Chem. Weapons out of Syria International Norway Is Increasing Its Aid to the Philippines by a Further NOK Norwegian and Danish 50 Million, to NOK 255 Million
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY News Travel Bridge of the Visit sunny Å si ja til livet er å si ja til Year! seg selv. Havana Read more on page 3 – Dag Hammarskjöld Read more on page 9 Norwegian American Weekly Vol. 125 No. 2 January 17, 2014 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Chem. weapons out of Syria International Norway is increasing its aid to the Philippines by a further NOK Norwegian and Danish 50 million, to NOK 255 million. ships transport the first load The new allocation of funds will make Norway the third largest of chemical weapons out of contributor to the UN appeal for funding for emergency relief and Syria in accordance with UN reconstruction efforts following resolutions the typhoon Haiyan. Over 14 million people were affected by SPECIAL RELEASE the typhoon in the Philippines. (Norway Post / NRK) Ministry of Defense OPCW and the UN confirm that the first load of Oil & Gas components for chemical weapons has left the port Operator Statoil, together with of Latakia today. The process of transporting Syria’s PL272 partners, has made a gas chemical weapons out of the country for destruction discovery in the Askja West has begun. prospect and an oil discovery “It is positive that the transport of chemical weap- in the Askja East prospect in ons out of Syria is now underway. This is an impor- the North Sea. The exploration tant step in implementing the decision by the UN and wells, drilled by the drilling rig the OPCW to destroy Syria’s chemical weapons. It is Ocean Vanguard, are located crucial that the remaining components are brought to between the Oseberg and Frigg Latakia as quickly as possible,” said Foreign Minister fields and about 13 km southeast Børge Brende. of the Statoil-operated Krafla/ Krafla West discoveries. Statoil Photo: Bjoertvedt / Wikimedia Commons estimates the total volumes See > WEAPONS, page 6 Frigate KNM “Helge Ingstad” is one of the ships escorting weapons safely out of Syria. in Askja West and Askja East to be in the range of 19 - 44 million barrels of recoverable oil equivalent (o.e.). Five Norwegian film Oil millionaires (Statoil) Business entries in Sundance Oil fund high makes every Norwegian a The Government Pension Fund theoretical crown millionaire of Norway has purchased its Eskil Vogt, Mona Fastvold, and Tommy first property in San Francisco, Wirkola’s features will compete along with STAFF COMPILATION this works out to just over one mil- a 36-storey building in San lion crowns per citizen. Francisco’s financial district. two shorts at America’s premier film festival On Wednesday, Jan. 8, each The fund, which was estab- (Norway Post / Aftenposten) Norwegian became a theoretical lished in 1990, owns around 1 per- millionaire, as the country’s sov- cent of the world’s stocks, as well What’s inside? ereign wealth fund rose to the re- as bonds and real estate all over the News 2 – 3 cord high of 5.11 trillion crowns world, but the recent gains are due ($828.66 billion), according to largely to high oil and gas prices. Business 4 Norges Bank. With a population of Research & Education 5 5,096,300 at the last official count, See > FUND, page 6 Opinion 6 – 7 Taste of Norway 8 Travel 9 Roots and Connections 10 Hockey lineup Obituaries & Religion 11 Norway’s Olympic Arts & Style 12 Photo courtesy of Norwegian Film Institute The only survivor from Herzog’s Nazi zombie bloodbath must fight against a team has 3 NHL picks In Your Neighborhood 13 renewed zombie nightmare--and his own arm--in Tommy Wirkola’s Død Snø 2. Norwegian Heritage 14 STAFF COMPILATION SPECIAL RELEASE Sports 15 films in Park City, Utah, which Norwegian Film Institute runs between January 16-26, 2014: Thirteen members of Nor- Blind in the World Competition, way’s 2010 Olympic ice hockey $1 = NOK 6.1241 Both first features, Norwe- Sleepwalker in the US Dramatic team return to the roster to com- updated 1/13/2014 gian directors Eskil Vogt’s Blind Competition. pete in Sochi, the Norwegian and Mona Fastvold’s Sleepwalker Dead Snow: Red vs Dead hockey federation announced on In comparison (Søvngjengeren) have been se- Norwegian director Tommy Jan. 7. Among them is Mats Zuc- 12/13/2013 6.1865 lected for competitions at the Sun- Wirkola will deliver the third world carello, the only current NHL 07/13/2013 6.0775 dance Film Festival – America’s Photo: Michael Miller / Wikimedia 1/13/2013 5.5288 premier showcase for independent See > SUNDANCE, page 12 See > HOCKEY, page 15 Mats Zuccarello with the Rangers. 2 • January 17, 2014 norwegian american weekly NyHETEr Fra NOrgE Nyheter Solum Larsen gjør comeback som politiker Breiviks bok ferdig Underslo Tidligere Venstre-nestleder Helge Solum Larsen er tilbake i politikken etter nesten to Terrordømte Anders Regnskapsmedarbeider års fravær. Han stiller som uavhengig repre- sentant i flere verv i Rogaland.Solum Larsen Behring Breivik (34) har en underslo 671.374 kroner fra har vært sykmeldt siden februar 2012, da stabel med håndskrevne Aschehoug han ble anmeldt for å ha voldtatt en 17 år sider han vil utgi som bok, gammel jente på et partiarrangement. I ok- VG tober samme år ble saken henlagt av Stat- men mener fengselet sadvokaten i Rogaland på grunn av bevisets prøver å stoppe ham Den tidligere straffedømte kvinnen stilling. Torsdag stiller han som leder for (48) tilsto i Oslo tingrett i mai i fjor å ha un- kommunalstyret for byutvikling i Stavanger. derslått fra Aschehoug forlag og ble dømt Han stiller som uavhengig representant etter NRK til åtte måneders fengsel, skriver Dagens at han meldte seg ut av Venstre like før jul Næringsliv. i fjor. Til Rogalands Avis uttalte han da at Flere steder i landet har man opplevd ei Kvinnen skal ifølge fredagens papir- han meldte seg ut frivillig fordi han mente grøn. Det kommer frem i et brev som terror- utgave av Dagens Næringsliv ha blitt dømt det var ryddigst for Venstre og for ham selv. isten har sendt til VG. for til sammen 17 tilfeller av grov utroskap (VG) Han skriver at han har prøvd å sende —bare et drøyt halvår før selskapets finans- VG et brev på 35 sider som blant annet in- direktør også ble avslørt for underslag. Før Foto: Frode Hansen/VG Det svenske kongeparet kommer likevel hun ble ansatt i forlaget var hun dømt seks neholder utdrag fra boken hans «The Breivik Anders Behring Breivik Kong Carl Gustav og dronning Silvia har Diaries». ganger tidligere for økonomisk utroskap. ombestemt seg—og kommer dermed likevel —Denne boken har jeg prøvd å sende Kvinnen kom først til forlaget gjennom til grunnlovsjubileet på Eidsvoll 17. mai. til min forlegger siden 11. juli 2013, skriver ferdig bok. Dette er klart til å gjennomgås av et vikarbyrå, og ble først fast ansatt i Asche- Torsdag ettermiddag sendte det svenske Breivik. et forlag som skal gi det ut, sier Jordet. hougs regnskapsavdeling etter at hun hadde kongehuset ut en pressemelding hvor de op- Massemorderen mener allmennheten Advokaten sier boken inneholder de- begynt å underslå penger. plyser at det svenske kongeparet har omb- kan ha interesse av å lese flere av hans be- taljer som ennå ikke har kommet frem for Tappingen skjedde ved at hun endret estemt seg etter at de fikk nye opplysninger traktninger, og mener fengslet trenerer sak- allmennheten. mottagers kontonummer på 17 ulike faktu- i saken. Den opplysningen er at det skal behandlingen og skjuler seg bak det de om- —Det vil være en selvbiografisk bok raer, skriver Dagens Næringsliv. arrangeres en spesiell jubileumsfeiring på som vil omhandle blant annet detaljer fra Underslaget skal ifølge avisen ha skjedd kvelden. De vil dermed delta på grunnlov- taler som kapasitetsproblemer. ens 200-års julileum på Eidsvoll 17. mai i Han skriver at han tror kriminalomsor- planleggingsfasen av terrorhandlingen. Etter mellom oktober 2011 og oktober 2012, og år. I pressemeldingen står det også at kongen gen ikke vil la ham sende fra seg hverken det jeg får opplyst vil den inneholde mye ny begynte mindre enn to måneder etter at hun har vedtatt at det skal arrangeres et seminar brevet til VG eller selve bokmanuset. og ukjent informasjon, og gi leseren innblikk sist ble dømt for grovt underslag. om den norske grunnloven 5. mai—hvor —Det blir i så fall første gang de stopper i Breiviks vurderinger av de valgene han har Tidligere denne uken ble det kjent at både kongen og dronningen vil delta. brev til et antinasjonalistisk medieselskap, tatt, sier Jordet. kvinnens overordnede, forlagstoppen Mari- (VG) skriver Breivik. us Schatvet har underslått 4,4 millioner kro- Breiviks forsvarer, Tord Jordet, fra ad- English Synopsis: Terrorist Anders Behring Breivik ner fra Aschehoug. vokatfirmaet Lippestad, sier han er kjent Solberg avviser frykt for norsk boligboble attempts to publish a 1,000 page book exposing his English Synopsis: Woman confesses to embezzling Statsminister Erna Solberg avviser uten- med at Breiviks bok er så godt som ferdig. personal reflections and choices surrounding his ter- 671,374 kroner from Aschehoug Publishing last May. landske økonomers frykt for en norsk —Han har et meget detaljert manus som rorist ideals. Apparently the book will include infor- She had been convicted of 17 counts of gross infidel- mation that has not yet reached the public. boligboble. Nobelprisvinner Paul Krugman vil gi grunnlag for langt over 1000 sider i en ity prior. mener nettopp en slik avvisning er tegn på bobletilstander. —Veldig ofte opplever jeg at utenlandske økonomer, for eksempel med amerikanske øyne, har en annen referan- Mot oljeboring seramme når de analyserer norsk økonomi, Norsk lakseeksport sier Solberg til Dagens Næringsliv på NHOs 5 millioner underskrifter årskonferanse i Oslo.