau acadien doit flotter 11.4.12A Le ... flottera partout 25.4.5C Le ... flotte maintenant à Edmundston *30.5.7A Edmundston: le ... hissé sur l'hôtel de ville *6.6.3A Hommage au drapeau acadien *6.6.15A Les fêtes du centenaire du drapeau acadien 20.6.12B Le ... mis en évidence 11.7.15B Le ... a 100 ans (e.) 8.8.4A Le ...: un paradoxe 8.8.6B Centenaire du drapeau 15.8.3A Le ... 15.8.7B

Drummond Musicorale à Drummond *9.2.16A

Dubé, Marcel Le dramaturge Marcel Dubé en visite à Edmundston *21.3.12A

Dufour, Roger L'exposition ...: bonne réponse du public *5.12.18A

Duguay, Calixte Spectacle ... à Saint-Andréle 11 *31.10.10A

Duguay, Eloi La ville d'Edmundston choisit son administrateur municipal *14.3.3A E. Duguay: l'homme de la situation (e.) 21.3.4A L'administrateur Duguay: travail d'équipe et planification *21.3.11A Conseil de ville: le nouvel administrateur chaudement accueilli 28.3.3A

Dupuis, Rosaire Un mot du chef adjoint (o.l.- Rosaire Dupuis, chef adjoint de la Sûreté municipale d'Edmundston) 1.2.4A E

Ecole d'hôtellerie d'Edmundston De la grande gastronomie à l'Ecole d'hôtellerie *6.6.19A Concours culinaire Judson à l'Ecole d'hôtellerie *6.6.12B Bourse de la Chambre de commerce *10.10.1A...

Ecole de formation infirmière, Edmundston Finissants à l'Ecole de formation infirmière *27.6.2C Conférencière d'honneur à la remise des diplômes (Lucille Auffrey) *27.6.2C Sciences infirmières: une dixième collation des diplômes *4.7.3A Le rôle de l'infirmière évolue (Lise Daigle) *4.7.12A

Ecole de musique Richelieu Le 2 mai: concert de l'Ecole de musique *25.4.11A L'école de musique perd un de ses professeurs *9.2.15A De retour à l'Ecole de musique Richelieu (Isabelle Melanson) *12.9.6A L'Ecole de musique à son dixième anniversaire *12.12.6A ...... : Concert de Noël bien apprécié *19.12.18A

Ecoles - Edmundston - Cormier Voyage-échange à Cormier *14.3.13A Les finissants de 1949 *22.8.18A

Ecoles - Iroquois Un professeur de plus réclamé à Iroquois 13.6.4A Pas de classe en plus à l'école Iroquois 20.6.7A

Ecoles - Notre-Dame-de-Lourdes Troisième fermeture d'école en trois ans au district 33 *15.8.3A Notre-Dame-de-Lourdes: la fermeture de l'école rejasée par les parents *22.8.3A...

Ecoles - Nouveau-Brunswick Une première à Edmundston: Réunion des représentants des 19 conseils étudiants des écoles secondaires francophones du 2e cycle *1.2.1A Le système d'éducation décidé à tenir compte de la jeunesse *8.2.3A Le ministre Cormier: il faut vivre au présent 8.2.3A

Ecoles - Rivière-Verte Agrandissements aux écoles Rivière-Verte et Sainte-Anne 4.7.1A Le député Clavette se réjouit *4.7.1A Ecole Rivière-Verte: appels d'offre en août 25.7.3A La Construction a débuté à l'école Rivière-Verte *7.11.17A Première pelletée de terre à l'école de Rivière-Verte *21.11.6A

Ecoles - Saint-Basile - Ecole Régionale Les armoiries de l'Ecole Régionale Saint-Basile *31.10.14A Un conseil actif à l'Ecole Régionale de Saint-Basile *27.12.12B

Ecoles - Saint-François - Ecole Mgr Ernest Lang L'école Mgr Ernest Lang: problème vraiment réglé? *11.1.7A

Ecoles - Saint-Jacques Le ministre Cormier: l'école de Saint-Jacques n'est pas une priorité 13.6.11A Saint-Jacques mérite mieux (e.) 15.8.4A L'école de Saint-Jacques: versement de $190,000 *29.8.16A L'école Saint-Jacques: au prochain budget? 21.11.9A...

Ecoles - Sainte-Anne Agrandissements aux écoles Rivière-Verte et Sainte-Anne 4.7.1A Le député Clavette se réjouit *4.7.1A Les travaux sont en cours à l'école de Sainte-Anne *7.11.19A Début de la construction à l'école de Sainte-Anne *21.11.7A

Ecoles - Verret Opposition à la fermeture de l'école Saint-Luc *9.2.1A... Garder l'école Saint-Luc ouverte en septembre? 6.6.2A L'Ecole Saint-Luc passe à un autre propriétaire *28.11.11A

Ecrivains Invitation aux écrivains de la région atlantique 27.6.17A

Editions d'Acadie La rentrée littéraire aux Editions d'Acadie 24.10.18B

Edmundston La ville d'Edmundston doit reviser son budget 4.1.1A Déficit au déblaiement *4.1.1A... Les rues s'améliorent *4.1.1A Le grand sujet de conversation du temps des Fêtes: les rues *4.1.3A Une situation inhabituelle *4.1.3A Une situation atroce (e.) 4.1.4A Le budget d'Edmundston accepté: 8 et 9 cents ajoutés à l'impôt 18.1.3A Au Conseil municipal (o.l.- Adrien Charette) 25.1.4A Un hommage à Ginette Reno *1.2.15A Le Conseil municipal d'Edmundston s'intéresse à la réforme sociale 8.2.5A Edmundston à la réunion des six grandes villes 22.2.4A Construction de logements locatifs à Edmundston 29.2.4A ...: une grande variété de sujets abordés au conseil municipal 29.2.16A Nouveau système de facturation de l'électricité à Edmundston *14.3.1A... La ville d'Edmundston choisit son administrateur municipal (Eloi Duguay) *14.3.3A 150 nouveaux emplois pour Edmundston *21.3.1A Pour Edmundston: M. Simard suggère une rue du 15 août 21.3.5A Nouvelle entreprise pour Edmundston 4.4.11A ...: les factures d'électricité payables aux Caisses 2.5.1A Nouveau maire suppléant nommé à Edmundston (Gilbert W. Michaud) 2.5.3A Sept membres du conseil se rendront à Winnipeg 2.5.3A Négotiations rompues 16.5.3A Conseil municipal: Rue du 15 août et voyage à Paris 6.6.1A... De la 24e au 15 août (e.) 6.6.4A Un affront aux aînés (o.l.- Résidents des Résidences Mgr Pichette) 6.6.4A A Edmundston: l'eau et l'électricité payables aux caisses *6.6.11A C'est ridicule (rue du 15 août) (o.l.- Mgr. Pichette) 13.6.4A Le maire Plourde: le voyage à Winnipeg en valait la peine 26.6.3A Zones d'accès: la police d'Edmundston sévira *4.7.14A Employés minicipaux d'Edmundston: suite au lock-out, un contrat de travail *11.7.3A Rue Olivier Boucher: sept ans d'attente, c'est assez! *25.7.1A... Qui sont les coupables? (o.l.- Un sportif) 25.7.4A Exposition sur la justice au Madawaska 25.7.7A Rassemblement international à Edmundston en octobre 1.8.3A Edmundston d'abord mon oeil! (e.) 1.8.4A Scandale publié (o.l.- Jean L. Pedneault) 1.8.4A Facturation informatrice pour les eau et égouts (sic) 15.8.6A (page précédente) Somme de $147,000 promise pour la rue Olivier-Boucher *22.8.1A... Conseil municipal: on se plaint de la vitesse sur les rues d'Edmundston 29.8.3A Au titre des stimulations: $160,000 en subvention à la ville d'Edmundston 29.8.3A MM. Plourde, Simard et Valcourt: des approches communes *10.10.1A Un pas dans la bonne direction (o.l.- Jean-Pierre Boucher) 17.10.4A Première à Edmundston (illumination de l'arbre de Noël) 5.12.1A L'auto-école d'Edmundston le meilleur taux au pays 27.12.10A

Edmundston - Centre-ville Aide à l'étude du centre-ville *11.1.1A... Roche Atlantic propose: un centre-ville complètement rénové *14.3.1A... Les propositions de Roche Atlantic: retour au logement familial *14.3.6A Une circulation améliorée *14.3.6A Les propositions de Roche Atlantic: une allure attrayante*14.3.7A Le secteur commercial *14.3.7A Plan du centre-ville: la Société de développement suggère des modifications *21.3.1A... Le problème du stationnement au centre des préoccupations *21.3.1A... M. Simard: rien n'est trop beau pour le centre-ville 21.3.5A Le Père Desjardins: humaniser notre centre-ville 21.3.10A Ne rêvons pas en couleur (e.) 28.3.4A Le centre-ville (o.l.- anonyme) 28.3.4A Exploitation coûteuse (o.l.- O. Zaguet) 28.3.4A Le centre-ville (o.l.- Anne-Marie Couturier) 4.4.4A Le centre-ville: $13 millions *18.4.1A Le stationnement à étages serait entrepris dès 1984 *18.4.1A... Réaménagement du centre-ville des logements de qualité à un prix raisonnable *18.4.7A Le maire suppléant: priorité au stationnement *18.4.7A Des propositions réalistes 18.4.7A Bientôt des logements au centre-ville? 25.4.1A... Le centre-ville s'amuse (e.) 25.4.4A Etude sur le stationnement 23.5.1A... Centre-ville: étude terminée *13.6.3A Priorité au stationnement 13.6.3A A nous tous d'agir (e.) 20.6.4A Centre-ville 27.6.3A La ville injectera des fonds au centre-ville 4.7.3A En bref! (o.l.- un citoyen) 4.7.4A Edmundston commande un plan de circulation 25.7.3A Centre-ville d'Edmundston: $2.55 millions du fédéral pour le stationnement *22.8.1A Le centre-ville ressuscite (e.) 29.8.4A L'annonce du $2.55 millions a réjoui tout le monde *29.8.13A Logements au centre-ville: option d'achat accordée 26.9.7A Projet d'édifice à logements au centre-ville d'Edmundston *3.10.1A Projet méritoire d'habitation (e.) 3.10.4A Centre-ville: le fédéral débloque les $2.55 millions 21.11.1A Edmundston: une société d'implantation de projets au centre-ville 19.12.1A...

Edmundston cable vision Nouveaux réseaux de TV *5.9.10A

Edmundston Paper Box Une première canadienne à Edmundston Paper Box 16.5.5A

Education Le député Clavette: l'éducation doit produire des gens qui s'adaptent *22.2.13A Réforme de l'éducation: consultation publique 7.3.9A Réforme des services éducatifs: forte réponse du public à Edmundston *4.4.1A... Mme Robertson: des mémoires de qualités 4.4.2A Les enseignants: mettre fin dès maintenant aux coupures en éducation 30.5.13B A force de comprimer l'éducation (e.) 19.9.4A Les conseillers scolaires: retarder toute décision majeure en éducation 31.10.18B Education religieuse L'éducation religieuse (o.l.- Mgr. C.V. Leclerc) 11.1.4A

Elections - Canada Le député Eymard Corbin accède au Sénat: élections fédérales déclenchées pour le 4 septembre *11.7.1A... Le scrutin s'organise 11.7.1A Congrès P.C. dimanche 18.7.1A Me Valcourt est prêt *18.7.1A... M. Marmen est confiant *18.7.1A... L'expérience de M. Clavette *18.7.1A... M. Simard ne se porte pas candidat 18.7.2A Enjeux dans Madawaska-Victoria (e.) 18.7.4A Aux urnes le 4 septembre *18.7.10A La FFHQ et les élections fédérales 18.7.10A Me Valcourt choisi candidat P.C. *25.7.1A Les libéraux choisissent ce soir *25.7.1A... Pas des images, des idées s.v.p. (e.) 25.7.4A Aux urnes le 4 septembre / le député Bosley vante Brian Mulroney *25.7.11A Madawaska-Victoria, un comté vaste peu populeux *25.7.1C M. Gérald Clavette, candidat libéral *1.8.1A... MM. Breau et Frenette vantent John Turner *1.8.12A Mme Flore St-Amand McLaughlin choisie candidate du N.P.D. *8.8.3A Parlons d'économie (e.) 8.8.4A Aux urnes le 4 septembre *8.8.12A Les trois candidats en débat public 15.8.1A... MM. Mulroney et Turner viendront (e.) 15.8.4A Programme en huits points sur la condition féminine / Le candidat Valcourt approuve Omni-Sport / Conservateurs en avance *15.8.7A Débat ce soir à Edmundston 22.8.4A Les organises (sic) féminines ne seront pas au débat 22.8.12A

Me Valcourt: le tourisme un atout pour la région *22.8.13A Profil de Madawaska-Victoria *22.8.1C... Chausser les souliers à M. Trudeau (e.) 29.8.4A Droit de vote (o.l.- Paul Bourque) 29.8.4A Le débat des candidats: un échange de vues et d'opinions *29.8.7A Le gouvernement fédéral sera choisi mardi 29.8.11A Où vous rendre pour voter 29.8.11A (suite page suivante) Le chef NPD au Madawaska / Une base de plein air au Deuxième-Sault / Me Valcourt on n'a pas le droit de se tromper *29.8.14A L'électorat se prononce 5.9.1A... La fin de la campagne: une danse chez les libéraux / Beaucoup d'entrain chez les PC *5.9.7A Me Bernard Valcourt député de Madawaska-Victoria *12.9.1A...

Les élections fédérales: résultats bureau par bureau / M. Clavette ne sera pas candidat au provincial * / Le nord est passé du rouge au bleu / On a voté à 80% / Euphorie chez les PC 12.9.3A Bon mandat, M. Valcourt (e.) 12.9.4A La déconfiture des libéraux (e.) 12.9.4A Le PC brise le record de '58 *12.9.1C

Elections partielles - Madawaska-centre Brigue la candidature PC dans Madawaska-centre (Don Marmen) *10.10.3A M. Don Marmen candidat PC dans Madawaska-centre *17.10.1A... Elections le 26 novembre dans Madawaska-Victoria 24.10.1A Mise en candidature libérale dimanche *24.10.4A M. Albert W. Martin, candidat libéral dans Madawaska-centre *31.10.1A... Lance sa campagne (Don Marmen) *31.10.4A Mme Jeannine Thériault, candidate du NPD dans Madawaska-centre *31.10.1A... Madawaska-centre à surveiller (e.) 7.11.4A ...... : 5,660 électeurs 7.11.9A Trois candidats inscrits dans Madawaska-centre *14.11.1A Campagne libérale lancée dans Madawaska-centre 14.11.5A L'élection complémentaire lundi à Madawaska-centre 21.11.1A... Aux urnes, Madawaska-centre (e.) 21.11.4A Madawaska-centre: le programme électoral de la candidate NPD 21.11.14A Plusieurs ralliements PC dans Madawaska-centre 21.11.17A Madawaska-centre passe au PC *28.11.1A... S'organiser et gagner (e.) 5.12.4A

Electricité Au Deuxième-Sault: travaux presque terminés *31.10.11A Une panne d'électricité dans tout le nord-ouest 28.11.6A

Emeraudes de Rivière-Verte Les ... fêtent leur 10e anniversaire *18.7.18A

Energie Nouveau-Brunswick Des réussites à Energie N.-B. en 83 4.1.15A Nouveaux tarifs d'électricité 7.3.9A Energie N.-B.: les relevés de compteurs au micro-ordinateur *29.8.11A Energie N.-B.: un surplus pour 83-84 12.9.10C Deux projets d'... 7.11.7C Nouvelle étape franchie dans l'interconnexion *28.11.18A Conversion du chauffage: Energie NB collaborera avec les entrepreneurs 5.12.12C

Enfants - Hospitalisation L'enfant à l'hôpital: le rôle des parents *21.3.7A

Enseignement supérieur Enseignement supérieur 14.3.12B

Enseigne Impérial 15 nouveaux emplois créés aux Enseignes Impérial *7.3.3A Entreprise d'Edmundston au premier plan mondial *21.3.4A ...: le contrat Esso a grossi *1.8.7A

Entreprises, Petites Semaine nationale 1984 de la petite entreprise *17.10.13A ...... dédiée à la ...... *24.10.5A L'aide de la province 24.10.17A Prix de gestion de la PME *24.10.18A Semaine de la PME: CASE peut aider le détaillant 24.10.8B Les programme d'aide à la petite entreprise 31.10.17B M. Jean-Yves Francoeur: mettre sur pied un programme d'aide aux employés des PME *28.11.15A L'importance du recouvrement 28.11.3C

Erablière Les érablières: la production ne suffit plus 7.3.9A Les produits de l'érable: un effort de promotion 7.3.9B A Edmundston en mai: la compétition provinciale des produits de l'érable 28.3.1A Produits de l'érable: demander les nouvelles spécialités 28.3.6A Sucrerie au Forum *11.4.1A... Produits de l'érable: concours à Edmundston *2.5.1A... M. Denis Côté champion des acériculteurs *9.5.1A...

Eskimos d'Edmundston, Les Suggestion d'un partisan des Eskimos (o.l.- Marc Pelletier) 25.1.4A Les Eskimos sont champions *22.2.1B La réponse des Eskimos (o.l.- Valier Dubé, Gilles Picard) 7.3.4A Aux supporteurs des Eskimos (o.l.- Vallier Dubé, Paul Albert) 9.2.4A

Ethiopie L'aide à l'Ethiopie: $17,507 recueillis 28.11.3A La campagne pour l'... *28.11.1C Campagne pour l'...: on atteindrait $40,000 12.12.5A L'aide à l'...: $50,000 *19.12.6A Marche pour l'... *19.12.19A $57,000 pour l'... *27.12.4A

Etudiants - Travail 1,800 emplois étudiants dans la province cet été 16.5.13B

Evangéline, Journal l' Quotidien: les journalistes acadiens définissent leur position 4.1.10A Quotidien français des Maritimes? 25.1.6A Le "Matin": comité de sélection *25.1.12A Régional, provincial ou interprovincial (e.) 1.2.4A Le journal "Le Voilier" pleure le projet Michaud 8.2.4C Document sur le futur "Matin" 15.2.16A Du Matin à l'Acadien (e.) 22.2.4A Le ministre Simard: non plus le Matin mais l'Acadien 22.2.16A M. Simard: une déclaration fracassante sur le futur quotidien *29.2.1A... Lettre ouverte aux acadiens et acadiennes (o.l.- Jean-Maurice Simard) 29.2.4A Les Presses francophones approuvent M. Simard 7.3.13A Directeur du quotidien: on cherche encore 14.3.16A La SNA: appuie de principe au quotidien maritime 14.3.12C Monsieur Simard, faites le point! Unissons-nous... (o.l.- Isidore Dugas) 21.3.4A Le nom du quotidien (o.l.- Roland Beaulieu) 28.3.4A Une convention nationale au sujet du quotidien? 4.4.14A En faveur d'un quotidien des quatre provinces 11.4.16B Pour quand le quotidien? (e.) 23.5.4A Le journal quotidien interprovincial, un projet tombé à l'eau 20.6.16A M. Charles D'Amours dirigera le quotidien de Moncton 18.7.3A Un quotidien bien dirigé (e.) 18.7.4A Les libéraux et le journal acadien 18.7.17A La fondation du quotidien francophone est née lundi 24.10.7A... L'Opposition: un seul journal quotidien 31.10.5C

Exposition régionale du Madawaska L'exposition régionale s'ouvre demain soir *22.8.3A A l'exposition régionale *29.8.5A Champions de l'exposition *5.9.3A F

Famille Pour des familles responsables (e.) 27.6.4A Les relations familiales pour tous les élèves? 27.6.22A Les droits de l'enfant 8.8.9B Mgr Gérard Dionne: la famille demeure le lieu essentiel de l'éducation *7.11.17A

Faune La faune: une ressource qui rapporte beaucoup 7.3.15A

Fédération des associations foyer-école du Nouveau-Brunswick Les Foyer-Ecole insatisfaits des réponses du ministre 25.1.3A Réunion annuelle à Edmundston? 25.1.3A Les Foyer-Ecole (sic) expriment inquiétudes et positions 16.5.10C Améliorer le système de communications 23.5.4A Forte diminution des membres des foyer-école (sic) du district 33 23.5.4A Réunion provinciale à Edmundston 23.5.4A Hommage à une bénévole (Germaine Ouellet) *23.5.4A Réunion provinciale des foyer-école 30.5.3A... Les Foyer-Ecole: Front commun pour maintenir la qualité de l'éducation *6.6.1A... Les Foyer-Ecole: Participation de la base 6.6.10A La cotisation augmente 6.6.10A L'érosion des pouvoirs des conseils scolaires 13.6.7A Peu de manuels scolaires 13.6.7A Les foyer-école: projet collectif des parents *26.9.12A Ralliement foyer-école le samedi 27 octobre *17.10.12A Les parents devrait-ils jouer un rôle plus grand à l'école? *31.10.7A

Fédération des francophones hors-Québec Les hors Québec heureux du nouveau protocole 4.1.17A Les hors Québec: une action plus globale des gouvernements 4.1.16B La FFHQ et les élections fédérales 18.7.10A

Fédération des travailleurs du Nouveau-Brunswick Salaire minimum de $4.50 demande la Fédération 14.3.7C La Fédération des travailleurs contre la dé-réglementation 21.3.8C La Fédération des travailleurs: la réforme ne consulte pas les intéressés 26.9.15A

Femmes Chargée de la surveillance des intérêts des femmes 4.1.14B Situation de la femme 11.1.18B La revue Egalité présente un numéro tout au féminin 25.1.8B Métiers non-traditionnels offerts aux femmes 25.1.8B Lettre ouverte à M. MacGuigan (o.l.- Anita Robichaud) 21.3.4A Les ... au travail: l'égalité est à réaliser 21.3.12C Données sur la condition de la femme acadienne 28.3.15B Création d'une chaire d'études sur la femme 28.3.16B Lettre ouverte au grèffier de la Chambre (o.l.- Anita Robichaud) 11.4.4A Nouvelle direction générale de la condition féminine 11.4.12B Au ministre de la justice (o.l.- Anita Robichaud) 2.5.4A Un livre sur les femmes du N.-B. 1.8.7C Les femmes sont gagnantes (e.) 22.8.4A Un débat sur les dossiers de la femme? (o.l.- Héleyne D'Aigle) 22.8.4A Une femme mécanicien qui aime sont métier (Pierrette Martin) *12.9.12A Mad. Leblanc: la condition de la femme négligée par le fédéral 26.9.21A Le Conseil canadien de la femme: recommandations au Parlement 31.10.14B La situation économique des femmes s'améliore 21.11.3C Pour un rôle plus actif des femmes en Eglise 21.11.11C

Fermes Deux fermes bicentenaires reconnues au Madawaska *28.11.5A

Festival acadien, Caraquet le gala de la chanson invite les auteurs 27.6.4C Radio-Canada TV au Gala de la chanson à Caraquet 4.7.14A Pour s'inscrire au Gala de la chanson 11.7.14A Gala de la chanson: $2000 à gagner 18.7.17A .... 18.7.14C Caraquet fêtera sous le drapeau 25.7.12C Evangéline et Gabriel choisis le 11 août 1.8.5C Un retour des spectacles sur la butte à Caraquet 8.8.3C

Festival acadien, Madawaska, Me. Du 23 juin au 1er juillet: Festival acadien à Madawaska *20.6.3A Plusieurs milliers de personnes au festival de Madawaska *4.7.6A

Festival de la patate, Grand-Sault Grand-Sault: 12 candidats au titre de reine de la pomme de terre 1984 *20.6.5A Couronnées à Grand-Sault *4.7.20A

Festival de musique national Le ... se prépare *21.11.18A

Festival des métiers d'art acadien ... du 4 au 6 mai 84 11.4.10B Radio-Canada au ... 2.5.14A ... du 4 au 6 mai 2.5.12B Festival national du livre Le Festival du livre 84 dans nos bibliothèques 11.4.6A Festival du livre: trois auteurs visitent la région Nord-Ouest *18.4.12A Concours du ... 25.4.4A Une semaine d'amnistie dans les bibliothèques 25.4.7A ...: rencontre avec Dyane Léger *9.2.19A

Fête du Canada La fête du 1er juillet sera célébrée à Verret 27.6.4A Pour la fête du Canada *27.6.17A Une poignée de citoyens fêtent le Canada *4.7.12A ... au Centre Madawaska *4.7.19A

Fête du travail Un défilé marquera la ... à Edmundston *29.8.3A ...: un défilé un peu terne *5.9.3A

Fête nationale des québécois Bonne fête de la Saint-Jean (e.) 20.6.4A

Filles de la Sagesse Le centième anniversaire des Filles de la Sagesse 1.2.10A

Foire brayonne 1983 Les états financiers de la Foire 1.2.7A La Foire: déficit réel de $36,000 *15.2.5A La participation des maisons d'affaires est une nécessité *15.2.5A Commission ou corporation? 15.2.5A Le maire Plourde: la Foire devra fonctionner avec un budget raisonnable *15.2.12A Le conseiller Hachey: considérer les retombées économiques avant tout 15.2.12A La Foire: une question pressante (o.l.- Renée Morel) 22.2.4A

Foire brayonne 1984 Incorporation de la Foire: réunion publique le 28 mars 14.3.1A... La Foire: réunion publique ce soir 28.3.1A La ... commmence à s'organiser *4.4.1A La Foire brayonne aura lieu (e.) 11.4.4A ...... en préparation 2.5.3A La ... du 29 juillet au 6 août 9.5.3A La Foire est incorporée et dotée d'un conseil *16.5.1A... La Foire brayonne: déjà 17 activités prévues 16.5.11A Un objectif de $50,000 16.5.11A Foire brayonne: le choix des artistes n'est pas encore fait 6.6.2A Samedi: radiothon de la Foire *13.6.1A... Le radiothon de la Foire dépasse tous les espoirs *20.6.1A... En spectacle à la Foire (Véronique Béliveau) *20.6.7A Info-Foire '84 20.6.18A Les permanents de la Foire *27.6.19A Les sports à la Foire brayonne *27.6.9B La Foire s'organise 4.7.1A... "République dimension" à la Foire 4.7.10A Du 29 juillet au 6 août: une Foire brayonne améliorée et vivante *11.7.1A Encourageons la Foire (e.) 11.7.4A Musique pour tous les goûts à la Foire *11.7.5A Kenneth et Johnny de retour à la Foire *11.7.6A La Foire brayonne reçoit des appuis 11.7.6A La Foire: objectif de 250,000 personnes 11.7.14A Les sports à la Foire: deux nouvelles activités 11.7.20A Foire: relais à votre service 18.7.4A Les sports à la Foire brayonne: il est temps de s'inscrire *18.7.2B Supplément de 20 pages sur la Foire: Gens du pays, vivons la Foire brayonne *25.7.1A Tout est prêt pour la Foire *25.7.2A Grande fête de famille (e.) 25.7.4A Maison de l'économe à la Foire 25.7.7A "La Foire brayonne: vis-la avec nous" (supplément) 25.7.S 4000 personnes à l'ouverture de la sixième foire *1.8.1A La fête des brayons est lancée *1.8.4A Mgr Gérard Dionne: "Nous allons célébrer ce que nous sommes" *1.8.5A Six jours d'activités intenses au programme de la Foire *1.8.5A Les incidents de la Foire 1.8.13A La première soirée: un public difficile à capter *1.8.14A Visiteurs moins nombreux au premier cinq à sept *1.8.14A Une grande grouille emballante *1.8.15A Le show des adolescents: une véritable réussite *1.8.16A La réussite de la Foire repose sur les bénévoles *1.8.16A Trois soupers brayons *1.8.16A Les écrivains à la Foire *1.8.17A Brayoncours: Quelque 69 coureurs ont pris le départ *1.8.1B Course cycliste de la Foire brayonne: une course enlevante devant peu de spectateurs *1.8.2B La Foire se termine en beauté *8.8.1A... Gilles Lapointe réveille les brayons de la Foire *8.8.3A Dame nature annule sans équivoque le spectacle de 100 pour 200 *8.8.3A... Le plus important défilé qu'ait connu la Foire *8.8.4A Belle ambiance aux trois "rétros" *8.8.5A Une cave à vin joyeuse et très fréquentée *8.8.6A Weekend Kinsmen: excellentes compétitions entre les bûcherons *8.8.7A Une foule joyeuse et animée au Carré de l'artisan *8.8.13A Les "chousses brayonnes" ont bien plu au public *8.8.13A Typique fête ses cinq ans *8.8.15A De la musique en mass ... mais à l'intérieur *8.8.15A Bagatelle: un spectacle joyeux et rafraîchissant *8.8.16A "Pour femmes seulement": une atmosphère de fête *8.8.17A Tournoi de volleyball: peu de spectateurs, mais des parties enlevantes *8.8.18A Succès des bras forts F.8.18A Course de tacots: bonne participation *8.8.18A Tournoi de tennis de la Foire: d'autres terrains auraient été nécessaires 8.8.19A 13 canots au mini-voyageurs *8.8.19A 70 participantes au tournoi de golf 8.8.19A Sur trois roues: les Optimistes savent s'organiser *8.8.20A Tournoi de billard: Charles Nadeau et Jacques Rioux, champions pour une deuxième année, Nicole Gagnon et Jeannine Racine remportent le titre *8.8.1B Championnat de golf junior. Edmundston décroche le titre *8.8.1B Un rallye intéressant *8.8.2B Les sports à la foire brayonne *8.8.5B Le premier jour de la Foire *8.8.1C "Break dancing" à la Foire *8.8.8C La Foire 84 aurait attiré plus de 200,000 personnes 15.8.1A... Une foire à l'échelle humaine (e.) 15.8.4A "Malobianna": une réussite pour Charles Pelletier *15.8.11A Nombre record de participants au tournoi de golf de la Foire *15.8.1B La balle-molle à la Foire, toujours aussi populaire *15.8.4B Brayons en action *15.8.7B Rappel du défilé Brayon Fraser *15.8.1C L'adolédanse: un succès / Un Coin trop à l'écart? / Barbecue et bingo des chevaliers *15.8.3C Le Relais à votre service a connu un franc succès / Les plus beaux bébés *15.8.6C La Foire brayonne à Radio-Canada *15.8.7C L'orientation de la Foire: une première consultation 29.8.3A Foire brayonne: la réunion d'évaluation a déçu le conseil *5.9.1A Le concepteur de la Foire: miser sur l'originalité/ Les moyens de financement 5.9.2A Réunion annuelle de la Foire 31.10.1A La Foire inscrit un surplus *14.11.1A... La Foire progresse (e.) 14.11.4A La Foire: des changements en 1985 *14.11.7A

Fonction publique Francophones plus nombreux dans la Fonction publique 11.1.17A

Fonyo, Steve Le coureur unijambiste Fonyo bien accueilli à Edmundston *27.6.1A... Le coureur unijambiste Fonyo bien accueilli à Edmundston *4.7.21A Forestiers Diplômes de gardes forestiers *4.1.9B Entente pour la formation de techniciens forestiers 11.1.8B Entente pour l'Ecole des gardes forestiers 7.3.12A Diplômés de l'Ecole ...... *27.12.6B

Forêts et sylviculture Le Père Gauvreau accuse les compagnies forestières *2.5.12A Aimons et respectons la forêt (e.) 9.2.4A Semaine nationale de la forêt *9.2.1C... (cahier C) Deux activités soulignent la semaine de la forêt *16.5.5A Un capital à protéger et à léguer: la forêt *16.5.7C Entente sur les forêts de $774 millions 27.6.14A Moins de feux de forêt cette année 11.7.15A

Fort Kent Festival d'été de Fort Kent 11.7.10A

Fort Petit-Sault Le ... enfin reconnu 25.7.5A Une plaque commémorative marque le ... *3.10.3A Partie de notre héritage *3.10.3A

Foyer-école - Ecole Cormier, Edmundston Cormier: un foyer-école bien réussi *18.1.10A

Foyer de groupe Les foyers sont reconnaissants (o.l.- L. Bursey) 29.8.4A

Foyer Saint-Joseph, Saint-Basile Lettre ouverte au Foyer Saint-Joseph (o.l.- anonyme) 20.6.4A

Foyer Sainte-Elizabeth Inc., Baker-Brook Nouveau Foyer Sainte-Elizabeth *7.3.1C Ouverture du Foyer Sainte-Elizabeth *21.11.10A

Foyers nourriciers Urgent besoin de familles d'accueil à Edmundston *10.10.3A Deux familles témoignent comme foyers d'accueil 10.10.3A

Fran Comité Le Fran Comité d'Ottawa en visite à Edmundston *15.2.13A

Franco-manitobains L'hypocrisie conservatrice (e.) 8.2.4A Fraser, Compagnie Semaine de la sécurité chez Fraser *1.2.7A Des marchés plus fermes pour Fraser 15.2.1A... Excellente reprise chez Fraser *11.4.1A... Fraser Inc.: une décennie de progrès *11.4.10A A Madawaska: Fraser inaugure un centre pour enfants spéciaux *25.4.7A Bon trimestre chez Fraser 2.5.7A Des employés inventeurs *4.7.20A Fraser Inc. veut déposer ses rebuts à Saint-Basile *1.8.3A Chez Fraser: des résultats financiers encourageants 1.8.6A Saint-Basile: Le projet de dépôt Fraser ne fait pas l'unanimité 22.8.4A Traitement des plantations à l'herbicide chez Fraser *22.8.7A L'aménagement forestier chez Fraser *29.8.1C Dépôt Fraser: réunion à Saint-Basile 19.9.4A Déchets Fraser: l'étude retarde 24.10.6A Vote de grève chez Fraser 31.10.1A Fraser Inc.: Pertes de 2,9 millions au troisième trimestre 31.10.3A Fraser: entente conclue *7.11.5A ...... : deux façons différentes de disposer des résidus *7.11.23A Les résidus Fraser inquiètent le Conseil et les résidents 28.11.4A La ville d'Edmundston demande des mesures anti-pollution 19.12.3A Fermetures chez Fraser 27.12.1A

Fraser, Compagnie - Kedgwick Grève illégale à Kedgwick 14.3.4A

G

Galerie Colline Exposition et lecture à la Galerie Colline (Lynne Saintonge, Serge Thibaudeau) *11.1.5A ...: Le langage mis en situation (Lynne Saintonge) *18.1.11A Exposition de caricatures (Anne-Marie Sirois) 1.2.16A Une caricaturiste d'ici (Anne-Marie Sirois) *15.2..... Exposition Shirley Bear à la Galerie Colline *22.2.10A L'...... : tous les multiples visages de la femme amérindienne 29.2.6A Expositions d'art moderne (Roger Bouchard, David Toussaint) *28.3.12A A la Galerie Colline: vernissage assez spécial *4.4.14A Des jeux d'expressions 4.4.14A Réunion de la Galerie Colline 9.5.... Les travaux des étudiants s'avèrent impressionnants *18.5.15A Exposition de sculptures (Maya Fisher) *5.9.5A L'exposition Maya Fisher: tendresse et sensibilité *12.9.13A Début de la saison à la Galerie Colline 3.10.7A Deux expositions s'ouvrent mardi à la Galerie Colline 10.10.11A Gilles Girard: nos légendes en dessins *24.10.12A Exposition de photos 31.10.4A Denise D'Amours: des photos inspirées par l'art martial *7.11.21A Exposition Roger Dufour à la Galerie Colline *21.11.11A

Galerie Restigouche Trois sculpteurs du Madawaska à Campbellton (Yvette Bisson, Luc Charette, Jacques Martin) *18.7.6A Table ronde, exposition et création *18.7.14A A la ... 7.11.6C

Gallant, Gilbert Recherche ses parents naturels 18.1.12A

Garderies La semaine des garderies *11.4.17A S.O.S. des garderies (e.) 28.11.4A Une carrière peu payante (o.l.- Lise Bossé ) 28.11.4A Les services de garderies (o.l.- Lyette Tardif) 28.11.4A Les garderies en difficulté *28.11.7A Une maman très satisfaite (o.l.- Doris Stewart) 5.12.4A

Gaudreau, Claude Hommage à Claude Gaudreau: une vie intense (e.) 30.5.4A Le décès du Dr Claude Gaudreau affecte tout le Madawaska *30.5.5A "Un homme rempli d'humanisme" 30.5.5A... Consternation à l'Université 30.5.5A...

Gendarmerie royale du Canada La GRC doit rester au nord-ouest (e.) 8.2.4A

Gestion Une clinique de gestion le mercredi 15 février 8.2.6A

Girard, Gilles ...: nos légendes en dessins *24.10.12A

Grand-Sault A Grand-Sault vendredi (Ken Hubbard) *8.2.6A Administrateur à Grand-Sault (Jérôme Martin) *4.4.7A Campagne Ron Turcotte 4.4.12A A Grand-Sault: le foyer-école Sacré -Coeur lance un cri d'alarme 18.4.4A Un frolic des musiciens à Grand-Sault le 3 juin 25.4.12C ... proteste (e.) 2.5.4A Région de Grand-Sault: grand nombre de moutons tués par les chiens 20.6.3C ... suspend son chef de police 4.7.12A A Grand-Sault du 5 au 7 (Société des loteries de l'Atlantique) *4.7.16A Complexe sportif de Grand-Sault: subvention fédérale de $691,362 *7.11.1A... Omnisport, ça presse! (e.) 14.11.4A Bravo, Grand-Sault (o.l.- Don Plourde) 14.11.4A Aide aux (sic) complexe sportif *14.11.14A

Guerrette, Jean-Louis M...: le travailleur de demain devra être polyvalent *4.4.15A

Guides Appui aux guides *1.2.6A Le mouvement guide éprouvé 8.2.1A... Tout Saint-André pleure ses trois cheftaines *15.2.3A Les mots de Baden-Powell 15.2.3A Une épreuve à surmonter 15.2.3A Le service à la Baden Powell (e.) 15.2.4A Réunion annuelle chez les Guides 6.6.6A Aide fédérale aux Guides 11.7.3A Au bureau de district guide *10.10.14A H

Hachey, Imelda Bonenfant Premier prix littéraire *4.7.19A Mme ... publie un recueil de pensées *19.9.12A

Halloween Conseils pour l'... 31.10.11A La sécurité à l'... 31.10.4C Une fête de l'... heureuse à Edmundston *7.11.7A Edmundston-Nord fête l'... *7.11.6B

Handicapés Conseil des handicapé s 4.1.7B Conditions des handicapés: deux réunions publiques 4.4.12A Condition des ...... : réunion publique ce soir 11.4.4A Conseil des ...: l'aide de l'état jugée insuffisante *18.4.3A... Une rencontre fructueuse du conseil des handicapés 18.4.12D Leur rêve: s'intégrer au monde du travail *3.10.20A Au Conseil des handicapés 10.10.19A Intégration des ... au domaine des loisirs 17.10.15B

Hatfield, Richard De la mari dans le bagage du premier ministre 24.10.14A Accusé de possession de marijuana *31.10.1A... Deux poids, deux mesures (e.) 31.10.4A M. Hatfield bénéficie d'un délai 21.11.5A M. Hatfield ira en procès 28.11.12A Le procès Hatfield: le juge se retire 12.12.7A Donnez l'exemple, M. Hatfield (e.) 19.12.4A Le procès de M. Hatfield est remis au 28 janvier 19.12.9A

Hébert, Louis R. M. ... décédé vendredi *25.4.2A

Hilton (Famille) A Edmundston vendredi: Bienvenue à la famille Hilton *15.8.1B Vendredi soir dernier à Edmundston: Tout un hommage à Dave Hilton *22.8.1B Un combat à Edmundston? 22.8.1B Les Hilton triomphent *24.10.2B Hôpital régional d'Edmundston L'Hôpital régional connaît des problèmes d'espace *22.2.1A... Semaine nationale de la santé : trois services de l'Hôpital régional 9.2.18A Service des maladies rénales à votre Hôpital régional 6.6.14B L'Hôpital régional: manque de chirurgiens généraux *13.6.1A... 25 ans au service de l'Hôpital *27.6.15A L'hôpital rend hommage à son ex-directeur *29.8.10A Naissance de triplés à l'Hôpital régional *12.9.1A

Hôpital régional d'Edmundston, Nouvel Pourquoi pas l'Hôpital Chaiker Abbis? (e.) 29.2.4A Le nouvel Hôpital régional n'ouvrira qu'en 1986 ou 87 *16.5.6A Le nouvel hôpital: en 1987 *13.6.15A

Hôpital régional de Campbellton Conseil nommé à l'Hôpital régional de Campbellton 4.1.16B I

Incendies Maison mobile ravagée par le feu *22.2.1A... Saint-Basile et Edmundston: un programme de prévention des incendies aux résidences *29.2.1A Incendie à Saint-Basile (Albéo Levesque) *7.3.1A .... suspect lundi au Centre des congrès 14.3.3A Incendie à Saint-Joseph (Camille Caron) *28.3.1A Maison ravagée par le feu (Camille Daigle) *11.4.1A Violent incendie à Clair (Nadeau et Nadeau) 16.5.7A Incendie survenu en pleine compétition des pompiers 27.8.1A Une mesure préventive prouve sa valeur *8.8.3A Sérieux incendie au centre-ville *3.10.1A... Du 7 au 13 octobre: semaine de prévention des incendies (cahier) *3.10.1C... Prévenir les incendies (e.) 10.10.4A Danger de feux de forêt 24.10.15A Maison rasée par le feu à Notre-Dame-de-Lourdes *7.11.1A...

Industrie - Nouveau-Brunswick Reprise dans la fabrication au Nouveau-Brunswick en '83 4.1.12A Le sous-ministre Bouchard: rendre nos industries plus compétitives *22.2.6A

Infirmières de l'Ordre de Victoria Le V.O.N. en situation financière critique *18.4.3A Le VON en situation précaire 13.6.12A Le VON veut développer de nouveaux services *20.6.13A L'infirmière occupationnelle: pour la santé des employés *4.7.14A

Inondations Possibilités d'inondations *11.4.3A

Instituts féminins Les ...à Saint-Léonard-Parent 11.7.10A Deux décorées de l'Institut féminin à Saint-Basile (Laura Martin, Marie-Anne Lévesque) *18.7.15A A la direction provinciale des ... J

Jardin botanique Projet de $1,3 million: un jardin botanique à Saint-Jacques *29.8.1A... Pour le jardin botanique: un comité consultatif 26.9.3A Le projet du ... en voie de se concrétiser 5.12.1A...

Jésus-Christ Jésus se manifeste (e.) 19.12.4A

Jeunes adultes Corporation de la jeunesse 8.2.14A Semaine d'appréciation de la jeunesse bientôt *31.10.10A

Jeunes couples ruraux du Nouveau-Brunswick Rencontre des jeunes couples agriculteurs 8.2.5C

Jeunes libéraux du Nouveau-Brunswick Direction des Jeunes libéraux *14.11.12B

Jeunes violonistes de Clair Concert à Clair dimanche *30.5.12A

Jeux de l'Acadie ... 1984: activités centralisées à Petit-Rocher 22.2.4B Drapeau des ...: remis à la région gagnante 28.3.2B Hommage à la Société des Jeux de l'Acadie 16.5.6B Les cérémonies d'ouverture des 3 ièmes jeux régionaux d'Acadie, une réussite *13.6.1B Jeux d'Acadie 27.6.24A Madawaska-Victoria: belle figure aux ... *11.7.4B Les Jeux d'Acadie en images *18.7.7B Société des ... 31.10.5B ...... 5.12.11B

Jeux olympiques spéciaux Les Jeux olympiques spéciaux à Edmundston 15.2.1B ... *22.2.16A Les ... d'hiver 22.2.1B Les olympiques spéciaux nationaux à Edmundston? *29.2.4A...... : athlètes et organisateurs sont satisfaits *29.2.3A Pourquoi si peu de participants? *29.2.3A Les ... on (sic) connu un franc succès *29.2.18A Lettre ouverte à Mme Marmen (o.l.- Delbert Plourde) 7.3.4A Jour du Souvenir Cérémonies du Souvenir dimanche à Edmundston *7.11.1A... Ces héros méconnus (e.) 7.11.4A Cérémonie du souvenir à Saint-François *7.11.10A A Edmundston: les cérémonies du Souvenir *14.11.4A

Journée internationale de la femme La Journée de la femme: deux conférences prévues *11.1.14A ...... internationale de la femme à Edmundston *29.2.7A ...... de la femme: un regroupement régional *7.3.1A...... : Défi des métiers nouveaux *7.3.5A Un comité régional formé sur le nom de la femme *14.3.5A A quel nom les femmes ont-elles droit? 14.3.5A A l'hôpital: de quelle façon les femmes veulent-elles être classées? 14.3.5A La femme devant le stress *14.3.12A Rose Desprès: on écrit pour être lu *14.3.12A K

Katimavik Katimavik à la recherche de nouveaux candidats 4.1.10A ...... : apprendre dans l'action *1.2.16A Le groupe ... se déclare enchanté 13.6.4A Départ du groupe ... *15.8.16A ... au service d'Edmundston 22.8.6A Nouveau groupe Katimavik accueilli à Edmundston *12.9.16A ...à la recherche de familles d'hébergement 21.11.5A Nouveau groupe ... *5.12.17A

Kedgwick Kedgwick et Saint-Quentin: deux projets de plein aire 4.1.6A "L'heure du conte" réussità Kedgwick 7.3.13A Grève illégale à Kedgwick 14.3.4A Reprise de la production chez Deschênes et Martin 4.4.16A L'Arcadie à Kedgwick en fin de semaine 11.7.6A Un musée forestier bientôt à Kedgwick 1.8.17A Subvention à Kedgwick 12.9.7A Région de ...: plusieurs changements au câble de télévision 14.11.6C

Keith, Rose Hommage à un professeur disparu *28.3.15A L

Lac Baker Le carnaval de Lac Baker fut couronné de succès *7.3.4B Le Festival d'été de Lac Baker s'organise *27.6.1B A une semaine seulement du Festival d'été de Lac Baker 4.7.2B Lac Baker à redécouvrir et à profiter *11.7.5A Le groupe Bois Franc au festival de Lac Baker 11.7.19A Le festival d'été de Lac Baker: du 20 au 22 juillet prochain *11.7.2B Tournoi de balle molle à ... 11.7.2B ... vous invite à son festival d'été *18.7.1A ...: une soixantaine d'athlètes au Triathlon Labatt, samedi *18.7.1B Festival d'été de Lac Baker: plusieurs organismes impliqués *18.7.1B Environnement 2,000 à Lac Baker 25.7.6A Le triathlon de Lac Baker: Pierre Bolduc de Sainte-Foy, une deuxième conquête. Gilles Lajoie, le premier de la région *25.7.1B Le festival d'été s'ouvre en beauté *25.7.1B Les démonstrations de ski nautique attirent des milliers de spectateurs *25.7.2B Triathlon Labatt de Lac-Baker: excellente performance de Gilles Lajoie *1.8.4B Images du festival de Lac Baker *1.8.1C Nouveau club de l'âge d'or *15.8.16A Un lac propre (o.l.- Raymond Gagné ) 12.9.4A Dépollution à Lac-Baker 24.10.4A

Lachance, Jean-Guy, ptre Une nouvelle publication du Père Jean-Guy Lachance *25.1.12A

Lacroix, Fernand, Mgr Mgr Fernand Lacroix en convalescence 15.2.4A Mgr Lacroix se porte bien *2.5.7A Visite du pape: appel à toutes les paroisses *11.7.7A

Lacroix, Michel Nouvel ingénieur régional *23.5.3A

Landry, David E. Le travail et l'amour: clef de la réussite des Landry *18.7.13A

Landry, Francine ..., athlète par excellence *18.4.4B

Landry, Victor, frère Le ... quitte le diocèse *20.6.18A Lang, Ernest, Mgr Archiviste diocésain *8.2.4A Un livre-souvenir du congrès marial *4.4.15A

Langues - Aspect politique - Nouveau-Brunswick Comité consultatif provincial sur les langues officielles 11.4.16B Le ministre Simard: un équilibre linquistique 2.5.6A La loi sur les langues officielles a 15 ans 19.9.4C Langues officielles: le ministre Simard invite la population à s'exprimer 10.10.4A S'intéresser aux langues (e.) 24.10.4A Audiences sur les ...: des ateliers informeront mieux la population 24.10.15A Langues officielles: rencontre d'information publique à Edmundston le 13 novembre 7.11.5A Douze intervenants à la soirée d'information sur les langues */ Un rapport très volumineux *21.11.3C Ministère de la justice: énoncé sur les langues 28.11.12C Le Comité des langues poursuit les réunions 5.12.17A La SANB: Le débat est essentiel 5.12.17A La langue divise (e.) 12.12.4A Le chef Frenette: annuler les réunions et les audiences 12.12.6A Les séances d'information sur les langues terminées 19.12.15A

Lapointe, Gilles, dr Le Dr Lapointe: savoir se servir du stress *28.11.11A

Lauréats France-Acadie Sixième concours du Prix littéraire France-Acadie 15.2.16A Prix France-Acadie 4.7.8B

Leblanc, Gérald ...: un livre qui dérange 10.10.10A

Long, Lewis, ptre Notre-Dame-du-Sacré -Coeur rend hommage à son curé *4.7.6A M

McLanghlin, Florence St-Amand Mme ... choisie candidate du N.P.D. *8.8.3A Le programme de la candidate NPD *22.8.16A

Madawaska - Histoire Pierre Duperré , fondateur 11.1.7B ...... (1758-1827?) 18.1.8C Le Journal français 25.1.6C Une Eglise et son clergé 8.2.15B Pierre Lizotte (1768-1864) 29.2.5C ...... (suite et fin) 7.3.5C Le Madawaska de Lauvrière 21.3.3C ...... (suite) 28.3.8C ...... 11 4.4.10C Une plaque historique au fort Petit-Sault *2.5.1A Le registre du père Ciquard 9.2.10C Livre sur les relations Témiscouata-Madawaska (Pierre Bérubé) *16.5.8C Pétitions anciennes *23.5.12B Trois pétitions de Duperré *30.5.18B L'abbé Ciquard à Odanak 6.6.10B Une page de notre histoire sur la clôture du stade *20.6.22A Le porc-épic: un emblème qu'on oublie un peu trop 27.6.3C Des inexactitudes à corriger dans l'histoire de la région 27.6.16C Le Fort Petit-Sault enfin reconnu 25.7.5A Un timbre sur le Madawaska (e.) 3.10.4A Mgr de Saint-Vallier à Grand-Sault 10.10.3C Le premier républicain 17.10.5C... Thomas Albert prêtre-historien *28.11.12B

Madawaska, Journal Le Autres té moignages (o.l.- Jocelyne Allard) 11.1.4A ...... - André Piolat) ...... - Martin J. Devoe) ...... - Thé rèse Bossé ) ...... - Eldon Mills) ...... - Personnel du S.I.N.B...... - Les Servantes du T.S. Sacrement)11.1.4A Autres témoignages (o.l.- Jacqueline Ouellet) 11.1.4A Meilleurs voeux (o.l.- J. Adrien Levesque) 18.1.4A Sincères félicitations (o.l.- Guy R. Michaud) 18.1.4A ...... (o.l.- Chambre de commerce de Caraquet) 18.1.4A Sincères félicitations (o.l.- Yolande Cyr) 18.1.4A Magnifique travail! (o.l.- Le Conseil du village de Clair) 25.1.4A Continuez, M. Boucher! (o.l.- Narcisse Deveau) 8.2.4A Félicitations du mouvement scout (o.l.- Gilles Roussel) 22.2.4A Le Madawaska exposé à Paris *29.2.6A Votre hebdomadaire exposé durant l'été à Québec *4.7.4A Votre journal se mérite un premier prix *11.7.3A Pour lire votre nouvelle dans le journal *17.10.1C

Madore, Lina Une grande dame (o.l.- Raymond Gagné ) 8.2.4A

Maillet, Antonine Dans les écoles: tournée Antonine Maillet 26.9.21A ...: un roman inspiré par les jeunes? *31.10.12A

Majorettes d'Edmundston Les ... *18.7.3C

Malobianah Malobianah au théâtre en août 11.7.6A On pourra voir Malobianna au CUSLM *18.7.12A Charles Pelletier présente 18.7.12A

Marathon de l'Acadie Le ... 22.2.17A ... 22.2.6B Le premier ..., un vif succès 29.8.20A

Maréviens, Les Les Maréviens: renaissance du théâtre à Edmundston *28.3.11A ...... : très appréciés *18.4.13A

Marmen, Don Brigue la candidature PC dans Madawaska-centre *10.10.3A M. ... candidat PC dans Madawaska-centre *17.10.1A...

Marquis, Lucien, ptre 25 années de sacerdoce *22.8.6A

Martin (Famille) Le président de la Société des Martin au Madawaska (Gérald Martin) *8.8.5A

Martin, Albert W. M. ..., candidat libéral dans Madawaska-centre *31.10.1A... Martin, Jacques Trois sculpteurs du Madawaskaà Campbellton (Yvette Bisson, Luc Charette, Jacques Martin) *18.7.6A Oeuvre signée ... *25.7.17A

Martin, Jacques, constable Policier accusé 28.11.4A

Martin, Joe G. Le drapeau de M. Martin est exposé au Vatican *31.10.7A

Martin, Marie A 98 ans, elle vit pleinement *25.7.5A

Maternelles L'éducation préscolaire: comité libéral d'étude 12.12.17A

Médecins Congrès des médecins: le président provincial lance un triple message / Le président national: un fédéralisme coopératif *26.9.5A

Média Média au théâtre d'été *27.6.16A ... au Bal-Mol-Thon *4.7.5B

Meloditas ... vous renseigne 14.3.5C

Météorologie Le printemps est arrivé ... 21.3.1A... Un service de météorologie à l'aéroport régional 28.11.1A

Meurtre - Edmundston Vieillard assassiné à Edmundston *18.4.1A Deux jeunes hommes accusés de meurtre (André Pelletier, Marc Hébert) 25.4.1A... Pelletier et Hébert: procès pour meurtre *23.5.1A Deux procès pour meurtre en août 6.6.3A Accusation de meurtre: le procès d'André Pelletier s'est ouvert lundi matin *15.8.1A Le procès d'André Pelletier à sa huitième journée *22.8.3A André Pelletier jugé coupable d'homicide involontaire 29.8.1A... André Pelletier: neuf ans et trois mois de prison *12.9.5A Procès Marc Hébert 26.9.3A... Marc Hébert: la prison à vie 3.10.1A... Où va le monde? (e.) 3.10.4A Le cas de Marc Hébert (o.l.- Paul A. Grondin) 3.10.4A Un comité d'aide pour Marc Hébert 17.10.3A L'ordre et la justice (e.) 17.10.4A Le Fonds Marc Hébert pour sa réhabilitation 24.10.6A Le Comité Marc Hébert gagne des appuis (o.l.- Paul A. Grondin) 14.11.4A Le Comité Marc Hébert plaît à Mgr Dionne 21.11.3A Marc Hébert a besoin d'aide (e.) 21.11.4A Le fonds Marc Hébert est maintenant lancé *28.11.3A

Michaud, Bertin, ptre Nouveau diacre 14.3.1A Bertin Michaud ordonné diacre 21.3.3A Ordination dimanche *27.6.5A ... ordonné prêtre *4.7.3A

Monro, John M. ... en visite dans Madawaska-Victoria *23.5.2A

Mont-Farlagne Le Mont-Farlagne: un atout économique pour la région *25.1.3A Une subvention de $358,500 accordée au ... 13.6.12A Etude sur l'amélioration de l'industrie du ski 20.6.13A $100,000 au Mont-Farlagne 29.8.3A Au ...: des améliorations de $500,000 *12.9.1A...... : plus d'heures pour le ski 12.9.2A ...: ouverture officielle samedi *12.12.1B Importantes améliorations au centre de ski Mont-Farlagne * / Historique du Mont-Farlagne *19.12.1B

Montagne-de-la-Croix Fête à ... *2.5.8C

Montée, La Nouveauté à La Montée 26.9.6A

Morale La morale gêne, effraie (e.) 1.2.4A Du "ben" bon monde (o.l.- anonyme) 29.2.4A Le monde explose (e.) 25.7.4A "J'ai cherché et j'ai trouvé " (o.l.- Pacifique Emond, O.F.M.) 25.7.4A C'est terrible ... (o.l.- Monique Ringuette) 24.10.4A

Morin, Rino Le "Pique-nique" joué à Moncton 9.2.14A Chez les écrivains 30.5.13A Le grand public est invité *30.5.19A Morneault, J. Jacques Retraite du brigadier-général Morneault *18.7.5A

Motel Lynn Le ... songe à se diversifier 5.9.12A

Mulroney, Brian M. Mulroney à Saint-Léonard *2.5.3A M. Brian Mulroney à Saint-Léonard *16.5.4A MM. Mulroney et Turner viendront (e.) 15.8.4A ... favorable aux hebdos *29.8.5A Lettres ouvertes à M. Mulroney (o.l.- Yvon Arseneau, Conseil économique du Nouveau-Brunswick / Janine Renault, Dames d'Acadie, Campbellton) 26.9.4A

Municipalités Le ministre Poitras: les municipalités ont su envisager les restrictions 4.1.16A Le ministre Poitras: l'austérité demeure de rigueur pour toutes les municipalités *2.5.1A... Les maires de la région demandent une entente fédérale-provinciale *9.2.1A... Le député Daigle: manque de communication provinciale-municipale 16.5.17A Les municipalités insistent sur une nouvelle entente 23.5.3A Le ministre Poitras: les municipalités doivent respecter le six pour cent 26.9.14B L'assiette fiscale des municipalités 31.10.13A

Municipalités - Impôts - Edmundston La taxe n'augmenterait pas à Edmundston en 1985 28.11.1A... A Edmundston: la taxe municipale diminue légèrement 9.12.1A...

Musée du Madawaska Exposition au Musée 11.1.6A Au Musée: une exposition intéressante pour tous *18.1.10A Exposition d'artisanat au Musée du Madawaska 29.2.7A Exposition au Musée (Architecture by New-Brunswick Architects) 7.3.3A Exposition "Actuelles I" au ... *2.5.16A Bientôt au Musée: les inventeurs du Madawaska *9.2.17A Deux expositions au Musée 20.6.12A 17 inventeurs de la région exposent leurs oeuvres *27.6.7A Quinze sculpteurs exposent au Musée du Madawaska *19.9.14A L'exposition de sculpture: trop peu de visiteurs *26.9.14A Cinq expositions au Musée pour la saison 1984-85 3.10.14A Exposition au Musée (Célébration 200) 21.11.12A ...... *27.12.14A

Musiciens 200 ans en musique *11.7.17A Musik en scène Musik en scène fait sa pré -sélection 11.1.10A ...... : un groupe de Grand-Sault parmi les finalistes 15.2.12A Musik en scène lundi soir 14.3.16A Gagnant à ... 21.3.7A N

Nadeau, Louis-Philippe M. ..., entrepreneur de l'année *5.12.3A

Nadeau et Nadeau Ltée, Saint-François Une subvention fédérale pour Nadeau et Nadeau 20.6.10A Nadeau et Nadeau a su réagir *5.12.11A

NB Tel L'amélioration du service rural NB Tel est terminée 8.2.10C Concours pour les élèves 15.2.15A Les actions de la NB Tel seront fractionnées 7.3.15A ... dépensera $700,000 dans la région en 84 14.3.11A ...: la concurrence modifiera la priorité 14.3.11B Rencontre avec la ville: NB Tel promet le bilinguisme et des garanties aux employés *21.3.2A Bourses d'études NB Tel 11.4.10A Bénéfices de la NB Tel 30.5.22A L'histoire de la NB Tel réunie en exposition *27.6.12A La fédération des travailleurs: garder le monopole NB Tel 27.6.11B ...: 90 cents l'action 22.8.19A L'annuaire téléphonique distribué en septembre 29.8.4A M. Hatfield: la concurrence hausserait les coûts du téléphone 12.9.12A NB Tel: hausse de revenues 28.11.3C

Noël, Crèche de Une crèche très originale *4.1.10A

Noël, Défilé de - Edmundston Défilé de Noël le 15 décembre *5.12.5A Un ...... un peu différent *19.12.9A

Notre-Dame-de-Lourdes Vol à main armée jeudi à ... *12.12.1A...

Nouveau-Brunswick Nouvelles armoiries pour la province *3.10.22A Témoignage de la reine Elizabeth II à l'endroit du ... 10.10.11C

Nouveau-Brunswick - Conditions économiques Reprise dans la fabrication au Nouveau-Brunswick en '83 4.1.12A Des réussites à Energie N.-B. en 83 4.1.15A Revue du Commerce et Développement 4.1.17A Inacceptable! (o.l.- Hermel Grandmaison) 25.1.4A La consultation économique 8.2.11A Le déficit provincial: moins élevé que prévu 8.2.10B La consultation économique à Fredericton 8.2.12C Le ministre Baxter: nos systèmes économiques menacés par les déficits gouvernementaux *29.2.12B Reprise amorcée dans la province 28.3.16B Financement des services publics (o.l.- Napoléon Beaulieu) 4.4.4A... Les suggestions du député Clavette pour améliorer emploi et économie *11.4.14A Création de 1,500 emplois au Nouveau-Brunswick 23.5.10C M. Simard: la vraie libre entreprise 30.5.22A L'économie du Nouveau-Brunswick devrait se raffermir en 1984 20.6.15B M. Simard: la consultation économique devrait devenir annuelle 20.6.1C La province veut acheter E.P.A. 18.7.6C L'état du budget 22.8.2A Une tendance à réduire le déficit provincial 10.10.10C

Nouveau-Brunswick - Histoire La mer et les voiliers du Nouveau-Brunswick 4.7.5C La pierre de Méductic *25.7.4C Deuxième supplément au Guide en histoire 21.11.17A

Nouveau-Brunswick - Politique et gouvernement Le député Clavette: la session pourrait être tumultueuse 7.3.7A Points saillants du discours du trône 28.3.16A Les acadiens oubliés (e.) 4.4.4A La région du Nord-Ouest bénéficiera du budget (e.) 25.4.4A Budget provincial: La réduction du déficit est engagée *25.4.14A Le ministre Simard: un budget provincial avantageux pour la ville d'Edmundston 9.2.14A De la bière au Kool-Aid, M. Hatfield (e.) 11.7.4A

Noyade - Rivière-Verte Première noyade, cet été (Patrick Bernard) *11.7.1A

O

Observation du Témiscouata La saison à l'Observation 11.4.12C Brunch pour ...... 18.4.11A Au C.I.S. du Témiscouata: Tremblements de terre étudiées à Saint-Louis 18.7.18A

Ombudsman Le rôle de l'ombudsman mieux connu *25.1.10A L'... en visite dans notre région *25.4.3A L'... Bérubé a reçu 59 plaintes dans la région *9.2.5A Les plaintes à l'... 4.7.12C

OPIM Une firme de chez nous sur le marché extérieur *8.2.2A

Ordre de Jacques Cartier Rencontre des anciens membres de la "Patente" 18.7.13A

Orientation Semaine de l'orientation: la dure besogne de trouver des emplois disponibles / Séminaire sur l'acériculture / Services d'orientation en milieu scolaire * / L'orientation aux Collèges communautaires provinciaux 7.11.22A Les conseillers soulignent la Semaine d'orientation 14.11.11B Le choix d'une carrière 14.11.12B

Orientation et enrichissement familial inc., Service d' L'orientation: 37 types d'activités 23.5.6A Au service d'orientation familial d'Edmundston (Diane Cuffley) *30.5.13A Le service d'orientation familial fête ses 10 ans 13.6.22A Pique-nique familial dimanche 4.7.20A

Ouellette (Famille) Réunion de famille chez les Ouellette *25.7.13A P

Pape, Visite du Le Pape sera au Canada une journée de plus 22.2.4A Les thèmes de la visite du pape au Canada 14.3.12B Mgr Gérard Dionne: la visite de Jean-Paul II, un pélerinage, non un show *25.4.3A Jean-Paul II s'en vient (e.) 6.6.4A Le diocèse prépare la visite papale *13.6.3A La vente du macaron *13.6.3A Le Pape au Canada (o.l.- Mgr C.V. Leclerc) 27.6.4A Deux timbres à l'occasion de la visite du Pape 27.6.22A Se préparer collectivement pour la visite du pape *4.7.7A Visite du pape: appel à toutes les paroisses *11.7.7A ...... à Moncton: un besoin de logement se manifeste 25.7.16A Jean-Paul II s'en vient (e.) 1.8.4A Emission à la radio *8.8.6A ...: le centre d'information est ouvert *8.8.4C Pour la ... *8.8.5C La visite de Jean-Paul II à la télévision de Radio-Canada *15.8.2D Dans la région: la ... suscite moins d'intérêt que prévu 22.8.5A John Littleton à Moncton pour la visite papale *22.8.16A Réserver sans tarder 29.8.16A Le pape arrive dimanche 5.9.1A N'ayons pas peur de Jean-Paul II (e.) 5.9.4A La visite de Jean-Paul II: 85 heures de télévision *5.9.11A Jean-Paul II vient en pèlerin *5.9.1C Pour assister à la messe du pape / Visite du pape à Moncton: la sécurité routière *5.9.5C Le pape à Moncton 12.9.1A... 100,000 personnes à Moncton pour la ... *19.9.1A...... : un hommage aux Acadiens / Mgr Dionne et Mgr Lacroix se déclarent emballés / Une sécurité très serrée / Les messages adressés par le peuple *19.9.3A Message clair de Jean-Paul II (e.) 19.9.4A Commentaire: le Pape et l'enfant *19.9.4A Le drapeau des aînés en cadeau au Pape *19.9.4A Des expériences inoubliables / Les organisateurs satisfaits *19.9.20A Le pape au Nouveau-Brunswick *26.9.10 Allocution de Jean-Paul II en la cathédrale de Moncton *26.9.6C... L'homélie de Jean-Paul II à Moncton 26.9.8C... Magnifique visite (o.l.- Marie-Jeanne Quimpère) 17.10.4A Le drapeau de M. Martin est exposé au Vatican *31.10.7A... Les suites de la visite du pape au Canada 21.11.10B Pâques La fête de la vie (e.) 18.4.4A Mgr Dionne: Pâques est la victoire de la vie sur la mort *18.4.12A Merci aux bénévoles pour Pâques (o.l.- Philippe G. Hé bert) 25.4.4A

Parcs - Nouveau-Brunswick Les parcs provinciaux s'ouvriront en juin 16.5.12C

Parcs et loisirs, Service des Activités pour les jeunes aux parcs d'Edmundston *27.6.3A... Pele: Eté jeunesse '84 *25.7.4B Le Gala de l'aurevoir: un spectacle agréable *22.8.11A

Parents-secours A Saint-Jacques: programmes Parents-Secours en voie d'organisation 7.11.16A Le Richelieu appuie ... *12.12.10C

Parrainage Le parrainage: $500,000 en cinq ans *8.2.1C Pas seulement aux autres d'agir (o.l.- de nouveaux parrains de Saint-Jacques) 25.4.4A

Parti libéral du Canada Congrès libéral en juin 14.3.10A Le triangle Chrétien, Turner, Mulroney (e.) 13.6.4A Le congrès à la chefferie libérale en cours à Ottawa *13.6.22A M. Turner à la chefferie *20.6.22A

Parti libéral du Nouveau-Brunswick Au cabinet de M. Fréchette *11.1.17A Les libéraux cherchent (e.) 17.10.4A Le chef libéral: un message de non-confiance à l'endroit du gouvernement 14.11.8C Des nominations au parti libéral de la province 14.11.10C S'organiser et gagner (e.) 5.12.4A Congrès à la chefferie libérale en mai 85 12.12.15A

Parti progressiste-conservateur du Canada Comité d'organisation PC *11.1.4A Le PC de Madawaska-Victoria déjà en campagne électorale *18.1.5A Me Bernard Valcourt ne sera pas candidat *18.1.5A Le PC s'organise (e.) 22.2.4A A Saint-Léonard dimanche: le député Roch Lasalle 22.2.7A Le PC de Madawaska-Victoria en marche vers les élections *29.2.12A Le député Roch Lasalle fustige les libéraux *29.2.12A Congrès PC le 19 août 30.5.18A La francophonie hors-Québec et le cabinet Mulroney (e.) 26.9.4A Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick Promesses non-remplies (e.) 30.5.4A Nouvelle direction P.C. *22.8.6A Un gouvernement usé (e.) 10.10.4A Nouvelle direction au PC de Madawaska-centre *10.10.5A Les jeunes PC en campagne 12.12.9A

Patinage artistique A Edmundston en fin de semaine: Les championnats provinciaux de patinage artistique *28.11.1B Cinq médailles pour les patineurs d'Edmundston *5.12.1B

Patrouille routière du Nouveau-Brunswick La Patrouille routière: nouvelle ligne directe 27.6.16A Promu au bureau chef (Jean-Guy Ouellette) *4.7.11A Pour rejoindre la patrouille routière 11.7.10B La Patrouille routière: nouveaux détachements 29.8.11A

Pauvreté Les défavorisés (o.l.- anonyme) 4.1.4A La voix des pauvres (o.l.- Marie-Jeanne Quimpère) 4.1.4A Les abus (o.l.- anonyme) 25.1.4A

Pavage - Edmundston Les rues d'Edmundston seront rapiécées 9.2.7A A Edmundston réfection des routes désignées *20.6.1A Rue Olivier Boucher: sept ans d'attente, c'est assez! *25.7.1A... Scandale public (o.l.- Jean-L. Pedneault) 1.8.4A Somme de $147,000 promise pour la rue Olivier Boucher *22.8.1A... Le candidat Clavette: la rue Olivier Boucher devra être refaite 22.8.14A Pétition pour le pavage de la rue Carrier 24.10.6A

Pêche sportive Quatre sections de rivières désignées 4.7.21A

Pelletier, Charles "Malobianna": une réussite pour ... *15.8.11A

Pelletier, Rino Désignation d'agent agréé *7.11.21A

Permis d'alcool Les nouveaux règlements sur les divertissements 18.1.7A L'âge d'or: des problèmes avec les permis d'alcool 3.10.10A Personnel non-enseignant Le conflit du personnel non enseignant continu 17.10.4A

Personnes âgées Les citoyens aînés veulent rencontrer les jeunes 15.2.11A ...... du Madawaska à l'émission "Temps de vivre" *14.3.3A Nouveaux bénifices pour les personnes âgées 11.4.10C Mme Louise Adler: aidons les aînés à agir *20.6.14A Journée des aînés à Saint-Basile 20.6.14A Plan d'action approuvé pour le troisième âge 18.7.16B Grève des foyers de soins: les aînés veulent aider *1.8.3A Le conflit perdure aux foyers de soins 15.8.4A Les aînés: une lettre à M. Mulroney 26.9.20A Les clubs de l'âge d'or abordent divers sujets *3.10.10A Conditionnement physique pour les citoyens aînés *3.10.11A Séminaire sur les soins aux personnes âgées 10.10.19A Le Dr Chalmers: le troisième âge sera bientôt une force dans la société 31.10.10C Un âge d'or bien occupé *14.11.17A

Picard, Lise Lise Picard et le groupe Taksi au festival d'été de Québec *25.7.3A

Piscine Mme Anne Soucie: le projet omnisport n'est pas mort *21.3.5A A l'eau, le monde! (o.l.- Jean-Pierre Boucher) 23.5.4A $700,000 pour la construction d'une piscine (o.l.- Jean-Pierre Boucher) 15.8.4A Omnisport pour quand? (o.l.- Linda Doucet) 27.8.4A Pour quand la piscine (o.l.- M. et Mme Normand Pelletier) 12.9.4A Où est notre piscine semi-olympique? (o.l.- Mona Pelletier) 12.9.4A Bon troisième (o.l.- Jean-Pierre Boucher) 31.10.4A

Plourde, Delbert Hospitalisé *1.8.3A

Pointe-Lepreau Pointe-Lepreau: un succès 11.1.17A Directives pour Pointe-Lepreau II 15.2.3C Pointe-Lepreau: premier rang des groupes Candu 15.2.6C ...... : rendement de 99,7 p.c., en février 7.3.14A ...... : un record 11.4.17A Commentaires demandés sur Pointe-Lepreau 20.6.12B Pointe-Lepreau produit 11.7.15A ...... enregistre un rendement exceptionnel 15.8.6C Lepreau II: une série de réunions publiques 31.10.4C Six rapports disponibles sur Pointe-Lepreau II 21.11.21A Poitras, Yvon Le ministre Poitras fête *12.12.15A

Policiers Formation des policiers *7.3.3A...

Policiers - Edmundston Nouvel horaire de travail à l'essai chez les policiers d'Edmundston 11.1.3A Section jeunesse demandée pour la Sûreté municipale 28.3.3A Tournoi de golf annuel de la Sûreté municipale *19.9.4B M. Dupuis se retire *17.10.3A Un club Police Jeunesse formé à Edmundston 7.11.16A

Policiers - Grand-Sault Grand-Sault suspend son chef de police (Fernand Côté ) 4.7.12A

Policiers - Saint-Basile La police à Saint-Basile 11.7.11A Policier à Saint-Basile (Réjean Couturier) *18.7.3A

Polyvalente Thomas-Albert de Grand-Sault Réunion des finissants (o.l.- Denise Leclerc) 28.3.4A

Pomme de terre Grand-Sault: les producteurs réclament une commission nationale *1.2.6A Les producteurs américains iront en appel 1.2.7A L'érosion du sol: un fléau sournois qui nous menace 1.2.12C La ..., une grande méconnue 15.2.10B ...: bientôt une agence de l'Est *22.2.1A... Pommes de terre: la Saint John Valley se vend très bien 22.2.14B Pommes de terre: l'agence rabroue l'UNF 29.2.7A Nouvelles pommes de terre *29.2.11B Savourez les ... du Nouveau-Brunswick 18.7.13B Culture spéciale de ... 18.7.14B La naissance d'une nouvelle variété de pomme de terre 8.8.8B La production des ... pour la semance 8.8.10B Droits d'exportation des pommes de terre 8.8.8C Aux producteurs (o.l.- Lionel Poitras et Sterling Lamoureau) 15.8.4A ... les bulletins de vote ont tous été postés 22.8.11A Agence de la ...: vote secret des producteurs 22.8.11B ...... : les conditions du vote pour les producteurs 29.8.13A ...: la Commission d'enquête est maintenant sur pied 5.9.6A Déchets de pomme de terre pour fabriquer du butanol 12.9.18A ...: les producteurs en faveur de l'agence provinciale 19.9.7A Cultiver, cesser de brailler (e.) 17.10.4A ...: les producteurs du Maine préconisent le blocus 7.11.19A

Pompiers - Edmundston Les coupures aux incendies (o.l.- anonyme) 4.1.4A Deux pompiers en moins à Edmundston 11.1.1A... Deux pompiers en moins (e.) 11.1.4A Les syndicats s'opposent à la coupure de pompiers 18.1.3A Au conseil municipal (o.l.- Louise Winchester) 18.1.4A Lettre ouverte au conseil municipal (o.l.- Adrien Charette) 18.1.4A Edmundston: un rapport très complet du service des incendies *1.2.3A Les pompiers d'Edmundston font de l'entraînement *7.3.10C Les incendies: amélioration 14.3.5A Elections à la brigade *14.3.13A Les pompiers: un mini-séminaire très réussi *11.4.7A Initiation chez les pompiers *11.4.19A Travail de professionnels (o.l.- Ré jean Labrie) 2.5.4A Bicentenaire des pompiers dimanche à Edmundston *6.6.3A Les pompiers ont bien réussi leur fête du bicentenaire *13.6.6A Pompi vous remercie (o.l.- Pompi) 20.6.4A Journée des pompiers (o.l.- Julie Arsenault) 20.6.4A Le rapport des pompiers 5.9.1A Les pompiers: une préparation continue *24.10.12A Sixième bal des pompiers le samedi 3 novembre 31.10.5A 400 personnes au bal des pompiers *7.11.6A Une nouvelle acquisition au service des incendies *5.12.1A Bientôt à Edmundston: les feux de circulation liés au camion à incendies 12.12.3A La technologie au service des incendies *12.12.3A La brigade a 80 ans 12.12.3A Message de Noël du service des incendies d'Edmundston * / Un Noël sans incendie *19.12.1C

Pompiers - Rivière-Verte Nouveau camion à incendies *4.1.6A

Pompiers - Saint-Basile Le conflit conseil - pompiers éclate en réunion publique *22.8.1A... Malaise à Saint-Basile (e.) 22.8.4A

Pompiers - Saint-François A Saint-François: hommage aux pompiers pionniers *6.6.5A Le ministre Poitras vante les brigades volontaires 6.6.5A Pompiers honorés à Saint-François *13.6.18A

Pompiers - Saint-Jacques Les pompiers de Saint-Jacques dotés d'une unité d'urgence *2.5.6A Porcheries ...: jugements le 29 mai 9.2.5A

Porcs Programme à l'intention des producteurs porcins 23.5.3C Amélioration de l'élevage bovin dans la province 27.6.9C Prix du porc: Les Maritimes outrées 22.8.19A Une entente qui nuirait à nos producteurs 22.8.19A

Pornographie La pornographie et la prostitution: audiences publiques en préparation 4.1.5A Un sujet brûlant d'actualité 4.1.5A Les évêques s'adressent à M. Reagan 7.3.15A L'AEFNB: protéger les enfants contre la pornographie 20.6.4C Les dames d'Acadie: mémoire au comité Fraser contre la ... 19.9.4C

Prisonniers Les détenus de retour 4.1.7A

Projets Canada au travail 27 Projets Canada au travail pour Madawaska-Victoria 1.2.3A ... adoptés dans Restigouche 1.2.5C ... approuvés pour Edmundston 29.2.4A Projet Réveil se poursuit *1.8.19A Le projet RAP: répertoire des artistes en musique 15.8.16A

Projets d'été 37 ... acceptés dans Madawaska-Victoria 18.4.3A Projets d'été approuvés 16.5.6A Mieux vaut prévenir que guérir *18.7.11A Opération identification à Edmundston *18.7.11A

Prostitution La pornographie et la prostitution: audiences publiques en préparation 4.1.5A La législation, une solution? 4.1.5A

P'tits violons de Saint-Basile inc. Le 27 mai: concert des P'tits violons *25.4.11A Concert des P'tits violons 9.2.10A Les P'tits violons de Saint-Basile *18.7.14A Concert des P'tits violons *28.11.14A Q

Québec Les grands voiliers sont venus à Québec *18.7.1C R

Radio-Canada ...: le contenu canadien augmenté de deux heures par semaine 15.2.9B Série "Bardes d'Acadie" bientôt à Radio-Canada *14.3.12B On coupera à ... (e.) 21.11.4A Coupures à ... de la région Atlantique 21.11.12A Les journalistes s'opposent aux coupures à ... 21.11.19A Dossier Radio-Canada: les hors Qué bec demandent l'intervention du ministre 5.12.12B Les réalisateurs de TV: la production régionale de Radio-Canada souffrira 12.12.6C

Radio-Québec ... chez nous 15.2.11B ...... 7.3.11B ... au complet sur le câble lundi 27.12.10A

Radio CJEM-CKMV "République dimension" à la Foire 4.7.10A

Radio communautaire des montagnes ltée La radio communautaire en ondes le 27 janvier *18.1.3A La première programmation de la radio communautaire 25.1.10A La radio communautaire: un début très encourageant *1.2.5A ...... *11.7.15A Stagiaire en radio communautaire (Luc Roussel) *18.7.4A La radio communautaire à une étape cruciale *14.11.1A

Radiodiffusion Radios communautaires: rapport Delorme reçu 12.12.22A

Randall, William Départ du pasteur Randall *30.5.14A

Réforme administrative La réforme provinciale des programmes sociaux *11.1.3A Nouvelle répartition aux comités des ministres 21.3.15A Selon le ministre Simard, la consultation va bien 21.3.16A Réorganiser ou réformer? (e.) 11.4.4A La réforme gouvernementale inquiète l'Opposition 11.4.11B M. Frenette: maintenir les chances égales 11.4.11B Mme Robertson heureuse de la réorganisation 18.4.10C Réforme des services éducatifs *18.4.1D M. Jean-Maurice Simard: la réforme vise l'humanisation 25.4.6C M. Simard: régionaliser représente un défi 30.5.18B La réforme veut humaniser les relations état-citoyen 30.10.3A M. Simard: le gouvernement a donné suite aux audiences 17.10.7C La Fédération (des travailleurs du N.-B.) s'oppose aux plans de la Réforme 24.10.20B

Reno, Ginette Un hommage à Ginette Reno *1.2.15A Grande dame de la chanson (o.l.- Renée Guimond Plourde) 8.2.4A

Résidences Edgar E. Fournier Résidences Edgar Fournier en chantier à Saint-Basile *13.6.5A ...... Fournier: le conflit serait maintenant réglé *27.6.1A...

Richelieu, Club - Edmundston Les dons du Richelieu *30.5.14B

Rivière-Verte Une très belle soirée de Noël (o.l.- Lorraine R.) 4.1.4A Rivière-Verte fête les Tigres *1.2.1B ...... : vibrant hommage aux Tigres *8.2.16A ...: Quelque 150 jeunes participent à la journée sportive *22.8.2B Cérémonie d'inauguration vendredi à Rivière-Verte *28.11.12A Soirée sociale à Rivière-Verte *28.11.6B

Rotary, Club - Edmundston Le Rotary fête les aînés *27.6.3C

Route transcanadienne Nouveau tracé de la Transcanadienne *5.12.1A

Routes Une entente sur les routes (e.) 22.8.4A L'entretien des routes de la région cet hiver *28.11.10A

Ruche, La, Saint-Basile La Ruche: de l'humour bien goûté *3.10.16A S

Saillant Ouverture chez Saillant *6.6.14B

Saint-André Pageant des beautés à Saint-André *1.8.11A

Saint-Basile Le drapeau de Saint-Basile sera bientôt enregistré 18.1.6A Conseil de Saint-Basile: on cherche un nom pour l'aréna 22.2.10A ... Le carnaval d'hiver se poursuit 7.3.1B M. Alfred Landry à l'ouverture du carnaval de Saint-Basile *14.3.18A Bilan de l'année à Saint-Basile 28.3.3A Les services de sécurité *28.3.3A ... ne réussit pas encore à nommer son aréna *30.5.6A Tragédie évitée de justesse lundi soir à Saint-Basile 6.6.3A Au (sic) gens de Saint-Basile (o.l.- Pierre Paillard) 6.6.4A Au conseil de Saint-Basile. Le pavage des rues suscite bien des préoccupations *20.6.6A Journée des aînés à Saint-Basile 20.6.14A La journée des aînés à Saint-Basile *4.7.5A Un drapeau pour les 200 ans du Madawaska *11.7.5A Une première dans la région: école de patinage artistique à l'aréna de Saint-Basile *11.7.2B Festival d'été à Saint-Basile 18.7.6B Glace disponible à l'aréna de Saint-Basile 25.7.16A Sites historiques à Saint-Basile *25.7.17A En congé seulement (Roger Rioux) *1.8.3A A ...: un mini-camp musical *8.8.16A Le festival du bicentenaire de ... s'ouvre vendredi *8.8.2B Course à pied à Saint-Basile: Gilles Lajoie triomphe *15.8.18A (page précédente) ... Le conflit conseil - pompiers éclate en réunion publique *22.8.1A... Malaise à ... (e.) 22.8.4A ... Le projet de dépôt Fraser ne fait pas l'unanimité 22.8.4A Le mini-camp musical a ravi ses participants *22.8.7A Le festival de ...: un succès malgré la pluie *22.8.8B Funérailles militaires à Saint-Basile lundi (Luc Cyr) *29.8.2A Trois candidats à ... 5.9.4A Candidat à Saint-Basile (Wilfred Savoie) *12.9.7A ...... (Adrien "Pat" Fournier) *12.9.11A Mise au point (o.l.- Valmond Martin) 19.9.4A Candidat à Saint-Basile (Jacques Thé riault) *19.9.6A Elections lundi à Saint-Basile 19.9.6A La population de Saint-Basile s'oppose au dépôt Fraser *26.9.3A Une étude est en cours au dépôt d'Edmundston 26.9.3A Elu conseiller à Saint-Basile (Wilfred Savoie) *26.9.4A Déchets Fraser: ... refuse le rezonage 17.10.3A ... se prépare à fêter le bicentenaire du Madawaska 14.11.5A Le parc de Saint-Basile remis à la municipalité 21.11.1A...... : Une entreprise locale se voit relancée *21.11.12A Les taxes augmenteront à Saint-Basile en 85 19.12.3A Les taxes baissent à Saint-Basile 27.12.4A ...à l'émission "Villec et villages" *27.12.9A Un cadeau pour la brigade *27.12.5B

Saint-François Une courtepointe historique créée à Saint-François *7.3.3A Journée du patrimoine à Saint-François 7.3.4C ...: les grandes lignes d'un plan quinquennal de développement 21.3.6A A ...: inspection de la Brigade *4.4.12C Le père Gauvreau accuse les compagnies forestières *2.5.12A ...: une bonne première année pour la bibliothèque 16.5.16A ... honore ses anciens pompiers 30.5.7A ... fête ses 125 ans 20.6.3A Livre souvenir du 125e *20.6.3A Saint-François fête 125 ans dans la fraternité *4.7.1A ...... (e.) 4.7.4A Lancement réussi à Saint-François *4.7.16A Club de lecture à Saint-François 11.7.6A ...: Bibliothèque Mgr Plourde inaugurée *11.7.7A Défilé du 125ième à Saint-François *11.7.3C Le demi-marathon de ... s'organise 8.8.20A ...... approche 22.8.2B Les fêtes du demi-marathon s'ouvrent cette semaine *29.8.2B Dimanche, le demi-marathon *29.8.3B Le défi à l'entreprise *29.8.3B 28 coureurs à l'épreuve du 8 km *5.9.15A Demi-marathon de Saint-François: On prépare le dixième anniversaire ... *12.9.6B ...: succès du club de lecture *10.10.7A Nouvelle direction au Club Richelieu Saint-François *10.10.14A Réunion de la chambre de Saint-François *5.12.12A

Saint-Hilaire Carnaval du Bicentenaire de Saint-Hilaire *14.3.17A ...: le mérite sportif, un succès *11.4.24A

Saint-Jacques Les quatre duchesses du Carnaval du paysan *18.1.8B Les sports et loisirs à Saint-Jacques *1.2.18A Carnaval du paysan de Saint-Jacques en 1984, moi j'embarque *22.2.2B ...: le carnaval du paysan est terminé *7.3.5B Aux gens de Saint-Jacques (o.l.- Yves Levesque) 11.4.4A Mérite sportif à Saint-Jacques 25.4.4B Parc industriel à ... *2.5.3A Saint-Jacques honore ses pionniers *20.6.11A Activités de la maternelle *15.8.6A Festival du blé d'inde de Saint-Jacques *15.8.1B Projet de $1,3 millions: un jardin botanique à Saint-Jacques *29.8.1A... Ouverture du centre d'accueil bicentenaire à Saint-Jacques *29.8.18A Succès du 11e Festival du blé d'inde à Saint-Jacques *29.8.19A Les chevaliers de Saint-Jacques font l'ouverture de leur salle *17.10.11A Le centre communautaire de ... fait peau neuve *17.10.8B A ...: le Richelieu aménage un parc *17.10.6C A ...: programme Parents-secours en voie d'organisation 7.11.16A Le titre de personnalité sportive, décernée annuellement à ... 21.11.22A ... a son drapeau *5.12.7A Au Club Richelieu de ... *5.12.17A Personnalité sportive de l'année: le nom "Plaque Yvon Lévesque" est sélectionné * / Les formulaires de nomination maintenant disponibles 5.12.20A

Saint-Jean (Fleuve) ...: La qualité de l'eau s'est améliorée au cours des derniers douze ans *31.10.3A Dépollution en marche (e.) 31.10.4A

Saint-Laurent, Jean-Roch, ptre Merci, Père Saint-Laurent (e.) 29.8.4A Le père ... quitte la région *29.8.6A

Saint-Léonard Saint-Léonard souligne la fête du patrimoine *22.2.12A ...... : une nouvelle bibliothèque en construction *27.6.3A ... aménage un parc d'amusement *4.7.19A Pageant Mlle Saint-Léonard le 25 *15.8.5A Mlle ... sera choisie samedi 22.8.4A Boursiers à l'école ... *22.8.10A Karen Beaupré : Mlle ... *29.8.12A Etudes canadiennes: le comité consultatif réuni à Saint-Léonard *10.10.3A Deux nouvelles entreprises à Saint-Léonard *24.10.1A... A ...: deux petites entreprises en exemple *24.10.17A Saint-Léonard a 60 ans *21.11.10A ...: la bibliothèque publique dans un nouveau local *5.12.10A Saint-Léonard-Parent Livre illustré sur ... *18.7.5A

St-Onge, Gaston, ptre Ordination à Madawaska *4.7.2A

Saint-Quentin Kedgwick et Saint-Quentin: deux projets de plein aire 4.1.6A ...: Activités pour les enfants la semaine prochaine 29.2.11A Semaine des vocations à ... 7.11.21A La chasse à Saint-Quentin: premier chevreuil abattu 14.11.3B A l'aréna de ...: Les réparations sont terminées 14.11.5B La guignolée 1984 à ... 12.12.9A

Sainte-Anne Sanctuaire de Sainte-Anne: la neuvaine débute mardi *18.7.3A ...: plans du gymnase en conception 25.7.3A Journée sportive à Sainte-Anne *15.8.18A ...... de Madawaska *22.8.5B Les aînés de Sainte-Anne voyagent *12.9.3C Les jeunes et le loisir à Sainte-Anne 31.10.5B A ...: pont des motocyclistes *14.11.10A

Salle Léo Poulin Un hommage à Ginette Reno *1.2.15A A Edmundston le 3 mars (Yvon Deschamps) *22.2.12A Tournée Charlebois annulée *22.2.15A Le Royal Winnipeg Ballet à Edmundston vendredi *21.3.12A Le concert des forces armées a enchanté son auditoire *21.3.13A Le ballet de Winnipeg fortement ovationné *28.3.11A Concert du 200e des forces armées *28.3.1C Le Cirque magique chinois de Taiwan à Edmundston *12.9.12A Une pièce de Shakespeare à Edmundston le 2 octobre *19.9.17A Dans "La nuit des rois" 26.9.7A En spectacle à Edmundston (Alain Morrisod) *3.10.7A Du vrai bon théâtre (o.l.- Jean-Pierre Boucher) 10.10.4A "La nuit des rois": un auditoire ravi 10.10.6A A Edmundston vendredi (Jean Lapointe) *17.10.14A Spectacle le 16 novembre (Compagnie de danse Eddy Toussaint) *31.10.14A

Salon des artisans 1984 Le Salon de l'artisan 84 s'ouvrira le 30 novembre 31.10.1A... En fin de semaine à Edmundston: cinquième Salon de l'artisan 28.11.1A... Visiteurs moins nombreux au Salon de l'artisan *5.12.3A... Le cinquième salon de l'artisan *27.12.1B Sang - Collecte et conservation Clinique de dons de sang: l'objectif est atteint *26.9.7A

Sapins de Noël Les producteurs d'arbres de Noël craignent une perte de fonds 7.3.11B Aide aux producteurs d'arbres de Noël 16.5.6C Concours d'arbres de Noël en octobre cette année 26.9.12C L'arbre de Noël champion *24.10.9B Les arbres de Noël se vendent bien 12.12.16A

Saumon du nord-ouest Potentiel touristique du saumon *18.1.1C Dernière chance pour le saumon de l'Atlantique *14.3.6C Saumon dans la Saint-Jean: pétition en circulation 20.6.5A Pour le saumon (o.l.- Jean L. Pedneault) 11.7.4A Favorisons le saumon 11.7.11A

Savoie, Alexandre-J. Au Conseil consultatif national de l'âge d'or *8.8.4A

Savoie, Jacques Un deuxième roman de Jacques Savoie *28.3.10A Sous une double influence: la musique et le cinéma *28.3.10A Jacques Savoie a réussi (e.) 2.5.4A ...... à l'honneur 2.5.14B

Scouts Jamboree scout atlantique en voie d'organisation 30.5.8B En canot jusqu'à Fredericton *27.6.14A Un groupe de pionniers participent au Jam-Acadie *27.6.24A Centenaire scout-guide *5.9.11A Le camp scout relocalisé *10.10.12A Lancement des activité s scouts *10.10.12C Décès d'un pionnier du scoutisme (Albert T. Viel) *24.10.7A Une association des anciens du mouvement scout-guide *24.10.8B Inauguration du camp scout *12.12.14A

Sécurité du travail La sécurité au travail: consultation publique 11.4.11B Conférence annuelle santé et sécurité au travail 31.10.5C La sécurité au travail: une loi d'ensemble 7.11.14B

Semaine scout-guide Invitation des Pionniers 15.2.4A Les scouts-guides remettent 49 décorations de service *22.2.3A... Camp pionnier au Musée *22.2.16A

Serena ... revient à Edmundston 25.7.14A

Serres Les serres: $5 millions par année 4.1.18B

Service des bibliothèques du Nouveau-Brunswick Nos bibliothèques fêtent 30 ans de service 25.7.7A Une année 83-84 fructueuse dans nos bibliothèques 12.9.4C

Service postal Aux Postes (o.l.- Jean-Paul Laforge) 8.2.4A La Société canadienne des postes satisfaite de son administration 7.3.14A

Simard, Jean-Maurice M. Simard au Sénat? Pourquoi pas! (e.) 11.1.4A M. Simard au fédéral? 21.3.5A ...... défend le PC au Qué bec 6.6.14B ...... heureux au provincial *11.7.1A M. Simard ne se porte pas candidat 18.7.2A Le ministre de la réforme dans la campagne fédérale *22.8.13A L'Opposition: M. Simard dépense trop 21.11.19A

Simard, Robert, ptre 25e anniversaire de sacerdoce *4.4.3A

Sirois, Anne-Marie Exposition de caricatures 1.2.16A Une caricaturiste d'ici *15.2.13Ax

Société d'histoire de la rivière Saint-Jean Une fédération des sociétés d'histoire francophone? 4.7.9B

Société de développement du centre des affaires d'Edmundston Le centre-ville s'anime (e.) 15.2.4A Centre-ville: le plan de développement serait prêt en avril *15.2.6A Plan du centre-ville: consultants embauchés 29.2.4A Société de développement: quatre emplois créés *4.4.5A Du pain sur la planche 13.6.3A Logo pour la Société de développement *18.7.3A Société de centre-ville: un budget de $87,450 *17.10.1A... Centre-ville: plus de 60 marchands regroupés pour Noël 14.11.1A... Société de l'arthrite du Nouveau-Brunswick. Section du nord-ouest La Société de l'arthrite: une campagne remarquable *23.5.5A Le Dr Carette: diverses formes d'arthrite *23.5.5A

Société des acadiens du Nouveau-Brunswick La SANB demande la révision de la loi sur les langues 1.2.10B Lord Durham attaque (e.) 14.3.4A La SANB ébauche un plan d'action pour les années 1984à 1985 14.3.10B En juin: réunion générale annuelle de la SANB à Edmundston 9.2.3A A Edmundston: la Société des acadiens en réunion annuelle *30.5.1A... M. Simard: l'occasion de dire votre point de vue 30.5.19A La SANB: partager les pouvoirs *6.6.1A Réunion annuelle de la SANB: table ronde sur les langues *6.6.14A Eviter l'erreur du Québec *6.6.14A Hommage au drapeau acadien *6.6.15A M. Simard essuie un refus 6.6.15A Hommage aux bénévoles *6.6.15A Félicitations ( M. Delbert Plourde) (o.l.- Pierre Godin) 13.6.4A

Société des acadiens du Nouveau-Brunswick - Société de la Grande-Rivière Membre no 1 de la Société de la Grande-Rivière *29.2.12B

Société des alcools du Nouveau-Brunswick Contre la relocalisation du magasin des alcools 29.8.6A Alcools: le comité de la paroisse appuie le Père Desjardins 19.9.6A Magasin des alcools: la ville: sérieuses réserves à l'endroit du Carrefour *26.9.1A Le ministre Simard considère le Carrefour comme idéal 26.9.1A... Pourquoi pas deux magasins? (e.) 26.9.4A La société de développement: garder au centre-ville le magasin des alcools 3.10.3A Deux magasins d'alcool dans Edmundston? 17.10.3A Le Beaujolais nouveau cause des difficulté s 21.11.4A... Le magasin des alcools au Centre-Brunswick *19.19.1A...

Société des loteries de l'Atlantique La Loto visite Edmundston *11.1.6A Kiosque de la Loto Atlantique *18.1.15A Nouveau jeu instantané à la Loto Atlantique 25.1.15A Du nouveau au jeu A-plus 7.3.8A Une nouvelle réglementation pour les jeux de hasard 14.3.10C Nouveau jeu à la Loto 4.4.12A A Grand-Sault du 5 au 7 *4.7.16A La Société de loteries: des records en 83-84 21.11.14C

Société historique de Clair ...: priorité à la restauration de la maison Saint-Jean *31.10.4A Soins médicaux - Coût Lettre ouverte de la Société Médicale du Nouveau-Brunswick "Le projet de loi fédéral en matière de soins de santé et les répercussions ..." 11.1.5A De la souffrance inutile, dit le président McCarthy 11.1.12B Inacceptable! (o.l.- Hermel Grandmaison) 25.1.4A Les libéraux s'opposent aux frais des usagers 25.1.16A Travailleurs indispensables (o.l.- anonyme) 1.2.4A Acculés au mur (o.l.- Rino Pelletier) 1.2.4A La situation des hôpitaux (o.l.- anonyme - des employés) 15.2.4A Indispensable (o.l.- Un employé de la chaufferie de l'Hôpital régional d'Edmundston) 15.2.4A Contre les frais aux usagers 15.2.11B De si belles promesses (o.l.- Hermel Grandmaison) 22.2.4A Coalition de la santé : soirée d'information 7.3.3A Rencontre coalition santé : les frais aux usagers rencontrent une forte opposition du public *21.3.3A... Protéger l'assurance-santé (e.) 21.3.4A Suppression de certains des frais aux usagers 11.4.10C Frais aux usagers: la province défie la loi 11.7.7A Médecins contre les coupures 11.7.10A Frais aux usagers: double imposition selon les libéraux 11.7.17A L'opposition réagit 14.11.10B

Soucy (Famille) Le rassemblement Soucy en voie d'organisation *26.9.14A

Source d'eau Ryan La source Ryan déconseillé (sic) *28.11.5A

Studio Madouess Studio d'enregistrement multipiste au Nord-Ouest *2.5.15A L'ouverture officielle du studio Madouess *4.7.5C

Stupéfiants Les parents devant la drogue *18.1.10A Alcool et drogue: les gens de professions libérales peuvent jouer un rôle positif 7.3.13A Ligne ouverte demain soir touchant les drogues *11.4.3A Programme d'éducation sur les drogues *25.4.21A Connaissez mieux les drogues *21.11.1C... Syndicat des infirmières du Nouveau-Brunswick Accord préliminaire pour les infirmières 1.2.7A Les infirmières acceptent l'entente de principe 29.2.13A ...... : amender le projet de loi fédéral sur la santé 7.3.12A T

Taksi Taksi revient à la scène 18.4.16A Spectacle Taksi les 8 et 9 6.6.7A Lise Picard et le groupe Taksi au festival d'été de Québec *25.7.3A

Tel-Aide Tel-Aide au seuil de l'année '84 *4.1.3A ...... offre au public un feuillet explicatif *11.1.7A ...... : 7335 appels durant l'année 83 *25.1.4C ... a trois ans *9.2.12A Extension à Tel-Aide *6.6.12A Merci aux bénévoles (o.l.- Philippe G. Hé bert) 4.7.4A Tel-Aide à l'écoute durant la Foire 1.8.15A ...... a été très occupé durant la Foire Brayonne *15.8.15A S'impliquer (o.l.- Pauline Nadeau) 19.9.4A ...à l'écoute le jour du souvenir *7.11.10A ...sera à l'écoute pendant le congé de Noël *19.12.5A

Témoins de Jehovah Les Témoins (o.l.- Mgr C.V. Leclerc) 15.8.4A

Tempêtes La neige fait des siennes *8.2.1A 66 centimètres de neige sur le Nord-Ouest *21.3.3A L'enneigement: 150% de la moyenne 11.4.14B La première tempête *12.12.1A

Temple de la renommée des arts d'Edmundston Temple de la renommée des arts à Edmundston 11.7.3A Maurice Beaulieu au Temple de la renommée des arts *18.7.7A ...... *8.8.1A Une première provinciale 8.8.1A...

Temple de la renommée sportive d'Edmundston Trois nouveaux membres élus au Temple de la renommée sportive *7.3.1B ... La partie humoristique avec Ty Thériault 2.5.23A "Plus l'on peuplera les arenas et les champs de balle, plus on videra les écoles de réforme" le maire Plourde *2.5.24A Le ... d'Edmundston s'enrichit de trois nouveaux membres *2.5.1B Roger "Piaume" Plourde: un éducateur de la jeunesse *2.5.2B Ronaldo Sénéchal: "Avec le sport, on bâtit des hommes et des femmes solides" *2.5.3B F. Dodd Tweedie, un pionnier du curling *2.5.4B Temple de la renommée sportive 14.11.1B ...... 5.12.1B

Textile L'industrie du textile du Nord-Ouest 31.10.12B

Théâtre Une saison de théâtre pour les francophones 19.9.7A Le Théâtre populaire d'Acadie lance sa première tournée *26.9.11A A Edmundston vendredi soir (Théâtre populaire d'Acadie) *10.10.7A Tournée de l'Escaouette *31.10.17B Le Théâtre d'Acadie visite les écoles 31.10.8C Le ...... populaire doit refuser des demandes 7.11.19A La deuxième tournée du Théâtre d'Acadie 21.11.14A

Thériault, Jeannine Mme ..., candidate du NPD dans Madawaska-centre *7.11.1A...

Therrien, Régis Le pont Régis Therrien sera inauguré dimanche *23.5.3A L'ouverture du pont Régis Therrien *30.5.1A Cent années de vie *30.5.11A M. ..., centenaire *27.6.1C

Therrien, Richard Au Conseil des arts populaires *8.2.2A

Thibodeau (Famille) Aux Thibodeau (o.l.- Guy et Cécile Thibodeau) 9.2.4A Les Thibodeau sont venus de partout *4.7.7A

Tiers-monde Les jeunes se sensibilisent aux misères du tiers monde *5.12.13A

Tordeuse des bourgeons de l'épinette L'arrosage débuterait la semaine prochaine 16.5.20A Le programme d'arrosage semble avoir bien réussi 21.11.16C

Tourisme - Madawaska M. Omer Léger: le centre devrait s'ouvrir aux touristes d'hiver 30.5.4A Le nombre des touristes a augmenté dans la région *1.8.18A Affluence aux campings *1.8.18A Tourisme - Nouveau-Brunswick Le ski au Nouveau-Brunswick 18.1.3C La province au Carnaval de Québec *8.2.10A Tourisme N.-B.: accessible sans frais aux américains 15.2.15A L'industrie touristique en 83 15.2.10B Formation des conseillers des centres touristiques 23.5.8C Séminaire de perfectionnement des conseillers touristiques *30.5.4A Montrer notre meilleur côté 30.5.4A Vendre du bonheur 30.5.4A L'hiver devient payant au Nouveau-Brunswick 30.5.7B Les centres d'information touristique sont ouverts 6.6.21A M. Ralph Burtt: bien aviser les visiteurs 6.6.13B Le tourisme de printemps s'est avéré encourageant 20.6.8C Ramassez vos ordures 27.6.22A Le comté d'Albert offre ses nombreux charmes *25.7.12B Touristes en hausse aux Maritimes 1.8.16C Tourisme 12.9.17A Programme d'aide à Tourisme N.-B. 26.9.12A Tourisme d'été se termine sur une note positive *17.10.3C ...... : Entente de $32 millions 5.12.19A

Tourisme - Restigouche Kedgwick et Saint-Quentin: deux projets de plein air 4.1.6A

Transport - Train Le train se fait attendre (e.) 25.1.4A Le train: Transport 2000 poursuit ses démarches 15.2.4A La chambre de l'Atlantique pour le retour du train 6.6.3A Front commun pour le train 13.6.3A... Le train Edmundston-Moncton sera rétabli en octobre *27.6.1A... Il faut le train en septembre (e.) 4.7.4A Transport 2000 réclame le train en septembre *11.7.3A Le train reviendrait en septembre 25.7.3A Premier train le 28 octobre 29.8.1A Le train Edmundston-Moncton: une liaison compétitive déclare Via Rail * / Via disposée à répondre aux besoins de la région *19.9.1A... Le train Edmundston-Moncton: pour acheter les billets 19.9.21A Les aînés participeront au voyage inaugural Via *3.10.4A Le train revient dimanche *24.10.1A La bataille du rail doit continuer (e.) 24.10.4A Le train est de retour *31.10.1A Le voyage inaugural de Via: un enthousiasme modéré *7.11.3A Des réactions positives * / 135 aînés font le voyage * / Tourisme N.-B. se réjouit *7.11.20A Voyage inaugural Via en images *14.11.1C Faits sur le train Edmundston-Moncton *14.11.4C Groupe de travail fédéral sur les services du rail 5.12.3A... Le train: un bon début 12.12.1A... Le train réunit les familles *27.12.1A...

Travail - Accidents A Edmundston: les accidents du travail forment une association 18.4.3A Les accidentés du travail: nouvelle réunion le 4 juin *9.2.11A Les accidentés de travail: des coûts inquiétants 12.12.14C

Troupe folklorique du Madawaska La ... sera de nouveau à la Bastringue *19.12.11A

Trudeau, Pierre-Elliot Effort louable de M. Trudeau (e.) 25.1.4A Merci, Pierre Trudeau! (e.) 7.3.4A Lettre ouverte à M. Trudeau (o.l.- Anita Robichaud, Dames d'Acadie) 7.3.4A M. Trudeau, un grand premier ministre 7.3.9A Démission de M. Trudeau *7.3.12A Une oeuvre inachevée 14.3.8C

Truite L'élevage de la truite possible chez nous? *4.1.12B

Turcotte, Ron Décoration à Ron Turcotte *23.5.20A

Turner, John M. ... en visite dans Madawaska-Victoria *30.5.18A M. Turner à la chefferie *20.6.22A ... assermenté premier ministre *4.7.1A... A Edmundston lundi (...) *15.8.1A MM. Mulroney et Turner viendront (e.) 15.8.4A U

UCT - (United Commercial Travelers) En fin de semaine: festival printanier du UCT *2.5.1B Le festival UCT facilite les emplettes du printemps *2.5.2B Butterfly au festival UCT *2.5.4B Les recettes du festival UCT 2.5.4B Foule moins nombreuse au festival printanier UCT *9.2.3A

Université de Moncton Cours pour les fonctionnaires à l'Université de Moncton *11.1.5A L'...: neuf doctorats d'honneur et un professeur émérite *2.5.5A Docteurs, professeurs, étudiants (e.) 9.2.4A Une hausse de la scolarité à l'Université de Moncton 13.6.12A Merci, Université de Moncton! (e.) 20.6.4A Un bon choix (o.l.- Denys Bourque, Gilles Couturier, Jacques F. Fournier, Jean L. Laplante, Jacques Levesque) 20.6.4A Une commission d'enquête à l'Université de Moncton 4.7.6A Nos finissants à Moncton 4.7.13A Les Coopérants versent $10,000à l'... *11.7.6C Nominations académiques au campus de Moncton *1.8.13C La trimité Edmundston, Moncton, Shippagan (e.) 8.8.4A La ville d'Edmundston veut la faculté de foresterie 15.8.5A La rentrée à Moncton 22.8.11A ... 22.8.22A Retour des anciens de l'Université *3.10.23A ...... 17.10.10C

University of New Brunswick, Fredericton Trois boursiers 4.1.3A V

Valcourt, Bernard Me Bernard Valcourt ne sera pas candidat *18.1.5A Qui sont MM. Clavette et Valcourt? *1.8.5C Me Valcourt: viser les préoccupations du milieu *15.8.3A... La tournée de M. Valcourt 22.8.17A Lettre ouverte à Me Valcourt (o.l.- Carmelle Laboissonnière) 29.8.4A Le candidat PC en visite à la réserve Tobique 29.8.16A Ré ponse à Mme Laboissonnière (o.l.- Jacqueline Emond) 5.9.4A Me Valcourt: trois bureaux dans la circonscription *31.10.3A Le député Valcourt nommé secrétaire parlementaire 7.11.3A ...... : les coupures ne doivent pas nuire à Madawaska-Victoria 7.11.4A

Verret On vous attend au Carnaval d'amitié de Verret 18.1.8B Verret étudie la possibilité d'installer eau et égouts *29.2.11A ... honore ses bénévoles *21.3.7B L'étude à Verret (o.l.- Alban Soucy) 28.3.4A Verret célèbre ses pionniers *27.6.11A Le festival de la ploye en fin de semaine à Verret 15.8.18A ...... de Verret *29.8.20A ... lance son livre souvenir *27.12.3A A ...: la taxe reste la même, l'évaluation monte 27.12.4A De la fondation à nos jours *27.12.17A

Victimes d'actes criminels Un centre d'information pour victimes et témoins *28.1.1A... Programmes fédéraux en faveur des victimes d'actes criminels 16.5.16B

Viel, Albert T. Décès d'un pionnier du scoutisme *24.10.7A

Ville-Dégelis ... se prépare à fêter son centenaire *19.12.6A ...: Une bonne administration 19.12.15A

"Villes et villages" Villes et villages à Radio-Canada TV 4.1.6A Le nord-ouest à la série ... *16.5.17A

Violence La violence gagne du terrain (e.) 16.5.4A Visiteurs Journalistes français en visite à Edmundston 4.7.5A Le Canada ou la France? *11.7.4A

Vol et voleurs - Edmundston Vol à main armée 18.1.4A A Edmundston: nouvelle poussée de vols d'enjoliveurs de roues 28.3.3A Une tentative de vol (No Frills) *26.9.3A

Voyage échange ... *11.4.22A